&'

-.
- 3!

/ 01
45

!"
#
) *++,

$%

%
3

2$$
*++6 7 *++,

!
"
# $%
(

&

'

-.
+

9
*9

$
>

0 3

:
?$

"#$%

0 3

&

:
#!

'

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =
: <<<<< *

( )

+
,-

'

( )

*
./

'

&

00

3
!

$ 2$$4"5

( )
6

8$
-

++

'

*
96

:,

'

:.
7

:6

:9

<

::
)

Prambule
:

#2

A@

$% B2 $C

@#

%
!"
!

$C9 D#
#

B 5

0$

9 $

'

'

'A

5
@

:
; # !
&,

B3

CA

9 >#

#!

# ''

'
3

*++,A

CA

=F+A

&

) *++,9

: #

$%

A
*

A
#

: E

>

'
'

#E

'

>

$%

>C
B

C-

A:

>
!

:
B3> C9 0#

3!

3>

:
3

G;

# '

9$ '
(

/ 0
/ 3
(
5

'

'

9 2

'

! :

6C9
A 29 989

''

H %9
%

G
=6+A

: A

'

! :
9
@
C

%
G

&

95

!
I
! A

H%
''

'

'

H%%

!%

H%

'

K ;
0

'

'

B 0 3C9 5

B:

'

H%
'

1J

: #

H %A

; $%

#
@

;
H%

1J 9

0 3

$9

CA

3>

G
!

!%

E
%
/
H%
$ A

G !

#
' A

!%
A
'

'

9 3

N $
OP

H%
H%

B
H%
93
!%
A

"

9$

;
!

H%
'

G E
H %B

$%
8
%

9$

: C
C9
#

'

' :
9

N $ A
CO $
OP

''

GG
0;

OO
:

# %
02N2

0
0
R

Q /
'
B

' :

9
%
3!
0 41J 7 1J
' SC #
"
" # '' - ' :

;
!
A
A

#
'

;>
''
!

A
!

'
@

H %C

9
-

!% :
;

9 $

:
6

; 1

0(A

&

%
:

9 >

! :

B 0 C:

B 41J

&

: #

: #

H%

B
A

A
:

A
$ !

$ A

: A

@#

H% ;

A
$-

; # '

9
A

:
#

A:

$5 2 C
G;G

# @

A 2229 989

: #

9$
B

#
:

0 3

3> A

$5 2 9

! A

'

$5 2

0 3;

Contexte gnral
$

0 3
@

'

=,+

'

9$
#

! :

'

'

: C

$%

@
J

==+9 2
B

: #

=F+9

'

'

0 3

'

9J

/
:

93
@
!

H %C

95
G

# '

K ;

# '

:
F

0 3
@

0 3

90

'

'

: 9

1. Les TCSP ne rpondent plus uniquement des logiques de

dplacements
$

#
=,8=9 $

F
=

'
;

!
:
A =+8 U *++

>
+
$ !
=,&C W
XG
YSZ
N
:
> '
@#

'
:

9$

9
3

X A

A
'

6F

9
A(*V
!

>

A'

; #!

YSZ

!
==+

# X

=F+

93

9>

E A

9
>

A #

"

A
9$

#
G

# '' ! 9

!
A
*

S0

'

'

>

B$

C9 0

''
$5 2

=F*C9 $

'

#
9$ $

'

#
:

0 3

9
#

'

; #

90

9 3

F+V

! ''

B,&V
!%

! ''

: CA

: 92

''

!
8

''

E
9 2

'

'

'
3 X

A ! !
: #
''
90

(
8

90

@
==69

' T
M

9
B
!

(+
999
!

:
#

95

? $
!

K
3 X
*
S

J2 4 B J 2

? C9

'

C
%4 /%

? A

'

: #

9$

'' A

'

0 3

'

H% 8

B[ 0CA

9 0#

%
&

$
M

3 @

: A

BM3NC

;N

C
'

'
6

E A

G;

''

9$

: #
:

# ''

G>

: #

'

E A

: #

'

'

>

'

9$

0 39 2

''

@ SCA

C9 >
: #

A
@

''

H%

''
,

'

H%

9 0#

L
9

'

G;

T
E

'

&

/ 3
J
9
,
/ 1
:
%!
: :
A E
6

B
B
! :

@ C

C:

#! 9
: A

; #
9$

'

K A
?4

'

5
:
! \

: #
H% #

:
:

G'

H%
#

#
E

#
:

>

'

=F+

#
0 3

'

H %C9 $

:
#

"

;
) =9 0

:
@ : #;

0 3

'

'

G E 9
A

A :

:
: 9 5

: A
0 3

9 $#

'

CA

0 3

'
:

/
@

B# !

;
E

: #
%

B#

# ''

'

E
!

CA #

/
A

G E

C9 0

E
:

'

@ : #

*+++9

2. Des trams partout ! Les TCSP sont aujourdhui un outil de

marketing territorial et politique
0

@; :

H%

:
!

%
)

.
++

90
H%

9$

A
:

A
:

@;

H%
'

:
: #

0 3
A

*&

:
#]

X
^

A;

H %9 0

H % 9 $#

:
%

'

'

9$

H %A

O $

''

B R

# ''

: #
;

: #

CA

G E 9

'

0 3
;

'

'

@
:

*+

"

'

9
;

''
!

A
9
#

'

5
B3

'' A
:

'

.
/

; #

0 3
! : 9$

++ +++ !
0
)
9
' :
3
'
:
!

# '

B 5

: 9 0#

'

'

90

9$

/
/

0 3

T
:

: #

'

": #

H%

H%

B41J 7 1J C O

;!

'

95

: #

! :

*+

'

3>

; #

'

:
9$

:
'

!
' A

0
'

'

A
!

! :
H%

;
9 $
: 9

Partie 1 : Rapport de stage

>

95

! _

A
$9 $

$%
A

4
M

9
:

$%

'

'
!

9$

M
E
A

: A

'

M
$% 9

$% A M

**

0
*(

; #

A #

3
3

;
$

% M

>M. B

3 '

'

: C9 $

=
M

$#

3 :

**

$%

*++ A

$9 $

$%
%

E
M

;
: 9/

>
&=,

#]

:
*++ C9

&

B
*8

$% 9

#
:

%
4

$% A
C

#
'

'

: #

:
>

!" A
0

9$

*8

'

$% C

*(

9 0! :

G E

*6

9$ 3

#!

'
0

!" 9 $
A

'
;

9 2

#!

:
==& R
A 29 9*9

#
#
'

B=

'

:
:

$#

%
#

G;G

'
: #

@
''

: #
A #

' !

! '

$
:
93

G;G

A
G E 9

%
;

"

: #

:
:

'
:

I. Dune petite structure de gestion une collectivit

stratgique en dveloppement
$#!
'

'

#
'

'

#
#

A
!

A : #

; $%

90

: 9
*&

''

: #
:

:
;

'

9 0

: #
: #

$
A;

'

A;

''

'

$9

I.1. Des socits prives de transports collectifs urbains au

SYTRAL : la naissance et les volutions dune
administration
I.1.1.

Du libralisme du XIXe

$% A

A
'

B 0 C

H %A #

'

; #

''
' B

CA

9>
#

90
A :

*&

'' A

A
#

E
9

A #

9$
'

# :
'

>
9

$% A

'

90

A
E

'

#
*6

'

9 0

*,

:
@

G :

: #

! ;

#%

9 $# ''

H%

GG

:
A #5 $*FA

: 9
'

$%
'

I.1.2.

`` A

9 $

'

@ : #;
%

'

`2`

''

@ : #;

la crise du modle conomique

$ .

