Vous êtes sur la page 1sur 68

t (

14

N
Zy{w

M
}g ` V O
t ( gzZ

pt ]
Zy{wN
( ]Z()
~%{
Z e : '

Y 2011:
)
Z

N
Zy{w
( 2010 5''1924~g3)

9zg 200/- : 7

g$ : x Zk
,
i
mXhZ a^gs W^kXZ
y@26zZ8

: 6Z

wzuhZ
X@ezg b 8
-L
+92-81-2843229:y
+92-81-2837672:c

~%{ 

k`
8

11

zZo

13

19

27

~fZ ~g u

32

: {

42

?1KggzZ

59

~y{w
IN
y{wy{w

65

y{wK,

46

80

! gzZzgZ

82

4z a y{w

85

y{w
zx Z
6

z ! zZxj%LZ[zj

x **
*Z 7EgZg euR,

88

' hZ

97

y{wgzZ[

106

y{wg

113

]5~y
M

121

y0
+?
4]L
4E
G
M~iVLF,
G

126

1e

128

2e

118

7
4&e ~ V2z x ZgzZ g Z
5E
G
}v P xZ e Z3,
gzZG-#Gg G
#

tgzZ gY~!. egzZL


L De
$DZ{z DwZ
X
;gW7t yp * L L

. egzZgzZgZav6 X ` M wq 4

}g7X yv Z(, **
Y egzZy{ wQgzZ X  gY C

B g
/
z1 @*
~ ]g C!*
.6,gzz kZ kZX n
_
X 6,
gz gzZgC6,
g)y
KZ} (,
kZB

~n } {z X Z p a }y{ w Hg ~
gzZ 6,
Zg ~ t]!*
E1XqZ gZg
N t ]!*
X !!''w H (Z~ y{w X vx H

@*
YZkZ Z nX
z,ZX
zZzg\ gzZZz$
8

[Z ZwZFVZkQ gYkZnkZ

kZ0*
:pZkZvZ%1kQpZ Z
X !*
Z7Z
HH {0
+
iV1Zp1{%Za[Zp

}g7 kZ  ~a kZ Y fy{wx Z kS

X ;g: U*
y{w~q
-! zZ

Vz@xLZ LZgzZVEKZ KZVz c*


KZ KZ~}g !*
yQq
-ZC

gz [xZJ
-k
,
py!*
$tgzZ''X @*
YYg!*
g!*
XX
V2z LZ@z!*

ZV+gzZvg)
,
KZ{ge&C
X M
h{g7
yQg!*
-Z X f
q
e g Z
/{ c*
i
z KpLZ M gzZX D Y M Y
;e
$D~ iZ0
+Zx9=yQ6,
^@Zz{&zC
d
WLg
X D Y7B=gzZD Y@3p L L

%N
VZ
/
u b ~ l ^~ l
) ) ~ l F

z x H

M @y{ w  Y Zz + Y yZ 1
E4F
7X Tg~ y ZG Z}
D 3 KzgB X
W e T
5G
.

VcDk
,
}p Dg~ c*yQ C ! B b]ZZ

Y [zj:Zz Z
#y
H !*
gzZ D Y M { ~ i Z0
+Z N X D Y M

Vzuz6,
]yQ VHt Nz~D: Zy{wt
/Z''

46,xg x **
k QgzZ ~: ]xy{ wQgzZ''D M
X CYqz

lV ,]5z V2zg " LZ ' N X VX


;{| Mq
-Z%CV2z Dp

( YYZ7Lh
+ Vzg c*
) ~ n,
: uyh
&
+?L L

dZ Z : y{ wX
t : g7 x {z 1

kZXg Z9Bw4Z6,
]c*
yZgzZ]c*
@]x

''gzZ
I have to tear my self awayX

y
KZ iZ7 Z hggzZ k0*
}g nZz~zc KZ n

[Z yQX **
wZ~/k'
,90y{ w gzZ {

z T e 9 wpgzZ lpy
KZ {z Xg Z zBV
KZ ~g7

[Z {zX ;gx [Z **
g 0*
V*nyZ D MX g VZ _n

7B
k Q c*
{z
/kS g Z zBy
KZ q y{wX4z
!!+
M
KZ CZ Zi W~z{
$
+gzZ CZq
-Z Zi W

~%{ 

2011 b

@
10

f{!*
[Z ZkZ}g X gz$h
+'
[Z
) yQX g Y C
/
Xg!*
~y
Mt V Y (ZVzqXwx3,

p +]gzp V2z ]gzp * ]gzpkS y{ wO

X Tear away
!*
**
wE

L i8 Zz i n kZ g yZ n }g 1
X ~ ZbgzZ)g2$
+
9

LN ~!u+Z {! (ZVg !*
'

,
iyZX V ? ys
X
?}!Z}
.L
L D YL

nwL ZVg !*
y Zz 6,e Wz~ kZ1

=g f Z(, Kzgg DgzZ 0*


X Fd
$ZFt ZX  7Vc*
Zz ~(,
.28E
G
:Zy{wX g
gc*
W,
zZ+
M
KZz~g^zZ EE

Vz1+ F,
$
d
] ZZoCg WztX M ~* kZ

XgzVvgzZ

gEZ ~ '
,
gzZgz D+F,
-g @*
q
# W
Z
z k Q~ * kZy{w

Y0 ( k
,
}g7 k Q "
$gzZ 0
+?z
{
2- e
$z~wg^Z (,
Zuzq
-Z y
KZ~* Z
# Za k'
, Q {z

N g @*
& ~gwkS gzZX ~Y 1924V; Y X
HwZ~o **
Y
hZ Z { Tig qiz xL 5E8Esq
-Z * Z
# : i (ZX ] z
_ 4Z ~
Z VZ" }uz ~g F z "
$z n k
B i Z B1

w yZX: g @*
kZ Za KZ yZgzWN ) ''
( X ~ g @*
t6,
ZgY7 L LX} (,
w&zg @*
kZ {z

zZo
] yigzZ } iH6,}u yy{ wN

V **
7 ~
bD Z[zj ~[zjX Za ~ y}

L Lx **
] g " \ M X (!u ) Zg t ''~

VZ
/
gzZ mt X { iH+F,
g * { iHV X } a
B

Y \ y{ wN  @*
~{ mkS ys{ iH

sZ {z C]gzwj gzZ Zz[ M ~m nkZX $j

XxD
zZ
/Zy
/
t 6,V} ]@*
mvgzZyi,i Z {z
\
_g }g7 wY 8
-'
,8
-g~g L X  {i "
$ h N u
^n y T C ~)~ cp !*
g l +Z X  Dg

gzZs 4/g !*
yyQgzZX 3Y`((X @*
cegZ 6
12

11

X e} (,
_} (,
w+
V2zx H}gzZ Bg ~{z)Xg g
Cq
-Zy{
S wjgzZ /

z iZ y{ wgzZ gX ( q
-Z ~ V gzZ

XgD S gzZ 4z kZ {z} (,


gzZ g 4z VVVzXg

h
e yY bhZ,KZ yQgzZ lp bzg N W

X D{E
+
z kS yQn

#
i 5~Y 1981~Z
# ~[zj]5~g

~i ~ ? u MX D x Z x y_ x X
HV;z ~

s1Xs1{ c*
igzZ !!X {z bzgu" Xg 6,
V q~V _X @*
^I Z=B
D YgzZD Y

kZ1X @*
Yc*
0*
k %ZDg " 5
C]c
X zg {zgzZX @*
Y VY7
` M V Tg~V **
#
/
g ]!*
Nt
gzZ wjV Tg ~ h N y{ wN X wjI~

+ZzX q{z @*
H5yyQN OX : uv

w gzZJ {zX {Zz m<!*


X 3gg \ e N
X gzZ
zg gzZy{wN V- X :
kZX Hk0*
[zjyJZ wgzZX J 7,
~V LZJ
-~Z6,

$ D {0
4GG
* Z ` M w i k Q L
L SE
5G
+
i {z [Z )X k0*
w{z b
X ( J 7,
{ c*
i} Z
-Z~ LZhg{)z ~gzZ ( y Z N Z
q
#Q
14

p kZgzZXD H]g~wXgzZy*zyy{}Zzy{w

0
+
i ~ y*zy Cc*
F,
p z ~ {zaX {h
+0
+ q
-Z {z

gzZgzZ{z wF 0
+? [zj {z  M
h n kZ ggZ
/
]!*
nkZX C M
zLa~
yZX Y5Zg
XVgqnggDy{wd
W} (,
LZ{z
d
W} (,LZ y{}ZX :wj~ V LZy{}
gzZ x **
(q
-Z **
y{ V V **
x
/L L+
$Y t V LZ

y y{ } Zj 4Z y{ w X Tg M pZz pg w g
G8N~ ]
gzZ z 7 y{}sX E
) KZ {g !*
z n g !*
zg LZ~
ZZ{g V;z VrZgzZ c*
y y{  ZV LZ +Zz
wx H}uzgzZ fZ} (,~  ZvZ q
-Z~ yQX q
13

,z ,qt c V Zz we :Za :eL LX mw^ gzZ $


6,:

kQgzZ ] LZ yZ q n kZ [zZ kZ X C x Zw
X +
M 7 VZ"q
-ZgzZW~q
-Z~] ZZ#

7
( O$~ wyQX ] ~I gg
V 5{z~[zjn ZX B{ yvwzg5~
( { zX e

~{P n-g kZ SX yZ -g

} Zzy{wN N Cgzt \WX Hx


/
u
Lg~V #
/
?)] 0*
$Yt V yQ q
+
-ZX
z

+ ~+
$Y [fw6,A ] J M Zuz gzZX g x **
T

yZ4z]
.X gzZ
z CZ fyZVzX Z

gzZg Zu[Z{z bZ X x **
Vc*
Zz
( s Kg 0*

[zj
z Z Vz t N X
z ` Z'
x gzZ g g Z z

~:Wy{gzZ 5Y g agzZ Z
/ 46,

CgzZ
{zy{X
H
_
45
5G
gE
.I
u'
,
s ~IggzZweA H3E
Z
zg ZD Zq
-Z

:e ]!*
hZz kZgzZ
C
) 6,g6f V; g c*
=

@*
s C
byzvF,
x ZgzZ uv D] y{

VYgzZk
,
kZ Z
# gzZ XB ~g 1i Zg gz ! Z '' g

B**
Z ~!h
+'
{zQ c*
Wx7Z]g[zZg N]o
Z4z]
.
X ?uLZ

07c*
z r Z]g 77 S7,n kZ | 7,yR

fgzZ {z n ZX 7 J 7,
L L} (, pgzZX M
h

6 ~g DX Tg ]!*
KZ ~ VE z ~ 
gzZ~ V5X 4z]
.
]c~ ikZ )g e V :5:X 6,gZzgzZs 1~i Z0
+Z[vB

Sq } ZgzZ ~ e:gzZsp Vi y{gzZg Zu: ( D YG ~g Y


X { Zz6,

y{ Z
# {z X  Z y{/Zy{6,gzc

7Z X~r
# y{
zkZ 
~Kg 0*
r
#

X g Dg Z
/V
H0
+
ig74z]
.V- Zi MgzZt x Z~V- Zz

Qc*
BZ eY 1940~bZzZ]!*
]gzpC
yZ\ MX Cqz;
( {z V- X Y 1944
}g [zj b Zt)X y
KZwe Y 1940~
g Z !*
4Cy M { X @*
Z YZ we t gzZ ( ~ k1Z
z
AzZ
(h
+]
.~ y h
+
''we M we pwe gZ zgzZ
we ZX we Y 1940 ^Cc*
F,

we Y 1920 we

X g C)WZ
Wwe ezzZ

 _e~yj
jZ~ ikZ]5~
zT

-ug \ B { F,
J
g X ` k'
,g e 0*
,[zZg N Kg *
'
0
[zZg NyjZ {zXBg fgnx Z{0
+?[zZkZ {zX Zz
gZ
jgzZ i~yj
jZ7ZX Dy} (,Vz{

! zZ ~ }g !*
t &ZpgzZ ]q & Z gi {

X Df yQ
0Z {zX iZ6,gm{ ( eg W ) y 
#

( b #
KZ ~ `  {0
+? LZ  Z y{/y{ g Zz X :

x **
Z:Xg D Z Z
/
ue
$.9
Z Z q [zZ kZ

16

15

_7,_7,X 3g| 7,g Z {z ~ 7Z X Vg u~S Z

D
(
z yZ
(y~gz k QX ~pnV Zz

*Z Cc*
yZ -i
+gX *u ]:ZnyZ -i
+g~V

D c*
vzB yZgzZX @*
{:zVyQ
( Zz8
-gOgzZ

%gzZA!g% 7,g Z% bkZX F


g -i
+g .
 Dp(gzZ

`Z%agzZX{Zpq
-IF,
a{zX~(,
Va7Z

X : ~VzgZ ~g &

~ m,
C { c*
i { c*
iV} 7,~ Vx ,i Zggzo

Xf
eb7wZc*
f
e!gz{CZ~yxg {z

gj Zzxc F
F
g ! ! y)F,x ~g Ztu{zX =g ~yZ zgzZ
ggzZc Z n
pg2f
$e I\RgzZ Zz Z_ Z7 ZG_[
5# Cc*
LZ yZgzx ~ [zj= X y!*
$? g

-ZXD WYZ {zX gq yZ~Z'


q
s VZ c*
i

X CY0azgzZ: V5~g  1 VZ yZ Zuz .yZ


" e Z
45EG
$Z *LgzZ @*
;geL @*
;gw$Z yZ L=g HiH
zx Zz~4z]
. Zz Cc*
g0
+Z} (,kZ ~d
$
V- X @*
;g
w~ng ~k
,
ZXA s zZm,
/

]zx **
gzZ
gzZzg Zg :
/
zK,SPtnyQg0
+Z}E
+
y{
}g
4ZX 7]gzV gzZp~zvZ
X g#
syZZ

# ` Z%Xn
pgZz b)~ ZZVgzZDx Y
X y
KZ} (,
-Z ,Z Zg XD:%+4+
q
M
KZp

XIZZq
-ZXDH*~(,
+'
,
Zq
-

ZzLZ$gXgm,
C{ yZ~m,
CX OX $

V _vZ X ~vZ 7 yZ c*
C = b7

zgzZ H_gNVY x ~gZu{gV;zXR,


g Z[Z

X ZuZg Z ;y
KZx 7Z

D~gz'
~ d
W zyZ ~g e !
) Zgi kZ H#
/H !*

c*
**
%f= YV yZX WM1X 0
+
i Zz7C'X 

X @*
Y^
c*
r%nV2z "%ZX i

Z}
.X
H~pz~yZ X k7,~^O  yZ D C
yc*
Bb yQgzZyQ Zz Y {g ~ y0

+? kZ}

X ,u|y

yZX]:ZgzZVzbV
KZ {+V C

}gZ6,
6gzZ Dg Z
/
B}Pz D WX *
@Y7g Z ~V

[zj~)X C[_
.0
+
1q
-Zq
-Z lg !*
}i y {i,Zg Z

D Y _7,gzigzi X _7,7 {g Z {zX ( fZ pz~


18

17

TX Hk0*
~Z6,{g~ yZ6,~ V **
)

/L L y{w

X g

b ~ X : ^gZR,
C
X Z 4Z n w ~[zj {z
eaiZX Hk0*
w [zjwjw kZX c*
MgzZ Z y 6,
X
H`nh
+'
Y 1939gzZq

J
$
d
wj YZ @gzZ [ { n i & 1935@~ i k Q
y{wX MZVZzqnzVwj{z [vZz
4z n 0
+
iZ VX Z 4Z ~ wj; ^"wjiZ Q
| 7,~ Vz {z X ) yYvZgzZ ZGZ}
.;A
z ~gzZ
S k N gzZ c*
M V qnz w )X g
X wq
-ZVzyQ ZG Z}
.

Zz ZpzgzZ ~g^ b!*


s V 0
+
i q
-Z~

YZ wj 6,gX hZ J 7,V t ]!*


~uz X 0
+
i ZZ

! Z \z
/
VX C! Z V;zX YZ tzf Dp! ZgzZ

vZX D[Z wZgzZ Dw! n~ :W _7,6,]d


VyQXd
$
!*
z VtXa J 7,y{ ZGZ}

.gzZy{wyY
yZ Vz^#gzZ Vz} (, * sg ~ : M yQ s: w
wD Z 4z yxg & L LyZZgX )g f~
wD Z
Z(, ~ VE0*
}IgzfVyZ wD ZX zz ~

,
k
+]j Y6,]sgzZ g G 0*
5
,y0
'
+
iQ , T Zg
X
20

D
t z t (}g 0
+
i k Q3My{wN
a q
-ZX e**
**
~ {| M q
-ZQ X Y Y 7 Z]
.
zg7yZ0
+{c*
~i ,gzZX e Z l
Z ,k Q w

~ vV2z
ziZQ c*
gzZX ~ gzZ wj c*
C e
M F,
gzZ
X ( ZYc*
Kg 0*
(t{ Zp )

{ E
+ Zy!*
$V {z z wj~A y{wN
~ s Z
/Zc kZ
M F,
y{ wX g Q ZzV6&k Q~ Zg

VkZ n4z V
KZh
+
N X z 4z ; g]!*
-Z'=
q
X y!*

n zgzZS4zQgzZ @*
4z {zX c*
M~

}uzk QX mxy{ ws~ yZ0


+{

{0
+Zp **
VkZXg xz y{ gzZy{Z'
,
Zy{[Z
19

X ( wew
zgzZg g!b}0
+
6,

~ yQgzZ c*
a7VZzg tZg~ wyQ { Z

X c*
s&
+Zg { 0*
;N Ysg yiZgzZy
KZ} (,
kS M

yY vZ
z 0
+
i yQgzZ y{ w u
a
iZyZkZyZ1X yVY| c wh
+'
)
E
Z._}gt *Z {+kZ LZ {zOX c*
Zsp E; [ *Z
4)J'1941O|
X gz?sZ G
/

~ yZ0
+{y Zg h
+]
.Y 1902ag z g Z { Z

X % $
+jgzZg ZZ0
+
i $$
+V
H0
+
i yQV ({z

V Zz V 0*
F1X g: .
gzZ 0*
Z ~ / wz {z X Za

{z X *Z .Zz  X { E
+ Z +F,
P V {g Z Z xq
.
-Zt

w ZZ X 4Z ~ wj~Z6, V n J (,,g g

yZX D Zz~gzZ6fBBDXD
M F,b zZ Vz
/

k'
,
yZgzZX W `w~h~yZzz ~gzm VzcX

;@*
?y!*
iVg )
,
Vz}g tT. *Z

:Z;
z~ y{ Z {k
,
e  }g Z
/
B r
# Z a{ Z V LZ

u
a VrZ ~ Y 1923 1X
sZ ~ Y 1927 X 1k0*

! sZ sZ } Z * ZgzZ | {z TX HBi3,
W} Z ! d) Z

^L Lw LZyZ1
z~ yZ%kZX XqVc*
/e

zk Q )y{xZ{ ZuVrZJ

- 1937Y 1932QX : y

sZ VrZ~Y 1938 X Hx wT
$**
( dZk
,
iz"
4G
5
1H
7~
Y 1953{zX H qzx w}g 6ed) ZgzZb G

YZgzZq
-ZX [p6,
yYvZgzZy{wTX g x **
*Zq
-ZV
gVz @*M~Y

YV!*
i"
" @*M wQ
zgzZgzm6,
g K{zX g Z { Z *ZgzZ q
-ZyQ1

i]gzpKZ kZX a+4 yQ *ZztX DwEZ


g Z w 6,V9
,ZX b Zz6,Vb&yS } i ZzgxE *

Sh Z KZ V}g ) 0*
**
: ! ~ V X: L L; r
#

X gH} g 6e d) Z ~ ;gE- {z ~ Y 1953 X g z J


g {z ~ Y 1959gzZ
x q
-Z ] }
.yZ ;gE- ~ Y 1961 X ],

g7g 0*
KZ VrZ~Y 1967X g Dx t {zJ
-wb gzZXq n
X c*
x CZgzZX X7

Z eX V
zgzZd
W zyZX ~ 
~Y 1942 g Z { Z

y!*
hZq
-ZX g c*
]5~ yQ )X  e ~(,yZ c*

22

X Tg Z F,
, ?x Z z Z7,, gzZ g7Z g Z { Z
X c*
Zt{ 
e **
,
'
zggzZ c*
Zsg y#ZzTg Z

]@X g wz**
iZp{zX ~g<c*
yQ { Z
E"
~
: ]gzp{z, i Z {zX "4Z ( {z ) G3F
L Lwz**
Cc*
p ; x|T @*
Hgz q
-ZyQJ
-y
Wy{ w ) X D
21

X , =
'
,
igzZ Z eo
]gzp
{ Z kZX c*
Wk0*
r
# Vz)lOq
-Zy q
-Z

;Y7 ZzgkZ{ ZX c*
RZg7CZ
X ? HO?c*
L L

~
~ _{z yZgz kZ 4Z~ ZpZ Z
#r
# { Z

yQX @*
9x {z~ wkZ @*
{ k
HZ
# g k
Hq
-Z bkZX 9

V;Y L L

BV%6f bkZX ~gz~g^BVzgzm K

;gzZ, NC
!*
9 ~g
zKZr
# { Z

xcVrZ ~ ikZX}pFgzZVrZXce ~g^

X m17^~L L

s L L; ;g( y YvZ)
/
`D Vz 0*
Z kZ ~gzZ
b & Z ` 2Zz kZ v
z y
KZgzZ]g w L 3XZ @*
Y c*
6,x
X

E"
H[ x **
+
M
KZ L L
z L L[gzZq
-Z KZ VrZX G3F
LL
}g2 L LbZX x **
~ Zi W L L; [^
OZ g !*
L L[ yZX
X i zig zZZ
/; gzZz~
yZ {z

#Jx Cc*
!*
W{zX ~ h+
M
KZgzZxc~
yZ

6,x q
-Z {z X T e \
og ur
# { ZX

Wg \ g7 0
+
i\W OY~xyZX
z +
M
KZgzZ
X A (F,
s gzZ
ugzZA ;

24

X Z e(
ZZ ed
WLgX B

{z~ wkZ @*
x  C
VrZX J 7,thou shall not hate

? **
Zz~'
,
"=gzZ L L

X y!*
i[vgzZ{ x{{XVZzg{ y!*
iyZ

{
~{g eeKgyZX bZ~Zg
CZ (,
yZ ( c*
C~}g *
!

