Vous êtes sur la page 1sur 23

Le Prsident Bouteflika

reoit le ministre allemand


des Affaires trangres

l Frank-Walter Steinmeier relve une relle dynamique


conomique en Algrie

P. 3

5 Rabie El Thani 1436 - Lundi 26 Janvier 2015 - N15344 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

DCS DU ROI ABDALLAH

Le Prsident du Niger entame


une visite dtat en Algrie

Sellal signe le registre


de condolances
lambassade dArabie
saoudite
P. 4

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ALGRIE - NIGER

ALGRIE - JAPON

LAlgrie condamne dans


les termes les
plus forts lassassinat
dun otage japonais

Ph.: Y.Cheurfi

FCE

Ph.: A.Yacef

l M. Mahamadou Issoufou se recueille la mmoire


des martyrs de la guerre de Libration nationale
l Visite la SNVI de Rouiba
l Le pari, forcment gagnant, de lAfrique
l Lancement prochain dun partenariat algro-nigrien
dans le domaine de la solidarit

P. 32

Rencontres avec
les ministres
des Transports
des Finances et des
Travaux publics
FFS :

Le Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou, a entam hier une visite dtat de trois
jours en Algrie la tte d'une importante dlgation, l'invitation du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika. Le Chef de l'tat nigrien a t accueilli, son arrive l'aroport international
Houari-Boumedine, par le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah.
P. 3

P. 7

REPRISE DES PLNIRES DE LAPN

Examen du projet de
loi portant rglement
budgtaire de 2012

INTEMPRIES

Routes bloques
par la neige
dans plusieurs wilayas

P. 10

l Des dputs prconisent la rationalisation


des dpenses publiques
P. 5

Ph.: Krach

Ph.: A.Hammadi

La confrence nationale
de consensus nest
dirige contre personne

l At Ahmed, victime dune srie d'AVC P. 8

CAN-2015

Les Verts
Malabo

l Slimani forfait face au Sngal

P. 28

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

FROID
ET INSTABLE

CE MATIN 8H30 ORAN

Confrence rgionale
des cadres
de la jeunesse
deswilayasde lOuest

CE MATIN 10 HEURES

Le Pr Bengounia invit
du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra, ce


matin 10 heures, le professeur Abdelouahab Bengounia, chef de service pidmiologie et mdecine prventive au
CHU Mustapha-Pacha. La confrencedbat portera sur la cration dun Institut
national de veille sanitaire pour lAlgrie.

****************************

DEMAIN 10 HEURES

La porte stratgique de la Rvolution de Novembre


travers la grve des 8 jours

Le Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, initi en coordination avec


lassociation Machal Echahid, organise, demain 10 heures, une confrence historique sur la porte stratgique de la Rvolution de Novembre
travers la grve 8 jours (28 janvier 1957), en hommage au moudjahid
Tahar Gad.

AUJOURDHUI ET DEMAIN TLEMCEN

Sminaire sur les prisons et les centres de torture

Au Nord, le temps sera froid et instable


avec averses de pluies et/ou de grle localement plus frquentes sur les rgions ctires
Centre et Est.
Temps passagrement nuageux vers
lOuest en cours de journe.
Chutes de neige sur les reliefs Centre et
Est dpassant 800 mtres daltitude.
Les vents seront modrs en gnral,
avec rafales de vent sous orages.
La mer sera agite localement forte.
Sur les rgions Sud, le temps sera relativement froid et voil sur le Nord-Sahara et
les Oasis, avec quelques pluies locales.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront modrs avec soulvements de sable locaux.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (11 - 4), Annaba (12- 6), Bchar (17 - 3), Biskra (17 - 6),
Constantine (6 - 2), Djelfa (5 - -1),
Ghardaa (14 - 3), Oran (16 - 2), Stif
(3 - 1), Tamanrasset (21- 2), Tlemcen
(13 - 0).

LUNDI 2 FVRIER ORAN

Sminaire
de sensibilisation et de
prparation du 3e FNICPME

Le Commissariat national du FNICPME


organise, lundi 2 fvrier, la Chambre de
commerce et dindustrie dOran, un sminaire rgional de sensibilisation et de prparation de son 3e Forum national dinnovation
et comptitivit de PME qui aura lieu les 22,
23,24 et 25 mars lhtel El-Aurassi.

Dans le cadre de clbration du 60e anniversaire du dclenchement


de la Rvolution de Novembre, le ministre des
Moudjahidine organise,
en collaboration avec le
journal El-Djoumhouria, et en coordination
avec la wilaya de Tlemcen, aujourdhui et demain, au muse du
Moudjahid, un sminaire national sur les prisons et les centres de
torture.

CE MATIN 11H AU CENTRE CULTUREL


ASSA-MESSAOUDI

Des experts en conomie invits


du Forum de la radio

Des experts en conomie et des reprsentants de la Confdration nationale des entreprises conomiques, le haut conseil du patronat et le
Forum des chefs dentreprise seront les invits du Forum de la radio, ce
matin de 11h 13h, au centre culturel Assa-Messaoudi.

DEMAIN 10H LA SALLE DE CONFRENCES


DU FAYET CLUB

Confrence de presse

loccasion de lorganisation dun dplacement daffaires et


dtudes dans les tats de la Californie et du Texas aux tats-Unis, du
3 au 14 fvrier, une confrence de presse sur la prsentation du Road
Show Californie aura lieu demain la salle de confrences du Fayet
Club, route de Bouchaoui, Ouled Fayet, partir de 10h.

LUNDI 2 FVRIER 8H30 LA SAFEX

Mdias et lutte
contre les drogues

La Forem organise,
avec le parrainage des ministres de la Communication et de la Jeunesse,
une journe dtude sur
les mdias et la lutte
contre les drogues et la
toxicomanie, lundi 2 fvrier partir de 8h30, la
salle des confrences de la
Safex.

INSTITUT CULTUREL ITALIEN


DALGER

Session de formation
extraordinaire

CE MATIN 9H

Le diabte et la tension artrielle

LInstitut culturel italien dAlger informe


de louverture dune session extraordinaire
de 60h pour lapprentissage de la langue italienne partir du 1er fvrier. La formation
sera dispense par des professeurs hautement
qualifis dans le domaine de lenseignement
et avec des mthodes audiovisuelles. Pour
toute information, contactez le 021 923 873
/ 021 925191.

LAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger


organise, ce matin partir de
9h, une journe de sensibilisation sur Le diabte et la
tension artrielle, et les maladies de la nutrition saine, au
niveau du service de la scurit publique de la sret de
wilaya dAlger Bab Ezzouar.

Lundi 26 Janvier 2015

Le ministre de la Jeunesse, M.
Abdelkader Khomri, prsidera,
aujourdhui et demain 8h30,
dans la wilaya dOran, louverture de la confrence rgionale
des cadres de la jeunessedeswilayasde lOuest.
****************************

CE MATIN 9H30

Tebboune runit
les organisations
patronales

Le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, prsidera,
ce matin 9h30, au sige du ministre, une rencontre des organisations patronales et des entreprises.
****************************

AUJOURDHUI ET DEMAIN

M. Grine Mda
et Djelfa

Le ministre de la Communication, Hamid Grine, se rendra


aujourdhui et demain dans les
wilayas de Mda et de Djelfa
dans le cadre dune visite de travail et dinspection. Le ministre
effectuera aujourdhui Mda
une visite de proximit au sige
de la radio de la wilaya, avant de se rendre Djelfa
demain en vue de senqurir des infrastructures de tldiffusion dAlgrie (TDA) et de la radio locale.
****************************

Kadi et Ghoul Tindouf et Bchar

Le ministre des
Tr a v a u x
publics,
M. Abdelk a d e r
Kadi, effectuera,
a u jourdhui,
accompagn du ministre des Transports, M. Amar Ghoul, une
visite de travail et dinspection dans les wilayas de
Tindouf et de Bchar, lors de laquelle ils superviseront
lopration dhomologation des pistes secondaires
des arodromes de Tindouf et de Bchar.
****************************

LE 1er FVRIER
9H30

M. Bouchouareb
reoit M. Ali Haddad

Le ministre de lIndustrie et
des Mines M. Abdessalem
Bouchouareb, recevra M. Ali
Haddad, prsident du FCE, accompagn dune dlgation de
chefs dentreprise membres du
FCE, le 1er fvrier 9h30 au sige de son dpartement
ministriel.

CE MATIN 10H LCOLE


SUPRIEURE DE BANQUE

Lthique et la triple crise


du capitalisme

La Banque dAlgrie organise, ce matin 10h,


lcole suprieure de banque,
une confrence sur Ltique
et la triple crise du capitalisme, anime par le professeur P. Van. Parijs, la
confrence sera prcde par
une allocution du gouverneur
de la Banque dAlgrie en prsence de tous les responsables des secteurs bancaire et financier du pays.

CE MATIN 9H LHTEL SHERATON

Additifs alimentaires:
entre avantages et risques

LAssociation de protection et dorientation des


consommateurs APOCE organise, ce matin partir de
9h, lhtel Sheraton, un sminaire sur le thme: Additifs alimentaires entre avantages et risques.

Nation

ALGRIE - ALLEMAGNE

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre allemand
des Affaires trangres

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,


a reu, hier Alger, le ministre allemand des Affaires
trangres, Frank-Walter Steinmeier, en visite de travail
de deux jours en Algrie. L'audience s'est droul en
prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, et du ministre dlgu charg des Affaires

maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Le


chef de la diplomatie allemande est arriv samedi
Alger pour une visite de deux jours en Algrie la tte
d'une importante dlgation compose de parlementaires, de reprsentants du monde des affaires et de la
culture.

Frank-Walter Steinmeier relve une relle dynamique conomique en Algrie


Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le chef de la diplomatie allemande a indiqu que son pays "cherche avoir des relations encore
plus troites avec l'Algrie dans le domaine conomique", relevant
que des chefs d'entreprises allemandes, qui l'accompagnent, ont exprim le vu d'investir en Algrie. Par ailleurs, M. Steinmeier a
dclar avoir eu une "intense" activit depuis son arrive samedi en
Algrie, o il a notamment visit une universit qui dispensera une
formation d'ingniorat en collaboration avec une universit alle-

ALGRIE - NIGER

Le Prsident du Niger entame


une visite dtat en Algrie

M. Mahamadou Issoufou se
recueille la mmoire des martyrs
de la guerre de Libration nationale

Ph. : A.Yacef

L e Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou


Issoufou, a entam hier une
visite d'tat de trois jours en
Algrie la tte d'une importante dlgation, l'invitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le Chef de l'tat nigrien a
t accueilli, son arrive
l'aroport
international
Houari-Boumediene, par le
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah.
Les entretiens prvus entre les
prsidents des deux pays
"consolideront les fondements
des relations sculaires de fraternit, d'amiti, de solidarit et de bon voisinage
qui existent entre l'Algrie et le Niger", avait soulign un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Outre les relations bilatrales, les deux

parties se pencheront sur les questions internationales et rgionales d'intrt commun, notamment
pour le rglement des crises du Nord-Mali et de la
Libye, ainsi que la lutte contre le terrorisme et le
crime transfrontalier dans l'espace sahlo-saharien.

Le Prsident de la Rpublique du
Niger, Mahamadou Issoufou, s'est recueilli hier au sanctuaire des Martyrs
(Alger) la mmoire des martyrs de la
guerre de Libration nationale. Il tait accompagn du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel. Aprs avoir pass en revue un
dtachement de la Garde rpublicaine qui
lui a rendu les honneurs, le Chef de l'tat
nigrien a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative et observ
une minute de silence la mmoire des
martyrs de la Rvolution. Il s'est rendu, par la
suite, au muse national du Moudjahid o il a
reu des explications sur l'histoire de l'Algrie,
et sign le registre d'or.

Le Prsident nigrien tait arriv peu auparavant Alger pour une visite d'tat de trois
jours, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Visite la SNVI de Rouiba

fabrication de camion de petit tonnage (moins de 6


tonnes).
Un autre partenariat algro-autrichien, consistant
en la mise en place dune nouvelle carrosserie
Rouiba, est sur la bonne voie. Le pacte actionnaire
est presque achev, avait soulign M. Tazrouti. Il y
a lieu de rappeler que la SNVI a scell un partenariat
avec Daimler pour la fabrication, dici au plus tard
2019, pas moins de 1.600 camions et cars. Le premier camion Mercedes Benz est sorti des chanes
dassemblage de lusine en fin avril dernier. Et les
activits de cette joint-venture doivent dmarrer au
premier trimestre 2015.
F. I.

Ph. : Nesrine T.

Le Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou, en visite de trois jours en Algrie,


sest rendu, dans laprs-midi dhier, au complexe
industriel de la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) de Rouiba, accompagn dAbdeslam Bouchouareb et de Nouredine Bedoui,
respectivement ministres de lIndustrie, et de lEnseignement et de la Formation professionnels. Des
explications lui ont t donnes sur lusine, ses ralisations et ses perspectives. M. Tazrouti, PDG de la
SNVI, a fait savoir que lAlgrie ngocie un important projet avec un partenaire turco-iranien en vue de
fabriquer des autocars pour le transport interurbain
et les grands trajets, et passer, ventuellement, la

mande. "Nous avons dcid galement de promouvoir les programmes d'change d'tudiants entre des universits des deux pays",
a-t-il ajout. En outre, le MAE allemand a indiqu avoir voqu,
avec le Prsident Bouteflika, des questions rgionales et internationales d'intrt commun. "Nous avons abord les crises et conflits
dans la rgion et le monde, notamment les situations en Libye, en
Syrie et en Irak", a-t-il poursuivi, soulignant la ncessit "de trouver
des solutions politiques pour rgler ces conflits".

Ph. : Nesrine T.

Le ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter


Steinmeier, a relev hier l'existence d'une "relle dynamique" conomique en Algrie, faisant part de la volont de son pays d'avoir
des relations algro-allemandes "encore plus troites" dans ce domaine.
"Il existe en Algrie, une relle dynamique dans tous les domaines, notamment conomique", a dclar la presse M. Steinmeier, l'issue de l'audience que lui a accorde le Prsident de la

MOUVEMENT ASSOCIATIF

Lancement prochain dun partenariat algro-nigrien dans le domaine de la solidarit

La prsidente du Croissant-Rouge algrien


(CRA), Sada Benhabyles, et la premire dame du
Niger, prsidente de la Fondation nigrienne Tattali
Iyali (prendre soin de la famille), Malika Issoufou,
sont convenues, hier Alger, de lancer un partenariat dans le domaine de la solidarit. Les deux parties ont ainsi dcid de procder prochainement
la signature d'une convention de partenariat dans le
domaine de la solidarit et du travail humanitaire.

deux semaines dintervalle, lAlgrie


a accueilli, linvitation du Prsident
de la Rpublique, deux Chefs dtat
africains. Le Prsident de la Rpublique du
Sngal, Macky Sall, et, depuis hier, le Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou
Issoufou. Deux visites qui ont pour objectif la
recherche des voies et moyens pouvant permettre la dynamisation de la coopration bilatrale. En ces temps de lindispensable
diversification de lconomie nationale et de
la recherche de nouveaux marchs pour augmenter le volume des exportations hors hydrocarbures afin de sortir le pays de sa
dpendance des recettes ptrolires, force est
de souligner la justesse de ce choix de regarder vers lAfrique. Une voie sur laquelle se
sont dj lancs des pays comme la Chine, les
USA, le Brsil, la Turquie et la France. Dans

Ce partenariat a pour objectif, selon Mme Benhabyles, de concrtiser l'opration de lancement de


microprojets au profit de la population du Niger,
ajoutant que le CRA "n'a pas les moyens de financer ces micro-projets, mais reste dispos apporter
son appui technique et accompagner les bnficiaires en se basant sur l'exprience algrienne dans
le domaine de soutien l'emploi". Par ailleurs, Mme
Benhabyles a annonc que le CRA prvoit d'accor-

der une aide financire symbolique aux familles


des victimes nigriennes dcdes lors d'un accident de la circulation routire, survenu le 14 dcembre dernier au niveau de la wilaya de Ghardaa.
Concernant l'opration de rapatriement des dplacs nigriens, Mme Benhabyles a relev que cette
opration "se fait selon les normes internationales",
en assurant, notamment une prise en charge mdicale et psychologique ces dplacs. D'autre part,

Mme Benhabyles a indiqu que 571 tonnes de denres alimentaires et de mdicaments seront achemines au profit des rfugis nigrians qui se
trouvent au Niger, en rponse une demande du
gouvernement nigrien, prcisant que cette opration tait "dj en cours". Pour sa part, la premire
dame du Niger a soulign que les micro-projets
"doivent tre destins spcialement aux femmes nigriennes, pour stabiliser la famille".

le cas de lAlgrie, le Premier ministre a rappel, loccasion, de son passage lmission


"Hiwar Essa", de la tlvision algrienne,
que "l'tat encouragera les investissements
qui nous aideront nous mettre l'abri de la
dpendance aux hydrocarbures et difier
une conomie forte la hauteur des aspirations de nos citoyens". Dans ce contexte, M.
Sellal avait annonc l'organisation, vers la
fin de l'anne 2015, d'une Confrence conomique qui regrouperait l'Algrie et les pays
africains en vue d'encourager les investisseurs algriens exporter leurs produits vers
ces pays. Et cest tant mieux que lAlgrie se
tourne vers le continent noir, dautant que,
selon une note labore par la Direction gnrale des relations conomiques et de la coopration internationales du ministre des
Affaires trangres, et publie en 2014 sur les

changes extrieurs de lAlgrie en 2013, les


changes avec lAfrique se caractrisent toujours par la mme faiblesse observe les annes prcdentes, et ce mme si, note-t-on,
ils ont connu, en 2013, une progression significative. En effet, lanalyse de lvolution du
volume des changes entre lAlgrie et
lAfrique entre la priode 2010 et 2013 fait
ressortir une progression rgulire. De
3,20% en 2010, le volume est pass 3,41%
en 2011, puis 3,96% en 2012 et enfin
4,63% en 2013. La marge de progression
reste encore importante au regard des opportunits qui existent. Car, faut-il le souligner,
quatre pays (la Tunisie, le Maroc, lgypte et
lAfrique du Sud) cumulent eux seuls un
volume dchanges de 4,919 milliards USD,
soit prs de 88% des changes de lAlgrie
avec le continent africain. La Libye est le cin-

quime partenaire africain de lAlgrie en


2013, compte tenu de la position quelle occupe en tant que sixime client et de quatrime fournisseur africain.
Cest dire que lessentiel des changes se fait
avec la rgion Afrique du Nord qui concentre
88,2% des changes de lAlgrie avec le continent africain, soit 4,930 milliards USD. Pour
ce qui est de lAfrique australe et de lAfrique
de lOuest, leurs parts respectives de 7% et
de 4,3%, soit des valeurs de 389 millions USD
et de 240 millions USD, ne refltent certainement pas le potentiel existant. Les changes
avec lAfrique centrale et orientale demeurent quant eux trs marginaux. Une situation statistique quil est facile dinverser ds
lors que la volont politique existe.
Nadia Kerraz

Le pari, forcment gagnant, de lAfrique

Lundi 26 Janvier 2015

Nation

ALGRIE - ALLEMAGNE

EL MOUDJAHID

Le Prsident Bouteflika
reoit le ministre allemand
des Affaires trangres

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,


a reu, hier Alger, le ministre allemand des Affaires
trangres, Frank-Walter Steinmeier, en visite de travail
de deux jours en Algrie. L'audience s'est droul en
prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane
Lamamra, et du ministre dlgu charg des Affaires

maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel. Le


chef de la diplomatie allemande est arriv samedi
Alger pour une visite de deux jours en Algrie la tte
d'une importante dlgation compose de parlementaires, de reprsentants du monde des affaires et de la
culture.

Frank-Walter Steinmeier relve une relle dynamique conomique en Algrie


Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le chef de la diplomatie allemande a indiqu que son pays "cherche avoir des relations encore
plus troites avec l'Algrie dans le domaine conomique", relevant
que des chefs d'entreprises allemandes, qui l'accompagnent, ont exprim le vu d'investir en Algrie. Par ailleurs, M. Steinmeier a
dclar avoir eu une "intense" activit depuis son arrive samedi en
Algrie, o il a notamment visit une universit qui dispensera une
formation d'ingniorat en collaboration avec une universit alle-

ALGRIE - NIGER

Le Prsident du Niger entame


une visite dtat en Algrie

M. Mahamadou Issoufou se
recueille la mmoire des martyrs
de la guerre de Libration nationale

Ph. : A.Yacef

L e Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou


Issoufou, a entam hier une
visite d'tat de trois jours en
Algrie la tte d'une importante dlgation, l'invitation
du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.
Le Chef de l'tat nigrien a
t accueilli, son arrive
l'aroport
international
Houari-Boumediene, par le
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah.
Les entretiens prvus entre les
prsidents des deux pays
"consolideront les fondements
des relations sculaires de fraternit, d'amiti, de solidarit et de bon voisinage
qui existent entre l'Algrie et le Niger", avait soulign un communiqu de la prsidence de la Rpublique. Outre les relations bilatrales, les deux

parties se pencheront sur les questions internationales et rgionales d'intrt commun, notamment
pour le rglement des crises du Nord-Mali et de la
Libye, ainsi que la lutte contre le terrorisme et le
crime transfrontalier dans l'espace sahlo-saharien.

Le Prsident de la Rpublique du
Niger, Mahamadou Issoufou, s'est recueilli hier au sanctuaire des Martyrs
(Alger) la mmoire des martyrs de la
guerre de Libration nationale. Il tait accompagn du prsident du Conseil de la
nation, Abdelkader Bensalah, et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader
Messahel. Aprs avoir pass en revue un
dtachement de la Garde rpublicaine qui
lui a rendu les honneurs, le Chef de l'tat
nigrien a dpos une gerbe de fleurs devant la stle commmorative et observ
une minute de silence la mmoire des
martyrs de la Rvolution. Il s'est rendu, par la
suite, au muse national du Moudjahid o il a
reu des explications sur l'histoire de l'Algrie,
et sign le registre d'or.

Le Prsident nigrien tait arriv peu auparavant Alger pour une visite d'tat de trois
jours, l'invitation du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Visite la SNVI de Rouiba

fabrication de camion de petit tonnage (moins de 6


tonnes).
Un autre partenariat algro-autrichien, consistant
en la mise en place dune nouvelle carrosserie
Rouiba, est sur la bonne voie. Le pacte actionnaire
est presque achev, avait soulign M. Tazrouti. Il y
a lieu de rappeler que la SNVI a scell un partenariat
avec Daimler pour la fabrication, dici au plus tard
2019, pas moins de 1.600 camions et cars. Le premier camion Mercedes Benz est sorti des chanes
dassemblage de lusine en fin avril dernier. Et les
activits de cette joint-venture doivent dmarrer au
premier trimestre 2015.
F. I.