'
:
*=

*6

!
"A

'

`2`

'

'

G
*,

%
B

C
'

"
4
#

B2
E

C
9$

'

: # @
A

'

; # :
!
H %:
#! A
%
'

*F

5
*=
>

H % $%
=F+
@

#
%

# %

#
'
5 $ N $
'
9 $
3 G>
"

; #
#

%9
:

#5 %
'

A
9

$
;

B'

'

T
#

@;

'

'

#
E A

'

9 >#

" A

'

E
'

; #

9>

94

C9 2

'

(+

A ''

' A

# ''

=*+

''

! :
A

#
%

# '

'

'

% :

9$

'

#5 $

'

$%

#5 $9

A
9 $#

% :

9
"

95

'9 >

N
'

`2`

92

''

'

# : A
( 3
K ;
GE

$% 9 0#

:
'

; #

(+

$% 9

)
90

#
=*8A

90

E
(

'' A

A #
: A #

#
!

"
7 !

9
3
:

B
' C9

=(+

9$
'' A

''
:

H%

; :

#5 $9

#
'

'

: #

%
'
#

'

'

A
#

S 0

'

'
'

'
''

'

'

E
'

9$

9 3
;

; $% 9

!
A :

'

H %9

'

:
A

'

9
:

#
A #

9$

; #

@; ; #

#
:

I.1.3.
La cration du syndicat sous le gouvernement de
Vichy
$
'90
#

'

"

9>

H% :
4

:
: 95 '

;E

'
$% A
;

:
'

$#

#
"
; #

9$
9 0

*+

=8+
@

''

=88A

#5 $

=8

$%

0 $C9 0
$%

3 ' A

'

%
:

#5 $
A #5 $

'
'

$#

A #

>#

G;G

!" A

I.1.4.
Lapparition de la communaut urbaine puis la
dcentralisation : vers de nouveaux statuts
=6=A

05

$%
93

'

!" 9 $

(*

((

C
;

%
05

":

$%

:
M

B05

0 $

'' A
:

:
!

9 $

0
#

&&

:
!

(8

90

B3

#!

#! A

$%

AM
@

=F(A

'

(*

9$

== A

:
; #
2

5 $

0 $

9 0!

=66

9
; #

; #
$%
:

:
90 !
:
#
A !

#
#

:
B

M
X

$
0$ B

G G
N

0$ A
$%
%
%

%C9

(&

'
'

9 0#

''
0

N
3

$%

((
(8

*++, C9

=F+A
9

(&

: #

X
3

$9

! '

'

G
'

9$
!"

>

0 $

$A
$%

==+A
/

: 9$
@

=F&A

A
SCA

$ ;

A
A

(6

'

'

9
:

I.2. Un dveloppement inscrit particulirement dans

lvolution de la place de la prestation et de la dlgation
de service public
>
'

: A

''

9 >#
@

'

==+A

#!

(,

F(
# ''

'

9 5

$
:

'

I.2.1.
Lhritage : un rapport spcifique avec le dlgataire
exploitant le rseau TCL (Keolis Lyon)
$
%

(6
(,

/ $#
E

0 $
=8 ?

# !

; $%
F&
! '

#5 $ #
# ''

A 29
:

*@

@ 9

**

*++,

#5 $

:
(F

*++8

@ : #

J0.8+C

(=

3
0

> "

$% A '

J > NB

3B

*+ +9

; $%

# '' 9 2 #
'

3C

'

$%
8

#5 $ 9 $# ''
3

J > NG
M

$A

$% A

0
^

$%

G E

'
!

$% 9 3

: 9 0#

''

9 $%
8*

T
!

'

$%
8(

93

'

A #

'
#

; $%
0$9 $

'

# ''

0
3

:
# ''

:
J0.

@
^

$
>
8*
0
*++69
8(
0#
N #N ; $% 7N
9

:
#

0$
!

'

3
'

%
:

90
A

'

(F

(=

'
A

0#
=FFA

'

A:
'

8+

'

: #

90

#
9
#!
:
$%
- F,= 7 J . - 6+*
B
#
#
:

D0 >

90

'
^
%

3 C7

9
-

9
$ N

G;G

!
0

*(

9 0#

G
0!

0#

$%

'

$#
)

'

#!

3
:

'
8&

9
:

! ;

88

9 $

!
9$ '

!:

>

' :

9$

$%

'

$#

!
:

;
9$

'
> 3

*++8

''

''

9$

: #
''

'

: #

#!

;
8,

'' A

A
A
!
#

"

8,

'
.

A '
;

#N :

9
^
#
;
#

$
;

#
D0 >

: #
#
'

'

CA '
0

;
A ;

! X^

'

'

92 %

'

$%

D#

9 J#

''

9 $#

'

86

86

O$

8&

9
:

9 $#

88

0$ 9

$% A 9
$A 9 M

S3
#

*8

B:

9
GE
'

% GG
9

"

'
E

'

$A
^

$%

: # '

$A

:
'
: 92

%
''

'

I.2.2.
De la Maitrise dOuvrage dlgue la SEMALY
un rapport Maitre dOuvrage / prestataire
#

''

#L

=6FA
$%

$ A

J0.A

# :

!" A
!

$C 7

A
! 9$
J0.

!
8F

!
:

3a 7.
#

==*9 0

!
;
@

'

$ 9 $
A

8=

$ 0 7

8=

8F

=F+A

# ''
;

> "
0

! :

: #

;G

$%

'9 $

C9 D :

0 $ B

0 $A

B 0

%:

I
05

'

++V

*++,
0

> "

9 $

#!
3

!
!

3a B3
A

=FFA

*&

M2

''

#!

# M2
#

'

'

&+

# M2

> "

95

9
J0.
#

'
E

!
'

'

'9 2

9 0#

&

; #

$ ;
! 90

!
9 >

90 :

$ 0
%

@
#

#5

0 39
3

&*

'' A

B 53C

7
$

_
$

&+

&*

#L

!
: #
* @

B
7 +
=F&A

2 3$ JA

0 08+
'
9

*6

#
4

A
$ 9$

'
C

&

=F&

A2

% B2

C
9
_

#5

Fonctionnement
Pr-dcentralisation

Fonctionnement
intermdiaire

(jusquen 1983)

Fonctionnement actuel

(avant loi MOP)

COURLY

SYTRAL

STCRL

Administratif

Patrimoine

Administratif

DDE

Patrimoine

Administratif
Etudes

Dlgation de
Service Public

Etudes

Exploitation

STCRL
SEMALY

SLTC
SLTC

SEMALY

Dlgation
de Service
Public

(Maitrise
dOuvrage
dlgue)

Patrimoine
Dlgation
de Service
Public

Etudes

Keolis
Lyon

(Maitrise
dOuvrage
dlgue)

Prestataires
en concurrence

Dlgation de
Service Public

Etudes

Exploitation

(assistance maitrise
douvrage)

Etudes

Exploitation

Exploitation

&>

"#$%
?"

''

'

&

*
%

:
%

* @

=FF ; F&

*++,9 $

F&A

*++,9 2 %
%

7 * -// @

0
#

'

I.3. Les nouveaux enjeux autour des dplacements urbains,

autres facteurs de dveloppement du SYTRAL
G

;
@

:
:

A #
$

: #

I
!

I.3.1. Le basculement de la notion de transports celle de

mobilit
$

:
9 5A

#
:

*,

:
@

; #

A@

; #

'

;
A

'

!% :

M213 BM
A

;
:

3> :

9>

9 0#

:
'

I
2

C
'

9 $

*+ &9

$
1

9>

9$ :
!