Why y*sq
-Z VrZ WsZ {zZ
# ~Y 1938X

X 1 V;Y L L

wz**
]gzpgzZ w= q
-Z r
# { Z Z f 6

r
# { Z= VrZX : Z ;

-Z ] ~}g !*
q
Zz LZ {z

The Economic

y*q
-Z VrZ Q X X,k
,
b g e 6,xsZ gzZ


~ 9`
;gE- ~ y*tX implication of an islamic state
X Z
V  W X ;g @*

M F,
V~f&z yZJ
-k'
,g e `D{z
~
q ZgzZ
C`D ( yYvZ)
/
k'
,60
wX p g
M F,
V~f&pgq
-Z ~XX % edgg ZD

X **
y{
wqZ( LZ1X Vz {zX 7 *ZI KZZg { Z
N y{ w Tg Vz {z
/ZgzZX b
@~ sZ V
) !*

X ?@*
y
M F,
yYvZ
Cy{w
WV gzZ X Wk0*
z| g Z { Z V-Z

~ y y q
-Z6,w26,
zZ ~g Z i !*
Zprgz?X qz
z
23

]Z W,
Z} (,yZf yZ ~,ZX g 3} #((~- ~ Zi WX g h

Vjzgb # ZX ` w$
+wz bzgyQ ! ?M
h{ga b

X ~ v Wq
-Z~
q wz ~ Z gzZ S7,] m<!*N p

g" ~ * gzZ { W ,z {z b Z oL LX H

s kZ X c*
h
+'
]kZ VzY 0
Xg D /~g y{wN

V-ZXb}iZ7Zlpg Z { Z~yJZV

t~yQ~ikZ'!*
! X Why India is Poor? c*
WwZ

O${!*
yYvZI W~ W,
Z W} (,kZ t ]!*
N
GL)
kZgzZ X [ Zz sZ
K
e Vz  ,i X [ 0
~g Z
"X
HgD! Zp"gzZ
M Z !}n{zX DZb 0*
gug I
X
H0 O${z''] z@i~g ZaZ

wZ yZ y{wN X M r
# ~z~ D
yQr
# ~zw)gzZN X ? Hx xsZ L L; H
X
H6,
g{ i Zzgtc*
ny{wN OX 0*
}:[Z j
ui **
ui **
u7Z {z
/Z p 5 , g Z { Z

gzZglyQ~ D:g(Z {Zg{zh


+
y{wzyYvZD C: V*-

y{wN X {)z {)z '';g7Z~gZzZa g| (,~ !*


W L
L

Z xW}g( `  C4 m<!*
gzZ ) 0
+
i
KZ X lp x Z V

/
q
-Z **
lp Z *ZX [Z 3ZgzZg7tX ~wZe6,
!

LZw{ Z{
/
tX 3g !*
zf ) Zi W~g@*

KZ ~g7

ZGY~gZ)f ~ggzZ c*
h } ],
Z}g7kZ X 7[Z !Zzgt
X F
F?b [Z k
Z tZuzgzZHwEZf CZ

x\gzZ k
B K ~uz [zZ '
,
Z x kzg  M
h

X 0*
?D](Zy{wN ~}g !*

gzZX 7 0*
~ LZVzz yZ gJ
-wg e sZ
X ~&
WC
zwyZ ~
/e HG3J"
/
~Y 1945
V y{w 5Zgy{Z {k
,
e
z Vzt rg D^
) V- gzZ c*
**
-Z
q
Z y{w~y{Z {k
,
e~5Zg X W
}iu @*
- kgzZ (!!@*
x`
Z(, t C: 4z )X
Hc*
y
KZL L{g!*
z

X} 7,
pgx6,
iZ0
+
i
zVztgZ
/
y ~7
26

T b Z{z Z
+
ZiL LX  V ~ VAq
-g !*
]
X gt Vz
/

LZ VrZ  Z n kZg  *Z }uz yQ ~ sZ

X Z7,
Religion & Science[ g hR
,
,
'
Vz
/

&7 ZgzZ @'


EF
,
5Y y{wgzZ yYvZyZgzx gz?

X W(yZgzZV70
+
i]x
J
I4&
hzczDJ
-EjG

/=gzt Zzg~} #q
-Z~9;
Xg Cy

z=bVVZza
~}g ZkZ

* ~ Zi W X ~rk
B @ ~uz yZgz kZ g Zz

, i YZ%q
-Zq
-Z~x *X B q
-ZX gg Ba ~
25

Z]
.Z z!*
W}g g DX x Z 5~ V
$Zgz s Z]
.Z !*
M yQ :
! ! ZzZ]nuy
KZ ZZX ;g=g f Z (,
q
-Z uZgp

LZ k
B @ ~uz Z
# : i {ztgzZ X g ZaT
$**
Z y{ w

KZu +ps~uz c*
k#Zz "
$sq
-Z k
B @kZX x !Z

~B1X ~C
SYZ% wEZ J0
+Z Vzg bZgzZf

]! Xb wg Vx g " xcgzZ ~ Zi M k
B @ kS

FxcX q ~ Zi M g " w{
CgzZy*zyy 0*

Z~] } i uz7,Zg m<!*


X [qx t4c*
g

g^~'
,
Z'
,
gzZs Z Y(C
~*X [~[zZ

'

,
iV+F,
w= ~'
,
Z'
,gzZ s Z ~ Zi W~z}g V pgzZX
X Be
$
znyQ {zx q
-ZgzZX yZ kZZ
# : i {zgzZ

N n kZ7xwq
CgzL LLg 3kS X 0z

~ga~ga XZ/VZy{k
,
;Z@*
,Z {E
+ zkZI~
y{w yYvZi Z_ '' X;gO QO S
!*
~k
,
gzZX 7{z% Z1 @*
Cx **
y{k QgzZ } wg /8
X I%zc

G
x **
Z ! ! ) &Z bq
-Z yEZ bq
-Z1

Zz xc [ W+
M
KZg FgzZ y{wX xc

X Z BZ f Wkwz z t Z
[Z _ 0
X`Zg f}g ,
28

~fZ ~g u
N X B ~ ~g Z aT
$**
Vz yY vZgzZ y{ wN
gzZ D~J
g y ZX Zg ZaT
$**
 Z/~yI
X g
/
w!*
X 4z VI*zy {z B ,k
,
kZ i kZ
@*
CyYvZ X U
$0*
b YZg {zQgzZ^5~ ZH
X CW,
OVk0*
pT@*
wEZe
$.{z

"Bx zm{C
]iZ {zL L;w Z Z[

X fZ
zy
KZwlzg {zX @*M 7~g Z ZzggzZ
fZ V y{ wN X @*
Z t g DV2z x yZ
]!*
Zt nV ~X ;g @*
g D VC
Vt Vz~h N ? Vzh N ;g
tk QstX @*
w {%izg g DnyZ \Z1
27

H Yz x X V ;gN ~ l

/0
+e ~ ! Zy
tt)

}g !*
[Y  N yZgz ~gZaT
$**
-k'
J
,0*

IY X [Zy

izgy *C
t p | x c*
ZiZ C
X
GLE
"
gzZ y0*
~6,
} h! Xp CZFgzZg8 [

kZxZ HkC~{C
kZX ;gzgt yS {z[Z 3g| 7,
 ~

73g6,X gi\!*
WgzZg V V
d
X g ;
kZ n kZngzZ Y E_NqzZp} ZX g 7 d
W\!*
gzZ @*M
X ( V8 4C
gzZ C

$Z V gt ]g @*
e
1
X  ,z ` W ]q

KZ Yz Z C
X Sg Czg **
zg kS O Z'
,gzZgkZ
1X Lg @*
B
B L LM
mC
g ZC
X @*
;g m
\ M

~ i Z0
+Z m} 9} 9C
!*
C
'X 7 @*
g0
+Z{g? }g )C
!*
b
G
E
"
5
4G3E~0
G
+Zv Y
zp L Q
L c*
X Lg @*
}?SkS
X Lg @*

VM ~ V
KZFgzZ **
Zz uk
,
iPyQ }g y{w1

gzZ''1h
ex }g kZZ'
,
?
nigzZ **
**
zg
j]wwZ ` MX g ~g Y J
-$
+ZgzZ  wi Z {z

z!*
~fZ ~(,Zs xkS {zX D Y Ize~
/
V

Z {iZ0
+ZZX g0g~pggZ
'
,x kZ ~fZt tZ X ;g 0*
7
7~'kZ g ~gYZh
+'
[ZgzZ s` Z'
gzZ kZ ~fZ

~gZ-ge ygWzq
-ZX ZxugzZzsC
X
;~iq 6(ZZ;C
J
-VzVZ"ngZ
E
-4E
&
G
z g ag p ,Z
E
-4E
&
G
z i Z 6, t M !
5 zg C
x c*
Z i Z E

E
-4E
&
G
F izg C

Z +Z
Z z [ i $

" ! Zg y.Z
E
-4E
&
G
p i Z ! **
Z
% i / bz { ~i @*
V0*LG
FL^Z
E
-4E
&
G
y

/ g ! +gi

+Vi !*
VzJL L;wV2zkZgzZy{w

VC |
# VZ }g \ V/H Vzn I z Vzz L I VI

g !*w]
.z
B
k ! Zg VZ
E
-4E
&
G
g3+ Zp $
+ ! Zg yZ*
g Z g Z'
, / g Z'
, : +9 g
E
-4E
&
G
* / Zg g3+ : .

! zZ q
-Z Z { i Z0
+Z ]!*
LZ '
'VM: NoV L V-zg

n z'
, b q G
E
4E
-G
&
 zg i Z / G , Z Zi

30

29

;t }g
{ q
-Z
@*
q
-Z
Z y m \ M

kZ C7, q
-! zZtgzZ ''7](7{ Zg %q
-
X @*
7,
**
ay

w z**
Z z
zgzZ C7,
@*
7,
**
x n

V
zgzZ Vzgz wz { Y
zV{ x Zg WV !*
g ~ O
'
,
Z'
,
7gqX ZY~kZx Zgzg z VYwgzZ
X Z hgVc*

) )!*''gy
KZ

V2z y{wz!*
#{ C " V ZzygzZ Vzm,
V2z

X c*
Z}~g ZaT
$**

-" {~

~)X ~ ]gy*YZ sq
-Z s Z **
Y Z yZ

: {

-"LZ vg Zat hg#


i 5}v P

( 6,} #q
-Z )~@f
$7c ~Y 1950ag VrZX ~@

VyZ @
LtL " e%g Z%X 16,Z ykL Lq
-Z

X **
} LZ pgzZ **
**
3pb zh pX
~k
,
$ y

zD7ZgzZ **
q
-~gyZ 3ZBVx X k ~ e6,g
X ZIwizg VyZ **
g

q
-gzZX Z 7,: {
x **
ykkZVzg izg"gz Z "
L LyS

X q
- zggzZ ~I F,
~ y bq
-ZtX q
-: {
L Lx **
*
@YcX CYc| 7, CYS7,g@*
]!*
zZV
](
KZV X *
@Y J 7,[ ZzgV X @*
Y !*
\Y @*
Y 0*
Y
X D Y i i **
C
L LZgzZ *
@YHe
$ ZZVX 'Y~&
+
eZg
32

X ( Ym,
z*]gzpt lX m:x<Zk Q1Z&
+
e
EG
EG
$**
G
s W4]Z {z X c*
W4]Z ) yYvZg ZaT
G
E
N ZX W4]Z Z @*
` Z ~ p Z : ]gy*
E"
~{zX Z p #
i 5 E1E
y{g g ZaT
$**
GX

g y{ wsO g ZaT
$**
ppN gzZ
~%~V'
,
ZZ; Y 1950y{w bkZX Zyk Q~

~%?~ 
}{zg!*
~y
MgzZ ~uz~ ; Y 1980QgzZ )X
X ( c*
M
]KZ+zgN J
-y]KZ yZ LZ
H
_
5G45
gE
.I
u]g H3E
Z y{wX 3gKZ ~ kZgzZ 3g ~g Y ! x

Kg 0*
(KZ c*
''V !*
z- yz{z {ZpX @*
]J
-

eZz+zggzZX @*
g n
6,
Z L Lsa!*
g+zgKg 0*
{zX
X @*
c*
Z h Zt ZVzg Z Kg 0*
6,
'
'VZYZ L L
31

^q
-Z VzgZgzZV' Zy!*
ic ng e6,
]c*
LZ

X
Hc*
Z

;wyYvZ X g7gZ kZ Zy{w

X
Dy{wy)F,
W%: {
L L

_ ._[xZ: {
bZX yZ- [ Z z y!*
ic L L;

,6,y{w L L;  h
+'
~ : {
L L[ KZ

X nF,
gzZD#
}
.

LZ Mz M z {z X : V S
-py{ wN 1

[ Zz y!*
i _^tX
H3g I _L Lx **
T^q
-Z Vz
V' Z

X @*
YkZ6,
gC!*
.gzZ6f @*
_
W: {
%q
-ZX CW,
O

x **
[ L L sV2z yS X Z % !gg Z q
-Z

v {zgzZ @*
c V M :ZzX
8{ ^
,Y w/gzcV;zgzZ @*
6

s I _L L V Zz: {
A
$X u **
VyS {z n kZX c*

$ e g q
cG
-Z x **
y{ wN ~ Y 1953 ~Ww

bkZgzZX .gzZ 6,


b)LZpv @*
N Y V

Zpg kZ gu1X ~
Zpg ]i YZ % !gc q
-Z

{ c*
i kZ :7 @n kZ Lg~ V LZ F,
{ c*
i N aX ~
Zpg
$ e ) x _ L L{ b 0*

ZgzZX
HqcG
bkZX : 2Zz
~gkZX i
+Z kZ ZGZ}
.gzZD Zy{wN X
HHx Z
X J Z+F,
+]
h
.
zk Q
[ Z _L Ly* ) yYvZx H~}g AzZ kZ_

y*AzZt~_yZX n
pgB_r
# X p

Z~V LZ LZ ~ m,
?t y{wOX Dix

k Q]g w ~]g''X c*
M ~ LZp{z w

! ! ~

Zz W,
ZLG7LZ LZ6,m,
?y{wN V}uz: {

~zgV;z @*
H V ._]qV;z~V
E
5_
-F
gzZI0 V +Z~ AEZgzZwOXn ^~i Z0
+Zx yZ 4zgzZ
X Zqzx

V1gzZ[^ ng e6,]c*
zg

X [xgzZg Z0
+

y q
-Z Z
/
z6, Z kZ V2z yS X C7,]gzy

C VzL]gzp Y ZZ kZX ( tg Z Z q
-Z '0
+
i kZ )

X 3g ^g ~eZwZ

y{ wN  yZ wZjZ wq L Ltg Z Z }g

;k
,
t~o
pa{ (ntg Z ZZ

OV
KZ {k
H" zY 1953y 19#
O%Z L L
34

L Lx **
kZ f !y{wX yq
-Z V1OX 7{g e %
1X Ig {)z V \ wj V~ kZ ~ q z q z

9 zg] n g !*
zg L LkZX N M xg {!*
~ kZG

_6,cuq
-Z6,y X Z
n
m,q
-Z L Z y { w N g
33

!*
zq
-Z VZ F,
x ZZX *
@Yc*
6,
# V5}uz { Zs {zZQ
|

yZ~60*
ZX @*
YH
nV- 7ZX D Y} vX ~ 7,^Y

kZ X
ZVpZ 0*
V;zO X x ZZ kY6,V5Vz

gqCc*
]@ X } 9JZ v;!*
* s RL
4J& M ^_Z \7
k#HX Y Hf ''+DZ F,
g w0*
yY H
5kE

G-#G
} ? kZ Iw&vizg : gzZ Z XC
gzZ ~ X c*

X }"
$U*
x`
t yZ 7+Zq wX o)q
-Zi ZgbZ VrZ
c*
C= : X  { k
H" {z V Y~ L L; c*
C V V : Iizg

yZ
Zpg V
KZ}g *X H7 X V { k
H" ~ L
L
{k
H" z O% ZX Z: W,
Z kZ6,V ZxO%Z1X Y c*
`)lLai Z6,

X , Zg Z
g

}zR,
gXX ^g*4hZX ]Zw7ZX Z: W,
Z1

XZ (,

0
+
iyZtX DOV
KZ
G-#G
 {0
+
i {z ]~g v]:gzZ Z !-g EZO%Z} Z L L

KyR {z
g !*
~y
M wg N*
ZXby LZG
gZ *

$ Z ~ VV
KZx **
yQ J
-
z kZ  *t J
-Z
# ''

;c*
[ZZ~VxVzyZX N ZzyYKZgzZBg Z
Z x`

Y B; Zz1~(,

&7< Zs Z''L L

n #
M%Zx Zg gzZ OV{ k
H"t ~ ]Zw
/ZX

~ g @*
o kZ } eg kg g @*
g: c*
g {0
+
i { ZpX
X
g Dw/gKu +p
G-#G
;q
-Z a L ZVzLZ Z] Zg ZzI]KZ

Z ~ X D g \ =  V 3n V y Z w Zg7 CZ ~ L L

g @*
Zgz Z ~ Yt Vz% gz Zg z ~ gz Z X V 7
C

g ~q6, LZp ? '' n% % ''Vgg


X
{ i e
$g/n Z'
,
Z?` WX ~

n { i Z0

+Z @*
 K n kZ Vs Z
/Zcz !*
zgq
g{zgzZ ~XZzbLZHZzVq
-: {
XIZ Z
G-#G
d
Vzt XO%Zvizg:gzZ Z g Zz
bZ pZvizg: X hZz >j V; z
z
G
#
G
4E
&Z q
{z X Z Za WZ L G
-Z g0
+Z M%Z +Z X ~ v Z gzZ

V r zggz Z g V g x **
} g Og w t \ M X V ~'
,V;

kZOZ O%Z ~g7 X ? `z# kQX g }si

O% Z X YY H Hx C
\ M '' {0
+
i Z
# H
zkQ\ M

M%Z V+ S~ ] g } ZX _ z!*
~ #
2k4Xq
.H
[ c*
-Z~ *X g]i p
c h 3Z , a
Vzg^
G

X g Dx\

X _ W#

V5~C
gzZoC
gzZ

bTg n5 bZgz ZB ; \ M bZ !*
X g Z

; ~y
WV4z LZ~VxIZg f]KZ
36

gzZ @*
Y Hg6? y Z Z Z @*
6,T
35

gzZ w CZB}~Vo ~g ~y
M yS Zz Zg vX CY ]

gzZg]" g c*
X &nV + F,
m,
LZ ~ kZ

-1gzZD VlLZB]~g7KZX c*
: yvL;LZ
X 

!
}gzZzw+ F,
m,

(Z Z
# [Z X N Y Qg !*
-Z wq 4 ` M Z L L
q

~$
+X ` =T YyY
{zv ? VSe~Y7
b Q !*
20
+
i ~g vp'!*
!*
;Vjp Z { P s
X 2=0
+
i ~bT

ZgzZ1Z
G-#G
N
Z 8E

G-#G
L L:ZzgzZ Z {Zz kZZ
# ^ k'
,&^'
,
Zg g Zz

ZgzZ wb ^'
,
Zg Z
# gzZX ;g @*
Y c*
`)l6,yQX
HHg
/6,x **
s

kZ ,gzZ
Hc*
O .
$V ~g\ kZ L I: $ZkZ

_ ~ ( * ~g7 ) o }g7 # g }X Z Zz

sp~Vzg ZgVzm,
a dt\!*
V kYgzZ!*
g Z L LX
G
gZ
{z?CZVyS spn0*
: .
L ^ VJZ L
L zz
XN Yb
+Zz LZ {z~ Xg~ { dq
-Z x9{dVz {z

mZs Weg1 y{z Zx7ZZ


# 1g~ `
EBV2z
X c*
NC
!*
wj7Z
]c*
(+Zzwz{ Z gzZLZa Vzt

g D 0*
1?ngzZ spk QVzX g Dg Z
/~ ` h
+I**
X`]lZ +Z\!*
V ~V

V2z y
KZgzZV5* ]ZwV
KZu 0*
Vz yZ
38

Y 1953y 19L L

Zg {zXz7? ! Z ?1zggzg Zin}g G? UL L

X
CZg vy
H !*
ZgzZ

[Z gX .
0
+
i ?g y
M

 (ZX  YtB ;g M d
$
W Wx (Z Zg Z
#
X }L

6, {D ,a ~ 
yZ Y 1953y 19 Vz yZ

6, p { Ol : w Vh
+ 0X
Hc*
O 6,
G-#G
y
a M {Z_ LZ I % kZ
Hc*
vizg ZUg %
X c*
Zj]pgzZ c*
-13,
?w