Ph. : Nesrine T.

Le Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou Issoufou, en visite de trois jours en Algrie,


sest rendu, dans laprs-midi dhier, au complexe
industriel de la Socit nationale des vhicules industriels (SNVI) de Rouiba, accompagn dAbdeslam Bouchouareb et de Nouredine Bedoui,
respectivement ministres de lIndustrie, et de lEnseignement et de la Formation professionnels. Des
explications lui ont t donnes sur lusine, ses ralisations et ses perspectives. M. Tazrouti, PDG de la
SNVI, a fait savoir que lAlgrie ngocie un important projet avec un partenaire turco-iranien en vue de
fabriquer des autocars pour le transport interurbain
et les grands trajets, et passer, ventuellement, la

mande. "Nous avons dcid galement de promouvoir les programmes d'change d'tudiants entre des universits des deux pays",
a-t-il ajout. En outre, le MAE allemand a indiqu avoir voqu,
avec le Prsident Bouteflika, des questions rgionales et internationales d'intrt commun. "Nous avons abord les crises et conflits
dans la rgion et le monde, notamment les situations en Libye, en
Syrie et en Irak", a-t-il poursuivi, soulignant la ncessit "de trouver
des solutions politiques pour rgler ces conflits".

Ph. : Nesrine T.

Le ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter


Steinmeier, a relev hier l'existence d'une "relle dynamique" conomique en Algrie, faisant part de la volont de son pays d'avoir
des relations algro-allemandes "encore plus troites" dans ce domaine.
"Il existe en Algrie, une relle dynamique dans tous les domaines, notamment conomique", a dclar la presse M. Steinmeier, l'issue de l'audience que lui a accorde le Prsident de la

MOUVEMENT ASSOCIATIF

Lancement prochain dun partenariat algro-nigrien dans le domaine de la solidarit

La prsidente du Croissant-Rouge algrien


(CRA), Sada Benhabyles, et la premire dame du
Niger, prsidente de la Fondation nigrienne Tattali
Iyali (prendre soin de la famille), Malika Issoufou,
sont convenues, hier Alger, de lancer un partenariat dans le domaine de la solidarit. Les deux parties ont ainsi dcid de procder prochainement
la signature d'une convention de partenariat dans le
domaine de la solidarit et du travail humanitaire.

deux semaines dintervalle, lAlgrie


a accueilli, linvitation du Prsident
de la Rpublique, deux Chefs dtat
africains. Le Prsident de la Rpublique du
Sngal, Macky Sall, et, depuis hier, le Prsident de la Rpublique du Niger, Mahamadou
Issoufou. Deux visites qui ont pour objectif la
recherche des voies et moyens pouvant permettre la dynamisation de la coopration bilatrale. En ces temps de lindispensable
diversification de lconomie nationale et de
la recherche de nouveaux marchs pour augmenter le volume des exportations hors hydrocarbures afin de sortir le pays de sa
dpendance des recettes ptrolires, force est
de souligner la justesse de ce choix de regarder vers lAfrique. Une voie sur laquelle se
sont dj lancs des pays comme la Chine, les
USA, le Brsil, la Turquie et la France. Dans

Ce partenariat a pour objectif, selon Mme Benhabyles, de concrtiser l'opration de lancement de


microprojets au profit de la population du Niger,
ajoutant que le CRA "n'a pas les moyens de financer ces micro-projets, mais reste dispos apporter
son appui technique et accompagner les bnficiaires en se basant sur l'exprience algrienne dans
le domaine de soutien l'emploi". Par ailleurs, Mme
Benhabyles a annonc que le CRA prvoit d'accor-

der une aide financire symbolique aux familles


des victimes nigriennes dcdes lors d'un accident de la circulation routire, survenu le 14 dcembre dernier au niveau de la wilaya de Ghardaa.
Concernant l'opration de rapatriement des dplacs nigriens, Mme Benhabyles a relev que cette
opration "se fait selon les normes internationales",
en assurant, notamment une prise en charge mdicale et psychologique ces dplacs. D'autre part,

Mme Benhabyles a indiqu que 571 tonnes de denres alimentaires et de mdicaments seront achemines au profit des rfugis nigrians qui se
trouvent au Niger, en rponse une demande du
gouvernement nigrien, prcisant que cette opration tait "dj en cours". Pour sa part, la premire
dame du Niger a soulign que les micro-projets
"doivent tre destins spcialement aux femmes nigriennes, pour stabiliser la famille".

le cas de lAlgrie, le Premier ministre a rappel, loccasion, de son passage lmission


"Hiwar Essa", de la tlvision algrienne,
que "l'tat encouragera les investissements
qui nous aideront nous mettre l'abri de la
dpendance aux hydrocarbures et difier
une conomie forte la hauteur des aspirations de nos citoyens". Dans ce contexte, M.
Sellal avait annonc l'organisation, vers la
fin de l'anne 2015, d'une Confrence conomique qui regrouperait l'Algrie et les pays
africains en vue d'encourager les investisseurs algriens exporter leurs produits vers
ces pays. Et cest tant mieux que lAlgrie se
tourne vers le continent noir, dautant que,
selon une note labore par la Direction gnrale des relations conomiques et de la coopration internationales du ministre des
Affaires trangres, et publie en 2014 sur les

changes extrieurs de lAlgrie en 2013, les


changes avec lAfrique se caractrisent toujours par la mme faiblesse observe les annes prcdentes, et ce mme si, note-t-on,
ils ont connu, en 2013, une progression significative. En effet, lanalyse de lvolution du
volume des changes entre lAlgrie et
lAfrique entre la priode 2010 et 2013 fait
ressortir une progression rgulire. De
3,20% en 2010, le volume est pass 3,41%
en 2011, puis 3,96% en 2012 et enfin
4,63% en 2013. La marge de progression
reste encore importante au regard des opportunits qui existent. Car, faut-il le souligner,
quatre pays (la Tunisie, le Maroc, lgypte et
lAfrique du Sud) cumulent eux seuls un
volume dchanges de 4,919 milliards USD,
soit prs de 88% des changes de lAlgrie
avec le continent africain. La Libye est le cin-

quime partenaire africain de lAlgrie en


2013, compte tenu de la position quelle occupe en tant que sixime client et de quatrime fournisseur africain.
Cest dire que lessentiel des changes se fait
avec la rgion Afrique du Nord qui concentre
88,2% des changes de lAlgrie avec le continent africain, soit 4,930 milliards USD. Pour
ce qui est de lAfrique australe et de lAfrique
de lOuest, leurs parts respectives de 7% et
de 4,3%, soit des valeurs de 389 millions USD
et de 240 millions USD, ne refltent certainement pas le potentiel existant. Les changes
avec lAfrique centrale et orientale demeurent quant eux trs marginaux. Une situation statistique quil est facile dinverser ds
lors que la volont politique existe.
Nadia Kerraz

Le pari, forcment gagnant, de lAfrique

Lundi 26 Janvier 2015

Nation

ALGRIE - ALLEMAGNE

M. Sellal reoit le ministre allemand


des Affaires trangres

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le


ministre allemand des Affaires
trangres, frank-Walter Steinmeier, qui effectue une visite de
travail en Algrie, ont indiqu les
services du Premier ministre dans
un communiqu. La rencontre "a
t l'occasion d'effectuer une valuation des relations bilatrales que
les deux pays n'ont de cesse de dvelopper", a prcis la mme
source. "Aprs s'tre accordes sur
l'existence de relles opportunits
susceptibles d'tre exploites dans

le cadre du dveloppement de la
coopration, les deux parties ont,
cet gard, tenu exprimer leur volont de la consolider, notamment
dans le domaine conomique", a
soulign le communiqu. Au cours
de cet entretien, les questions rgionales et internationales d'intrt
commun ont t passes en revue,
particulirement la situation au
Sahel et au Moyen-Orient, a ajout
la mme source. L'audience s'est
droule en prsence du ministre
de l'Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb.

EL MOUDJAHID

DcS DU ROI
ABDALLAh

Sellal signe le
registre de
condolances
lambassade
dArabie saoudite

Un partenariat stratgique

ReNcONTRe DAffAIReS ALgRO-ALLeMANDe

Ph : Nacra

Lies par des relations politiques


qualifies dexcellentes, lAlgrie et
lAllemagne comptent hisser leur partenariat conomique au mme niveau de
performance. Depuis la cration de la
commission conomique mixte dont la
dcision a t prise en dcembre 2010,
loccasion de la visite officielle effectue
parle Prsident de la Rpublique en Allemagne, cette dmarche a connu, en
fait, une certaine dynamique appele
voluer en cadence. c ette volont de
diversifier et dlever le niveau de la
coopration bilatrale a t exprime
par les de deux parties, lors de la rencontre daffaires organise, hier, la
rsidence el-Mithaq, laquelle ont
pris part des entreprises algriennes et
une quinzaine dentreprises allemandes spcialises dans les nergies
renouvelables, la pharmacie, llectronique, les quipements mcaniques,
lemballage, la sant, la construction
automobile et la formation professionnelle. Prside par le ministre de lIndustrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb, et M. fank-Walter
Steinmeier, ministre allemand des Affaires trangres, cette rencontre devait
justement contribuer consolider le
cadre de cette coopration qui devra se
solder par des actions concrtes, la
faveur de la tenue de la cinquime session de la commission conomique
mixte prvue en avril prochain. Dans

ce contexte, le ministre de lIndustrie


a soulign la qualit des relations entre
lAlgrie et lAllemagne qui sont dsormais rgies dans le cadre dune vision plus pragmatique. Aussi,
lAllemagne demeure un partenaire
stratgique et de qualit pour lAlgrie. en tmoigne la renomme mondiale des entreprises prsentes la
rencontre daffaires, dit M. Bouchouareb qui rappelle que les oprateurs allemands activant dans notre pays sont
dans les segments prioritaires, citant
la mcanique, lnergie et les matriaux de construction. Nous esprons
continuer dans cette orientation, et
souhaitons un partenariat stratgique
et de qualit avec les Allemands, dans
le cadre, a-t-il indiqu, du plan quinquennal 2015-2019. et dajouter que

le partenariat, aujourdhui, est caractris par des opportunits nouvelles


bases sur linnovation o il y a des
possibilits dintgration. A ce propos, le ministre a affirm, que la tenue
de la cinquim session de la commission conomique mixte permettra
dentamer la phase concrte de cette
rencontre, car nous viendrons avec
des projets vous prsenter. Abondant dans la mme direction, le ministre allemand des Affaires trangres a
mis en avant la qualit des relations bilatrales aux plans politique et conomique, pour dire la disponibilit des
entreprises allemandes intgrer le
march algrien dans le cadre de partenariats. Je suis accompagn de
grandes entreprises qui portent des
propositions de projets concrtes, et de

PMe la recherche dopportunits de


partenariats. cela fait partie de nos engagements avec lAlgrie, a dclar
M. fank-Walter Steinmeier, qui fera
part de la ncessit de consolider davantage les liens de coopration, tout
en prcisant, que la partie allemande
veille laspect de la formation dans
sa dmarche. A ce titre, il voquera des
contacts avec une grande cole allemande pour former les jeunes ingnieurs algens. Invitant les grands
groupes de son pays venir en Algrie,
le ministre allemand affirme que des
projets nouveaux seront lancs, la faveur de cette rencontre, ce qui est susceptible de renforcer les relations
conomiques, ainsi que les changes
entre les deux pays. 200 entreprises
allemandes sont installes en Algrie,
a dclar, pour sa part, le directeur gnral de la chambre algro-allemande
de commerce et dindustrie (AhK), en
marge de la rencontre. Marko Ackermann, tout rcemment dsign son
poste, indique galement que les
changes commerciaux entre les deux
pays ont totalis plus de 2 milliards
deuros en 2013. Il a affirm, dautre
part, quun projet est en cours de ngociation entre une entreprise allemande et le ministre de lnergie et les
Mines pour llectrification des zones
enclaves.
D. Akila

Un dput allemand salue les relations algro-allemandes qualifies d excellentes

Le dput allemand, Roderich Kiesewetter, s'est flicit, hier Alger, de l'"excellence" des relations unissant l'Algrie son pays. M. Kiesewetter, qui conduit
une dlgation parlementaire allemande, a t reu par
le prsident de la commission des affaires trangres,
de la coopration et la communaut nationale l'tranger de l'Assemble populaire nationale (APN), Boualem Bousmaha. voquant la situation de la
communaut musulmane en Allemagne, le dput allemand a prcis que les musulmans d'Allemagne,

dont le nombre s'lve 4 millions, "sont intgrs dans


la socit allemande et vivent dans la stabilit". M.
Bousmaha a, de son ct, soulign la ncessaire consolidation des passerelles de coopration entre les parlements algrien et allemand. Revenant sur la situation
rgionale, M. Bousmaha rappelle que l'"Algrie est
soucieuse de rsoudre la crise libyenne, travers le
dialogue pacifique", soulignant la position de l'Algrie
vis--vis de la question du Sahara occidental, une position en faveur de l'application des rsolutions de

l'ONU, afin de permettre au peuple sahraoui d'exercer


son droit l'autodtermination. Il a prcis, dans ce
contexte, que l'Algrie "n'est pas partie au conflit sahraoui", invitant la dlgation parlementaire allemande
"visiter les camps de rfugis sahraouis pour s'enqurir de prs de la cause sahraouie". La rencontre s'est
droule en prsence du prsident du groupe parlementaire d'amiti algro-allemande, Ahmed Kharchi, ainsi
que des dputs membres de ce groupe.

Le Premier ministre, Abdelmalek


Sellal, a sign, hier au sige de
l'ambassade du Royaume
d'Arabie saoudite Alger, le
registre de condolances suite au
dcs, vendredi, du roi Abdallah
Ben Abdelaziz Al Saoud.
M. Sellal, qui tait accompagn
des ministres des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra, et
des Affaires religieuses,
Mohamed Assa, a prsent ses
condolances l'ambassadeur
d'Arabie saoudite, Mahmoud
hocine Kattan, et, travers lui,
tous les membres de la famille Al
Saoud et au peuple saoudien, au
nom du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et du peuple et du
gouvernement algriens.
"Nous avons appris avec une
profonde affliction la disparition
du serviteur des deux Lieux saints
de l'islam, le roi Abdallah Ben
Abdelaziz Al Saoud.
en cette pnible circonstance, je
vous prsente, ainsi qu' tous les
membres de l'honorable famille
Al Saoud et au peuple saoudien
frre, mes sincres condolances
et ma profonde compassion, au
nom du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, et du peuple et du
gouvernement algriens, priant
Dieu Tout-Puissant d'accueillir le
dfunt en Son vaste paradis", a
crit le Premier ministre.

La femme au cur des priorits du dveloppement

Le thme "2015, anne de l'autonomisation de la femme et dveloppement de l'Afrique pour la concrtisation de l'Agenda 2063"
retenu pour la 24e session ordinaire de la confrence de l'Union africaine (UA) qui se tient du 23 au 31 janvier Addis Abba (ethiopie), vient raffirmer la volont des Africains d'associer la femme
en tant qu'acteur principal au dveloppement escompt. cette volont s'inspire de la conviction des politiques africains selon laquelle
l'autonomisation de la feme constitue un facteur essentiel dans la
ralisation du dveloppement, la lutte contre la pauvret et la prvention contre les maladies d'autant plus que la femme reprsente
le pivot des socits africaines. Sa sensibilisation et son autonomisation contribueront indubitablement acclrer le rythme de la
croissance tous les niveaux.
Selon la Dclaration universelle des droits de l'homme et le pacte
international des droits conomiques, sociaux et culturels qui soulignent le droit de tout individu l'enseignement, la situation de la
femme est tout autre en Afrique o l'analphabtisme demeure au
centre de la question d'autonomisation dans les pays africains. La
majorit des femmes et des jeunes filles accusent un dficit flagrant
en matire d'alphabtisation. Le rapport sur le dveloppement humain du Programme des Nations unies pour le dveloppement
(PNUD), le taux d'alphabtisation en Afrique est de 41% chez les
femmes, et celui des femmes africaines analphabtes est estim
57%, contre 34 seulement chez les hommes. Les 15 pays d'Afrique
de l'Ouest sont classs parmi ceux enregistrant les taux les plus bas
en matire d'acquisition de la lecture et de l'criture chez les adultes
au niveau mondial. Dans le continent noir, le taux d'analphabtisme
chez les jeunes de 15 ans et plus s'levait 62,4% en 2001, alors

UNION AfRIcAINe

qu'il tait pour les personnes ges de 15 24 ans de 77,9% pour la


mme anne. entre 2001 et 2002, le total des taux de scolarisation
en cycles primaire, secondaire et suprieur avoisinait les 45%, la
femme tant celle ayant le moins bnfici de l'enseignement, rvlent les rapports sur le dveloppement humain. D'autre part, la ralisation des huit Objectifs du Millnaire du Dveloppement (OMD)
passe incontestablement par la concrtisation du premier objectif,
savoir l'radication de la pauvret et du troisime li l'galit
hommes-femmes, sachant que le rapport entre l'galit entre les
sexes et la croissance conomique repose sur un nombre de considrations. entre autres considrations, figure l'impossibilit de parvenir un dveloppement rel sans l'implication de la femme qui,
souvent, reprsente prs de la moiti des socits africaines et, parfois mme, plus de 60%, comme dans le sud du Soudan. et, donc,
sa faible reprsentation politique gnre fatalement une mauvaise
prise en charge de ses besoins et proccupations. Ainsi, l'Union africaine a appel redoubler d'efforts pour consolider la place de la
femme en garantissant un climat stable, une meilleure gestion des
administrations et une participation plus consquente du secteur,
priv tout en accordant un intrt particulier la participation de la
femme et l'investissement dans le domaine de la recherche et de
la technologie pour renforcer la productivit des agriculteurs. Il est
tout aussi important de faire face la rcession conomique actuelle
et aux perturbations des prix des produits alimentaires qui ont entrav de manire directe la cadence du dveloppement. Le rapport
mondial sur les disparits entre les sexes pour 2013 issu du forum
conomique mondial souligne que le continent africain a connu une
volution pour ce qui est de la participation de la femme sur le mar-

Lundi 26 Janvier 2015

ch du travail et sa participation politique, grce l'amlioration des


chances d'acquisition d'un meilleur revenu ou de prise de dcision.
Toutefois, cette participation est reste dans certains pays restreinte
des secteurs conomiques faible revenu et rendement limit.
Des observateurs estiment, quant eux, que plusieurs indicateurs
affirment que l'autonomisation de la femme bnficiera d'une impulsion srieuse dans un proche avenir dans les pays d'Afrique o
13 pays ont d'ores et dj inscrit les questions lies au genre social
dans leurs plans nationaux de dveloppement. D'autres pays africains ont concentr leurs efforts sur le renforcement des cadres juridiques et politiques pour associer la femme la vie politique et
conomique. et plusieurs verront ainsi l'accroissement du taux de
reprsentation de la femme au Parlement. Ainsi, la femme est au
centre de l'agenda du dveloppement africain pour 2063. Partant de
la ralit de la femme africaine, les responsables de l'Union africaine
(UA) s'emploient renforcer le rle de la femme dans le dveloppement et l'limination des disparits hommes-femmes dans le but
de mieux apprhender la construction socioculturelle des relations
entre les deux sexes dans la vie prive et publique dans les pays africains, et d'adopter des politiques de rformes qui garantissent l'galit en matire de participation au dveloppement. Dans ce sens,
l'agenda africain pour 2063 exhorte les partis, les syndicats et les associations dans les pays africains intgrer l'lment fminin dans
leurs hautes instances et amliorer l'image de la femme dans les mthodes d'enseignement, tout en mettant en exergue son rle au sein
de la socit et sa participation l'laboration de programmes et projets de dveloppement, outre sa contribution leur excution et valuation.

EL MOUDJAHID

Nation

Examen du projet de loi portant


rglement budgtaire de 2012
REPRISE DES PLNIRES DE LAPN

LAssemble populaire nationale a repris hier ses travaux, lors dune sance plnire
prside par Mohamed Larbi Ould Khelifa, consacre la prsentation au dbat gnral du projet
de loi portant rglement budgtaire pour lexercice 2012, en prsence du ministre des Finances,
Mohamed Djellab, et du ministre des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi.

Ph. : A.Hammadi

ans son expos des motifs


du texte de loi portant rglement budgtaire qui dtermine les rsultats dexcution des
lois de finances ( initiale et complmentaire) de lexercice de 2012,
portant sur la matrialisation des
objectifs assujettis aux autorisations et enveloppes budgtaires
adoptes par le Parlement dans le
programme de la loi de finances en
question, le ministre des Finances a
indiqu que le montant global des
recettes, produits et revenus applicables aux dpenses du budget gnral de lEtat, enregistr au 31
dcembre 2012, sest lev
3.804,4 55 milliards de DA contre
des prvisions de 3.469,08 milliards de DA, soit une plus-value de
335,32 milliards de DA, reprsentant une hausse de 9,6% des recettes par rapport aux estimations
de la loi de finances complmentaire de 2012. Ces recettes totales
sont provenues des recettes ordinaires hauteur de 56,21% et de la
fiscalit ptrolire 43,79% pour
un recouvrement global effectif de
la fiscalit ptrolire atteint 4.059,4
milliards de DA en 2012.
Le montant global des dpenses
du budget gnral de lEtat, au titre
de lexercice de 2012, a t arrt
la somme de 7.374.2775 milliards
de DA (contre des prvisions de
7.745,5 milliards de DA, se rpartissant entre prs de 4.691.342 milliards de DA de dpenses de
fonctionnement (66,25% de la totalit) et 2.390.073 milliards de DA
dquipement (33,75%), soit un
taux de consommation de 85%. Les
dpenses imprvues ont t de

292.859.570 milliards de DA.


Le dficit rel du budget de
lEtat a t de 3.570 milliards de
DA (22,53% du PIB) contre une
prvision de 4.276,4 milliards de
DA (28% du PIB) par la loi de finances complmentaire de 2012,
soit un diffrentiel de 706,6 milliards de DA, correspondant une
baisse de 16,5% par rapport aux
prvisions. En incluant les dpenses budgtaires imprvues, values 292,8 milliards de DA, le
dficit rel en 2012 sest finalement
lev prs de 3.570 milliards de
DA (contre des prvisions de
4.276,4 milliards de DA), et ce, en

dpit des incidences financires de


lapplication des rgimes indemnitaires et des statuts particuliers durant lanne cite.
Concernant le chapitre relatif au
commerce extrieur, le montant des
importations de marchandises a atteint rellement 50,38 milliards de
dollars en 2012 alors que la Loi de
finances complmentaire avait
tabl sur des importations de 46,87
milliards de dollars.
Les exportations des hydrocarbures se sont leves 70,58 milliards de dollars en 2012 contre une
prvision de 62,81 milliards de dollars.