&(

&8

*++&A

9$

*+ &9

A # @

I.3.2. Lapproche multimodale

lintermodalit
>
%
)
%

95

#
9

'' A

9 0

:
) E
&6

0 3
&,

92 #

95A

# %

'

: #
5

9 $#

&(

de

0 39 0
&&

'

valorisation

'

la

A
K

et

'
:

: #
!
==&7 ==,9
>
'
#
!
' 93
*++F
:
3! A 3
$
'

; #

; $%

3> A
&8

&&

0!

&6
&,

'

Q
K

9$
A
==&
0 3
'

: #

#
:
*++

9$
9
!"
=

9
;

*F

*++ ; *++,A
*++(9

$%

; #

%G #
:

: #

;0

; R

' :

(&
;

@
&F

9 0

'
"

"

(& ; &&

92

0
R

$%

G$

CA

@ : #;

>
:

;
C

&

$%

#%

0 #

G G>

,8 B' :

'

'

#5

'

:
B

'

''

!
#

CA

; #

9$

9$
&=

'

0 9 5
!

'

; # !

A; # !

#
E

'

'
$6+

%
B

! A

9$

'

SC9 0

$#

! A'

'

!
%
3> 73> b3

0$ B!
'9

R ' :
:

E
!

&=

'
; #

6+

95

9 0

&F

A
>

' A
A'

#
#

73

*=

# ''
'

>

-77HHH9 9' CA

9
#

'

"

#
E

9 0

A
9

! A

3> A

'

; #

>

''

"

"

'

3> A
#
G

:
:

9 2

95

''
6

'

%
#

'

!
@

$%

:
E

9 0#

I
!

0
#

G;G

: #

'
E

'

93

:
A

'

E
'

; $%

=F+

' 90

90
#

I.3.3. Les limites du Primtre des Transports Urbains lre

de la mtropolisation et de lparpillement priurbain
0

''

'
3

'

>

B
J

B
C

9 2

>C

9
*++6

3>

: E
86+
B2229 9(9C9

(+

'' A #

# '

$% 9 $

C
;

A #

'

'

9$

'

9 0
''

E!

$% C

!
9$

$ #

G E

G'
9
@

!" G

A
#

!" A

CA

#2

#
'

'

"
9 0

92

:
!

G E A;
$%

$ #
; # !

I.4. Conclusion
$

'

"

!
9

#!

: #

:
!

'

9 0

3> A

A
X ''

'

'
:

II. Au cur du SYTRAL : entre hritages et jeux

dacteur, le fonctionnement de la structure
$

'

A
@

'

: A

: #

$A

'

9D
#

"

#
#
0

$A

#!
G

3!

3
4

> ` 93

A@

'

$ G @ : #
A

! A

> `9 D

%
$

6*

''

'
!

!:

II.1.
Rpartition thorique des rles dans le cadre de la
ralisation dun projet urbain
L
A

!
"

6*

# :
''

9N

89

(*

9 $
! :

G E

! CA
SC9
Collectivit

Elus
Maitrise douvrage

Elit

Enqute publique

Services techniques

Propose ou soumet

Dcide / ordonne

Prestataires

(assistance maitrise douvrage)

Socit civile
(citoyens, associations)

-&%

'

(
?"

>

&

7 -// @

9 0#
'

9 $

$#

#
!

92
!

#
:

9>

:
!

T
#

'

@
!

A
'

:
!

C
9$

: #

9 $
A

;
:

L
!

((

!
B

'

; #

#
9>

9
:

95
:

'
!

'

A #

'

'

#
!

0 3

E
''

E
#

'

# :

A
:

>#

#!
:

: A

''

II.2.

6(

Deux ples entremls

I

%
-

: A

"

'

'

: #

Elus

Collectivit

Pourvoir dcisionnel

Direction

Services techniques

Reste des
services
techniques

Dcide / ordonne

,&
?"

6(

Propose

&

'
7 -// @

=F= ; *++ A 0 !

A
%
B

==&9 $
'

!
C9

(8

#
'

II.2.1. Ple dcisionnel : la place des lus et des techniciens

$

9>

: A

# '

! :

:
E

'

'
L

''

'

9 $

68

9 $ '
9 0#

: #

3
!

' :
9 0

9$ 3

3>MA

#
$9 >#
A

6&

0!

>

B>MC9

'' A

" :

! :
9>
A

0!

A ; #

9$

9$

'

'' A

6&

/
J

B>M C

'
*++ A

!
:

3
9 >

@
;'

E A #

>M
:

9
@ : #

9 0!

!
:

B:

89
#

'

>M

'

>M
3>M

68

>

>M

E A

'

9$
@

'A

>M9

>MA

(&

@#

>M
:

'

3>M C

>M

'
:

9$

#
@#

9 0#
%

# ''

' CPropose
Dcide / ordonne

Prsident du SYTRAL

Relations
supplmentaires
observes
Cabinet du
Prsident

Service de la
communication

Direction
Financire et des
ressources
humaines
(directeur gnral
adjoint)

.&%

Direction Gnrale

Direction du
dveloppement
( DEV )

"#$%
?"
&

Direction du
patrimoine
( DEP )

5
% 7 -// @

Direction de
lexploitation
( DEX )

A B

9>

R
!%

9 0#

>
;:

#
:

A
#

:
:

; #

9 3
;

'

>M9

II.2.2. Le pouvoir au sein du ple salaris

$ '

"

(6

:
;

'

66

9 1

'

: #

#
#

%
A

'

@
9

0!

B>M CA

: #

@ : #

*++ C :

S$

'

'

'

II.3.
La DEX et Philippe Bossuet : un exemple du poids
de lhritage et des jeux dacteur
$

$A

% :

#
A

2 #

'

;
A !

'

);

! :

$9

9 0

'
!% : 9 3

#K

92 %

:
;

'

6,

9 $

#
:

'
'

66

-$

B CA
6,
0#
#
' : @#
9

"
0

9 $#

'
:

'' A

$#

'

!:
B C

S
:

:
'

'E

!
#

'

(,

$ :
!

6F

'

> `

$ > `

'

: ! '

@ A

"

CA

'

9 >#

'

S6=

A 3!

''

: E

92

3
: E

>

92

#!

H%

7 *
!" 9

;
$A

> `9

: #

>M9 2

'

'' A

'

!
'

9 3!

%
@

'9>
'

#
?

E!

#
#
A '
9 2

#
% :

! '

6=

'' A

#
@

!
M

9 0#

! ;

$#

>
'

6F

A #

; #

>

3>

3 N - 3

A
K :

"

: #

$%

%
B

9$

'

'
9$

:
#

: #

:
'
:

(F

;
'
#

=9

@#

#
: #

:
#

#!

'

''

>M

9
> `,+ R

9 3

: #

E A

3 N

B> NC
#

: #

A #

S $ > `

90

!
A

;'

'' A

: #

:
''

>M, 9

'

>

'

' T

'

'

'
@

#!

'

"
; 3!

,+

'
:

D#

:
:
G E

'

> `

9 0#

$
'

$A

#
'
#

X @

@#

''

A
#

9
% !

B/

(=

''
&C9

III.Autour du suivi de quatre dossiers, une approche

des enjeux lis la production, la conservation et la
mobilisation de donnes
$

'

@#

9 DI

''

I
2
I

'

K!

"

I
'

'

#E

G'
:

39 4

'
9 $

''
;

A!

9 0I

' T

9 >I

G@ '

'

: #

A@

G;G
A : I

@#

A @

I
:

'

?4

'

A 39 4

!
:

O D '

;
:

'

DI

'

A
''

:
''

@#

'

D '

: E

'

$A

L
'

I
''

$5 2

:
A

I
I

@I

8+

H%
! A

>

*9

$ '

'

" :

_
''

II
'

! C

'
A0

'

I
:

*B

#
$%

222

G E 9 $I @

'

39 4

'

:
:

@;

'

:
9

''
90

$
#

> `A

G E

@#

; # '

' A

9 D

:
!