7yZz6,Zz yxgZ'
,
YZ *
* J 7,t V70
+
i ~g v

~g LLC g.
gzZyEZ Zz0
+
i ,q
{zgzZ ~ Zi M $
|m

B +F,
rgzZ yj6, g OZ Q X  C7,h
+y

7
**
7{ 0
+
i 0
+
i V _7F,
- b kZ J
J
-Z d
$+

XOg ~g Y}uz}g tDDkZ tgzZ e

gzZp
'
,
ig Z
/V
H0
+
iKZB}g vC
!*
Zp~g
37

` Z Zs ` Z% O%Z
zd
$ Z
z x Z(C
gzZ 3ghf

}g ~ VZg q
-g @*

6,] V
KZiZz 4Z }g ~VZgq
-g *
@ L L;Xg

,
k

KZ

/Z

g ^ Zw} 7,~ x`
# ` Z% ~ ~p
z k Q ;X

g **

;B4E;LZ ZC
x ;
"?~VxLyS MX

D
+ KZ Z ~

}g ~VZgqg *
@ L L

e t
/ {

G-#G
( W,
Oovizg:gzZ Z )

A Y
V O

~ >
e VY V }

M
}g ` V O

}g Zz ? 5 g Z

t ( gzZ

~ ] V V; }

x }g {Zg X
A

}g ~ VZg q
-g @* 4


}6, Vb }g 6, VC

. V { X

g w V }

x ~_ ~ F, Zr VY

}g ~ VZg q
-g @*

g f ~0
+e V; }

4'
, V|i

g VZzg )**
VZ0
+
i ;Z ; ) Y 1954#15 ~
76
( 78@*

N V O
t( L
L Zz E8F
'' ]!*
g

`t {
X ~ VWkZ y{wgzZX 

JgzZ Zz kZB q
-@ X @*
s
# z Zz Cc*
yQ

X Z"
$U*
7zgq
-Z: {
~g @*
O~g zz
40

0 
~VZg ~ ` Z
#
x J V M
& ~ w w w ?
LG

} F, Z CZ
? Z kZ g N
39

Vz} (,
X c*
2 7Z 0
+
i VyS V5ZzgzZ
W }g v L L;[q
-Z6,[ZkS V
~X ( Y 1975)X  d
4)J'2004 ^'
-Z ;]Zwq
q
-Z ~ yZ0
+{ L L;[gzZ q
-Z G
,
Zg} (,
t X^q
-Z Zz =]Z`

 ZGzg

/
ukZtX ^
d
W
X Zz% Z e hgzZ CZ f u**
g q
-Z~] l+F,
i p
~g @*
*

V
KZ MgzZiZ x **
g " {z Z { i Z0
+Z Z Z Z (,Z
# ^'
,
Zg

g Dk#*~ e
$ k Q vx{z X : J
- 5 {z X nzH

s1 g nyQv ~ Vzg5Vi Zggz* g D,k


,

?1KggzZ

? V Vz {z
'
, VzIgzZ V@Z V
KZ 4Z X g

tZ~ kZ Z w=gzZ "


$U*{g kZ !g t : {

{g )x kZX  Z/ZgzZ Zg 2l Zs Z

{ {g !*
}g7X y ) F,c*
~I F,
gzZ ~zg!gtX ~ Y 1954 ~Z

} g {g !*
gzZ
kZ V+Y Y } Z Zy!*
~Y 1955 ~Z

X ~0*
6,

mKVZ ;
L|
# g!u>X V Y y!*
}g v! yY y!*

1)

V
KZ} (,yZx **
Zg vpgzZ @*
7f {Y Y} Z ~g v` M ?

Z z!Y } Z} Z !*
} ZX ? T ;g M x **

X(M
hh 7 kZ ? Y0Z7 ZzC
kZ Z7ZzVza
g ZD

;g~kZ {zOX F,
gzZ (,
A ~wj gVzg Z ZIF,
y!*
$

OX
H Z(,
gzZ
H${0
+
i~XVz [bn
V
KZx yZ~

VyQ -t X ygSg -vizg L L:;g


C^q
-Z ^'
,
Zg~Y 1990

, ZX Zg
/
~p{zXDgg
/
[ZbZ C

{Z ~ VlrZgzZ VhZz zi !*
N !*
+ZzX **
V
y)F,: {
X y VM%Z VX ! ! g VZzg ''X V
X K 
~id Z Z kS ~ ~i
+Z Zy{w!g

~ Y 1954 TV ;g x Z /Z z [ Z {E
+ y{ wk Q ~ Y 2011~
G-#G
! ! zZ *zWX H{E
+ ZgzZ M%Z

@V2z OgzZX **

/
%kS [ZX [uCZ: {

Z|
# gC
[ZX [ % WgzZ Cc*
yQX
_wq
42

41

wZbkZ v F,
{ c*
iZz { i Zzg N X { i p } z ; VZzg

X **
Y ~ x Z
Cy C
X **
y @*
CZ CZgzZ
Cg Zt Z

X  D c*
Y V;z x w2 KZ X ?Zg
/7V

VrZ%Z~V~ha DXy{wN u
kZgzZ

y z T
$ .
$zZ ZL LX ?V c*
M 7 J 8
-g C Z L L; D

X hZ bzgVZ
/
u~lgzZ YZ YZ

Zg ~gzZ b #kZx Zy{w i Zg~Y 1955

X ( C,Y~x Z)

LZc*
g} hg1Kg ( y{w )t"wpOX ~U
X
H`~Z\} (,

~gzZ R+ yZ ' ag ~ gZ kZ x ZX i W jZ

~Z J6/tb 0*
[zj~yv Z

V @*
wq
-Z Y V LZ VrZX x i W ~ F,
(,

tXgz ; d
$
]X  Tg~ WzJ
-y{ Z {k
,
e

* Zg u1''] lp
VzZX ~Z

Zz kVg
KZ ui **
gzZ o6,VKg v

kZX e| (,:Wx klt gzZ N /i X {n x LZ


Zt

g J:gzZ Jb _y*k
,
iz: _mKZ yZX  y
KZ {

s ]4V;z X qz ~pgzZ wj VrZ V;z B

~q
-Z V wC
bZX Zz~e q
-ZQX g D7Zg e

Zp -gtX H-gq
-ZVrZ~X Hx OZ V

B yZ~ V Zz -n-g X Z 6,x **


u
1zZ L L6,A
{ !gzZ uZ Z ZX c*
Z+ ~gzZg w+ w

LZ y{ wnZX {P Vx Xg D ` }P g kZ N
:N
X ;g @*
ZF
V
8!*
}g V }

}Y Vc*
gZ'
,i **
V Z 4,
g : {{0
+?tg D ~)1
-Z **
q
]gW,
Z { C " V O$X{ l [zkZ: gzZ
Zz =zgX ` ZZvN @*
]C

N V ? yZy { i p: 1 N X b _ V Zz
X Lg~Vzh N FZ Zg :
/
z~

X V D~7 V;z vn kZ~ { i p{z

~g7{z Z hg!*
M CZs: kZX @*
]g Z'
,
Dy{w
X ; gV 
~uVzD0
+
i

~ l M KZ bkZ X V:pgzZ bD}uzZ {y

~ \5 Vzuz y!*
i z p ZO Xa {GZiV bT
rg
~yZ tZ[ei y!*
i _ IN Xgz$

Zy!*
i _XD H{E
+{_VEZ{zgzZ}g
/
XD c*
 Z/ZZ6}_

e0: t c*
F,
[zgwqX 3g: wN h
+
~}g!*
g ggzZg Zl
G
LZV0*
IF,
gzZ
z y
KZ wzg -g
z
L !gzZgX

x **
(X 1y *q
-ZgzZ v+
$Y[f k QQN
lz$
+: {C
nZ''**
Kzy

i O$ V Zzg { g
/q
-Zt X { i p L
L

44

43

G qzg 9Y ? Vzy V Zz `-g g uO X **


Y {n

X g D
+{ E
+ Z-g DD bkZX G ~g Y ~g
/.
$g Zz
X Z 7,
**
-gV-gzZNwi **
])
xg P
zx nq
-~zg~ {0
+ : LZ N

gzZ # ` Z%V2z ~LZ ! xgzZ X g0


+
i {z z X Vzi
V6,
~q
-N 1 M H HX }#g
zgB #
/ZVzgzc LZ D: w$
+ J
-Vz^zc

~y{w
Cc*
y{ w N ~~ bZzZ Y 1973 gzZ y
ZzZ Y 1972
y 0*
w$
+x **
CZ @ 
@Z
# X [
~VZzg

~X 5yW6,
kS ~V2zyS y~X 1g Kg 0*

Xg~

}a
6,
goBVg ~Z6,LZ{
y{wN
E
"
E1E
y{g g Zu W,
OgkZyQ
zy{w Zz{
gzZg
E
"
* N X  g Zu\ E1E
` W 3g y{ wx **
d
Wq
-Z LZ
Xg Dx ZLZgzZggg Z
'
,
~BVVv

{
xZgzZ ZvZ ; ~XX IF,
4z ~yZgz

}uzgzZDvtX @*
W{ izg8 **
e
$g/ ZL
L gX

XD ;]LZ~

xq
-Z ~ yS gz DgzZ X [ wJ]t ~
X
Hg (Zw
z

gzZ ;g k7,~X 1
~ Kg 0*
kZ6,g!*
{
x Z=

V y Kg 0*
kZ V 4ZX * 5uZuq
-Zt X ;g M V2z w

X g (Zq~Kg 0*
y{/Zy{
46

45

@bkZX DIk0*
ZGZ}
.Z e D M@Z
# y{wN
{gG{zX @*
I#Zg y ZGZ}
.Z e?ezgy{x[!*
g ZyQ6,Vzgz

{g
H]Zg X D Y MQ{ &zgzZ D Y [zj:Zz{gDy

e ~ ;gE- y y{ N 4z { 
xZ

~g n kZ Kg 0*
ZD{Z _m y{ a Xg ZZg

zqZ6,ggzZ Cc*
~Kg 0*
{ Z _aX Vzg7Kg 0*
kZ

N Z **
3V **
YN Z **
YVX TgN Z ZGZ}
.Z egzZ N ~
J
-W {g
H

~y zqZX Z Za mR
yZ n kZ
D

QgzZ 6,
zZ ZGZ}
. J
-Z
# X Zg ;g {:z k'
,:e X X y M

tX ; g
8 yQJ
-izg FF~X *Zx HV2z}g /~

D Y rg ;gE- Z
# yYvZ '~g Zh
+y
V1 'X **
Y
X g:~* ~g pN

~y j
jZ Zz>

!*
X W~p~(,
q
-Z~kZ~ iZ

ZgZ'

,Z Zg7 X ] ZZ,Z,ZX
HW[zZ Zz` F
F6,]Zz)
V }i" k Q}iVzg Z. Y ` jjgzZ iX Z W,
O

s[zZ kZ * ~g7 V'''x Zw |


# z
zh
+y
]g~

X 3q
-gzZ ~g^

p q
-Z~ e
$ C1]
.r
# gX  g
(

Z ~ yk Z y{ N Zz ~ q
-Z t wh Zhi
X
7r
# ggzZ @*
'Zg F~VXD

kZ X D c*
!Zj y{ wN g !*
g !*
~ b LZ r
# g

ezg b x 
]gzpq
-Zy
H !*
# X /Zz: {hZ x **
Z
kZ b
;~h Y1]ZVrZ X kZS!*
~T
tg

X ? Hj\ M X V Lg
7 Vx **
\WZ~L L
X ? YyYvZ

x ZZ ZC
` Z% **
M%ZX : Zz VE0*
g Z Zgi t C
1
~: Vi O%Z [zZt V- X  n ~9zgt
GB
~ i Z0
+Z
'
,
i **
0*
,[zZ yjZX Z qz **
'
i V W Z MgzZ V

X Z@*
wi **
i/zk
,
ixC
''**
Y$
y
H !*
gzZ **
3Q **
[x

YZ'
xVZzg y V2zkZgzZ y{wN 1

z kZgzZ : m,

R
jyZ+(gzZ [Zx HLZ~C

L L~{iYYZ r }twqX :/ZzyYvZJ


X CZ{ c*
i~kZ=gzZ
HY?r zw}b LZX
H
D ]!* V < gzZ ?

h[zZvV ~] ~y{wX 3gzggzZ ` Z%B

+Z Vzg ZD
| ~ x ZwZ  A ?

Xg ~

D ~
(BB ~Z e w Z e yZ

X  .
$g Zz X ; g @*
Q% ~{ kJ W H[Y k ; Z
# ~
48

Z}
. g!* ~ { w
( w)
47

c*
V- 7Take it easyX 554zX
X
:0*
~ L L

X
]!*
'X 7L L;~

]gzpn = 0*
Zg f ~ 2}Z
# VrZ

? H{Z 9~gv ~
/Z L L;i7 wZ 0*
g e Hg (Zt 3 Zg

C
F
Z Zwzg }~
(gzZ[ Zc } Z * Z8~ ikZ ) vZZ e
+ Z
&
/g&
+Z V ~ , Z X
H ^g 
L L@~ }gt ( g

Y ML L;b
WZ e
zq
-ZgzZi ^1(c ng

pt Zz Va z sz k]gzZ W[ l7zg #


/Z
wj ~ CX z hg
_C
!*
gzZX C YX n~g
/
b ]

N Zz L LX A =Z V; ~ ?A ~h L L Y7 X c*
C Ui Z0
+Z ~

C V (Z wzg Z~Zg eq
-Z~ wjZ
# g !*
-Z~ ~ i
q

X V;L L~

= gzZ D Zg= z C VeX( g vZ@ )Zg e kZ

X ?g ZNa gzZ Z| Wq
-Z yA @L LX N V; L LX ?{)z
B; { X zwEZ ~ #
}
.[zZ ?,q ~g t ! { L L

X w]!*
X gQ! zZ

VrZX c*
V; r
# ~h
+iWz6,x H *Z ~X
Hb~
kZ `
@ Z Zx~ gzZ X c*
Zznz ]5 y{ZzZg ~R,
r

c*
W:Zz~ ]gmn kZXW e { i @*
{i @*
{zX
H`YC
'

X Vz C c*
ikZ 5 ~X g Z"B}g v `

 )r
# wD Z WK8 gzZr
# b} c*
- ` W=X >
J

C ~O X C[Z$e C { c*
i 5Z Z v^Z e Z
X Zqg?
3:C
!*
%Z c*
g Z

V2z(T r Z O { Zg ~ ]Zg !*
Vz c*
ZyMgzZ Zo
Y[zZ L
z 3g~ 7zg=

X g| o
p Z] a y {gG X | { 3 { ( /Z MZg
&M @
! ! s Z e ;a E
h N [zZgzZG

{)z 7{ k
H
( n kZ X
( > p ~ Z ~

Ur
# ~h
+iZg 3ZzfWz6,c
i gzZ *Z}G Z
#

s~ VWr&
+Z'
,
555 VrZ c*
bhZ= ''{)z

 ]5 N {~ ~= y{ZzZg ~g

X
Wf
$r? L L} 7,w1 {zgzZ c*
g Z
W ~ c*
J (,

g72- i
+R,
X  Tg v}g
wq
-Zq
-Z ] q
-Zq
-Z ~g v
5~g z: ]Z Z0
0vg )
,g^ x q
- ~R,
r{zQX Y G
g uwZ e wZ eZ e(C
**
~y~ i kZX s gzZ

X 3g{
p

50

Vgz ( Z (,gzZ -Z Vz7~~ L


L 2ZX W@

H0wq
-Zt ~X V 7p~ ~ Z V ! zZgz& gzZ

m1 @*
Ym1~X F
g {N @*
]!*
Zz bkZ~ Z
#

;xq
-N CYVJ
-VkagzZV-KZk
,
gzZ/_
.l Z
zT @*
Y
G
] E$
@}g ~ ikZ1X @*
Y^ IZ'' Take it easyL L
49

k'
,:e Z 5 Zg Z ! !3 Zg z
]gzp Y [8X D Y J
X ~i {g egzZ Zg ~J
-x kZ ) ~i pgzZ
{
M F,
z Z( **
( 5 Zg 100 J
Xg Z-6,
g^q
-Z5
zg Z z6} (,
-Z]gy{w=X ~I
q
X 2zcCgzD~y @*
VzgZ4Zg ZzC

M Z M **
gzZXg g Zv ~g u [zjV;z

iZ ~% L L; 4z
'
,
i {zX
H7, }I

wq H Zg vL LX xsyx 
zX g X  Dv

X Vg c*
Vzgc*
~ i M=?X 7{)zYtzXB3N Z **
3
7NV;zL @*
kZX E
YVL b.
$zZ M **
~g Z'
,
g !*
~
H

45
1G
~ i Z0
+Z: *z Z G
7 Y kZ X c*
M :B; ~gzZ X Xl'i Z
45
G
1H
X}.gzZh1{
X Z G
7 yYx ZX ~e
$D ~ M ~
X
V; } **
3 Vz ?]Zg ;ge
$D ~g v L L;Hy= VrZ

;g Y c*
~ wY ~g uB li ~(,~ c*
t ''Vz H Z yZ
H
r bkZ ! N L LXg !*
g%g J VZgzZ =Z ~X V
~ 7, })g f k QguZ g V y.6,~ N ?Vz

X`x **
+?b~y!d L L} 7,w1y{ZzZg
$

~ y Ugn v e
$f Z ] Zz :7 Y ]Zg Zz  ~
wZz (}Z
# c*
@*
Z
# bZX  3p6,x **

X
@*
Yc*
~D 3}gv{z C e

v~g bkZ wV.


y{ZzZg

{z 3gX~ (Z cu) Red Tag?gzZ 8


-g cu:7
X Yw:7X~}xZgWw&z ?X,hg: L

y_ Vz 7 a  L L y{ZzZg X ~ V; ~ wq

(Tg u c*
d~X Vzg eg M eV~
X V Y~}h
+={z

Zw~~ wyZX c*
zZ7Z~[zj= g us z"gzZ

HZ ~g ]6,# ~ #L L;  ~ ! X g JgzZ
g Z *Z% Z : { i Z0
+Zg uX
HEN Z ]kZ Z H~
X zZggzZ
z
X ~[zj~~wq

J MY N }k
,
X t]ZgX [zj
zx 
~

BO g !*
=
Le 9 bhZ {# Z
@*M ~
A CZX

c*
g uvX V yZ 3 Zg]gzp HgzZX
H`~i pV yQgz

}= z n pz X W x Z !*
J 0*
~ yN

6,V2g "V- &z }igzZN W]VzgZ

?h"kZV~

H3g~} @x

i .6,KZX ;g} 7B yQ~1Xg D 3h h x Z !*


{zgzZXb

a **
tE((\ M ~V ZzegzZX CYCs Z
/

c*
;(Z6,
Vzg @*
gzZVgN M#gZ6,
wYVzg @*
m

VrZX @*
7gX Zk Q c*
}gZ 3yZ
# X Le

N DZg \ M} t
A ''C M 7}in
H

52

51

]1) X g ]gzp z VrZ X @*


Iy N

Kk0*

}gv z C=i Z MML L;~i Zz MA


$kC.6,
~

yZ Z CgzpkZ VzgZ k0*


y VrZX {z %

{zgzZ71 Zg f ? ~B; }g vx #
#
! zZ?i Zg

t VzgZgzZXnQ^n x Zg M y
KZ Z ~X zgzZ , gZ-

]Z m,
z* {z  g}@v ZZ #
?X Y

!yZgzZzX {# VzgZ'X 7g Z- X
H0 ,%c*
gaq
-Z
VzgZ ~} # kZ X
/g eh ge M kZ sC
Z (, Z {#

b
L !*
h h{ Vz| l,
eq
-ZBBgZ-

~ zZ VN*
gzZ ? { p ? 1 X ,

Zz M Z M kZ 3g : {g /6,
(?X Y
/
x ZP

Xy
KZx b~?X: M Z(,~jpgzZz !*
$X ?N Yf

7{ Y 0} X^Z b V
KZ x X H Bp ?7
''

,ZQ Og Cg ~ Z m,
e ]gzpJ
- zZ z }i

gz(q
-Z ?X 3g| 7,
xg ? t]!*
~uz L L

Vz Lgh
+'
,ig yxg V Vz} (,yZ XnY

}
#
.zB; }g v
/ZX ~g c*
k Q Y V H~ [Z

~ f1 b @*
g Z- z ( { ) Vz]gzp

ng Zg t n kZ`` h N gzZ c*
g R
{zt X ~

x3,
c*
g {z l
gzZXJ61
L X ]gzp

Xg OZ? pX ?0*
gz {zX ? Y { H kZ Q X
X
: VYkZ { Zp $

X ?J
-uy
M N L L

{0
+
i 6,~ } # Z \ M gZ Z
# gzZ
Hc*
w e
$g
e '3gZgzZ V} 9JZ?V 0*
eX D MVg
#
s

"Upto Islamabad";

