Vous êtes sur la page 1sur 2

Licenza Open Source BSD modificata di Gestionale Open

Copyright (c) 2003-2012, by Alessandro Carrara


All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright


notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above
copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or
promote products derived from this software without specific
prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND


ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT,
INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

TRADUZIONE ITALIANA SENZA VALORE LEGALE


Copyright (c) 2003-2012, by Alessandro Carrara.
Tutti i diritti riservati.
Sono permesse la ridistribuzione e lutilizzo in forma sorgente o
binaria, con o senza modifiche, solo se vengono rispettate le
seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere la


nota sul copyright riportata qui sopra, lelenco delle condizioni
e la successiva avvertenza.
Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre la nota sul
copyright riportata qui sopra, lelenco delle condizioni e la
successiva avvertenza nella documentazione e/o nellaltro
materiale fornito con la distribuzione.
Il nome dellautore non potr essere utilizzato per sostenere o
promuovere prodotti derivati da questo software, senza un
previo apposito permesso scritto dellautore.

IL PROGRAMMA FORNITO DALLAUTORE "COS COM'", ED E


RIFIUTATA OGNI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA,
COMPRENDENDO, SENZA LIMITARSI A QUESTO, LA GARANZIA
IMPLICITA DI COMMERCIABILIT E UTILIZZABILIT PER UN
PARTICOLARE SCOPO.
IN NESSUN CASO LAUTORE SARA RESPONSABILE PER DANNI
DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI
(INCLUDENDO, SENZA LIMITARSI A QUESTO, IL CONSEGUIMENTO
DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, LA PERDITA DELLUSO, DI DATI
O DI PROFITTO; O LINTERRUZIONE DELLATTIVITA) CAUSATI IN
QUALUNQUE MODO E PER OGNI IPOTESI DI RESPONSABILITA (SE
IN CONTRATTO, DI STRETTA RESPONSABILITA) O TORTO
(INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRE FATTISPECIE) CHE NASCONO
IN QUALUNQUE MODO AL DI LA DELLUSO DI QUESTO
SOFTWARE, PERSINO SE AVVERTITO DELLA POSSIBILITA DI TALE
DANNO.