'

'

:
; #

! :

'

III.1.

Dossier SIERRA

@ '

%
; I'

$I

B N

C:

2
!

>2

,*

''
$9 2 I

2
!

'

L
%

#2 '

':
A #

# : E

'

9 $I

9 $

'

#
'

,*

' B

'

'

'

K ;

>

#2 '

C9

'

I >:

' ; 39 4
,(

;
I
E

92

9 $I : E

*++6 9 $

9 $I @

,8

'

A '

'
'

'

% !

DI

A;

: I

I
I

9 DI

'

90
@I

'

"

$
;

9D

9 D

I
E

% !
A@

,&

@
!

90

;'

@ :

I : I
N

:
3

%
,6

I
%
5 A

9D

;3

'

$9 0
#

# : E

''

9 $
I

9
''

! 9

,(

I
%

; 3
;

@I

$ %

;
'

I
%
9

,8

,&

,6

'
2

A:

@I
%

G;
'

: 9

9
4
3

8*

$A 4

G I
A

*+

>

*++6A

#%

: #

'

G
: E

>,,9 3

! ''

!
9 $I

A@ '

'

; 3!

$9 N

''
% !

'

90

'

@I

% !

'

!: A;

3!

: I
''

E
:

92

''
$A

'

'

9
'
#

'

,,

''

E A

I
:

9 $#
L

% !

9 $# @

#!
'

:
: #

@
9 3

A #

I
% '
: I

&9

8(

'
9J

III.2.
Conception
spatialiss
$I

dindicateurs

@
$

,F

0!

$I @

environnementaux

A @

;N

'

0 B

C
E

9 $I

E
I

'

I
%

X9

I'' A
I

'

9$

$ 9

'

CA
E

''

%
90
:

# !

!%

I%

93

#
! :

%
:
,F

0#
$
;'
: :

@
%

,=

'

: #

,=

#!

92

0 I

_ 9

*++, :

M2

9 $
!
'

:
@

! ''

3 : I
_ :
X :
A
': A
!
X
G G
A I G;G
%
'
:
I
X
'

9/9
:
;

29*9*9
@

'

;
95

B
: I

A
E A
:

! ''

C9
"
%

88

I
I
: 9

' A

/
5

; #
!

"

053

05

C
9

: # %
F+

; #2 $

A@

93

@I

$ A
'

9D

92

XG

#
@

:
I

: I

X E

: I

9 0

$A @

#!

9 D

A @

$ 9 DI
9 DI

'

; ! '

I
9

'

>
3

@
#
A I
@ ; I
I

I
'

A @I

I
:

''

! :

F+

_
@ A @

_
! '

"

'

'

"

92

'

%
$

@I
%

8&

I
: A; I
$

@I

: #

9
:
I

I
I

:
I

I
2

A @I

A #

39 4

:
: #

"

'

! :
A
#

'

F*

9$

E A

# !
%

: #

>

'' A

92

9 3
E

A #

; #

'' !

9 0#

9 2

'

'

9D

; #

@#

''

:
# !

$ ; 053

$ 9 $

'

; #
'

9$ >

7>>

''
$%
0#

39 4

'

# !
"

$ >
# :

'

'

F(

T
#

' : A

F*

'

9 0

''

F(

: 9

9
>

# :
:

>
! 'G

86

>

III.3.

Suivi de la mise en uvre du PDU rvis

$5 2F8

$
F&

=F*9 0#

:
++ +++ !

9 $%

3>

'

F,

'A
F6

'

3> 9

@
$# :

E
$9

;
I

:
A

$%

;
:

'
E

3>

$%

'

9$

'

'

'

'
9$

3>

*++*FF9

3
!

'

3>

''

3>

B'

@
3>
:

90

$
$

F&
F6

'

A
SCF=9

#
A 29*9*9

#
A

'

''

F=

*+++9
*++&9

; #
#

2
#

K ;

A !

F,
FF

9$

!
B

I
-

:
''

I @

; $%
L

F8

'

'

3> A
: #

8,

!
:

#
3!

Observatoire
des
Dplacements

Le suivi de la mise en uvre

des actions
5 8$ <>
4
E

"
%
D 8 & "#$%

'

>
%>

?"#$%

<

2<

&

5
"#$%

4
<

22/08/2007

0&"'

B8
?"

C
& "#$%

@I

3> A
'
@

I''

' :

T ;

9$
I

'

9 0I

$5 2 B:
=+

:
I

CA

; I :

' :

39 4

:
=*

G E

9$

A
I
:
=+

3>

9
A@

'

@I

'

A; #

9 0I

/ 2229 989

*++6
=*
$

:
:

''
!

*
'

K!

8F

$
: @
: I

:
9
'

'

;
9 $

9 $

A
''

''

* +

G!

'

3>

93

! :

C
A

'

C9 $I

% !

G!

'

:
A
@

9 0! :

'

9$

'

@
I

=(

0! :

'

'

' !

% ;

9
!

! :

'

'

! :

>>
M

# @

>

CA 0

!"

$% 9 0
!
I

AN

$%

: I
;

A I

!%

'

* +
I

-W

A0
;

A @I

G
:

! :

: I

9 0! :

!
: I

' !

'

'

; I
=(

'
J

'

;
GE
E

:
:

I
"

%
I

;E

!
3> 9

8=

: 92 I
:

*++,9

9 0I
:
:

>

A @I

'

' !
:

$9 $

'

K!

A
:

'

'

93

! 'A @ '

:
=8

9 DI

9 DI
:

:
:

=&

9
9 0I

'

9$

; I

'

@I

9 $

I''
9>

A @I

'

$ G
@

@;

'

>M

%
:

=6

:
:

''

9 D#

# ''

/
=&

=6

''

!
#
7

E A

I''
9>

''
:

3> 9 $I

=8

'
C9 D#
%

'

'
%
A

:
B

4
%

'

+9
0 :
D
!

! '
:
A

C9 >
I

>M

'
: I
B '

E A

9
93
%

''
I

!
9 DI

&+

!:

'
:
; I
!

$
9

! :

A
9

% ! :

I!

A @I

'

;
'
=,

>M

'

' !

I
9$

@
!

' !

'

#5

% !

! :

' ! 9

0
!

#E

$9 0#

K ;

!
:

: #

G E

''

@#

@#

@ A

'

3> 9 $

> `
:

III.4.
Bilan LOTI des lignes T1 / T2 : un essai de conclusion
sur la difficult de produire, conserver et mobiliser des
donnes
$ :

:
H%

$5 2

*9 $

$5 2

'

3
053

$ 9 3

! :

''

9 DI

I '

' ! 9

$9
=,

0
39 4

I'
9$ '

;
!

$
: I I

*++69

&

:
=F

F( &++ ]

'

'

90

E
I'

$
0

''

: I

==

: A

95

I
L

'

'

122

A #
4

!
+

9 3!

: #

9$

!
#

9 $#

+*

A
9

"

'

'

*++F9

'
+(

'

;
I

*++F9 39 4

39 4

@ : I

9 0

: I
I

9
9 0I

; :

90

'

''
L

$5 2

3> A

'

:
$A

=F

J
0
++
/ 3
+
2

==

;
+*

+(

$#

$5 2
! :
# :
229 9 9
'' :
E
I :
' 9
A
0
9

9$

22

$5 2

# :
;

:
I
2 $

A I

:
;

I A

&*

''

9$
:

'

A #
' !

'

+8

! :
#
#

9 2

'

!
+&

'

$B

'

E!

A
:

'

A@

; E

'
+6

: A

:
:

;
E
; @

9$

9 3

A #

!
:

'A

9$

$A #

''
!