]!*
X
H$
~X {~X
HM6,}i:ZzZz~

e**
%Z gZ )X ,~gpgZ?i: ;
M M?g @*
ZV
45_
H-hIG
F
X ( Lg~@gz ZG Z}
.gzZX C ZGZ}
.7N t

]( VzgzZ ~ w {
p LZ C
!*
xi Z zg ~%Z X 7

gzZ c*
3 **
3 Z m{ V;z yg yT\ M  D7.
$g`ggzZ

X
H0gzy
KZ r 4Og Y{g Zz M

~VyZ )
T
We c*
D 3**
3 D M 
)g
/{Zgx ~ Z

DX D Y M vcDX Dg " y Zz M{ Zg ZX ( b^

Dz Z (,q
-Z
M F,KKg~X D Y M 
(D M @
[ Z?
qz DoVoKZ V
KZ Vp{z}X Z?
54

IZ J
- !*
M xsZ ~gzZ
H=:X ~g c*
gzZ ~A
$X W~

~gzZ C !*
Z Zz6,
KZ ~p7c*
{Z
+ [zZ7 X
H0*
suspiciousgzZ +
M zg\ I- VZ b~N 7

!?7%tH ''1X

%g ZzC
**
~ i}g7 kZgzZX ;g~[zjJ
-wz~
53

&**
V LE
~ X M ~g * ~X M ~^

g z
KZgzZ ])c g Z
z (7X ( ]Z`

6,kZ c*
*Z L LX ]J
-u m
B *ZN Q1 )X
X ( @*
:

~%d
W\!*
}L L: VqX ~q**
Iyb
Cg V

m<!*
X Sg ~Z {z t ]!*
Z q
-Z +'
kS N

Z}
.]gzp LZ ~gzZ sq
-ZBg u[zj Wz 8 Zg X yZ-

zq
-Z @*
t sD M k0*
yQv, ZX Zz

Vz0
+
gn}gtzb &: VKg 0*
( ~: g ZgzZ ` k0*
}:

gzZsV;Y sgzZs~''BVzn}5
X s~uzB
;`6,
}g 
ZkZ^s
ZVV YzL L

-Z sk0*
q
}XB Zy{~Z V 1
~)g fy 
gzZ *` {zX {i Zzg Zy{w ;{ i Zzg Z
ng'X M
h}B Z~ ZkZ:gzZX M
h7

(: e X[zZ yjZ: ~X M
hZ
Z,jsX c*
{ i Zzg 4Z
]u ? J
g LZ0
+
i =  (Z e q
-Z X e sp
;gzZ c*
=N X g

g c*
ZQG Z ?( 7~% ? ) Z%i : Z%ML L

X
gzg! xg yZ @7Z
/
/
t
&
a ~(, q
-Z k0*
O$X ;g ~g YJ
-Gw]
.t Zg gzZ O$

}{z~T
L Vz$e G cgsVzg e 1^
,Y**
kZ

pg`ZgzZ D wN X @*
lg { YZ y%g Zz
~ tgzZVCZ|
# gtZzV YG
bg ZxgzZX ; g H~Zk
,
z V

6,Z CZ f LZ ;gb7 wZ ;g8


- [ X
8: x kL

Xng\ ;g8
- {gt
~y 0*
I #Vwzg
/Z sq
-Z[zj N
GL) y  ) xsZ f It X I

6,#
Z

/Z MV gzZX 6,Zg7KZ[zZ yjZ~ ik QX|


/ ( sZ

X _K ZZ ~:gzZ! f O%Z mzCc*


kZgzZ
GL) y 0*
GL!
sZ
f z xsZ f y 0*

us [zZ yjZgz VVzg ZD


Vkg0*
~g gzZ o~g Kg 0*
yjZ y 0*
Zg c*
X` qzk
B x
/{yZ)[Z D k
B

yjZ6,
gx
/
u~X~h#
! zZyjZvgzZ [zZ
t L LX 7, }B; O$n kZ X B V Zz q [zZ


X '
' { Zp Kg 0*
{Z _
M ~% j[Z
Z kzg

k# { *k0*
k Q @*
g -Y } &z k
,
s

VrZ X D#~M 7Z V V
aK k#* Z V

gzZ#
/Z Zk0*
}Xx Z
/8g @*

]**
~g Z
vn
cZR,
=g uX ;g @*
VKZ O$g ~g Y'5 N X :g

Z}
.&c*
Z96,
as } ( [Z x y_~g  )[Z

56

55

X 7c*
p

1N Za BH H W !*
H HV0
+W#( H HQX  X y M
Xg~"
$
~Vz
\Wzz VZ c*
igzZ V!\Ws @*
7~gz~ 0
+
ii

\WX  C Za \WVYZ \W @*
(Zg!*
X V Za

wJyZZ {g !*
z Y ~K c*
g Z ~ h
e {P :7 c*
g Z
B+E
X ~ Z]g ~(,
~]!*
: F
Zz
w Z (ZgzZX **

O$wq g zZX : i ui
+e kZ

i 5g z!*
#
q ~X C
!*
s [c= ( @
#
x Z) {
L L^

X 6,4z V2zg " LZ= X CY Za Zp$


+n \W Zp

` M ~X c*
M ` [zj~cZR,
Zzzgx }g7 wz

,ZP y{ w ~ ;gt q Z (,
~1X  q ZV
7z


@*
:6,t: g )
,ZQgzZ}gtN
/Z V H ~g Z)f

wX s }vg " Z
# g
z }
z k Q n
z

}{zX n
pg 64Qw Z1:g Zg}{zDy{

b
WZ e b } (,{zX f
e.
$!*
6Vzm,
R
pZ1: m,

nkZ:
z ZzN
hYG i Z0
+Z}{zXD b Lg
XD7i Z0
+ZL=

g D
W mW ZzBVg s$
+]qg s$
+
z

; ;gyZZ Z ~}g !*
y{w bVgzZP ts1
G
gjLz?G
L!z0 !*
E
-
&'
,
Z'
,
z u {!*

;@*M t t6,
Vz~}g !*
4zByQ ~

}wZ n kZ 6,dggz$ p C
~agzZX @*
gzyv ~
yQ yYvZ M@Z
# N wPZX { c*
i yv
V 5[8kZ}g \ M  yN \ M
z
L L; c*
5'
,
X 1XOV;

yZ X 1X g Z
/ 0
+
i {6," V Z VpVg N

{ c*
i vq yZ N b Z g M 1
: t Z
(
Y
5_t **
y{wX 
A w2ZggzZ ~ ; Z(,
} (, H L E
LZV wnV?GZg0
+
iy{w gzt1 Y7
3 ZgVzZgy{wX V nV ZzW @*
;g @*

k~w
X 1pgzZy W Zg f^gzZ c*
zg Zg f
N ~G yZgzV z} }g Z
/~ [zj

o^m o2 o^m p

evX 7V;z Kg 0*
KZ ~ n kZc*
CZ6,gMKg 0*
(

j`i n  o 1j c ^
;F,

g ZzC
X ;g { P Zz
M c*
` u ~S| M q
-Z X M
h {g 7{0
+
i%

gzV

T @*
B{i p,zy yZX**
;g ~q: {N ?%

<Vz ( {~g v) ~

6,b Z 5 ZgX  Z
/(
q
-Z L L Zi- L LbD&k
,
iz

58

57

x % Z eg y{wk Q
z! y{wt ZgOX ( ? $
V>%
y{w L Ly{w
/Z <gX Y{ VZuLT ;g @*

,+F,
+X } VZuuIuzg {wgzZ Lg @*
$
: x

kZ M Z (,HX C _ Zz ]
y{wZgzZ CY qz46,

2w y{ w Z Z 2Z ZX 3g Xy{ wZ n }}
;^u

Y S : 
Y g0
+Z c iz V;z {z

ZzYp kZ @*
Y {g yZ 8 {z Zy{wN ~

lp}g X : "
$ 46,
{%N X 3gKb]gzZ]

( ~w w ) **
ZgzZ Zi **
7Z Zk
,
+yZ **
5
Y Z(,~ 0
+
i7Z V8
G
` 0E
-Z` 0{g Z Z ~z (q
-Z {z ]!*
kZN gzZ
L 3$q

{z6 ci7 kZ KZ {z ~i *" 


T1X  n
pgg zc~ Z~(,gzZ

y{ w D ~ VX 7Zg e
$z pZ &
+

: ]i YZ {zZ
# ]KZ {z ]i YZ kZ =1D B

X D`xzf

@*
kZ Zg f~X : !*
Z (,
KZy{w
z? kZ Ug{z g D [Z M [ ZZz
5!*
[ Z !*
L L{ c*
i t yQ

z gzZ f
e'
,
Z'
,LZ R kZ ~ V!*V!*gzZ D

hc*
KZ k Qt kZ\ M X C

~i Z0
+Z comfortable

:gzZ ba :gZ {z L L;g Z )


,
z}g w y{ w$
D ZC
r
60

IN
y{wy{w
`g
T e
Cb `g ?
/Z L
L J

y{w17L{L, git J
y!*
iy{w ~X
Sb
X Z e ._y 
J
LZ

bV
KZ} (,}uz kZ t ~(,
y { w

gzZoV:X 'gzZ} h zq
-ZV VzX ,]c*
gzKZ
% :
Vp5 +Z~,~g7KZ ~sz~k]s: kZX VC LG
kZX
Hc*
VZ ~ 4ZgzZ ;g ~ V Wx {zJ
-^~y
W0
+
i KZ

: 2Zz yZ vX gg (Z ]g h1 C { gzZ x q


-Z
~g^#gzZq
-Zeq
-Z {z M
h:J
-gtN7Z {zD

Y**
Ty{w @*
{ i Z0
+Z?su ]o?G
g {L| M q
-Z {zX ` M

]Z f,gzZ )X ;g ~,KZ
z!0
+
itX [
59

X
c*
ggc*
''DC
!*
9 M

X 3g2zn

VzmN ~h
+
WYq
z}gby
KZw s C

g Z"~wJ ewegzZg %KZ~szKZy{wN

yZ **
37Z ZX:2Zz yQ~qzqz1X
~
XgD]gmg_ ] E
]
L i8N XgDgZZ6,

:gzD:X ~g
/
: g7Z *pgzZ pXgz VqgzgzZX

;G{Qs Ze {LZ{zy
WN ;gk(,
gZyQgzZgZtZ
#
G
9
.
X
; g Y
C]o Z ~g Z g !*
g !*
ZL L

~g ; VY S ~i Z Y b
/

; Y{zX x Z /Zz]m{~` :gzZ ": /

\ M X D7!*
~i !*
} 6,6KZ 6,tgzZKZ N

@*
Y **
T **
Yg^#t Zg Ik'
,P ]  M
hg\ M

} D\ M n kZ @*
**
ms yQ @*
**
7Z
/Z
yQ{g~} ],
Z R+ .x **
gzZ Le**
Y:J
-ukZ
/ZpX 'n]l

X
HM V;z
z YZq
-Z ZgyZ( ~g!*
-ZX ~y
q
EI4
BBVv { ~X Hi4hG
Z e],
gCc*
k'
,J {z

*Z L Lc*
y
KZxL L g 7 L L7Z \W @*
**
Za ,

N Le6,
g~gzZ 3gx**
y{wkZX c*
ZsgN

{zX "
$U*
/

g Zz f
e ZC
zg !*
zq
-Z {LQ ''

CZI%1]
z kZ~~Z
# Vz CtX ]
ZgZ'
,

;g7ekZZuz Z
# X YZ%zx **
7Z

mZe]!*
{zgzgzZ *
@Y m
{z1Vz UzkZ V @*
X Zzgz

X D W:B; Wg !*
~uz D YV-\W

W{ Zz6," ~}g !*
LZ y{wN X VgzmV 7gzf L L; Ug
{Cc*
zyX {Zz6,
" bV "uzLZ bzLZ

W}IX H ~J
gyZ 7tb
X gZ
/
X

5] {z
3G
6,}gC
{z''~_~ Vz ~ X H

[zj A y
KZ { gkZ ~ 0
+
i KZ N X D7k
,
} 9

" X Fg !*
g !*
N } Z}
.a,ZX { ~ 0
+
i KZ Zy{w~

]!*
: Z J
-u9{z @*
Y {iZ0
+Z= V 8 D hZg7
sN y kZ Z
# ~OX k

) !*
uD
~ (Z
% N*
~X rZ `W Zx= Q
s~gzZ
Hm
{z1X Vz C ~g7 ]!*
H~f\ M kZ c

H]zz \ M L L;1 b7 ~ ~ N Ugg~ iZ0


+Z g\

gkZ Zzg~y ~M
h
X
H,
$l{~g7X ?

>{zXD ZyYVEN 1X ;gb7tN J 7,


gzZ

zz ~L L;1 ~iZ0
+ZH'
,X D: 2~ y M+qVY

X{ ZOriginality{zXBkoxi Zg y{wX g Z8"

LZ sgzZ sc*
0
+
i VrZkZX '
' stupidity ~]

62

61

ZV~gZh
+y

: t 
:X Zz]ZpiZ y
KZ H

X HtV Z}
.kZ:gzZ**
tukZ:
z$
+
V {Zz6,
"4ZX J(,

gzZ **
,gZ- ~gZiXD Hpx yLZ
Z y {w

z kQ b!*

LZ ,k
,
x9z yQh
+% CgZyQX **
~
XgWy} 6,
" Vc*
k6,
"{zZ
#{

X ZzN
hW~g W{z
z$
+
Z

gzZ [ {{zX H: wJ{~ Kg 0*


KZ L +F,
kZ

z! Vzk

,
gzZ i- zZ ~z K-i
+g ]**
~g Z {z X M gz w

~g7 yZ X c*
g g q
-Z  Z y{7Zi q
-ZXg D[AZ
E_N,k
,
[xZk
,
\W2z L L;6,p Z yZk
,
Cg Z
X y Z?Z}
.X `

:gzZ 1{~ Kg 0*
( : VrZXD] i {z

: R,
{ i L L ( z )X gzL LZ e W
~X wJ~D
X(
C7R,
L L~) x n,
h
wJ\W qhZ~N ZC7Z ~Z
#1
=}g Z L L;{z
~k
,
$~(, q
-Z~ n kZX t:

}g7 ~gzgzZ ~i *" +Zg ZMZgzZVz(6,g: Zg gX : kZ

X Q7~g @*

(Zzjg1

y
KZZM~/w 88,87gzZe @ MC
n_

~L L;~i Z0
+ZtCgzp~_y{w1X  Cgz$@ M
g]!*
Intra occular lenseZg {zX
c*
Z e~ V\ M KZ
H4]
H M ~
xq
-Z Z7 5F
; g 6 VrZ {zgzZX D

/ui **

gzZ}g \
LZ y
KZ;
MZxkZV;zgzZ ~[zj
Zzc6,M M
X ! ! ! y{wxgzZ s ZZ L Lg DeclassX c*
eg Zzwx @whwx t }g VrZ c6,M *C
LL

X CYJ
-Zg gz1$
+xzgB!*
Vc*
Z~

64

63

Z( *Z q
-Z }gzZ )
/
q
-Z kZ c*
=X '!*
~e'!*
}g {z L L; @*
Z x c*
yQ X D c*
!Zj kZ ~ ]!*
zq
C
N g !*
X s1 ~ qC
r
# g '
' y{wN
| (, t $Z Y N gzZ Z W,
O ~ C
X D c*

\ M X c*
0*
(Z Zz Z 5 %/ N g !*
~ Z
# Z Z X
H

y!*
i { ]gzp X D 0*
: {g% Z\ MX ~WN D Y

6,,Zq
-ZX YZ^7 ^ b Z'
yi Zz[v (Z~ kZgzZ

N ) y M
Z F,
N ~c 
H
z Z kZZ
#

[Z Z ~ c  s^Z 2 kZ X ( }g y M

G
J-G
J
47already
47alreadyVoL L;c*

X E
Vo - E

y{wK,
:
L **
~ ]**
ZXG{ y
KZ s

GF
4&q
-G
-Z~}X @*
Zs^Z i Z0
+Z3gz[vt k QgzZ

St gzZ X
KZ s ZZ q
-Z
A ]!*
gzZ Wc*
X  ]JZ sZ

y Zg 7wz n~gvL L; Ug Vz (Z
/Z x Zw L L;@*
3

4Zy{wgzZ''X C<zV tX 7xy


KZC
~iz0
+Z

nc  g #
Y h R6,]!*
~ Z
# X V @*
~R,
g
8gzZ V
X x Zw: w':
LgZzZg vAlkaligzZ Acid

l6,{z~{Lq
-Z {zX e
$6,
yy{w I]{Zz ~

% CN L L;]!*
|{z c*
z!*
kZ T
H]!*
X c

N [Z c
z uq
-Z}g
=6,b\ M L L;H'
,[Z X ? 6,b}\ M L L; ~ iZ0
+Z
~}Icg!*
-ZX
q
z Zg (ZV;X
6,
=\ M 7
X V=7=L L;c*
[Z N  W=\W c*
kZ W
66

gzZ kg %1X ~
( V
KZgzmP Z )

b Z'
s^Z gzZ "0Z ] q
-Z k0*
yQ X ~ V lpP
X (Wit)
gzZ X X'g Zk#*N
g]!*
t
sgzZ s y
KZ m,
+C
{zz!*
kZX SVzg

,
k
,Zz%1~T Cs M WgzZX :
L ~g %lpKZ
X C

@*
g Zi!V} b Z'
'
,gzZLZ Zy{wN

b Z'
"g Zp'!*
s Z Ys'!*
: }L! Z ]gzpX
65

X D'!*
~}g !*
N ~zgZ

nVzuz1X gz V k Q^X
Zg y{w

c*
ZZ
# gzZX 0*
c*
gz Mgzi c*
;s1vzss L L;H{L]gzpq
-Z {z
;m1{L]gzpt~_{zTg s1sp \ M D
X ( M #

~) *) M L L

y{w~ CZp~gzZX W,
OzguZ Zq
-Zk Q~

{z ? wq H L L; y7 kZ Z
# \WX Vz~zc ] ]gzpkZ
I
N
gkZ X EZgkZX ( V Lg @*
Z Z]) !*
: z] L L;H ~ [Z

b
KZ 0
+
i ~g T QZ +Z ! ! 
'
,
$

yj bzg y
KZ lg W
KZ} (,X 4z]
.0
+
i nkZgzZ 3gKx
X @*
yEZ r zwgzZ
LZ LZg ZzyZ O$# yQgzZ N 6, $Zg !*
-Z
q
q
-Z N
z 3X y R,
zz q
-Z
zq
-/ V
@*
^zz~e
$g/X Za wq]ggzZ rcg7V O$
_g7V O$s^Z N O X C ~h]g z O

VrZX 0yZ*iOZ gzZ c*


wEZ zg Z iZ[
X ( ! Z HkZ)X ! @*
Br
# O$L L;

{zgiZq
-Z D7X CZ\ M Z
# t y{w

L L;Hgz{LtZyZ~y
M {zX @*
CiYZ._aKZgzZX
7g\W

Ug{zm1{Lt+
M :gzZ~Zz6," Zuz Z
# 1X }Z}
.
X ~1kQVzgzZ nkZzhg#
6,
Z}
.X z p ?L L;I
68

@*
Y 7h Zzz {z mtk Q~g z ZZ c*
wz { L
/Z

zg Z Y wJ/ WTL L;H Ug gzZ wZ eg x q


- X
iZ [V-h
+
W{zQgzZX  Z LZ
H^ L ZZz
G
5_I{pL L;@*
34F
X ( cebg Q @*
YwJ WZ
# ) z{ G

gzZwVZ[ t6,
g'
,
gzZ]gzE
L i8~WKZy{w

~g ZaT
$**
KZ D D]!*
6,0
+
i DN X @*

'!*
g c*
OkZ N Z
# X @*
c*
!Zj
A ]!*
~%q
-ZxO~ i
EI EI
7~) M &
V $&
V $&
X V: L L;c*
[Z { kZ h7zz
X(
H
%{z
g D
g D X Zg

# c*
Z
=X mZ e[pwVZ[V !*
i ~uz~WKZ {z

6,
zZ ) xZi(,
L L;@*
ZC
{Lgy!*
i ~Z'
,
\z
/LZN @*
Y]

kZgzZy{wDD]!*
VZzg **
igzZV0
+
i bZX (
H`

0
+
i V3e { j 3Z r% Vq L L;~ c  {L[8gzZ q
-Z V2z

{z n g **
ZgzZ ~Z
ZX ( 4 **
%
q ~V kZ 0
+
i ) V>Z
4E
47EL L; @*
SFX ( zl0*
l0*
gzZzg ) pG
6,z pG
Z Z] ~Z'
,gq
-Z

y{wN X @*
]+F,
[8VyZ( g?vZ ) DvZg L Ly!*
i
;V- x]gzp Z

"Wisdom comes through sufferings"

( Q5 ZgV **
Z )

Hyxg}g @*
Cgzq~_c*
c 
/Z Ozg Zy*t~

Wn kZX C M ~]Z
Gz]'!*
~g t~zg Z1X`z%slangsH
67

Xg Dk
,
C~ VZ gzZ k0*
kZ g !*
-Z
q

s r
# ~ (c*
y{w
zq
-ZgzZX c*
Zg (Z"
Y
H-E
y{~{z X
Hg q
-Z
@*
ZO }@x & Z [Z~ }g !*

