Vous êtes sur la page 1sur 20

Coupe d'Afrique

des nations 2015


DE NOTRE ENVOY SPCIAL
MONGOMO SOFIANE MEHENNI

Newpress

ILS VEULENT TOURNER LA PAGE DU GHANA ET DE SA POLMIQUE

Cest la mobilisation
gnrale chez les Verts ! P.23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

LAHSENE BAHBOUH INHUM, HIER,


AU CIMETIRE DOULED FAYET

Un fervent
dfenseur
de tamazight
sen va P.28

LOGEMENT SOCIAL
PARTICIPATIF (LSP)

De faux ordres
de versement
lOPGI
dHussein-Dey P.6

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6828 LUNDI 26 JANVIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

APRS LAUTODISSOLUTION HIER DU COMIT DES 22 D'IN-SALAH

Le mouvement antigaz de schiste


risque dchapper tout contrle !

P.7

DE NOTRE ENVOY SPCIAL FARID ABDELADIM

PRPARATION DE LA CONFRENCE NATIONALE DU CONSENSUS

AFFAIRE PARQUET
DALGER-SAD SADI

Mission complexe
pour le FFS

Vers un
imbroglio
judiciaire P.2

SA FAMILLE LE CONFIRME

At Ahmed a t
victime dune srie dAVC
en 2014
P.3

LA VICTIME A T FORMELLEMENT
IDENTIFIE

La dpouille
dHerv Gourdel
rapatrie
aujourdhui
en France P.2

Newpress

DES DOCUMENTS, DES


ENREGISTREMENTS ET DU
MATRIEL DE GUERRE SAISIS

Deux cellules
du Daech
dmanteles
Tlemcen et
El-Bayadh P.7

2 Lactualit en question

Lundi 26 janvier 2015

LIBERTE

AFFAIRE PARQUET DALGER-SAD SADI

Vers un imbroglio judiciaire


Le tribunal, qui est appel en fait juger de faits historiques, aurait pein,
selon de nombreux juristes, trouver lassise juridique pour mener un procs.
information judiciaire ouverte
par le parquet dAlger qui
sest autosaisi contre Sad Sadi
au motif que ce dernier aurait diffam la fois Messali Hadj, Ahmed Ben Bella et Ali Kafi fait dj
lobjet dune controverse. Hier, une assertion vhicule dans le journal El Khabar, selon laquelle le procureur de la Rpublique aurait finalement
stopp net la procdure judiciaire quil a engage
contre Sad Sadi, lagence Algrie presse service
(APS) a rpliqu promptement en soutenant, citant des sources judiciaires non identifies, que
lautosaisine a toujours cours. Le dossier na pas
t abandonn et linstruction est toujours en cours
auprs du parquet de Sidi-Mhamed, a rappor-

t lAPS, citant une source judiciaire. La mme dpche prcise mme que cest la troisime
chambre dinstruction qui a t charge dinstruirecette affaire et que le doyen des juges dinstruction a t dsign pour ce dossier. Cette prcision
de lAPS, lagence de presse officielle, qui ne prend
jamais de libert dans le traitement des informations sensibles, prend le caractre dun dmenti
officiel linformation rapporte par El Khabar,
laquelle signifie que le parquet se serait djug et
a dcid dannuler linformation judiciaire engage contre Sad Sadi. Qui de lagence ou du journal sest abreuv la bonne source, tant est que
lun et lautre attribuent leur information a une
source judiciaire ? Difficile dy rpondre. Nanmoins, il est permis de supposer que le parquet,

en dcidant douvrir une information judiciaire


contre Sad Sadi pour diffamation, sest rendu
compte quil engageait ainsi louverture dun dossier qui risque de le desservir. Le dossier est, tout
au moins, des plus dlicats instruire. Le tribunal, qui est appel, en fait, juger de faits historiques, aurait pein, selon de nombreux juristes,
trouver lassise juridique pour mener un procs. En effet,le droit est muet sagissant de faits
diffamatoires lencontre de personnes dcdes.
De plus, au plan de la procdure, il y a un srieux
hic: les propos de Sad Sadi ayant dict lautosaisine du parquet sont rapports par un mdia, ce
qui signifie quil y a aussi, sinon dabord, dlit de
presse. Cest dailleurs ce que Sad Sadi a soulign
avant-hier Souk El-Thenine, Bjaa. Touten

affirmant assumer ses propos, il a tenu distinguer entre ce quil a dit et ce qui a t rapport.
Lauteur du livre Amirouche, une vie, deux morts,
un testament a, par ailleurs, estim que le procs
est le bienvenu, en ce sens quil permettra de revisiter lhistoire mme si cest devant un tribunal.
Le parquet aurait-il ralis, aprs coup, limproductivit ventuelle de son action qui donnera lieu,
si elle est maintenue, un procs politique? Pour
le moment, le parquet a produit une seule annonce officielle, celle rpercute par lAPS le 5 janvier,
savoir louverture dune information judiciaire contre Sad Sadi. Ce dernier affirme que rien
ne lui est notifi ce jour. Ce qui veut dire quil
ne fait toujours pas lobjet daccusation.
SOFIANE AT IFLIS

LA VICTIME A T FORMELLEMENT IDENTIFIE

La dpouille dHerv Gourdel rapatrie


aujourdhui en France
est fait, les experts de lInstitut national de criminologie
et de la criminalistique de la
Gendarmerie nationale (INCC-GN)
ont remis, jeudi dernier, le dossier relatif lexpertise de la dpouille du touriste franais au juge dinstruction
prs le ple judiciaire spcialis de SidiMhamed Alger.
La dpouille de la victime enleve
puis dcapite, en septembre dernier,
par des terroristes sera transfre,
aujourdhui, lundi, vers la France, et ce,
douze jours aprs sa dcouverte en Ka-

bylie, plus exactement entre le village


Tiferdoud et Abi-Youcef, 7 km
dAn El-Hammam. Selon nos sources,
lINCC a procd lidentification
formelle et scientifique du ressortissant
franais, Herv Gourdel, et ce, grce
des analyses par des spcialistes en mdecine lgale, en biologie, en anthropologie, en odontologie et en microtraces. Bien avant les tests ADN,
lINCC a mme reconstitu la face
complte (visage) sur la base de son
crne et de ses cheveux retrouvs sur
les lieux de lenterrement. Bien plus, les

spcialistes en entomologie criminelle (base sur ltude des insectes qui se


nourrissent du cadavre et qui permettent de dterminer le moment de la
mort) ont, eux aussi, procd des
analyses par des insectes afin de dterminer la date exacte de la mort.
Par ailleurs, ces rsultats ont t complts par les tests ADN de rfrence
finale, et ce, conformment au protocole international en usage (protocole dInterpol). Une approche de profils entre le ressortissant franais et son
pre a t ralise par les experts de la

GN. Dailleurs, deux mdecins lgistes franais et la sur du guide se


sont rendus en Algrie pour confirmer
son identification. Ce quoi, un acte
de dcs avait t dlivr. Il faut savoir
que la dpouille dHerv Gourdel doit
arriver Roissy-Charles-de-Gaulle
vers 13h, o une crmonie est prvue
sa mmoire. Guide de haute montagne, g de 55 ans et originaire du
sud de la France, Herv Gourdel avait
t kidnapp par un groupe arm qui
sest donn le nom de Jund al-Khilafa et qui a affirm lavoir excut en re-

prsailles lengagement de la France


aux cts des tats-Unis dans les
frappes contre le groupe Daech en Irak.
Aprs quoi, larme algrienne avait
mobilis quelque 3 000 soldats avant
de le retrouver, et ce, grce aux renseignements fournis par un terroriste captur vivant. Signalons, enfin, que cette affaire est toujours en cours dinstruction et que lenqute se poursuit
afin didentifier le reste des criminels
suspects tre derrire son assassinat.
FARID BELGACEM

AF

LIBERTE

Lundi 26 janvier 2015

Lactualit en question

PRPARATION DE LA CONFRENCE NATIONALE DU CONSENSUS

Mission complexe pour le FFS


Mme si loptimisme est de rigueur, le FFS ne dissimule pas lexistence de quelques difficults
rallier sa cause certaines parties.
nitialement prvue pour la fin de lanne
qui vient de scouler, puis fixe pour le
23 fvrier prochain, la confrence nationale du consensus que semploie organiser le FFS risque de ne pas avoir lieu
la date convenue. Et pour cause, la mission est complexe, de laveu mme du conseil national du parti qui sest runi ce week-end au sige du parti Alger.
Le CN a dbattu de ltat davancement de la prparation de la confrence nationale du consensus.
Il se flicite du travail accompli ce jour et de lintrt exprim par les acteurs politiques, sociaux
et les citoyens. Le CN, tout en tant conscient de
la complexit de la mission, appelle poursuivre
le processus engag pour arrter avec les partenaires: la date de la confrence, lorganisation des
travaux en sessions successives (socit civile,
personnalits et partis politiques; le format de prsentation des propositions, la constitution des bureaux des sessions, la composition des groupes de
rdaction du rapport des travaux, la liste des participants et la prparation collective de la seconde phase, a indiqu, hier, dans une dclaration,
Mohamed Nebbou, membre de linstance prsidentielle du parti. On a convenu de se revoir
(avec les parties dj rencontres) et la date de la
confrence sera fixe de faon consensuelle. Les
consultations continuent, a-t-il prcis.
L'initiative du FFS est norme et on fera tout pour
runir tous les acteurs politiques, le mouvement
associatif, etc. autour d'elle, a lanc, de son ct,
Ali Laskri qui soutient que le parti prendra le

Newpress
Mohamed Nebbou : Les consultations continuent.

temps quil faut car l'aboutissement un


consensus national est le garant de la stabilit nationale. Notre objectif est de rassembler tous les

SALAFISME, GENSE ET VOLUTION

Les dogmes
sont remis en cause
es dogmes sont en train de
seffriter au profit de la pense salafiste qui avance grands pas et
qui ne se reconnat daucun rite. Cest,
en substance, la conclusion du professeur Abderrahmane Moussaoui,
anthropologue luniversit de Lyon.
Invit dans le cadre du cycle mensuel
des confrences de lInstitut national
des tudes stratgiques, le professeur
Moussaoui fera remarquer demble,
que, face lislam doctrinal et lislam
des confrries, la Salafiya est venue
simposer.
La Salafiya se rclame du retour aux
fondamentaux (Coran et Sunna), en
minimisant le rle des coles. Cette
tendance nest pas propre lAlgrie,
mais tout le Maghreb, y compris la
Tunisie, que lon prsentait comme
modle de lacit, avant le Printemps
arabe, alors quau Moyen-Orient, la
tendance sest bien enracine.
La rfrence lislam politique et la
Salafia apparat comme une tendance
lourde, dira le confrencier qui estimera que cette mouvance dsigne
une conception et une dmarche. Ses
adeptes rejettent toutes les lois positives.
Ils estiment quil est indispensable de
restaurer lislam initial, celui pratiqu
par les quatre califes. Cest une sorte
de rformisme orthodoxe, dira le
confrencier.
En termes de dmarche, les salafistes
privilgient le retour au Coran et la
Sunna. Ils privilgient lhritage prophtique au raisonnement, notera-til, avant de mentionner quen dehors
de ce cadre, tout est, aux yeux des salafistes, blmable.
Le confrencier fera remarquer que
toutes les tendances de la Salafiya appellent labandon de linnovation.
Sinspirant du rite hanbaliste, la plus
extrmiste des coles, les salafistes rejettent, pourtant, toutes les coles. Le
confrencier dira que, de tout temps,
le dbat na jamais cess autour des r-

formes apporter et des divergences


ont de tout temps exist.
Il rappellera, cet effet, que trois califes ont t assassins dans des mosques.
Revenant sur la gense de la Salafiya,
le confrencier situe sa naissance lalliance entre Mohamed Abdelwahab, le
fondateur du wahhabisme, avec
Al-Saoud, la famille rgnante en Arabie saoudite, en 1744. Le wahhabisme
devient une rfrence et va au-del de
sa terre de naissance.
Mais les Al-Saoud ractiveront le wahhabisme au moment de la monte du
panislamisme et du panarabisme durant les annes 1950, selon le confrencier.
Do la dcision du royaume de crer
sa fameuse universit de Mdine, en
1960, ensuite dorganisations islamiques mondiales, en vue de constituer une sorte de Vatican et de propager sa propre vision de lIslam.
Le confrencier rappellera que beaucoup dAlgriens ont bnfici, durant
les annes 1990 et 2000, de bourses
dtudes dans cette universit.
Pour le professeur Moussaoui, il y a
une fissuration du dogme malkite.
Avant daborder les diffrentes tendances de la Salafiya, le confrencier reviendra sur les origines de la plus radicale dentre elles: la Salafiya jihadiya.
Elle remonte 1979, lorsque limam
El-Othabi a pris dassaut la mosque
de La Mecque.
Pour les autres, notamment les partisans dAl-Albani, lune des figures les
plus influentes de la mouvance islamiste, le renoncement la politique figure parmi les priorits, mais surtout
leur haine aux Frres musulmans na
pas dgal.
Les plus rigoureux dentre eux dnient
aux Al-Saoud le droit de rgner en
Arabie saoudite, estimant que ces derniers ne sont pas issus de Koreich.
AZZEDDINE BENSOUIAH

Algriens. Il ne s'agit pas d'un marathon mais


d'une dmarche qui ne doit pas se faire dans la prcipitation, reprend, pour sa part, Rachid Halat,

membre de linstance prsidentielle. Mme si


loptimisme est de rigueur, le FFS ne dissimule
pas lexistence de quelques difficults rallier
sa cause certaines parties. Il pointe un doigt accusateur vers certains adversaires du consensus, quil ne nomme pas au demeurant, qui se livrent des actions de division et de diversion.
On na pas besoin de politiser lhistoire, dinstrumentaliser la religion, de ractiver le rgionalisme ou de faire ressurgir les archasmes, soutient Halat. Selon lui, cest dans laction que se
dvoileront ces personnes. Il invite, dans ce
contexte, la presse plus de responsabilit et
restituer les vrais enjeux. la question de savoir
quelle est la partie ou les parties du pouvoir
contactes en vue de la confrence, Rachid Halat sest content de rpondre: Nous avons vu
des partis qui sont au gouvernement, qui se rclament proches du pouvoir et on a eu des
contacts dans le cadre de la rvision constitutionnelle. On avait fait un offre que nous avons
rendu publique. Par ailleurs, voquant les manifestations contre le gaz de schiste, le conseil national du FFS considre que ces questions dintrts stratgiques, lies la prservation de nos
ressources, doivent faire lobjet dun consensus
national et dun devoir de vrit envers notre
peuple. En 2013, nous avions demand un dbat avec la socit civile et les experts. Nous avions
mme organis une confrence thmatique sur la
question de lnergie. Le gaz de schiste a besoin
dune dcision consensuelle, soutient Halat.
KARIM KEBIR

SA FAMILLE LE CONFIRME

At Ahmed a tvictime dune srie dAVC en 2014


n Linformation avait fait le tour des rseaux sociaux
dans la soire du samedi: le chef charismatique du FFS
serait dans un tat critique. Certains lont mme
annonc dcd. Hier, lors de la confrence de la
presse, le FFS a rendu public un message de vu
accompagn du bulletin mdical du prsident
dhonneur du parti transmis par sa famille la
direction du parti. Nous vous transmettons pour la
nouvelle anne 2015 ainsi qu loccasion du Mawlid
Annabaoui et de Yennayer tous les vux de Hocine At
Ahmed, qui aurait tant voulu pouvoir vous les exprimer
directement. g de 88 ans, son tat de sant est marqu
par la srie daccidents vasculaires crbraux (AVC) sans
latralisation, quil a subie lanne coule. Ces derniers,
conscutifs des troubles du rythme cardiaque

infarctus en 1999 avec fibrillation auriculaire ont


affect en particulier le centre de la parole. Il est trait
en consquences par ses mdecins Lausanne.
Cette lettre signe par sa femme et ses trois fils ne
fournit aucun autre dtail. Relanc lors de la
confrence de la presse sur lvolution de ltat de
sant du patient, Mohamed Nebbou a insist quon
na rien ajouter au bulletin de sant. Alors que le CN
assure la famille de son soutien et de son rconfort, en
souhaitant affectueusement un prompt
rtablissement et une longue vie notre cher
prsident, le journal Libre Algrie, proche du parti, a
indiqu, hier, que Hocine At Ahmed est chez lui pour
suivre ses traitements et se rtablit bien.

LDITO

K. K.

PAR OMAR OUALI

Copie revoir et corriger


Jusque-l, le FFS a
eu quasiment tout
faux, pchant par
excs danglisme politique,
en pensant pouvoir faire
remplir une feuille blanche
par des acteurs politiques
et sociaux qui ont, chacun en
ce qui le concerne, leur
vade-mecum. Si lide de
reconstruire un consensus
national est dune grande
noblesse, encore faut-il pour
la direction actuelle du FFS
de revenir aux normes
classiques, car, en dfinitive,
il ne sagit pas de rinventer
le fil couper le beurre.

i le FFS ne dsespre pas de tenir sa confrence du consensus national en se flicitant du travail accompli ce jour et surtout de lintrt exprim par les acteurs politiques et sociaux consults, il admet
toutefois la complexit de la mission. Car au terme de ce premier round
des consultations, qui ont juste permis des changes courtois entre dlgations, force est de constater que pour le reste rien na boug, ou
presque. Cest un peu le statu quo dans le mouvement, pour reprendre, en
linversant, cette formule chre au parti. Ni le format des travaux ni la liste des participants ne sont encore connus, alors que la date du 24 fvrier,
cest dans un mois. chec ? Peut-tre pas, partant du fait que la politique
est lart du possible.
Mais, jusque-l, le FFS a eu quasiment tout faux, pchant par excs danglisme politique, en pensant pouvoir faire remplir une feuille blanche par
des acteurs politiques et sociaux qui ont, chacun en ce qui le concerne, leur
vade-mecum. Si lide de reconstruire un consensus national est dune grande noblesse, encore faut-il pour la direction actuelle du FFS de revenir aux
normes classiques, car, en dfinitive, il ne sagit pas de rinventer le fil
couper le beurre.
Il faut simplement un avant-projet de texte sous forme de propositions
soumettre aux diffrents partenaires. Forcment, certains y adhreront,
dautres trouveront matire discuter, dautres encore rejetteront. Cest la
rgle du jeu. Et cest ce niveau que la capacit des cadres du FFS convaincre,
rapprocher les uns des autres, se mesurera. Exercice dautant plus difficile quau-del du contenu que peut contenir la future feuille du FFS, il y
a aussi des questions de leadership, de sensibilit qui font que le rle darbitre du jeu politique nest pas un pr-requis. Cest autant de paramtres
que la direction du FFS doit prendre en considration dans sa feuille revue
et corrige. De la sorte, la dmarche a plus de chance dtre couronne de
succs. Et dans le cas contraire, ce ne sera que partie remise, car la politique
cest comme le mythe de Sisyphe : un perptuel recommencement. n

Lundi 26 janvier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

SA GESTION EST DNONCE PAR LES LUS DU FFS

Le wali de Bjaa
rpond ses dtracteurs
Une rponse en dressant son bilan dans lequel il met en avant surtout la question de lnergie
dans la wilaya travers lopration de raccordement au gaz de ville.
e wali de Bjaa a prsid, hier, une
rencontre pour rpondre aux lus du
FFS qui staient rassembls, mardi
dernier, devant le sige de la wilaya
(voir Libert du 21 janvier 2015).
Un rassemblement durant lequel
des parlementaires, des lus de lAPW et des APC
ont dnonc la gestion du premier responsable
de la wilaya. Le wali a t qualifi aussi dlment
de blocage de tous les projets structurants et
autres, censs booster le dveloppement de la wilaya. Occasion pour le wali, Hammou AhmedTouhami, dannoncer quil a dpos plainte
contre le prsident de lAPW de Bjaa, Mohamed Bettache, pour diffamation suite ses dclarations juges mensongres. Il doit rpondre
de ses accusations.
Il a annonc, en outre, quil a saisi aussi le tribunal
administratif suite la dlibration sur le budget primitif, faite par les lus du FFS et du RND
en labsence des autres lus, qui reprsentent la
majorit ; le wali voudrait son annulation car juge, non rglementaire. Toutefois, au lieu dune
confrence de presse, comme annonc, les journalistes ont assist une rencontre-bilan du wali
laquelle ont t convis les membres de son excutif et les reprsentants de la socit civile un
seul tait prsent.
Le wali a entam son expos en insistant sur la
faible mobilisation qui a caractris la manifestation des lus du FFS o seulement 5 prsidents
dAPC taient prsents ; je les ai compts, je suis
pass au milieu de ces lus pour aller prendre un
caf ; ctait un rassemblement clairsem tellement
ils ntaient pas nombreux.
Il a enchan en disant quil y a eu des interventions au nom du FFS, un parti auquel il voue un
grand respect notamment pour son chef histo-

Zitari/Libert
Hammou Ahmed Touhami, wali de Bjaa.

rique auquel il souhaite un prompt rtablissement


suite son AVC. Ils disent que le premier dossier que jai ouvert mon arrive Bjaa, tait
celui des dbits de boissons. Cest archifaux. Jai
voulu connatre la situation de la wilaya commune
par commune ; je me suis intress au dossier de

lnergie. Ctait la priorit. Pourquoi ? Il y avait


alors des dlestages chaque t. La situation a, depuis, beaucoup chang en raison justement des
programmes lancs. Il suffit de voir les taux de raccordement au gaz de ville. Et lors dune rencontre-djeuner laquelle taient convis les par-

lementaires de la wilaya, ctait juste au lendemain de mon arrive dans la wilaya, ceux du FFS
avaient dclin linvitation. Jai parl alors de la
mise niveau de la wilaya, a tenu rappeler le
wali. Quelque 80 oprations taient en retard. Un
retard quil fallait obligatoirement rattraper. On
sy est attel et on a russi endiguer au moins 90%
dentre elles. Donc, cest faux de dire que je ne me
suis intress quau problme des dbits de boissons. En rponse aussi ceux qui laccusent de
corruption, Hammou 10%. En vrit, ils ont commenc me tomber dessus. Cest lorsque jai mis
fin aux fonctions de celui qui a travaill la Direction de lurbanisme lAPC de Bjaa. On tablissait des permis de construire moyennant des
enveloppes. Et leur lieu de rendez-vous : un logement dans le quartier Seghir.
En rponse aux lus qui laccusent de toucher, luimme, les commissions soit au sige de la wilaya
ou dans le 17e arrondissement. Au sujet des dbits de boissons, le wali a affirm que la Drag a
rgularis la situation de 68 cas travers la wilaya. Cest un mensonge de dire quil y a 44 dbits de boissons rgulariss dans la seule commune
dAkbou. Et concernant le Calpiref et autres projets, le wali a mis au dfi des lus du FFS de ramener la moindre preuve de son implication dans
les affaires de corruption.
Sur les 603 dossiers dposs, 103 ont abouti :
63 dans le secteur du tourisme ; 24 dans lindustrie ; 8 dans les services. Il y a deux projets,
qui nont pas abouti El-Kseur car le maire sy
est oppos. Le premier concerne un htel 4 toiles
; le deuxime, cest Maxi Power, qui voulait
lancer une usine de montage dans llectromnager et, au bout, la cration de 250 300
postes demploi.
M. OUYOUGOUTE

PROPOS DE LARTICLE: IL FAUT CRIMINALISER LATTEINTE AUX RELIGIONS ET AUX PROPHTES

Me Mokrane At Larbi nous crit

Louiza/Libert

tue une incitation la discrimination,


lhostilit ou la violence est interdit par la loi.
Partant de ces rfrences juridiques, jai
estim quil tait dans lintrt des pays
musulmans qui se sentiraient stigmatiss par les caricatures de Charlie
Hebdo, de ragir par les leviers du droit
international et non par la violence
contre les communauts non musulmanes, notamment les chrtiens et les
juifs, et leurs lieux de culte. Car, cette
violence ne fera quattiser la haine et
ne manquera pas davoir des consquences fcheuses sur les musulmans
vivant en Europe.
Si les musulmans affirment que lIslam na rien voir avec le terrorisme,
quelle est donc la responsabilit de la
religion chrtienne dans les caricatures

de Charlie Hebdo qui justifierait les attaques contre les glises? Ou du judasme dans les crimes dIsral contre
le peuple palestinien?
La critique des religions, toutes les religions, est lgitime et relve de la libert dexpression. Lincitation la haine contre ceux qui les pratiquent est
une discrimination qui peut engendrer
des violences et des conflits; elle relve de la loi pnale. Les guerres de religion ont fait trop de victimes dans le
pass; celles qui sannoncent risquent
dtre encore plus sanglantes.
Face ces menaces, le recours au
droit international pour pnaliser
et non criminaliser latteinte aux religions dont le but est de discriminer
ceux qui les pratiquent, ou dinciter
la haine raciale ou religieuse, est une
piste explorer. Si elle nest ni exclusive ni mme originale, elle a le mrite douvrir le dbat.
En Algrie, o lIslam est religion
dtat, lusage de la religion des fins
politiques, aussi bien par le pouvoir
que par les islamistes, a pig toute
volution dmocratique et a dj engendr un fleuve de sang. La libert de
conscience, synonyme pour chaque citoyen de pratiquer la religion de son
choix ou de nen pratiquer aucune, peine trouver sa place, mme si elle est
garantie par la Constitution. Ceux
qui pratiquent un autre culte, notamment les convertis au christianisme,
comme ceux qui revendiquent leur
droit lathisme sont rduits la clandestinit, lorsquils ne sont pas pourchasss par les forces de lordre et prsents devant les tribunaux.
Peut-on revendiquer le respect des

droits des musulmans dEurope lorsquon mprise ceux de ses compatriotes fidles dune religion autre
que musulmane ? Peut-on tolrer, au
nom de la libert dexpression, que des
appels au meurtre ciblent les mauvais
musulmans, notamment des crivains et des artistes en toute impunit? Doit-on encore accepter les dossiers rcurrents de journaux extrmistes qui stigmatisent des communauts, des rgions, et des individus
pour leurs convictions, leurs croyances
ou leur couleur de peau, incitant ain-

si la haine et parfois la violence?