A ;

''

9 0#

'
9

9 $

A
$9 0

#%

'

'

9 $# '

'

: #

SD

;
;

;
$5 2

9 0#

7 *9 5
#

E
-

E;

#
:

9
+8

+&
+6

2 #
N
>

' !

/
X'

A
! :
; #

9
9

'
'

' !

&(

#%

$5 2

7 * #

: #

9$
0
#

90

!
!

9D

''
9

&8

A lheure du bilan : apports et perspectives

Les attentes et lintgration dans la structure : un statut de
stagiaire ?
!
: #

: #

''

'

:
'

A #

: #
92

9$
!

: 9$
!

A @#

' 9 0

'

: CA

9$

A I

9 0#
+,

$#
:

@#

!
B

39 4

'' A

CA

9J

;
;

' A

G;

'

9 J

:
9J

@
:

%
+=

0>>

+F

: #

@#

:
;>

9D
'

+,

D#
S
+F
0
+=
D '

B R

9 0#

F &

; I
'

T # ''

@#

>
# @

&&

*+++7*++ 9

90
A

B C
: A #

9 $; R

$A

9 J

8A

SC9 2

'

'90

'

''
:

#E

'

'

9 D#

9
;

'
:

#
+

A @#

A @#

! :
:

GE

'

#
93

#
'

#
$

0
''

'

; #

9 D#

#
0

'

S
D
'

#
#

39 4
! :

A
#

E
! :
>
A
> `9

&6

9D
'
: E

9
#

'

@
@#

$:

'

9>

G0!

0
'

: A

#
'

C9 D

; #2 $

' A

G;G

A @#
$

$5 2

CA @

: #

#
9

O$ '
''

% O D#

: #
E
:

@#

"

:
: #
#
:

92

"
: #

'

C9 $

T 9D

'

'

: #

A: #

: #

Bilan personnel
.

@
#

"

! '

&,

'

:
R

''
#

9 D

'

''

% 9$

B
SC

: E

'

'

'
$9 4

! SC
#

! ' # :

# %

9 $#

'

#
9
#

BE

CA @

! '

9D

''
(

'
#
:

#
A @#

:
'

''

'
:

G E

@#

''

9 $

'

9 D#

'

XG

$
'

%
#

9 $#
T

"

'

9 0

A
A

'

@
!

@#

'

&F

&=

Partie 2 : Mmoire
$ $

#5

'

B$5 2C

=F*

'

F( &++ +++ ]C ; ''

:

$5 2 9 $

'

#
:

%
0

'

:
3

:
! :

SC

9>
:

A #% G G
O $

'

'

'

#
$

0 3

K ; #

T
#
L

:
'

9>

H %A
A

; #

'

$5 2
0 3A

' A
; #

'

'

!"
%

$% 9 >
:

!
:

H%

'

:
:

'

$5 2

#E

A;

O$

0 3

''

'

O>

$5 2

E
:

$5 2
;

B 0 3C

''
9$

* ; $%

9 2

6+

$%

A #

I. Le contexte du projet de tramway T1/T2 Lyon

Une illustration des enjeux de marketing territorial115
et politique116 des TCSP
$

: #

G;G

'

: #

# !

''

'

"

=F=

A #

#
A

@
9$

0 !
#!

'
E

'

T
E

90

: #

:
:

$5 2 O J

$%
0 3

0 3

93

'

0 3
A

A:

==& R
9 0

BN $

H %9 0
#

: 9

I.1. La situation lyonnaise avant 1995

$%

=,F
T

&

J
'
0 3 YSZ

9 $

'

A
! :

: C
9 YSZJ
:
- YSZ 0
:
:
,
N
G I
N!
B
F
A '
%
6

'
9

$
#

:
'

=#
#

/
; #

:U$
: $
A
SC9
0 %
=,8

#
: 9
: #

0 3

'

SC

'
#

=,F

''
#

A
9

9 0#

0 3 %

9$

*++,

:
%

@ : #

=F+9 >

'' A #

>:

'

#
``

9>

=6+A
:

*+

'
%

9$

=F+

A #

'

9$

A #

T
: #

''

>

'

$9

: A

!:

:
*

9$

B
#

$
**

!"
'

=F+
C9 $

''
*(

4
:
@

'

:
A ; $% A
4

'

'

'
; #

1
# !

"

'

H % 8S :
:
L
:
''
@

''

'
; #
3 G>

C9 0
'

/9
**
0
9 $
0
*(
5
$
:
M
:
M
'

;
@

=F+
R

>9 $#

:
:
:

; #

'

H%
"

! :

N $

9 >

*++,9
*+
$

3 '

A 29
'
$% A

05

B 0 C

$ 9
.

!
'
`222

$%

A #
;

#!
# ''
#

6*

M
4

'
G3

#
: I
_

#
; $%
*8

''
_

: #

'

#
#E

# ''

: 93

A #
#

90

: #;
'

$ #

G:

#
*&

9 $

# '' A

G:

A
)

C9 $#

'

: E

>

>C

;
#

:
9

; E

A
@

%
#
H %%
:
'
CA

'
>

#!
MM $
'
(
J

' :
9>

'
:
'

G
A

'

'
$

#
'

: ;
93

'
A
H%
=F&C
==,

;
'

C9

; ,+ ^ 7!
;
T

@
9$

#
:

#
%

:
*

C9
#

%
==&9

#
S

$%
G

*&

=F(

/
S

92

'B

*8

A '

'

G
@

:
:

''

#!

6(

;
@

B
#
'

4 $%
90 #
'

I.2. 1995 : une rupture politique

==&A

*6

B
A

*,

$%

$% C9 2

- 0!

$9 0

3!

*F

: # :

92

'

'

A 0!

3!

#
4

'

: #

92

!
$

*=

J
''

@
%

G;G

; #

%0!

9 2

$% A
'

%
:

9 0#

'

@;
I
1

% 0!
(+

: #
A #

9$

# :
C

I.3. et technique
: E
:
:

>

>C

==&

; $%

*6

%
4
B =*8 U *++,CA
=,6
=F A
!"
=,F ; *++* B
=F ; *++*C9 2 # ''
: #
$% 73
M
$% 9
*,
! J B =88 G CA
!"
=,F ; ==&A
$% 73
05 $ 7M
$%
=F= ; ==&9
*F
0!
3!
B =8F G CA
@
%
4
;
$%
3
$
==& ; *++ A
(
$%
*++ ; *++*A
!"
*++* ; *++,9
*=
A5
3! A '
'
!"
G
A
3! A
;
$%
N
9 5
G3!
$%
;N
G3!
:
B
09 3!
$ ?C9
(+
1 % 0!
B =8& G CA
@
! J ;
$%
!"
==, ; *++*9

68

6&
?"

:9/

::/

)>
F D
+ G
' H I I=

& 4>%$ * 5

#E

I"

-// @

'

$9 $

> #
>

'

'' A

'

'

'

'

'

'

9 3

9 $#

'

9 $

(*

'

'

;
9 3

'

'

'

)
K

90

) # @

9$

90

9$

'

; $%

A
$

9
(

:
A8
: 9 0#
;

'
(*

J
#

%
'

CA
# :

:
;

'

)
#

90

09
#
# @

6&

'

) 9 $#

T
C

":

: 9 $%

H %B

9 5

: #

'

:
((

'

9$

>

'
9 $
:
#

'

B$

'

C '

9 $%

3>

I.4. Le PDU lyonnais de 1997, outil de promotion des

orientations politiques et techniques
3

'

3> A

9 $

A
#

:
0

'

$A

'

'

#
:

3> 9

> :

B A 4A 0C

9 $
9$

!%

@
SC

((

9$
#

3
: #

! ;
@ ;

! :

: #

# !
:
>

'

0 '
# ''

$
@
''

'

9$

: A
4

A ;

66

'
'

A #

>

G;G

'

92
B

9 0

''

9$

'

'

0C9 > X

'
'

>C9 $

:
@

4
E
X
0 3C

'
(8

B K

!% !