'
," gzZ *Z$
+tL L;c*
l{7Z]!*
-Z V!*
q
gzZ 7Z N

L
zZgX tL L;@*
yV- {z]Z W,
@*
[Z~}g !*
kZX

BzgX<

BzggzZXBzg a
Z'
,
~g kZ Y gzZ Z **

X
gZ
/
~ZgzZOa1
/Z

Zz gzZ 
z X Z g Zu D Z g Zugq
-Z [zj

Vzg Zut 1 hZ Kg0*


( \ M L L; N ~ d
$q
-Z Xg Zu

bV 5 Z
# g Zu7L L;H'
,N X C M 7i !*
#
X
**
YVzg ZuA

~ {zX
Hy{ Z {k
,
eBN g !*
-Z Z
q
z Zg

C$Zg !*
Kg 0*
C
N s Kg 0*
r
# ~gzZ X Z a
q Z
# ~g Zi !*
N @*
C X  Vg 0*
( # !*
Vz X

Z= ?
/Z L L; Hg Z0
+ 4h
+y

~y
M Z
# gzZX @*
ww[p @*
+y
h

. g
@
iQ gzZ @*
Y {g g Z0
+ X i7 Z a O$ Z}

gzZ ZG Y L L wz yz6,
)X
N YiZ}g y

( ] ZKZgzZ C]
C KZXZ}
.,Z

p Z{%izg c*
p ZLgzZ { ~i ~zy{wN
O$vVzg ZD
X ;g `}}g7
/
p Z 4ZV-z* O$X 

: kZ1X M x ~ J
-Vzg  p nyj
jZ M ~V!*

L L; @*
y ~ i Z0
+Zg Zp} (,gzZ X Y Y N s ]!*
-Z ~
q
{@x kZX
7
A Zz ] ~ r
# ~~}}g

B; TN YD 5B; ~~g7 \ M L L; {@x


gggzZ
X O${zx3,
{ c*
i
{
!*
~:X U { c*
i g ~ gz M c*
\W

X Z

{ n~ D ` {zX : N 1X c*
w wY q
-Z V-17- ez6,O$

X#
YZ X
H0Z}
. ZQL L D
YZ L L ( ) ZgzZ ( YZ

VzZ eX o:V { c*
i V1~ Lg Z
# X YZ L L;@*
7t
Ke kS ._agzZ &
+Ze gyQ V { c*
i O$b

)Q_ Z}
.}@*

P~ ep Z]zZ ZN

X ZX g Zi M/L Lg Zi !*
bZ

s^Z gkS {z7];z$


+}iukS N
/Z

t wD Z '{zX Sg: ]gzyjh


+'
@*
Czz s@/gzZg "Z
; ZC
q^

X
VZf
$gkZ { c*
ig Zl
E 6X
-Z Zy{ O$
yQ~)gi. z =gy{wN ~ iq
gzZ : Zzg? { Zg
Q!*
~ {zX ( ; g7
/
N 7Z7y

X c*
W@~C
7Z N X #+F,
+
$
( N

~z5z* ZG
L0kIN

nZg **
O N*
g r
# ~ 1 s yZ 9+Zg!*
-Z
q

70

69

gp~iZ0

+ZzIW\WgzZ C: bz\W @*
b&Z\W

X(C$6,
V\WgzZVVXVyQZ)f
e

M:X @*
;7g?iV :V 5c*
V 

Zy{w

x pa {zX @*
x ZZx X @*
]!*
x X @*
k
,
l 6,:gzZ @*

z

Vx '!*
kZX *
@Y~ M x n kZ
rg l!*
z1i M

*
@Y
A w ~

i: *z gzZ yEZ wZZ X C M

W q
-Z X @*
m,
/

~{ c*
i V M &z N X

X @*
W~ Vg 'g **
zf
**
; x Z
/
z6,{!*
~ V {0
+ :
F,
!*
z]!*
tX Vg '[c*
**
y{wN Zg gzZ

*Z ( Z (,

V;Y) Z (,

bY~yZy{wN
EI4
Hi4hG
Z Zq
-ZN X \ }g e ~g Z'
,
gzZ 4z y
KZ
/Z6,{zX

~ g @*
y y{wN X ii gzZ m Z3,
KZ kZX

kZX *Z y }g7 {z t kZgzZX *Z


gzZ 3 Z

X D Y0*
gz~yn,
zeC
i Z 7~IC

/Z
/

X @*
J M n3rkQ 7V[
R{zX @*

,~ Tg ~g7 +Z q
-Z Vz
/
kZ t ~uz

V{z b Z'
ZX b Z'
Z $J
-u9 LLX @*
g Z dZ Z (, b Z'

@*
Y M~VZ {z t]N~y{wN

{z X g *6,Vzg ZD
kZ X
z Tlp YZ N

~gxq
-X g Rg :gzZ
C: Lg @*
~V2zX @*

M F,
5
X CY G
\
~ c*
Mg~
/L Z
# g !*
-ZX ? zo Cgy{w
q

RRX g Zp Z (,gzZ w !*
?y M x 
k QX
H 3 y c*
Q
m

X 
J
-yZ ! 12Vh1!

_kZX@*
(C
{E
+kQ MyZ 6 T{zX w=~4ZgzZ

kZ~y q
-Zc*
X }IcBkZgzZ]{h
+IkZ]
X: *
c: ZqX @*
YVZzY}gN sgyZ6
X @*
SYViZZX @*
m,
?yZ k Q{z

@*
]gzppgq
-ZX ; g a **
;6,
LZ {z M k0*
gZ
#

]5L
L yQ {z n kZ V Z aZgzg y{wy

}gX *
@Yy.
**
kZ Q;gg;6,
# QgzZ
Z

GX s Z e5 k Q '!*
KZ v n kZX }Y bhZ

gzZX CY lp bzgX  D
/{#~ ]gyi ZgzZ E 8
-g

g ggzZ~ gg [ Re~o{g X  C0*


uQ@ M

ZgvL L;b7 N ~ Vzg T6,4Z~X [ ~ ]


@*
B  ZQ
/ZX ?: { kZ ?zI M 't8
-gt
wH

bX @*

H/Zz **
6,e
$O * ~g7 @*

H k**
7eZg kZ

72

a  x {z :B~g Z. YZz 0*
u0*
{z~A
zG~[kZ''~ _~g Z. YI gzZ ~y_gzZ
X: N

:L\W{z: I\W6,
tL~c*
~y{w

j,Z 3hgz~{zX : @*
t\WL{zH
71

E: yZ : ~ yQgzZ
.Z,jLE
~
rg~9 M V2z LZw
X @*
=gf J (,
kg J e

Zz=1X @*
W cZ
 ~h szk]~y

wN ~i p{0
+?[zj{0
+?Q c*
g Zg Wgc*


d
: i {:z !''t ^gE Z ^gZ klXX g DW'
,y{

n Vz
/
LZ {z X Vz
/
LZ g Z { Z *Z yZ ~
vZgzZy{wX Tg D Zii F,
qzgyZgzZXTg Dm,
?

Dg Z
/
6,
x4Q0
+
iKZ~tgzZ 5 *Z kZ LZ yY
! !
/
iZVz *ZiZXg

{zX F N Z e h VGxi Z zgV Z

\ M ~X @*
y
KZ WBo Zo ZgzZ D X B~ *Z
v?C
X ~( tg )T
sz^gzZg\ M ;V@*
3)**

 g 0+
z [v g}
$X  g

ge

\ M 6,, ZX Lg @*
Vc*
g Zi M w +Z N ''@*

HZ

X @*
qzcSh gzZ ~ {z?x_gzZ"q
-ZX D 0*
}[Z HZ

? u gzi kZ g Z&
+e Y w\**
a N 1

H r
# @*
Y| (,
M#
s 9p{z1@*
Y 5]Zg}uz
X zz]DkZh
+
4,
- e ~zg%~.gtX:
ZhgVc*
{ Z_ V2z LZ kZ Z
# @*
c*
C y { w
X N 7Z 0
+
i KZ#
}
. Z H
yQ V
(
at the cost of your L L;1
yQ A
$ ?J
-u Z Za wZ

Xg DZ Z9
4zy
KZgzZg6,
]!*
ZJ
-y
M vtX blood

x X 7
6,
x X Zc*
MsgEZ46,
x L LH{z
X 
zzc*
z

; Hf}~ ~
ZgzZL L[KZ&N*

V p @*
37B  /_
.{z z% L L

gzZ ~ m,
ZX  g wVV0
5X  g g
? ? 46,#
Zz 46,e
$Zzg

z%~X Y7gzZ +F,


+ C
h
b~'
,kZqt~]

X y{w8"'@*
y{wYX
8| 7,
n
gzi

g z]'hg7B Zg ~V6~(,
~(,
pD7t

w? l
g e KZ zgzZ *
@Y JZ KZ q
-Z 7
-eZ X  g w1 ,
CcDV/8) @*
7D{z tw y{wN

N X (?DDV^e
${
DDVq

]Zp-tgzZ CC
~Zp Mx"
$U*
c*
{fZ
X guCgzZ

kZ{g~ V
KZx Q c*
1 CZ| 7,kZ kZ y{w7x

f&gi LZ'X @*
!b[g7i{z:@*
7]Z { c*
i

D QX

Vz ]z {z J] hZt

X @*
Y@*
]!*
Z g)LgLzZ"degenerated"6,
kQ~Zp

: ~pS(,
uVzuz {zX }{znVzuz%ZX y
KZ

''' L L6gzZ
8Zz=X w1}L&zg7e! Z

74

{ x q
-Z X V D zg ^Y ^Y Q1

73

gzZ N Zg v [Z L L1X DwEZ g

T P y M 7
-eZ
z (Z LL~

g7~?hZ

CZ~VE~uzwZ ZgzZVzLkZ W W t=gzZ


B

V- gzZ mZ eF,
(k QQgzZ !A bull in China houseL L

~ 
%`
` Zzg z g X C @'
, kZ ]!*
LL%Z V;
J
GG3& D!*

N @*
g
/yZzLL @*
D z|
# Z {z''
J
5"ZR,
o H[zi Z h m Zg x EE
t]!*
EXg Z b {g !*
z

w e KZ g ZN Q Le b wc ) L L
/Z gzZ
6,
zZ ~ *g; q
-ZB
q
-ZQgzZ (q
-Zg ZB / zk
,
i

5gzZ 0
+
i5 bx kZ
n kZ''1^gzZ c*
g

Accomodate kZ V- gzZ @
*
wL Z kZ V- kZ V wYZ s

DxsZ0
+
iX Tg l Vz Y ~ Z kZ
XVzuz

@*
g Z **
{E
+g!*
g !*
~}g !*
x gzWg {
kZ N gzZ7g n
W,
Z]xkZA ~ z<
6 gzZX @*
g }
/

;s^Z 6,
,ZN Zl{
i Zz M ~g z1?"
X CY0g Z1z

X n kZ iZJ
-k
,
~hgzZ w6,KZ ( ize ) ~(,hZ g ZgzZX

6,g !*
kZ [Z D Y {g \WX @*
/7n {g f q

-Z n @*

N )X z .
$ cVOX Z e} x L L~ LZt \W

N gzZX D 4Z Y~uu# F,
zbgzZ
g W~

~gzZg ZX ~ Z +&
+Z L
L @*
37g Z~}}

z wezg b 0:%ixi Z ZR,


g6,+g e n M Z
qz**
g g xi ZZR,
xi Z O${zX D WD{z%z[

X ( Zg M\HVZ b
gzZ cQ c*
%$
+q C c N

Z(,VV} (,

gX @*
[ J
-uY yvZ
#

X **
Y s~uz qy[ c*
Zz N V c*
7,

gzZ DwEZ gzZg Zg X Tg #Z ~(,~(, F{0


+
4

m
z kZ x {z X 4 1@*
A N X xi Z O$q
-ZpZ &
+
! ! Cyv

b~/~y
M ~ ~g?} N gzZX b Z$
+$Z}g7 kZ

YN
VZ[7
-eZV **
3g ZV )V
8ZZVX }Y

~ }L q
-Z N gzZ C Zz rk
B g
z0
+
g g !*
g "
X @*
YXzy
gzZ|F

wkZ}g ~ kZ v 7~gz t ~N

egzW,
f
Z V!*
kZ {z
~kZ gztpX D Y0

VzgZN & 
VzgZgz&C@*
cgzZ ;f Z4Z
V zNg L L
) )" zc" ZzVznztX D WD`g { V$

i Z
kZ ~ i : pw(} (,
kZ ` WX

gzZ a ~v
6,e
$Zzg8k
HZ)ny{w ~

76

75

XDZ
/

~V**
~V**

M u 8" g Zh
+'
X e m{q
-Z
A ]!*
y{wN

*~ ZV**
g e

et ~V2z R
k Q tNgzZ''
W {gzu!*
" H'
,

~e ~ 

X :%
q
-Z ~zZgvZx Z Z[zjX x gzZ { ,y{w

o Zc~i p X , = Zgf H xcgzZ,\W Y7 N

!
b6 y{w t }g Z 4\ M ~ V!*
V!*
gzZX
H[_
.{*
YH ZwZ ZgzZ]Z
N
/Z ZX [|Z [8}g
iW$+Z5t zgV*\Z~ Iq
-Z y

z=

* ~g H L L;t wZX c*
rgzZ HwZq
-Z Zz wZ Q

~ yC
C
[XY0*
z{ Yy*g ~qZ M- @*
z ' *
!

V
L L; kZ ?~ V V
c*
4 YZ ~
A q
-Z

X YJ 7,
a
E
E
I
H
E
Eg$
H B5"
ZX H g B Z L LgZ N
gzZ C@*
L LCc*
b% 5"Z L LbF
gzZ}g7 B; yQ n kZ Hgpg V O${zX H g pg Z%L L O$

X
xc L L;N X k0*

-Z ;[Z N Y7~}g!*
q
< sZ gzZq
-Z

X @*
7(t, p Zs zu0*
bTBkZ\W`Z

kZ q z q Z X
8V; } h M {z V5
6,
C
G
'
Zg + L LV!*
yZ { z 7
-eZ @*
;g } b C~ Kg 0*
h1
Ho]I
X Seg1gjZg ` Zzg -
4hmg h
LL 7!*
Zz V H
+]
.c*
~ji N
Y'!*
+Z {zX @*M#xg {z H Himg
}ok Q O$xg @*
*7
.F
{ V!*
Z ~g *
@Y F,
Z ~HH
-eZ DD'!*
hZX 6,
X @*
Yt
@*
]J %-+kZ {z X H "greedy" {z[f
[f6,
gqzgt yZZ k QX "Throw-away"t~k QX

**
**
% xY )zb[f w kZX WwVz
78

X Dx3,
x3,
b1g D7J

g Z {z X H Chattering ClassV {i c gz&N

yZ1
4 7DN N y Zg X H Z L LV5~g %O
X6,
#:gzZ6,
p:
_7W,
Z

kC ]j+zgV;z~ V'
,~y
M2- e
$y{w

V!*
V!*
{z X @*
f ?j'
,gzZ 6B9]gzp X @*

Z%kZ 2- e
$zZX @*
9 $MZg vL ?
L k Q Zjkzg~

X {z6,
V!~g X @*
Z
X s J!gmsxc G^Zy{w
;'{zX Cx **
z]c*
C~^V C~^ ZG Y{ Zp!
~~ M} **
77

'
,
gzZ !*
ig Z}g wD Z6,
qkZn]KZ[f{zX { n
KZ ] {g Z ZgzZ]!*
k QC
[fzZ Y + Zy{wN

X @*
c*

gzZ
S * P 7Z {zX D u 2 F, V
KZ 0 *Z Z Z C

, 2**
#
st L L;H~}g !*
izZ Y +Z~9{zX @*
CMediocre

X D W c*
**
g ;=V8 V\WZ
# L Lc*
X ?

{zX @*
]h
+i[f~}}g Vy{w

! gzZzg Q

X Q7}=[f1sC
~ [f @*

~ wk QX 7m11 YgzZ w1zg Z hZ y{wN

_ @*
{zOX ngzZg~
uy!*
ikS

]!*
~zg ZQ @*
: {g egzZ !*
# gzZX F,
Z
~ m,
Z Ug6:
/
z X 1
QX y!*
idC
y C
g X hZkZ ~ m,
ZX @*

N X ~ g ~
Z wD ZgzZ g W,
O wD Z vt
KZ^ kg by
KZ 7,
iZC
{zgzZX &k7,
g
X gugIgzZ&Z]gzpqgzZ ~X @*
wEZ[p~W

: 4zgzZ,yZ { c*
i V Zz%1zg Zy{wN ` C

kQgzZ gVzgZk Q&y!*


i ZzweAgzZ gq
-Zy!*
ikZ {zX
X H Gutter Press6,

~X H /Z5L L /Z~zg Z !*
!*
L
L V Zzzg Zy{w
80

79

{zzxZg f~V Zzzg Z


/Z L L;mZ e9N q~zg Z 
X ,x Z(a) E8FL L /Z5
yYvZ
z} LZg !*
F @*
]gkZs V Zzzg Z {z
G
V Zz V !*
iyYvZX CYrk
B @~
@VzX *
@Y W~ fI oJ

y!*
izg ZN 1X B^
,Y**
# y!*
i1~h]6~6,
zZ
sL
L Zzt ~ wkZX g Z
m,
g {>t V* qgzZ q6,V

!
X D '*
E
H
B5"Z ! N
L X3Z {z {z ]Z Z
Z z q
-Z X C M bF

4z ay{w

=gzZ ZzZ
xnVL L;@*
wEZ {Lq
-Z[t GZn[
"degenerated children of Iqbal" VzgZ ! }g { z X

kQgu c X y!*
ic gzZVay{wN

{Zp @*
c*
} u gzZ d
$+g @*
~g {z X VuZg Z

$Z V2zkZqX Y7w1c N 1X a )c*


e
a  #

~ w X Zg
/yxg Vaz Z (, 0
+
i kZgzZX a 

gzZ Va xk!*



rgtzg z ~ }g!*
VgzZ [ {zX H

Vx !*
WZogzZ =gzZpZ Zg Wg{zX @*
V _
V g ~o?Vx[ L X3Z}g{zZg ZyMgzZ
X &g Z)f g~ZxgzZ

L L; @*
#
L L ! a V;z {z X 7 By_ 7Z v

;I kZ y7 N X C] M: y!*
ic QX y{w
y!*
i H ~ X ~Z'
,/ y!*
i y M c L L

y M:gzZ eJ~Z'
,{z:1X V YJ lp c  y M VJ~Z'
,
wVZ[ E
}L 'X eg 
u c 
L i8 c*

gZpgzZ ~g idh
+'
W,kZ X mZ e ]gz
z/ ^gzZ

X CY

82

81

;Z 7,
w1Ug y{wX N Yb DgzZ} -i
+g7Z

f % D gzZ } - i
+g Q X V b Va L L

X
NY
O$~yVzgzZ ~(,
`~ m,
g ?5s /Z MZ
#

V Zx{zX ;g @*
^B]!*
kZy{wN ~.
. YgzZ O${zX }Z
/{ Z(, s&
+Z ~~} a  s
X g Z
+ F,
+
$
q
-kZgzZx Za g Z

gzZ V Zg kZ q
- a  X @*
] Va y{ w
}g J

-)
,j_ m,
- {zX @*
> VzgZ

]ozx Z /Z ~%j[ZN X @*
c*
6 ~g V Zg
X @*
wEZ g **
L gLzZ +
M La
L yQ{zX
rg
h q
- a L LZZ D )Hc a^g !*
WxsZ

C1]
.N Nx N ~e 6,
(Turning Point)

7 zZ7 )R,L Lq
-Z ~ VrX ~ 4,
R,
~ggzZ 4,
R,
L L;V- [Z

CYf(,V VgzZ C Kg~qztX C bg Z0


+Yq
-Z q
-X @*

Bwj t bg Z0
+Yq
-ZX ~>
gzZ~]g~w CYr$
+
t
**
Z Cgz$tX CY
gH CY7,
g FtX CYC Adaptp

X CYC g Z'' CY

}?ZLgy{z} (,}` ~gz sZ


#

{z2: Z y Zg7Z~.6,
T ZZtg Z ed
WgzZZg
y [zjkZ y{wN X
z R
}g c*
 Y

;g BVa}g L L;B e
$sgzZ kZ1X ~
X

~VZzg a yZ0
+{Zg vgzZ ? p=X

T k
B sX ` 6,Va ~ iy c*
\ W

Bgz Z @*
~g  ~ ~i !*
) Zg e Zzg KZyX Z y v Y @~

[p~ ] Zg Z { z TX V  gz Z } - i
+g Zz q
-Z V~
X @*
Zzn

Hc_~*q
-Z VrZ 7,, +Z Z
# V[zj
84

83

{zgzZ  n
pg(Z X ,~}g !*
LZ WX 
~6,yQ *g"gkZ6,}g gzZX} V-gzZV-h

~ {Zgq
- y_X t7J
-xq
-ZZ !*
Vc*
Vc*
h
]!*
~(,Xx ZLZ~V!*
V!*
{z < { i Z0
+ZX YZ H S^KZX
X!
H2
kZ g Z { Z *Z LZ {z X ;g <
N 4z gzZ x Z

[zjg !*
-ZX z6,7ypLZ #
q
}
.x ZL L ; g g ?