Interventions intenses
et animes avec 90 dputs
inscrits au dbat gnral
Au sujet de la certification, les
rsultats du projet de loi portant rglement budgtaire sur lexcution
des deux lois de finances (initiale et
complmentaire) pour 2012 ont t
soumis lapprciation de la Cour
des comptes conformment, ce qui
permet au parlementaire dexercer
leurs prrogatives, de contrle sur
les actions de lexcutif et de suivre
lexcution des budgets de lEtat
vots. Enfin, il convient galement
de souligner que les rsultats en
examen ont fait lobjet dune

consultation avec lensemble des


secteurs et structures concerns. Ce
qui a permis la commission des
Finances et du budget de lAssemble populaire nationale qui a de
son ct prsent son rapport prliminaire dapporter son apprciation
sur le droulement de lexcution
des autorisations et enveloppes affectes aux secteurs, inscrivant les
rponses de tous les dpartements
ministriels aux observations formules par la Cour des comptes.
Le texte de loi pour lequel 90 dputs se sont inscrits son examen
gnral a connu des dbats intenses
et anims dbordant sur le sujet au
point o le prsident de lAssemble a d intervenir maintes reprises pour recentrer le dbat sur le
dossier lordre du jour. Les travaux dexamen du projet de loi portant rglement budgtaire de 2012
se poursuivront, aujourdhui, tandis
que les rponses du ministre des Finances aux questions souleves la
veille auront lieu, demain, lors
dune sance plnire consacre au
vote du texte de loi en question
suivi du projet de loi relatif la
pche et laquaculture. Une journe dtude parlementaire est prvue mercredi et sera organise sous
lintitule la signature et la certification lectroniques au service de
ladministration et du citoyen.
La manifestation est organise
conjointement par la commission
des transports, de la communication et des tlcommunications de
lAPN et le ministre de la Poste et
des Technologies de linformation
et de la communication.
Houria Akram

Nourdine Essaad du FLN a voqu


le non lancement de plusieurs projets de dveloppement inscrits dans
la loi de Finances initiale 2012 et la
loi de Finances complmentaires
2012. Nous voulons nous assurer
que les budgets consomms ont t
rellement destins au dveloppement, a affirm Abdelghani Boudebouz de lAlliance de lAlgrie
verte (AAV), soulignant la nces-

sit de moderniser les outils de


contrle de gestion des fonds publics. Concernant les carts enregistrs entre les prvisions et les
ralisations des budgets, objet de la
LRB, des dputs ont estim que
ces carts demeuraient importants
expliquant cela par labsence de
vision claire dans llaboration
des lois des finances. Pour llu
Nacer Hamadouche de lAAV, il
ntait pas normal que lon enregistre un taux dinflation de 8% en
2012 alors que les prvisions tablaient sur 4%, appelant les autorits plus de rigueur dans
llaboration des budgets. Dun
autre ct, la majorit des intervenants ont souhait rduire lanne
de rfrence de ltude de la LRB,
actuellement de trois annes, un
rythme de deux ou une anne, et ce,
pour permettre un contrle plus efficace de la gestion des fonds publics. Le dbat sur le projet de LRB
2012 se poursuivra jusqu aujourdhui, tandis que les rponses
du ministre des Finances aux questions souleves par les membres de
lAPN, lors du dbat, ainsi que le
vote du texte sont prvus pour demain.

Des dputs prconisent la rationalisation

Ph. : A.Hammadi

Des membres de lAssemble


populaire nationale (APN) ont appel, hier, le gouvernement une
rationalisation des dpenses publiques une meilleure gestion des
recettes financires, notamment
celles provenant des hydrocarbures
dans un contexte de baisse des prix
du ptrole.
Lors de lexamen du projet de
loi portant rglement budgtaire
(LRB) pour lexercice 2012, plusieurs dputs ont prconis la rduction des dpenses publiques qui,
selon eux, ont connu une forte
hausse durant ces dernires annes
en liminant celles ne revtant pas
un caractre vital comme les festivits culturelles, et ce, pour faire
face la diminution des recettes ptrolires. Comment se fait-il que
lEtat accorde des aides financires
des associations et des organisations fictives nayant pas rendu
leurs rapports tel quexig par la
loi, sest interrog llu Lakhdar
Benkhellaf du Parti de la Justice et
du dveloppement (PLJD). Le
mme dput a aussi dnonc la
multiplication des comptes daffectation spciaux et le dtournement, selon lui, de certains leurs

DPENSES PUBLIQUES

avoirs des projets autres que ceux


pour lesquels ils avaient t crs.
M. Benkhellaf a galement interpell le ministre des Finances
sur les postes vacants au niveau des
dpartements ministriels, estims
143.000 postes en 2012 et
130.000 en 2011, tout en enregistrant un reste raliser des projets
188 milliards de dinars.
Dans le mme sens, le dput

Brahim Boulghane du Front de libration national (FLN) a soulign


que les mmes observations sont
mises chaque anne par la Cour
des comptes sans que le ministre
des Finances ne prenne compte ces
remarques. Depuis 2010, nous
parlons des postes vacants et de
promotion de lemploi des jeunes
sans que la situation ne change, at-il affirm. Pour sa part, le dput

Lundi 26 Janvier 2015

Nation

reNcoNtre NatioNale dvaluatioN du bilaN 2014


et prseNtatioN du programme dactioN 2015

EL MOUDJAHID

2015, anne de la relance du secteur de la Sant

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a prcis, hier, que 2015, sera lanne de la relance
du systme de sant. Ainsi, des mesures ont t dcides pour donner unnouveau visage au secteur de la sant, notamment pour unedtermination prcise de lensemble des dysfonctionnements et insuffisances que connat le secteur, qui constituent un motif dinsatisfaction tant de la part
des citoyens que des pouvoirs publics, et des personnels du secteur, a relev le ministre.

l a affirm que cette anne connatra une nouvelle dynamique ncessitant


une
mobilisation
collective leffet de gommer
limage ngative dont a souffert le
secteur dans toutes ses composantes,
dira t-il, aprs avoir rappel aux responsables du secteur lobligation de
poursuivre lapplication effective et
permanente des instructions donnes
en 2014.
a ce titre, m. boudiaf a soulign
quun programme daction ambitieux
a t trac pour la prsente anne et
comprend plusieurs domaines et dossiers prioritaires, linstar, de la prise
en charge des maladies cardiovasculaires qui reprsentent 60% des causes
de mortalits en algrie, selon les
tudes menes par les experts.
il a fait savoir dans ce sens, que la
direction gnrale des services de la
rforme hospitalire, en liaison avec
le comit national du cur est charge
didentifier avant la fin du premier trimestre de 2015, un plan oprationnel
et intgr couvrant toutes les wilayas
du pays dans le but didentifier les ressources matriels et humaines ncessaires, indispensables la prise en
charge des urgences cardiovasculaires.
il a voqu dans le mme sillage,
un autre plan pour la prise en charge
des malades en ranimation sans
compter le renforcement et le dveloppement de la production des srums et
des vaccins par l'institut pasteur.
il a relev ce titre les insuffisances constates et qui portent sur :
le nombre limit de lits de ranimation
qui a atteint 200 lits travers le territoire national, ce qui reprsente 1 lit
pour 170. 000 habitants alors que les
normes prescrivent unlit pour 10.000
habitants.
idem pour linsuffisance des ressources humaines qualifies en ranimation mdicale. le ministre a charg
les responsables centraux de mettre en
uvre un programme national daugmentation des capacits des tablissements hospitaliers pour faire face aux
besoins enregistrs, notamment pour
augmenter le nombre de lits et pour
former les ressources humaines qualifiesen la matire.
selon m. boudiaf, 2015 sera par
ailleurs l'anne de la promotion de la
production locale des produits pharmaceutiques mais aussi celle de la
promotion de la culture d'utilisation
des mdicaments gnriques pour une
meilleure matrise des dpenses.

Quatre milliards de dinars pour


lAgence nationale des greffes
le ministre a annonc la cration
de nouvelles units de prise en charge
de la douleur et le dveloppement de
l'hospitalisation domicile et de l'hpital de jour.
concernant
l'installation
de
l'agence nationale de greffes d'organes, m. boudiaf a indiqu que celleci verra le jour cette anne,
soulignant la ncessit de dvelopper
et de promouvoir cette activit. il a dclar que l'etat a consacr 4 milliards

cancer sont enregistrs chaque anne


dont sept types de cancer trs dangereux, savoir le cancer du sein
(10.000 nouveaux cas/an) et du col de
l'utrus chez la femme, le cancer des
poumons et de la prostate chez
l'homme.

de dinars pour le fonctionnement de


l'agence nationale des greffes (aNg)
dont le nouveau directeur sera install,
aujourdhui.
aussi, devant la faiblesse du dveloppement de la greffe rnale, le ministre a dcid de donner la pleine
priorit pour la relance de cette activit par la mobilisation de tous les
moyens matriels et humains leffet
de permettre aux insuffisants rnaux
chroniques davoir une vie normale
loin des contraintes de la dialyse et des
risques y affrents souligne t-il, en
demandant aux responsablescentraux
de prendre toutes les mesures rglementaires et organisationnelles pour la
promotion du prlvement dorganes
en dehors du cercle familiale, afin de
soulager les insuffisants rnaux.
le ministre rappellera dans ce
contexte que l'anne 2013 a enregistr 156 greffes seulement et que plus
de 26.000 insuffisants rnaux attendent d'tre greffs. m. boudiaf s'est
engag largir cette activit en encourageant, notamment le prlvement d'organes sur les cadavres.
il encore ajout que de nouvelles
structures sanitaires seront rceptionnes qui permettront d'assurer une
couverture sanitaire globale et quitable, notamment en matire de lutte
contre le cancer outre, le lancement de
projets de ralisation de cinq nouveaux hpitaux et l'informatisation du
systme en tant que moyen de moder-

nisation du fonctionnement des tablissements sanitaires.


m. boudiaf a, par ailleurs, annonc
qu'une nomenclature nationale des
quipements mdicaux et chirurgicaux de tous les tablissements relevant du secteur, tait en cours
d'laboration.
le ministre a soulign, ce titre, la
ncessit de poursuivre le dialogue
avec les partenaires et l'intensification
des programmes de formation au profit des corps du secteur.
il a not quil est prvu llargissement de la formation lie au certificat
dtudes spcialises (ces) destine
aux mdecins gnralistes dautres
spcialistes comme la nonatalogie,
les urgences de cardiologie et la ranimation mdicale. il sera galement
question de la formation des techniciens en maintenance biomdicale
dans un cadre de partenariat avec le
secteur de lenseignement et de la formation professionnelle, la formation
des praticiens de la sant, ainsi que la
formation des mdecins gnralistes
lchelle nationale dans le domaine de
la prise en charge et du suivi de la pathologie cancreuse.
Des mesures durgence pour
amliorer la prise en charge
des cancreux
m. abdelmalek boudiaf, a galement prsent une srie de mesures
d'urgence pour amliorer la prise en

charge des cancreux dont la relance


du plan national de lutte contre le cancer (2014-2019). il sagit, notamment
de la radiothrapie qui souffre d'un
grand dficit, et dans le cadre du plan
d'action de 2015, a permis au centre
de blida et le cpmc d'alger, dtre
rhabilits en plus du renouvellement
des quipements du centre d'oran.
il a, en outre, fait savoir qu'un partenariat stratgique a t conclu avec
les fabricants d'quipements de radiothrapie en vue d'en approvisionner
tous les centres et d'amliorer la prise
en charge des malades dans toutes les
rgions du pays.
le ministre a insist, dans ce
contexte, sur la maintenance des quipements de radiothrapie soulignant la
ncessit pour les fabricants de ces
quipements d'ouvrir des filires l'intrieur du pays en assurant la formation de radiothrapeutes. le suivi et
l'valuation sont assurs par le pr messaoud Zitouni, m. boudiaf a prcis
qu'un fichier lectronique national serait mis en place dans l'objectif de recenser le nombre exact des types de
cancers rpandus en algrie et des
cancreux.
ce plan renferme tous les lments
lis cette maladie, notamment la
formation, la formation continue, la
prvention, la sensibilisation, les stratgies de traitement consensuel et la
recherche.
prs de 50.000 nouveaux cas de

4 milliards de dinars au profit de lAgence nationale des greffes

letat a consacr 4 milliards de dinars pour le fonctionnement de lagence nationale des greffes (aNg) dont
le nouveau directeur sera install lundi, a annonc le ministre de la sant, de la population et de la rforme hospitalires. m. abdelmalek boudiaf, a prcis que
linstallation de laNg relancera la transplantation dorganes en algrie. letat a consacr une enveloppe budgtaire de 4 milliards de dinars pour le fonctionnement
de cette structure, a-t-il soulign. le ministre a mis en

place les conditions ncessaires pour la relance de cette


activit qui reste en de des attentes, a ajout le ministre.
le don dorganes est encore limit aux membres de
la famille, a dplor le ministre rappelant que lanne
2013 a enregistr 156 greffes seulement et que plus de
26.000 insuffisants rnaux attendent dtre greffs.
m. boudiaf sest engag largir cette activit en encourageant notamment le prlvement dorganes sur les cadavres.

Nouvelle visioN du miNistre de lducatioN NatioNale

La campagne de vaccination
anti-grippale se poursuivra
jusquau mois de mars 2015
evaluant les activits de l'anne
coule, le ministre a indiqu, par ailleurs, qu'elle a t marque par la
disponibilit de tous les types de mdicaments, de vaccins et de srums au
niveau des tablissements du secteur
public et des officines prives. le
ministre de la sant a veill assurer
cette matire vitale travers la rvision des procdures et l'adoption d'une
nouvelle stratgie garantissant la liquidit financire pour la pharmacie centrale des hpitaux et l'institut pasteur,
a-t-il dit, ce qui leur a permis le payement de leurs dettes l'intrieuret
l'extrieur du pays et le recouvrement
des crances auprs des tablissements sanitaires nationaux estimes
prs de 25 milliards de dinars.
en plus de l'laboration d'un projet
de dcret relatif la cration et l'organisation de la circonscription sanitaire consacrant l'accs aux soins dans
le cadre d'un rseau intgr, les acteurs se sont penchs l'anne dernire
sur l'laboration d'un avant-projet de
loi relatif la sant adapt aux mutations sociales et conomiques de la
socit, lequel se trouve actuellement
au niveau du secrtariat gnral du
gouvernement.
concernant le suivi et la mise en
uvre de projets de dveloppementdu
secteur, m. boudiaf a indiqu que des
mesures urgentes ont t prisespour
remdier la situation. il s'agit, a-t-il
prcis, de la leve des obstacles entravant la concrtisation de ces projets,
notamment ceux relatifs aux centres
anti-cancer, la cration d'un nouveau
mcanisme pour la ralisation d'tablissements hospitaliers rpondant
aux normes internationales (l'agence
nationale de gestion des ralisationset
de l'quipement des tablissements sanitaires) et la ralisation de 10 nouveaux cHu.
par ailleurs, le ministre de la sant
a rappel encore une fois la mesure
prise par les pouvoirs publics en ce qui
concerne leffacement des dettes des
hpitaux sur tout le territoire national.
la dette totale des hpitaux slve
25 milliards de dinars. leffacement
de cette dette, a-t-il expliqu, vise
rhabiliter un secteur affaiblipar la
mauvaise gestion, le laisser-aller et les
scandales qui nen finissent pas. il a
galement fait savoir, que la campagne de vaccination anti-grippale
2014/2015 qui a dbut en octobre se
poursuivra jusquau mois de mars
2015 et que le vaccin est disponible
avec des quantits suffisantes au sein
de linstitut pasteur.
Kafia Ait Allouache

Gouvernance, professionnalisation et refonte pdagogique

la nouvelle vision du ministre de l'education nationale repose sur la gouvernance, la professionnalisation et la refonte pdagogique, a
indiqu, hier oran, linspecteur gnral de ladministration au ministre.
cette vision consiste dvelopper chez tous
les inspecteurs la dmarche de la gouvernance,
de la mdiation et de la rsolution des conflits, a
ajout m. messeguem Nedjadi lors d'un sminaire national de formation et dinformation au
profit des inspecteurs de leducation nationale
portant sur lamlioration de la gestion administrative et financire des tablissements scolaires.
pour la gouvernance, il sagit de dvelopper chez
les inspecteurs et les chefs dtablissements scolaires des comptences leur permettant de mobiliser les ressources humaines, financires et

matrielles en vue datteindre les objectifs assigns par le secteur. pour ce qui est de la mdiation, il sagit dinculquer aux acteurs du systme
ducatif la mthodologie ncessaire permettant
la gestion des conflits entre lves et lves et
enseignants, parents et administrations et autres,
a-t-il expliqu, soulignant que les chefs dtablissements et autres responsables seront ainsi
mieux outills pour prendre en charge ces
conflits. m. messeguem a indiqu, laps dans
ce sens, que le ministre a programm une opration de formation au profit des formateurs de
formateurs parmi des inspecteurs ayant une
grande exprience dans le domaine. le directeur
de linstitut de formation des fonctionnaires du
secteur de leducation nationale, abdelhamidbenachenhou doran, m. dahmane abdelkader

a indiqu, pour sa part, que ce sminaire entre


dans le cadre du suivi et de la prparation dun
rseau national des comptences spcialises
dans la gestion des ressources humaines du secteur, en particulier lamlioration de la gestion
administrative et financire des tablissements
scolaires. il a ajout que cette rencontre fait suite
aux instructions du premier ministre, abdelmalek sellal du 13 aot 2014, portant sur la formation du personnel de leducation nationale toutes
catgories confondues, base sur trois axes principaux, savoir la refonte pdagogique, la professionnalisation et la gouvernance. le
programme de ce sminaire de cinq jours, ouvert
hier linstitut national de formation des fonctionnaires du secteur de leducation nationale,
prvoit des travaux d'ateliers auxquels prennent

lundi 26 Janvier 2015

part 40 participants dont, notamment des inspecteurs-coordinateurs des administrations et des finances du secteur de leducation de diffrentes
wilayas du pays. les formateurs ayant particip
cette rencontre, encadre par linspecteur gnral de ladministration au ministre, messeguem Nedjadi et le directeur central de la
formation, lebssir ahcne, animeront leur tour
des sessions de formation pour les autres catgories du secteur, selon les organisateurs. ainsi,
trois sessions de formation rgionales devront
avoir lieu, en fvrier prochain louest, au sudouest et au centre du pays. dans le mme cadre,
des sessions de formation seront organises au
profit des inspecteurs de la pdagogie qui, leur
tour, encadreront les enseignants, a-t-on ajout.

EL MOUDJAHID

Nation

Rouverture du transport arien


au secteur priv aprs finalisation
des procdures ncessaires
REnConTRE EnTRE LE FCE ET LE MInISTRE DES TRAnSPoRTS

Une dlgation du Forum des chefs dentreprise, conduite par son prsident, M. Ali Haddad, a t reue hier par le ministre
des Transports, M. Amar Ghoul. Cette rencontre sinscrit dans le cadre du programme daction trac par le FCE qui consiste
rencontrer les ministres qui dirigent des dpartements caractre conomique.

Ph : Cheurfi Y.

lissue de lentrevue avec le


prsident du FCE et sa dlgation, le ministre des Transports, Amar Ghoul, sest rjoui du
fait que des entreprises nationales,
publiques et prives, se joignent et
conjuguent leurs efforts pour dfendre lconomie nationale . Le
ministre a annonc par la mme occasion, que la rouverture du march
du transport arien aux entreprises
nationales prives sera effective
aprs la mise en place dune srie de
mesures et de procdures relatives
cette opration, dans un cadre de
complmentarit avec les entreprises
publiques. Il fera savoir ce sujet
que son dpartement est en train de
prparer un ensemble de conditions
dont un nouveau cahier des charges
pour encadrer lentre des entreprises
nationales prives dans le march du
transport arien, scuriser louverture
de lespace arien et le contrler.
Le ministre a affirm que la loi
actuelle permet cette ouverture, mais
que cette opration ncessite toutefois un encadrement et prendra en
considration les expriences prcdentes dans ce domaine, faisant allusion laffaire de la compagnie
arienne Khalifa Airways .
nous sommes en train de prparer
la cahier des charges concernant le
secteur priv pour la gestion de ce
domaine de transport, dans un cadre
complmentaire en coordination
entre les secteurs public et priv, a-

t-il ajout. Le ministre a galement


abord la question de louverture du
domaine maritime, notamment le
transport des marchandises au
secteur priv, prcisant quun dossier
complet concernant le transport maritime comprenant toutes les dispositions lgales et organisationnelles
rgissant cet espace sera prsent
prochainement au gouvernement. Il
existe un nouveau projet , dans ce
sens a indiqu le ministre qui dplore
par ailleurs la part insignifiante de

march tenue par la CnAn dans le


transport de marchandises vers lAlgrie, estime actuellement moins
de 5%. Lentreprise nationale, la
CnAn, a pour objectif datteindre
30% de parts de march lavenir, et
cela aprs lacquisition de 27 nouveaux navires prvue dans le plan de
charge , a prcis le ministre.
Le transport de marchandises reprsente 5 milliards de dollars, a indiqu pour sa part le prsident du
FCE, qui trouve anormal que cette

somme soit rafle par des entreprises


trangres. nous voulons que cette
somme reste en Algrie pour que les
entreprises nationales en bnficient
, a suggr Ali Haddad qui a appel
au traitement rapide des navires et
des marchandises au niveau des
ports.
Une nuit passe au port par un navire quivaut 20.000 dollars , a-til regrett avant dajouter que cet
argent est pay par lAlgrie, et par
ricochet, par le consommateur

puisque ce montant sera ensuite rpercut sur le prix de vente des produits imports.
Sur ce point, Ali Haddad a t direct. Largent du transport doit revenir aux entreprises nationales dans
le cadre dun accord entre les autorits et les oprateurs conomiques algriens , a propos le prsident du
FCE.
Sagissant du transport arien, le
patron des patrons sest rig en
porte-parole et dfenseur dAir Algrie. nous devons dfendre Air Algrie pour multiplier les destinations
vers ltranger , a-t-il dit tout en
proposant que les lignes intrieures
soient investies par dautres compagnies prives algriennes, sans le dire
explicitement. Ali Haddad, a indiqu
par ailleurs, avoir numr son interlocuteur une srie de contraintes
rencontres par les chefs dentreprises. Des problmes en relation
avec le transport. nous avons expos les nombreuses contraintes que
rencontrent les oprateurs conomiques afin de trouver une solution
aux problmes , a fait savoir, sans
entrer dans le dtail, le chef de la dlgation du FCE.Aussi, les deux parties ont convenu dinstaller une
commission mixte, sous peu. Une
commission qui devrait se runir
mensuellement pour valuer les
chantiers engags en commun accord.
Salima Ettouahria

RENCONTRE ENTRE LE FCE ET LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS

Ncessit dune classification des bureaux dtudes et des laboratoires

problmes que rencontre rgulirement lentreprise sur le terrain . Le ministre a rassur


cet effet que son dpartement en collaboration avec le FCE va dployer tous les efforts pour rpondre aux attentes des
entreprises du secteur.
De son ct, Ali Haddad a exprim sa satisfaction quand lorganisation de cette rencontre en indiquant que celle-ci nous a
permis de discuter sur plusieurs questions,
notamment les contraintes et les problmes
rencontrs par les entreprises du secteur.
Mettant laccent sur la qualification des bureaux dtudes et des laboratoires, il a indiqu que le ministre nous a donn son
accord pour aller la classification de ces
derniers. Lors de cette runion, a-t-il soulign, nous avons voqu par ailleurs, les
cahiers des charges.
Makhlouf Ait Ziane

Ph : T. Rouabah

Une dlgation du Forum des chefs dentreprise, conduite par son prsident, M. Ali
Haddad, a t reue hier, par le ministre des
Travaux publics, M. Abdelkader Kadi. Linitiative sinscrit dans le cadre du cycle de rencontres programmes par le FCE avec
lensemble des ministres, au titre de la
concertation engage sur la situation de
lconomie nationale, suite la baisse des
prix du ptrole. A lissue des discussions, le
ministre a annonc la mise en place dune
commission mixte pour tudier et travailler,
sur les diffrentes questions lies au domaine
en question.
Il est important, a-t-il dit, dagir en collaboration avec le FCE pour dvelopper
lconomie nationale notamment le secteur
des travaux publics . Lors de cette importante rencontre, a fait savoir le ministre, nous
avons discut galement sur les diffrents

REnConTRE EnTRE LE FCE ET LE MInISTRE DES FInAnCES

Le Forum plaide pour le dveloppement du march financier

Le dveloppement du march financier,


les moyens de promouvoir linvestissement
et la fiscalit des entreprises ont t au centre
dune rencontre qui a regroup le ministre
des Finances, Mohamed Djellab, et une dlgation du Forum des chefs dentreprises
(FCE), a indiqu hier un communiqu de
cette organisation patronale.
Lors de cette rencontre, la dlgation du
Forum conduite par son prsident Ali Haddad, a appel la ncessit daccorder une
attention plus soutenue au dveloppement
des marchs financiers et doffrir dautres
modes de financement aux investissements
publics que le financement par le Trsor, la
ncessit de mesures rendant lacte dinvestir et de produire plus incitatif que lacte

dimporter , souligne la mme source.


