Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Objetivos
Reconocer los valores y el significado del patrimonio natural y
cultural
Entender el significado del patrimonio y la transmisin de
mensajes contenidos en el legado que las generaciones
pasadas han dejado a las futuras
Conocimiento bsico
Qu es patrimonio?
La palabra incluye el concepto de transmisin del pasado al futuro.
El patrimonio debe, de hecho, considerarse como el legado que
recibimos de nuestros ancestros y que debe pasar a las futuras
generaciones.
El patrimonio cultural es la expresin creativa de la existencia de un
pueblo en el pasado remoto, en el pasado cercano y en el presente.
Nos habla acerca de las tradiciones, las creencias y los logros de un
pas y su gente.
Podemos distinguir dos clases de patrimonio cultural: material e
inmaterial.
El patrimonio material (que se puede palpar) incluye monumentos,
edificios, esculturas, pinturas, objetos, documentos, etc. El patrimonio
inmaterial incluye la msica, la danza, la literatura, el teatro, las
lenguas, los conocimientos, las ceremonias religiosas, las
manifestaciones tradicionales, etc.
El patrimonio material, a su vez, comprende el patrimonio mueble
(que se puede transportar fcilmente de un lugar a otro; p. ej., los
objetos) e inmueble (que no se puede retirar de su lugar de origen; p.
ej., edificios). La distincin entre patrimonio mueble e inmueble se
utiliz en el pasado, especialmente en legislaciones nacionales, para
hacer referencia a monumentos, antigedades y obras de arte.
Recientemente la tendencia es reducir la importancia de estas
distinciones e integrar todos los aspectos del patrimonio.
Adicionalmente, otro aspecto muy importante ha ganado inters: el
patrimonio cultural, en su aspecto material o inmaterial, debe ser
relacionado con los valores culturales de la sociedad que lo ha
producido.
El significado del trmino patrimonio cultural ha evolucionado durante
las ltimas dcadas. Originalmente solo se refera a obras maestras
de valor artstico e histrico, pero ahora se usa ms ampliamente y
abarca todo aquello que tiene un significado particular para los
grupos sociales. Actualmente, la palabra patrimonio incluye tanto el
patrimonio cultural como el histrico. Si queremos entender la
diversidad cultural que hay en el mundo, no podemos separar la
cultura de la naturaleza. Naturaleza y cultura estn ntimamente
ligadas; los seres humanos han modificado el ambiente y este ha
influido en las actividades humanas. Mientras muchas propiedades
patrimoniales pueden ser clasificadas como sitios culturales o
naturales, algunas pueden ser una mezcla de ambos, pertenecientes
a una categora llamada patrimonio mixto.
esculturas,
instrumentos
cientficos,
monedas,
hallazgos
arqueolgicos, cermicas, etc. El trmino museo puede ser aplicado
tambin a centros cientficos, planetarios, jardines botnicos y
zoolgicos, acuarios y viveros.
Paisaje cultural
Es un rea o territorio en el que la intervencin de los seres humanos
es visible en forma de edificios tradicionales o actividades de
agricultura (olivares o palmares, plantaciones de ctricos o algodn,
terrazas de arroz, etc.). Estas plantaciones y conjuntos de
arquitectura espontnea forman parte del paisaje y moldean el
carcter de una regin.
Sitio arqueolgico
Es cualquier lugar que ya no se encuentre habitado y en el que
existan restos de actividad humana. Estos restos pueden ir desde una
caldera en la que los primeros humanos cocinaban su comida, hasta
una ciudad entera, abandonada por civilizaciones antiguas. Puede ser
un sitio que haya sido excavado o ruinas que se mantienen en pie.
Esto incluye sitios bajo el agua, arte rupestre y sitios paleontolgicos.
Realizar trabajos relacionados con el Patrimonio Cultural de
Loja. La interrelacin entre cultura y naturaleza
El entorno natural juega un papel importante en la arquitectura local
y en el estilo de construccin. Describir las diferencias (materiales,
techos, colores, etc.) entre las casas tradicionales de Loja incluidas
las casas tradicionales de la Provincial de Loja. Qu ha influido en
esta variedad de estilos?