X H{g 
Z 1zg~h W h1q
-Z6,ezgX g Y~ i Zggzq
-Z

yTN vg )
,kZ~V!*
V!*
~5 ZgX ~ZgzZ zg ~h
Q X g

X ! y{ wZz yj
{z ?}g Z L L;~ _gzZ 1

7yj
\!*
Zg vL L; kZ DX
HW~ l xsZ %
+7
-eZ
v W c*
WXg ~C
^Nc}g ZX Y7yvxsZ \!*
Zg vX n

y{w
zx Z
x ZLZ 0
+
i ~g7KZkZX kZx Z Zy{wN

N ?Xg YF,
Z L L;VgzZ ~ uzg ~h ~X 0 y`

VN U*
Z +4
~pgzZ y!*
i yQX en~4yQ
M F,

X ! 1x **
Zz

X 3gp

g?4zx Z~g v !g c*
L L;Q=hfgzi J+ Z N

gl{J
-y
WJh1gzZX
c*
7yj
ZzkZX 3: \!*
}
X Z 7,
^6,
{ZgKZ8
- xaB;N J
-w2KZ {zZ
# 1X
E
E
N
E
$NE
4J5"aze
Z $ G
$~ E
"
4J5E
a z
A Dg ; z Z
Z $ G
Dg \ w**
Z}
.
E
J
"
45 azs[g
Z $ G
86

}g !*
` LZ~ VzLLgW b Z'
._z ] KZ {z

" yL Lg \ Dy~gz$}}?g @*
q
- KZX @*
]!*
~
X*
@Y s z

E4F
7g!*
~:W+qy_6,
l
X ;g8 e ~T
5G
-Z
q

{zX C{ x P Wx X a L LqyQXgc


Xg
Zz.
$zZ L L7ZggZVVav

~g i Z {zzhg V Zz .
$zZ Zg c*
L L;
H;g: N
85

gzZ B kZ q
-Z Z\kZ g !*
-Z N
q

) ! y{w L L;kZ~y
MX g C

q
-Z Zg7

pV ;g\ M k
,
n
pg76,V!*
}uz q
-Z  v ( Zz

N X HZ Zg vV!*
yS z C=D YD YnS X V;g Y[Z

{zgzZ V ;g g ZggzZ m,

Z L Z ] q
-Z Z yZu" ~
6
Bk Q~ ] q

-ZgzZ " . X~~ wk QX &7


'!*
~g ~q qzig M ]!*
{z ~y
M gzZ V ;g

X }k Q

' hZ
yZ { <
Zg {w  ~g^ {z L L; yZ 2

1 w1  !*
$ `Z c*
xVZ **
X F,
, n ~ VA
'

X D6A~6izgC
g Z0
+
{ c*
i Dk Q{zY

X Lg@*
ZC
9zZgZkZ{zX W,
O!*
!*
g
Z y{w

p1 @*
] g4 LZ {z X y
KZ I N

gzZ 8" Sh Z KZ {z X D}_s } X


rggz Presentable
X g: L"

: {yt IwkJ WX : {yq


-Z~BX y y{w

~q Z Wz { yX { q
-Z VE gZ ' : 

Wzq
-Z yZ kZee6,
1KZ SlabsCg3gVzVzh N

gzZK
M F,
~ { gzZ6,1 b 3gt X { ga
88

87

*
@Y0w# .]H
@*
Vy

X @*
>

!*
5 O$

s}>kZ: C Di kZX @*
Z Z i - N n kZ

,: k7,6,
VZi :X zZ7~ I
''D
Z Z {z&K-eq
-Z'X i Y: @*
Jm
J
-V'0*
:X
~Vz@*
~g !*
g} (,
} (,
T@*
~T{zX @*

g Z- VzgZ4ZX I~ gZyQgzZbCgzp

Z g ]gzpgkZ'' 0 Wz VE VzgZ 4ZQgzZ


X Zy{wN
z

{z C c {t{ ZpgzZ ~ ~h Z
# X @*
I uN

( Zz kZ ) {jz Z L L;H{g 
Z sgeg kg _gzZ *
@Y ug7
-eZ

JX kZ ,{e + qX mZ e| 7,i KZgzZ wg e KZ?}i

X
8Zgu{g 
Z @W{z1X 7F
g\WkZX zyW

{gG ~y
M 0
+
i KZgzZX _7,i Z ~ ~ V ~y
M ~g F
}i O}!J M @*
wbkS gzZ
rgt LZ!*
Zz f{z ~ V

hZ i ZzWkZ Ik**
ZX g Q c*
Iu_ZC

47YZ >y{ " 47YZ >!*


!*
gX YZ xNZ kZ

}i D16,g V+ LZ {z bkZ X6,!*


J M gzZ @*
?

{zN 1X 47YZ >47YZ >k**


47YZ >wD Z

X @*
Z Zi KZgzZ 'K?!*
O

XiZ { c*
iS

ypg { {zX k7,


7zZ F,
y{wX
rg}g7} izg LZN

1{ Zp )
/
L 1q
-Zq
-Z {z~ KZX g ~(,
VYZ

nVzizg {zX @*
x Zgzm{q
-Z {znypg%ZX Lg ~yLZ~

X Lg @*
0*
@'
,
p @*
g Z-Vz( c*
B; N c*
zgp

X k7,
7Zypg Zg QgzZ 4 I{ &z ~g gZg

X FkZ p

X !*
~(,
@*
1X ]gI@*
5Z ZZz{znZ

X}g&
zDZ Z ekZ c*
CkZ: Y7:

&
+
e &
+
ewYzgp~h N {zX g tc*
WV }Z
# g !*
-Z
q
E
$ 6,
I wY F
L L SQX 7 x **
yZ~ c gzZ 8 8
-g 6

:Zz e
zgzZq
-Z}gwX}gV;zc*
z {
!*
~:
D YB;s
A x {zD]!*
?)c*
DC7ZZ
# M

&{wEZ~~
c wYkZ ~Z
# gzZX g !*
kZ c*
W
N
! ! y{wX VZxc*
{zg e

t [ZX V c*
Xq
-Z
}gz s ~y-g ZL L t

N i {z X gZ { izggzZ ~i {!*
@'
,
5 t y

X X c*
}gzg}gLZN 7

kZ Z
# X Zzgg g : et X ;grN ek Q

4: g !*
kZkZ e !*
$?kZ Zy{{ Zp} (,
90

i {z t]!*
~uzX @*
7,i {z t {kZX k7,~i Z0
+Z

(gzZ%zx **
 @*M 7.
kZ O$ZX k7,7
) )!*
' Z
@x ** q ~g 0*

~ w kZX  `
@*
X : zZ ~ (Lust)

89

: tgkZi LZ gx , b
z LZ v
t
X V
az6f V
KZ
z!zig M kZx Zx!X N M
f ~gZi!*
{zX g: L }
/Z y
/~gc*

Z y{wN
v} a
ZX gV} a
Z 4z kZX ;g: W,
OLVzgZ{gzZi!*

B ~
k
gzZ8
-eg1~
N V- gzZX Z e 
)
Z'
,
py
e

@*
7,
CZy{w nkZ''@*

7,Z
t1X c*
W e Zz
X
C7~{ q
-Zyq
-Zy{wgzZ''

Q L &
L Kg!*
X g Sh Z N ~e

" V "X Dv} a


Z m v{ z 7 Cs

Wzug Ig%Z7c*
@*
BZg{nkZ 7xt~gzZX DZg f

]c*
gzKZaN XD Z
z +4N vzM
h} 7

C
Cgzpn }n LZ {z )X ? Dk
,
H}n {z(

6,g~ Qv X @*
6Za
Z~
uX1VfZi
+
/58

@*
CZ~gZgzZ ~ge
$gzZ @*
!*
]pLZX @*
lp

V Y } ~ X C Zk
,
+
5
'
,
i kZ n kZX I
H gz
X gg7V
KZ~(,

*y{wN

KzV (marginalized)}g\
{z SkZ
s 
q
-Zs `bZX@*
~gc*
VzgzmKX @*
Y
*7} ~g7 {z V-gzZ X;g @*
SJ
-y
M V s Kg0*
-Z
q

X Lg)VZLZ{Zz6,
"
y{w1X@*
YsLZe
$Z

1
z YZ {z B; \ M q
-Z
/Z
z]gz

} g\
k0*
k M\ MZ
# @*

z kZB; \ M  {z y{ w
G
7 {h
5B+E
HG
g y{ wX z hg Z= L
L Vg OF
+
/x MgzZ V
X
z Vzny" X
z y Z
z y

b 0*
X @*
Y0
z V y{wK yZ 6,gkC)

yQu~\ M gQgzZ *
@Y0 V- \ MX
zx3,
gzZ} M
X C gzi 0*
! c 0*
x  @*
g Z
{zh
eV-
92

z L L;m1 Ug {z 
Z I Z
# N X !
~ ]gu 0*
},Z kZ {z p( ''yy
_ {z(g Z%; @*
wEZ
\
L Z .Zz {z Z g !*
Z
# 1;g H^# Z yYvZX 4 ^#

X
HU !*

7gzZ 1 yugIggzZ { izg e i KZ {z

@*
._%U**
KZ {z Dx g "bkZgzZ ! ! ! **
'X @*

X  D YK [Zy
EgzZ * KZ}W r !z {
gzZ @*
Y`
/~i Zq'N
; 6,G
E3E
'z
Z LG
z
"q
E
$ lI,Z LE
4hI
"g
5E
5E
c*
G
X V !*
{0
+
i,Zg vgzZ ?! z}!^#z}

7 ~ ~}g !*
VZ6,C
!*
V;zgzZ[zjN
x HQgzZ2Zz}zzN  Vx **
VyZ~
zkS X V

g g Zu yZzy**
Yk1Z_# g ; 0
z
X+ jgzZ ZGZ}
.y{
91

 x gzZ c*
J0
+
zZ ~ ~ .
$q
-Z k CZ f
$zg { @*
''
@*
: p ~g Za~ ; kH {
(N )X
Hv
E
( ! ! @*
3,
g .
$- yz @*
dZ LlZ f
$zg7
L Z (,
:
wZ gzZX 4 Z'
,JwZy{wN
V H ( Hungry Dogs) V
!*
{zX @*

YE4X
{z {ZpX a 7 6,q
/Z e ~5
!*
t X  D]g

gzZD Y M7ZgzZD h MDokZ {zX {%c*


{0
+
i
YE4X

/Z e ~5 L LyS N X  D} 9~ lg D 6 hgz

y WtxzN X }Z
/s
KZgzZs Z ~'
,
Z'
,
+
M
KZ
V- ~}L@q
-ZVyZgzZ ]4{zX @*
~ i Z0
+Z}1{

]gz q
-Z zgzZ 4zX 7]:SgzZp ZzgzZ 4z

}g7 z y{ wX {g 7~g Y V:B ] i Z ~gztX C

X l00X ;g @*
QVZJ
-k'
,
} ?V0
+w

y
/N, Zzn EN
gg ZD

xig Z-!*

(k Qm<!*
gzZ6,
(k Q6,k QvX @*
W7~V N

~yQ
/ZgzZX
7VzWyQ N 1X Tg DW
z!6,
Kg 0*
X @*
c[pn
gkZ[xZ LZ {zCC

9W!*
{zizgq
-Z1X D nZg **
c*
~Z ~

3X ] k Q
zq
-ZN xi 5~uZgpY V- ZX
HC
*
!

L L

3g ~R,
fZ +F,
dZ LZ kZ V;z X ykZ
z
3g6,
t k Z[W x 
Lar
# ~R,
( Zzg)X

=
Hk(,V VX [ J m
&z J
-
z kZ {z Z
# X

;@*
G

Zph
+ c f
$zg ] tX Zz W$
+ k Q Z { i Z0
+Z

X y

HVX c*
Hx Z?
( H V\WN L L;Z c*
[

g k Q: 9
L oC4gzZ ~VX y
KZg Zp Z" y{w
$**
LEE
kZ " m,
gkZZ z "
${g (Z KZ X 7**
Y?

x Z !*
{s h h V; k Q D Y yk QfZ} (,} (,YgzZ

gzZ''Dq{ V!*
,N D iz0
+Z e D 3
% i KZ eg {z N 1X DZZpg Yy M eg LZ
[_LG
zDY

?Bull ShitX H Hnz #


}
.

v W~V zg Z cuV- 8
-g N ~ '
4E
& B;k Q w$
/F
!*
C
@W E
+gZN XZz#
Z Zz'
,
:;Z
/w !*
g !*
~gzZ@g !*
z# y*Z h
+%qX 'Z
nkZ
(H~ V CH\W~L L

g!*
g N '' _ Y S7,J
- [ @*
wEZg
KkS ~

"You people have lost the capacity to understand us

94

93

X @*
Z{ &
+ZQc*
@*
YW 3**
3B

{z X CWJ 3~ i Z0
+Z [v)gzZ ~gpg}
y{ w

'X Y7?yZp, k Qh
+'
V8 @*
36,
yZp, Z
# L L;@*

X V
8B;B{3

;gz~. ~g !*
ggz
Z {g C {
$0
Z LpIG
+Z yi
/

{ Zt 0
+
i X C[7e 0
+
i ~" y{ w

J j Z n kZX g Z
F,
+ J j Z L LVz{zX Lg u" ~
$
]k0*
k W g0
+Z J j Z **
!Z? s C
!*

} (,
c Zy{wN X @*
Y `@*
\E
g0
+Z LZCgzZ d
$+

X @{n}}g7zVz

| l,
eq
-Z y {gG{gztkZ @*
W@Z
# N Vg@*
Ct
yYvZ{zX @*
;gzN {0
+
i ZGZ}
.Z eJ
-Z
# X @*
ZJ
-{
# pX @*
Z
W`c y| Wq
-Zg ZZ V; } @*
I7LV;
X
rg ;g~} #uZz Z e
zgzZq
-Z}g {zZ wZ ZGZ}
.Z e
X c*
qz **
I~Vy{wN Q ~ 
r
# Z eZ
# ~
Vzg zc Z **
3X mZ e }k
,
e x~ T
Zg: xg ~ z{z
Mg ez @*
Y 7! Z~ V {z ] N X @*
3~ V

X @*
3: !*
%Zz~7N X 4C
iZ **
3T
XDBkZ
A f D )X @*
3 c*
c*
Z T

%f
/Z w Zg X ( 6, HZ f 7zz x Zww' Z
t:
/
z @*
+4BZ f
H~i Z0
+Z}_s }_s
{ i Z0
+Z HZ fgzZ^
6VD}g X @*
Y0gzW

Yc*
@*
ZjwZy{wN OX ( Zb%f 7 @*
Y
96

95

gzZ J (, 4z V2z}gk QBN Z

hZ L
L @*
3 [5q
-Z@*M@Z
# N X ~ V1 ~(,~pgg Z
'
,
N | 7,Q {z QV2zk Q[ hZ c*
5 bZX
7,gz
X g ~g YJ
-y
W
ZtXB9
i}

L Lgn V} @*M@ [zjZ


# {z c*
=

}gz{z Lg~bVX''Zh } wI N*
@*

X =[ w~ LZ {zgzZ @*
Y MZy
H !*
X c*
qn

Zz M ~ Vzh N {0
+? [zjZzg ~@} (,Z V; Y

|z VN /
L
L d
$
#
X k7,gzZ
8 [ LatestL L

Tgg0
+Z V1 Vzg ZD
L L; E g]!*
t r
# ) X  q

X

8| 7,
[C
~! " {zgzZ _7,
7

u$
+
HHX
Hyq
-Z ''YZ YZ B}

eg**
,[Z ? L L;X
'
H
Y 1980 t X z qz 7,V' Z4ZgzZg 

Z7,Z Zzjg1 t [Z ! **
L Lc*
Wwx q
- ~ w X k'
,ZZ
gz$h
+'
[Z J q
-g !*
yZZwZ X } w xg

kZ {g
Hg
# X c*
g Z1H: nZg **
g c*
~X Y

? {n kZX : c*
2Vz *Z Y7w1{z s L LX Zz
ZOX C%]g Z%~ : ~q ! V**
~qy
H !*
}1X

{
eg **
,
'
:gzZ
g :x4,
}g vL
L ~?~VzLc*
W@Z
# g !*

7Z z: :n kZX Y Wz Zg f Z DgzZ~g v'X Y3Z

g~U! Z ZzgzZX H qz 7,VyZ ~gzZ


H~ A
$X
7,
98

y{wgzZ[
;~g Zf ZV;g{Ltg~
7, [1Y{g %V2z V V y{wN L
X Y{g7q
-Z
g c*
[~X g
g V
KZ
z[}g ~
Y
H&
[ -E
i ZZ ~qi * yYvZ ~g Zgp'
,V'
,
B Zg M
E
E
7N k-e G
5B+EZ g T
G/4F
$** Kg 0* O%Z ~ Ra
( Z yj
)
,@ u L6,}E
+ [ ~ V\ M wZ AXF
jZ

Z[~A ii Vzg gzZV1~ ~k


,
$r
#
HY&
kZ@ y{wgzZ[ ~ ~g c*
5 1''
W Zzgz M [Zp - E

yL @*
{ M L DVuL~g z k
X Q7wV

! y{w ZkX wgzZ *


@Y0w~xq
-ZX CYw$
+~
97

( 7q)X
@*
]!*
'V#LL

ZZz h
+y

gzZ"7,[ gBV,Z ~g c*
N
Y 4
5GZ wzZX D
X  { c*
i Z
Z \z
/}uz 1 Zg f v ~H

X y g

N [xZ FgzZX [ i WBV}uz `


@ Z N

]LZ
zkZ@*M@Z
# {z *Zy!*
$gzZ,HgkZN

S7,
Pygmalion 
e **
,~X V' Zxz[vyZzz
'
OiL?+E
@*
Zg Zg g 7E
kZQgzZ7, **
Man and SupermanQgzZ

V1 ( Y~y
MX s1 s1 ''Lg ] Lg 7Z

X V
rgg Z oD:e4z kZ~[ZgzZX @

._] KZ N X TgBBN n *gzZ {i@*

h
+y

gez nLZpgzZX @*
[NZV1n
z kQN X6,
y

t~ Z {z X 7
rg k0*
LZ t {z1X @*M C
!*
 ~g e KZ
6,[!} kQOX

8| 7,p %ZV;X 7
-~ V2z

kQzgzZ gZD
ge &7Z )X ge &ykQ6,]y
KZ
X ( 3gV2zx ~k
,
$y{w L L~y

&
LE
gN 6,
[C
gzZ : Z ;
Dx YC
ub C
X
H
q
-ZC
{zX Y7 Z
Zy U
U
~X c*
M@ g
CN*
g kZg !*
-Z
q

!
;g H wq H \!*
}g vL L Y7 Z
# ~X ;g @*
C ,~}g *

]!*
t ~)X
k7,[ 'X @*
7 L L1 {z X ? ` M

X ( x
~{LtA
$gzZ C~q Z Kg0*
} "yL L

lpgzZ = Z m''
z u Vz L L

: {X =B6,3Zz@ @*
W /X 
)WN

ZGZ}
.gzZ y{w~ c*
Wy ZGZ}
.Z e Z
# {zg !*
-ZX g%
q

}X "7,*
@Y qzgzZ Y?\~V- u @*
Iy ZG Z}
.

X
sz^~"7,
v ?1
H?