Concernant limpt sur le bnfice des socit (IBS) dont le taux a t unifi 23%
dans le cadre de la loi de finances 2015, le
FCE a demand de revoir cette disposition
dans le sens de privilgier davantage les producteurs , note le communiqu. La dlgation du FCE a, en outre, soulign que la rgle
dite des 49/51% rgissant les investissements trangers en Algrie et le code des
marchs publics devraient contribuer dvelopper la sous-traitance et le march des
assurances relevant limportance dvaluer
et de revoir les dispositifs daide lentreprise. Les reprsentants du FCE ont, dautre
part, plaid pour la rationalisation des
transferts sociaux dans le but de consolider

Lundi 26 Janvier 2015

le principe de la solidarit nationale en touchant de manire cible la frange de population qui a le plus besoin du soutien de la
collectivit nationale . Lors de cette rencontre, le ministre des Finances a exprim son
souhait de pouvoir convenir dune dmarche
pour poursuivre la concertation entre ladministration des finances et le FCE, selon la
mme source. La runion FCE-ministre des
Finances sinscrit dans le cadre dune srie
de rencontres inities par le Forum, aprs
son dernier congrs, pour se faire connatre
et prsenter son futur programme daction.
Elle sera suivie par dautres rencontres avec
les dpartements ministriels du secteur conomique. Leurs rsultats seront soumis au
Premier ministre fin janvier, selon le FCE.

Nation

La confrence nationale de consensus


nest dirige contre personne

FrONT DES FOrCES SOCiALiSTES :

EL MOUDJAHID

Enfin des nouvelles de Hocine At Ahmed, g de 88 ans, lun des derniers historiques de la Rvolution algrienne et chef
charismatique du FFS, qui est en effet trs malade, aux dires du premier secrtaire du parti qui a anim hier un point de presse Alger.

e conseil national du FFS a pris


connaissance du bulletin de
sant de notre prsident dhonneur, transmis par sa famille la direction du
parti. Malheureusement, son tat de sant
sest dtrior aprs une srie daccidents
vasculaires crbraux (AVC) sans la latralisation quil a subie lanne coule, a rvl M. Mohamed Nebbou qui souligne,
faisant rfrence au bulletin de sant, que les
AVC en question sont conscutifs des troubles cardiaques (infarctus de 1999 avec fibrillation auriculaire) qui ont affect en
particulier le centre de la parole de lhomme.
il est trait rgulirement par ses mdecins
en Suisse, Lausanne prcisment, a-t-il
ajout, sans donner plus de prcisions en
dpit de linsistance des nombreux journalistes prsents cette rencontre qui intervient
au lendemain de la tenue du conseil national
du FFS dune session ordinaire.
un conclave qui a t mis profit pour
dbattre de ltat davancement de la prparation de la confrence nationale de consensus laquelle appelle le parti de Hocine Ait
Ahmed. Cette dernire pourrait se tenir les
23 et 24 fvrier, comme propos par le FFS,
mais la date nest pas encore officialise,
selon Nebbou qui insistera longuement sur
la ncessit dadopter une dmarche
consensuelle avec tous les paris politiques. A ce propos, le conseil national appelle poursuivre le processus engag pour
arrter dfinitivement et avec la concertation
des participants cette confrence, la date finale mais aussi le format de prsentation des
propositions, la liste des participants et la
prparation collective de la seconde phase.
A propos des accusations des membres de

faut crer lespoir pour le peuple algrien,


a-t-il affirm.
Cependant, au FFS, on est conscient de
lexistence de quelques adversaires du
consensus qui tentent de bloquer cette initiative. un dput prsent cette confrence regrette en effet les manuvres de division
et de diversion lances par certaines personnalits politiques dont il tait les noms.
Cest dans laction quils vont tre dvoils
et identifis, a-t-il soutenu en dplorant au
passage les dclarations allant dans le sens
de la politisation de lhistoire et linstrumentalisation de lislam. Nous navons pas besoin dans cette conjoncture qui ncessite
plutt lunit nationale et la cohsion sociale a renchri M. Mohamed Nebbou qui
ne ratera pas cette opportunit pour voquer
le sujet le plus brlant de lheure, en loccurrence lexploitation de gaz de schiste. a relve des questions dintrt stratgique lies
la prservation de nos ressources.
Au FFS, nous avons toujours clam que
ce genre de dcisions ne doit pas tre prises
sans un consensus national et dun devoir de

la Coordination nationale des liberts et la


transition dmocratique, le 1er secrtaire du
font des forces socialistes dment ce quil
considre comme des allgations et tenu
apporter les prcisions suivantes. Notre
initiative nest dirige contre personne et le
FFS nest pas l pour casser qui que ce soit.
Notre objectif est de rassembler tous les Algriens construire une Algrie forte dans
laquelle, chacun doit trouver sa place. Nous
ferons tout pour runir toutes les voix divergentes y compris le CNLTD et le pouvoir. il

vrit envers notre peuple, comme dailleurs


pour toutes les questions nergtiques. Le
devoir de vritsimpose, ce qui permettra
par la suite, dagir en toute libert, a-t-il
considr en rappelant que son parti rclame
depuis des annes louverture dun dbat national et de faire participer les experts et les
acteurs de la socit civile sur toutes ces
questions.
Ceci dit, les revendications des populations du sud sont lgitimes car elles ont peur.
Mais il faut cependant dpassionner le dbat,
lapaiser et le rendre plus objectif en arrtant
de faire peur aux gens travers certains mdias qui font dans la surenchre, estime-ton au FFS qui refuse ce quon prenne des
mesures daustrit contre les couches dmunies de la socit. il faut revenir la
bonne gouvernance, au travail, promouvoir
lagriculture et investir largent quon possde l il le faut, a suggr M. Mohamed
Nebbou.
S. A. M.

At Ahmed, victime dune srie dAVC

Le leader historique et prsident d'honneur du Front des forces socialistes (FFS), Hocine Ait Ahmed a t victime d'une srie d'accidents vasculaires crbraux (AVC) ayant
affect, notamment le centre de la parole, a-t-on appris dimanche auprs du parti qui a
reu un bulletin de sant transmis par la famille Ait Ahmed.
Ag de 88 ans, son tat de sant est marqu par la srie d'AVC sans latralisation qu'il
a subie l'anne coule, conscutifs des troubles du rythme cardiaque (infarctus en 1999
avec fibrillation auriculaire) ayant affect en particulier le centre de la parole, selon le
bulletin de sant lu par le Premier secrtaire national du FFS, Mohamed Nebbou lors d'une
confrence de presse anime au sige du parti au terme de la runion de son Conseil national. Le leader du FFS qui est galement un homme politique et rvolutionnaire, est actuellement trait par ses mdecins Lausanne (Suisse), o il est tabli.

TriBuNAL DE SiDi MHAMED

Linformation judiciaire ouverte


contre Sad Sadi pour diffamation toujours en cours

L'information judiciaire ouverte par le tribunal de Sidi M'hamed d'Alger, le 5 janvier dernier,
contre l'ancien prsident du rassemblement pour la culture et la
dmocratie (rCD), Sad Sadi, pour
diffamation est toujours en
cours, a-t-on appris hier de source
judiciaire proche du dossier. Le
dossier n'a pas t abandonn et
l'instruction est toujours en cours
auprs du parquet de Sidi M'hamed
(Abane-ramdane), a expliqu
l'APS, une source judiciaire responsable.
En fait, c'est la troisime chambre d'instruction qui a t charge
d'instruire cette affaire et le doyen
des juges d'instruction a t dsign pour ce dossier, prcise la
mme source. Le procureur de la

BJAA

rpublique prs le tribunal de Sidi


Mhamed avait demand, le 5 janvier dernier, l'ouverture d'une information judiciaire contre Sad
Sadi, aprs ses dclarations relatives deux ex-chefs d'Etat
(Ahmed Ben Bella et Ali Kafi) et
une personnalit nationale (Messali Hadj), selon un communiqu
du parquet de Sidi M'hamed. Le
procureur de la rpublique prs le
tribunal de Sidi M'hamed a requis,
conformment la loi, l'ouverture
d'une information judiciaire contre
M. Sad Sadi du chef de diffamation, avait prcis le communiqu. L'ouverture de l'information
judiciaire intervient suite aux informations rapportes par certains
mdias, relatives aux dclarations
faites par M. Sad Sadi lors d'une

confrence-dbat qu'il a anime


Sidi Ach (Bejaa) au cours de laquelle il a imput aux (dfunts) exchefs d'Etat, Ahmed Ben Bella et
Ali Kafi, ainsi qu' la personnalit
nationale et historique Messali El
Hadj, des faits portant atteinte
leur honneur et leur considration, prcise le communiqu. En
outre, cette dcision a t prise,
ajoute la mme source, compte
tenu du fait que ces propos rendent
leur auteur passible de poursuites
pnales pour diffamation, alors
que le dlit de diffamation est
consomm ds lors que les propos
diffamatoires ont t rendus publics et que cette publicit donne
comptence, tout tribunal dont le
ressort duquel l'accs aux faits incrimins est rendu possible.

Marche des enseignants pour rclamer la rouverture de luniversit

Les enseignants de luniversit de Bejaia,


soutenus par le personnel administratif et
quelques tudiants, ont initi, hier, deux
marches pacifiques distinctes aux campus
dAboudaou et Targa Ouzemmour, pour rclamer la reprise des activits pdagogiques
et la leve des blocages, frappant les deux
ples depuis le mois de novembre dernier,
consquemment un mouvement de protestation estudiantin, a-t-on appris auprs du
rectorat. Les contestataires ont observ des
sit-in devant les portails des deux campus,
puis ont du forcer les barrages bloquant des
piquets de grve avant dy entrer, a-t-on prcis, soulignant toutefois, quimmdiatement
aprs, des tudiants hostiles linitiative sont

intervenus pour les en chasser manu-militari.


Durant leur courte procession, les enseignants ont dploy des banderoles appelant
la non violence lintrieur de luniversit,
et dnonant le blocage autant des activits
pdagogiques quadministratives qui la caractrisent, a-t-on ajout. Cette initiative a
t observe pour attirer lattention des tudiants contestataires sur le risque de compromettre lanne universitaire du reste des
tudiants non contestataires, privs autant
des cours magistraux que des travaux pratiques et dirigs, et par consquent de la possibilit de subir leur examen de passage,
a-t-on soulign. Les tudiants lorigine du
mouvement, regroups en Comit local des

tudiants (CLE), rclament depuis novembre, la rintgration de quelques 700 tudiants exclus de luniversit pour
insuffisance et retards scolaires. Au fil des
semaines, en labsence de solution viable,
ladministration tant tenue par lapplication
des dispositifs lgaux rgissant le systme
dvaluation et de progression universitaire,
les actions se sont radicalises telle enseigne que depuis le retour des vacances, aucune activit ny a cours. De hauts
responsables du ministre de lEnseignement suprieur ont tent rcemment de dgoupiller la crise, en autorisant le rexamen
au cas par cas des dossiers dune centaine
dtudiants exclus, mais en vain. Lopration

Lundi 26 Janvier 2015

na donn lieu quau repchage dune vingtaine dentre-eux, selon le recteur, Boualem
Sadani, qui prcise cependant, dans un souci
dapaisement, avoir obtenu des garanties
pour linscription du reste des tudiants dans
les autres universits des wilayas limitrophes. Loffre a, pour sa part, essuy un
rejet, a-t-il regrett. La situation est plus
que jamais bloque, laissant planer un paysage dquivoque des plus troubles, dont le
plus inquitant reste lventualit daller vers
lanne blanche pour les 42.000 tudiants
que compte luniversit de Bejaia. Do ces
marches et la multiplication des initiatives
dapaisement pour revenir rapidement aux
amphis.

Nation

EL MOUDJAHID

M. Bouderbala met laccent sur la promotion


de laction des services douaniers
lutte Contre la Contrebande

Le directeur gnral des Douanes algriennes, Mohamed Abdou Bouderbala, a mis laccent, hier Reggane (150 km au sud dAdrar),
sur limportance de promouvoir laction des services douaniers de sorte confrer plus defficacit la lutte contre la contrebande.

l appartient de promouvoir laction des services


douaniers de sorte confrer plus defficacit la
lutte contre la contrebande sous toutes ses formes,
dans cette rgion affecte par le phnomne , a indiqu m.
bouderbala laPs, en marge de linauguration dune brigade douanire multidisciplinaire. le dg des douanes a, ce
titre, annonc le renforcement en nombre suffisant dlments, de cette brigade, dote de diffrentes structures administratives, dentrepts, de deux salles de sports et de deux
rsidences, et ralise sur une superficie de 4.500 m2, pour un
cot de 171 millions da, selon la fiche technique.
auparavant, le directeur gnral des douanes a donn le
coup denvoi, dans la commune de timi, de la finale du
deuxime championnat national de tirs aux armes (pistolet et
fusil mitrailleur). a cette occasion, le commandant du secteur
oprationnel de larme nationale populaire (anP) de la wilaya dadrar, le lieutenant colonel touahria amara, a indiqu
que lanP accompagne lappareil des douanes dans la prservation des acquis de la nation et la protection de lconomie nationale, travers la coordination avec les diffrents

corps constitus pour lutter contre le crime organis


sous toutes ses formes.
au total, 42 participants, dont 6 femmes, prennent part la phase finale de ce championnat national concidant avec la clbration de la journe
mondiale des douanes (26 janvier). dispute durant
deux jours au niveau du champ de tirs situ Ksar
el-mahdia, commune de timi (sud de la wilaya
dadrar), cette comptition dont trois tournois qualificatifs ont t dj organiss stif (rgion est),
ouargla (sud) et Chlef (ouest), vise donner une
impulsion aux activits sportives et amliorer les
comptences de tirs aux armes chez les lments des
douanes, selon les organisateurs.
m. mohamed abdou bouderbala poursuivra aujourdhui sa visite de travail adrar, o il prsidera
les activits de clbration de la journe mondiale
des douanes, et inspectera des structures relevant de
ladministration douanire.

Forum mobilis

Serious Games lavenir de lapprentissage de demain

par salim grar, journaliste du quotidien lExpression avec la participation de plusieurs experts en la
matire. il sagit de m. FerhatKhennak, docteur et chercheur spcialis
dans le e-learning et les serious
games, comptant son actif plu-

lutte Contre les maladies


inFeCtieuses

Deux projets de recherche


mens Oran

deux projets de recherche visant


mieux lutter contre les maladies infectieuses sont mens oran, a-t-on appris hier, lors de la 2e rencontre
maghrbine consacre aux virus de
l'immunodficience
humaine
Vih/sida et des hpatites virales b et
C. les travaux initis dans ce cadre
ont pour objectif "d'amliorer la prise
en charge des patients aux plans diagnostique et thrapeutique", ont prcis
les professeurs anouar benabdallah et
Zakaria benmansour dans une dclaration l'aPs en marge de la manifestation ayant runi une centaine de
spcialistes algriens et trangers. Pr
benabdallah qui est responsable du
service rgional des maladies infectieuses au Centre hospitalo-universitaire d'oran (Chuo) et directeur du
laboratoire de recherche Vih/sida et
maladies associes, a indiqu ce
titre que son tude est axe sur l'imagerie rsonnance magntique
(irm).
"l'irm permet notamment de rvler les zones du cerveau affectes
chez les patients infects de Vih et
prsentant des troubles neurocognitifs
qui peuvent tre asymptomatiques",
a-t-il expliqu. de son ct, le Pr benmansour qui dirige le service de parasitologie-mycologie du Chuo, a fait
savoir que son travail de recherche
s'articule autour des infections fongiques associes aux virus du sida et
des hpatites, le but tant de "mieux

cerner le risque infectieux". les deux


chercheurs, galement prsidents du
comit d'organisation de la rencontre,
escomptent en outre des progrs en
matire de prise en charge la faveur
de la prochaine acquisition de deux
quipements dits "squenceur de
gnes" et "PCr" Polymerase Chain
reaction) intervenant respectivement
dans l'valuation de l'efficacit du
traitement et dans l'analyse du sang du
sujet infect. les participants la manifestation scientifique ont mis l'accent, travers leurs exposs, sur les
progrs thrapeutiques enregistrs de
par le monde en plus des avances
ralises dans le domaine de la recherche, notamment par la synthse
de nouvelles molcules. la rencontre
a permis dans ce sens aux diffrents
partenaires de la prvention et lutte
contre les maladies infectieuses d'actualiser leurs connaissances dans ce
domaine, et ce, l'effet de rduire la
prvalence des hpatites virales,
mme si le taux est plutt bas en algrie (2%) compar aux 30% relevs
dans nombre de pays, a fait valoir le
Pr benabdallah. l'actualisation du
Consensus national de prise en charge
de l'infection Vih, dont la dernire
version remonte 2010, figure parmi
les recommandations majeures mises
l'issue de cette rencontre, les spcialistes justifiant leur proposition par
"les multiples nouveauts en matire
de traitement".

sieurs brevets relatifs au sujet trait;


m. derkaoui mohamed, ingnieur
detat en informatique de luniversit
dedjilaliliabs sidibel-abbs;
m.abderrafik Khenifsa, journaliste
spcialiste spcialis dans les tiCet
m. abdelhamid harizi, crateur et

grant du site internetquizzito.com,


premire
exprience
deseriousgameen algrie. les intervenants ont t unanimes faire le
constat que serious game est l'avenir de l'apprentissage de demain ,
soulignant que les jeux ont un pouvoir incroyable pour aider l'apprentissage.
selon des tudes anglaises, l'ge
idal du dbut de l'apprentissage du
serious game est de 6 ans, a-t-on
indiqu. les experts sont revenus sur
les dfinitions du "serious game",
tout en prcisant son importance dans
diffrents domaines comme les startup. il y a lieu de noter 30% des serious games seraient de nature
publicitaire, 26% concerneraient
l'ducation, 8% la sant, suivis par la
politique, l'cologie, la religion par
ailleurs, m. abdelhamidharizi a soulign que l'cole est unlieu privilgi pour l'exprimentation des
serious games. si les jeux sont
toujours choisis par les enseignants

pour leurs qualits didactiques, ils


peuvent tre utiliss pour rpondre
diffrents objectifs, comme aider les
lves en difficult progresser ou
comme un moyen innovant de dvelopper de nouvelles comptences,
a-t-il expliqu.
Pour sa part, le premier responsable de loprateur national de la tlphonie mobile atm mobilis, m.
saad damma a tenu indiquer que
le forum aura chaque fois une thmatique dactualit. soulignant que
cette initiative est organise dans
le but d'approfondir les connaissances des journalistes dans le domaine des tiC , m. damma a
prcis que ce genre de formations,
organises leur profit, o les experts
de certains secteurs relatifs au tiC
viennent vulgariser leurs connaissances, permettra aux membres des
mdias, de parfaire la qualit de leurs
crits et le traitement de l'information.
Sihem Oubraham

ConFrenCe du Pr moussaouiabderrahmane
sur le salaFisme dans les Pays du maghreb

La gense dune doctrine

le chercheur et anthropologue algrien luniversit de


lyon 2, de France, le Pr abderrahmane moussaoui a anim,
hier au sige du Centre des
tudes stratgiques, devant un
parterrede spcialistes et denseignants, une confrence sur la
recomposition religieuse au niveau des pays du maghreb. le
confrencier qui reviendra longuement sur la gense du salafisme dans ces mmes pays,
tiendra prciser demble que la
salafia, en tant que doctrine est
compose dun agrgat de plusieurs influences, dont les enseignements de muhammad ibn
abdel-Wahhabqui constituent le
cur doctrinal, avant de poursuive salafismeinitialementmarqu par la volont de purger la
pratique religieuse de ses particularits locales et des
innovations qui auraient altr lislam originel au
fil des sicles, travers unretour lislam des origines
quisopre sur la base dune lecture littraliste des
versets coraniques et de la tradition prophtique, a pris
plusieurs formes et tendances, ces dernires annes,
allant de la simple sahwa,dans les halqat dautres
formes, avec la mondialisation qui sinspire dsormais
des mosques virtuelles, travers les changes dopinions entresimams et chouyoukhs dans le monde. il
ne manquera pas de souligner par ailleurs quecette gnration de la sahwa, ou le sursaut, a dautres potentialits,notamment sur le plan linguistique puisquelle
matrise plusieurs langues. Cest une dmocratisation de lenseignement religieux, insistera-t-il. m.
moussaoui, voquant les diffrentes tendances du
mouvement salafisme, dira,en effet, quil existe la saPh : Wafa

Ph : Billal

Qu'ils soient de nature prventive, ducative ou encore scientifique,


les "serious games" (jeux srieux),
n'ont pas pour unique vocation de divertir mais bien de vhiculer un message,
comme
par
exemple,
dvelopper lintelligence et lesprit
dinitiative des jeunes et moins
jeunes.
en effet, les "serious games" sont
particulirement dvelopps dans le
monde de l'ducation, pour les enfants comme pour les adultes, selon
les experts en la matire. Cest dans
la perspective de dbattre limportance des "serious games" dans le dveloppement et lvolution des
enfants, que le leader national de la
tlphonie mobile atm mobilis a organis, hier, un forum sur le thme
"m-learning et serious game" et ce
au niveau de lauditorium de la direction gnrale demobilis.
Ce premier forum organis par
loprateur de la tlphonie mobile,
destin aux journalistes, a t anime

lundi 26 Janvier 2015

lafia djihadiste ou rvolutionnaire dont les origines


remontent la fin de lanne 1979; doctrine darabie
saoudite qui renonce la politique et voit mme les
frres musulmans comme ennemis, privilgiant la
confession avant lappartenance ethnique. il citera
aussi la tendanceel nossra, qui entretient des relations avec les dirigeants des pays musulmans. il est
considrcomme unmouvement de soutien actif du
pouvoir.
lautre tendance de la salafia sappelle la salafia
scientifique qui passe de la djihadia, donc, rvolutionnaire une salafia conforme la norme, aux traits
internationaux, en plus du Coran et de la sunna. il
sagit, estimera, le confrencier, dun discours qui a
ses propres rfrences, faisant substitut de modration
et de tolrance. Cette confrence a t suivie dun
dbat trs riche et fructueux.
Samia D.