Entendiendo un lugar patrimonial
Objetivos
Conectar el conocimiento histrico aprendido en clase con los
aspectos descubiertos sobre el sitio, bien sea arqueolgico o
urbano
Identificar los diferentes estilos y periodos arquitectnicos de
las construcciones y dems fragmentos (arqueolgicos) del sitio
Entender la organizacin urbana de un pueblo antiguo y
reconocer su vnculo con el presente
Conocimiento bsico
Anlisis histrico
Todo Ecuador es rico en historia. Muchas civilizaciones habitaron el
rea antes de la conquista espaola. Sus vestigios descansan uno
sobre otro, y han dejado rastros evidentes de su pasado. Debido a
esto, hay sitios arqueolgicos repartidos por toda la regin, que dan
testimonio de la riqueza de su pasado. Cada sitio tiene sus propias
caractersticas, que dependen de su historia y su cultura. Ecuador es
rico en sitios arqueolgicos y centros histricos. Estos contienen
invaluables tesoros artsticos y revelan una organizacin urbana muy
particular que est en riesgo de desaparecer debido a los continuos
cambios econmicos y de uso.
Puede ser un sitio arqueolgico o un centro histrico. Es importante
simplificar la informacin y resaltar los eventos polticos ms
importantes que hayan influido en el desarrollo del sitio.
ACT IVIDAD 4
Aprendiendo a formular hiptesis
Objetivo
Enfocar la atencin en el dao causado por la gente (visitantes/
poblacin local)
Fomentar decisiones sobre qu acciones emprender para
preservar el sitio
Ubicacin
Saln de clase
Herramientas
Hoja de papel (lo suficientemente grande para incluir un
comentario por hoja)
Lpiz/bolgrafo
Procedimiento
Responder las siguientes preguntas:
Quin visita el sitio? (poblacin escolar, personas de la
localidad, turistas)
Cmo contribuyen los visitantes a deteriorar el sitio?
Qu deben evitar hacer?
Cmo pueden contribuir a salvaguardar el sitio?
Por qu son dainas las excavaciones clandestinas?
Qu es el comercio ilcito y cmo se estimula?
Saben si existen leyes adecuadas contra el trfico de
antigedades?
Recoja las hojas y culguelas en la pared
Compare y discuta las respuestas e identifique qu iniciativas
deberan ser aplicadas para proteger el sitio del impacto
relacionado con el turismo
Unidad 4
Conservacin y manejo del sitio: Objetivos de aprendizaje
Entender el proceso general de conservacin y reconocer varios
problemas relacionados con el manejo del sitio
Estar al tanto de la necesidad de controlar el desarrollo urbano
o rural en los lugares donde estn ubicados los sitios
arqueolgicos y conocer algunos de los mecanismos legales,
administrativos y de planeacin involucrados
Conocer problemas ya tratados relacionados con los visitantes,
referentes al uso adecuado de un sitio, el manejo de los
visitantes y la presentacin del sitio
Instrucciones
Reunirse con el administrador del sitio para definir el objetivo de las
actividades de esta unidad. Debern seleccionar conjuntamente los
monumentos, ya sea que se encuentren en restauracin o que
necesiten
medidas
conservacin,
tales
como
limpieza
o
mantenimiento. El administrador del sitio les proporcionar la
informacin sobre las medidas adoptadas para la proteccin del sitio,
los patrones de frecuencia de los visitantes, los trabajos de
conservacin en desarrollo y/o los planes para proteger monumentos
especficos.
Clase
Herramientas
Cuaderno/agenda de dibujo
Bolgrafo/lpiz
Cmaras fotogrficas
Herramientas y equipos proporcionados por el administrador o
conservador del sitio
Procedimiento
Antes de la visita:
Discuta con el administrador o conservador del sitio sobre la
posibilidad de realizar trabajos de campo bsicos en el lugar
Coordine con el administrador o curador una visita del grupo
para mostrarles los diferentes tipos de mantenimiento y
tratamiento de conservacin que se estn realizando en el sitio
En el sitio:
Dividir la clase en dos o ms grupos, procurando que no sean
muy numerosos, con el propsito de alternarlos en las visitas, si
es necesario
Presentar al supervisor de obras y pdales que tomen notas de
sus comentarios, que tomen fotos del trabajo en proceso y
hagan una lista de las herramientas y los materiales utilizados
En clase:
Traer una cartelera para que ilustren, con fotos que hayan
tomado o dibujos que hayan hecho, una o ms de las
operaciones de mantenimiento, tratamiento o conservacin
realizadas
Hacer comentarios sobre lo que aprendieron durante el ejercicio
prctico
ACT IVIDAD 3
Ejercicio en el sitio: Evaluando la satisfaccin de usuarios
La presentacin del sitio incluye varios medios: dibujos, anuncios,
modelos reconstruidos, videos introductorios, libros gua, folletos,
mapas, etc. Presentar esta informacin a los usuarios (habitantes,
visitantes) tambin es responsabilidad del administrador del sitio y de
su equipo.