X Lg~fzwkZ q
-ZZV16,
3ZzbVZzgVz$
+

[H%=JZ]ZgN gzZ 7"7,Z a @*


y

M! Zg c*
L L;1gzi X g| 7,g
e 4c*
e Z ZV
g
I5'
,
{z7Z ( V
~yQ~)D7_
zN

]pML L;~ V!*


V!*
X @*
Zg Z ^ { i Z0
+Z k Q 1 IgzZ X

-ZyxgJ
q
-u Y}gzZ"7,i Q @*
: e
t
/ZX @*
gz M?
4F
7| M
2G
.F
X mZ e| 7,H
kZh1 ! 90,80 L \ M >X @*
Z3,
e kZ "7,

LZg g } h9y{ wX ( _7,7[ ] ? ) c*


z: [

bkZ.
VN*
g Z-N X ?VfBBg Z-6,
zZ4N*
gzZ

{z6,
:][xZLZgzZ:gZy)F,
Kg0*
KZbZ

?}iP k Q g6,J
g [ g
e kZ D_~ i Z0
+Z

kZ [
7 ~ ~ m,
Z [ g kZ X ? _V2z
%N="7,
X{gtgziF
kZ {zX Vz~_

X
8x z
z k Qg e K~(,KZ {zX
8[tzZi @*
_ f

;@*
g}hV-Q}L]gzpgzZq
-Z{zq:1YXk
/

100

99

;@*
ZG Z}
.Z e nZX @*

o]uZzc*
V**
V:g @*
6,
[_
X ( )
''k Q7 k7,
[N L L

y kS gzZ X y X V\ M zg ! `ggzZ
8 Z
uZgkZ N X Lg un 6,
zZ ~ _g g
w `g{g )

}g N  Y ]!*
t [xZ }g Zz + Y N

kZ {0
+
6,Zz
y M
z ? c 
;g_g
en|
# g
/Z k7,

kZX Y
Z'
,
gzi _{zX CSgz[ ~g e kZ M

{z X @*
7]i[_k
,
i Zy{w

-y
W{zX {0
+ZpZ
# X ;gsz^
Z
z!~ Self CultivationL LKZJ

iZ {ZpX 7c*
g - \ I-ZXo{ c*
i '
,
gZ)
,
Zu 
L
L

7lZ
wj gzZ]qLZ Q1V_7,
gzZ]8 g- iZ
X $
^~kZ @*
C]!*
zX @*

~
q~g6 M: ZIKZ n"7,
/Zy{wN

[NZgzZ C
/ZpX [ g Z !g **
Z6,*X
8| 7,M 
{zgzZ g @*
6,}uz X
8g 06,[ ,{ c*
i
{z C R

X YzZX @*
u|LeB

~(,
? Vq[ kZ { z1X: [ @*
J m
g Z6,k Q @*
t x

6,( Q z }gzZ Underliney


KDZ'' @*
` CZB ~g "
 @ +Z ~Xw9Z %
zz m{ %''q
c*
^
_ c*
zg Z g ~ _}L Q M I ]!*
Q
/Z V

MkZ {z @*
y
;gy Zz {g e" ' c*
X ~g iZ[
X InterestingL L;@*
g }c*
X this is part of the gameL L;~

Z~}g !*

(X k7,
p g@*
x KZgzZ LZ

D Y0 L L| 7,{ {zs[ ~ k Qg !*
~g I

k J M X
[g~ y 0*
Z ZX gz

X @*
?8 c*
Zg }{)z {L:
87Fn LZ {z

Q
z : {z CY M g ~ \g- [ ,z X Q
X @*
q
-Z~yQy{wQV M

{z : X @*
: { WL6,"7,{g !*
z VE!*
xcy{ w

X COk QV

KZ J
-V'
,'!*
gzZ}L{n{n[
rgCq]gzp Z {z tzz
}g !*
V Zx 0*
~[m,
Zq
-Z }X Lg @*
QuoteL L~W

0g Z @*
gZZ ~ X @*
Zg6,"7,[ n! 50 xc

p!*
Zz {zX Lg @*
ZC

zC
Q {z I ZZ {@xq
-Z '~

X '!*
8tL L:H

~~ m,
Zzgzg Z Zz+ zZz1X ~~ m,
Z [m,
ZkZX

([R,
Z
#
H% W: i {z t V1 Z YZ

R'
,& {z )**
**
Zge HX [c*
**
[gzZ ?+h
X
; 5g Z1
} (,

` W
102

2~?
Z<
LyZx 0*
~g @*
~g76,
gL L;kZX H7F,
k Q

X c*
{],
Zq
-Z
/
kZN X
#
z|
# yZX g
,
k
i {z ~g!*
X gz q6,[N @*
CZ
101

n {n x9 y{w7
-eZgzZ ;g m1 yZJ
-4{gGk q
-ZX ( V
\ M
/ZgzZ X
H? Vk Q B{ i Z0
+Z V { ~ L
L kZ

X ( , Zg vt) {, * Z L L;H Z'{z D C@*


cL LT Y

 @*
WBZ f6,
V!*
i

Cg
/uZ' ( Click)iZ[Z

6,
}6,
*
@Y`C/

H
Zg CZ fV1

ZuZz * {zX m17zZ!*


py{w ZL
L Ct]!*
+F,
N

D Y4g?J
gL

X @*
]!*
~i Zz M M} ~
i Zz M p

yQgzZ R Vb k Q V!*
~g #LZ N

f
e~~L

]gig LZVZ
RL

Z 1X @*
~
.Z ]Z W,
@*
}n kZ gzZ V- zZi s$
+V

?DgD J 7,
~}>4

? wq HN L L7 \ M X k ||X ! y Z D]} (,
c*
M?'*L L}{z ?/g !*
~[zj L L7 \ M X V c*
M L L [Z

~g MDZg {z

{i Z0
+Z \ M C g
@ ( ) yYvZ ) gzZ N Wt
/ZgzZ X V

wYD5~V1 {z1

@*
7,
{gz Z
# ? )X Sg ~g Y\6y**
-~q
J
-Z M
h

zZ

Kg 0*
} "yL L N X ( g D J
-k
,
zzgzZ:
L % {z

WgVZ
/
`

XKiz
Z],Zg !*
F

?H yQ

@Y yZgZ Z D Y wnEZ
# yYvZ

Y
O X Z c*
M [zjN g !*
-ZX D Y w
q
m,
vg )
,q
-Z V;z [g }]gX LL LV yZ~ w
X 7bZ
/

C
/
~wy{w Vznc] \ M X Z c*
C
M

!V7[Zh
+
{z
g Z1


L V {z t :
L gzZq
-Z _ty{wN

| M e\ M gkZ6{X $
7[7eZi Zz M KKgX
7zZ

*
@Y 0 xgzZ 4B y{ wy_ Z
# ZCZ gzZ ]gzp

}gz~ m,
Z ) ? V 0*
N !*
L
L N g !*
Z xZ1Z L LJ
-
& \ M
\ M ~ kC ]!*
sc LE
/ZgzZ (F,

+
M
KZ #
wp Z, ZX
Wxzx H; g!*
kZ gzZ''

2Zz**
gzZ6 \ M
/Z )~ [Z X @*
Y|0
+
g \ M X H{k
H{L gz

tgzZ @*
y
Kx H! Va
L LX y{wL L7Zg \ v

z x Z X Sg +
M
KZ g #
w y
KZ gzZ X C #
w

Z ~) *Np{ i L L;~_ M by; y {z

104

103

X Lg @*
wz4,
Vy{w n+
M
KZ
y{wL L~V Zz M@
HyYZ
# m,
{z nZ
ZgzZ 5 u wgzZ X
/m} (,
z Z6,k'
,40,45kZ LZ {z
X
C**
6,
zZgzZ Z { c*
i {k
Hk N {z t ]!*
NX c*
B LZ

Zg]kZgzZ ;gw1 {zX u0*


*g; M C
{zW [Z

n kZ 6,gq
-
A ]!*
txP1X ({{) ;gw1

-kZgzZ M! ) m<!*
q
gzZ ~gZX
Cy{wN
,
k
i{z Zg7}g7wZ `ZZ
# gzZX ~wZ 1{iZ0
+Zx

y{wg

X (!
z : J
-$
+
Z?zkSgzZ)?
ZzkZy{wX c*
Z

[ Zz y!*
i _ {zX ` Z'
gzZ ,o%Z
/|
# y!*
i _N

z|
# kZ
z! gzZ { C " y!*
i KZQ X ZggzZ }Z g @*
X Lg Z a
|
# Z6,

XKW Z F,
_V1 Z Py{w

HF,
_ **
! \ C
igzZ)
lo ZcL LkZ @*
f {z
&F,
~F,
tX 7 
Z[tXf LE

/^Z e L
L y#ZX
$ X `g6,VzZgVk~ykZ]kZ
4GG
c*
z D SE

5G
X }x OZ
)
ZkZ {g Z Z c*


zy!*
i
X es L Lx **
[t WkZgzZ gZ y)F,
Z
[zZ'Zz
45_
F
X _ Hx **
hG
L
L F,
kZN
*Z k Q My Childhood z ] Z
p g
106

~gz kZX :
L ZpkZp p q
-Z 6 { N

p ;g @*
Q~Vz} Vp?Cc*
F,
zj zyzzlz.
{z

6 } LZ y{ w1g n Y ~g Zz 6,kZ Z e q
-Z q
-Z V
! @*M {'
HZ~G
gKZ7X @*
71yY`

iq
-ZX 3g Zg7
IZ -}uzV LZ N

X I can hear with my eyes, ;kZ[Z


! ! @Wuk
,
iSh1

{z ] y{wN k t g]!*
ygzZ M
4H
5_ *gzZX
.nIG
EE
rgB - i
+g7
-
C*
0 Y Zz z ~ y c*
~^
{zV- X
7 y-i
+g~ _zz G
g zZX
7}gzZ ,

X Lg!*
{ c*
i
gzZ @*
ZX
;VfiE 0*

105

Zz y!*
i _gzZ g7gzlKZ N X N Y $
bkZX G wEZ {g !*
zs gzZyYp Z } 7,~Vzg5V
X XZ D
+ F,
gzZ Z_[ Zzy!*
i KZ

-Z6,Z`
q
Z g g z X L L}g 6,
Zpg ~g N

)
,j_L L g Z }g kZ bZ ~ _x 9 @ q
-

X 
g Z { Z

sze 
: ! ZgzZgZ Himg ~ '
,g kZ bZ

"Liberty" [!*
-Z ~ Studies in a Dying CultureL L[ t M
q
ZGZ}
.Z egzZ x **
~ Zi M L^
L tZ
# )~Z{zgzZX HF,
_
kZy{w~ Z y!*
i V gzZ Vt L L; t Z Zgi Z J 7,Z

X y*q
-Z~_c ci
+Z
ZwZ ZGZ}
.Z e
z}y{wgzZ *Z}g Z
# bZ

;b n)x }Lbg ekZ

X*
*% C
h'
,]X
H ] ZGZ}
.Z e Zg\ } Z L L

[ ZgzZ{ ._ ' LZ 0
+
i ~g7 KZ kZgzZ q{ ZG Z}
.

,z ZX x (Zu~]qkF,**
J{zx Zg _L )
L x X lgz6,

;zg5gzZ #
}
.V _gzZ _J
-u'KZ kZX x **
X H Z Z9
CZ~
X}]nkZ Z}
.

X ( VzF,
_( _
:gzZ Ten Days that Shook the World[ i

+g yY
KZ KZ Vz ~}g !*
LibertyL L[!*
-Z[sze
q

Vzt ~ c  ~gzZ~ _7Z y{ wO X,F,


~ V !*
i
X XF,
,q
I
G
E
4
X Hx **
x sZ - ]g L
L F,
Islam in PracticebZ

X @*
(Z m Zg Z {zXK~ Zz ZLZ
G W Z F,
kZ
4] .x **
5H
}_y!*
iKZ6,
7{zX @*
7,7~6c^
,Z eg HE
{z
gzZ @*
Z@*
+
&
ep Zt{zX 7g 6,
sv
.p Z Z~Z ;

Zy{w

 Zy{/Zy{kZ 
tX N Y: p Zt @*
@*
wEZ

Y 2003c)x

~ p Z yZ C
X gzZ 0
+
ip Z Vz _ kZO X

7'{zX 7"[ pN m"J


-V

X {V1VggzZ'` M
/
kQX i'

:WN gzZ ( xj%)  Z y{ q


z f
$zg q
-Z }g

7d
$ Z \ M ~L L HN Z y{qX DW e ?{ hZ~
6, ( 7 ) { m,
uL L ~ J
- ` M X  ( ;Zzl
): Zg \ M X }
108

X69Z

79 ~eg !*
g !*
Z b~ @*
F,
[ ~ m,
Z Z
# {z

@*
F,
~ _ Ozg Z {z n kZ2X hZ ~ m,
Z kZX C7,
X ~ 7,
~p Z {f 

A\N iZ V !*
o Z F
i ~g g Vz ~ e VF,
107

0
+
z Qgz Z X L e
7 ,~ } g !*
V V}{ z
} g !*
V 2z L Z ~@N X L e **
{ W ] !*
~i @*
5C
~} g !*
~ [ { zX ~} g !*
y YvZ SX @*
,q
-Z q
-Z~

X 7
zC
e
$Zg Wgz Z Zo =gzZpV xZ

;: %q
-Z ~ o } C Zgz Z Zz )y {w
Dear Shangul Sahib,
Bekhi Der Salamoonah.
My reasons for not writing to you were quite

zqZgzZ  Zy{N g Zz)X 7Dd


$ Z
q ZN (  { m,
uL L~_&d z c V1

X 9]!*
y{

H{z1g DgZZ
zX : Zp'LN

X
( %1c*
gkZ *ZVYF{zX @*
7'L L

_L!L gLZ~;kH~N `Ct


X~}g!*
xkZgzZZy!*
i~gXtgZZq
-Zs~
:
KWVz
gzZ V' Z Zzg {zX y)F,g~)y{wN

different from those of yours. Being a ''lat'' i

gpgzZ () ` 7Z {zX lz ]Zy


L L7Z @*

was thinking of your coming here some time

kQ
@*
y)F,
x ZLZ ~g gzZgZ &{zX }Z
/
g Z)f s

or other & therefore felt no need of writing a


letter; though being anxious as to what
happned to you. Your last call through Eid
Muhammad was that you will definitely come
to Zhob & inform us before coming . Now i am
e xp e cting y ou e ve ry day . T od ay in the
morning Rishtia's mother told me that she

X 7R
W~g u~g !*
g k0*

X M~jZC
 X @*
Zw!*
c*
g 0*
k0*
N

X 7LB7Z~

X C #
B{ hZ "
$z ~ Zy { w N

Hn dZ ~g ~ Z

# q z
z k Q "
$z ~g
X k0*
}$g^ Zg \ y Qgz Z Z

saw you in dream & that you had come to

M { z ] N X g ~g Y [ z ~g kZ

Silizah. This of course is wishful thinking. But

{ z X 7~ zg Z= q
-Z kZ X ~ ~ m,ZQ c*
q~ _ q

frankly speaking I passionately wish that you

kZX } 7,: ]gzQ Z , bkZX @*


s 6 Z

should come he re for a fe w days. This

K Z gz Z ~ } g !*
_ L Z ~ } g !*
K Z Z ~ p

X V~} g !*
?

passionate wish has nothing to do with


110

109

V j 6,Kg Kgg " y Q k0*


} { z "
$ z s kZ

V # 0 YX g  g \V { z? XX  

N '' *
*lg \ kZ V # **

Zpgt s~
: , 5 \ W i
# L Lq
-Z Zg f X @*
N*
: k-

Rishtia's interlude. You and your capacity of a


revolutionary & Marri might have taken that
case too seriously which actually is not so. I
wish to have your company for some days to
talk about so many abundant new things.

11-11-1992

g u ^ , ^ ] +
^ $ ] ( ^ m ^ j o 2 k :  !
n ! c

Muhammad Jan's elder son Anwar died in


Kabul & was brought here by his fellows
some four or five days ago. This is a further
reason why you should come here. But surely
you must finish your academic problems first

^ ^ 2 p n 0 ] m c  p ; ^  ! ! ! m ^

of all. As I sais above Eido told me that you

a i ^ i ] m ] ^ a i h ^ e ] ! p ^ v j ]

will come to Zhob. But recently Ilyas said to

h ^ n ^ ] ^ e ] ^ ^ ^ m  ^ o 2 k ]

me that you told him that you will be coming

! i  ^ ] ] ( ] !o<

to Qta shortly after submitting your thesis. So

o ] n ^ ^ ^ j

please do come to Zhob, becouse I wish you


to come so passionately & also please let me

x **
) Yzgz Z ) y Y v Z y { xs y { z
! ! N Y ZX }c*
Zg Z'

, qgz g \

know before when you will be coming. If


possible write to me about your exams's etc.
Please don't delay yourself in Lahore for
socialisti Salams from all & mine for Hafeez &
Mahmood Mian & Junaid.
Your's
K Khan Sherani

112

111

$ g E
$ g ~ n,
E
c / ,
G
G
( ? 1zZ
.@XE
$ g E
$ g ~ IG
E
G
G
VzZ ey Zg q ) @*
Z7\Zs
B VzZ e~]qx {z

V ;
X Z Zg swhzz M yp~ [%
O{zX ( @*
gZ
/
B

~g F k QQ sKZ Vzg c*
X 8 Z- i
+g ; ` X {z t X

KZ kZg !*
VX }g
/
:Z > Ytv{z1 c*
C7x **

m @ M '" kZX s1 ^ k Qg !*
gzZX'!*
C
g"Z0
+
i
X ?g}K?}g Z L L

D [p V kZ ~ ~g F N Z uZz Z e

Xg [p~] gzZ#
}
.kZ k Q''g

0*
]zy{[Zk QQgzZX
H
%g c*
C N WQ

1X  reminder callsn }Zg ]ZZt Hg !*


g !*
N A
$X
H

@*
t[Zk QX Dg h 6,k QD +Zg CZ ~ Zg ZgzZyZ,j

X [Zy} L L;
~g F kZ V;zX
Hc*
Y g wh{
{z
n%
` X ~ ]!*
{ izgP0
+
i k QVk QgzZ &
X Zqn1xN k7,
vZ$g
CZzX Zkg

T6,}iu Z X ~ }iu KZ? CO KZ


HM [zj :Zz N

X b1VzT**
Y%~vizgq
-ZVzh N

~%j[Z~ c Z
z q
-Z }g ~g F k Q

;N c*
x 9~c gzZgX7Z
114

]5~
yM
$
d
]KZ 7Z1X `: LZJ
-
zy{wN
V- qC
{zX @*
H 7kZ {z w| l,
eq
-ZX uZg Z
g ,h J6,X}'!*
+Z kZg !*
VX ;gNg !*
~y
M 8

Z LLX wN*
]!*
~{ kS kZ1@*
wzg

]kZX ;gs {z =1XD'!*


r M H uQ

ug l@*
BV Z  @*
]!*
^#k QZ {zX q
- 4,

H Y7 V2zX
HJZ Y~} #}uz Zjl@*
gzZ
H
x ZgW
H [xZX V Y% YkZX ~} #}uzz

x Zg M^#{z } #}uz {zVc*


i !*
Z
# 1X ;g Y
X [%yjgzZ i Zg6,
;@*
ZOg !*
q
-Z _{z
113

wVzh Z[Zp" LZ L L;V- ]N uZz Z e=


X M 777V[Z /z
! { } h Z L L ~w| 7,
~
;V-Z * ZZ Z kZQ1
"But remain his comitment, his teachings, his memories,

: !*
MxsZX
KZ: zrMX g
/
g %)CwZ%)L L
'
' : /z#
L Zzk
,
zg

?Xy
KZ ?7y_s?X ]gz~g v**
%: Z**
%: )

X ( Zz
:?VZD7,k
,
D Y7 !*
MxsZ
G
5
Y ~{kZ0
+
iIy 0*
;g kZ ] LG

We will live cherished with his sweet sweet friendship"

Z "7,XgB
z'
,
ZgzZ [8KZ 'Zgz y zX [zj

N gzZX giz~i7Zy
H !*
VK q`zy{w

~g !*
Zb!*
X N ,k
,
V2zX wz~k Q[q
-ZX c*
Z

B0
+
i {zX @*
g \ g7 @*
g\ 0
+
i ; g: {0
+
iN {zXg: ~
X g Z)f Z
x ZhZz 6 x y_gzZFVzm,
VVgzZ { KZ

X XlZ
) )!*
gzZ
N X c*
N Z hg6,i
#q
-Z x 9 ~%[Z
z}g

X c*
wZ e~
A KZ6~g gzZ F,
g !*
&z

YkZ''Z yv
'
,
iVr Z x Z Z z7,BB

VkZX c*
3= k Q~ { pk QgzZg ZZk Q

gu~ Zi M z](
KZX xzN*
wq
-Z~iz
Zy

X yv

-ZgzZ W? (}k Q yYg *gzZ $g d


q
W k Q

q
-gz'
@X f
z ~(, 4z y
KZ gzZ n }g7 }g
X xz3xq
-Z Zz

zg kZkZ
z]w 88
/
u(gzZ`
G
E
VM ~ VP yZ 3!}g {zX c*
i g V +F,

6,n~
/
%
(VgzZ Ho a Z a~g/

X
H0q
-Z #
q
-Z~ V Zz 4z]
.s Zz w{zX 4z]
.

Z } (,gzZ y
KZ q
-ZZ6,Z (<}g7 ?
Zz (

gzZ ;q
-Z nyZz q
-! zZgzZ F,
{zX @*
Y c*
*gg

c*
g\!*
V c*
g)!*
ZtJ
-k'
,
88X vg )
,
g^q
-Z cVzgt
116

X 3gKu"ZgzZA V7
X H
^zzCZ~[NZ(

t'
,
}uzq
-ZB( V\ M R" U1 )V D zg''

wNX N Y: ~V\ MJ
gVz Z I g !*
~y
W ~g g

''UQ'':Zz@B~h NgzZ

- z
/} y 6,x 
Y 2010 5gzZ ~ c Z~

h" VZ * ZZ]g^ kS u { ZgzZ +eg }g+

p ;g W3g?
q ~ Le **
& {zgzZ : X lg *
!
458E
5JG
X ) E
Z * ZZX {`
115

ZX 5Y~
/Y 2010 5 @*
@*
~g WV
Z =zDgz( |F

0*
0*
gzZ # klKZ 3gg [v LZ B}g7 LZ 7

)_6,
Zz{g *cuC
!*
X
H%q
-Z zXB
XbVu_6,
cuD Z~V [xZ~

`gX Zg c
]xL
Z y{w
4$F; x F
GX GkQ: N [ZX [ LE
LG

TG+Z { Z]1) X g0
+Zk@gzZu
p!u}g)c*
g

;zgX [ Y **
Y **
W V Zz 7]o_#
@*
~k
,

YE
YE
i c*
V { Z {z {Zp DY {g L 5_ L 5_L LZz C Zz

y+
0?
E
LG3g LZ {zggzZg ztyQX ~ 
~FzqN
{0
+
i~ i Z0
+Z !*
n V sgzZ #
}
. zZ 8gzZ V!*
~]

0*
BBVzg zcVzg ZD
V2z Vz~y0
+?v LZy{wX 
X  hgeq
-ZgzZd
W
yZ0
+{gzZVLZgzZH
z Z eq
-Z}g X ~(,

L gLzZs $g L L ) g
CZ(,
$gkZX xy

z lpB
kS 6, /Zz**
_V;z k7,~g^t Z
# X s X

X ( ! !$g ;zyX ]
a
y6,e zg ~ ~ ` Z V ; z tg g
CZ (,Z gz Z { z
^ gz Z [v [ ! $gX _7,~ wjZ ( f
$ Z6,) HG3J"
g egz Z g ZB N _ #
z i Z}Z
# c*
=X
118

^Y ^Y c*
zg ~ c*
zg : N [ZX ,7,
/y
s !*
~ { g
/ gg
y

bzgkZ?@*
zgVY{z'' Z~Vz *'' Z''
:NXt Cy[[_
g
.~""[ EE
$
b
~$
+
Z
H`:Zz~3gkQngJ
-Gq
-Z~ZkQ
X
H
~VzoC
bgZD
o1q
-ZoX

Gy
KZxgzZ
z CZ f} (,
, ZX yZ 4GN
&
A
!*
+
M
KZ \ M : M zgzZ Y6,
z1''Vg ~ .EC
$7,:t wD Z6,]y{w~ p Z LZ LZgzZ i Z0
A
+Z LZ LZ }
;Y?y
KZ\ M
x Zz % o v %
/Z ~ )
,VO

/ F, g ) p i Z}
.