Nation

10

EL MOUDJAHID

INTEMPRIES

Routes bloques par la neige


dans plusieurs wilayas

Plusieurs routes nationales (RN) et chemins de wilaya (CW) sont ferms Ainsi, plusieurs routes sont fermes la circulation dans les wilayas de
la circulation routire suite aux dernires intempries ayant affect plu- Blida, Bouira, Tizi-Ouzou, Mda, Mascara, Mila, Bjaa, Bordj Bou-Arsieurs wilayas du pays, a indiqu hier un communiqu du commandement rridj, Jijel, Stif et Skikda, a prcis la mme source.
de la Gendarmerie nationale (GN).

VERGLAS STIF

248 engins sur le terrain

Ph. Krach

est sur une vritable patinoire engendre par une nuit givre son paroxysme que sest rveille hier la
ville de Stif, chef-lieu dune wilaya sur laquelle
se sont abattues pour la quatrime fois depuis le
dbut du mois de janvier dimportantes chutes
de neige. Dans une ville qui perdait alors subitement de lintensit de sa circulation automobile, tous les axes routiers taient pratiquement
difficiles pour ne pas dire impossible emprunter sous cette paisse couche de verglas qui est
venue prendre place durant la nuit de samedi
dimanche, tant et si mal pour ceux qui ont os
dfier les recommandations de vigilance, quun
pied sur la pdale de frein faisait glisser le vhicule et le mettait souvent en travers de la chausse. Une matine glaciale qui na pas t sans
tre marque par la mobilisations des services
de la sret leffet de prter aide et assistance
ceux qui taient dans le besoin et saventuraient ainsi sur cette paisse couche de verglas.
Une situation qui samliorera au fur et mesure
pour permettre la circulation de retrouver sa
fluidit vers 11 heures, au moment o dimportants moyens de dneigement taient engags
partout travers le rseau routier de la wilaya,
notamment les traditionnels points noirs ou des
cols levs se sont toujours traduits lors dintempries du genre, par la fermeture la circulation daxes routiers implants de surcrot sur
les hauteurs de cette wilaya. Cest le cas du col

de Takouka sur laxe de la RN 75 entre Stif et


Bougaa, Mechtet Slelma sur la RN 77 de mme
que les CW 170 et 137 entre Oued El Bered et
Tizin Bechar qui se trouvaient dans la matine
ferms avec laxe de la RN 75 vers Ait Noel
Mzada et celle reliant Zemourah dans la wilaya
de Bord Bou-Arrridj Guenzet. Sur laxe de la

LA DGSN PRCONISE :

Le contrle des pneus, un impratif

La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a appel, hier, les


conducteurs procder au contrle priodique des pneus de leurs vhicules,
notamment en ces temps d'intempries sachant que 15 accidents de la route
survenus en 2014 taient dus l'usure des pneus.
"Des pneus en bon tat est l'un des critres les plus importantes si l'on veut
viter les accidents de la route", notamment durant cette priode de l'anne
marque par des intempries et d'importantes chutes de neige, prcise le communiqu.

BJAA

Persistance du mauvais temps

La vague de froid accompagne


daverses de pluie et de chutes de neige
continue de sabattre sur les rgions de
la wilaya de Bejaia. Hier, les averses de
pluie se sont tales sur toute la journe
avec un froid glacial alors que les montagnes de Kherrata, Senadla, Akfadou,
Adekar et Chelata taient compltement
enneiges. Les assembles populaires
communales avec les services des travaux publics ont procd louverture
de routes bloques par la neige et dblayaient des axes qui ont enregistr des
boulements de pierres. Les routes nationales nos 9 et 12 vers les wilayas de
Stif et de Tizi Ouzou ont t rouvertes
mais la circulation demeure toujours
difficile. L'opration s'est poursuivie
hier sur les chemins de wilaya qui sont
toujours enneigs. A Bejaia-ville, les habitations vtustes du vieux bti de la
haute ville ont t touches par des infiltrations deau de pluie et certains habitants ont trouvs refuge chez des
parents. Les ruelles des quartiers de Tizi
et Ihaddadne Ouadda ont t envahies
par des gravats emports par les cou-

rants deau. En effet, dans ces quartiers,


les habitants qui procdent la
construction de leur maison ou font des
extensions de leurs demeures ont toujours tendance dposer leurs matriaux de construction en bordures de
routes.
Des tas de sables et gravats jonchent
les ruelles et sont emports par des eaux
vers les caniveaux qui sont automatiquement bouchs. Cette situation est gnralise dans plusieurs quartiers qui
connaissent des inondations de leurs
quartiers ds les premires chutes de
pluie. Sur le plan scuritaire, les services
de la protection civile sont mobiliss et
interviennent tout appel de dtresse
des citoyens. Des barrages de la gendarmerie nationale sont installs sur plusieurs axes routiers difficiles la
circulation. Ces chutes de pluie sont trs
bnfiques selon les agriculteurs, car la
quantit deau absorbe par la terre peut
donner de meilleurs rsultats pour tous
les produits agricoles aprs une longue
priode de scheresse.
M. Laouer

Plusieurs axes routiers de la wilaya


de Jijel taient bloqus, hier, en raison
des neiges, a-t-on appris auprs du
groupement territorial de la gendarmerie nationale. Dans un communiqu
transmis la presse, les services de ce
corps constitu ont indiqu que la route
nationale (RN) 77 reliant les wilayas de
Jijel et de Stif tait impraticable hauteur du lieu-dit Tamentout o la neige
a atteint plusieurs centimtres dpaisseur. Il en est de mme pour plusieurs
chemins de wilaya (CW) et chemins

communaux (CC) obstrus par les


amoncellements de neige, a indiqu la
mme source, appelant les automobilistes faire preuve de la plus grande
prudence. Les services de la wilaya,
joints par lAPS, ont affirm que toutes
les mesures ont t prises pour affronter ce genre de situations, par la mise
en place dengins de dneigement sur
les axes les plus affects.
Dans la commune dOuled Rabah,
lpaisseur de la neige a atteint, par endroits, les 20 cm, selon un lu local.

JIJEL

Plusieurs axes routiers bloqus par la neige

RN 9 entre au niveau de Theniet Etine la circulation tait difficile.

2 accidents mortels
Contact au sujet de la disponibilit de bouteilles B13 de gaz, le directeur de wilaya de
lnergie et des mines soulignera quen plus

TIZI-OUZOU

dun stock de 18.365 bouteilles disponibles au


niveau du centre enfteur dEl Eulma et le centre emplisseur de Bougaa, 18.280 bouteilles de
ce type ont t coules samedi, cela indpendamment de 128 tonnes de vrac qui est galement disponible, sachant par la mme que le
taux de couverture en gaz naturel de cette wilaya
a dpass les 88%. Il nen demeure pas moins
comme le souligne le commandant Ahmed Lamamra, responsable de la communication au niveau de la direction de la protection civile de la
wilaya de Stif que 2 accidents mortels ont t
relevs, le premier minuit dix minutes qui a
fait un mort Djermane sur la RN 5, suite au drapage sur le verglas de deux vhicules qui sont
entrs en collision et le second minuit trente
minutes sur laxe de lautoroute Est-Ouest suite
au drapage dun bus qui a heurt 4 voitures. La
personne dcde, prcise notre interlocuteur,
descendait du bus pour voir de prs ce qui se
passait avant dtre heurt par une voiture. Les
41 autres passagers bord du bus effectuant le
trajet Skikda-Alger sont indemnes.
Par ailleurs 2 cas dasphyxie aux gaz brls,
lun Stif touchant 4 personnes et le second
Fermatou atteignant 4 autres personnes ont t
relevs par la protection civile permettant cependant de sauver les 8 personnes.
13 cas de chutes de citoyens ont t galement enregistrs.
F . Zoghbi

Routes coupes et circulation difficile

Plusieurs axes du rseau routier de la wilaya ont t


ferms hier la circulation suite lamoncellement de
neige et aux boulements de terrain provoqus les fortes
pluies. Selon un tat des lieux tabli par le groupement
territorial de la gendarmerie nationale, la neige a bloqu
la RN 15 reliant Tizi-Ouzou Bouira hauteur du col de
Tirourda (commune d'Iferhounne), la RN 33 reliant Tizi
Ouzou Bouira au niveau de l'ancien stade d'Aswel (commune d'At-Boumahdi) et la RN 30 reliant Tizi Ouzou
Bouira, au col de Tizi-Nkouilale (commune d'Iboudrarne), la RN 12 entre Yakouren jusqu'aux limites avec la
wilaya de Bjaia, le CW 9 reliant la RN 71 CW 253 aux
limites entres les wilayas de Bjaia et Tizi-Ouzou. Le CW
253 reliant Illilten Bjaia, au village Thizit, le CW 9 reliant Illoula-Oumalou Chellata (Bejaia), aux villages
Abou Gherass et Mezguene et le CW 11 entre les communes d'Akbil et Yatafne, CW 150 reliant Ait Yahia et
Souamaa, le CW10 entre Souamaa et Ait Yahia, sont aussi
bloqus la circulation. La circulation automobile restait
trs difficile, voire dangereuse travers plusieurs autres

BORDJ BOU-ARRRIDJ

liaisons routires des communes de haute montagne en


raison de la prsence de la neige, des boulements et de
la formation des couches de verglas. La tempte de neige
et les pluies torrentielles ont provoqu un accident mortel
au village Azrou bar dans la commune de Mizrana, o
un vhicule a drap pour cause de verglas causant la mort
de son conducteur, un jeune de 19 ans, en loccurrence,
et leffondrement dune vieille btisse au chef-lieu de la
commune Ouacifs sans pour autant causer de pertes humaines. Hormis, ces deux incidents, la situation semblait
jusqu hier matrise eu gard lanticipation dont ont
fait preuve les autorits communales, surtout celles situes en hautes altitudes, qui ont install des cellules de
veilles en h24 ds lannonce de ces dperditions atmosphriques. En effet, plusieurs communes touches par
ces chutes importantes de neige ont mobilis dimportants
moyens, humains et matriels, pour procder au dgagement des routes fermes et aider les villages les plus reculs.
Bel. Adrar

Une cellule de crise pour grer la situation


Cette anne, qui a dbut avec de
bonnes prcipitations qui ont permis
de stabiliser le niveau du barrage Ain
Zada qui alimente 10 communes de la
wilaya en eau potable, a t marque
durant le mois de janvier par des
chutes de neige. Bien sr ce phnomne na pas manqu davoir des rpercussions ngatives sur la
circulation dans la wilaya. Cest ainsi
que trois axes importants savoir la
RN 76 qui lie les wilayas de Bordj
Bou-Arrridj et Stif et les chemins
de wilaya 43 et 42 sud ont t ferms
la circulation cause des amas neigeux, notamment au niveau du tronon entre Zemmoura et Guenzet pour
le premier, Thenit Nasr et El Maien
pour le second et entre Ghilassa et Taguelait pour le troisime. Les habitants de ces localits ainsi que ceux
des villages qui les entourent se sont
retrouvs isols. Heureusement que le
problme de l approvisionnement ne
sest pas pos. Les services de la wilaya, o une cellule de crise a t installe pour suivre la situation dans ces
rgions, ont indiqu que cette dernire
dispose dun stock de scurit de
9.800 quintaux de semoule et de
13.866 autres de farine.

Lundi 26 Janvier 2015

Les services de la DTP avec laide


des APC poursuivent leurs efforts
pour dgager les routes laide de
chasse-neige mais aussi de quantits
volumineuses de sel. Ces efforts ont
permis de rouvrir la circulation des
axes comme lautoroute Est-Ouest, la
RN5, la RN106A, la RN 103 et la RN
106. Mais ces routes qui ont t recouvertes par la grle qui sest forme
sur la neige sont difficiles daccs.
Elles sont mme dangereuses au niveau de Zennouna pour la premire,
Lachbour pour la seconde, le tronon
entre El Mehir et la wilaya de Msila
pour la troisime, celui liant Ras El
Oued, Ain Taghrout et Bir Kasdali
pour la quatrime ainsi quentre Medjana et la limite de la wilaya de Bjaia
pour la cinquime. Notons quaucun
accident de la circulation na t enregistr hier. Les seuls problmes relevs sont ceux lis aux cas de grippe
et surtout les cas de blessures dus aux
boules de neige. Beaucoup de gens
profitent de la venue de la neige pour
crer de nouveaux jeux oubliant que
ces derniers peuvent savrer dangereux surtout quand il sagit de femmes
et denfants.
F. D.

MASCARA

Fuite de gaz dans


un hammam An
Fars : 23 femmes et
5 enfants asphyxis

Vingt-trois femmes et cinq enfants ont t victimes, samedi dernier, dasphyxie au gaz dans un
hammam dans la commune d'An
Fars (wilaya de Mascara), a-t-on
appris hier auprs des services de
la protection civile.
Les victimes ges entre 2 et 60
ans ont inhal du gaz fuitant de la
chaufferie du hammam, qui leur a
caus des vanouissements et des
chocs ncessitant leur transfert aux
services des UMC de lhpital
"Meslem Tayeb" au chef-lieu de
wilaya. 23 victimes ont quitt l'hpital le jour mme aprs avoir reu
les soins ncessaires, a-t-on indiqu.
Les cinq autres victimes, toutes
des femmes, ont t transfres au
service de pneumologie de l'hpital
"Dr Yesaad Khaled" Mascara et
quitt l'tablissement dans la matine dhier, a-t-on ajout de mme
source.

Economie

Un gage pour le dveloppement durable

EL MOUDJAHID

COMPLEXE DE TIGUENTOURINE

11

Le complexe gazier de Tiguentourine, qui poursuit ses activits dans la srnit, sest dsormais fix un nouveau dfi relever : une plus grande
implication dans le dveloppement local, tout en linscrivant dans la durabilit.

es images de fume et de terreur de


lattaque terroriste qui a vis ce site un
certain 16 janvier 2013 ne sont plus
quun mauvais souvenir, alors que responsables et travailleurs de ce complexe, qui tourne
actuellement plus de 75% de ses capacits,
maintiennent le rythme dans le but de tenir la
promesse de porter cette production plein
rgime. Une remise en service, prvue avant
la fin juin prochain, du troisime train de
production dont les dommages causs par
lattaque se sont avrs plus srieux, permettra datteindre cet objectif, promet Slimane
Benmaazou, directeur de la joint-venture Sonatrach-BP-Statoil qui opre le complexe.
Les ambitions de cette installation, qui
symbolise la rsistance conomique du pays
la menace terroriste, sont maintenant plus
grandes et ne se limiteront plus un simple
redmarrage de ce train production du fait
que le nouveau programme de dveloppement adopt par lassociation de ces trois
compagnies bat son plein et ses premiers rsultats sont dj visibles.
Ce programme prvoit, notamment, la
ralisation dune unit de compression de
gaz pour laugmentation du volume du gaz et
produits drivs produits (condensat et GPL)
ainsi quun systme de traitement et de rcupration des eaux uses et huileuses qui sont
actuellement utilises dans lirrigation des espaces verts lintrieur de la base vie du
complexe, indique lAPS M. Benmaazou.
Aucun dchet industriel provenant du
complexe nest rejet en ltat dans la nature, assure-t-il, ajoutant que les procdures
utilises en la matire ont valu au complexe
de Tiguentourine une certification ISO 14001
relative la protection de lenvironnement.

En outre, loptimisation du volume du gaz


produit permettra au site de pouvoir rpondre
aux sollicitations faites par les autorits locales pour alimenter les deux villes dIllizi et
de In Amenas en gaz naturel et gaz de ville.
Avec la remise en service du troisime train
et lentre en activit de lunit de compression de gaz, la production de lusine devrait
atteindre 17,5 millions de m3/jour en plus de
2.000 tonnes/j de condensat et quelque 1.900
tonnes/j de GPL.
Un programme portant sur le forage dune
vingtaine de puits dont 15 en hydro fractura-

tion horizontale est prvu pour lanne en


cours afin datteindre cette projection.

Contribuer lamlioration des conditions


de vie de la population locale
Ce projet dpassera le volume de production optimale et permettra au complexe dalimenter les villes de Illizi et de In Amnas,
assure le patron de la joint-venture, ajoutant
que les travaux dj entams au niveau du
site pour concrtiser cet objectif seront achevs en septembre prochain.
Il sagit dune connexion sous la forme

dun T destine acheminer le gaz produit


et trait par les installations de Tiguentourine
pour alimenter ces deux villes ainsi que la future centrale lectrique en construction au
chef-lieu de la wilaya. A travers cette opration, le complexe de Tiguentourine aspire
contribuer aux efforts du dveloppement
local et lamlioration des conditions de vie
de la population, assure le mme responsable.
Dautre part, dans un souci de rationaliser
lutilisation de lnergie, les puits sont aliments en lectricit produite par des panneaux solaires.
La piste datterrissage amnage lextrieur du site est une autre acquisition au complexe gazier lequel est appel assurer prs
du cinquime des exportations algriennes.
En effet, quatre (4) vols quotidiens pour des
appareils de moyenne et de petite taille sont
programms au niveau de cette nouvelle infrastructure.
Pas loin de lusine, la base-vie, qui abrite
actuellement un peu plus de 1.400 employs
entre nationaux et expatris provenant dune
trentaine de pays a eu, elle aussi, sa part de
mtamorphose avec, outre lamnagement
despaces verts, la mise en place de nouveaux
quipements sportifs destins assurer plus
de dtente au personnel. Pour rappel, la basevie de Tiguentourine a t baptise au nom
du martyre Mohamed-Amine Lahmar,
lagent de scurit qui a sacrifi sa vie en
donnant lalerte pour protger les travailleurs
et les installations.
Le retour des expatris se poursuit en
fonction de lavance des travaux de rhabilitation du site, alors que le dispositif de scurit de linstallation a t renforc.

UNIT DE PRODUCTION DE CHAUSSURES MILITAIRES DE BOUSSADA

Le pari de la qualit

Satisfaire aux exigences de la


qualit et de la robustesse est le
challenge que les travailleurs de
lunit de production de chaussures
militaires de Boussada (Msila)
sont parvenus relever, affirme le
directeur de lusine, le lieutenantcolonel Hamdane Abid. Cette
unit, sous tutelle de ltablissement dhabillement et de couchage
(EHC) relevant de la direction des
fabrications militaires du ministre
de la Dfense nationale, a produit
sa premire paire de chaussures en
dcembre 2008.
Jusqu 1.000 paires de chaussures de 14 modles diffrents
(chaussures de pilote dhlicoptre,
de pilote davion de chasse, de
combat, de sortie, bottes de motards), destines aux diffrents
corps militaires et de scurit, y

sont quotidiennement fabriques,


selon le lieutenant-colonel Abid.
Le processus de production incluant les tapes de coupe, de couture, dassemblage des diffrentes
parties de la chaussure et de teinture, est assur par des travailleuses et des travailleurs de haute
comptence, affirme-t-il galement. Chacune des phases de fabrication
est
minutieusement
contrle, fait encore savoir le
mme officier avant de prciser
que les cuirs constituant la matire
premire proviennent du tannage
de peaux de bovins, dovins et de
caprins. Le cuir caprin, pas trs
pais, sert surtout la fabrication
du revtement de lintrieur de la
chaussure ou la confection des
parties suprieures des modles
militaires spciaux pour crmonie

Une convention de partenariat


pour la cration dun rseau de
sous-traitance dans le secteur de
lhydraulique de Tipasa, slectionne en tant que wilaya-pilote, a t
signe, hier, entre lAgence nationale de soutien lemploi des
jeunes (ANSEJ) et la Socit des
eaux et de lassainissement dAlger (SEAAL).
La convention a t signe par
le DG de lAnsej, Zemali Mourad,
et le DG de la Seaal Jean-Marc
Jahn, en prsence des autorits locales de la wilaya, qui ont exprim
leur souhait de voir cette convention participer la dynamique
socio- conomique de la rgion.
Cet accord engage la Seaal
former les employs et chefs des

micro-entreprises du secteur hydraulique, cres dans le cadre de


lAnsej, notamment en matire de
plomberie et entretien des rseaux,
et ce, aprs la signature de conventions qui les feront bnficier de
projets dans le cadre de la soustraitance, a expliqu M. Zemali.
Il a ajout que lopration sera
lance Tipasa, en tant que wilaya
-pilote, avant son largissement
Alger, signalant la slection, dans
une premire tape, de 20 microentreprises.
Elle (opration) sera largie
aux entreprises spcialises dans la
pice dtache du domaine de lhydraulique, en vue de promouvoir le
rle de lAnsej en tant quacteur
dans lconomie nationale, a-t-il

et sortie. La matire premire essentielle, le cuir en loccurrence,


est acquise auprs de six tanneries
des secteurs public et priv, indique le directeur de lunit, relevant que les commandes de cuir
effectues par lusine de Boussada ont permis de sauver de la
faillite plusieurs tanneries travers
plusieurs rgions du pays.
Dans un souci de rentabilisation, les chutes de cuir sont vendues des artisans maroquiniers et
les autres produits entrant dans la
fabrication sont recycls pour de
futurs usages, linstar du plastique transparent, note le mme officier qui prcise aussi que
certaines semelles spciales sont
fournies par plusieurs entreprises
prives. La reprise en 2008 par
lArme nationale populaire de

TIPASA

cette unit industrielle a permis de


relancer ses activits et de rintgrer ses anciens travailleurs qui
jouissent dune grande exprience
professionnelle et administrative,
en plus du recrutement de nombreux jeunes.
Lunit dpendait de lEntreprise nationale des manufactures
de chaussures (EMAC) jusqu sa
fermeture en 2000 la suite dune
crise financire asphyxiante. Ses
200 travailleurs avaient t alors
mis au chmage. Selon des travailleurs dont certains sont proches de
lge de la retraite, la rouverture
de lunit par lArme nationale
populaire na pas seulement permis
la rintgration danciens travailleurs licencis mais galement de
crer de multiples nouveaux emplois pour les jeunes.