Dans une socit qui aspire la dmocratie, ce sont l autant de questions
sensibles qui exigent un dbat franc
entre les forces politiques, la socit civile et les citoyens, pour la recherche
dun consensus: le respect de chacun
dans la singularit de toutes ses convictions. Premire rgle du vivre ensemble, cest aussi la condition incontournable dune paix civile durable. Nous en sommes, hlas, encore trs loin.
Me MOKRANE AT LARBI

TIZI OUZOU

La confrence de Kamel Daoud reporte

n La confrence que devait animer,


hier, lcrivain et journaliste,
Kamel Daoud, luniversit
Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou,
a t reporte une date ultrieure,
apprend-on des organisateurs.
Contact, Kamel Daoud a affirm
que cette confrence a t juste
reporte et non annule sans,
toutefois, prciser les raisons
exactes de ce report. Pour rappel,
lcrivain, auteur de Meursault,
contre-enqute, devait animer une
confrence-dbat lauditorium de
luniversit Mouloud-Mammeri
linitiative du comit du
dpartement de langue et
littrature franaises et en collaboration avec la librairie Frantz-Fanon. De
son ct, le grant de la librairie Frantz-Fanon, Amar Ingrachen, a prcis
que la confrence a t reporte de concert avec Kamel Daoud en raison des
tensions et des confusions prvalant dans la scne mdiatique depuis que le
sinistre Hamadache a appel son meurtre. La confrence se tiendra ds que
les choses sapaiseront. Il est hors de question dabdiquer devant lhydre
obscurantiste, a-t-il dit.

D. R.

ne erreur (de bonne foi) de traduction, et le titre de larticle de


Libert (du 20 janvier 2015) ont
donn lieu des interprtations errones de ma raction suite lattentat
sanglant contre Charlie Hebdo. Aussi, je tiens prciser ma position.
Il na jamais t question, ni dans
mon analyse ni encore moins dans mes
convictions de criminaliser le blasphme, mais de pnaliser latteinte aux
religions et aux prophtes ayant pour
but de stigmatiser des communauts
ou dinciter la haine raciale ou religieuse.
Dans mon expos, je me suis rfr au
Pacte international relatif aux droits civils et politiques dont jai cit 2 articles:
Art. 19:
2- Toute personne a droit la libert
dexpression; ce droit comprend la libert de rechercher, de recevoir et de
rpandre des informations et des ides
de toute espce, sans considration de
frontires, sous une forme orale, crite, imprime ou artistique, ou par
tout autre moyen de son choix.
3- Lexercice des liberts prvues au paragraphe 2 du prsent article comporte
des devoirs spciaux et des responsabilits spciales. Il peut en consquence tre soumis certaines restrictions qui doivent toutefois tre
expressment fixes par la loi et qui
sont ncessaires:
a) au respect des droits ou de la rputation dautrui;
b) la sauvegarde de la scurit nationale, de lordre public, de la sant ou
de la moralit publiques.
Art. 20: Tout appel la haine nationale, raciale ou religieuse qui consti-

K. TIGHILT

LIBERTE

Lundi 26 janvier 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

LE GOUVERNEMENT SAPPRTE EXAMINER LA FIXATION DE SON PRIX

Combien va coter le kilomtre


de pagesur lautoroute ?

CETTE MENTION
EST CONSIDRE
COMME UNE
CARACTRISTIQUE
PERSONNELLE

Signe
particulier:
handicap?

n Alors que le projet de lautoroute Est-Ouest nest pas totalement achev et comporte
divers endroits des malfaons, voil que le gouvernement sapprte examiner,
prochainement, sur fond de
crise des prix des hydrocar-

bures, une proposition portant sur la tarification du page de lautoroute Est-Ouest


qui, selon certaines sources,
aurait t fixe, dores et dj,
5 DA le km soit une somme
de 2 850 DA pour un trajet Alger-Annaba (570 km), titre

dexemple. Il convient de rappeler, cet gard, que lors de


son passage au forum de
Libert, en octobre dernier, le
ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, avait prvenu que lautoroute sera
payante fin 2015

OUTRE LES ATTITUDES MPRISANTES DE CERTAINS FONCTIONNAIRES

la recette des impts d'An Bnian,


le systme est souvent en panne
n Si certains commerants
sont des experts de
l'vasion fiscale, il en existe
qui payent rgulirement
leurs impts.
Or, parfois, les honntes
contribuables sont
dcourags par les
attitudes mprisantes de
certains fonctionnaires
chargs de la collecte des
impts.
Ainsi, un commerant
dAn Benian qui vient
sacquitter des ses taxes (G
50), reoit, chaque fois,
la mme rponse au
guichetier de la recette des
impts: Le systme est en
panne.

n La Fdration
algrienne des personnes
handicapes vient de
monter au crneau pour
dnoncer ce quelle
considre comme une
discrimination dun autre
ge savoir la mention
de handicap comme
caractristique
personnelle sur la carte
didentit et le passeport.
Alerts par une citoyenne
en situation de handicap
qui sest fait dlivrer par
la dara dHussein-Dey,
ces deux documents avec
cette mention, la
fdration regrette quon
stigmatise maintenant les
personnes handicapes,
de manire officielle. La
fdration en appelle
lapplication, dans le cas
despce, de la
Convention
internationale relative aux
droits des personnes
handicapes (CIRDPH)
pour qui le handicap nest
pas intrinsque la
personne.
Affaire suivre!

ENCORE UN CAS DE MORSURE BAB EL-OUED

Doit-on rglementer
ou interdire la possession
de molosses?

n Tout le monde sait


quepour agresser et dlester
dhonntes passants, des
voyous utilisent, dsormais,
des molosses sans muselire et
spcialement dresss pour attaquer autrui.
Ainsi, aprs lenfant de 10 ans
tu par un rottweiler Bordj
El-Kiffan, jeudi, cest au tour
dune jeune fille dtre mordue
par un pitbull aux Trois-Horloges Bab El-Oued Alger.

La jeune fille a t transporte


en urgence par les riverains
lhpital El-Kettar qui soigne
notamment les cas de la rage,
ses jours ne sont pas en danger. Nanmoins, un pre de
famille qui nous a signal ce
fait demande instamment
travers nos colonnes aux autorits concernes de rglementer ou dinterdire tout
simplement la possession de
ces molosses.

LOPRATION DASSAINISSEMENT DU FICHIER EST TOUJOURS EN COURS

515 faux handicaps dbusqus El-Tarf


n Pas moins de 515 indus bnficiaires de lallocation verse par la Direction de laction sociale aux personnes handicapes 100% ont t
dbusqus et exclus du fichier dans la wilaya
dEl-Tarf, vient dindiquer, lAPS, la directrice
locale du secteur, Khadidja Bouchakour. Selon
cette responsable, lopration dassainissement
dclenche par ltat a permis de dcouvrir, au
31 dcembre 2014, de nombreux cas de frau-

de commis par des personnes disposant dj


dune autre pension rgulirement verse.
Rappelant les conditions qui permettent douvrir droit lallocation pour handicaps
100%, Mme Bouchakour a affirm que lenqute qui se poursuit au titre de lassainissement
du fichier, touchera galement les bnficiaires
de lallocation forfaitaire de solidarit (AFS) et
du dispositif daide linsertion sociale (DAIS).

ARRT SUR IMAGE

CELA SE PASSE ALGER

Massacre la trononneuse
deucalyptus centenaires
n Les eucalyptus centenaires de
la cit Cnep de Chevalley Alger
viennent, malheureusement, de
subir une opration dttage
alors que leur entretien
ncessitait seulement une
opration d'lagage.
Les rsidents et les riverains de la
cit, scandaliss par cette
opration lance par le maire de
Bouzarah, sont galement
outrs par l'incomptence de
l'entreprise engage pour sa mise
en uvre. Les rsidents
dnoncent l'ignorance des
techniciens des services de la
conservation des forts, instance
de l'tat, qui, selon eux, auraient
donn leur accord. Ils
interpellent ainsi les autorits
comptentes afin quelles
interviennent pour arrter ce
quils qualifient, ni plus ni moins,
de massacre contre la nature.

VU BISKRA

Affichage des listes des bnficiaires


de logements sociaux

Lundi 26 janvier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

PREMIRE TUDE DU GENRE PRSENTE HIER ALGER

Le commerce informel
au scanner
La collecte, destinations de transit et prix des produits la frontire algro-malienne
ont t les principaux thmes abords dans cette tude qui recommande de proposer
des solutions autres que scuritaires pour rgler le problme.
lors que la frontire algrienne avec le Mali
est ferme officiellement, depuis le 14 janvier 2013, la contrebande des produits fait
rage, entranant des flux importants.
Cest lune des conclusions dgages
par ltude sur la normalit de linformalit : une estimation du commerce
informel entre le Mali et lAlgrie qui
vient dtre termine et qui a t prsente, hier, au Centre de recherche en
conomie applique pour le dveloppement (Cread) sis Bouzarah (Alger). Premire du genre, lenqute
quantifiant le travail informel entre
notre pays et le voisin malien a t ralise par quatre experts, savoir Gal
Raballand, doctorant en conomie et
diplm en sciences politiques et en
droit public international (France), expert senior auprs de la Banque mondiale; Sami Bensassi, docteur en conomie de luniversit de Nanterre et
matre de confrences la Birmingham
Business School (Angleterre) ; Anne
Brockmeyer, diplme de sciences
politiques et doctorante en conomie la London School of Economics
(Angleterre) et Matthieu Pellerin, diplm en sciences politiques et en intelligence conomique, chercheur associ au programme Afrique subsaharienne. Dans son expos, M. Raballand a qualifi le travail collectif de
document de travail. Une des activits conomiques importantes au Mali
est le commerce. Cest un phnomne
sculaire. Mais, on remarque quon na
pas destimation sur le commerce informel. Ce travail permet davoir une
ide sur la pauvret au Nord-Mali, mais
il permet galement de mieux connatre
limpact sur la gouvernance et sur la scurit, a-t-il soulign.

La farine et les carburants


sont les plus profitables
Plus loin, le confrencier a donn
une ide du travail men sur le terrain
par lquipe, en 2014, sur une priode
de 2 ou 3 mois, au Nord-Mali. Dans
ce cadre, il a parl dentretiens effectus par des consultants auprs de personnes exerant dans linformel, de
vendeurs et de revendeurs, ainsi
quauprs des autorits maliennes.

Farid/Libert

Les contrebandiers svissant sur la frontire algro-malienne se spcialisent en gnral dans le trafic de carburant.

En gnral, ces personnes parlent assez librement de leur commerce, parce


quelles voient celui-ci comme tel et non
pas comme des produits de la contrebande, a signal lintervenant. Ce
dernier a, en outre, inform de lusage de limage satellite pour mieux
suivre les mouvements des camions
4X4 transportant les produits. Ct algrien, ltude se serait limite aux
seules informations transmises par
les services des douanes.
Dans leurs rsultats, les experts font
tat de la prsence de 180 camions par
semaine. Ils rvlent aussi que 35 camions transportaient de la farine, 30
camions des ptes, 25 camions de la semoule, 20 camions dautres produits
(huile, jus, sucre, lait en poudre...), de
mme que 30 camions livrant les carburants, 30 camions de dattes et 5 camions dappareils lectriques/lectromnagers. Daprs linvit du Cread,
20 camions ont concern Tombouctou, 35 camions Kidal, 35 autres Gao,
30 camions Bamako et 60 camions le
Niger et le Nigeria.

Lanalyse des profits, quant elle,


montre que tous les biens vers le Mali
(transit ou destination finale) gnraient un profit hebdomadaire de 617
600 000 FCFA ($ 1,3 million), soit une
marge moyenne de 29%. ce propos,
il est not que les marges les plus leves sont pour les biens destination
de Bamako (43%) et du Niger/Nigeria
(30%). Ct biens proprement dit, il
est observ que la farine et les carburants sont les plus profitables.
Il est souligner que lenqute sur linformel la frontire algro-malienne
a permis aux experts destimer le
chiffre daffaires hebdomadaire du
commerce au Nord-Mali, et ce, en collectant des donnes sur les volumes
transitant, les destinations de transit et
les prix de vente des diffrents produits
dans les diffrentes villes.
ce sujet, le chiffre daffaires hebdomadaire du commerce au Nord-Mali
est valu, en 2014, environ 1,36 million de dollars. Prenant en compte les
importations maliennes, de lordre
de plus de 50 millions dollars an-

ALORS QUE LES LECTIONS DU SECRTARIAT


ONT T REPORTES AU MOIS PROCHAIN

Sidi-Sad suspend deux candidats


dont un secrtaire national
eux candidats aux lections du secrteriat national
de lUGTA ont t suspendus hier par le secrtaire gnral de lUGTA Abdelmadjid Sidi-Sad. Il sagit
du secrtaire national charg de la Fonction publique sortant, Djebbar Brahim, et M. Azzouz, secrtaire gnral de
lunion de wilaya dOum El-Bouaghi, a-t-on appris de
sources sres. Les deux candidats qui sont accuss de perturbation du climat au sein des instances syndicales, risquent une sanction du 2e degr, selon lancien rglement
de lUGTA. La dcision de suspension, envoye tous les
candidats, a surpris de nombreux syndicalistes dautant plus
quelle est intervenue le jour mme o devait se tenir la runion de la CEN pour llection dun nouveau secrtariat.
Une runion reporte contre toute attente aux 27 et 28 fvrier prochain.
Par ailleurs et comme nous lavions annonc dans notre prcdente dition, dautres dsistements parmi les 36 candidats
ont t enregistrs, parmi eux le secrtaire gnral de lunion
de wilaya de Constantine, Rahma Boudjema, qui jouit

dune grande popularit au sein des instances syndicales du


fait quil a t un compagnon de lutte de feu Abdelhak Benhamouda. Ce retrait brusque profiterait, selon de sources
syndicales, au prsident du 12e congrs, M. Hmarnia.
Des syndicalistes interrogs hier disent ne pas comprendre
ces dcisions de suspension de deux syndicalistes qui avaient
toujours soutenu Sidi-Sad lors des diffrentes assises de
lUGTA.
Le fait quon ait transmis en premier lieu ces dcisions de
suspension aux candidats et non aux concerns sonne
comme une intimidation caractrise envers les autres
candidats pour quils se dsistent afin de laisser la place aux
membres sortants, nous a affirm, hier, un cadre syndical.
Ces rebondissements et ces dcisions qui nuisent limage de lorganisation syndicale, vont assurment conforter
les dclarations dAli Merabet, qui na pas cess de parler
dun congrs taill sur mesure et dune UGTA qui sloigne
de ses principes fondamentaux.
M. T.

nuels, les concepteurs de ltude observent une baisse denviron 2/3 depuis
2011, pic du commerce entre le Mali et
lAlgrie.
Les rgles sur le troc incitent
la corruption au Sud algrien
Ce qui est loin des dclarations officielles concernant 2011, faites par les
Algriens, qui avaient annonc 1,02
million de dollars dexportation, et par
les Maliens, qui, eux, avaient avanc un
montant de 1,89 million de dollars
dimportation, soit respectivement
0,6% et 1,2% du volume de commerce
informel estim.
Les rdacteurs de ltude sont convaincus que le commerce informel est trs
important en termes dapprovisionnement du Nord-Mali et permet ces rgions de bnficier de prix plus faibles
que sils provenaient du sud du pays.
Plus encore, selon eux, les activits informelles expliquent pourquoi le ni-

veau de pauvret est si faible, notamment Kidal. Dans leur conclusion,


les auteurs de ltude retiennent lide
de paradoxe. Ils y relvent un commerce informel conomiquement trs
important pour le Nord-Mali (pour la
rduction de la pauvret et la cration
demplois, surtout Kidal), qui gnre,
nanmoins, des rentes. Cette situation contribuerait rendre les institutions dficientes et accrotrait la dpendance vis--vis de lAlgrie. Selon
eux, le commerce informel, plus important que le commerce officiel, reprsente un facteur contribuant la
vulnrabilit de ltat malien au Nord,
car Bamako ne peut tre que dpendant
des dcisions prises Alger. Ils estiment aussi que la politique de rpression contre ce type dactivits est
difficile et aura des effets ngatifs sur
la population au Nord-Mali. Mais,
prcisent-ils, le laisser-faire nest
pas non plus la solution, dautant que
les instances de contrle font partie de
la collusion et peuvent avoir un impact
scuritaire ngatif. Dans leurs recommandations, les initiateurs de
ltude demandent lAlgrie de revoir les rgles sur le commerce de troc
(qui ne sont pas respectes) et qui, dans
ltat actuel des choses, sont des incitations la corruption dans le sud du
pays. Ils proposent, en outre, la publication dune revue sur la politique
de subventions dans le Sud, en appelant les dirigeants un dialogue officiel renouvel avec le Mali, pour revoir
lapproche actuelle fonde sur la fermeture de la frontier, car celle-ci
constituerait une opportunit pour la
contrebande.
Pour le Mali, il est demand de diffrencier le traitement des commerants
informels et de trouver une solution
autre que scuritaire pour viter
daliner la partie des commerants
prte dclarer les biens imports.
Il est, en outre, suggr de changer
dapproche pour la gestion de la frontire, en impliquant un peu plus les
communauts locales et en abandonnant lobjectif de recettes au profit de
dclarations sans droits.
HAFIDA AMEYAR

LOGEMENT SOCIAL PARTICIPATIF (LSP)

De faux ordres de versement


lOPGI dHussein-Dey
n Un scandale vient dclater au grand jour lOffice de promotion et de
gestion immobilire (OPGI) dHussein-Dey, Alger. Impliquant deux
fonctionnaires dudit office, cette affaire a t rsolue grce au concours
des victimes qui ont dpos plainte aprs avoir reu des ordres de
versement falsifis pour prtendre un logement social participatif
(LSP). Les pices falsifies, tombes entre les mains des gendarmes de la
Section de recherche de la Gendarmerie nationale (SRGN) dAlger,
tmoignent, on ne peut mieux, de lescroquerie dont ont t victimes des
souscripteurs malheureux et tents par cette msaventure. Suite quoi,
les gendarmes-enquteurs ont ouvert une enqute pour falsification de
neuf ordres de versement de logements sociaux participatifs que des
citoyens avaient reus auprs de lOPGI dHussein-Dey. Les investigations
entreprises par la SRGN ont fait ressortir que ces documents ont t
falsifis par une dame, fonctionnaire lOPGI, avec la complicit de son
collgue, pour ensuite les remettre, avec la connivence des autres mis en
cause, aux victimes, en contrepartie de sommes allant de 20 50 millions
de centimes. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le
tribunal dHussein-Dey, les sept mis en cause, dont deux fonctionnaires
et deux repris de justice, ont t inculps pour association de malfaiteurs,
faux et usage de faux, abus dautorit et escroquerie, dont ont t
victimes neuf citoyens. Un des repris de justice a t crou, cinq des mis
en cause, dont une dame fonctionnaire lOPGI, ont t placs sous
contrle judiciaire, alors que le dernier fonctionnaire lOPGI de
Hussein-Dey a t cit comparatre une audience ultrieure.
F. BELGACEM

LIBERTE

Lundi 26 janvier 2015

Lactualit en question 7
APRS LAUTODISSOLUTION HIER DU COMIT DES 22 DIN-SALAH

Le mouvement antigaz de schiste


risque dchapper tout contrle !
Bientt un mois de dsobissance civile, In-Salah, et la situation est, visiblement, encore loin de connatre
son dnouement. Plus grave encore, le mouvement citoyen de protestation contre le gaz de schiste est entr,
depuis hier, dans une phase de dsordre et risque dsormais dchapper tout contrle.
t pour cause, le collectif citoyen
compos de 22 membres, qui encadrait jusque-l le mouvement, sest
autodissous depuis hier. Le collectif
nexiste plus. Nous avons tout tent
durant les 25 jours quaura dur
jusque-l notre mouvement de protestation pour
convaincre les autorits prendre la dcision darrter le projet dexDe notre envoy spcial ploitation du gaz
de schiste tel que
In-Salah :
FARID ABDELADIM revendiqu par lensemble des citoyens
dIn-Salah, mais hlas, nous navons rien obtenu.
Si nous avons privilgi le dialogue, nous navons
rcolt que des mensonges ! Nous avons alors dcid, nous, reprsentants du collectif, de cesser dtre
les intermdiaires entre les autorits et les citoyens.
Dornavant, elles (les autorits, ndlr) auront en face
toute la population dIn-Salah, et quelles assument
leurs responsabilits, nous a confirm Abdelkader Bouhafs, un des membres du dsormais dfunt groupe des 22, rencontr dans la matine sur

la place de la Rsistance, o se rassemblent toujours de nombreux citoyens dIn-Salah depuis prs


de quatre semaines. Affichant une mine dfaite,
M. Bouhafs, ingnieur en tlcommunications de
mtier, semble avoir perdu le peu despoir quil
entretenait depuis, notamment, la visite du
DGSN, le gnral-major, Abdelghani Hamel, qui
avait promis de transmettre au prsident Abdelaziz Bouteflika les dolances exprimes par les reprsentants des citoyens. Les promesses des autorits ne sont finalement que mensonges, regrettet-il. M. Bouhafs dnonce le fait que les autorits
senttent poursuivre le projet dexploration du
gaz de schiste lanc Gor Mahmou, 28 km dInSalah, et ignorent, du coup, la revendication des
citoyens rclamant la fermeture des puits fors.
Alors que nous nous attendions larrt de ce projet, hier, nous avons malheureusement appris
quune autre entreprise trangre, savoir lamricaine Schlumberger, venait de dbarquer pour entamer les travaux de fracturation hydraulique. On
a mme vu le passage dune file de camions transportant les quipements de cette entreprise, rvle-

t-il, non sans prvenir quau rythme o vont les


choses, la situation risque de dgnrer In-Salah. Abondant dans le mme sens, Mohamed Azzaoui, autre leader du collectif, nest pas moins
du. Nous avons maintes fois alert les autorits, mais elles ne veulent, semble-t-il, toujours rien
entendre, et maintenant, elles doivent assumer leurs
responsabilits, a-t-il ajout.
Le wali face une situation inextricable
Laprs-dissolution du collectif citoyen na pas
tard se faire sentir, hier, la place de la Rsistance, o tous les occupants ont dsormais
droit la parole. Mme sil nest pas sorti de son
cadre pacifique, le mouvement citoyen est livr
lui-mme. In-Salah est toujours ville morte. Les
tentatives du chef de la dara, Mouley Abdelah,
et du wali, Mahmoud Djama, qui a t dpch
de Tamanrasset, spcialement pour tenter de
convaincre les citoyens revenir de meilleurs
sentiments mme de permettre la ville dInSalah de reprendre ses activits larrt depuis
le dbut de lanne, se sont avres vaines. Ar-

riv la mi-journe, M. Djama a convi un


groupe de citoyens, une trentaine environ, une
runion lhtel Tidikelt qui na pas suffi apaiser les esprits de ces derniers, qui ne jurent que
par larrt effectif des forages du gaz de schiste.
La rencontre a dur plus de deux heures avant
quun groupe de jeunes surexcits narrivent
lhtel pour exprimer leur mcontentement.
Contenus lentre de lhtel par les services de
scurit accompagnant le premier magistrat de
la wilaya, les manifestants ont oblig leurs concitoyens quitter la salle. Cest la pagaille gnrale. Les contestataires sen sont violemment pris
ceux ayant accept de rencontrer le wali.
Vous reprsentez qui pour venir parler dun problme qui nous concerne tous ?, ont-ils dnonc. Pendant ce temps, une marche stait dj
branle de la place de la Rsistance. Cest la
deuxime action de la journe, aprs une autre
marche organise dans la matine. Les jours venir sannoncent plus compliqus In-Salah.
F. A.