117

~V zX yZ !*
]xZzgzZg!*
gZ)fq
-Z$g
X @*
~h !*
kn`py
yX xi 5xg Xz
ggzZ Lg

: Zz 7
-e Zy
H !*
} ]) a Iy 0*
YN
" ' Z X h h L L ; g H D zg J
-k
,
^t

7zx ZzgzZX ~ 7,
?k Q ~g Z)f ~gZz~~/7
-eZ

&i Z et ~ i kZQX J
-V 1X n i M ~ c*
} g e

Lg @*
i5ggzZ KgKg~izZ Y +Z} Z *Zg c*
y _g
CZuz
% i~wC;gE-0
j~ ZN X LG
+
gzZ6gc*
d
WV!*
X

u Z^ } g
/ Z ] &{ z q
-Z Zt {Z
+p7c*
M ])x9

X} ,jQvZX Zy{w

X wplpBVgzZ0
+
z{LZ~yLZX xz

kZ 7 X Vj ]) Z @*
V 3 ~ m,Zg7 w]
.z k
B Z]

Zz ^z Qgz Z g J
-] &z ] Z W,Z ~g: kZ X ; g 8
X ( ; g: c*
= x **
)X 0
+i kZt X g hZkZ

y{[Zq
-ZX - Zg Z'
,
L L{z1&N

6,ezg~g QX Zg @*
V\ M ~X YZ ^ ~

KZgzZ  Tg ~ V z y{ gzZ y{ Z'


,
Z X  ` ]~ wq Z

V V z y Z } { z X Tg r
# [- Z L L vg )
,i Z }

X  Dg Z
/0
+
i~g zgzZ"
$

yZ {z kZ X  ] ) yYvZ~V2z +4 yZ

&yZ~^q _ Z.Jq
-Z **
'k ~ e L LX  Zz eg "
X 
zgzZ

V { z @*
k
,
~h
e wjV~gz Z CYZ
# X n
pg w

Zz yy Qgz Z { zJ
- W}gz Z D {)z **
3 e D Y yL Z

y Z+
M
KZ y Z1 7] [ Z { z X n
pg bV L Z 7Z
0
+
i KgKZ~X 7L= g y Z~w N V}gz Z

V N LZ
# n kZX Vg !*
,
k
i V Z Vg ZD
Y: ~

X C1ui Z=
8w1{Le ^
,
]s

X q
-Z kZ {z X **
hzZ y{ wN s $gL L


G
gt g !*
g !*
{zgzZ I t y{wpN  D C vZ
;D

f ^nj ^nj \ m ] ]u
 gn ] <  ^u  ^ :
X $g 3gx **
d
W} (,
LZy{w6,
sQ
120

119

7Z [Z n!*
i Zz M V c*
qz 1 gZ Vzg Ztu~

yQi Zz M sgzZ h[ZX g7]gzVc*


0*
gzZ g h
+'

E4F
7~z K100X [ zg
! yZk
,
Z y j
jZ]g y 0*
sE5G
c*
~i Zzjg1 k ]q ZgzZ ur p ZV-X  {z k Q +Z + Z !

t }H
6,h L L N >X M u {#

wyZ c*
Z h Z

@s ZC
C
g C
_ ~0
+

kZ 7? ! zZ L LX
HH
~g kZV- gzZ @*
Q @*
wEZ[zZ [zZ bC
gzZpi

b
M ~fp ZgzZVX [g 2
+6~g Zi !*
yQ6
V ~n { M V; V !*
i ~n p Z X  { M

 D C \ M ~ gzZq
-Z'X ;g7#
sq
-Z''yAV;
X c*
Zy{w L L+
M
KZ''?c*
H+
M
KZ
GE
gzZ} (,

LZ ~pY}g 3!}g7 kZ
(Zq
-ZX c*
g Z} (,
/ZgzZgDX c*
3l{

wzge
$Zzg q$;f{gI T c*

X :Z V|i kly{ wX I q Z Zgz Z u"X


Zg
Z'
,X{0
+
i~ kZ{~g/q
-Zs ZZ LZN

X x\gzZ x4,

bC
gz g g Y3,
Z gzZ ~ LZ kZ

X c*
y
KZgz M
~ Zi M gzZ C4''

 : gxcxcgz w
 c*
(Zq
-Z

$
d
\ M {z :~V Zz 4glk Qg zg c*
"

gzZ } (,q
-Zg
z 4q
-Zgg Zp}q
-Zgi
+%q
-Z
122

E
4]L
4

M~iVL,
FGG

(tg Z Z L)
L x]zy{w )

Mg {g Z Z CZ f '' ZyvZ (,

E
{ Zpy
KZ {z
Z yv V
KZ }g '' V
KZ hZz LgzZ
E
L Z yv 4z]
.''i
Z c*
VZ V a  V y_

VZ" z X Z yv h Z yv h Z yv
X {6,
* kZ Zy{wN ''N*
I{g *Z (,
q
-ZV  M

~g X  7] ~ }g !*
yQ V Y [xZ yQ

6 Z (,CZ yQgzZg Dx Z /Z ZpyQ pggzZgx ,0


+
i zy

u
X 7J
- 3gziL{gk~ e

( < H1X @*
c*
~ V/iZ y
KZ} (,y
KZ

*X yZd p Z {z X Z Za yZd Z (, q
-Z ~ *BB yZd
121

~z K1:?-i
+g g !*
-Z~ 0
q
+
i k'
,VZ #
}
.
KZx ,+ZX @*
Y

: ]g Z ]g Ziz b Z
L Z : S 1 : ? n M : ?
X : Z (,
L L''

D XXg D }gV\ D ~ LZ z

~g VzgVs~ V x V Z g D ;g
Y{ ~x {g #
Z x c
W!*
;

]c*
x

~ e0
+
igzZ0 k ~ eX x Zi M z e
$ZzgV~f x h

6,w\ M Ok
zKZ(Zq
-ZX Lgg\!*
X c*
X U*
Z Z (,
q
-Z +
M
KZ''

xL L *Z Vz*Z L L g 7 L L ~L Lp0
+
i Ty
KZu{q
-Z

.cILL y
y
KZy
KZ]!*
Z)X 3ggz]!*
z]!*
ZvgzZ1 !*
L L y
 LG
KZ
Xc*
y
KZ[v{c*
i
~V
KZ+F,
[vX(!!g7
N]Z~[@*
}Ix ~zz%}gy{wN

h Vzi ` Zzgzxg Y{zX ^#Zz q


-wZ

XDAjVzg6

t gzZ'' x w i Z Z Y Y T ~ Vzg$
+g {g k
X N YG:0
+
iN YK:
) C
C

/Zg:x x }g
?bgzZ LZX : yZ Tg~` D

W,
Z!*
kZ6,
gZXg DXVzgzZg VlDgzZg

CZq
-Z
~ M yQZ~ egZzwwh~guc6,M *C
L L
zHd
WgzZ cgzW,
ZL
L V} a
Z ` yQ~Hpz
a yZ :
L gz$
q y{ ww
z wX Z

7%gzZ^yQX7,
~V~Vj~gu7~VzgZ Zf
$Z6,
X : Z
/
-!*
I M KZkQX : ZGYy{wX 

tuz {YzgZ MZx **


kZ T
$**
CkZ y zkZ
g

\mT
H: (Z ?] kZ 7}~VzZg
*
c J 7,: , Z { i kZ Zg L&c*
: ,Z <kZ

gzZB; T : M ,Z ? ]kZ'' {h
+I**
~
g Fg f1Z

X V M Ly
KZ y!*
i
124

&J
yL<Ezf yQ (C
%g LE
-C
g {0
+
i
N X+
M
KZ,t EZwz{zX
c*
(Zq
-Z Xg {0
+
i nsz {zgzZ H?xC

X +V~Vjzg ~ a
Z gT

~Z6,{g y Y V }uzgz : wj~ V T^ (Z

''J 7,
wj; q
e Hwwj~g u
eJ 7,
X 1wz~i3,M Z! gz?sZQgzZ

X
W g ZaT
$**
{z Z
#  g]!*

z m,
Z n

z s
KZ X  D Y M :Zz ~ V$x Zhg ~:
L ] $g

T e **
q
-ZgzZ ~'
,
Z'
,w~ !*
M ~ Zi M X  T e **
q
- e

gzgz D ` : {

Wi
+Z !*
!g _  D I ! Z _ X 
X 
W~$
+ZVzg''
Wy_

`V } e Z V3zg hgyZ z'


,
pk~5~
123

1e

Cc*
Z: Vu_6,

c*
g ??]kZ tk Q
: x 9 Z:nyq
-Zwjq
-Z O: Vzg Z Z
V Z Vz;g Z 1V;X c*
M : V k Q V Z
-k
J
,
n }uz q
-Zgc*
X X Z Z n y{ w V !*
8

!
Xg D'*

g ZD
k?} i Mh1kZV yZk
,
zq
-Zy Zz ~ !*
W

tg Z Z _)x
ZzZq
-ZtX g YDgzizgC
y!*
i ~g KZy_y

6,Gg z!*
C
+F,
g z!*
kZX g?
Z M Zq
-Z c*
kZX
Z
Z

!
y 
H%yk Q?]kQX c*
zgZg7X c*
zg?ig z!*
g z*
~ k Q  ~ V M M TgzZ a  X Z zg c
X ~] O/g !*
'' tg Z Z

gU*
W|kZ C
gzZX @*
~C
0
+
i ~g {C
b kZ |
6 }g ^u \Z Z |kZX YN~{C
0
+
iZ ~g

v {z qX CC
~ ]g:ZgzZ6,_~ VCc*

X CY F,
Z Zg76,
_X

LZ ;g D
+
-Zt 7]U*
q
q )xq
-Zw/gt

` W Y
/Z~:]g @*
kZX
rg g @*
~g7 q
-Z ]uZzz]q
X @7{ c*
i y!*
i ~g KZ V _Cc*
m<!*
gzZV _
kZ
q ~g zz kZX !*
g @*
~g Y ]!*
@Z}
.
/Z1

x q
-Z }Wq
-Z n kZXc*
Cq T W
XCqkZn
q
-Z ,Z g @*
KZn

gzZ X uB V _}gt I _ ]!*


s t
126

125

2e

}g y _gzZ X ~g Z)f { c*
i6,V _gZ m<!*
gzZ ~ V _
X, ZZbC
_{z
rgyZtVzgZy_

gzZ , Za mB _ _ y J
-Z
#

g D ~g7 ~ ]g[NZ [ Z * _ kZ Y Z
X ]gzkZ,zX

y
jjZgzZg EZ ~ ,
mZ
(
Hg7[zqZ[y*t)

ZuZzvZ:,
F
;Zgaq
-Z g@*
~g7}iuyj
jZ yZ g@*
g**
-Z
q

D o Vz
KZ bgY s ZZgX* !*
V

X ;guac*

kZgzZ Z7,
ZzVyZgzZVZZyZX gzg7ZgzZg

X} hg]ZW,
Z}'
,
BB]ZW,
ZiZ6,
xZyjZ|

gzZ ~g Up z LZ {z BgzZ 6, Zga , Z q


-Z x q
-Z Z
#

yZ {z c*
 D Y {g 5 Zgz nkZ X B
bgJ
-uVB]c*
Zzg

VzyZ0
+
iQ c*
} y
Kzx **
CZ[ze6,g~$
+Z~Vz bgYg !
X g CZ

V6,
|tJ
-VR
gzZVig\ **
-

B xZyjZ t VZgzZ VlyZgzZX C


k
VjZ
128

127

6f k Q ~kZ c*
[ (Cq )
Z c*
KZ M q
-ZZ
# B a

Za ~8gzZ {z~ yZ {kZgzZX yZUgzZzg&


+
gzZ dZ])gzZ

~ z kZX =V ~g zz ~
Ck Q~ Vx

g { c*
igzZ4yZp{zX |7'
,
Z'
,
LZx ZZ ~uz *
/
gZLZyQ

X n7~
.ZZz{zgzZX 7K
M F,

c*
g dZq
-Z CZ ~$
+gzZ n VrZX ]q
-Z _nyZXK

D: Zi Z Mz q c*
Z c*

% !*
{ggzZx y_ Zg f M [Z

6,X n M {i Z0
+Z Z g @*
KZ n x KZ TX 

zg0
+Z LZ}g J
-gz Mz n ZX Y O g @*
d"gzZ

{z X H ` Zg @*
gzZ )g f 

W M gzZ 5c
y{~XVCZ

gzZ g ~ V# k
B z gzZ x ~g n LZ s

h SVzyZs zgzZx ZLZXg D x Vzuz

XB7

zz V7 yZgzZ c*
VZg z
/[pzz V% zg0
+Z KZ

z Vgp!ZLZXg D '
,
lg!*
ypLZ6,
\ M LZ

~ yxgVrZ Gg Zz,Z6, Vzgz MX [p~ n


gzZ V Z bD c*
} } h
+'
QgzZ c*
g^ 6,g
gzZV: {V*
c Xlz
zX c*
^ gzZ.
$!*
~VZgzZVzV**
Z

x xq
-Z
Wx Cc*
F,
-Z OzzCYe
q
$I Z C:Z

Xgntu gzZ M}g gzZ` 0

VgzZ
Hw$
+x **
gzZ8
-g VzgzZ VZ yZBBg
/
z

x y_x r
# ( zqZ)g c*
zZx HX r$
+
B i ^
Z { VlV jZgzZ =
VM pgzZb] s

VzgzggzZ dZ " s 4!Z_ c*


_X  _ LtL T

?y_\ M L L t{zZ(,

 nyZnZX

gt $
+~(,
V!*
yZZzg6, Zga kZg @*

0
+!*
6," _ CZ Zgz Z gZ~ ]gVl~ VZ s g@*
t
])gzZg V!*
}iukZ wj kZX g DgZ
/0
+
i lz$
+: {

X X Z
,
Co e
$ ZZg0
+ZyQ VZ syZ1c*
q

-ZtY 3+ F,
q
+{z s~uz1+4sq
$
-Zp
/Z yjZ

X 7[x~H gzZo

{z ZgzZ ZzDx ZyjZy_ ZtVZgzZ Vl

$
+ZX
z{zD{z 57 yZYXgxz s zZ dZ

D{z Txz( inZ g *


@ )
A &k
,
{zzz

x{zyZp yQ Z7x $
+kZt1X DqQ'
,

E
$
]uzgzZ BKZL h}iuyjZ ` M6,gD
H{g **
g g@*
Vz

gzZXgx **
~ g g @*
KZt k\ZpX C { .ZJ
-u ~

Z c*

KZ {zc*
+ZwVkZ CYw g @*
KZx Z
# H[p

X_ (Cq )

T C# r Zl
~
/
%q
-Z ] (Cq )
Z c*
~f
KZ

t( zqZ) r
# Vzx H~gzZ H7~y!*
i _s gzZ{

pMgx H}[ZX @*
F,
f ZgzZ QzgC
f

130

129

KVzuz *gzZbd!zZ i6 kZ{zgzZXZx Zq

* ~g7 YXzt9VzZz gzZ 46,+ V lp

e
$g/ c*
VzgEZgzZ VCZ6,~ Zi M x Z{0
<
+?gzZ }
/~

yZ{z~Tg_Z
/
-Z
q
g~P ZE
q
-ZV>yZgzZ gJhzZg e

6,iZ { Vl~yxg V _gzZ V{z V @*

Zpg
y*q
-ZK
M n!*
~g t~8
-ggzZ 8
-
~gzZ8
-
Q8
-gzZYX ,
~6,g @*
KZ V Z uk
,
i5y_ V Le~gzZX B
bgw

g4z]
.{z nwzgTgzZM
hJ{z kZYXg

~ yZgzZ ` Z% O%Z S` Z% * ~g7 ` Z% z6,V

X M
h"
$U*
Mg "Z6,
nyQ~yZ
&{z g @*
~ z sq
-Z p
/Z ~ T x LE
~g t

VzH  g4z]
.n F,
gzZ 46,h ~ Zi M  yZ g Z }g

gzZ;
H o VMD Mg " Zz q kZ

X  ~pgk
iLZ~ Zi MgzZtyZgzZV
,

gzZ VzHZzg **
gzZ { ( ( V ggzZ VCZ mz ) V gp!ZgzZ h
+y

gi

gzZ% 0*
])gzZ]x s~uz ;g Mg Z V z

}u 0*
A ~g EZ ~ * Z
#
z kZX g k
B Jyxg

A 7: (Z zV jZgzZV _X ~V*!*
VzugzZ4

t g [xBgzZ g iz'
,izg4z]
. n ~ Zi M C4

kZyZ tB~!gzZ lzy

X yQgzZq
-Z nV Z g Z}g

i Z0
+Z ZgzZN; {K
M F,
gzZ a~
/
%q
-Z~ x Zzg ! zZ 5

ZnV
KZgzZVyQ ._2Z LZ r Zl
t ~, Z
Y
*[ZX g D0
+?ZgzZ } L c*
~p~ Zi MgzZ[zZ

~ ]c*
Zzg ~g X g D%gzZ`
x Zq])}g ~

g:4z]
.[zZ nwzg LZvV ;g: !*
V (Z
YL
x~z}g1X ;g Yc*
Z Vz% MggzZVzg ~g EZnp(C
X V

N Y V6,%kZg !*
-ZZ
q
# 1gx q
-Z qz%gzZ`

Z VZg z
/Z(,q
-Z ^gzZ ;g zZzzg6,( [zZyjZ )[zZ Z

gzZ B~V C
* {zkZgzZ '
,
Z[zZx*u X Zz

XV{i MgzZ 0*
,
k
x Z}gQ

X VD :t~}g !*
V-i gzZVzLLZ!*
V;z~T


/kZQ 7 (Z} g n Zg e Z Z gzZ
X;g Beu**
n}g

V%g zZ V`
LZ n 1zg Zg e Z Z kZ ` M gzZ
X 7e)zgZg ekZ%kZX **
{ .Z
xZy_ySnZXggzZf xZ}gyZgZ}g

$LZyQqV0zgdi!zZ6 TVrZ n
d
pgyQt
Xn Mzg5DxZd
$t @*
N ~y!*
iy MgzZ{J
-xZ
132

X YI7}Z0
+Zt kZ { c*
i Z zg Z z D

dkZ {z 5XgzZ 5 V'


,
d * !zZ5kZVjZgzZV_

{ c*
iX ,wEZg7kZn}Z
+gzZF,
.!xKZV'
,
zg
])}g~ggzZ~!ZYc*
;~x Zzg!zZ5kZ~!gzZ
131

wZkZ( zqZ)g c*
zZ {z eV Z y _zg

@*M 7g !*
g !*
Zt ~g @*
B}g VYg y
M ,lz {^
,YZ

?D Yg ;zz%k
B

yp YV{zsJ
- ~ Zi M ]z Z6,
-ZVE**
q
-

V i Z]
.Z !*
W}g N {iZ0
+ZypkZ
/Z[ZXJ
-kQ~c*
g
tZ ZwZt V Hy!*
Vzu C)LZgzZ c*

6,zLZ
?e0:VY4c*
7 ~ Zi M ~ggy
M yp ZgZ LelgzZ

{z yZp h
+
ZVZz"7,[kZ r
# VzxH
X, gzZN
/
J
-}g)C
zZ_[kZ
Z'y{wN

ZLtL r
# gc*
zZ yQ M
zci
+Z}uz[Z
#
: l{
/
zy{[- Zg Zu

: /zZgbg{uC

'g /tZ}
.sz
zzZ
LZ LZ~[KZyZgzZ,lVEgzZbZgzZ

gzZ~X Y HgzZ Zh
+'
ci
+Z Z TX ,( 9
Lo
KZ {z Cc*
c*
VCc*
~){z e V
rgyQ V Z g!*
7,

V-! zZzg i6 {BBgzZ V- gz$dx


X Nt ]gzZ,k
,
KZ n
pgVgz.!x KZ~zg
Zy{wN
6,
/
134

Y 1979m27
133

BwqZu 0*
Wu 0*

~*WLZN

!~!*
gZ ~yZy'x c*
Z ~y
W

Kg 0*
}"

136

135