Lusine emploie actuellement


240 travailleurs recruts en 2008
par la voie de lAgence nationale
de lemploi (ANEM). Elle envisage de crer, lavenir, de nouveaux autres emplois pour
rpondre la demande de ses diffrents clients, affirme le lieutenant-colonel Abid. Aujourdhui,
larme algrienne, qui semploie
depuis quelques annes llargissement du champ de ses activits
conomiques, ambitionne, travers lacquisition ou la cration
dunits industrielles, de porter,
dici cinq ans, les effectifs de ses
travailleurs 25.000 personnes.
Il sest galement agi de mettre
en place une base industrielle solide en crant, aussi, des platesformes technologiques sur des sites
industriels existants.

Signature dune convention entre lAnsej et la Seaal

encore soulign. Pour M. Zemali,


ce partenariat vise laccompagnement, distance, de la micro-entre-

Lundi 26 Janvier 2015

prise, afin de garantir la prennit


de leurs projets, aprs leur financement par lANSEJ.

Il a fait cas dautres conventions


similaires, dj signes avec dautres entreprises activant dans des
domaines relevant de la Sonelgaz
et dAlgrie Telecom. De son ct,
le DG de la Seaal a exprim son
souhait de voir la concrtisation de
cet accord, conformment aux objectifs fixs, signalant quil sagit
dune premire opration du genre
qui sera largie, lavenir, Alger,
en vue du renforcement des capacits des entreprises de sous-traitance dans la rgion.
Cet accord a t sign dans le
cadre dune convention, paraphe
auparavant entre le ministre de
lEmploi et de la Scurit sociale,
et celui des Ressources hydriques.

Monde

12

Syriza, le parti de gauche anti-austrit, en tte


des suffrages
LGISLATIVES EN GRCE

EL MOUDJAHID

Syriza, le parti de gauche radicale anti-austrit, est en tte des suffrages aux lections lgislatives organises hier en Grce, devanant de plus de
huit points, le parti de droite au pouvoir, selon le sondage la sortie des urnes.

cart va ainsi de 8,5 16,5


points, bien au-del des derniers sondages, pour ce
scrutin crucial pour le pays et pour
lEurope. Syriza obtiendrait ainsi
entre 146 et 158 siges au Parlement,
151 marquant la majorit absolue.
Cela semble tre une victoire
historique, et cest un message qui
naffecte pas seulement les Grecs,
mais qui rsonne dans toute lEurope
et apporte un soulagement, a dclar
la tlvision, Mega Panos Skourletis, le porte-parole de Syriza. La victoire a t salue par une explosion
de joie en plein centre dAthnes,
selon lagence AFP.
Le parti dAlexis Tsipras obtiendrait entre 35,5% et 39,5%, tandis
que Nouvelle Dmocratie du Premier
ministre Antonis Samaras est crdit
de 23 27%.
Si les sondages se confirment,
Alexis Tsipras, 40 ans, deviendra le
plus jeune Premier ministre du pays
depuis 150 ans. Le cur du programme de Syriza est de mettre un

terme laustrit et de rengocier


la dette immense du pays, 175% du
PIB. Les Grecs votaient hier pour des
lgislatives dune importance cruciale pour lEurope, car elles pourraient porter au pouvoir Syriza, parti
de gauche radicale bien dcid
contester les rgles daustrit imposes aux pays de lUE depuis la crise.
Le scrutin tait surveill de trs prs
par les partenaires europens
dAthnes, inquiets de la volont du
dirigeant de Syriza, Alexis Tsipras,
qui pourrait devenir Premier ministre,
de fermement rengocier lnorme
dette grecque et dfier de manire
indite les programmes daustrit de
lUE.
Un succs de Syriza donnerait en
revanche un grand espoir aux autres
formations de gauche radicale europennes, comme Podemos en Espagne.
Lavenir commun de lEurope,
ce nest pas celui de laustrit, a rsum, en sortant de lisoloir, Alexis
Tsipras, dput europen de 40 ans.

Le gouvernement du conservateur
grec Antonis Samaras devrait tre
sanctionn pour avoir essay de sa-

tisfaire au maximum les exigences


de rformes de la troka des cranciers dAthnes (BCE, UE, FMI), en

MORT DE 30 CIVILS DANS UN BOMBARDEMENT MARIOUPOL (UKRAINE)

Kiev prpare sa rponse militaire

L'Ukraine prparait hier sa


rponse militaire aux sparatistes prorusses dans l'Est,
aprs la mort de 30 civils dans
un bombardement Marioupol
attribu aux rebelles qui ont
annonc une offensive sur ce
port stratgique. Les Occidentaux ont fermement condamn
cette attaque contre cette dernire grande ville de l'Est sparatiste sous contrle de Kiev,
certains voquant de nouvelles
sanctions contre la Russie accuse de soutenir militairement
la rbellion. Le prsident Petro
Porochenko a, lui, convoqu
pour hier une runion extraordinaire du Conseil de scurit
nationale et de dfense. Au
cours de cette runion, les autorits de Kiev devaient dfinir
des mesures supplmentaires
compte tenu une brusque dgradation de la situation dans
l'Est. M. Porochenko a aussi
dcrt, hier, une journe de
deuil national. Le conflit de
neuf mois dans l'Est sparatiste
a connu samedi un tournant

avec des bombardements au


lance-roquettes multiples Grad
sur un quartier densment peupl de Marioupol qui ont fait
au moins 30 morts et une centaine de blesss. Kiev a aussitt accus les sparatistes et
surtout la Russie qui les soutient militairement d'tre responsables du drame. Les
observateurs de l'OSCE pr-

YMEN

sents sur place ont conclu samedi que les tirs avaient t effectus depuis des positions
contrles par les rebelles et
les roquettes sont tombes
400 mtres d'un check point de
l'arme ukrainienne. Quelques
heures aprs les bombardements, le dirigeant de la rpublique autoproclame de
Donetsk Alexandre Zakhart-

Tirs Sana, une runion durgence


du Parlement reporte

Des tirs ont rsonn hier dans la capitale ymnite, quadrille par des
miliciens chiites, exacerbant la crise dans ce pays alli de Washington o
le prsident et le gouvernement ont jet l'ponge. Ajoutant la confusion,
le Parlement, qui devait se runir en urgence pour discuter de la dmission
d'Abd Rabbo Mansour Hadi et du cabinet, a de nouveau report sa session
d'urgence une date non prcise. La dmission de l'excutif risque d'affecter les efforts du grand alli amricain dans la lutte contre Al-Qada dans
la pninsule arabique (Aqpa), branche base au Ymen et considre
comme la plus dangereuse du rseau extrmiste. Dans la capitale Sanaa,
contrle par les miliciens chiites d'Ansaruallah, dits Houthis, la tension
tait palpable, hier matin et une tentative de manifestation de leurs opposants devant l'Universit a failli tourner au drame quand des miliciens ont
commenc tirer en l'air balles relles pour disperser le rassemblement.
Selon des tmoins, les Houthis ont arrt des participants et s'en sont pris
des journalistes, les empchant de filmer la fuite de dizaines de manifestants. Pour empcher toute nouvelle tentative de rassemblement, les miliciens ont renforc leur prsence arme dans le secteur de l'Universit. Cette
escalade intervient au lendemain d'une grande manifestation contre la prsence des Houthis dans la capitale o ils sont entrs le 21 septembre
et trois jours aprs la dmission du prsident Hadi et du gouvernement.
M. Hadi, 69 ans, au pouvoir depuis 2012, a jet l'ponge jeudi soir, aprs
avoir constat que le Ymen tait dans une impasse totale suite la prise
du palais prsidentiel par les Houthis qui ont renforc leur emprise sur
Sanaa. Ils encerclent ainsi plusieurs btiments officiels et logements de responsables, et imposent des restrictions de mouvement aux membres de
l'excutif dmissionnaire.

chenko a annonc avoir lanc


une offensive contre Marioupol, une ville industrielle d'un
demi-million d'habitant dont la
conqute crerait un pont terrestre entre la Russie et la Crime, annexe en mars mais
trs dpendante de Kiev pour
ses approvisionnements en
eau, lectricit et produits alimentaires. M. Zakhartchenko a
ni la responsabilit des rebelles dans les bombardements
en accusant les forces de Kiev.
Ds samedi soir, les 15 pays du
Conseil de scurit de l'Onu
ont tent en vain de mettre au
point une dclaration sur Marioupol, l'initiative de Londres. Mais la Russie a bloqu
cette initiative, selon des diplomates occidentaux. L'attaque
survenue quelques jours aprs
l'abandon par l'arme ukrainienne de l'aroport de Donetsk,
site
hautement
symbolique, marque un tournant dans le conflit qui a fait
plus de 5.000 morts en neuf
mois.

change de 240 milliards deuros prts au pays depuis 2010.


En effet, la population souffre
gravement, victime dun taux de chmage 25%, ou de rductions de salaires drastiques. Alexis Tsipras, qui
a aussi lintention dappliquer des
mesures immdiates, comme une remonte du salaire minimum de 580
751 euros, a prvenu que sil gagnait
largement hier soir, il ne se contenterait pas dun simple amnagement de
la dette (175% du PIB, plus de 300
milliards deuros).
Prenant exemple sur des concessions faites aprs la guerre lAllemagne aujourdhui chantre de
lorthodoxie budgtaire en Europe
il veut une vritable et importante rduction du principal de cette dette.
Une posture qui a de quoi alarmer
aussi les marchs financiers, mme si
personne, pas mme M. Tsipras, ne
souhaite voir revenir le spectre du
Grexit, une sortie de la Grce de la
zone euro, aux consquences inconnues.

RUNION MOSCOU SUR LA SYRIE

Dbut de pourparlers
mercredi

L'ambassadeur syrien l'ONU, Bachar Jafari, dirigera la


dlgation du rgime qui se rendra aujourdhui Moscou pour
des pourparlers avec des opposants, visant renouer le dialogue aprs prs de quatre ans d'un conflit sanglant, a annonc
hier le quotidien al-Watan. M. Jaafari sera accompagn de six
personnalits dont Ahmad Arnouss, un conseiller du ministre
des Affaires trangres Walid Mouallem, prcise le quotidien.
Selon le journal, les opposants se runiront d'abord entre eux,
avant que la dlgation de la rpublique arabe syrienne ne se
joigne eux mercredi.
Cela signifierait que les discussions entre reprsentants de
l'opposition et du rgime ne dureraient qu'une ou deux journes, les pourparlers tant prvus pour durer jusqu'au 29 janvier. Des membres de l'opposition tolre par le rgime de
Damas, notamment des reprsentants du Comit de coordination nationale pour les forces du changement dmocratique
(CCND), sont attendus Moscou. Mais la Coalition nationale,
principale force d'opposition syrienne, ne s'y rendra pas, estimant que ces discussions devraient avoir lieu en pays neutre
et non en Russie, grand alli de Damas. Cinq de ses membres
participeront toutefois titre individuel, dont Ahmad Jarba,
ancien prsident du groupe. Al-Watan souligne en outre que
les ngociateurs sont les mmes qui s'taient rendus Genve II en fvrier 2014 pour des pourparlers de paix sous
l'gide de l'ONU, qui n'ont pas donn de rsultats. L'opposition syrienne veut discuter d'un gouvernement transitoire en
vue de trouver une issue la guerre qui ravage la Syrie depuis
mars 2011 et qui a fait plus de 200.000 morts.

NIGERIA

Combats entre larme et Boko Haram Maiduguri

De violents combats opposaient


hier l'arme nigriane des combattants de Boko Haram dans la
ville de Maiduguri, fief historique
des islamistes dans le nord-est du
Nigeria, ont annonc l'arme, des
miliciens et des habitants. Ces attaques surviennent au lendemain
de la visite du prsident nigrian
Goodluck Jonathan dans la ville,
dans le cadre de sa campagne lectorale. Les soldats repoussent une
attaque simultane des terroristes
contre Monguno (localit de la rgion) et Maiduguri, a annonc

l'arme sur Twitter. Selon la mme


source, une opration arienne et
terrestre tait en cours contre les
islamistes et un couvre-feu a t
impos Maiduguri, capitale de
l'Etat de Borno. C'est dans cette
grande ville du nord-est qu'est n
le mouvement Boko Haram en
2002 - d'abord une simple secte,
qui s'est insurge en 2009 pour devenir un groupe islamiste arm
aprs l'excution de son leader de
l'poque par les forces de l'ordre.
La crainte d'une offensive islamiste contre Maiduguri planait de-

puis six mois, depuis que les insurgs ont commenc conqurir une
localit aprs l'autre (villes et villages) dans l'Etat de Borno, mais
aussi ceux voisins de Yobe et
d'Adamawa, dans le nord-est du
Nigeria. Le 3 janvier, en massacrant des centaines de personnes,
Boko Haram avait pris la ville de
Baga, l'extrme nord de l'Etat de
Borno, ce qui lui a donn, selon les
experts, un avantage stratgique
pour marcher sur Maiduguri. Des
habitants ont indiqu que les combats taient toujours en cours.

LONU exprime son soutien au Nigeria

Les Nations unies ont exprim leur soutien au Nigeria dans sa lutte contre le groupe arm Boko Haram,
et ont appuy la tenue d'lections libres, justes et transparentes dans ce pays. L'Onu, comme la communaut internationale, est consterne par le rcente attaque contre la ville de Baga (Borno). C'est un crime
contre l'humanit et les insurgs de Boko Haram (... ) doivent tre radiqus, a dclar le reprsentant du
secrtaire gnral de l'Onu pour l'Afrique de l'Ouest et le haut reprsentant de l'Onu au Nigeria, Mohammed
Ibn Chambas, Sokoto (nord). Le responsable onusien a fait part de son soutien au Nigeria dans sa lutte
contre ce groupe arm responsable de violences et d'exactions dans le nord du pays. Concernant les lections prsidentielle et lgislatives, qui auront lieu le 14 et le 28 fvrier prochain, M. Chambas a exhort les
Nigrians ne pas avoir peur lors de ces scrutins.

Lundi 26 Janvier 2015

Monde

Deuxime round aujourdhui Genve

EL MOUDJAHID

NGOCIATIONS INTERLIBYENNES

Les pourparlers interlibyens devront reprendre aujourdhui Genve pour un nouveau round
de discussions sous l'gide de l'ONU afin de trouver une solution politique la crise libyenne.

es discussions, sous
l'gide de la Mission des
forces des Nations unies
pour la Libye (MISNUL), feront
suite celles entames auparavant Genve et qui ont dbouch sur un accord le 16 janvier
pour appeler une cessation des
combats. Le deuxime vice-prsident du Parlement sortant du
congrs gnral national de la
Libye, Saleh Al-Makhzoum qui
n'avait pas pris part lors du premier round, a annonc dans un
communiqu, pour cette fois sa
participation dans les prochains
pourparlers inter-libyens prvus
Genve, affirmant poursuivre
le dialogue avec la Mission des
Nations unies en attendant d'en
sortir avec une position claire
propos de l'escalade rcente des
milices. De son ct le premier
vice-prsident du congrs gnral national lu, Mohamed
Chouaib, a renouvel sa dtermination de poursuivre les ngociations Genve. "Nous allons
reprendre les ngociations Genve, et allons discuter la dlocalisation du lieu pour les
prochains pourparlers vers la
Libye ou ailleurs", a-t-il affirm.
Le gouvernement libyen a appel
la veille du second tour des
pourparlers Genve, les parties
belligrantes la retenue et la
responsabilit pour faire sortir la
Libye de sa crise, et instaurer
l'union nationale dans le pays.
Toutes les parties libyennes qui
participent, tenteront d'aboutir
une solution politique qui mettra
fin aux combats et garantira le
retrait des milices armes des

grandes villes laissant place


l'arme libyenne d'instaurer l'autorit gouvernementale, et la formation d'un gouvernement
d'unit nationale afin de sortir la
Libye du chaos dans lequel elle
s'est enfonce depuis 2011. Pour
appuyer cette deuxime tape, le
prsident du parti de la Mobilit
nationale Mohamed el-Kamdjadji a appel les Libyens sortir
massivement et manifester la
place des Martyrs, "le but de

cette manifestation est clair,


notre situation est critique et
nous devons tous nous mobiliser,
pour arrter ces violences", tout
en prcisant que cette manifestation sera la premire d'une srie
d'autres manifestations qui suivra.
La Libye est ce titre, marque par un bicphalisme o
deux parlements et deux gouvernements rivaux, l'un Tripoli
l'autre Benghazi se livrent une

guerre sans merci pour le


contrle des deux principales
villes du pays.
Cette reprise des pourparlers
est l'aboutissement des efforts diplomatiques entrepris par les
pays voisins de la Libye, notamment l'Algrie et de l'Onu qui ont
dfendu la solution politique la
crise alors que commenaient
s'lever des voix appelant une
intervention militaire trangre.

Un groupe arm enlve le vice-ministre des AE

Un groupe arm a enlev, hier, un haut responsable des Affaires trangres en Libye, nouveau signe
de l'anarchie dans laquelle ce pays est plong depuis la chute de Mouammar el Guedaffi en 2011.
Selon un responsable du ministre des Affaires trangres, citant des tmoins, le vice-ministre Hassan
al Saghir a t enlev par des hommes arms dans un htel d'Al-Baida (1.200 km l'est de Tripoli),
o sige le gouvernement reconnu par la communaut internationale. Selon ce responsable, qui a
requis l'anonymat, des hommes arms se sont introduits avant l'aube dans la chambre du vice-ministre
et l'ont conduit bord d'une voiture vers une destination inconnue. Les ravisseurs ont indiqu au personnel de l'htel qu'ils faisaient partie des forces de scurit. Ce rapt n'a pas t revendiqu dans l'immdiat.

SYRIE

Excution dun otage


japonais par Daech

Le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a qualifi hier "d'ignoble et impardonnable" le meurtre d'un otage nippon annonc par
l'organisation autoproclame Etat islamique (EI, Daech) dans
une vido juge crdible, exigeant "la libration immdiate" du
deuxime homme aux mains des lments arms. "Une telle action terroriste est ignoble et impardonnable, je la condamne avec
la plus grande fermet", a dclar Shinzo Abe. Il a exprim ses
condolances la famille de son compatriote assassin, Haruna
Yukawa (vraisemblablement enlev en Syrie en aot dernier), et
de nouveau exig que soit relch sans dlai l'otage restant, le
journaliste Kenji Goto, probablement captur par l'EI (Daech)
fin octobre. Les responsables des principaux partis politiques japonais ont de mme fait savoir hier leur profonde indignation
face cet assassinat. "Nous allons continuer de combattre le terrorisme au ct de la communaut internationale", a promis le
Premier ministre japonais.
Sur le terrain, les tats-Unis et leurs partenaires de la coalition
internationale ont men 26 raids ariens depuis vendredi matin
contre les extrmistes de l'organisation Etat islamique
(Daech/EI) en Irak et en Syrie, a fait savoir samedi l'tat-major
qui supervise les oprations. En Syrie, 12 frappes ariennes ont
vis des positions de Daech prs de la ville kurde assige de
Ain al-Arabe (Koban), adosse la frontire turque, selon la
mme source, ajoutant qu'en Irak, cinq frappes ont t menes
prs de la grande ville de Mossoul et cinq autres dans les environs de Tal Afar.

PALESTINE

LEurope doit rompre le silence


face au mpris systmatique
du droit international par Isral

Le Rseau Euro-mditerranen
pour les droits de l'homme
(REMDH) a appel les Etats
membres de l'Union europenne
(UE) "rompre le silence" face
au mpris systmatique du droit
internationale par Isral. "L'UE
et ses Etats membres restent silencieux face au mpris systmatique du droit international
par Isral, ainsi que sur le climat
dimpunit qui caractrise le
conflit isralo-palestinien", a indiqu le REMDH dans un communiqu samedi. Le REMDH a
dplor "vivement le silence de
l'UE sur la question de la lutte
contre l'impunit et son opposition implicite l'adhsion de la
Palestine la CPI", soulignant
que "cette situation sape la lgitimit des droits de l'homme
fondamentaux et du droit international, alimente le conflit et
empche l'aboutissement une
paix durable". Le Rseau rappelle galement aux Etats membres de l'UE qu'ils sont tenus, en
tant qu'Etats parties la Cour pnale internationale, de cooprer
pleinement avec la CPI. "Ils se
sont par ailleurs engags promouvoir la coopration avec la
Cour et ragir toute non-coopration effective ou imminente
avec la CPI". Concernant la situation dans la bande de Ghaza,
o plus de 2.200 personnes ont

Lundi 26 Janvier 2015

t tues l't dernier, en majorit des civils, dont plus de 554


enfants et au moins 290 femmes,
suite l'agression militaire des
forces d'occupation contre cette
enclave palestinienne, et ont
laiss plus de 1,8 million de
Ghazaouis dans une situation
dsastreuse, le REMDH a indiqu qu'au cours de cette agression "plusieurs ONG ont recens
des violations massives du Droit
humanitaire international (DHI)
et du Droit international des
droits de l'homme (DIDH), y
compris des attaques aveugles
contre des civils, un recours disproportionn la force et des punitions collectives". "La prise
pour cible dlibre de civils et
de biens caractre civil, dont
du personnel mdical d'urgence,
des ambulances, des journalistes, des agents de police, des
habitations, des coles, des tablissements de soins de sant,
des installations lectriques, des
infrastructures de distribution
deau et des gouts", a t dnonc par le REMDH. Il , en
outre, condamn la dcision d'Isral d'interrompre le versement
des recettes fiscales collectes
au nom de l'Autorit palestinienne en tant que "violation de
ses obligations de puissance occupante en vertu du DHI et
comme une punition collective".