CHUTES DE NEIGE STIF ET BORDJ BOU-ARRRIDJ

Plusieurs villages isols et des routes coupes


lusieurs villages se sont retrouvs compltement isols du reste du pays, en raison dimportantes chutes de neige, Stif et Bordj
Bou-Arrridj, notamment. Les habitants ont manqu de produits de premire ncessit. Ainsi, la ville de Bordj
Bou-Arrridj et ses environs taient recouvertes, hier matin, dune couche de
neige dune paisseur de 15 20 cm.
Une situation qui a plong la capitale des Biban, dans un tonnant silence puisque les Bordjiens ont prfr
rester cloitrs chez eux. Seuls quelques
coliers tmraires et quelques automobilistes se sont aventurs dehors

mais lont vite regrett en voyant leur


vhicule bloqu. Mme les services
communaux et ceux de la DTP ont t
surpris par cette neige matinale trs
dense. Au nord de la wilaya, l'amoncellement de la neige a bloqu la
RN106 reliant Bordj Bou-Arrridj
Bjaa, la RN76 reliant Bordj Bou-Arrridj Stif, dans les communes de
Bordj Zemmoura, Tasamarth, le
CW44 Djafra et Ouled Dahmane, et
le CW43 reliant Djafra Colla, hauteur de la zone Kef Boukhetala et le
CW43, reliant Djafra El-Main aux
villages Achabou, Chekbou. Au sud de
la wilaya, la RN45 reliant Bordj Bou-

Arrridj Msila, le CW42 reliant


Taguelat Ghalassa. lOuest, le
CW41 reliant Bendaoud Mezdour
(Bouira) et tous les axes routiers non
classs qui relient plusieurs villages et
hameaux sont bloqus la circulation.
lEst, toutes les routes de Ras ElOued, Sidi-Mbarek, An Tassera, An
Taghrout, Khellil, Bir Kassed-Ali
taient difficilement praticables. Dans
la wilaya de Stif, plusieurs routes
nationales et chemins de wilaya taient
coups la circulation linstar de la
RN77 reliant la ville d'El-Eulma
Bni Aziz et Djemila, coupe au lieudit Agbat-Bouchrit o des dizaines

Le sit-in des gardes communaux empch

dreuse a obstru plusieurs routes nvralgiques dont la RN9 reliant Stif


Bjaa et Thniet Ettine, la RN77 au
lieudit Selalma sur 6 kilomtres ainsi
que plusieurs autres chemins de wilaya
et chemins communaux. Les moyens
de la Direction des travaux publics
dont les niveleuses et les chasse-neige
renforcs par ceux du priv se sont avrs insuffisants. Le blocage des axes
routiers n'a pas t sans consquences,
notamment en matire dapprovisionnement en produits de premire
ncessit.
AMAR LOUCIF/CHABANE BOUARISSA

AN EL-HAMMAM (TIZI OUZOU)

BOUIRA

e sit-in prvu hier devant le sige de la wilaya par les


ex-gardes communaux a t interdit par les services
de scurit. Cest sous un ciel pluvieux et un temps
glacial que les ex-gardes communaux se sont donn rendez-vous pour interpeller les pouvoirs publics sur lapplication de la plateforme de revendications dpose au niveau des diffrentes instances de ltat. Les premiers
gardes communaux taient prsents vers 8h du matin lintrieur du parking de la wilaya, lieu privilgi o se tiennent les diffrentes protestations.
10h, ds larrive dAliouat Lahlou, coordinateur du mouvement, les protestataires se sont ressembls autour de lui.
Lintervention muscle des services de la police arrivs sur
les lieux en force ne sest pas fait attendre. Ceux qui avaient
combattu le terrorisme navaient affich aucune rsistance. Ils ont quitt les lieux dans le calme. Dans une dclaration la presse, le coordinateur Aliouat Lahlou a
condamn cet acte. Aujourdhui, nous sommes confronts
une armada dagents de scurit. Ils nous interdisent mme

d'automobiles et engins de transport


ont t bloqus ds la matine. Au
nord de la wilaya, la RN74 reliant Stif Bjaa via Bni Ourtilne a t galement coupe An Legredj o quatre
communes ont t isoles, savoir
Bni Ourtilne, Bni Chebana, An Legraj et Bni Mouhli. Djemila, le tronon routier du CW117 reliant la commune de Djemila et la RN77 aux villages d'El-Karkar et El-Slalma a t aussi coupe. Selon le P/APC, des dizaines
d'automobilistes taient bloqus aux
villages prcits. l'instar de plusieurs rgions de la wilaya, la pou-

de revendiquer nos droits fondamentaux contenus dans la


plateforme. Nous sommes surpris par cette prsence policire
qui nous empche de tenir notre rassemblement. Et dajouter: Force est de constater que Madani Mezrag a t reu
la Prsidence, alors que nous ne pouvons mme pas tre
reus ici. Lobjectif du sit-in est la continuit du combat
pour lapplication de la plateforme de revendications dpose
au niveau des diffrentes instances du pays. Un dialogue ouvert depuis 14 mois, mais qui sest avr un simple pige, et
aucune volont politique na t affiche pour reconnatre
les sacrifices de cette frange de la socit ayant dfendu le pays.
Ils ont t classs la catgorie 6 de la Fonction publique.
Ils dnoncent un deux poids, deux mesures.
Les jeunes rappels du Service national, pour une dure de
8 mois, ont t rgulariss par le MDN. Les radis de la
garde communale ayant pass prs de 7 ans pour lutter
contre le terrorisme nont pas eu cette reconnaissance,
affirme-t-il.

Vague de froid, intempries


et dsagrments

n Comme prvu par la mto et les derniers BMS, la baisse de


temprature a fini par sinstaller avec des rafales de grle et de
poudreuse. Cependant, les routes ont t momentanment bloques ou
difficilement carrossables, mme aprs le passage des engins dont
disposent les communes qui se chargent du dneigement. Plusieurs
coles, collges et lyces ont prolong le week-end (certains lves
avaient d quitter leur tablissement aux premires heures de la
matine du jeudi) cause de la neige. Les moyens aussi font dfaut dans
certains tablissements o le chauffage est vtuste. Par ailleurs, un
glissement de terrain survenu sur la hauteur de la ville a emport un pan
entier de la route de lHtel, pnalisant encore une fois les habitants de
cette zone et les multiples usagers qui se rendent au CFPA, au lyce, au
complexe sportif Autre inconvnient, les coupures dlectricit : An
El-Hammam et Yatafne, la panne dlectricit au centre gnrateur
hydrolectrique dEl-Djema a provoqu une coupure deau qui aura dur
trois jours. En attendant, la bonbonne de gaz butane et le lait en sachet se
font encore dsirer. Le citoyen se dbrouille comme il peut lhiver,
mme sil est rude finira bien par
passer !
LIMARA B.

A. DEBBACHE

DES DOCUMENTS, DES ENREGISTREMENTS ET DU MATRIEL DE GUERRE SAISIS

Deux cellules du Daech dmanteles Tlemcen et El-Bayadh


es services de la Gendarmerie nationale ont russi mettre
la main sur deux cellules charges de recruter des volontaires
pour le compte du groupe arm Daech. Selon des sources
sres, la premire cellule a t dmantele Tlemcen par les enquteurs de la Section de recherches de la Gendarmerie nationale
(SRGN). Compos de cinq personnes, dont deux femmes universitaires et trois hommes, fonctionnaires de leur tat, ce groupe arm avait des contacts au Maroc et recrutait des bnvoles pour
rejoindre les groupes de jihadistes en Syrie et en Libye. Lors des
investigations, les gendarmes ont rcupr plusieurs documents
attestant leur appartenance Daech. Lexploitation des domiciles

des mis en cause a galement permis aux enquteurs de dmontrer que ces individus recrutaient via le rseau social facebook.
Des enregistrements ont mme t retrouvs par les enquteurs
de la SRGN qui pistaient cette cellule depuis plusieurs semaines.
Par ailleurs, une autre cellule dormante et qui activait sur laxe marocain a t mise hors dtat de nuire dans la wilaya dEl-Bayadh.
Selon notre source, tout a commenc quand les gendarmes de Labiodh-Sidi-Cheikh ont interpell au village Oued El-Degham, relevant de la commune dEl-Mehara, un individu en possession de
100 cartouches de calibre 7,62 x 39 et 14 autres cartouches de calibre 9 mm, dtenues illgalement. En vertu dun mandat de per-

quisition, les enquteurs, assists par une section de scurit et dintervention (SSI), ont saisi dans le domicile lou par le mis en cause et son frre, la cit Mohamed-Makhloufi, des effets militaires,
un passeport et une carte didentit marocains, ainsi quun
sabre. Il faut signaler galement que les mmes services avaient
saisi dans le domicile de leur pre (en fuite) un lot de cartouches
de diffrents calibres, trois sabres et une paire de jumelles.
Prsents devant la justice, les deux frres, gs de 39 ans et 45 ans,
ont t inculps et placs sous pour dtention de munitions de guerre et matriel militaire et port darmes prohibes.
FARID BELGACEM

Lundi 26 janvier 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

LE MINISTRE DE LINDUSTRIE LA ANNONC HIER

Des projets concrets seront


proposs aux entreprises allemandes
Nous sommes aujourdhui au dbut du lancement dun programme quinquennal trs ambitieux. Nous comptons
beaucoup sur notre partenaire allemand pour nous intgrer dans ce vaste programme, a indiqu M. Bouchareb.
e ministre de lIndustrie et des
Mines a soulign, hier, louverture
dune rencontre conomique algro-allemande, organise la rsidence dtat Djenane El-Mithaq,
en prsence du ministre allemand
des Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier, la qualit du partenariat existant entre
les deux pays.
Les entreprises allemandes avec lesquelles des partenariats ont t nous sont leaders et de renomme mondiale. Ce sont des partenariats bass sur
linnovation. Nous navons pas connu de problme avec ces entreprises, a-t-il prcis. Il a ajout que les activits investies par ces entreprises
constituent les segments prioritaires du programme du gouvernement, citant, notamment,
la mcanique, lnergie et les matriaux de
construction. Certains investissements allemands, notamment ceux de Knauf, ZF, Siemens
et Linde Gaz, sont considrs comme des success-stories. Ce sont des projets structurants et
nous souhaitons que cela se poursuive sur la mme
base et la mme orientation, a indiqu le ministre
de lIndustrie. Nous sommes, aujourdhui, au dbut du lancement dun programme quinquennal
trs ambitieux. Nous comptons beaucoup sur notre
partenaire allemand pour nous intgrer dans ce
vaste programme. Puisque nous devons
renouveler notre base industrielle, a soulign
M. Bouchouareb, relevant le caractre stratgique du partenariat avec lAllemagne.
Le ministre de lIndustrie et des Mines a affirm
que les entreprises algriennes publiques et prives ont la taille critique ncessaire, les moyens financiers quil faut pour pouvoir aller, monter et

Newpress
Franck-Walter Steinmeier, ministre des AE allemand, et M. ouchouareb, ministre de lIndustrie, en confrence de presse.

crer des partenariats souhaits par les deux


pays. M. Bouchouareb a annonc que des
projets concrets seront proposs aux entreprises allemandes, lors de la prochaine runion
de la commission mixte qui devrait se tenir en
avril prochain.
Le ministre allemand des Affaires trangres a
galement t reu par le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal. La rencontre a t l'occasion

d'effectuer une valuation des relations bilatrales


que les deux pays n'ont de cesse de dvelopper,
a prcis la mme source. Aprs stre accordes
sur l'existence de relles opportunits susceptibles d'tre exploites dans le cadre du dveloppement de la coopration, les deux parties ont,
cet gard, tenu exprimer leur volont de la consolider, notamment dans le domaine conomique,
a soulign le communiqu.

Au cours de cet entretien, les questions rgionales


et internationales d'intrt commun ont t
passes en revue, particulirement la situation au
Sahel et au Moyen-Orient, a ajout la mme
source.
Les bonnes intentions exprimes par les politiques
pourront-elles rassurer les entreprises allemandes reprendre le chemin de lAlgrie pour
y investir? Rien nest moins sr. Dans une Note
du Cerfa, publie en avril 2014 par lInstitut franais des relations internationales (Ifri), lancien
directeur gnral de la Chambre algro-allemande de commerce et dindustrie (AHK Algrie), Christoph Partsch, a estim que lAlgrie
surestimait, dans une large mesure, son rle de
partenaire dinvestissement de lAllemagne. Les
conditions dinvestissement en Algrie comptent
parmi les pires qui soient lchelle mondiale. La
dcision prise en 2009 de limiter 49% la possession dune entreprise de production algrienne par des capitaux trangers, mauvaise au demeurant, nest pas la premire responsable de cette situation ; ce sont plutt linscurit juridique,
limprvisibilit dune administration hypertrophie et lopacit de toutes les dcisions dattribution de march, a relev lancien DG de
lAHK.
Pour Christoph Partsch, les entreprises allemandes font preuve dune grande rserve en matire dinvestissements en Algrie. Nanmoins,
les entreprises allemandes, y compris les PME,
russissent encore et toujours vendre leurs produits comptitifs en Algrie. LAllemagne
demeure un des principaux fournisseurs de
lAlgrie.
MEZIANE RABHI

COMPLEXE DE TIGUENTOURINE

Oprationnel 75% de ses capacits


en attendant juin prochain
e complexe gazier de
Tiguentourine tourne actuellement plus de 75% de ses capacits. Une remise en service, prvue
avant la fin juin prochain, du troisime train de production, dont les dommages causs par lattaque terroriste du
13 janvier 2013 se sont avrs plus srieux, permettra datteindre lobjectif
du plein rgime, promet, dans un entretien lAPS, Slimane Benmaazou,
directeur de la joint-venture Sonatrach-BP-Statoil qui opre dans le complexe. Les ambitions de cette installation qui symbolise la rsistance conomique du pays face la menace terroriste, sont maintenant plus grandes

et ne se limiteront plus un simple redmarrage de ce train de production,


du fait que le nouveau programme de
dveloppement adopt par lassociation de ces trois compagnies bat son
plein et ses premiers rsultats sont dj
visibles.
Ce programme prvoit, notamment, la
ralisation dune unit de compression
de gaz pour laugmentation du volume du gaz et produits drivs produits
(condensat et GPL), ainsi quun systme de traitement et de rcupration
des eaux uses et huileuses qui sont actuellement utilises dans lirrigation
des espaces verts lintrieur de la base
vie du complexe, indique, lAPS,

M. Benmaazou. Aucun dchet industriel provenant du complexe nest rejet en ltat dans la nature, assure-til, ajoutant que les procdures utilises
en la matire ont valu au complexe de
Tiguentourine une certification ISO
14001 relative la protection de lenvironnement. En outre, loptimisation du volume du gaz produit permettra au site de pouvoir rpondre aux
sollicitations faites par les autorits locales pour alimenter les deux villes
dIllizi et dIn-Amenas en gaz naturel
et en gaz de ville.
Avec la remise en service du troisime
train et lentre en activit de lunit de
compression de gaz, la production

de lusine devrait atteindre les 17,5 millions de m3/jour en plus de 2 000


tonnes/j de condensat et quelque 1 900
tonnes/j de GPL. Un programme portant sur le forage dune vingtaine de
puits, dont 15 en hydrofracturation horizontale, est prvu pour lanne en
cours, afin datteindre cette projection.
Ce projet dpassera le volume de production optimale et permettra au
complexe dalimenter les villes
dIllizi et dIn-Amenas, assure le patron
de la joint-venture, ajoutant que les travaux dj entams sur le site pour
concrtiser cet objectif seront achevs
en septembre prochain. Il sagit dune
connexion sous la forme d'un T des-

tine acheminer le gaz produit


et trait par les installations de
Tiguentourine pour alimenter ces deux
villes, ainsi que la future centrale lectrique en construction au chef-lieu de
la wilaya. Pour rappel, la base de vie de
Tiguentourine a t baptise au nom du
martyr Mohamed-Amine Lahmar,
lagent de scurit qui a sacrifi sa vie
en donnant l'alerte pour protger les
travailleurs et les installations.
Le retour des expatris se poursuit en
fonction de lavance des travaux de rhabilitation du site, alors que le dispositif de scurit de linstallation a t
renforc.
R. N./APS

FORUM DE MOBILIS POUR LES JOURNALISTES

Le M-Learning et les Serious Games au menu


e M-Learning (ducation mobile) et les
Serious Games (jeux srieux) ont t les
thmatiques du premier forum de
Mobilis destin aux journalistes qui sest tenu,
hier, Alger. En prsence dun panel dexperts,
la question de lducation mobile et des jeux srieux a t largement dbattue.
Que signifie le Serious Game (jeu srieux)? Cest
un logiciel qui combine une intention srieuse
de type pdagogique, informatif, communicationnel, marketing ou autres avec des ressorts ludiques. Autrement dit, un jeu srieux englobe
tous les jeux vido qui scartent du seul divertissement. Ce type de jeux est largement utilis
dans les tablissements scolaires ltranger. La
rencontre dhier sest essentiellement axe sur la
possibilit dintgrer de telles mthodes denseignement en Algrie.
Selon les spcialistes, cette mthode dapprentissage ne demande pas un grand dbit Internet,
une connexion 512 Kb est suffisante. Pour Ferhat
Khennak, docteur et chercheur spcialis dans

le e-Learning et les Serious Games, lAlgrie nest


pas trs visible dans le domaine des TIC. Selon
lui, il y a le monde et il y a lAlgrie. Il reconnat, aussi, que notre pays accuse un grand retard
dans le domaine du M-Learning.
Daprs lui, les principales raisons de ce retard
sont multiples. Il y a dabord la rsistance de certains enseignants sadapter la technologie et
au dveloppement. Ensuite, il y a le divorce
consomm entre chercheurs et praticiens. Pour
que le M-Learning fonctionne en Algrie, il faut
des infrastructures, des moyens, la motivation et
la responsabilisation, souligne M. Khennak.
Le spcialiste assure quen Algrie, il y a un
manque despaces et de connexion, ce qui handicape davantage le dveloppement de ses mthodes dapprentissage chez nous.
Par ailleurs, le spcialiste fait savoir quele ministre de lEnseignement suprieur dveloppe
le V-Learning, enseignement par vido confrence. Le ministre de lEnseignement a dbours
1,3 milliard de centimes pour doter toutes les uni-

versits algriennes du V-Learning, mais le


concept est un chec, car les enseignants refusent
de sadapter. Pour eux, cette mthode de travail
reprsente un effort supplmentaire. Ce quils refusent de faire, regrette-t-il. Il faut savoir que
lAlgrie a t le second pays au monde stre
dot de cette technologie aprs lAustralie.
M. Khennak affirme quune telle technologie fait
gagner aux enseignants et aux tudiants beaucoup
defforts.
En Algrie, nous avons normment de
contraintes. Le manque de transport, les embouteillages, les distances parcourues pour arriver
luniversit et mme la surcharge des universits.
Avec le V-Learning, enseignants et tudiants
peuvent voluer sereinement, a-t-il expliqu. Le
march du M-Learning a explos partout dans
le monde ces dernires annes, pour atteindre les
57,8 milliards de dollars en 2014.
Pendant ce temps, lAlgrie utilise toujours les
mthodes traditionnelles dans le systme ducatif.
Cependant, des expriences dans le M-Learning

et le Serious Game commencent foisonner.