''

'
!

0:

9 0#

:
)

09

'

I
++

"'

&

!"
#

Budget 2006 - ? :
Nouveaux investissements (plus dficitaires)

Budget 2006 - ? :
poursuite des investissements entrepris

$$$

(8

'
>

*9

6,

$%

&

)
;

4
?"

+
B$
%

&

"#$%
"
7 * -// @

!
C

$#

09

GG '

: #

G
G

(&

9 0#

O$

O $

'

G :

3>

I.5. La consquence du PDU : les lignes T1 et T2

$

'

==,

''

'

'

9 $
0 3

3>

H%

#
%

*++ A

'

A
'

: #

"

92 '

G
:

' A

: #
9 0

'

#
>

# :

9 $

A:

' :
#

(,

E
%

(6

9P

0!
!

B 6CU3

$ >

: I
_ B

(6

(,

# ''

! C:

(&

$
; $% A
%

G>

>

: A E
%

4
''

GE

9
'' A
+

#
@

#
D

@
:

X
G

;
:

6F

M
9

9$
+9

@;

09
B ,C- N
# ''

G3

U 1"

G>

'

UN

'

G GN

'

U:

222C U

B .C$%

# ''

G>

> !
!

B
(F

'

#E
E

: #_

#E

U 0

; #

'
3

'

G>

OC9
B

C-'

U 3

G>

4
G3

# !

U " !
U

$%

# !

22 4

(=

(F

@;

(=

8+

'
8

#
H %9
'

'
'
; #
: A ! '

9>
4

E A
!

*+ +
@

8+

!
G

===9
# :

3>

: #
4K
@

3
;

:
K

9
;

" ;

6=

G
3

==+
7
S :

G;G

'
/%

6
>

G4

! 9

3!

$%

22

8*

A #

'

I.6. Une rupture mais pas avec llectorat si possible !

A #

E
#

>

H%

'

A
B

'

9 0#

:
#

90

''

'

90
8(

E
9 >

93

! ''
2

B;

A #

# ''

92

'

4
;

8(

: #

8*

H%

$%

B> 3C9 $

# ''

9$

SC

'

'

9 $

A
:

$%
# : A
0!
3!
!
'
3!
4
:
;
'

,+

$% ;

! 9
3 9

#
9

: A #

G;G

=
?"

9&
&

+ I
B4

J# %
%

'

'

L C* ::9@

: #

'

@
B

'

! ''
88

: #

'

9$

#
;

$#

G@

D "

88

H % ; $%
:

$'

'

'

# ''

A 2 $A *++69

@
0 39 $#

/
GG

II. La mise en uvre discrte145 des bilans LOTI ou la

question de la publicisation des rsultats
II.1.
Lvaluation et la LOTI sinscrivent dans un nouveau
contexte pour laction publique
>

=6+A
'

86

0 X

9$

A
:

'

6F

=,(

'

9$
B
9$
G

;
:

$
%

'

A #

'

95

: # '
9>

!
A

'

: #

#
!

A;

'

9$

'

9 5
:

'
9>

'

: A

: #

A
:

'
:

8&

M
86

/ 1 JJ 4 $$ 3G 9 a D
5J N9 B0 2 3CA $
!

0 X
9

93

'

: # '

# '
'

2M DG 9 B2 2 C G 0 5[
9 a $ N J 9 B$
#
8
$959 929 G $
#
I

,*

B =** G C

C G 4 05 39 a
L

'

: 9 0#

II.1.1.

Lvaluation : une notion plurielle

>

A #
#

: 9

# ''
@

$5 29
#

9 0#

X ''

93

'

''

'

8=

: 9

'
8,

''
90

# ''

'

'
8F

'

'

'

#
#
9>
@

'

3
%

! : #
%

'

>2

%
'
@

'

B R

# ''

8,

''

A #

! :

#
#

'

: #
9 0

: #

'
#

&+

! A

95
'

; #

: #

A #

"

C
:

'

" : #;
95

# ''
# ''
#
)9
3 >2
1 JJ 4 $$ 3G 9 a D
2M DG 9 B2 2 C G 0 5[
9a$ N J 9
B$ C G 4 05 39 a M
5J N9 B0 2 3CA $
#
8
$959 929 G $
#
L
A
8=
201 >
A N >2
A
#
: ! !
# ''
: E
U
;
'
@
A
0
. *++*A
!
#
3
:
3
:
&+
4
8F

5
0

,(

: A

''
A

&

9J

B:

'

'

'
:

A #

'
%

:
:

': A

CA #
:

% 9

CA

#
R

''

&*

' A

9 $#

''

$5 2

>

A
#

!
:

'

'

&(

$#

#
%

'

'

:
'

'

'

:
: 9

II.1.2.

Prsentation succincte de la LOTI

=F A

#
9 $

: A.
@
&

>2 A 4
*

&8

T
'

:
$

3
J

9 $
8

$5 2

# %

@ :

&*

0
0
&8
.
&(

T
A3

B = 6 U ==6CA
:
=F ; ==&9

,8

0!K

G0!

0!

N
&&

; #

G A

#5

3
2

.
A

$5 2 9 3
:

*++*A

'

'
'

X
!

G E

; #

&6

9 90

E
#

#$ %

"

"

0
%

"
"
"

+
5"
)
%
3
"

"
&
$

'
:

'

) 9 $
90

&&
&6

0
$5 2 -

E
!

"

G E

,&

: A

' '
#

; #

'

: C

: #
%

'

=F*

'

: #
:

&,

'' ! 9 0

'

92

:
90
A

;
$5 2

E @

:
G;G

$ $5 2
9

#
&F

''

'

'
9

:
:

'

'
'

90
;

B:

*+++9

II.1.3.
$

9 $#

==+
&=

Lvaluation dans la LOTI

$5 2

#
#

: #

; #

"

8-

"

"

"

"

/
+
&,

$
@
#! A
B ==, U *++*C9
&F
3
:
:
#
&=
3

=F6

=FF

A
:

9
!

$
==(
==,
! B =FF U ==(C
#

*++* @ : #;
!

:
!

,6

'

#
9

/
6+

'

:
A

95

Y999Z

''
# ''

@
9>

9 $#

B> 3C9 5

; #
A

: E

# ''

! :

''

''

' T

0 3A #

''

S9C9

! A

9$ '

'

: #

E A

:
>

YSZ C

:
9 4

''
!

! A

''

'

%: 9

$5 2

, @

9$

5''

=F89 2

$5 2

A
9 0

'

% $

'

'

;M

"
N

'

B$MNC

'
:

95

: #

==*A

B
#

6+

: A #

$5 2A

# :

: C

A
:

89

,,

!
$

# '

": #

:
%

:
!

9 #

#
6

9>

'

9$ 0
'

#
O

$5 2A

0!

'' A

B0M30C

$5 2

'

0M30

95

"

6*

#
M

E A

>

X
'

# '
$5 2

9
%
;:

'

'

'

; #

0M309 2

3 '

$#

$#

$5 2 :

'

'
E
!
:
#

$5 2

9 0#

'

'

# @

6*

>2 A 4
*
A

$5 2

,F

II.2.
Le hiatus entre objectifs thoriques de lvaluation et
enjeux du maitre douvrage
5
#

$5 2 :

95

9 $

#
7

6(

*++*

68

!
M

$5 2
G

6&

O
#

B0M30C

'

93

0!

' A

$5 2
#

'

$ 0M30

*++* :

$5 2

'

SCA

!
'

;E

$#

'

0M30A #

!X !