BRVES

13

HEURTS EN GYPTE

Un manifestant tu

Un manifestant a t tu hier dans le


nord de l'gypte lors de heurts avec la
police, ont indiqu des responsables de
la scurit, alors que le pays commmore le quatrime anniversaire de la rvolte de 2011 qui chassa Hosni
Moubarak du pouvoir. "Le manifestant
tait arm et a ouvert le feu sur la police
durant une manifestation organise par
des partisans de l'ex-prsident Mohamed
Morsi dans la ville d'Alexandrie, les
forces de l'ordre ont alors rpliqu",
selon les responsables qui prcisent que
trois manifestants ont t blesss. Les
partisans de l'ex-prsident Mohamed
Morsi avaient appel manifester contre
le pouvoir du prsident Abdel Fattah alSissi, lu en mai avec plus de 90% des
voix. Samedi soir, une manifestante
avait t tue dans le centre du Caire
lors des heurts avec la police durant un
rare rassemblement d'un mouvement de
gauche, organis pour commmorer le
soulvement de 2011. Hier, un officier
de police gyptien a t bless dans l'explosion d'une bombe au Caire, o les
forces de scurit taient en tat d'alerte
pour le quatrime anniversaire de la rvolte. L'officier de police a t bless
la main par l'explosion d'un engin dans
un quartier de l'est du Caire, Alf Maskane, a indiqu le porte-parole du ministre de l'Intrieur

PRSIDENTIELLE
EN ZAMBIE

Le nouveau prsident
Edgar Lungu prte
serment

Le nouveau prsident zambien Edgar


Lungu a prt serment hier, aprs avoir
remport l'lection prsidentielle avec
une courte majorit. M. Lungu a prt
serment en posant sa main sur la Bible,
jurant fidlit au peuple zambien devant
des milliers de partisans radieux, des
chefs d'Etat rgionaux et des diplomates.
Edgar Lungu, candidat du Front patriotique (PF), a remport l'lection prsidentielle, avec 48,33% des voix,
devanant son rival Hakainde Hichilema, candidat du Parti de l'unit pour le
dveloppement national (UNPD), qui a
obtenu 46,67% des voix lors du scrutin
de mardi. Le nouveau prsident dirigera
ce pays d'Afrique australe jusqu'en septembre 2016, fin du mandat de cinq ans
que n'a pas achev Michael Sata, le chef
de l'Etat dcd en octobre.

PAKISTAN

35 insurgs tus dans


des frappes ariennes

L'arme pakistanaise a annonc avoir


tu hier 35 insurgs au cours de frappes
ariennes menes dans le cadre d'une
vaste offensive contre les talibans dans
le nord-ouest du pays. Les frappes ont
t menes dans la zone de Datta Khel,
dans le district tribal du nord Waziristan
qui longe l'Afghanistan, ont prcis des
sources militaires. "35 terroristes, parmi
lesquels quelques trangers, ont t tus
aujourd'hui lors de frappes ariennes
prcises", a indiqu l'arme dans un
communiqu.

LGISLATIVES
AUX COMORES

Ouverture des bureaux


de vote

Les premiers bureaux de vote ont ouvert


hier aux Comores pour les lections lgislatives, ont rapport les mdias.
Quelque 718 bureaux de vote rpartis
sur les trois les, Grande Comores, Mohli, Anjouan, taient rests ouverts
jusqu' 18h00 locales (15h00 GMT). Le
scrutin est coupl avec l'lection un
tour des reprsentants de chaque le,
quivalent d'lus rgionaux.

14

Rgions

2.950 oiseaux migrateurs rpertoris


GHARDAA : ZONE HUMIDE DU LAC DE SEBKHAT EL-MALEH

EL MOUDJAHID

Quelque 2.950 oiseaux migrateurs ont t dnombrs par les ornithologues dans la zone humide du lac de Sebkhat El-Maleh, la sortie
sud dEl-Mna (Ghardaa), a-t-on appris hier auprs de la Conservation des forts de la wilaya.

e dnombrement des sujets avifaunes,


utilisant la zone humide dEl-Menea
comme "une halte migratoire ou une
zone de nidification" sur laxe migratoire entre
lEurope et lAfrique, a t tabli la faveur
du traditionnel recensement international des
oiseaux migrateurs effectu le 15 janvier de
chaque anne, par les ornithologues, a indiqu
le Conservateur des forts, Mohamed Abbas.
Il a permis de rpertorier une trentaine
despces avifaunes, pour la plupart des anatids (377 canards souchets, 75 pilets, 60 siffleurs, 500 tadornes casarcas et 200 sarcelles
marbres). Lon a dnombr aussi des flamands roses (316), des foulques macroules
(497), des poules deau (166) et autres chevalier, pie griche, Ibis falcinelle, busard des roseaux, petit gravelot, fuligule nyroca et
milouin, grand corbeau et bcasseau des marais, a prcis la source.
Ces sujets avifaunes ont t observs sur
lensemble du site de la Sebkhat El Maleh,
class zone humide dimportance internationale en 2004 par la convention Ramsar, et qui
stend sur plus de 18.947 hectares, dont 1.300
ha de plan deau, a fait savoir le mme responsable. "Ce nombre davifaunes et despces hivernant dans cette zone humide constitue un
indicateur biologique de ltat de sant de
lcosystme de cette zone humide en tant que
maillon fort de la diversit biologique menace

par les activits humaines accrues", a-t-il soulign.


Ce site d'un grand intrt cologique
constitue un berceau dune population avifaune migratrice trs varie dont une partie
inscrite sur la liste des oiseaux menacs, la-

bore par lUnion internationale pour le


conservation de la nature (UICN), tels que le
tadorne casarca et le fuligule nyroca, et "doit
tre prserv travers des mesures de protection", a estim le Conservateur.
Ce milieu
naturel aquatique, en plus dtre un site excep-

TIARET

tionnel pour lcotourisme, est galement un


vritable laboratoire ciel ouvert pour les
scientifiques, car reprsentant un site o nichent des milliers doiseaux migrateurs, une
faune remarquable, des reptiles, des poissons
et une flore endmique riche et varie, tels que
le tamarix limoniastrum, phragmites et typha,
qui colonise les berges et mme les eaux du
lac, a-t-on fait savoir la Conservation.
Cependant, ce site descale, dhivernage et
de nidification pour la population avifaune migratrice, est confront plusieurs menaces et
dgradation multiples induites par lactivit
humaine accrue et une urbanisation anarchique
et acclre particulirement sur les berges. La
dtrioration du site par larrachage extensive,
la coupe et brlis de la vgtation, la pollution
par les dpts des dchets urbains, les rejets
des eaux uses dans le lac, le braconnage ainsi
que les constructions illicites constituent autant de menaces pour lquilibre cologique de
cette zone humide. Afin de la prserver, les
pouvoirs publics ont entam des travaux de
ralisation dune station dpuration des eaux
uses d'une capacit de traitement de 30.000
m3/jour, pour prendre en charge les rejets
deaux uses domestiques des deux communes
mitoyennes, El-Menea et Hassi El-Gara.
L'opration est en voie dachvement,
selon les services de lhydraulique de Ghardaa.

1.000 abonns au rseau de fibres optiques


Zemala mir Abdelkader

Prs de 1000 abonns au tlphone fixe de la commune de


Zemala Emir Abdelkader (Tiaret) seront raccords, cette semaine, au rseau de fibres optiques, a-t-on appris hier auprs de
la direction oprationnelle de wilaya de Algrie Tlcom. Les
quipements du rseau de fibres optiques ont t installs depuis
octobre dernier dans cette commune sur une distance de 45 kilomtres, a-t-on indiqu.
La mme source a ajout que la commune de Zemala Emir
Abdelkader fait partie de 25 communes de la wilaya touches
par le raccordement au rseau de fibres optiques, dans le cadre
de la premire tranche de cette opration ncessitant la ralisation de pas moins de 500 kilomtres de rseau.
Cette commune a bnfici la mi-janvier en cours dune

section technique et commerciale relevant de lagence commerciale de Ksar Chellala pargnant aux clients le dplacement
jusqu' prs de 50 kilomtres pour s'acquitter des redevances tlphoniques.
Des techniques veillent l'entretien et la maintenance du rseau tlphonique et d'internet. La deuxime tranche du projet
de raccordement au rseau de fibres optiques couvrira ensuite
12 communes aprs que la pose dquipements a t acheve
dans 8 dentre elles et ne reste que les collectivits de Oued Lily,
Essebt, Sidi Ali et Tida. `
Le nombre des raccords au tlphone fixe par le rseau en
fibres optiques a atteint 48.000 abonns dans la wilaya de Tiaret,
a-t-on indiqu.

MASCARA : ENTREPRISES CONOMIQUES

MOSTAGANEM

Entre en service de deux


units industrielles en 2014

Le tissu industriel de la wilaya de Mostaganem s'est renforc par deux units industrielles de production dengrais solides
et de cbles lectriques, entres en service
en 2014, a-t-on appris de la direction de
lindustrie et des mines. Inscrites dans le
cadre de linvestissement priv, ces units
emploient plus de 750 travailleurs permanents et sont implantes dans les zones
dactivits de Sayada et Mesra. La capacit de production de lunit dengrais solides est estime 120.000 tonnes/an,

alors que celle de l'unit de cbles lectriques est de 90.000 t/an. Le tissu industriel de la wilaya de Mostaganem compte
95 units publiques et prives rparties
travers neuf zones dactivits employant
un effectif total de 4.590 travailleurs. Les
industries agroalimentaires sont en tte
des activits des units avec 39 usines, en
plus de matriaux de construction, chimie,
plastique, bois, papier, fer, acier, cuir et
textiles.

TIZI-OUZOU

Ralisation de 512
confortements
sur le rseau routier
La direction des Travaux publics (DTP) de Tizi-Ouzou a lanc

la ralisation de 512 confortements de tronons affects par des


glissements de terrain sur le rseau routier de la wilaya, au titre
du programme de dveloppement sectoriel 2014, a indiqu samedi dernier le charg du bureau de dveloppement des infrastructures. Sur ce nombre, il a t ralis, ce jour, 464 confortements,
dont 91 sur le rseau des routes nationales (RN), 93 sur le rseau
des chemins de wilaya (CW) et 280 sur le rseau des routes communales, a indiqu lAPS Noureddine Guellal. Il a, galement,
signal la concrtisation de travaux de confortement de 37 ouvrages dart, dont 22 sont situs sur des routes nationales et 15
autres sur le rseau des chemins de wilaya. M. Guellal a, en outre,
fait part dune opration de rhabilitation ralise, sur un axe de
17 km de la RN 68, reliant Draa El Mizan et Tizi Ghenif, jusqu
la commune de Mekira (limite administratives avec la wilaya de
Boumerds), paralllement au parachvement, durant la mme
anne (2014), dune opration dentretien au profit de 6 ouvrages
dart, construits sur des routes nationales.

Visite guide des tudiants


et des lycens

Dans le cadre de la mise en place dun programme relatif une semaine de partenariat, la
chambre du commerce et de lindustrie Bni Chougrane a organis des visites guides au niveau des
entreprises industrielles au profit des lves et tudiants universitaires travers le territoire de la wilaya. Dans ce contexte, deux visites ont t
organises, la premire au niveau de lEntreprise nationale de la peinture (ENAP), sise dans la zone industrielle de Sig, qui a vu la participation de 20
tudiants de lInstitut dconomie et de gestion commerciale de luniversit de Mascara et 10 lves du
lyce Ahmed Zabana de Sig, lesquels ont reu des

RELIZANE

explications dispenses par des cadres techniques de


lentreprise relatives la production et la commercialisation des produits. La seconde visite organise
lERIAD de Mascara au profit de 20 tudiants de
lInstitut de sciences sociales et 10 lves de lyce
technique Emir Khaled.
Ces lves et tudiants ont exprim leur satisfaction de cette initiative puisquelle leur a permis de
renforcer leurs connaissances thoriques acquises sur
les bancs des facults et des lyces et les informations de gestion appliques dans ces deux entreprises
quils ont visites.
A. Ghomchi

Plantation de 10.000 arbustes Sidi Khettab

Quelque 10.000 arbustes


ont t plants, samedi dernier Sidi Khettab au nordest de la wilaya de Relizane,
dans le cadre de la campagne nationale de reboisement "Un arbre pour chaque
chahid". Cette opration a
vu la participation des lments de lArme nationale
populaire (ANP), de la Gendarmerie nationale, d'agents
de la conservation des forts
et de la Protection civile aux
cts des autorits de la
dara dEl Matmar et de citoyens. Des espces de pin
dAlep ont t mis en terre pour protger les terres et le sol contre lrosion et tendre les espaces boiss dans
la wilaya, a indiqu le chef de service
protection du patrimoine forestier et

Lundi 26 Janvier 2015

animalier la conservation des forts,


Mohamed Ghermoul. Lobjectif escompt de cette campagne est de dvelopper lesprit environnemental,
instaurer la culture du bnvolat chez
le citoyen et le sensibiliser sur le de-

voir de prserver le patrimoine forestier, a-t-on indiqu. Dautres oprations


similaires se poursuivront
dans les prochains jours
dans plusieurs rgions de
la wilaya, linstar de Sidi
Mhamed Benali, Oued
Rhiou, dans le cadre de
cette campagne nationale
visant planter 1,5 million darbustes travers le
pays. Plus de 190.000 arbustes avaient t plants
lors de la campagne 20132014. La wilaya de Relizane
dispose
dun
patrimoine forestier s'tendant sur une
superficie de 60.000 hectares, compos de 55 % d'arbres de pin dAlep,
a-t-on relev la conservation des forts.

EL MOUDJAHID

Socit

Les appareils lnergie solaire


une solution intressante
CHAUFFAGE DANS LES TABLISSEMENTS SCOLAIRES

15

Dans plusieurs wilayas du pays, certaines coles sont larrt avec cette vague de froid qui les touche, cause
de labsence de chauffage dans les classes.

n problme touchant plus de


60 % des tablissements scolaires. Frissonnants, grelottants, les yeux humides par lair
glacial qui pntre par des vitres casses, certains lves dont les coles
sont restes ouvertes gardent leurs
vtements mouills par la pluie, dfaut de chauffage pour les faire scher. De leur ct, les enseignants
narrivent plus se faire suivre et ont
du mal attirer lattention de leurs
lves.
Ces derniers, transis de froid, ne
se concentrent plus sur le cours
certains dentre eux sont mme hospitaliss pour des coups de froid,
alors que dautres prfrent scher les
cours. Beaucoup dcoles relevant
des communes rurales sont quipes
de poles dfectueux. Dautres disposent dun systme dfaillant, puisque
nayant jamais t renouvel.
Selon les statistiques, on compte
plus de 60% des tablissements du
primaire et moyen ne disposant pas
de chauffage, contre 20% dans le secondaire. Malgr les efforts dploys
par les pouvoirs publics et les oprations dextension du rseau de gaz et
dont la couverture avoisine un taux
de prs de 65%, les quipements restent insuffisants, surtout dans les
coles primaires.

La solution cet pineux problme qui revient chaque hiver a t


trouve par la wilaya dEl-Oued qui
est en phase dinstaller plusieurs
chauffages eau chaude en nergie

AN DEFLA

Campagne de sensibilisation
lutilisation du gaz butane

Une campagne de sensibilisation portant sur les mesures de prvention lies lutilisation de la
bouteille de gaz butane a t organise, jeudi dernier Ain Defla,
par la socit Naftal (zone de
Chlef). Cette campagne, organise
la place de la concorde de la ville
( proximit du complexe sportif),
vise notamment prodiguer des
conseils la population sur la

meilleure utilisation de cette nergie, a indiqu Hirche Yahia, responsable technique au niveau de
Naftal Chlef, soulignant que les accidents ont "souvent pour origine
une mauvaise utilisation du robinet, du dtenteur ou du flexible",
invitant les utilisateurs du gaz butane "faire preuve de vigilance
pour anticiper toute ventuelle
fuite du gaz".

Lobjectif du groupement territorial de la Gendarmerie nationale,


pour 2015, dans la wilaya de
Constantine, est de "rduire de
20%" le nombre daccidents de la
route, a indiqu jeudi le commandant du groupement, le colonel
Bouziane Boumerdjane.
Sexprimant au cours dune
confrence de presse consacre
la prsentation du bilan annuel des
activits de ce corps constitu, le
colonel Boumerdjane a affirm
quun "important dispositif humain et logistique sera mobilis atteindre cet objectif, trac dans le
cadre du plan daction annuel du
groupement".
En plus des moyens mis en
place par la Gendarmerie nationale
pour lutter contre ce flau (barrages, patrouilles et radars, entre
autres), il sera "prochainement"
procd lusage intensif de
moyens ariens, notamment des
hlicoptres dots de camras de
surveillance, a soulign l'officier.
Les lments de la Gendarmerie nationale chargs de la scurit
routire ont galement t "instruits leffet dappliquer la loi
dans toute sa rigueur chaque
constatation de dlit ou de comportement dangereux sur les
routes", a encore ajout le colonel
Boumerdjane. Faisant tat dune
"baisse de 7,26% du nombre dac-

cidents de la route en 2014


Constantine", avec une moyenne
de deux (02) accidents par jour et
de deux (02) morts par semaine, le
commandant du groupement territorial a indiqu que les efforts dploys pour lutter contre ce
phnomne se poursuivent et que
les mesures de rpression se multiplieront pour une meilleure scurit routire.
En 2013, pas moins de 702 accidents de la circulation ont t enregistrs Constantine contre 651
en 2014, a dtaill l'officier, prcisant que le facteur humain demeure la cause principale de ces
sinistres.
Les routes nationales (RN)
n 79 (Constantine-Batna), 20
(Constantine-Annaba par Guelma)
et 3 (Constantine-Skikda), ainsi
que lautoroute Est-ouest sont le
thtre du plus grand nombre daccidents, a galement prcis le colonel Boumerdjane, signalant la
prsence de dix (10) points
noirs sur les routes de la wilaya
de Constantine. Sagissant de
lvnement Constantine capitale
2015 de la culture arabe, le commandant du groupement territorial
de la Gendarmerie nationale a affirm que ce corps tait entirement prt pour scuriser la
manifestation et participer sa
russite.

CONSTANTINE

Rduction de 20%
des accidents de la route

solaire dans de nombreux collges de


la wilaya. L'opration est retenue
dans le cadre dun programme national initi par la Socit nationale des
hydrocarbures (Sonatrach) visant

promouvoir lexploitation de lnergie solaire dans le milieu scolaire


travers 5 wilayas (El-Oued, Biskra,
Khenchla, Tbessa et Laghouat).
Cette initiative intervient dail-

GRIPPE SAISONNIRE

leurs en application des recommandations des journes portes-ouvertes


sur lconomie de lnergie dans le
milieu scolaire, organises par
lAgence nationale pour la promotion
et la rationalisation de lutilisation de
lnergie (APRUE) en mars 2014.
Lopration concerne, dans sa premire phase, une vingtaine de collges rpartis sur lensemble des
daras de la wilaya. Selon les responsables de lAPRUE et du ministre de
lducation nationale, des tablissements ducatifs relevant du cycle
denseignement moyen ont t cibls
par cette action tant donn que le
programme scolaire de la troisime
anne moyenne prvoit un thme sur
lnergie solaire. Trs bonne initiative pour les wilayas du Sud qui regorgent dnergie solaire et qui
frissonne srieusement en priode
dhiver. Cette nergie permet ainsi
ces wilayas o lensoleillement est
important pendant une grosse partie
de lanne dutiliser une nergie gratuite et abondante, et damliorer les
conditions de vie des populations locales, lexemple de ces chauffages
scolaires.
Lidal est de gnraliser cette initiative toutes les wilayas du Sud, et
pourquoi pas les rgions du Nord.
Farida Larbi

La vaccination, un moyen sr pour se prmunir

Avec lavnement de la vague de


froid qui svit, depuis plusieurs jours,
sur lensemble du pays, le risque de
contracter le virus de la grippe devient
accru. Chaque anne, les pidmies de
grippe peuvent toucher tous les groupes
dge, mais le plus haut risque de complications concerne les enfants de moins
de deux ans, les adultes de 65 ans ou
plus et les personnes de tout ge prsentant certaines affections ou un affaiblissement du systme immunitaire. Dans le
monde, le taux datteinte annuel estim
de la grippe va de 5% 10% chez
ladulte, et de 20% 30% chez lenfant.
La maladie peut provoquer des hospitalisations et des dcs principalement
parmi les groupes haut risque (trs
jeunes, personnes ges ou maladies
chroniques). Au niveau mondial, ces
pidmies annuelles sont responsables
denviron trois cinq millions de cas de
maladies graves, et 250.000 500.000
dcs. Cest pour cette raison que les

experts recommandent la vaccination


aux personnes ges de 65 ans et plus,
notamment ceux qui souffrent de pathologies chroniques, telles que les affections respiratoires, cardiaques, diabte et
maladies mtaboliques. En Algrie, la
campagne de vaccination contre la
grippe saisonnire pour lanne 20142015 qui a dbut le mois doctobre dernier se poursuivra jusquau mois de
mars prochain pour faire profiter le
maximum de citoyens ce moyen qui,
selon les spcialistes, le plus efficace de
se prmunir de la maladie. Pour faciliter
lopration de la vaccination antigrippale, le ministre de la Sant a dot les
diffrentes structures spcialises, de
tous les besoins exprims en matire de
vaccins. Il faut savoir que la grippe saisonnire se caractrise par lapparition
brutale dune forte fivre, de toux (gnralement sche), de cphales, de douleurs musculaires et articulaires, de
malaise gnral, de maux de gorge et

dcoulement nasal. La priode dincubation (dlai qui scoule entre le moment de laffection et lapparition des
symptmes) est denviron deux jours.
Pour prvenir la transmission, il
convient de se couvrir la bouche et le
nez laide dun mouchoir lorsque lon
tousse et de se laver les mains rgulirement. Les spcialistes affirment que la
vaccination antigrippale demeure le
moyen le plus efficace de se prmunir
de la maladie et de ses complications.
Actuellement, des vaccins srs et efficaces existent et sont utiliss depuis plus
de 60 ans. Chez les adultes en bonne
sant, le vaccin antigrippal peut viter
70 90% des pathologies spcifiques
la grippe. Parmi les personnes ges, la
vaccination permet de rduire de jusqu
60% la gravit de la maladie et ses complications, et de jusqu 80% la mortalit.
Kamlia H.