Lune de ses tentatives est le quizzito, qui est la
premire exprience de Serious Game en Algrie. Le principe de ce site est de rconcilier les enfants avec la lecture via le jeu.
Le site, aliment par un contenu algrien, est destin aux enfants algriens. Selon le crateur du
site, Abdelhamid Harizi, plusieurs expriences
ont t menes dans des tablissements scolaires,
publics et privs, et les rsultats sont encourageants. Les lves adhrent compltement cette technique dapprentissage. Nous avons plus de
850 questionnaires et plus de 10 000 questions,
explique-t-il.
Pour sa part, le prsident-directeur gnral de
Mobilis, Sad Dama, a annonc que son entreprise est prte ouvrir les portes du Mobilis Caf
aux enfants des travailleurs de loprateur tlphonique, tous les enfants pour les aprs-midi
de lecture et pour les Serious Games, dont le quizzito.
DJAZIA SAFTA

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 26 janvier 2015

AT YAHIA MOUSSA (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

Des ossements en attente


de r-inhumation

EL-ESNAM (BOUIRA)

Des manifestants bloquent la RN5

Lassociation des enfants de chouhada mne un combat pour exhumer tous ces ossements et leur trouver des places aux cts de leurs frres de combat tombs au
champ dhonneur.
ela
fait
maintenant
cinquantesix ans que
des ossements de
personnes ayant fui la bataille du 6 janvier 1959, qui
avait eu lieu au lieudit Bougarfne, attendent dtre exhums pour tre r-inhums dans lun des carrs
de martyrs que compte At
Yahia Moussa (25 km au
sud-ouest de Tizi Ouzou).
Ce sont des civils. Devant la
machine meurtrire de larme franaise, ils avaient
fui les alentours pour se rfugier dans un tunnel de
plus de vingt mtres de longueur au lieudit Afroun,
Assif nTleta, du ct dIhidoussne. Ils ne voulaient
pas se rendre, alors les soldats franais les avaient gazs avant de refermer sur
eux louverture de labri avec
du bton. Il y avait entre
vingt-cinq et cinquante personnes et un seul tait arm
dun fusil de chasse, nous
racontait dernirement
Ami Rabah, un moudjahid
rescap de ladite bataille. Notre interlocuteur nous montrera ensuite
une autre tombe commune o, au
lendemain de lindpendance, ont t
enterrs les ossements de douze
martyrs tombs au champ dhonneur. Cette tombe se trouve sur la
RN 25 un kilomtre la sortie de lexOued Ksari, en face des poulaillers
communaux. Ils taient tombs les
armes la main le 12 octobre 1960,
juste quelques centaines de mtres
de cette tombe que vous voyez. Au lendemain de lindpendance, le regrett capitaine Si Moh Nachid, de son
vrai nom Oudni Aomar, dcida denterrer leurs ossements cet endroit

D. R.
Plus dun millier de martyrs attendent dtre exhums pour tre r-inhums dans le carr des martyrs du 6 Janvier 1959.

prcis combien symbolique, car sur


le passage vers At Yahia Moussa.
Ctait cette place qui servait de podium aux officiers de lALN, tel le colonel Amirouche, qui y faisaient des
discours et qui nous donnaient les informations au sujet de la rvolution, enchanera notre interlocuteur.
Lassociation des enfants de chouhada mne un combat pour exhumer
tous ces ossements et leur trouver
des places aux cts de leurs frres
de combat. Certes, cest un endroit
difficile daccs. Mais nous interpellons
les autorits y ouvrir une piste. Cest
un dni de laisser ces martyrs dans cet
abri. Cinquante-trois ans aprs notre

indpendance, personne ne pense


eux, nous dclarera un reprsentant
de lassociation. Aujourdhui, tout
comme pour honorer ces valeureux
martyrs qui sont plus dun millier,
ainsi que les moudjahidine dcds
aprs lindpendance, une stle, o
seront transcrits tous leurs noms,
ct du portrait du colonel Krim Belkacem, dont la ralisation dans lenceinte du nouveau sige APC a t
nergiquement dnonce rcemment par lAssociation des amis de
Krim Belkacem laquelle a cri
une deuxime mort du ngociateur
des Accords dEvian. Cette stle
sera ralise sur le chemin qui mne

au carr des martyrs baptis Carr


des martyrs du 6 Janvier 1959 o
sont inhums 385 chahids tombs le
mme jour. Rappelons que lors dune
des grandes batailles qua connues la
Wilaya III historique, la France coloniale avait subi de grosses pertes en
laissant sur ce champ de bataille le sinistre capitaine Grazziani, le tortionnaire de la villa Susini, et le lieutenant
Chassin. Ce jour-l, les gnraux
franais qui dirigeaient les oprations
avaient engag 20 000 hommes et 20
avions de combat. A quand, donc, la
r-inhumation de ces martyrs oublis ?
O. GHILS

< La RN5 a t barricade avant-hier


matin hauteur de la station-service
dEl-Esnam par des dizaines de
manifestants, qui exigeaient la mise en
service du gaz naturel dans leurs foyers.
Les protestataires originaires dOuled
Makaci et dEl-Verdi (commune dElEsnam) ont, ds les premires heures de
la matine, bloqu la route laide de
pneus enflamms et autres barricades de
fortune. Les jeunes manifestants
rencontrs sur les lieux affirment quils
ont frapp toutes les portes avant
darriver cette action de rue. Depuis
plus dun mois, nous nous sommes
acquitts auprs de la SDC de Bouira des
appareils de comptage de gaz, les
services de Sonelgaz sont venus par la
suite vrifier la conformit de nos
installations, mais ce jour la mise en
service de cette nergie se fait attendre.
Nous avons vu avec le chef de la dara de
Bechloul qui nous dit que cest
Sonelgaz de procder la mise en
service. Le maire nous a dit quil sagit
dun projet relevant de la wilaya. Nous
sommes dsorients, car personne ne
veut nous dsigner un interlocuteur,
clame Essad, un jeune dEl-Verdi. Un
autre protestataire dOuled Makaci
avoue stre saign aux quatre veines
pour sacquitter du compteur de gaz et de
linstallation interne de son domicile :
Jai d emprunter de largent pour que
mes enfants passent lhiver au chaud et
je me retrouve aujourdhui payer des
bonbonnes de gaz 500 DA lunit, car le
transport est cher jusquau dpt dElEsnam. Cest vraiment injuste, car tout
est prt, il ne reste que la mise en service
du gaz, mais apparemment les autorits
prfrent nous ignorer ! Pour M. Hellal,
le P/APC dEl-Esnam, qui sest rendu sur
les lieux pour apaiser la situation et
convaincre les protestataires de lever les
barricades, les dolances seront
transmises qui de droit pour que la
mise en service soit faite dans les plus
brefs dlais. Les manifestants ont lanc
un ultimatum aux autorits en
menaant de revenir la charge autant
de fois quil le faudra pour que la mise en
service du gaz naturel dans leurs foyers
ne soit pas reporte une date
symbolique comme il est de coutume,
sinsurge Ahmed, dont le domicile de son
voisin a t raccord au gaz naturel le 12
dcembre 2014 Ouled Makaci. Dautres
revendications sont galement souleves
par les habitants de ces deux localits,
comme lassainissement, leau, etc. La
circulation automobile a t rtablie en
dbut daprs-midi aprs avoir cr un
bouchon sur plusieurs kilomtres.
HAFIDH BESSAOUDI

MSILA

DANGERS LIS AUX COMPTEURS GROUPS DANS LES CITS

Une lve dune cole


primaire mordue
par un rat
< Des lves de lcole primaire
Sefar-Zeouina Msila ont aperu,
jeudi matin, un rat dans la salle de
cours. Une lve sest approche du
rat et a voulu le pousser avec son
pied. Elle sest faite mordre au
mollet, raconte un des parents
dlves. Et dajouter: Llve a t
conduite en ambulance lhpital.
La morsure ntait pas profonde. On
lui a prescrit des antibiotiques pour
une dizaine de jours. Elle est ensuite
rentre la maison. Le service de
la sant et de lenvironnement de
la ville de Msila est intervenu
immdiatement. Les agents sont
parvenus rcuprer le rat. Ils lont
confi au service vtrinaire qui
effectuera des prlvements,
indique-t-on. Dans la journe, les
agents ont procd linspection
des locaux de lcole. Pour apporter
un soutien psychologique aux
enfants, lassociation des parents
dlves et lcole ont organis une
excursion la ville de Djemila.
CHABANE BOUARISSA

Mise en place dune cellule de veille

La Protection civile tire


la sonnette dalarme
a Protection civile de la wilaya de Blida a tir encore une fois la sonnette dalarme sur les incendies rpts provoqus par les compteurs dlectricit regroups dans les cits. Selon un rapport tabli par la direction de la Protection civile, les compteurs utiliss ne sont pas un produit de premire qualit qui puisse rsister en cas de rchauffement du fil
lectrique. Le rapport explique galement que les
compteurs sont placs troitement lun ct de lautre
et cest lune des causes qui provoque un incendie dans
la colonne de distribution de llectricit. Les lments
de la Protection civile qui interviennent souvent dans
les cits pour matriser les incendies estiment que ce
phnomne a commenc depuis 2009. Lanne o la
Sonelgaz opter pour le regroupement des compteurs
dans un seul endroit pour permettre ces agents de
mieux faires des prlvements des consommations.
Depuis 2009 jusqu' nos jours, la Protection civile a
enregistr 163 incendies dclars dans les btiments
engendrant une perte de 1850 m de fil lectrique et
ayant secourue 88 personnes dune asphyxie. La
Protection civile estime que ces incendies sont provoqus par le tripotage dans le rseau lectrique par
certains locataires, erreur dans linstallation du rseau

INTEMPRIES MDA

lectrique par les entreprises engag par la Socit de


distribution de llectricit et du gaz, le manque de professionnalisme dans linstallation des compteurs ainsi que le systme de prvention et le manque de suivi et surveillances des compteurs. La direction de la
Protection civile note dans son rapport annuel que le
processus dassemblage des compteurs lectriques dans
les cits ce fait dans diffrents pays trangers, mais en
Algrie, le processus se fait sans aucune norme de scurit. Suite ce constat, elle prconise que les
compteurs soient placs selon les normes en garantissant leur fiabilit et en respectant les distances et la
surface pour viter le danger aux locataires de limmeuble. Boufarik, Ouled Yache, Blida, Bougara,
Chiffa, El-Affroun et Larba sont les villes les plus touches par ce phnomne. Lors dune journe dtude
technique sur la sant, le danger et la prvention, organis les 14 et 15 du mois en cours lcole de Sonelgaz, Adel Zeraimi, le responsable de la communication la direction de la Protection civile de la wilaya de Blida a prsent une intervention sur le danger que provoquent les incendies dans les compteurs
groups dans les immeubles.
K. FAWZI

< Une cellule de veille et de suivi


compose des services des travaux
publics, de la Protection civile, de la
gendarmerie, du commerce, des mines et
de lindustrie, et des entreprises ADE,
Sonelgaz, Naftal, a t mise en place au
sige de la wilaya de Mda. Prside par
le SG de la wilaya, la cellule a pour
mission dassurer la disponibilit des
denres alimentaires, lait et autres
produits indispensables
lapprovisionnement des populations. En
outre, des quipes relevant des
entreprises sus-cites sont mobilises en
vue dintervenir en cas de rupture de
lalimentation des foyers en lectricit,
gaz et eau. Dotes de vhicules toutterrain rquisitionns pour les besoins
des interventions dans les conditions de
fortes chutes de neige et dans les zones
difficiles daccs, les quipes
dintervention prtent aide et assistance
aux automobilistes bloqus par la neige.
La cellule de veille a aussi cr des
centres daccueil dans 19 daras pour
recevoir et hberger les automobilistes et
les familles en dtresse ou prises au
pige par la neige.
M. EL BEY

Lundi 26 janvier 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

VILLAGE DATH BCHINA (BATNA)

BRVES de lEst

Quand hiver rime


avec misre

BELIMOUR (BORDJ BOU-ARRRIDJ)

Le sige de lAPC bloqu


par des protestataires

n Des contestataires ont bloqu, tt dans la


matine dhier, le sige de la commune de
Belimour, une vingtaine de kilomtres
lest de Bordj Bou-Arrridj pour exprimer
leur refus linstallation de la nouvelle
assemble communale. Ils demandent de
laisser la gestion ladministration (chef de
dara). Selon eux, il ne reste que 2 annes
pour lire une autre assemble. Pourquoi
imposer une assemble quune autre partie
refuse, ajoutent-ils. Notons quun autre
groupe, favorable cette nouvelle
assemble, est sur les lieux et veulent
rouvrir lAPC. Pour rappel, depuis les
dernires lections suite un conflit entre
ses membres lAPC de Belimour na pas
fonctionn. Aucun consensus na t
trouv. Les tentatives de trouver une
solution, ont permis la semaine dernire de
rallier un lu un camp afin de former une
assemble. En attendant, le sige de lAPC
est ferm et la situation risque de se
compliquer davantage.

Abonns lenclavement aprs 55 ans dindpendance, les habitants sont loin de


bnficier de lgalit des chances et de la rpartition des richesses,
nous dit-on avec beaucoup de dpit.

CHABANE BOUARISSA

JIJEL

Pas dlectricit pour les habitants


des 400-Logements

MOULOUD SAOU

AZZABA (SKIKDA)

Un mort dans un accident


de la circulation

n Un homme g de 59 ans, rpondant aux


initiales de M. R., a t mortellement fauch
par un vhicule lger, une Clio 4, dimanche,
au lieu dit Siaifa, sur lautoroute Est-Ouest,
prs dAzzaba. Mort sur place, le corps de la
victime a t dpos par la Protection civile
la morgue de lhpital MohamedDendane de Azzaba. Par ailleurs, un corps
dans un tat de dcomposition avanc, non
encore identifi, g entre 30 et 40 ans, a
t rejet par la mer, samedi vers 16h, la
plage Righa, prs du poste 10, dans la
commune de Filfila. Le corps de la victime
de sexe masculin a t vacu par la
Protection civile la morgue de lhpital de
Skikda.
A. BOUKARINE

R. Hamatou

n Au moment o les services de la socit


de distribution dlectricit et de gaz de Jijel
parlent de lamlioration de leurs services,
plusieurs foyers ont t pnaliss suite
une coupure dlectricit qui a touch la
cit des 400-Logements Camp Chevalier.
En effet, le courant lectrique a t
interrompu samedi trs tt le matin, ont
indiqu des habitants de cette cit.Nous
sommes rest sans lectricit de 2h du matin
jusqu 16h, les lments du service
technique ont tard venir bien que le
problme ait t signal maintes
reprises,nous diront les habitants. Le
service des dolances nous a assur que le
problme sera rgl en moins dune demiheure, mais il a fallu attendre plus de dix
heures,nous dit-on. Finalement, la panne a
t rpare en un laps de temps au point o
on saperoit que le problme ntait pas du
tout compliqu, voir banal! Selon les
lments du service technique, la panne est
survenue suite une anomalie dans le
fusible ce qui a engendr cette coupure.
Concernant le retard dintervention, les
techniciens diront quils ont une charge
considrable, notamment durant les weekends, ajouter cela le manque deffectifs.

Livrs eux-mmes, les habitants dAith Bchina vivent dans une extrme pauvret.

onsidr comme lun des fiefs de la


guerre de Libration nationale, le
village dAth Bchina (commune
dOuled Aouf) manque de tout.
Pourtant nous ne sommes qu
45 minutes du chef-lieu de la wilaya
de Batna. Abonns lenclavement aprs 55 ans
dindpendance, ses habitants sont loin de bnficier de lgalit des chances et de la rpartition
des richesses, nous dit-on avec beaucoup de dpit. Les tempratures ngatives narrangent rien
la situation dj dltre, bien au contraire. En
effet, depuis plus dune semaine, la neige couvre
toute la rgion, et les tempratures sont au plus
bas. Extrmement gns par notre prsence,
entre un sentiment de honte, de culpabilit, voire mme de dshonneur, les habitants dun ancien local abandonn, transform en habitation
(7 familles y ont lu domicile), nous font entrer
pour nous montrer leurs conditions de vie des plus
extrmes. Un rchaud gaz (tabouna) pos au milieu dune chambre, un toit fissur qui laisse passer leau de pluie, et des rcipients en tous genres
poss et l pour viter linondation. Ce nest
pas une vie dtre humain, nous dit le chef de famille. Et dajouter:Il y a 7 familles dans cette btisse; chaque famille occupe un local, cest la carcasse dun projet de souk el-fellah qui na jamais
vu le jour. Les lus ne viennent ici que pour rcolter nos voix lors des lections locales.
Le sige de lAssemble populaire communale

dOuled Aouf se trouve, en fait, plus dune demiheure de route vers le sud. Tout au long du trajet, les hameaux de Tanfit, Ikhf Noujerf, Bssos
semblent revivre depuis que la route existe, car
cest une nouvelle voie daccs,sachant que pour
certains regroupements dhabitations, il ny a
mme pas dlectricit, ni de gaz. Akakba Abdessalem, la tte de lAPC depuis deux ans, ne nie
pas quil y a beaucoup de problmes Ouled Aouf,
mais reconnat faire de son mieux pour que les
citoyens vivent dans la dignit. Il faut se rappeler que toute la rgion a normment souffert durant la dcennie noire, trs nombreux sont les citoyens qui ont abandonn leurs biens pour aller se
rfugier dans les grandes agglomrations, ce nest
que maintenant que nous assistons un retour,
leurs biens dlaisss ont t pills et saccags, donc
tout est refaire, nous dira notre interlocuteur.En
effet, il y a eu la ralisation de deux nouvelles

coles primaires, un transport a t assur aux collgiens, de mme que la rouverture des cantines.
En matire de transport, toute la rgion connat
de grandes difficults, vu labsence dun service
public, alors que le priv refuse dinvestir, nous
dit le jeune maire. Il ajoute:Nous souhaitons acqurir un nouveau bus pour assurer la navette vers
Hidoussa, lagglomration la plus importante de
la rgion. Par ailleurs, il existe de modestes centres
de soins, mais ils ne sont pas en mesure de rpondre
aux besoins des habitants qui, souvent, se dplacent vers Ngaous ou An Touta. Il va sans dire
que les habitants de Ath Bchina vivent, chaque
hiver, des moments pnibles, sachant que, par endroits, la temprature peut atteindre jusqu - 6
C. Aussi, les autorits sont appeles manifester plus de disponibilit afin dassurer un minimum de conditions vivables leurs lecteurs.
RACHID HAMATOU

2 morts et 11 blesss dans sept accidents

n La RN 5, au lieudit Djermane, lest de la ville dEl-Eulma, a t le thtre un grave accident de


la circulation, dans la nuit de samedi dimanche, et qui a cot la vie une personne ge de
44 ans aprs le drapage, sur la couche de verglas, de son vhicule commercial. Par ailleurs, une
personne ge de 27 ans a t tue et deux autres ont t grivement blesses dans un accident
qui sest produit sur le tronon de lautoroute Est-Ouest, longeant la mme localit. En effet, un
bus assurant la liaison entre Skikda et Alger, transportant 42 passagers, a drap cause du
verglas et percut quatre vhicules lgers. Il est noter aussi que cinq autres accidents faisant
neuf blesss ont t enregistrs durant les dernires quarante-huit heures Bouaroua, Smara,
Ouled Saber, An Roua et Lemzara.
F. SENOUSSAOUI

STIF

Huit personnes sauves in extremis

n Les lments de la protection civile de


lunit principale de Stif ont russi
sauver, hier, huit personnes intoxiques par
du monoxyde de carbone. En effet, dans leur
domicile sis la rue Colonel-Amirouche, en
plein centre-ville, quatre personnes dune
mme famille le pre g de 47 ans, son
pouse et ses deux enfants qui ont inhal
du gaz dgag par une chaudire murale
ont t secourues. Selon des informations
en notre possession, le manque daration
serait la cause de cet accident. Par ailleurs,
le chauffe-eau non raccord une conduite
dvacuation des gaz brls et dgageant du
monoxyde de carbone a failli coter la vie
quatre autres personnes dune mme
famille la cit Cheikh Lafa (Fermatou).
F. SENOUSSAOUI

LUTTE ANTIDROGUE EN 2014

206personnes arrtes
et plus de 25kg de kif saisis
a lutte contre les stupfiants est
devenue une priorit des pouvoirs publics et des services de
scurit qui mnent des campagnes
de prvention et de sensibilisation
tous azimuts pour juguler ce flau
qui prend des proportions inquitantes dans notre socit, particulirement en milieu juvnile. Rguli-

rement, des oprations coups-depoing, des rafles, des descentes, des


patrouilles sont effectues par les services de la DGSN et de la Gendarmerie nationale dans les cits, quartiers et moindres recoins de la wilaya
de Guelma, car la traque des dealers
est mene sans rpit.
Dans son dernier bulletin, la cellu-

le de communication de la Sret de
wilaya dresse un bilan loquent de
cette campagne, puisqu'en 2014,
133 affaires traites par ses services
ont enregistr l'arrestation de 206 individus, dont 4 mineurs et 3 femmes,
et 154 mises sous mandat de dpt
par le magistrat instructeur. Les
policiers ont saisi, l'anne coule,

25,357 kg de kif trait, 3086 comprims de psychotropes et 49 cigarettes de kif. Ce communiqu souligne que ce flau rgresse, puisqu'en
2013, les services de la PJ relevant de
la Sret de wilaya avaient trait233 affaires et saisi 124 kg de kif
trait.
HAMID BAALI

LIBERTE

Lundi 26 janvier 2015

LAlgrie profonde 11

LAMBASSADEUR DE GRANDE-BRETAGNE ORAN

BRVES de lOuest

LAlgrie reste
un march attractif

AN FARS (MASCARA)

Fuite de gaz dans un bain maure

n Suite une fuite de gaz lintrieur dun


hammam, ce samedi, vers 16h dans la commune
dAn Fars, 15 km du chef-lieu de la wilaya de
Mascara, 28 femmes prsentes sur les lieux ont
t asphyxies. Les victimes ont t vacues par
les lments de la Protection civile mais
galement par des particuliers mobiliss pour les
circonstances vers lhpital de Mascara. Par
mesures prventives, les victimes ont t gardes
en observation.

Andrew Noble a fait part de discussions au cours desquelles la possibilit dlargir


les relations directes entre la ville dOran et lAngleterre mais surtout entre
investisseurs des deux pays a t aborde.

A. BENMECHTA

RELIZANE

Un malfrat recherch interpell


a rcente visite effectue Oran par lambassadeur de GrandeBretagne, Andrew
Noble, a t une occasion de mener des
changes et nouer des contacts
avec les reprsentants de la
Chambre de commerce de lOranie
(CCIO). Au terme de cette rencontre, le diplomate a nettement
indiqu le souhait des investisseurs anglais de trouver des partenaires en Algrie pour y investir.
Si ce dernier pense que tous les secteurs dactivits peuvent tre
concerns notamment hors hydrocarbures, comme la sant, les
transports, du ct de la CCIO les
attentes dchanges se situent dans
le domaine du BTPH et de lagroalimentaire.
Andrew Noble indiquera ainsi que
des discussions ont abord la possibilit dlargir les relations directes entre la ville dOran et lAngleterre, mais surtout entre investisseurs des deux pays. Ma mission
est de permettre llargissement des
changes et des relations conomiques et commerciales, et nous allons organiser des visites et des
missions de commerce dans les six
mois venir comme un premier
pas, a-t-il annonc.
Lambassadeur anglais reconnat et
regrette que le nombre dentreprises britanniques installes en Algrie ne soit pas plus nombreuses,
et dvoquer la confrence dinvestissements qui sest tenue
Londres courant 2015 ayant regroup plus de 400 participants.

n Les lments de la police judiciaire relevant de


la sret de wilaya de Relizane ont mis fin aux
activits dun dangereux malfaiteur la fin de la
semaine coule, apprend-on de sources fiables.
Ag de 26 ans, le malfrat faisait lobjet dun
mandat damener pour constitution dune bande
de malfaiteurs. Il a t dfr devant le magistrat
instructeur prs le tribunal de Relizane qui la
crou.

M. SEGHIER

CHAMPIONNAT DE WILAYA DE CROSS INTER-POLICE

D. R.

60 policiers sur la ligne de dpart

Andrew Noble (au centre), ambassadeur de Grande-Bretagne, lors de sa rcente visite Oran.