':

9 3

O0

'

!
#
: #

II.2.1.
La non-extriorit de lvaluateur, contrainte sur
les rsultats
$
#

#
93

#
'

6(

68

3
0

6&

L
@ : #;
:

#
8
*++*A *
'
;

0!

0!

B$5 2CA

# '
d*++ G+F (G+ A

3
R
B ===C : #;
9

>2 '

$
'

#
A

,=

8
'

$5 2 U $

#
$5 2

'' A #% G G

"A

# '
!

'A :

G;G
'

: #

;
O $#

! ''
#

'

# : E
#!

: A

9 5
!

'

#%

O
#

'
: #

@ 93

H % ; $%

#
9$

:
9 $

A
! :

:
#

:
9 >

"

#
#

; #

9J

'

G;G

G E

'

>

@ 9$

'

! :

':

E
7
X

# @

9 J#% G G

'

G E

J '

! :

# @

'

'

! 9

@
%

!
'

A #
93

A
$5 2A

F+

%
#

:
93

A'
:

9$

$#

$5 2
66

@
%

; #

9 $

: 9

!
!

!% !
9 >

"

'

$5 2

#!% !

A
O5
%

# !

: #; # !
C

@
9

# @

# '

9
A

'

:
!
C9 3

'

:
#

@
;

A #
'

0 3B

'

2 %

# '

''

'
:

;
6,

:
'

9J

$5 2

0M30

II.2.2.

Publicit, espace public, citoyen expert

9$ 3
#

'

!eX ;

''

66

6,
6F

$
/ 3
/ 3

$5 2
>2 A
>2 A

E
A

% 9

- #

''
@
*+9

#
A

>2 A

!eX9 2
A #!

#
9/ 3

'
#

'

'

'

6F

>2

@
(9

92

'

''
9$
9 >#

"

" A

'
'

'

'

#
'

YSZ

'

'
!

! A

: #

9 $#!
!

#!

: #

A:

9 0#

% :

% :

% :
#

9 $#!
6=

Le citoyen
expert

Le citoyen
bien inform

Lhomme de la rue

Les flches indiquent les passages dun type lautre

Chacun est dans la vie, tout tour, citoyen bien inform et homme de la rue

=
?"

:&4
+
& 5%> $ & B

B
.
7 C* :::*

0 :

:
A #

6=
,+

0
/ 3

B:

% G

9$

>2 A

)C
8$ M
-@

*+9

F*

'

,+

CA

$5 2
0M30

*++*

9
A (

$5 2

(=9 3

*++*

0 3
L

'

:
'

'
'

$5 2
@ A

'

II.2.3.
Labsence de contraintes explicites, autre facteur
dexplication de la mise en uvre discrte
3!

$ ; $% A

$5 2

$5 2

9$

$5 2
:

H%

'

:
T

# '

9 5

'

# !

9>

;
#

E A

39 4

!
:

9$

T
$5 2

#
A

'

@
:

9$

7 *

'
$5 2

;
%

F(

II.3.
Illustration de la question de la publicisation des
rsultats par le cadre de mise en uvre de lvaluation ex
post de T1/T2 Lyon
3!

$9 2

''

H%

$ B
:

!" 9

3>
;
!

93

'

:
# @

;
$

3!

GG

A #

$5 2

'
A

@
;

39 4

'9 $

;
!

E
:

,8

9M
0 '

'

;
!

!
9>

$5 2

A 2229 989
A>
; #

M
#
D " 4

#
,&

A #

! :

9
,8

:
A

$5 2

,(

''
!

'

,*

'

$5 2 ;

`G

9
#

A
0 3 9
!

92

G E
3!

,&

'

9 2
$A

$5 2

9$

! 9

:
,(

'

9
'

0!

'

# '

,*

$5 29 0#

> N C

#2

A
*++69 /

$%
9

F8

,6

:
!

#
A

'' A

'

:
E

'

9 0#

! :

:
,,

%
$5 2

$
$

93

''

A;
'

'

A
:

9 3

0!

#2

'

T
$

GE

B002CA

H %9
@

0029 0

'

; #

$9

7 *

;
@

9 $

:
'

,,

!
'

@
'

%
$%

A
;

@;
A

"

,6

E
:

*++FA
9/
-; #
#

@ 9

F&

'

'

:
#

$
A 229
#

@#

III. De
nombreuses
difficults
mthodologiques,
consquences de limprcision rglementaire
$
T

0 3
%

:
A

$5 29 1

# @

0M30

,F

A:

''
#

=F8

'

$ 9 $ $5 2

''

Y$5 2Z

# ''

'

:
,=

9>

E A

9 $

0M30

# :

$% 7$

'

*++*

! :

'
%

; #

*++(

$5 2

F+

;
!

III.1.

Des difficults multiples sur le plan mthodologique

III.1.1.

La question de la mesure des effets

!
''

:
#

'

'

0 3A

9$

''

$5 2

%
:

E
5

''

9 1
F

0
E

''

B#

CA
92

'

,F

0M30A
/ 05 2 5
3
U % !
#
F+
0
U> U0
0 3 3
A
F
05
2
5
A
,=

U0

G3

A0
.

$% G $
*++(A ,+

A
9

F6

A
>

#
0 3U

A
%

0
&9
4

$5 2

%
'

F*

'

9 0

5''
:

:
F(

; ''

''
D

! :

''

'

B:

H% #

9$

: 9 0! :

9 $
: 9

: 9$

: A

5''

F8

#%
F&

'

'

# '

: #

U>

92

U0

$%

:
#

'
# '
U>

U0

CA $
M

U$

*++(

9
BD G
$#

92 '
#

La situation de rfrence

F6

9 3

0
A
5..J
':
F8
0
F&
>
B

0 3
%

0 3A

''

F(

III.1.2.

F*

92

0 3:

'

# ''

'

0 3 #

*C
002A

''
! : A d(A ==(A

F6

%! 3

0 3

: A

9 *((G*8*9

#
C
90
$% U $

F,

!K
!

% '

!
'

9 2

A
9
Scnario objectif

Evolution constate

Scnario de rfrence

Evolution au fil de
leau

Maintien de la situation
initiale
Evolution
antrieure

Mise en service
du projet

=
/& % +
& 4>%$ M $$ M 4>$>
;
8$

?"

Evaluation

(
I >$* >
$4"5

$4"5M
5

* -//,@

$5 2

7 * ; $% A

B
%

%
:

H%

:
A

'

#
#

# '

9 3

'
'

@
A 39 4

F,

'

C
9$ 0

# :
% A 9

FF

F,

III.1.3.

Problmes lis au phasage de lopration value

'

!
$

''

0 3
:
%

'

9>

'

B#
FF

C9

*++ A

: E
3

:
3

'

=+

G3

*++&

9$

@
#

#!%

0 '

9P

$9 3

$5 2A

'
!

9 $

' :

#
!

$5 2A

39 4

;
! A

'

9 >#

":

"

0 '

!
@

!
3

;
*++(

0 '

F=

=*

$ >
*

;
*

'

'

9
FF

1
0 '

0 '
:

!
H %9 0

@
# : E

9
F=

/
=+
0
=
$

,9
!
0 '
#
9$

=*

G
0

G
9$

GE

0!

?
A

@
9
:

A
9

F=

$%

$A
A

'
'

III.2.
Une solution : passer dune tude temporaire un
observatoire ?
$#

$5 29

'

''

3!

$5 2
#
4

# '

95

'

''
=(

9$

'
:

E
E!

' !