Objetivo
Evaluar la efectividad de los materiales y mtodos de
presentacin del sitio midiendo la satisfaccin de los visitantes
y su entendimiento de la historia, los valores y la disposicin
arquitectnica original del sitio
Tomar conciencia de la necesidad de presentar el sitio al pblico
de manera efectiva
Entregar un reporte de esta encuesta al administrador del sitio
Ubicacin
Clase
Sitio (reas estratgicas)
Herramientas
Cuaderno
Bolgrafo/lpiz
Procedimiento
Antes de la visita:
Acuerde con el administrador la hora y el lugar dentro del sitio
donde se entrevistar a los usuarios (preferiblemente hacia el
final del recorrido)
En clase:
Idear una lista de preguntas para los usuarios. Estas pueden incluir:
Por qu visit el sitio?
De qu tan lejos vino para visitarlo?
Qu saba del sitio antes de visitarlo?
En su opinin, cules son las caractersticas ms interesantes
del sitio?
Por qu cree que el sitio es importante?
Se le ha proporcionado informacin suficiente acerca del sitio?
Cmo obtuvo esta informacin?
La informacin que encontr en el sitio est bien presentada?
Considera que hay suficientes cosas por hacer en el sitio?
Qu opina de la condicin del sitio?
Puede sugerir algn cambio para mejorar el sitio?
Tiene algn comentario en particular sobre lo que ha visto?
En el sitio:
Trabajar en parejas, que cada pareja entreviste a tres usuarios y
que escriban las respuestas en sus hojas de trabajo
Despus de la visita:
Comparar las respuestas de los usuarios y decidirn cules son
los aspectos negativos y positivos de la encuesta
Expresar los resultados en trminos porcentuales (ej, 80 % de
los usuarios expres que no tenan suficiente informacin sobre
el sitio)
Escribir un reporte para el administrador del sitio basndose en
los resultados de la encuesta y harn sugerencias para
introducir posibles mejoras, incluyendo sugerencias tiles
hechas por los usuarios
ACT IVIDAD 4
Discusin: Administrando instalaciones contenedoras de
patrimonio cultural
Objetivo
Entender que las instalaciones eficientes y la satisfaccin de los
usuarios son fundamentales para el xito del sitio, pero que el
esfuerzo por conseguir estos objetivos no debe amenazar la
integridad del mismo
Desarrollar habilidades de lectura y de toma de notas e
identificar iniciativas exitosas y no exitosas en el manejo y la
proteccin de un sitio
Ubicacin
Sitio (itinerario principal)
Herramientas
Cuaderno
Mapas del sitio o fotocopias de un dibujo del sitio y sus
alrededores
Lpices, papel
Cmaras fotogrficas, si hay disponibilidad
Procedimiento
Sealar en sus mapas el itinerario normal de los usuarios en el
sitio
Si es posible, tomar fotos para ilustrar un punto en particular
(un aspecto positivo o negativo)
Distribuir la hoja de ejercicios y responder preguntas
Hoja de ejercicios
Ubique los siguientes tems en su mapa y asgneles un nmero
de referencia:
Avisos o seales en el sitio
Estacionamiento
Taquilla
Servicios de gua
Libros gua
Tableros o paneles de informacin
Recuerdos
Pasabocas
Baos
Contenedores de basura
Otras instalaciones
Ubicaciones inseguras
Posibles reas riesgosas
Decida si los anuncios y la informacin ofrecida a los visitantes
son suficientes para guiarlos exitosamente por el sitio. Qu
sugerira para mejorar la orientacin de los usuarios? Indique en
su mapa los lugares donde haga falta informacin para los
usuarios y/o donde valdra la pena introducir mejoras.
Escriba en su cuaderno los nmeros de referencia de las otras
instalaciones y opine si cree que son o no adecuadas. Si no lo
son, escriba las razones. Anote cualquier congestin de
usuarios en las instalaciones o en cualquier etapa del itinerario.
Cuente el nmero aproximado de usuarios en esos lugares, si
considera que ponen en riesgo alguno de los bienes
patrimoniales.
Anote cualquier rea donde los usuarios asuman conductas
inapropiadas o irresponsables que puedan causar detrimento al
sitio.