M. S.

Les Britanniques taient trs intresss pour avoir plus dinformations sur les besoins de lAlgrie. Et
je suis convaincu quils seront nombreux devenir des investisseurs.
Quant savoir si la chute des prix
du baril du ptrole impactant lconomie algrienne pouvait rendre
notre pays moins attractif, lambassadeur fera alors allusion labsence de croissance et la crise qui

touche les pays de lUnion europenne et davancer clairement


ses objectifs.
La chute des prix du ptrole ne devrait pas jouer un rle important,
le manque de croissance dans lconomie de lUE, 60% de nos exportations vont vers lUE, fait que
nous devons chercher de nouveaux
partenaires, de nouveaux marchs.
De notre point de vue, limportan-

ce de lAlgrie est largie plutt


que diminue, et ses richesses dans
tous les domaines font que cest forcment un pays avec lequel les relations conomiques doivent se renforcer, dautant que le dveloppement socioconomique dans votre
pays est toujours l, dira encore
Andrew Noble lors de cette prise de
contact Oran.
D. LOUKIL

BCHAR

Baisse du nombre daffaires


criminelles dans le Sud-Ouest
inspecteur rgional du sud-ouest du
pays, Daoud Mohand Chrif, en prsence du chef de Sret de la wilaya de
Bchar, Kamel Laouar, a dress, lors d'une
confrence de presse tenue au niveau de l'unit rpublicaine 501, le bilan des activits de la
police dans les wilayas de Tindouf, Bchar et
Adrar pour l'anne 2014. Il a indiqu que les services de police judiciaire ont enregistr 2 729 affaires contre 3 743 affaires traites en 2013. 3 019
personnes, dont 155 femmes et 155 mineurs ont

L'

t ainsi interpelles. Concernant le trafic et la


commercialisation des stupfiants, 146 affaires
ont t enregistres et les services de police ont
saisi 637 kg de kif, 57081 comprims de psychotropes et 14 plants de rsine de cannabis. Pour ce qui est du vol qualifi , la police du sud-ouest a enregistr 167 affaires,
dont 81 solutionnes, et a arrt 75 personnes.
Pour limmigration clandestine, le traitement
de 168 affaires a permis l'arrestation de 629
immigrants clandestins. Concernant la scuri-

t routire, les accidents ont diminu par rapport l'anne prcdente avec 314 accidents qui
ont fait 336 blesss et 9 dcs, contre 421 accidents, 462 blesss et 22 dcs en 2013. La police a dress 11 110 barrages routiers o 72 195
vhicules ont t contrls et 463 autres contrls au radar. Au total, la police a enregistr 566
dlits, 685 contraventions, 7 082 amendes, 2 112
retraits de permis de conduire et 1 006 vhicules
mis en fourrire.
R. ROUKBI

OUEST DU PAYS

Saisie de plus de 16 t de kif trait


lus de 16 tonnes de kif trait (rsine de cannabis) et 36
comprims de psychotropes
ont t saisis durant la priode du
1er au 14 janvier 2015 par les diffrentes units relevant du 2e commandement rgional de la Gendarmerie nationale, avons-nous
appris de source proche de cette
institution.
22 affaires de trafic de stupfiants
traites par les services comptents se sont soldes par la mise en

n Une soixantaine de policiers de divers grades,


dont 10 femmes, ont particip, jeudi dernier, au
championnat de cross inter-police de la saison
2014-2015, apprend-on de sources policires. Les
coureurs se sont lancs de la ligne de dpart
devant le sige de la Sret de wilaya 9 heures
du matin, empruntant la route menant vers le
centre universitaire de la cit Baolo, avant de
revenir leur point de dpart en contournant le
jet deau situ la sortie ouest de la capitale de la
Mina. Dans la catgorie hommes, Daoudi
Mohamed sest class premier, suivi par
Laghouati Rachid et Bettahar Abed. Dans la
catgorie femmes, Tartaya Imne sest adjug la
premire place suivie de Gacem Amina et
Bennoua Amina. Rappelons que les 10 premiers
laurats de cette comptition se sont qualifis
aux prliminaires du championnat rgional de
cross inter-police, prvue en mars prochain.

accusation de 30 individus qui


ont t dfrs au parquet et placs sous mandat de dpt.
Le volet de la contrebande a
concern 3 personnes impliques
dans 26 affaires de trafic de 80 995
litres de carburant, 7 vhicules
frauduleusement imports du Maroc et 15 500 paquets de cigarettes trangres illgalement introduits de lAlgrie vers le Maroc,
affirme-t-on. Par ailleurs, 17 affaires lies limmigration clan-

destine ont abouti larrestation de


34 individus gs entre moins de
18 ans et plus de 40 ans.
Dans un autre contexte, les mmes
services ont trait 20 affaires de vol
de cheptel impliquant 12 individus.
Les gendarmes ont russi rcuprer 42 ttes dovins sur les 339
vols.
Sagissant des crimes et dlits, les
lments de la Gendarmerie nationale ont apprhend 495 personnes impliques dans plusieurs

affaires de trafic de fausse monnaie


et trouble lordre public.
Les dlits lis au non-respect de la
route ont permis aux 1 740 barrages routiers et 1 019 patrouilles
motorises le retrait de 6 389 permis de conduire pour 48 heures
avec possibilit de conduire et 6
552 pour 10 jours avec interdiction
de conduire, a-t-on ajout de
mme source.
K. REGUIEG-ISSAAD

AN TMOUCHENT

38 morts dans 226 accidents de la


circulation en 2014

n Les routes de la wilaya dAn Tmouchent ont


connu plusieurs accidents de la circulation au
cours de lanne coule malgr les 20 857
barrages dresss par la gendarmerie travers
lensemble du rseau routier o le gros des
accidents sest produit sur les routes nationales
avec 226 accidents dont 118 dus aux excs de
vitesse. Cest ce qua rvl le lieutenant-colonel
Youcef Chalal, commandant du groupement de
la Gendarmerie nationale dAn Tmouchent lors
dun point de presse anim au niveau du 10e GIR.
En effet, sur lensemble de ces accidents, 33 ont
t mortels puisquon a dnombr 38 morts et
400 blesss contre 28 morts et 512 blesss
enregistrs en 2013. Sur les 179 conducteurs ayant
t lorigine des 226 accidents, 138 conducteurs
gs entre 18 et 39 taient lorigine de 11 dcs.
Lanne dernire, 6 991 vhicules ont t flashs
par le radar alors que les diffrentes brigades de
gendarmerie relevant du groupement ont
effectu 31 052 retraits de permis de conduire et
mis en fourrire 956 vhicules.
M. LARADJ

Des toits seffondrent Terga


n Les intempries qua connues ces derniers
jours la wilaya dAn Tmouchent ont provoqu
leffondrement dun toit dune habitation situe
la ferme Djebbari Kacem, relevant de la
commune de Terga, causant des blessures plus ou
moins graves deux femmes ges de 40 et 49
ans. Par ailleurs, trois enfants gs entre 9 et 12
ans ont t sauvs par leurs voisins la suite de
leffondrement du toit de leur domicile alors que
14 familles menaces par leffondrement de leurs
toits ont pris attache avec les lus de la commune
de Terga, dont le maire vient de dposer sa
dmission, ainsi quavec les responsables de la
dara. Dans le mme registre, les lves du CEM
Mohamed-Al-Khalifa de Chabat-El-Leham ont
sch pour deux heures leurs cours pour
protester contre les conditions difficiles de leur
scolarit en labsence de chauffage et aussi en
raison des infiltrations des eaux pluviales et
glaciales par le toit des salles de classes en dpit
des travaux de rfection de ltanchit. Un arrt
des cours qui a ncessit le dplacement des
cadres de la direction de lducation sur place.
M. L.

12 Culture

Lundi 26 janvier 2015

LIBERTE

HAJAR BALI PRESENTE TIZI GHENNIF SON RECUEIL TROP TARD

SORTIR

la dcouverte de lunivers
dune nouvelliste

Caravane

n Caravane Bonheur de lenfant


malade pour vaincre la maladie
avec Cheb Yazid et des humoristes.
Les artistes seront prsents
aujourdhui 10h30 lhpital
Nafisa-Hamoud (ex-Parnet) et
lhpital universitaire MustaphaPacha. Demain, ils se produiront
lhpital Lamine-Debaghine (ExMaillot), Bab El-Oued, et
lhpital Assad-Hassani Bni
Messous, et ce, 14h30. Lors de cet
vnement, Cheb Yazid
interprtera des chansons pour
enfants et offrira un CD chaque
enfant de son album pour enfants
Madrassati.

Concerts

Rencontre

n Ltablissement Arts et Culture


organise une rencontre-dbat
intitule le Roman historique et
son rle dans la prservation du
patrimoine culturel et autour des
livres de lcrivain Amle ElMahdi, anim par Fatma Zohra
Nedja, aujourdhui 14h la
bibliothque multimdia
Didouche-Mourad (38.40, rue
Didouche-Mourad, Alger).

Cinma

n Jusquau 31 janvier la salle ElMouggar, projection du film


LHrone de Cherif Aggoun,
raison de 4 sances par jour: 14h,
16h, 18h, 20h.

Expositions

n Jusquau 7 fvrier la galerie


Acha-Haddad (84, rue DidoucheMourad, Alger), exposition de
lartiste peintre Abderrahmane
Azougli.
n La librairie KLMI Edition, avec la
collaboration du muse du Bardo,
organise, jusquau 31 janvier au
niveau de la librairie (lotisssement
sud Tizi Gheniff), une exposition
de photographies de Flissa (sabre
berbre traditionnel confectionn
par la tribu diflissen et qui porte
son nom).
n Jusquau 31 janvier au complexe
culturel Abdelouaheb-Selim,
Chenoua (Tipasa), exposition
intitule Assala de Kamel Khanfis.
n Jusquau 31 janvier la galerie
Baya du palais de la culture
Moufdi-Zakaria dAlger, Salon
dAutomne.
n Jusquau mois de mars 2015 au
muse public national du Bardo (3,
rue Franklin D. Roosevelt, Alger),
exposition intitule Pouvoirs des
Perles dAfrique, qui prsente la
collection de lartiste Tonia Marek
et les collections du muse du
Bardo. Horaires: de 10h 17h.

a librairie KLMI-dition
de Tizi Ghennif (50 kilomtres au sud de Tizi Ouzou) a abrit, avant-hier,
une rencontre littraire anime par l'crivaine Hajar
Bali, auteur du recueil Trop tard (ditions Barzakh, Alger 2014). L'invite de
KLMI-dition a prsent son recueil,
construit autour de sept nouvelles.
Dans sa prsentation devant le public,
elle a commenc par dire que ce sont
ses lectures qui l'ont incite se mettre
crire tout d'abord des pices de
thtre avant de se lancer dans l'criture
de nouvelles. De la premire nouvelle
le Petit ppin de pastque, en passant
par Peu importe le mensonge, La
chaussette la main, La mante, jusqu'aux Chiens errants, l'auteure a choisi Trop tard. Pourquoi cette prfrence pour ce titre? Hajar Bali dit d'abord
que c'est trop court pour un titre. Et il
est accrocheur et rpond parfaitement
plus qu'une phrase entire au sens
quelle souhaitait donner. L'crivaine,
enseignante en mathmatiques l'universit de Bab Ezzouar (Alger), influence par la littrature brsilienne,
surtout par les crits de Clarice Lispector, trouve que ce titre est mystrieux, mais il est significatif car quand
quelqu'un se trouve sur une voie pour
laquelle il n'est pas n ( destin), il est
trop tard pour lui d'avoir des remords,

D. R.

n Concert du groupe Zoobazar,


jeudi 29 janvier 19h
lauditorium Assa-Messaoudi de
la Radio algrienne. Accs sur
invitation. Les invitations sont
disponibles la rception de
lInstitut Cervants dAlger (9, rue
Khelifa-Boukhalfa, Alger).
n Concert de musique andalouse
de lassociation Mezghena, jeudi
29 janvier 20h la salle Ibn
Khaldoun (12, rue Docteur
Sadane, Alger).
n Concert de Zak et Nova, samedi
31 janvier 15h la salle de cinma
lAlgeria.
Concert du groupe Wlad Bambra,
samedi 7 fvrier 15h la salle
Casino.
n Concert du groupe Mother,
samedi 7 fvrier 19h la salle Ibn
Zeydoun (Oref).
Concert du groupe Refda, samedi
14 fvrier 15h la salle de cinma
lAlgeria.

L'invite de KLMI-dition a prsent son recueil, construit autour de sept nouvelles. Devant le public, elle a
commenc par dire que ce sont ses lectures qui l'ont incite se mettre crire tout d'abord des pices de
thtre avant de se lancer dans l'criture de nouvelles.

Hajar Bali tait linvite samedi du caf littraire de KLMI-Edition.

mais il doit foncer et ne pas dire trop


tard. Au fur et mesure du dbat direct enclench par l'crivaine, d'autres
sens jaillissent de ses nouvelles telles
l'honntet, l'animalit, la domination
des personnages et mme l'humanit
des btes, poussant ainsi l'absurde jusqu' son paroxysme dans La chaussette la main. Dans l'une des nouvelles,
Hajar insiste sur le cafard, cette petite
bestiole, qu'on mprise et qu'on crase. Philosophiquement, l'auteure trou-

ve que l'humain a cette capacit de nuisance, d'humilier et c'est l qu'elle dvoile son respect pour ces btes silencieuses en disant qu'il faut regarder un
cafard comme un humain. L'animal est
prsent et il est tmoin silencieux de la
vie. Il nous supporte et il nous donne des
leons d'acceptation du sort qui nous est
rserv. Ce n'est pas du fatalisme, mais
ces btes nous enseignent aller de
l'avant. Pourquoi alors ce mpris envers
ce monde animal?, interroge-t-elle

l'assistance. Pour elle, ce n'est pas seulementdfendre ces animaux et ces petites bestioles, mais c'est pour souligner
qu'elles font partie de cette chane de vie
et donc ont, eux-aussi, leurs droits. A
plusieurs questions poses sur notamment le rle de la femme dans la socit
o voluent ses personnages, l'invite
de Tizi Ghennif dmontre, en puisant
des exemples dans les nouvelles qu'elle propose au lecteur, que la femme ne
doit pas tre soumise, mais quelle est
en complmentarit avec l'homme.
L'homme et la femme doivent construire quelque chose ensemble, insiste-t-elle.
De l'avis des intervenants, Hajar propose dans ce recueil des textes lgants,
singuliers, accrocheurs dans lesquels
elle a observ le monde mme des vies
minuscules, c'est--dire le cafard, le lapin, en mettant en exergue cette animalit de l'tre humain et
l'humanit de ces petites btes que
l'homme doit respecter de la mme manire que les humains. Ce recueil de
nouvelles se veut aussi, selon la confrencire, une exploration de la nature
humaine avec tout ce qu'elle comporte de cruaut, confiance, dsamour et
trahison. Hajar a recouru un style accrocheur et un discours non moralisateur. Au terme de cette rencontre,
l'auteure a ddicac son ouvrage.
O. GHILS

TRADITIONS DE LANTIQUE CIRTA ET SA RGION

Le muse des arts de Constantine senrichit


de 345 nouvelles collections
e muse public national des arts
et expressions culturelles traditionnelles de Constantine sest enrichi de 345 collections lies au patrimoine matriel, a indiqu sa directrice, Chadia Khalfallah. Cette responsable a prcis que ces acquisitions reprsentent une valeur inestimable
puisquelles expriment lidentit et les

traditions de lantique Cirta et de sa rgion. Des uvres en cramique et en


bois sculpt, des tapis, des objets en
cuivre cisels, des costumes traditionnels brods, des bijoux en argent
et des manuscrits composent ce trsor, a signal Mlle Khalfallah. Le visiteur pourra ainsi dcouvrir et apprcier cette varit dobjets runis

en un seul et mme lieu, le palais Ahmed Bey que le muse prend pour sige et qui sy apprte, permettant ainsi
une relation fconde et une symbiose
entre les styles, les gots, les us et coutumes et lhistoire de la ville du Vieux
Rocher. La responsable du muse a
prcis que 242 collections ont t
achetes tandis que le reste a t offert

par un artiste-chanteur traditionnel


(dont le nom na pas t rvl), trois
matres-artisans, deux associations et
neuf particuliers. Le sige du muse
public national des arts et expressions culturelles traditionnelles de
Constantine est situ dans lenceinte du
somptueux palais du Bey.
APS

LAGHOUAT, DIGNIT ET FIERT POUR LTERNIT DE KAZI HADJ MAHMOUD

Histoire dune ville et de ses habitants


83 ans, tel un volcan qu'on croyait teint, Kazi
Hadj Mahmoud a russi faire jaillir des trfonds de sa tendresse, d'incommensurables
trsors enfouis dans la mmoire collective. Pari tenu.
Le rve d'crire un livre sur Laghouat, sa ville natale, et sur son parcours professionnel grce auquel il
a tiss de fructueuses relations avec les hommes frus d'histoire, d'art et de belles lettres, sest ralis. En
effet, Kazi Hadj Mahmoud a publi son deuxime
livre intitul Laghouat, dignit et fiert pour l'ternit aprs le premier intitul Laghouat, ville belle, rebelle et ternelle, paru en 2011. Un ouvrage dans lequel lauteur sest intress notamment l'histoire de
sa ville, Laghouat, l'histoire de ses hommes et
femmes, des traditions de Laghouat, des Laghouatis, de leur rsistance l'occupation en 1852 et en
1954. Ce livre, dj sur les talages des librairies, est
agrment de photographies en noir et blanc de la
cit antique des Maghraouas ainsi que des femmes
et des hommes, biographies l'appui, qui ont marqu lhistoire rcente de la rgion laquelle il na pas
cach son attachement profond, rassembles par ses
soins durant ses recherches. L'histoire des rues et
quartiers de la ville, la palmeraie de Laghouat, de ses
maisons entoures de jardins taient, entre autres, les
thmes et les souvenirs ressuscits par Kazi Hadj
Mahmoud. Une bonne partie de cet ouvrage de 775

pages, a t consacr au grand pote Takhi Abdallah Ben Kerriou, qui a chant l'amour et Laghouat
et qui a t class parmi les dix plus grands potes
d'Algrie par Dalil Boubakeur, recteur de la mosque
de Paris dans son ouvrage Les 10 plus grands potes
d'Algrie. La coexistence et le respect entre musulmans et juifs ont t incontestables selon lauteur.
Avant la prise de Laghouat, le 4 dcembre 1852, par
larme franaise, les juifs vivaient en parfaite harmonie, cohabitation et entente avec les Laghouatis. Lallaitement des enfants des mamans juives et musulmanes se faisait mutuellement. Ce procd a cr une
entente et une amiti franche, loyale et sincre, entre
les deux communauts, dont les enfants sont devenus
travers les temps et les gnrations des frres de lait.
Durant les annes de disette et de famine les femmes
nomades se prsentaient journellement au quartier juif
ZgagLihoud, avec leurs bbs pour lallaitement par
des juives qui vivaient cette poque dans laisance et
la prosprit, note-t-il dans son ouvrage. Pour rappel, Kazi Hadj Mahmoud est lun des premiers
commis de l'Etat les plus distingus que le tout-Laghouat respecte pour son efficacit et sa prvenance. Pour avoir t, au lendemain du recouvrement de
l'indpendance, un des pionniers du processus d'algrianisation de l'administration locale, Mahmoud
a russi se faire beaucoup d'amis et tisser un r-

seau de connaissances notamment plusieurs dizaines


de stagiaires de l'Ecole nationale d'administration
(ENA) qu'il a eu encadrer et dont certains ont occup ou occupent ce jour, un poste de ministre ou
de wali.
BOUHAMAM AREZKI

LIBERTE

Linternationale 17

Lundi 26 janvier2015

RD CONGO: LALINA CONTROVERS DE LA NOUVELLE LOI LECTORALE RETIR

ALORS QUE DES COMBATS FONT RAGE


DANS CE PAYS

Joseph Kabila
cde aux pressions

John Kerry en visite au Nigeria


< De violents combats opposaient hier l'arme
Boko Haram Maiduguri, fief historique des
islamistes dans le nord-est du Nigeria, peu avant
l'arrive Lagos du secrtaire d'Etat amricain
John Kerry. Outre les incessantes attaques des
islamistes dans le nord-est du pays, John Kerry
vient voquer l'avenir politique du pays, trois
semaines des lections prsidentielles et
lgislatives qui s'annoncent les plus serres
depuis le retour de la dmocratie au Nigeria en
1999. Alors mme que le dirigeant amricain
tait en route pour Lagos, la capitale conomique
du pays, une opration militaire arienne et
terrestre tait en cours Maiduguri, capitale de
l'Etat de Borno, o un couvre-feu a t instaur.
La crainte d'une offensive islamiste contre cette
ville planait depuis quelques mois, depuis que
les insurgs ont commenc conqurir une
localit aprs l'autre (villes et villages) dans la
rgion. C'est Maiduguri qu'est n le
mouvement Boko Haram en 2002 - d'abord une
simple secte, qui s'est insurge en 2009, pour
devenir un groupe islamiste arm aprs
l'excution de son leader de l'poque par les
forces de l'ordre. Ces attaques surviennent au
lendemain d'une visite du prsident nigrian
Goodluck Jonathan dans la ville pour son
premier meeting de campagne. Je peux vous
assurer que si je suis rlu prsident, le problme
de l'inscurit sera trait, avait-il lanc ses
sympathisants.