'

!
! :

S3

A #

9>

'

A #
A

:
=8

*++*
A

0M30

0
#

# @

9 3

'

9 $#

O$

92
:

''

''

$
9$
=&

:
'

''
;

''

9 0

A ;

9 $# @

%
#

$
#

=(

/
A 2229 989
0M30A
=&
/
B
CA 42$$ > BD " CA 3 $5 BN
* U
>
A
%
A *++,A 8* 9
=8

42$$
: CA
#

> D " A 2 $A *++6

2
$

$5
H%
#

=+

9$

:
%

# '

' :
!

:
!

! ;
R

0 3
:

9>

$#

0 3A

=6

''

93

$5 2A
95

4
A

A
9

'

0 39 3

'

9 $#

7 *9 $

B +C '
*++6

7 *

=,

9 2

'

: A
'

E
G

@;A

#
4

; #

A J

'

%
:

95

'

@;

!
9 5

'
=F

# '

'

95

;
:

$
;

''
# '

=6

=,

>2 A
'' A

&
$

*++=
:

$
! :
!
=F

05

*+ *9
'
:

!
E
A

T
+,9

''

CA
:
==,9 $

$5 2
!

0 3O 0

'

'

0 3

#
:

'

0 39

=*

\
@ A

Conclusion et perspectives
$#

9$
#

9>

GE
#

'

# '

%
G'

!
$

''

$5 2

'' A

E
''

9 0

E
$

'

A
:

G E

: 9
#E

9 3

G E
!

GE

" #
!

9
:

$#
9$
#
%

9 3!

#
!

4
!

X'

!
;

!% !

;'
E A

>

3> 9

#
: #

'

9 0

'

3>
$5 2

: #
;

E;

!
S

=(

'

K! 9 2

Bibliographie
#

#2
*A &

% !

2N

[BD

$5 B

U>
$5 2

>
*

$%
3

G$
A

3
3

3
:

0 3U

A
8

A 0

3 @
2

A
.

$
A $
A +89+*9*++6

5J BN
: CA D
2M BD
A d +F7 +=A 3 @
3
=&G=F

0 3A

$
#5
*++*A * 9

C U 0
J G3
3
U % !
#
==6A +F 9

A > N2

* 9

*++(A ,+ 9

0!
#

H%

d*++ G+F (G+ A

B5

H % $%
A
'
I
; I
2
A *++ A
9

A
N2 J

AJ

0
M
#2 '
B$5 2CA

A 0!

A *++ A

> BD " CA 3 $5 BN
: CA
*U
>
A
%
A *++,A 8* 9

CA

U0
0 3

0
U>
*++(A *= 9

CA 42$$
H%
#

4 J $ BD
$
$% A

05
0
#

$A
*++,

CA $% G

0
4

A
A

%
$

G
:

=8

>

CA $#

9fA

3
-

>

3 @
A ==&A

1 JJ 4 $$ 3G 9 a D
2M DG 9 B2 2 C G 0 5[
4 05 39 a M
5J N9 B0 2 3CA $ 4
#
#
L
>
A
A ===A 6, 9

#5

5..J
% '

5..J
# :
3
:

BD

BD

CA $
''
':
$#

3
J5J BD : C9 01 33 $
$% GN
%G 1
*++,A (
9

J5J BD :

J5J BD : C9 01 33 $
0
A *++*A *,= 9

201

> B
!

#
6 *(A

3 J$ 1
0
#

FA d8A

C9 01 33 $
$% G .

BN

CA $#
$

P
N

535$2 A 3 '
#
*++8A =F 9

#
A

C9 0$ N
G5

> B
$%

C9 0$ N
A

> B

GJ

C9 0$ N

*++*

=&

$
.

: A

CA $ 0!
A

.
0

CA $
4
A *++(A == 9

>B

=F*

CA $

; $% A

:
;

*++*A
A $9 9 9 9 U 0J

:
:

(+

%!
9 *((G*8*

! : A d(A ==(A

CA N >2
B
CA
# ''
0 : E
.
D
A0
3
:
3
:
A
*++*A ** 9

>
U

D5 .

CA 35 01 [ B0
CA
! ! 2
>
A$

3
1

9 a $ N J 9 B$ C G
8
$959 929 G $

U
9 $#1

U
A3

==&A *&* 9

A 0

#L A

Table des matires

9
*9

$
>

29 9
#
29 9 9
29 9*9
29 9(9
29 989
29*9
29*9 9
29*9*9
29(9
29(9 9
29(9*9
29(9(9
#
2989

0 3

:
?$

0 3

;
@

:
#!

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< =
: <<<<< *

>

'
$<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
>
`2` S <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
S;
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$
%
N !% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$#
<<<
#
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$#!
':
0$ B^
$% C <
>
#5
;
$
;
#5
7
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$
@
A
'
$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$
;
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$#
!
#
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$
3
; #
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
0
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

"#$%

&

'

( )

,
,
F
*+
*
**
**
*&
*,
*,
*F
(+
(

+
,-

229 9
229*9
229*9 9
229*9*9
229(9

!
>

"

3"
$
$ > `

:
E
3!

"
#
@
<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
!
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
"
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
4
#!
@
#
<<<<<

'

( )

(*
(8
(&
(6
(,

*
./

2229 9
2229*9
2229(9
222989

>
0
4

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
#
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
L
3>
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$5 2
7 *''
A
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

'
$
4

&
#

8
88
8,
&

00

O <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< &&
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< &,

=6

3
29 9
29*9
29(9
2989
29&9
2969

$ 2$$4"5

( )
6

$
%
==& <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6
==& : S <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 68
S
! : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 68
$ 3> %
==,A
:
! :
<<<<<< 66
$
:
3> *<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6F
S
#
? <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ,+

8$
-

229 9
229 9 9
229 9*9
229 9(9
229*9
229*9 9
229*9*9
229*9(9
229(9
#

$#

$5 2 #

$#
3
$#
$ !
$
3
$#
2

#
: <<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$5 2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
$5 2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
@ ' !
:
#
@
#
<<<<<<<<<<
#
A
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
A
%
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
A
'
#
L
:
L
7 * ; $% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

G
A

++

'

,*
,(
,8
,6
,=
,=
F
F(
F8

*
96

2229 9
>
''
2229 9 9
$ :
2229 9*9
$
2229 9(9
3
2229*9

'
-

!
#

!
: <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
'' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
#
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
;
O <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

F6
F6
F,
F=
=+

:,

'

:.
7

:6

:9

<

::
)

=,

Table des illustrations

16 *

.879'$
:;

:69

+
<<

<6$

=69

<=
.879'$

?6.

<>

(@ %

#4
,

&
#

&
>6$

1BA2 1BB2

D
,

>?

;6$
/

.879'$
#7

&
=A

A60

B6/

1269

&

)
>A

;1
# %

&

A:
AA

=F

Glossaire
8$ &

;NO"&

44 &

0!

;>

&

4>%$ &

;1

J
0

#2
>
A

:
4>$> &

4<54 &

! :
M

485 % # & 0

# :
0!

"

%
>&

>

>5&

>

>P &

>

>

>Q &

>

=&

>

<&

>

< &

>

%> &

>

%N &

>

>

# :

M
@
# :
!

>

1
"5&

>

5&

>

3
#

< N5&

<5P &

3 @

&

%> &

>$ &

<P &

8$ &

D 85&
8$ &

I
2

N
$%
#

#
;M

#5

2
#5

H % $%
==

3!% :

54=&

5 >25

& 3

>

>

#
5

&

5%> D &

>
'

I
2 '
5"&

5$ &

">D

>

#&

$%
" >%% &

#2 '

:
" $4 &

$%

"% &
"$4% &
"#$%

%
&

$%

!"

$%
$4 &

$4 &

'
0

$%

$4"5&

'

$4 &

'

$="&

H %.

$NO"&

&

R 4&

N!
[

;1

J
:

++

:G$

Annexes