Unidad 5
Desarrollo socioeconmico y turstico
Objetivos de aprendizaje
Entender la relacin entre el sitio y el desarrollo socioeconmico
local
monumento para tomar una foto, cuando este gesto se repite miles
de veces? Por ello no hay que pensar en un simple toque, sino en el
dao causado por cientos de miles de toques. Se da usted cuenta de
cunto esfuerzo se necesita para mantener el sitio que est visitando
en buenas condiciones y cunto cuesta hacerlo? La herencia del
pasado no es una fuente inagotable y su conservacin no se da de
manera automtica. Se requiere de equipos y soportes
especializados, as como de atencin constante y acciones
preventivas contra los riesgos de deterioro y destruccin. Para
mantener los sitios patrimoniales que usted visita, empiece por
plantearse cmo pueden contribuir usted mismo, su familia y sus
amigos. Por supuesto, los especialistas siempre sern necesarios,
pero sin usted, todo esfuerzo ser vano. Pregntese a s mismo:
Qu puedo hacer para preservar mi patrimonio?
ACT IVIDAD 1
Discusin:
Razones y significado de ciertas reglas y normas
La supervivencia del sitio depende en gran medida de la conducta de
los usuarios. En lugar de prohibir (no tocar, no correr, no tomar fotos,
etc.), podra resultar ms efectivo explicar las razones y el significado
de estas reglas y normas. De esta manera, las personas cuidarn
mejor el patrimonio.
Objetivo
Entender las razones y el significado de ciertas reglas y normas
Analizar la informacin proporcionada en el sitio y evaluar si
est relacionada con los aspectos de preservacin
Ubicacin
Saln de clase
Sitio
Herramientas
Cuaderno/hoja de papel
Bolgrafo/lpiz
Procedimiento
Discutir de la importancia de informar al pblico sobre las
consecuencias de ciertas acciones. Qu clase de informacin
observaron del sitio?
Expliquen las razones que justifican las siguientes regulaciones:
No tocar
No subirse en los monumentos
No retirar fragmentos de objetos
No caminar sobre los objetos
No comprar objetos de procedencia sospechosa
No escribir o dibujar grafitis en los monumentos y paredes
Teniendo en cuenta las causas humanas del deterioro, distribuir
a la entrada del sitio un cuadro en el que se enuncien dichas
causas (el cuadro puede estar ilustrado con imgenes)
No usar la palabra no
ACT IVIDAD 2
Diseando un afiche
La campaa podra centrarse en temas como Nuestro pasado en
peligro, o El arte de traficar: Cmo despojar a un pas de su
historia, Grafiti: Arte o vandalismo?, Nos concierne a todos el
patrimonio?, etc.
Objetivo
Concientizar sobre las amenazas que enfrenta el patrimonio
Realizar una campaa de sensibilizacin mediante la produccin
de un afiche que transmita un mensaje efectivo
Ubicacin
Saln de clase
Sitio
Herramientas
Hojas de papel de medio pliego o un cuarto de pliego
Bolgrafo/lpiz
Marcadores de diferentes colores, acuarelas
Tijeras, pegamento en barra, peridico
Procedimiento
La manera de presentarlo al afiche
Llevar ejemplos de avisos publicitarios que hayan llamado su
atencin
Discutir las caractersticas de un buen afiche el diseo, el
lema, la originalidad de la idea o una imagen persuasiva
Dividir en grupos pequeos
Cada grupo realizara un afiche en el que expresen su
preocupacin por el futuro del sitio
Usar colores fuertes y fuentes claras (las letras deben ser
legibles a distancia), que piensen en un mensaje o eslogan
apropiado, y firme
Organizar una exhibicin de afiches
ACTIVIDAD 4 Cmo la gente puede ayudar a salvaguardar los
sitios patrimoniales en peligro
Muchas veces la legislacin no es adecuada para proteger los sitios
en peligro.
Cmo podemos evitar que el inters privado prevalezca sobre la
preservacin de un sitio?
Objetivo
Motivar a descubrir las acciones que podran realizarse para
asegurar la integridad del sitio
Entender el papel que juegan los medios de comunicacin y el
pblico para salvar un sitio en peligro
Ubicacin
Saln de clase
Herramientas
Cuadernos/hojas de papel
Artculos de peridicos o revistas
Procedimiento
esos sitios a la Lista? Quin decide las razones por las que un sitio
merece ser designado como patrimonio de la humanidad? Es una
ventaja para un sitio Introduciendo en la proteccin del patrimonio
cultural y los centros histricos estar inscrito en la Lista? En su
opinin, se est representando bien a la regin con la seleccin de
sitios que se ha hecho? Existen otros sitios, tanto culturales como
naturales, que podran ser agregados a la Lista? La poblacin local
tiene un papel en la toma de esta decisin? Cree usted que los
jvenes deberan tener un papel en este proceso?