La disposition litigieuse dans la nouvelle loi lectorale, que voulait faire passer
le prsident de la RD Congo dans le but de repousser llection prsidentielle 2016,
a t retire, la grande satisfaction de lopposition.
es manifestations de la
rue, thtre de violences ayant fait entre
12 et 42 morts selon
diffrentes sources,
pour protester contre
lalina controvers, qui ouvrait la
possibilit d'un report de la prsidentielle devant avoir lieu fin 2016,
et donc d'un maintien du prsident
Kabila au-del de la fin de son
mandat, ont fini par faire reculer le
pouvoir en place Kinshasa.
Ce dernier a annonc le retrait de
la disposition de la nouvelle loi
lectorale. C'est une victoire (...) car
il n'y aura pas de (report) de la prsidentielle, a dclar lagence
AFP, Vital Kamerhe, chef de
l'Union pour la nation congolaise
(UNC), l'un des meneurs du collectif d'opposants la loi.
Ainsi, Joseph Kabila, qui dirige la
Rpublique dmocratique du
Congo depuis 2001, ne peut briguer un nouveau mandat, car la
Constitution ne le permet pas.
Pour rappel, lAssemble nationale congolaise avait adopt, le 17 janvier, un projet de rvision de la loi
lectorale liant la tenue de la prochaine prsidentielle la ralisation
d'un recensement devant commencer cette anne.
Or, selon des analystes, le recensement de la population dans un pays
grand comme prs de cinq fois la
France, pratiquement dpourvu
d'infrastructures et o svissent
encore de nombreux groupes arms dans l'Est, pourrait prendre
jusqu' trois ans.
Ce projet de rforme lectorale a
enflamm Kinshasa : de lundi
mercredi, la bouillante capitale a t
le thtre de violences ayant fait
entre 12 et 42 morts selon les
sources. Les troubles avaient commenc par la rpression de manifestations d'opposants.
La contestation a rapidement dgnr en meutes et pillages dans

R.I/AGENCES

LIBYE

Le deuxime round des ngociations


aujourdhui Genve

D. R.
Joseph Kabila dirige la Rpublique dmocratique du Congo depuis 2001.

plusieurs quartiers populaires. Le


mcontentement s'est galement
exprim Goma, la grande ville de
l'Est, o au moins un manifestant
a t tu jeudi. Selon des sources diplomatiques, cinq ambassadeurs en
poste Kinshasa (Belgique, EtatsUnis, France, Royaume-Uni et
Union europenne), accompagns
du chef de la Mission de l'ONU en
RDC (Monusco), ont rencontr
samedi matin Joseph Kabila pour
lui faire part de leur proccupation
aprs les violences et lui demander
de retirer l'alina litigieux.
Ceci tant, la volte-face du pouvoir
annonce par le chef de la majorit prsidentielle na pas convaincu,
comme la dclar un diplomate
sous le couvert de l'anonymat: cela
nous surprend, vu la dtermination

affiche par le prsident devant les


ambassadeurs.
Il sest par ailleurs interrog: On
se demande ce que cela cache? La
surprise est d'autant plus grande
que le Snat avait propos vendredi une solution de compromis,
mais que la commission paritaire
charge dharmoniser les textes
des deux chambres avait tenu plusieurs runions infructueuses vendredi et samedi. Selon une source
parlementaire, la commission tait
runie samedi soir pour prsenter
un texte final soumettre aux
deux assembles. L'Union pour la
dmocratie et le progrs social
(UDPS), parti de l'opposant historique tienne Tshisekedi, a en effet appel les Congolais occuper
la rue pacifiquement partir de ce

jour-l et jusqu' ce que Joseph Kabila quitte le pouvoir. Mais le prsident de l'Assemble avait averti
vendredi : Il n'y aura pas de Burkina Faso Kinshasa, arrtez de
rver, crivait-il sur Twitter, en rfrence au soulvement populaire
ayant provoqu la chute du prsident burkinab Blaise Compaor
en octobre 2014. Arriv au pouvoir
en 2001 aprs l'assassinat de son
pre, Laurent-Dsir Kabila, leader
rebelle devenu chef de l'Etat, Joseph Kabila a t lu prsident en
2006, lors des premires lections
libres de la RDC depuis son indpendance de la Belgique en 1960.
Il a t rlu en 2011 l'issue d'un
scrutin marqu par des irrgularits massives.
MERZAK T./AGENCES

LOFFENSIVE DES SPARATISTES MARIOUPOL A FAIT 30 MORTS

Un tournant dans la guerre en Ukraine


n lanant une offensive contre le port stratgique de Marioupol, o 30 civils au
moins ont pri, les sparatistes pro-russes
en Ukraine, se sont mis dos lensemble de la
communaut internationale, alors que la pression internationale monte contre Moscou, accus de soutenir les rebelles.
Les sparatistes pro-russes ont, en effet, annonc avoir lanc une offensive contre le port
stratgique de Marioupol, o 30 civils au moins
ont pri, comme affirm par le dirigeant de la
rpublique autoproclame de Donetsk,
Alexandre Zakhartchenko, en assurant qu'il n'y
aurait pas d'assaut. Lenjeu de loffensive,
contre cette dernire grande ville de l'Est ukrainien sous contrle de Kiev, est de crer un pont
terrestre entre la Russie et la Crime, annexe
en mars. Bien que les rebelles ont ni leur responsabilit dans les bombardements, des observateurs de l'OSCE ont, aprs analyse dimpacts, soutenu que les roquettes provenaient de
deux localits contrles par les sparatistes. Le
prsident ukrainien Petro Porochenko a dnonc un acte terroriste et un crime contre l'hu-

manit et promis que son pays allait se battre


jusqu' la victoire totale contre les sparatistes.
Il a court sa visite en Arabie Saoudite pour
prsider, dimanche, une runion extraordinaire du Conseil de scurit nationale et de dfense pour mettre en uvre des mesures supplmentaires la mesure de la dgradation de la
situation dans l'Est de lUkraine. Cette attaque,
qui survient quelques jours aprs l'abandon par
l'arme ukrainienne de l'aroport de Donetsk,
site hautement symbolique, marque un tournant
dans le conflit qui a fait plus de 5 000 morts en
neuf mois. De lavis des experts, en effet, il sagit
dune nouvelle tape dans l'escalade du conflit,
dont la finalit est de discrditer le pouvoir
ukrainien et provoquer des protestations dans
des villes proches du front, selon Oleksi Melnik, analyste du centre indpendant Razoumkov. Le secrtaire du Conseil de scurit nationale et de dfense, Olexandre Tourtchinov, a de
son ct rendu le prsident russe Vladimir Poutine personnellement responsable de l'escalade du conflit, augurant de nouvelles pressions
sur Moscou. L'Union europenne (UE) a dnon-

c les bombardements et a averti que cette escalade dans les affrontements allait gravement
dtriorer les relations avec la Russie. Selon des
sources, les chefs de la diplomatie des 28 pourraient tre convoqus dans la semaine
Bruxelles sur le dossier ukrainien. La Lettonie,
prsidente en exercice de l'UE, a rclam de nouvelles sanctions contre la Russie. Le secrtaire
d'Etat amricain John Kerry a demand Moscou de mettre fin immdiatement son soutien aux sparatistes, tandis que le vice-prsident
Joe Biden avec le prsident ukrainien ont blm la Russie pour ne pas se conformer aux engagements des accords de paix de Minsk en septembre. Le ministre allemand des Affaires
trangres, Frank-Walter Steinmeier, a de son
ct jug trs dangereuse l'escalade en Ukraine. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon
a condamn fermement les bombardements,
de mme que l'OSCE et l'Otan. A Kiev, le Premier ministre Arseni Iatseniouk a exig la
convocation d'une runion d'urgence du Conseil
de scurit de l'ONU.
AMAR R./AGENCES

< Les pourparlers interlibyens devront


reprendre aujourdhui Genve pour un
nouveau round de discussions sous l'gide de
l'ONU, afin de trouver une solution politique la
crise libyenne. Ces discussions sous l'gide de la
Misnul (Mission des forces des Nations unies
pour la Libye) feront suite celles entames
auparavant Genve et qui ont dbouch sur un
accord, le 16 janvier, pour appeler une cessation
des combats. Le deuxime vice-prsident du
parlement sortant du Congrs gnral national
de la Libye, Saleh Al-Makhzoum, qui n'avait pas
pris part lors du premier round, a annonc dans
un communiqu, pour cette fois, sa participation
dans les prochains pourparlers interlibyens
prvus Genve, affirmant poursuivre le
dialogue avec la Mission des Nations unies en
attendant d'en sortir avec une position claire
propos de l'escalade rcente des milices. De son
ct, le premier vice-prsident du Congrs
gnral national lu, Mohamed Chouaib, a
renouvel sa dtermination de poursuivre les
ngociations Genve. Nous allons reprendre
les ngociations Genve, et allons discuter la
dlocalisation du lieu pour les prochains
pourparlers vers la Libye ou ailleurs, a-t-il
affirm. Le gouvernement libyen a appel, la
veille du second tour des pourparlers Genve,
les parties belligrantes la retenue et la
responsabilit pour faire sortir la Libye de sa
crise et instaurer l'union nationale dans le pays.
R. I./AGENCES

EGYPTE

Un policier bless dans l'explosion


d'une bombe au Caire
< Un officier de police gyptien a t bless
hier dans l'explosion d'une bombe au Caire, o
les forces de scurit taient en tat d'alerte pour
le quatrime anniversaire de la rvolte qui
chassa le prsident Hosni Moubarak du pouvoir.
L'officier de police a t bless la main par
l'explosion d'un engin dans un quartier de l'est
du Caire, Alf Maskane, a indiqu l'AFP le porteparole du ministre de l'Intrieur, Hani Abdel
Latif. Depuis que l'ex-chef de l'arme et actuel
prsident Abdel Fattah al-Sissi a destitu
l'islamiste Mohamed Morsi en juillet 2013,
policiers et soldats sont rgulirement la cible
d'attentats perptrs par des groupes jihadistes,
qui disent agir en reprsailles la sanglante
rpression qui s'est abattue sur les pro-Morsi.
Vendredi, quatre policiers et un civil ont t
blesss dans l'explosion d'une petite bombe dans
le mme quartier d'Alf Maskane. Cette attaque a
t revendique par Ajnad Misr, un groupe
jihadiste. Par ailleurs, un manifestant islamiste
a t tu hier en Egypte dans des heurts avec la
police loccasion du quatrime anniversaire de
la rvolte de 2011 qui chassa Hosni Moubarak du
pouvoir, ont indiqu des responsables de la
scurit. Les responsables ont affirm que le
manifestant tu tait arm et avait ouvert le feu
sur la police durant une manifestation organise
dans la ville d'Alexandrie. Les forces de l'ordre
ont alors rpliqu, selon les responsables qui
prcisent que trois manifestants ont t blesss.
R.I/AGENCES

Des

18

Gens

& des

Lundi 26 janvier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
13e partie

Il retourne dans sa chambre universitaire. Par bonheur, son camarade de


chambre nest pas rentr. Il peut
avoir un instant de paix et rflchir
ce quil vient de vivre. Il stend sur son
lit et se perd dans ses penses.
Cette visite la profondment remu.
Il savait dj que la jeune fille tait malade, mais il tait loin de souponner
que ctait aussi grave. Il se rappelle ce
visage si ple que la lumire semblait
traverser, ces grands yeux perdus qui
semblaient si tristes Une angoisse le
prit soudain: et si elle mourait? Il ne
peut sempcher de pousser un petit
cri: Je ne veux pas quelle meure! Il
se ressaisit aussitt: eh, qua-t-il sinquiter de la sorte ? Cette fille, il la
connat peine Quelques jours
plus tt, elle lavait accueilli froidement
et il stait mme demand sil allait
continuer lui donner des cours
Mais maintenant, maintenant, il

ne peut plus envisager de ne plus la revoir! Il ne peut supporter de la voir


souffrir Alors, il comprend ce qui lui
arrive: il aime cette fille!
Je laime! gmit-il.
Il se lve et se regarde dans une glace.
Il est effray par lexpression de son visage: on dirait quil vient de recevoir
une mauvaise nouvelle. Il sabsorbe de
nouveau dans ses penses.
Cette fille qui lui paraissait si hautaine, cette enfant de bourgeois qui il
va donner des cours particuliers, cette fille, il laime. Et maintenant quil sait
quil laime, il souffre de la savoir
malade Il nentend pas la porte de
la chambre souvrir et il ne voit pas son
camarade rentrer.
-Tu es l? dit le jeune homme.
Il sursaute. Le garon sapproche de
lui.
-H, je tai fait peur?
Il secoue vivement la tte.

Dessin/Mokrane Rahim

-Non, non
-Mais quas-tu? Tu es tout ple!
-Ce nest rien, je suis juste fatigu!
-Alors, mon vieux, tu dois te reposer!
-Je vais plutt sortir prendre lair!
-Je taccompagne si tu veux, nous
prendrons un pot.
-Non, je dois appeler mes parents
Nous nous verrons au restaurant,
tout lheure. Il sort. Dans la cour de
la cit, il est abord par deux jeunes
filles. Ce sont des camarades. lune
delles, Narimane, il y a encore quelque
temps, il faisait la cour.
-Rafik, jai besoin de toi pour mexpliquer un cours, minaude-t-elle.
Il lui rpond, le visage ferm.
-Je ne peux pas!
Elle le regarde, surprise. Dhabitude,
il sempresse de lui rendre service.
-Que se passe-t-il, tu es malade?
-Non, jai affaire! Excuse-moi, je dois
partir!
Et il sen va, laissant l la jeune fille
pantoise. Sa camarade la pousse du
coude.
-Quest-ce quil a? Vous vous tes
disputs?
-Pas tu tout! Je ne sais pas ce qui lui

Rsum : Rafik va voir Sabrina lhpital. Elle est


encore trs faible, mais il arrive lui remonter le moral
et promet daller la voir tous les jours

arrive ! Dhabitude, il est toujours


aux petits soins avec moi! Cest luimme qui propose de mexpliquer les
cours pour tre avec moi!
-Bah, il fait semblant de ne pas sintresser toi pour te rendre jalouse.
Sil a le bguin pour toi, il ne tardera

pas revenir, comme un toutou!


Mais Rafik ne pense plus Narimane.
Il ne pense qu Sabrina. Et il souffre
de la savoir lhpital, de ne pas tre
auprs delle.
( SUIVRE)
G. B.

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

64e partie

Rsum : Le mdecin diagnostique une hypertension

artrielle chez Taos et recommandera du repos et un


rgime strict. Wassila sen voudra mort. Cest cause
delle que sa mre est mal en point. Le mdecin promet
de revenir dans laprs-midi, et elle sempresse de
rejoindre son pre qui grenait son chapelet dans la
cuisine.

Ma vie, mon destin

Il se lve et se dirige dun pas tranant


vers le salon. La jeune femme se retrouve seule et se rappelle quelle avait
donn des rendez-vous au salon Elle
secoue la tte. Comment pourra-t-elle
penser travailler alors quelle nageait
dans un labyrinthe dennuis depuis la
veille au soir?
Elle prend son portable pour appeler
Feriel et lui demander de la remplacer,
et constate que Lys lavait appele
maintes reprises.
Au moins trois appels en absence
saffichaient sur lcran. Elle contacte
dabord Feriel qui, ignorant tout de ses
alas, se met la taquiner:
-Tu veux que je te remplace ? Tu sors
avec Lys pour terminer tes achats
Hum, je sens que tu vas avoir un
beau trousseau
-Heu, Feriel je te raconterai plus tard
ce qui sest pass Tu diras la patronne que je suis souffrante Elle
naura qu retenir la journe.
Pour viter dautres questions embarrassantes de la part de son amie,
elle raccroche htivement et rappelle
Lys.
-Ah! Enfin tu es l Wassila, scrie-til en dcrochant la premire sonnerie. Je commenais minquiter pour
toi Comment te sens-tu? Ta migraine sest estompe ?
-Ma migraine ? Ah oui ! Cela va
mieux Je Ma mre a eu un malaise ce matin Voil pourquoi je ne
tai pas rappel
-Ta mre!?
-Oui Elle a fait un pic de tension, et
jai d appeler un mdecin en urgence
-Mon Dieu ! Comment va-t-elle
maintenant?
-Elle se repose Je vais lui acheter ses

mdicaments Le mdecin repassera cet aprs-midi pour contrler sa


tension.
-Quelle malchance! Cela tombe justement au moment o ma mre voulait venir discuter avec elle des dernires formalits du mariage Nous
devrions aussi sortir pour faire des
achats et complter ton trousseau
-Cela nurge pas Lys, lance Wassila
dune voix trangle Nous pourrions patienter quelques jours
-Oui Oui, bien sr, ma chrie Je
ne vais pas te bousculer alors que tu
dois tre dans tous tes tats Noublie
surtout pas que je suis toujours l pour
toi Si tu veux que je passe cet aprsmidi la maison
-Non, non, surtout pas, linterrompt
Wassila dune voix empresse.
Heu Ma mre a besoin de repos, et
je ne veux pas que tu te dranges Je
te promets de tappeler au moindre besoin.
-Parfait, ma chrie. Tu sembles un peu
dprime. Jespre que tout va rentrer
rapidement dans lordre
-Je lespre moi aussi, Lys.
Elle raccroche et prpare le djeuner,
avant de descendre la pharmacie du
quartier pour acheter les mdicaments pour sa mre. Le long du trajet, elle rencontre des voisines qui lui
lancrent des regards acerbes. Dautres
plus compatissantes, mais aussi curieuses den connatre plus sur son affaire labordrent pour discuter. Elle
sloigne delles, arguant que sa mre
tait souffrante, et quelle devait entamer rapidement un traitement.
Elle rebrousse chemin pour rentrer
chez elle, sous les commentaires de
quelques langues fourchues qui stipulaient sans fard que ctait elle la cau-

se de ce qui arrivait Taos et mme


Athmane et sa famille.
Wassila sempresse de rentrer la
maison. Elle donne manger sa
mre, puis lui fait prendre ses mdicaments. Taos allait mieux, mais tait
encore trop faible.
Le mdecin devait repasser dans
laprs-midi, et Wassila voulut appeler Meriem pour la mettre au courant
de toute la situation, mais Sad refuse. Meriem avait dj eu assez de
problmes avec son accouchement.
Elle ntait pas encore compltement
remise, et avait fort faire avec les enfants et un nouveau-n sur les bras.
Wassila battit donc en retraite et se retira dans sa chambre aprs le djeuner
pour appeler Lys.
Elle voulait prendre les devants et le
mettre au courant de tout ce quil lui
arrivait. Aprs tout, il vaut mieux
quil sache la vrit. Tt ou tard, il apprendra par autrui ce qui stait pass et lui en demandera des comptes.
Elle passe la main sur son visage et boit
un grand verre deau, avant de sasseoir
sur son lit pour appeler son fianc.
Lys dcroche et demande aussitt:
-Wassila ? Comment va khalti Taos ?
-Heu Assez bien
Je viens de la faire manger et de lui
donner ses mdicaments
-Tant mieux Je suis heureux que
tout commence rentrer dans
lordre Tu naimerais toujours pas
que je passe chez toi dans laprsmidi?
-Tu veux passer la maison ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Lundi 26 janvier 2015

Sudoku

8
7

Jeux 19

1 9

5
2

6
5 4 2
4

7
9 6

1 9 6 5 2 3 8 4 7

Le mensonge est la
seule et facile
ressource de la
faiblesse.
Stendhal

9 10

VERSEAU
(21janvier-19fvrier)
AUJOURDHUI

Certains
dentre
vous
auront une bonne nouvelle
ou un rendez-vous positif.
C'est le bon moment pour
prendre des engagements.

IV
V
VI
VII

POISSONS

VIII

HORIZONTALEMENT - I - Terrasses do lon peut voir au


loin. II - Avoir pour consquence. Article. III - Chaleur. Dieu
du Nil. Fils de No. IV - Vol main arme. V - Dure de
temps. Confession. Cest--dire. VI - Entoure. Valles
envahies par la mer. VII - Oxygna. Fleuve russe. VIII Consonne double. Csium. Mauvais usage. IX - Asservies. X Calme et tranquille. Cap.
VERTICALEMENT - 1- Meurtrires pour tirer couvert. 2Ivoirine. 3- crivain franais. Consonne double. Chrome. 4Apreru. Partie de la mchoire des quadrupdes. 5- Pice
massive lavant du navire. Capucin. 6- Desse de la chasse.
La mode. 7- Infinitif. Port dAfrique du Sud. 8- Possessif.
Grande ouverte. 9- Potes lyriques. 10- Rpandues. Cap.

Solution mots croiss n5284

5 1 7 6 3 2 9 8 4
9 6 8 7 4 1 3 2 5

I
II
III
IV
V

4 2 9 3 6 8 5 7 1

Le moment prsent
a un avantage sur
tous les autres : il
nous appartient.
Charles Caleb Colton

6 8 1 4 5 7 2 3 9
3 7 5 2 1 9 4 6 8

VI
VII
VIII
IX
X

A
L
L
I
G
A
T
O
R
S

L
O
U
V
E
T
E
R
I
E

L E G R
U P I O
S I T A
C E D
R E
S
T E N T
A
I E
O M R
F L E
N E S T

10

E S S E
T
U R
N I E N
A S
E
S A
I O N S
S O U
A
D R
I D E E
R E
S

(20fvrier-20mars)
Vous pourriez recevoir une
somme que vous attendiez,
tirer un bon prix dun objet ou
encore faire un achat qui vous
enchantera.

BLIER
(21mars-20avril)
La conjoncture astrale vous
rend beaucoup plus chanceux.
C'est le bon moment pour
vous mettre en valeur face aux
autres. Votre pouvoir de sduction est au top.

TAUREAU
(21avril-21mai)
Faites le contraire de ce que
vous faites dhabitude, cest-dire coutez vos intuitions
plus que votre raisonnement
ou la logique.

GMEAUX
(22mai-21juin)
Si vous avez besoin dune aide
spcialise, ou si vous-mme
cherchez vous spcialiser, la
chance est avec vous pour un
an.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
Ne vous croyez pas investi de
tous les pouvoirs. Jupiter vous
incite tout ramener vous,
mme ce qui ne vous appartient pas.

LION

Cabarets
de banlieue
--------------------Relation

(23 juillet - 22 aot)


Cest encore une excellente
journe qui vous attend, vous
aurez une belle impression
despace et de libert daction.
Profitez-en au maximum !

Colre
extrme
--------------------Os du
poignet

Ville
de fouilles
--------------------Note
--------------------Tellure

VIERGE

Nouveau
--------------------Clart

Dvtue
--------------------Singe
--------------------Greffa

Chose latine
(inv)
--------------------Prasodyme

Lettre
grecque

Ville
doptique
--------------------Pronom
relatif

s
s

Tentas

Id est

Ptrolier
italien
--------------------Jeux de suc

SCORPION

Attelle
--------------------Boissons
exquises
--------------------Indiens

s
Consonnes
--------------------Peinons

s
s

Rivire
Erbium
de France
----------------------------------------Conjonction
Slection

Dvtue
--------------------- Manie
Priode

SAGITTAIRE

CAPRICORNE

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 379

s
Voyelles

Strontium
--------------------Refus

Tremblement
--------------------Peu frquent
--------------------Mer (ph)

(23 octobre- 22 novembre)


vitez de voir tout noir ou tout
blanc, cest la tendance du
moment, et jai peur que vous
exagriez un peu ces jours-ci.
N'est-ce pas ?

(23novembre-20 dcembre)
Cest une bonne journe pour
vous mettre en avant dans le
boulot, ou faire tomber raide
amoureux celui ou celle qui
vous plat.

Petit vautour
--------------------Lisire
--------------------Fait tort

Lac US
--------------------Desse
gyptienne
--------------------Consonnes

Prposition
--------------------Crale

Greffas
--------------------Possessif

Cyclade
Tellure
----------------------------------------Ville
Cest moi
de lOuest

pais
--------------------Conjonction
--------------------Flner

Continent

s
Petite guenon
--------------------Mouvement
favorable

BALANCE
Une chance pourrait vous tre
offerte. Mais attention aussi
une forme de disgrce. Vous
devez tre prudent et ne pas
vous engager la lgre.

Dessin
--------------------Direction

Muse
--------------------Impudent

(23aot-22septembre)
Il est possible que vous ayez
une somme dargent rcuprer ou que lon vous demande
un
dlai
de
paiement.
Montrez-vous vigilant !

(23septembre-22 octobre)

Rivire
de France

MOTS FLCHS N 380

LHOROSCOPE
de Mehdi

III

Le succs est un
tat desprit. Si vous
voulez russir,
commencez par
penser vous en
tant que gagnant.
Joyce Brothers

2 3 4 8 9 5 7 1 6

Par :
Nat Zayed

Citations

7 4 2 9 8 6 1 5 3

IX

Solution Sudoku n1872

8 5 3 1 7 4 6 9 2

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

5 8 7

N5285 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

9 2

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

3
8

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

1
6

Comment jouer ?

N1873 : PAR FOUAD K.

(21dcembre-20janvier)
Un petit souci dans la maison,
ou cause dune maison,
risque de vous proccuper de
manire trs passagre. Il faudra faire face bien vite cette
situation.

Gigantesque - Vaseline - Id - re - Etna - Ir - Rr - Ta - Inn - Situation - En - Igue - tres - T - Funeste - Semi - Ien - Vert - Bue - C - de - A - Nier - Ail - Lot
- El - E - Te - Attise - S - Envie - Vas - B - Ua - Esses - Cru - R - Us - Es - Nous.

LIBERTE

Lundi 26 janvier 2015

Sport 21
LIGUE 1

EN DPIT DUNE ADVERSIT ET DUNE HOSTILIT DE TOUS BORDS QUI SABAT SUR LQUIPE

CRB-USMA avanc vendredi

n Le derby algrois entre le CR


Belouizdad et l'USM Alger,
comptant pour la 18e journe du
championnat de Ligue 1 de
football, aura lieu vendredi 30
janvier au stade du 20-Aot
(Alger) 16h00, a indiqu la Ligue
de football professionnel (LFP). Les
autres rencontres de cette journe
sont programmes pour samedi 31
janvier, ajoute la mme source.
L'instance qui gre les deux
championnats des ligues
professionnelles n'a pas encore
dsign le stade devant abriter le
match JS Kabylie - USM Bel-Abbs.
La JSK, contrainte de jouer huis
clos et loin de son stade de Tizi
Ouzou depuis la 3e journe du
championnat, a accueilli jusque-l
ses adversaires aux stades de
Bologhine, du 20-Aot et de
Mohammadia (Alger).

La JSK ne veut pas abdiquer!


me si elle na pu
glaner quun tout
petit point de son
court dplacement
dans la capitale, la
JSK semble avoir
apprci juste titre ce rsultat prometteur face aux champions dAlgrie
en titre et toute sa constellation de vedettes que doivent envier logiquement
tous les autres clubs dAlgrie. Il est vrai
quen football, il y a de ces matchs nuls
qui sentent le got de la victoire, car
lamre dfaite concde la semaine dernire au stade du 1er-Novembre dElHarrach face au Mouloudia dOran (10) avait profondment branl le moral des troupes kabyles, un moral fortement altr dj par cette sempiternelle et injuste dcision de huis clos qui
constitue dsormais un vritable couperet sur la tte du club kabyle pour des
considrations subjectives et apparemment extrasportives. Sinon comment expliquer que des promesses de
leve de sanction, qui avaient t avances ici et l pour la fin de la phase aller par les hautes instances sportives du
pays, soient restes jusque-l lettre
morte, du fait que la FAF et la LFP font
encore la sourde oreille toutes les dolances kabyles, chaque partie rejetant
sur lautre la responsabilit dun tel embargo qui pse lourdement sur les finances du club kabyle et menace srieusement lavenir dun patrimoine algrien qui a pour nom la JSK. Et si, pour
le moment, les Kabyles nont que leurs
yeux pour pleurer face une telle injustice, les Imazighen gardent fort
heureusement leur cur au chaud
pour lutter de toutes leurs forces et leur
dignit contre cette forme de dictature qui sabat sur leurs paules depuis
cette maudite soire du 23 aot 2014
qui a vu le regrett Eboss tre tragiquement ravi laffection de sa famille mais aussi de toute la grande famille de la JSK qui le pleure encore, comme ce fut le cas avant-hier samedi au
stade Omar-Hamadi de Bologhine, o
des centaines de supporters kabyles se
sont mls fraternellement leurs ho-

MOB

Amrani :Je suis fier de mon


quipe

Libert

mologues usmistes pour rendre un


nime hommage lancien buteur
camerounais de la JSK. Si la LFP a enfin dcid dautoriser, depuis la semaine
dernire, les supporters de la JSK
suivre dsormais leur quipe favorite en
dplacement, lon se demande le pourquoi de cette demi-mesure de clmence de la part de la LFP qui a lch
quelque peu du lest, sans pour autant
permettre au club kabyle de recevoir de
nouveau ses adversaires au stade du 1erNovembre en prsence de son public.
Reprsailles contre un club qui a dj
lev la voix contre linjustice, rglement de comptes entre les instances
footballistiques et le prsident Hannachi, connu pour son temprament
frondeur, volont de nuire un club qui
a pourtant reprsent dignement les
couleurs nationales aux quatre coins du
continent, toutes les supputations et les
interrogations polarisent de plus en plus
lactualit sportive en Kabylie, o le comit de supporters de la JSK appelle en-

core une marche de protestation


pour ce mardi Tizi Ouzou, soit une
nime action de contestation populaire
contre une sanction prononce dmesurment par les dcideurs du football
algrien lencontre du club kabyle.
En enregistrant jusque-l quatre victoires et deux nuls lextrieur pour
seulement deux victoires et deux nuls
obtenus huis clos, la JSK aura eu le
grand mrite de remporter la bagatelle de quatorze points en dplacement
et grappill seulement huit points
domicile, soit presque le double des
points enclenchs lextrieur par rapport aux clopinettes ramasses dans
quatre stades diffrents, soit Bordj
Bou-Arrridj, au stade du 20-Aot,
au stade de Bologhine et enfin au stade dEl-Harrach o la JSK a jou au
troubadour par la faute dune lourde
sanction. Cest dire que le club kabyle
qui a dj perdu gros dans cette terrible
tragdie, qui a emport sa grande vedette Eboss, aura pay le prix fort,

aprs un tel drame jusque-l non lucid, et il est certainement temps de remettre le club kabyle dans son droit le
plus lgitime qui consiste retrouver
sa libert et son fief naturel quest le
stade du 1er-Novembre de Tizi Ouzou.
Ce nest pas du tout motivant de jouer
dans un stade vide et les joueurs sont dmobiliss. Ajoutez cela que nous
sommes toujours contraris du fait que
nous ne savons mme pas dans quel stade nous allons voluer ce week-end, dira
le nouvel entraneur franais de la JSK,
Jean-Guy Wallemme, qui, comme tous
les joueurs et dirigeants kabyles, ne sait
plus quel saint se vouer, mme sil
aura quand mme savour ce prcieux
point arrach avant-hier lUSMA, soit
un sursaut dorgueil qui veut tout simplement dire que la JSK ne veut pas abdiquer, en dpit de toute cette hostilit programme qui ne veut point dire
son nom.
MOHAMED HAOUCHINE

RCA

Leve des rserves formules sur le stade de Larba


e RC Arba accueillera le MC Oran dans son stade Ismal-Makhlouf de Larba samedi prochain (15h) pour le compte de la 18e journe du
championnat de Ligue 1 algrienne de football, aprs
la leve des rserves mises sur cette enceinte par la
commission d'audit des stades, a appris l'APS hier auprs de la direction du club. Nous avons apport les
ramnagements ncessaires au stade pour la leve des
rserves formules par la commission d'audit et tout est
rentr dans l'ordre, a affirm le secrtaire gnral du
RCA, Mohamed Hamrouche. La LFP avait ordonn

la fermeture du stade Ismal-Makhlouf l'issue du match contre le CR Belouizdad pour le compte de la 17e
journe, se rfrant un rapport dfavorable de la commission d'audit des stades.
Outre cette dcision, le RCA a t sanctionn d'un match huis clos qu'il a disput face l'USM El-Harrach (victoire 2-0) mardi dernier, dans le cadre de la 16e
journe. La LFP avait autoris Ezzarga accueillir dans
son stade les Harrachis en raison du droulement de
la partie huis clos, tout en maintenant sa dcision
initiale de fermeture du stade jusqu' la leve des r-

serves par la commission concerne. Dsormais, les


supporters de l'quipe visiteuse auront droit 500 places
du ct de la tribune couverte. D'autres travaux de ramnagement ont touch galement les vestiaires et les
sanitaires du stade, ce qui a permis la leve des rserves
en question, a encore prcis le secrtaire du RCA.
Les gars de Larba, auteurs de trois victoires de
rang, ont t freins dans leur lan par le CS Constantine, samedi, en dplacement (2-0). Ils reculent la 8e
place au classement.

CLASSEMENT DES BUTEURS

Boulemdas dloge Derrardja des commandes


amza Boulemdas, l'attaquant du CS Constantine, a dlog Walid Derrardja (MC El-Eulma)
de sa place en tte du classement des meilleurs
buteurs de la Ligue 1 grce son doubl face au RC Arba (2-0), samedi, pour le compte de la 17e journe.
Boulemdas compte dsormais 11 buts, devanant d'une
seule ralisation le dsormais ex-meilleur buteur du

championnat, l'attaquant du MCEE, qui a port dix


son capital buts, aprs avoir particip avec une ralisation la large victoire de son quipe face l'USM ElHarrach (4-1). Le jeune avant centre de l'USMH, Lamine Abid, remplaant dans ce match, garde sa place sur le podium avec huit ralisations. Il est talonn
de prs par l'international olympique du RC Arba,

Oussama Derfelou (7 buts), alors que Nouri Ouznadji


(NA Hussein-Dey), rest muet depuis quatre matchs,
est cinquime avec six buts. Pour sa part, le latral
gauche de l'USM Alger, Brahim Boudebouda, auteur
du but de son quipe face la JS Kabylie (1-1), se hisse la sixime place qu'il partage avec l'attaquant du
MCEE, Brahim Chenihi.

SPORT

Des experts internationaux aux 6es Journes du marketing sportif


ations, Etats, gouvernements,
les nouveaux matres du
sponsoring sportif. Un autre
sujet feraitl'objet de dbat, en loccurrence Comment un territoire africain peut soutenir lorganisation
dungrand vnement sportif, comme
la CAN ? Pour quelles retombes ?
Autres confrences : Management
des stades pr et post-vnementseraient selon les organisateurs des 6es

Journes marketing sportif RH. International Communication, des confrences qui sont inscrites au programme de cette manifestation qui se tiendra les 16 et 17 fvrier prochain Alger, htel El-Aurassi, sous le patronage du ministre des Sports avec le
concours du COA, plusieurs
autres thmes sont au programme
l'image deLvolution de la consommation des mdias nous amne re-

penser la mdiatisation des vnements sportifs ; "Comment redfinir


la visibilit et la montisation des
sponsors ou encore Comment utiliser la passion du marketing sportif
comme levier pour les marques? On
retiendra d'autres sujets qui sont au
cur d'une actualit sportive en loccurrence Le football professionnalisme et les incidences sur le marketing
;Lorganisation des vnements spor-

tifs en Algrie : fondements, objectifs,


moyens et mthodes. Mobilis interviendra en sa qualit de partenaire
officiel de lquipe nationale et de la LPF
sur son exprience et galement dans
l'accompagnement des athltes.Prs de
15 confrences marqueront les 48
heures de cette manifestation qui accueillera outre les instances sportives,
les annonceurs, les mdias et les tudiants.

n Le MOB devient cette saison


une quipe redoutable extramuros, et le coach mobiste
Amrani ne pouvait pas cacher son
exultation la fin de la partie face
la JSS qui a vu son team damer
le pion aux gars de la Saoura.
Mon quipe a su comment
contenir les contres dangereux des
locaux, dtermins renouer avec
la victoire. Mes joueurs se sont trs
bien dfendus devant un
adversaire qui voulait la victoire.
Je suis fier de mon quipe et de ce
quelle ralise cette saison,
comparativement la saison
coule. Notre succs motivera
encore plus le groupe pour le reste
du championnat, soulignera le
pragmatique coach des Crabes.
Nanmoins, cette embellie a t
entache par labsence
nigmatique de Hamzaoui cette
joute face la JSS. En effet, ce
dernier na pas fait le
dplacement avec ses coquipiers,
ouvrant le champ toutes les
spculations. Cela dit, au terme de
la 17e journe de cette Ligue 1
Mobilis, le MOB se retrouve seul
la tte du classement gnral avec
31 points, une longueur de son
poursuivant lESS qui revient fort
durant ces dernires semaines. A
noter que pour la prochaine
journe, les Bjaouis recevront
lASO au stade de lUnit
maghrbine, dans une joute qui
sera sans aucun doute palpitante
et intense devant le peuple du
MOB.
A. HAMMOUCHE

JSM BJAA

Stphane Pailleet Ghimouz


ngocient

n Ayant pris place dans les


tribunes du stade de lUnit
maghrbine pour voir aux cts
de Ghimouz le match JSMB-USMB,
lex-international franais et excoach dEvian, Stphane Paille, est
en passe de devenir le prochain
driver des Vert et Rouge de la
Soummam. En effet, vendredi,
l'entraneur franais a pris place
dans la tribune officielle aux cts
d'Amine Ghimouz. Les deux
hommes ont supervis l'quipe et
seraient, d'aprs nos sources, sur
le point de signer leur contrat avec
la JSM Bjaa, respectivement en
tant qu'entraneur en chef et
entraneur adjoint. La direction de
la JSMB n'a pas, pour l'instant,
officialis cette intronisation.
Pour rappel, la JSMB a consomm
dj trois entraneurs (Fergani,
Heddane et Hamouche) depuis le
dbut de cette prsente saison. Cet
entraneur franais, qui na
jamais exerc en Algrie et qui
ignore les rouages techniques de
la Ligue 2 notamment, sera-t-il le
bon choix en cette priode ?Cest
la question qui taraude les esprits
des proches de cette quipe.
A. HAMMOUCHE

22 Sport

Lundi 26 janvier 2015

INSOLITE

LIBERTE

LES DEUX HOMMES ONT EU UN TTE--TTE MONGOMO

Gervinho pourrait liminer


la Cte dIvoire !

n Les quipes du groupe D, la Cte


divoire, le Cameroun, le Mali et la
Guine ont du mal se dpartager. Les
quatre quipes se trouvent galit
parfaite au bout de la deuxime journe
de la phase mme nombre de points et
mme diffrence de buts (2 points et 0
diffrence de buts pour chaque quipe).
Si cette galit parfaite persiste encore
lors de la troisime et dernire journe
de ce premier tour, la CAF sera oblig
dutilis dautres donnes pour
dpartager les quipes et qualifier du
coup deux quipes pour le prochain
tour. Il est donc possible den arriver au
nombre de cartons jaunes et rouges
distribus lors des trois matches
disputs pour dsigner les deux quipes
qualifies comme le stipule larticle 72
alina 6 (systme de points du concours
du fair-play prenant en compte le
nombre des cartons jaunes et rouges).
Dans le cas o il ny aura pas dautres
cartons rougeslors de la troisime
journe et que les quipe restent sur
cette galit parfaite, la star des
Elphants, Gervinho pourrait tre la
cause de llimination de la Cte
dIvoire, suite a son expulsion lors du
premier match face la Guine.Drle,
nest-ce pas?!
A. IFTICEN

TUNISIE

Le confort paradoxal

Programme daujourdhui
w Cap-Vert - Zambie (19h00)
w RD Congo - Tunisie (19h00)

elon une source digne de


foi, nous apprenons que le
prsident de la Fdration
algrienne de football
(FAF), Mohamed Raouraoua, na pas du tout apprci la dernire sortie mdiatique
du capitaine Madjid Bougherra, o ce
dernier martelait clairement que si
certains ne veulent pas tre remplaants, ils nont qu partir. Selon
notre source, pour Raouraoua, Bougherra a abord un volet qui nest pas
de son ressort et a dflor un sujet qui
couvait dans les coulisses, ce qui a failli
dstabiliser le groupe la veille dun
match capital contre le Sngal.
Du coup, lors de sa dernire visite
lhtel des Verts Mongomo, Raouraoua a eu une discussion en apart
avec Bougherra et lui a clairement signifi quil navaitplus intrt faire ce genre de dclarations. Selon
notre source, Bougherra a justifi
ses dclarations faites chaud, juste
au coup de sifflet final de la rencontre
contre le Ghana, par le fait quil tait
abattu par la dfaite et quil se sentait mme un peu coupable sur le but
encaiss en fin de match.
Dailleurs, dans notre dition dhier
nous rapportions que, dans un entretien accord dans la soire mme
France Football, Bougherra est revenu sur ses dclarations faites en
confrence de presse aprs le match
Ghana-Algrie. Le capitaine des Verts
a en effet indiqu quil ne ciblait aucun joueur de la slection algrienne
lorsquil a dclar que celui qui est l,
qui nest pas content et qui met le groupe en pril na qu partir tout simplement. a me parat tre cens (ce
quil a dit, ndlr), et vrai dans toutes les

D. R.

n La Tunisie est en bonne position pour


se qualifier pour les quarts de la CAN2015, aujourdhui, contre la RD Congo
Bata (19h00), mais une place de premier
du groupe B la contraindrait refaire
l'prouvant voyage jusqu' Ebebiyin.
Les Aigles de Carthage (4 points) n'ont
besoin que d'un point, et mme un
revers combin un nul ou une victoire
de la Zambie contre le Cap-Vert dans
l'autre match du groupe la qualifierait.
Si les deux matches accouchaient du
mme score de parit, il y aurait un
tirage au sort pour dpartager la RDC et
le Cap-Vert, qui seraient stricte galit.
Chacune de ces deux quipes doit donc
faire mieux que l'autre pour passer. La
Tunisie, deuxime nation africaine au
classement Fifa (22e), est en position de
force aprs avoir remport l'unique
succs de ce groupe en deux journes,
un 2-1 renversant et acquis sur le fil face
la Zambie, en dpit d'un jeu peu
convaincant. Si on pense qu'on est
dans une situation favorable, on fait
une erreur : il faut jouer le match pour
le gagner, a cependant martel le
slectionneur de la Tunisie, Georges
Leekens. Si les Tunisiens finissent
premiers du groupe, ils devront
retourner Ebebiyin pour y affronter en
quart le 2e du groupe A. Or, pour rallier
Bata vendredi, c'tait un voyage de
noces, comme a ironis l'entraneur
belge : On a fait cinq heures dans des
minibus sans climatisation, nous
sommes arrivs notre htel de Bata
21h00, et les chambres n'taient prtes
qu' 23h00... Tout le monde tait assez
fatigu. Georges Leekens, qui relativise
toutefois ces tracas en soulignant que
toutes les quipes en vivent, vacue
tout calcul en pointant l'essentiel : Je
suis prt aller en Asie pied si c'est
ncessaire pour se qualifier ! Mais
l'odysse de vendredi flottera peut-tre
dans l'esprit de ses joueurs... Ct RDC,
le milieu Mulumbu est trs incertain. Le
capitaine congolais tait sorti sur
blessure face au Cap-Vert (0-0) et ne
s'est pas entran samedi. Les Lopards
peuvent toujours se reposer sur leur
gardien Kidiaba qui, 38 ans, a sauv
les siens de la droute avec deux arrts
de classe en fin de partie face aux liens.
A la mme heure Ebebiyin, le Cap-Vert
tentera de renouveler son exploit de
2013 en accdant aux quarts, alors que
la Zambie essaiera, l'inverse, d'viter
une seconde limination de suite ds le
premier tour aprs son titre de 2012. Elle
doit l'emporter et esprer que la RDC ne
batte pas la Tunisie.

Raouraoua
recadre Bougherra

circonstances. Je parlais en gnral


Je vous rassure, en slection algrienne, ce nest pas un problme qui se
pose. Comme avant chaque comptition, on se parle et tout le monde
connat les rgles. On est une famille.
Mais dire que jai cibl qui que ce soit,
ce sont des conneries, dit-il. Et dajouter : En tant que capitaine, jai parl, et cest tout. Djabou et Soudani sont
des garons extrmement respectueux
et trs bien levs. Depuis le dbut de

la comptition, ils sont exemplaires,


niant justement avoir vis particulirement ces deux lments qui
nont pas encore jou depuis le dbut
de la CAN et qui ne seraient pas
contents de leur statut de remplaant. Bougherra a ajout en outre
quen quipe nationale, nous sommes
une famille. Il y a 23 joueurs, certains
peuvent se plaindre, cest logique,
parce que nous sommes tous des comptiteurs, mais au jour daujourdhui,

sil y a quelquun qui nest pas content,


il na qu partir, parce que le groupe
est plus important. Cependant, il y a
beaucoup de joueurs qui sont respectueux. Nous avons tenu une runion
avant mme de partir, rien qu ce sujet. Il peut arriver certains dtre dus, mais en arrivant lhtel, tout se
passe bien. Ce qui est sr, cest que rien
nest plus important que lquipe et le
drapeau.
SAMIR LAMARI

ORGANISATION DE LA CAN 2017

LAlgrie et le Gabon en pole position


e Comit excutif de la CAF dvoilera le 8 avril
2015 le pays hte de la 31e dition de la CAN
2017 et ce suite au dsistement de la Libye en
raison de la situation prcaire qui svit sur place depuis la chute du rgime de Kadhafi.
La CAF a retenu quatre dossiers de candidatures
savoir celui de lAlgrie, du Gabon, du Ghana, et
de lgypte. Aprs avoir renonc la CAN 2015 ou
vrai dire sollicit le report, la candidature du Maroc a t rejete par la CAF.
La fdration marocaine sera du reste lourdement
sanctionne sur le plan financier et lquipe des
Lions de lAtlas, dj exclue de la CAN 2015, sera
visiblement prive de participation aux deux prochaines ditions de la Coupe dAfrique des nations.
Selon une source proche du dossier, deux pays notamment se disputent lorganisation de la CAN 2015
savoir lAlgrie et le Gabon. Ce sont les deux favoris. Et comme ldition 2015 a lieu prsentement
en Guine quatoriale, un pays limitrophe du Ga-

bon, la CAF serait plutt encline confier la CAN


2017, un pays du Maghreb, lAlgrie. Nous avons
un bon dossier de candidature et nous esprons
convaincre la CAF soutenait rcemment le ministre des Sports, Mohamed Tahmi. Et dajouter :
Avec la construction de trois nouveaux stades (Baraki, Douera et Oran), lAlgrie a sans doute de
vraies chances.
noter que les liminatoires de la CAN 2017 dbuteront le 8 juin 2015. Pour la premire fois galement, le futur pays hte prendra part aux phases
qualificatives de cette dition, les matches concerns n'engendrant pas une comptabilisation de
points mais seront considrs comme des matches
amicaux. Autrement dit, si lAlgrie est choisie par
la CAF, elle participera tout de mme aux liminatoires tout en tant qualifie doffice. 52 quipes
se sont engages dans ces liminatoires. Elles seront
rparties en 13 groupes de quatre quipes chacun.
Le premier de chaque groupe sera qualifi pour la

phase finale ainsi que les deux meilleurs deuximes,


l'exception de la poule dans laquelle va figurer le
pays hte qui n'aura la possibilit de ne qualifier
qu'une seule quipe. Le tirage au sort des groupes
sera effectu le 8 avril 2015 au Caire.
S. L.

LIMINATOIRES DU MONDIAL 2018

Coup denvoi en octobre 2015

n Les liminatoires de la Coupe du monde de


la FIFA dbuteront lors de la double date FIFA
en octobre 2015. Le tirage au sort aura lieu le 25
juillet 2015 Saint-Ptersbourg en Russie. Les
quipes engages passeront par trois tours
prliminaires afin de ramener le nombre
d'quipes 20 afin de constituer 5 groupes de
quatre quipes, le premier de chaque groupe
tant qualifi pour la Coupe du monde.

GEORGES LEEKENS, ENTRANEUR DE LA TUNISIE

Il faudra tre fort!


Libert : Quel est l'tat physique et
mental de votre groupe ?
Georges Leekens : Samedi on a essay
de recharger les batteries aprs le
voyage de noces qu'on a eu (entre Ebebiyin et Bata).
Vendredi on a fait cinq heures dans des
minibus sans climatisation, nous
sommes arrivs notre htel de Bata
21h et les chambres n'taient prtes
qu' 23h... Tout le monde tait assez fatigu. Hier (samedi), on tait dj
beaucoup mieux, j'ai revu de la vivacit l'entranement, on tait plus dans
le relchement. A Ebebiyin, je me suis

fch cause de l'hygine, pour dfendre la sant de mes joueurs, parce


que je dois les protger. On a eu des
problmes comme toutes les quipes
mais on est rests debout ; on essaie
de les oublier et de se concentrer sur
le match. Demain (lundi) ce sera un
match chaud, eux doivent gagner,
nous on veut gagner, c'est une autre
situation dans la tte. Mais j'ai un groupe qui a faim.
Justement, comment allez-vous aborder ce match ?
Si on pense qu'on est dans une situa-

tion favorable, on fait une erreur : il faut


jouer le match pour le gagner. On a
bien tudi la RD Congo, ils ont de
bonnes individualits, j'ai connu certains joueurs en Belgique comme
Mbokani.
Ils vont vite et sont athltiques, ce ne
sont pas nos forces, nous sommes
plus techniques.
Mes joueurs sont de trs grands professionnels, ce ne sont pas les meilleurs
joueurs du monde mais ils ont un esprit de combat, une gnrosit, un esprit positif, l'ide de ne jamais abandonner et croire jusqu' la fin qu'on

peut gagner. Je suis prt aller en Asie


pied si c'est ncessaire pour se qualifier !
Allez-vous renforcer votre secteur dfensif ?
La dfense a commence devant, avec
le travail des attaquants. On a jou avec
trois systmes en qualifications, et
pour nous le plus important c'est
jouer pour marquer. Le moral joue un
grand rle, on a souvent remont des
score de 0-1, contre l'Egypte, le Botswana et dans la CAN contre la Zambie.
Mentalement, il faut tre fort.

LIBERTE

Sport 23

Lundi 26 janvier 2015

ILS VEULENT TOURNER LA PAGE DU GHANA ET DE SA POLMIQUE

CHOS DE MALABO

Slimani forfait

Cest la mobilisation
gnrale chez les Verts !

n Le meilleur buteur des Verts, Islam


Slimani, sera forfait pour la rencontre
de demain face au Sngal. En effet,
lancien joueur du CRB souffre dune
longation du genou qui va lloigner
des terrains pour plusieurs jours.
Donc, si lAlgrie passe au prochain
tour, Slimani risque aussi de faire
limpasse sur la rencontre des quarts
de finale. Il faut dire quavec cette
dfection, Christian Gourcuff a hrit
dune situation trs difficile, vu que le
joueur de Sporting Lisbonne est
lattaquant le plus en forme du
compartiment offensif de lEN et il
sera vraiment difficile de le
remplacer.

Les Algriens cte cte


avec les Ivoiriens

Newpress

quipe nationale de football est


arrive hier Malabo, o elle va
disputer son match dcisif pour
la qualification pour les quarts de
finale de la CAN-2015 demain
face au Sngal au nouveau stade de Malabo. En effet, la dlgation algrienne est
arrive son quartier gnral Malabo, en loccurrence, le luxueux htel Sofitel de Sipopo
De notre envoy spcial 15h30. Le Sofitel
offre toutes les com Malabo :
aux FenSOFIANE MEHENNI modits
necs, et toute la srnit aussi, surtout quune finale les attend demain.
face au Sngal o une qualification pour les
quarts de finale est en jeu. La ville de Sipopo, distante denviron 15 km du centre de Malabo est un
vrai paradis sur terre. Cest une station balnaire ou
le sable dor se mlange aux bananiers et autres
arbres de fruits exotiques.
En face de lhtel Sofitel, il y a une grande fort. Cest
dire que les Fennecs sont mis dans de bonnes conditions Sipopo, cest calme et cest beau. Avant leur
dpart pour Malabo, lentraneur national et les
joueurs ont tenu rassurer lopinion publique sur
ltat desprit du groupe la veille de cette confrontation capitale surtout que des informations ont fuit concernant un malaise au sein de lquipe n surtout des dclarations maladroites du capitaine
Madjid Bougherra (voir papier page 23).
En effet, le mme Bougherra a dclar quil ne sest
rien pass, il ny a rien de particulier, il y a certaines
personnes qui aiment spculer et parler. Soudani et
Djabou ont t tout le temps exemplaires, cest dur
pour eux de ne pas jouer et cest normal pour eux de
sortir un peu dus aprs le match. Mais tout est normal. Pour sa part, Abdelmoumne Djabou a tenu
dnoncer des gens qui sont chez eux et qui crivent nimporte quoi, les gens qui sont proches de nous
voient bien quil ne se passe rien et quon sentra-

ne le plus normalement du monde comme des


frres et on se sent comme tant une seule famille.
Nous sommes ici pour une mission bien prcise savoir donner de la joie au peuple algrien, il ne se passe rien danormal. Bougherra est toujours ct de
nous, il est considr comme un grand frre pour nous
tous, cest le cas aussi pour Hilal Soudani. Nous avons
un match trs important et trs difficile prparer.
Je dis ces gens de nous laisser travailler en paix.
Mme son de cloche chez Hilal Soudani pour qui
il ne se passe rien danormal. Je trouve que cest normal de sinquiter pour un joueur qui ne joue pas.
Cest tout fait logique que tout le monde espre
jouer, nous ne sommes pas l pour faire du tourisme. Et cest bien pour lquipe davoir des joueurs motivs pour jouer. Cest normal davoir envie de
jouer et donner le plus la slection nationale, mais
sans dpasser les limites, a-t-il dit.
Cit par la presse parmi les joueurs contestataires
suite sa non titularisation contre le Ghana, Islam

Slimani affirme : Je ne suis pas un joueur problmes. Jtais bless, a arrive. Il y a 23 joueurs dans
le groupe, le plus important pour le moment est de
se qualifier au prochain tour. Je prcise justement que
jai contract une nouvelle blessure aprs le match
face au Ghana. Je me suis bless lors du match face
lAfrique du Sud mais aprs jai rcupr et jai jou
face au Ghana sans la moindre blessure, il sagit donc
dune deuxime blessure.
Mme le coach national, Christian Gourcuff, a tenu,
avant le dbut de la sance dentranement dhier
soir, faire une mise au point aux journalistres prsents Malabo : Il y a aucun problme avec Soudani et Djabbou, ces rumeurs sont infondes et ceux
qui les ont rapportes nuisent lqupie natinale.
Cest donc la mobilisation gnrale chez les Verts
lapproche de ce rendez-vous fatidique contre le
Sngal. Pourvu que a dure et surtout que ce soit
vrai !

Entranement hier
au stade de Rbola

n Les Verts ont effectu hier leur


premire sance dentranement
Malabo, sur la belle pelouse du petit
stade de Rbola, dix kilomtres du
centre ville. Les protgs de Christian
Gourcuff sentraneront aussi
aujourdhui, mais au stade de Malabo,
qui abritera demain le match qui
mettra aux prises lAlgrie avec le
Sngal. La sance dentranement
des Verts dbutera 19h, soit
lheure du match demain.

S. M.

Tout va trs bien Madame la marquise !


a scne est digne de la tlvision
brejnvienne. Des joueurs de lquipe
nationale, tirs de leur sommeil dans le
quartier gnral des Verts Mongomo, sont
invits par lUnique se relayer devant la
camra pour rfuter un secret de Polichinelle
le malaise des vestiaires.
Afin de faire bonne figure aux yeux dune
opinion publique de plus en plus anxieuse
devant les prestations de lEN et surtout par les
chos de Mongomo faisant tat de
tiraillements entre joueurs chouchous et
remplaants rcalcitrants, les dcideurs
dAlger, ceux qui ont fait de lEN, depuis
longtemps, un fonds de commerce et mme un
enjeu politique pour se maintenir, ont, encore
une fois, eu recours des pratiques quon

croyait jamais rvolues. Sourires forcs, et


mines contraries, une panoplie de joueurs
sefforcent, devant des journalistes tris sur le
volet et sans voix, expliquer que tout va trs
bien madame la marquise. Ben oui voyons,
toute cette polmique, pourtant ne dune
dclaration faite en confrence de presse du
capitaine Bougherra, nest quune vue de
lesprit. De pures inventions de journalistes en
qute de sensations nouvelles dans ce dsert
de Mongomo. Rien que a ! Et bien, si cela peut
cimenter un groupe la veille dun match
capital pour les Verts, grand bien leur fasse ;
pardi, grand bien nous fasse, mais de grce,
cessons de prendre les Algriens pour des
crdules .

Confrence de presse
de Gourcuff, aujourdhui

n Comme chaque veille de match, le


slectionneur national des Verts,
Christian Gourcuff va animer cet
aprs-midi une confrence de presse
au stade de Malabo.
Le Franais, qui est sous pression
aprs la dfaite de vendredi face au
Ghana, va rpondre aux questions de
la presse et tentera de donner un
aperu sur le onze qui affrontera les
Lions de la Tranga.

SAMIR LAMARI

La pelouse du stade
sest dgrade

ALORS QUE HALLICHE EST BON POUR LE SERVICE

n Le stade de Malabo, qui doit abriter


la rencontre des Verts demain 19h
face au Sngal pour le compte de la 3e
journe de la poule C, est un vrai
bijou. En effet, digne des stades
europens, cette enceinte, dote dune
belle pelouse, peut contenir plus de 30
000 supporters.
Les Algriens pensaient que ce stade
leur pargnerait les difficults
rencontres au stade de Mongomo o
la pelouse, en mauvais tat, avait
normment gn le jeu des protgs
de Gourcuff. Malheureusement ltat
de ce terrain, qui a abrit les
rencontres du groupe D, sest dgrad
par rapport au dbut de la
comptition. La succession des matchs
a influ ngativement sur cette
pelouse. Le slectionneur franais,
Christian Gourcuff, qui se rjouissait
que le dernier match de son quipe se
joue Malabo, sera vraiment surpris
par le mauvais tat de la pelouse.

Soudani bien parti pour dbuter le match


face au Sngal

Gourcuff ne pourra pas lignorer de


nouveau. Soudani va donc pauler en
attaque Belfodil, ce qui va obliger
Gourcuff sauter un milieu de terrain,
visiblement, Lacen, transparent contre
le Ghana. Pour le reste, il y a de
fortes chances que lossature de lquipe contre le Ghana soit reconduite. Un
systme en 4-4-2 cher Gourcuff. Rafik Halliche qui avait rat le match du
Ghana pour cause de blessure, a repris
les entranements samedi avec ses
coquipiers. Lex-joueur dAcadmica au Portugal donnait lair dtre
compltement rtabli de sa blessure au
mollet. Il sera, a priori, oprationnel
pour la rencontre de demain soir
face au Sngal. Nanmoins, sa par-

ticipation nest pas certaine. Outre le


fait que Halliche na pas jou le dernier match face au Ghana, donc, il
nest pas 100% prt physiquement,
la prestation de Bougherra, qui a
constitu la charnire centrale avec
Medjani face aux Blacks Stars, ne
joue pas en sa faveur. Comme le coach franais de lquipe nationale est un
adepte de la stabilit aussi, il est fort
possible quil reconduira la mme
charnire, c'est--dire BougherraMedjani, qui aura la lourde tche de
faire face une attaque sngalaise trs
redoutable car constitue de joueurs
talentueux, limage de Ciss, Man
ou Moussa Sow.
S. M.

AFP

ilal Soudani, lattaquant du


Dinamo Zagreb, sera, srement, incorpor dentre demain face au Sngal. En effet, aprs
la blessure de Slimani, le slectionneur
franais de lquipe nationale, Christian Gourcuff, va compter sur lex- baroudeur de lASO Chlef. Soudani
aura loccasion demain de prouver
son entraneur quil peut compter
sur lui en attaque. Face au Sngal, ce
sera le match de Soudani, dit-on.
Dailleurs, durant toutes les sances
dentranement qui ont t ouvertes
aux mdias, Hilal sest toujours donn fond et a cravach dur pour avoir
une chance durant cette CAN. Les circonstances ont fait que Christian

n Les camarades de Yacine Brahimi


ne seront pas seuls lhtel Sofitel
Sipopo comme ctait le cas lhtel
Akoakam de Mongomo o tout lhtel
avait t lou par la FAF. En effet, les
Algriens seront contraints de
partager ce luxueux htel avec les
Ivoiriens dHerv Renard, qui jouent
leur match du groupe D au stade de
Malabo.
Il faut dire que le prsident de la
Fdration algrienne de football,
Mohamed Raouraoua, a tenu louer
toutes les chambres de lhtel pour la
dlgation algrienne pour mettre
tout ltablissement la disposition
des Verts, mais comme lquipe de la
Cte dIvoire tait installe l-bas
depuis quelques jours dj, il a t
impossible pour lui de le faire. Mme
lquipe de la Guine Conakry tait
loge au Sofitel, mais celle-ci la quitt
hier, puisquelle disputera le dernier
match de sa poule mercredi au stade
de Mongomo.

S. M.

26 Tl

Lundi 26 janvier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

TOP CHEF
20H55

L'EMPRISE
20H55
En mars 2012, Alexandra Lange comparat devant les
Assises du Nord, Douai, pour le meurtre de son mari.
Cette mre de quatre enfants raconte le calvaire que lui
a fait subir cet homme violent et manipulateur. Retour
quinze ans plus tt...

CANAL+

GOMORRA
20H55

Aprs son arrestation alors qu'il se rendait l'hpital, Pietro Savastano se retrouve en prison. Le directeur l'informe qu'il ne bnficiera d'aucun privilge
mais le parrain se procure rapidement un tlphone grce des soutiens internes.

HPITAUX

SECRETS AND LIES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Les quinze candidats commencent par faire


connaissance avec les
nouveaux membres du
jury, Philippe Etchebest,
Hlne Darroze et Michel
Sarran qui rejoignent
Jean-Franois Pige, prsent depuis le dbut. Puis,
ils sont rpartis en trois
groupes, chacun devant
passer une preuve imagine par l'un des jurs.

20H50
La petite ville de Blackwell
Crescent est en effervescence : en
faisant son jogging matinal, Ben
Gundelach a retrouv le cadavre
du fils de sa voisine, g de 4 ans.
Thomas Murnane a t assassin.
L'enfant, encore en pyjama, a vraisemblablement t extirp de son
lit en pleine nuit. Son meurtrier lui
a fracass le crne l'aide d'un
objet contondant...

LIMITLESS
20H50

COMPAGNIES ARIENNES

LE DOULOS

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LE DERNIER
SAMOURA 20H50

20H50

En 1876, le capitaine amricain Nathan Algren, qui a


servi sous le commandement du gnral Custer, est
envoy au Japon comme conseiller militaire de l'empereur Meiji. Ce dernier veut moderniser son arme au
dtriment de la caste des samouras.
Ecrivain rat, Eddie apprend
que sa petite amie le quitte.
Elle ne supporte plus de le
voir se laisser aller. Un jour,
on lui fait dcouvrir le NZT. Il
s'agit d'un produit pharmaceutique qui dcuple les
facults du cerveau. En en
prenant, il devient un autre
homme, suprieurement
intelligent. Eddie se lance
dans les affaires et se fait
vite reprer Wall Street.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
5 rab el thani 1436
Lundi 26 janvier 2015
Dohr............................. 13h01
Asr................................ 15h46
Maghreb.................... 18h10
Icha................................. 19h31
6 rab el thani 1436
Mardi 27 janvier 2015
Fadjr............................. 06h25
Chourouk................... 07h54

sa sortie de prison, Maurice Faugel vole et tue


son chef Gilbert Varnove, un receleur de bijoux,
responsable de la mort de sa femme. Aprs
avoir cach le butin, il se rfugie chez sa matresse Thrse et prpare un cambriolage avec
deux complices, Rmy et Silien.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Gaz de schiste : rente


contre dveloppement
La prcipitation
avec laquelle les
premiers forages
de gaz de schiste ont t raliss atteste de limpatience du pouvoir
passer au stade de lexploitation.
Le soulvement des habitants de la rgion dIn-Salah a constitu linopin
grain de sable venu contrarier une option dj prise, avant mme que la
baisse du prix du baril ne vienne se
greffer une diminution des rserves.
En entamant lexploitation exprimentale de quelques forages, le pouvoir a fait fi des alertes dexperts, les
relguant au statut de chahut parasitaire. Il ne se doutait peut-tre alors
pas que le discours de la prudence allait trouver un certain cho auprs des
populations directement concernes.
Ce nest certainement pas largument
environnemental qui pourra
convaincre un rgime dont laction est
avant tout conditionne par sa vocation prvaricatrice. En livrant le littoral et les lits doueds au saccage des trafiquants de sable et la pollution
chimique, en abandonnant les plaines
au btonnage immobilier, en cdant
les forts au dfrichage incontrl, en
offrant la faune saharienne la chasse rcrative de princes amis, le
pouvoir a fait la dmonstration de son
insouciance cologique et de sa dsaffection lendroit de la notion de durabilit. Extraire des richesses, ici et
maintenant, pour assurer sa fonction
de rpartition clanique et immdiate
de la rente, constitue sa finalit premire. Et son impatience est dautant plus grande, maintenant que sa
fin de rgne approche On le constate dans la boulimie foncire des clans
: les apptits saiguisent Parce que le
temps presse !
Preuve en est que loption du gaz de
schiste est antrieure la crise du prix

du baril : les entreprises partenaires ont


t identifies avant le dbut du quatrime mandat. Seule lopposition citoyenne, qui tend se renforcer,
contrarie les intentions du pouvoir. Sa
rponse variable, au gr des intervenants et au fil des interventions, laisse penser quil nenvisage pas de rviser son choix. Lopinion gnrale
est ballotte entre la dclaration du
Premier ministre, qui concde que
lexploitation du gaz de schiste nest
pas lordre du jour, et celle du patron
de la Sonatrach, qui dcrte quil serait irresponsable de ne pas envisager
lexploitation du gaz de schiste.
Cependant, lappel du rgime aux
renforts extrieurs lalliance de
gouvernement et aux institutions
soutenir le choix du gaz de schiste
vient confirmer sa rsolution poursuivre son projet. La rcente charge de
Louisa Hanoune contre les dtracteurs du principe dexploitation des rserves dhydrocarbures conventionnels
en est la plus retentissante illustration.
Au demeurant, nul besoin davancer
largument cologique pour stonner
de linsistance des autorits concernant une exploitation, mme exprimentale, du gaz de schiste. Nest-ce pas
que lurgence de lconomie nationale est plutt de se librer de la dpendance minire qui entrave son
dveloppement ? Au lieu denvisager enfin une stratgie de transition
vers une conomie de production, le
pouvoir nous propose de plonger le
pays dans une dpendance dune ressource la rentabilit et aux implications environnementales encore
inconnues !
Laprs-rente, cest la rente ; laprs-ptrole, cest le ptrole. Le risque en prime.

www.liberte-algerie.com

ORAN

Une SDF meurt de froid


nB. M., 72 ans, a t retrouve morte sur la
voie publique la cit Dar El-Hayet, samedi
16h15, par les lments de la Protection
civile dOran. La victime serait une SDF qui a
succomb la vague de froid qui a travers
la rgion dernirement. Le corps a t
transport la morgue du CHUO et une
enqute a t ouverte.
AYOUB A.

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Yahia/Libert

Le Forum de Libert reoit


Mohcine Belabbas
nLe Forum de Libert reoit, aujourdhui 26 janvier
2015, Mohcine Belabbas, prsident du RCD. Notre
invit abordera la situation politique actuelle en
Algrie. Le confrencier axera galement son
intervention sur les principales questions
conomiques de l'heure. La presse et le public sont
convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous
pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

TRAFIC DE DROGUE ET DE PSYCHOTROPES

Cinq dealers arrts Alger


tropes de type Rivotril. Aprs son exploitation, cet individu a t prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi-Mhamed qui la crou. En outre, lors
dune autre opration cible, la PJ de
Bab El-Oued a apprhend deux
autres dealers en possession darmes
blanches et de kif trait destin la
commercialisation. Signalons, enfin,
que la PJ de Baraki a lucid laffaire
lie au vol de matriel de btiment et
de travaux publics dans un local
commercial. Selon notre source, des
pompes bton, des transformateurs et des scies dune grande valeur
ont t rcuprs lors de larrestation
de lauteur du mfait. Celui-ci a galement t plac sous mandat de dpt.

Un fervent dfenseur de tamazight sen va


nLahsene Bahbouh, militant infatigable de lamazighit, un des dtenus
de laffaire dite des poseurs de bombes
de 1976, est dcd avant-hier, Alger,
lge de 69 ans. Il a t inhum, hier,
au cimetire dOuled Fayet.
Ses amis, ses codtenus, ainsi que
plusieurs autres militants taient au
rendez-vous pour rendre un ultime
hommage au dfunt. Fils de chahid, il
sinstalle Alger avec ses frres et
surs en 1957. Dans les annes 1960,
il entre en contact avec lAcadmie berbre fonde par Mohand-Aarab Bessaoud. Il cre, avec un groupe de militants, lassociation Afus deg ufus
(main dans la main) et milite aussi au
sein de lOrganisation des forces berbres. En janvier 1976, il est arrt dans
laffaire des poseurs de bombes avec
Mohand Haroun, Hocine Cheradi,
Ahcne et Ali Chrifi, Smal Medjber,
Ramdane Metref, Kaci Lounes Il
sera condamn 15 ans de rclusion
criminelle pour atteinte la sret de
ltat. Il sera graci au bout de 8 annes
de prison quil passera dans les geles
de Lambse. Ses amis, condamns

dans la mme affaire, tmoignent que


le dfunt Bahbouh tait un homme
courageux. Ahcne Chrifi et Hocine
Chradi racontent que lors des sances
de torture quils ont subies, il ne cessait de dfendre la libert et tamazight.
Cest un homme courageux, trs engag et sincre, tmoignent-ils. Pour
Bouaziz At Chebib, prsident du
MAK, qui a tenu rendre hommage
au dfunt au nom de Ferhat Mehenni, a estim que Lahsene Bahbouh est
une rfrence pour la jeunesse kabyle.
Je dois dire quil a t une source dinspiration, de courage et de dignit pour
moi, a-t-il ajout. Hacne Mezoued,
membre du conseil national du RCD,
a estim, quant lui, que cest une
grande perte pour le combat, pour la dmocratie. Cest un homme qui a
vcu dans la discrtion, mais qui na jamais eu peur de dire la vrit. Il tait
franc et sincre, a encore ajout M.
Mezoued. Mourad Belouachrani, Sad
Lamechi, Metref Ramdane et Ouazib
Mohand Ameziane, amis du dfunt,
ont aussi tmoign sur la sincrit de
lhomme et son engagement. Hamid

D. R.

nLa Police judiciaire dAlger a interpell cinq individus pour commercialisation de comprims psychotropes et de kif trait. Selon la cellule de communication de la sretde
wilaya, deux individus ont t apprhends au village agricole de Zralda en possession de cinq plaquettes
de rsine de cannabis. Selon les lments de lenqute mene par la PJ de
Zralda, les mis en cause ont pris la
fuite la vue du dispositif de scurit dploy, abandonnant leur vhicule
o la drogue tait dissimule. Aprs
avoir tendu plusieurs souricires, les
deux dealers ont t apprhends et
prsents devant la justice qui les a
placs sous mandat de dpt.
Sidi-Mhamed, les mmes services
ont interpell un troisime dealer en
possession de plaquettes de psycho-

LAHSENE BAHBOUH INHUM, HIER, AU CIMETIRE DOULED FAYET

Billek, Djaffer Ouchelouche, Hamza


Ould Mohand, ainsi que dautres
cadres du HCA ont tenu rendre un
dernier hommage au dfunt. Il tait
trs malade. Sans doute une des squelles de la prison, selon ses proches.
MOHAMED MOULOUDJ

FARID B.

PRVISIONS MTO POUR LA JOURNE DAUJOURDHUI

BOUMERDS

Temps froid, nuageux et pluvieux sur les rgions Nord

Un bateau battant pavillon panamen en difficult

nUn temps froid et instable avec des averses de pluie et de grle localement
plus frquentes sur les rgions ctires centre et est, et passagrement nuageux
vers l'Ouest, marquera la journe du lundi (aujourdhui, ndlr), a indiqu
l'Office national de mtorologie (ONM) sur son site Internet. Des chutes de
neige sur les reliefs centre et est dpassant les 800 mtres d'altitude sont
prvues durant la mme journe o les vents seront modrs en gnral avec
rafales, selon la mme source, qui signale que la mer sera agite localement
forte. Pour la priode de mardi jeudi, l'ONM prvoit un temps froid et
nuageux avec localement quelques averses de pluie vers les rgions ctires
centre et est, exceptes les rgions ouest, avec une tendance l'amlioration
sur le Centre et l'Est partir de jeudi.

nDans la journe d'hier, de nombreux curieux taient


rassembls sur le boulevard Front de merpour voir le
bateau de marchandises Zeus battant pavillon
panamen, en difficult quelques centaines de
mtres de la plage de Boumerds. Un hlicoptre et un
remorqueuront tent de traner le bateau au large.
En vain. Selon le charg de communication de la
direction du port dAlger, l'incident, survenu 3h du
matin cause des vents violents et la panne dune
machine, a loign ce bateau du port dAlger o il tait
en rade pour dbarquer les 23 800 tonnes de bl quil

transportait. Devant les obstacles notamment la


tempte rencontrepar le remorqueur Si El-Haoues
de 6 000 CVdpch aussitt, la direction du port a
tcontrainte de faire appel aux remorqueurs de
haute merde larmepour tenter de traner ce bateau
de 129 mtres de longueur vers le port dAlger.
Selon nos informations, aucune menace ne pse sur
les membres dquipage qui sont toujours bord.
lheure o nous mettons sous presse, le bateau est
toujours en mer et le sauvetage se poursuit.
M. T.

Vous aimerez peut-être aussi