Les lments du groupement de la


Gendarmerie nationale de la wilaya de
Bordj Bou-Arrridj ont trait pas moins
1.186 affaires durant lanne coule.
Cest ce qua indiqu le colonel Aouragh
Louenesse, commandant du groupement
de la gendarmerie, de la wilaya dans une
confrence de presse tenue au sige du
groupement. Le colonel Aouragh a prcis quen comparaison de lactivit fournie par ses lments, lanne dernire, ce
bilan prsente une baisse de 22 pour cent.
Le commandant du groupement de la wilaya explique cette chute de la criminalit
par une plus grande prsence sur le terrain
de ses lments avec les nouveaux escadrons de scurit routire , les rondes effectues H24 et lexploitation des
enregistrements des camras de surveillance des stations de service et des appels
des citoyens travers le numro vert,
mme sil note une volution ngative du
phnomne due la baisse du chmage et
labsence de bidonvilles dans la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj. Le colonel Aouragh affirme que la plupart des affaires
traites dernirement en matire dagressions sur les routes sont lies labus de
confiance de la part des chauffeurs qui dclarent des vols imaginaires pour pouvoir

dtourner les marchandises, comme cela


a t le cas pour les vhicules. Mmes
linscurit qui a frapp lautoroute EstOuest en 2011 et 2012 est d, selon lui,
des gens du centre comme lont rvl les
enqutes sur les agressions qui ont eu lieu
sur ce tronon. Rappelons que 1.142 personnes ont t arrtes pour leur implication dans ces affaires cites, soit moins de
17 pour cent que lanne dernire. Ces
personnes dont 140 ont places sous mandat de dpt sont en majorit des hommes
avec un taux de 96 pour cent contre 4 pour
cent pour les femmes. Les affaires traites
par la gendarmerie entrent principalement
dans le cadre des crimes et dlits contre
les personnes avec 481 cas suivies de ceux
contre les biens avec 250 crimes et dlits.
Si les premires qui ont consist surtout
dans coups et blessures volontaires suite
des bagarres ont reprsent 59 pour cent
des affaires, les secondes qui ont pris la
forme pour beaucoup dentre elles en des
vols simples et des destructions involontaires des biens dautrui ont t de 30 pour
cent du total gnral. Mais il y a eu aussi
des affaires de grand banditisme comme
la lutte contre la drogue qui a connu galement une lgre baisse avec 26 crimes
contre 27 et 51 personnes arrtes contre

55. Mmes la quantit saisie est passe de


4 kilogrammes de kif trait 2 kilogrammes et de 11.000 psychotropes
3658 mmes si la moiti a t prise lors la
clbre affaire dun kilogramme de kif
trait saisie le 9 juillet dernier. Il y a eu
aussi du faux et usage de faux avec 9 cas
soit autant quen 2013. 11 personnes ont
t arrtes la suite de lenqute mene
pour dbusquer ces faussaires qui ont trafiqu des vignettes pour les voitures. Deux
cas de port darme sans autorisation ont
t galement traits lanne coule. Le
trafic de voitures a t inexistant en 2014
contre 3 cas en 2013.
Cest le vol de btail qui a connu une
recrudescence avec 33 crimes. 951 ttes
ont t subtilises leurs propritaires.
Les gendarmes qui ncartent une possible complicit des parents des victimes
ont pu rcuprer 400 dentre elles. Ils ont
arrt 10 personnes pour leur implication
dans ces vols. Ils nont pas manqu de
sensibiliser les leveurs sur la ncessit de
garder leur btail et de signaler rapidement leur disparition puisquils ont not
que la plupart des cas concernent ceux qui
habitent loin des lieux ou le btail est
plac.
F. D.

BILAN ANNUEL DE LA GENDARMERIE NATIONALE

Baisse de la criminalit Bordj Bou-Arrridj

Lundi 26 Janvier 2015

Reportage

Les placements la demande des proches sont rares


FOYERS POUR PERSONNES GES

Hamdoulah que ltat est l pour nous accueillir, nous dit Mme Mokhatari Louisa. Cette sage-femme la retraite est lune des 77 pensionnaires du FPA
(foyers pour personnes ges) de Dly Ibrahim. Elle a t admise sa demande en 1996. Comment est-elle arrive, lui avons-nous demand ? Sa rponse
a t toute simple : djabouni redjlia, dit-elle. Traduisez : Ce sont mes propres jambes qui mont ramene ici, ce qui signifie quelle est venue de son
propre chef. Car, contrairement lide que lon a voulu rpandre, rares sont les personnes valides qui ont t admises dans les foyers la demande de
leurs proches. Elles sont en ralit minoritaires. Est-ce le rsultat de la campagne de sensibilisation mene il y a quelques annes et la promulgation de la
nouvelle loi relative la protection des personnes ges ? On ne le saura pas.

Par : Nadia Kerraz

Ph. : Billal

Ph. : Billal

n fait, les cas dun placement la demande dun proche, nous dit Mme
Nama Balhi, qui dirige le foyer depuis 2006, concernent surtout les personnes
handicapes. En labsence de structures
spcialises, les handicapes, surtout celles
souffrant de troubles mentaux, sont
conduites par leurs parents (pres ou frres)
dans les foyers pour personnes ges.
Cela est galement valable pour les
hommes, a-t-on remarqu lors de notre visite au FPA de Bab Ezzouar qui accueille
144 pensionnaires. Sa capacit daccueil
est de 108 places. Bien que les FPA soient,
comme lindique leur appellation, des
foyers destins aux personnes ges supposes valides, les responsables de ces centres
se sont souvent trouvs dans lobligation
daccueillir les malades mentaux et autres
personnes souffrant de troubles psychiatriques.
Le personnel dencadrement, une quipe
pluridisciplinaire compose de mdecin gnraliste, de sociologue, de psychologue,
de psychiatre, de kinsithrapeute, dducateurs spcialiss et dinfirmiers, se trouve
ainsi confront des cas qui ncessitent en
ralit une prise en charge spcifique. La
directrice du FPA de Dly Ibrahim nous
dit que lhpital de Chraga refuse ladmission de nos pensionnaires. Heureusement que ce nest pas le cas de celui de
Drid-Hocine qui est plus coopratif et accepte lhospitalisation des malades que
nous leur adressons.
La prise en charge des personnes souffrant de trouble psychiatrique impacte par
ailleurs lourdement le budget de fonctionnement de ces foyers. titre dexemple,
celui de Dly Ibrahim consacre un million
de dinars annuellement pour lachat de
psychotropes. titre de comparaison, la
facture des autres mdicaments et consommables ne slve qu 200.000 dinars.
Mais les responsables des foyers nont
pas dautre choix que celui de garder ces
personnes qui souvent sont ramenes par la
police ou par le Samu, dans le cadre des
oprations de ramassage effectues dans les
quartiers de la capitale par les quipes du
foyer.

Des critres dadmission difficiles


respecter
Qui peut tre plac dans un FPA ? Les
critres de placement dans les foyers de
personnes ges sont arrts par le dcret
excutif 12-113 du 7 mars 2012 fixant les
conditions dadmission et les missions des
FPA. Mais il est difficile de les respecter
la rgle. Alors que pour accepter tout nouveau pensionnaire, ce dernier devant tre
g de 65 ans et plus, de ne pas avoir de domicile fixe, dtre sans ressource et sans
enfant, il arrive souvent que lon ferme les
yeux sur ces conditions dligibilit un
placement. Comment jeter la rue, une
personne en situation de fragilit sociale
parce quelle ne rpond pas au critre de
lge ? soutiennent les encadreurs et autres responsables rencontrs lors de nos visites sur site. Ces derniers savent trs bien
que toute nouvelle entre doit avoir au
pralable laval de la commission dadmission qui veille au respect des critres fixs.
Mais, devant lurgence, que faire ?
Lorsque la police vous ramne un SDF
dans un tat critique, on na pas le droit de
refuser de le garder en attendant que la
commission se runisse et examine son
cas, affirme-t-on. Au FPA de Bab Ez-

zouar , les 144 pensionnaires viennent des


48 wilayas, et 80% dentre eux sont clibataires, nous dit son directeur, M. Belkacem. Certains vivaient ltranger et ont
fait le choix de rentrer au pays.
Dautres sont l parce quils nont aucun
toit pour les abriter. Un autre pensionnaire
a demand son admission parce que ses
frres lont mis la porte. Souffrant de
schizophrnie, il est soign Drid-Hocine.
Et tout comme cela a t indiqu pour le
FPA de Dly Ibrahim, il ny a pas beaucoup
de demandes de placement formules par
la famille lorsque la personne est valide.
Reste que pour les personnes qui sont admises, toute une procdure est mise en
place.
chaque nouvelle admission, la personne subit un bilan mdical complet. Tour
tour, elle est ausculte par le mdecin gnraliste, le psychologue et le psychiatre.
Une enqute sociale est galement dclenche par lassistance sociale du foyer. On
tente, sur la base des renseignements fournis , de sassurer que la personne na aucune attache familiale ou un proche en
mesure de la prendre en charge. Dans les
cas dun dpart suite une dispute avec les
enfants ou la belle fille des contacts sont
pris avec la famille pour tenter une rinsertion. On tente des rconciliations, pour viter que la cassure ne prenne dautres
proportions, car, avec le temps, il est plus
difficile pour la personne de revenir la
maison, nous-t-on expliqu. Tout est engag par nos services en vue dune rintgration dans la famille, sauf si un refus est
oppos par la famille o la personne ge,
affirment en chur responsables et personnel dencadrement. Il arrive aussi que les
renseignements fournis savrent faux.
Certaines personnes ne veulent pas tre retrouves. Mais il nest pas rare aussi que
les personnes qui viennent au foyer, une
fois leur colre dissipe, demandent ce
quon appelle leurs enfants pour quils
viennent les reprendre.

Une crche pour adultes


Pour celles qui nont dautre choix, elles
restent au foyer. Sont-elles malheureuses ?
Si lon se fie aux confidences des personnes que nous avons rencontres dans les
foyers et qui nous ont parl, elles disent ne
pas se plaindre des conditions de leur hbergement et de restauration. Nous ne
manquons de rien, affirment-elles. De
nombreuses activits sont organises pour
les distraire. Entre les excursions organises en compagnie dducateurs, les sjours thrapeutiques dans le cadre des
changes interwilayas entre les FPA, les
ateliers de tissage, le jardinage, le dessin
sur verre, la lecture, les cours dalphabtisation, les pensionnaires se voient offrir
toute une panoplie de loisirs et de divertissements. Plus encore, ils bnficient de
omras et de hadj aux frais de ltat. Il suffit
pour cela de rpondre aux critres de slection fixs par lOffice du hadj, comme ne
pas souffrir de maladies chroniques.
Dly Ibrahim, une pensionnaire nous dit
quelle sest rendue cinq fois aux Lieux
saints de lislam. Deux fois pour effectuer
le plerinage, et trois fois pour une omra.
Durant le mois de Ramadhan, des soires
artistiques sont organises. LOffice des
arts et de la culture, et des bnvoles assurent lanimation. Pour lAd, les pensionnaires se voient offrir des tenues neuves.
cela sajoute les nombreux dons de personnes anonymes. Des mdicaments, des
vtements et des produits alimentaires sont
remis directement au foyer. Pour la prise en
charge mdicale, des consultations sont organises. Bab Ezzouar, mercredi est le
jour o des rsidents de Drid-Hocine viennent au foyer. Dautres consultations, cardiologie, ophtalmologie et neurologie, sont
assures, gratuitement, par des mdecins
spcialistes au sein mme de leurs cabinets.
En fait, sur le plan mdical, les pensionnaires sont suivis 24h/24h. Des ambulances
sont stationnes dans leur cas dune urgence qui ncessite un transfert vers lh-

pital. Pour ceux qui ont une retraite, ils disposent de leur argent selon leur convenance. Ils peuvent, comme cest le cas
Bab Ezzouar, acheter dans un kiosque au
sein mme du foyer de caf, des cigarettes
et autres friandises dans le kiosque.
Une autre vie pour les seniors
Les quipes pluridisciplinaires sont
toutes dvoues et font de leur mieux pour
tenter de recrer la chaleur familiale quils
nont plus. Et pour cause, mme si les personnes valides qui sont dans les foyers
vous disent quelles sont l du fait de leur
propre volont, il nen reste pas moins
quelles ne peuvent cacher amertume et
tristesse qui se devinent au fond de leurs
yeux. Est la cause de lagressivit dont ils
font preuve parfois lgard du personnel
? Peut-tre. Car faut-il souligner si travailler avec ces personnes vulnrables nest
pas particulirement difficile tous les jours
tant il est vrai quelles cooprent facilement
et sont parfois dociles, il nen reste pas
moins vrai que parfois le personnel est
confront de vritables crises dues parfois
la difficult ne de la cohabitation. Les
psychologues et autres ducateurs sont
ainsi appels arbitrer les conflits entre les
colocataires. Ainsi, si pendant la journe,
les hommes et les femmes peuvent signorer, le FPA de Bab Ezzouar est dune superficie de 3 hectares, dont 5.000 mtres de
bti et celui de Dly Ibrahim est rig sur
une superficie peine moins grande, 2,7
ha, il en est forcment autrement pendant
la nuit. Les blocs dhbergement noffrent
aucun isolement. Les pensionnaires,
hommes ou femmes, sont obligs de partager le mme espace. Certaines chambres
sont conues pour 7 personnes. Difficile
dans ce cas davoir un peu dintimit. Car
mme si les responsables des foyers tentent
de regrouper les pensionnaires sur la base
de certaines affinits, il demeure difficile
dassurer une entente parfaite. titre
dexemple, entre ceux ou celles qui veulent
laisser la fentre ouverte, qui ronflent qui
sont des couche-tard, et ceux et celles qui
veulent que la fentre soit ferme, ont le
sommeil lger ou sont des couche-tt, il
nest pas ais de trouver un juste milieu.
Des situations qui amusent plus quelles
nexasprent le personnel. En fait, ce sont
les personnes atteintes de troubles mentaux, qui posent le plus de problme pour
leur matrise. Lorsquelles sont en crise, la
patience est le dernier recours. Cest ce
qui nous permet de tenir, affirme le personnel. Pour lanecdote, un pensionnaire a
mme dpos plainte contre un membre de
lquipe, nous a-t-on affirm, avec un certain amusement. Des moments de joie sont
galement partags. Cela est le cas lors des
mariages des pensionnaires que le personnel tient particulirement clbrer. Ce fut
le cas loccasion des noces de Kada. Octognaire, il a convol en justes noces avec
une femme de 62 ans qui tait la recherche dun compagnon avec lequel elle
finirait ses jours. Cest elle-mme qui est
venue eu foyer pour faire sa demande en
mariage. Kada, qui avait dj refus une
premire demande, a accept la seconde.
Depuis, il vient de temps autre rendre visite ses anciens compagnons du FPA. De
son ct, une pensionnaire de Dly Ibrahim
a galement trouv le bonheur en pousant
un Bdjaoui. Cest la fille du futur poux
qui sest rendue au foyer la recherche
dune pouse pour son pre. Quelques postulantes lui ont t prsentes. Mais ds
quil a vu Fatima, le mari, g de 84, a eu
le coup de foudre. La direction du foyer a
tout organis. Le personnel sest cotis
pour lui offrir bijoux et robe blanche. Deux
exemples dune rinsertion russie. Car,
ont affirm Mme Balhi et M. Belkacem,
notre objectif est de rintgrer les pensionnaires dans leur famille, ou de leur permettre de crer une nouvelle.
N. K.

Lundi 26 Janvier 2015

POUR VITER
LES PLACEMENTS
DFINITIFS

Mise en place
du dispositif
Accueil de jour

Au niveau des foyers pour personnes


ages (FPA), un nouveau dispositif
vient de dmarrer. Cest celui de lAccueil de jour. Mis en place pour viter
les placements dfinitifs dans les
foyers, ce dispositif sadresse notamment aux familles qui ont une personne
ge charge et qui se trouvent, pour
diverses raisons, dans lincapacit de
sen occuper pendant la journe. Ainsi,
grce ce dispositif, un fils peut confier
son pre ou sa mre ou toute autre personne au foyer durant la journe et la
rcuprer en fin de journe. Selon M.
Belkacem, ce dispositif pourrait trs
bien convenir pour les couples qui travaillent et qui doivent soccuper dun
parent. La personne dsireuse de placer
son proche dans le foyer est tenue de
ramener au pralable son dossier mdical et dinformer le centre de tout traitement quil prendrait. Une convention
est signe entre ltablissement et les
proches. Le directeur du foyer de Bab
Ezzouar indique que des journes
portes ouvertes ont t organises en
2013 pour informer les citoyens sur la
mise en place de ce dispositif. Les
chambres, que nous avons visites
dans les deux foyers, attendent leurs
occupants.
Dly Ibrahim, galemen, o le dispositif est lanc, 20 places sont rserves.
La directrice du foyer envisage daccueillir, dans le cadre de ce dispositif,
des femmes, mais aussi des hommes de
plus de 60 ans. Mais, ce jour, aucune
demande na t formule. Peut-tre
par manque dinformations. Les handicaps et autres malades mentaux ne
sont pas concerns par ce dispositif.
N. K.

Publicit

El hamdoulah, malgr tout

Rencontres au foyer pour personnes ges de Dly Ibrahim,


Louisa, Zohra, Malika et Ghania
sont des femmes que rien ne prdestinait vivre dans un foyer. Elles
nont jamais pens quelles auraient
un jour pour seule maison que ce refuge qui est le FPA de Dly Ibrahim.
Elles ont tenu raconter leur histoire, car nul nest labri.
Mme Louisa Mokhtari est une
femme qui a beaucoup dallure.
Avec ses lunettes qui ne la quittent
pas, elle ne semble pas raliser le
cours que sa vie a pris un jour. ge
de 71 ans et dans un franais parfait,
elle nous dit tre venue au foyer
toute seule. Divorce, cette sagefemme la retraite a dbarqu au
foyer en 1996. Ma sur chez qui je
vivais ma chasse de sa maison.
Jai pris un taxi, il ma dpos devant le portail dentre, et, depuis, je
suis l, raconte-t-elle. Pourquoi ce
centre et pas ailleurs ? avons-nous
demand. Je connaissais lexistence du foyer par la tlvision.
Elle navait certainement pas o
aller. Elle dit ne pas tre malheureuse dans ce foyer. El hamdoulah, dit celle qui, grce au FPA, est
partie cinq fois aux Lieux saints de
lislam (trois fois pour effectuer la
omra, et deux fois pour le plerinage). Sa journe scoule tranquillement. Elle est rgle entre les
tches mnagres quelle accomplit,
comme faire sa chambre, laver le
linge, prires, couture, promenade
dans le jardin et tlvision. Ici, le
temps na pas la mme valeur. Celle
qui insistera pour dire quici, nous
sommes en famille, tentera de nous
convaincre avoir oubli la sienne.
Pourtant, je suis dune trs grande
famille, une famille trs aise, a-telle toutefois tenu prciser. Et
Mme Louisa de poursuivre : Ici,

vous oubliez vos soucis, vos enfants. Les siens qui vivent Khenchela ne sont jamais venus lui rendre
visite. Cela fait 35 ans que je ne les
ai pas vus, affirme-t-elle.
Regrette-t-elle sa vie davant ?
Non, sempressera-t-elle de rponde. Comment voulez vous que
je regrette ma vie chez ma sur o
jtais sa boniche ? Blesse dans
son amour-propre et son orgueil
davoir t chasse au moment o
elle navait plus les mmes capacits, elle ajoute : Elle nest plus ma
sur. Jai rompu tout lien avec elle,
et je ne veux plus la voir. La plaie
ne sest pas encore totalement referme. Le sera-t-elle un jour ? Cela
fait mal lorsque votre propre sur
vous met la rue. Si cela avait fait
par une personne trangre, cela ne
maurait fait aucune peine. Mais ma
propre sur, en plus, ce nest mme
pas une demi-sur. Meurtrie jamais par le comportement de sa
sur, elle continue : Mais cela ne
fait rien. Moi, jai trouv ce foyer
pour maccueillir. Je suis mieux
quelle. Jespre quelle naura pas

ma chance. Zohra B. est un autre


cas. leve par une grande famille,
sa vie bousculera la mort de sa
mre adoptive. Elle vit depuis 10 ans
dans ce foyer o elle est venue toute
seule. La seule fois o la fille de sa
mre adoptive est venue au centre,
ctait pour lui prendre le document
de la kafala, raconte-t-elle. Elle ma
dit, ici, tu nen a pas besoin, et
quelle allait faire le ncessaire pour
me donner ma part de lhritage,
quelle mettrait sur un compte mon
nom. Navement, je lai cru et je lui
ai remis le document. Mais, aprs,
elle na rien fait. Elle est aujourdhui
en France. On ma dit de lattaquer
en justice, mais je nai pas voulu. Je
prfre men remettre Dieu et Sa
justice divine. Dans la vie, il ny a
pas que largent.
Autre cas, autre histoire
Malika est la plus jeune des pensionnaires du FPA de Dly Ibrahim.
Elle a 28 ans. ne sous X , elle sera
oriente vers un centre pour handicaps, mais elle na pas voulu y rester. Elle a demand tre place
dans ce foyer, mais, selon la psycho-

17

EL MOUDJAHID

LOUISA, ZOHRA, MALIKA, GHANIA, CES PENSIONNAIRES DE FPA :

Ph. : Billal

16 EL MOUDJAHID

logue, cette jeune qui ne souffre que


dun lger handicap physique au niveau de sa main droite sennuie ici.
Le programme des activits que
nous mettons en place est destin
aux personnes ges. Pour soccuper, elle aide les vieilles quelle
considre comme des grands-mres.
Elle tait galement fire de nous
montrer ses broderies ralises sur
tissu.Elle a demand aux responsables du foyer laider retrouver sa
mre. Mais le foyer nest pas habilit
le faire, nous a-t-on indiqu.
Aprs une mariage rat, elle attend, les yeux pleins dune tristesse
infinie, le jour o elle pourrait quitter
ce foyer. Lhistoire de Ghania est
tout autre. ge de 55 ans , elle est
au foyer depuis 5 ans. Aprs le remariage de sa mre, elle est partie
vivre chez sa grand-mre Bougara. sa mort, elle est retourne
chez sa mre. Cela, dit-elle, sera le
dbut de son malheur. Ma mre
tait mauvaise. Elle prfrait ses
deux filles nes de son second mariage. Moi, je dormais dans la cuisine. Elle ne me donnait plus
manger. Et elle menvoyait mendier
pour lui ramener de largent. Pour
ce faire, Ghania dit quelle prenait le
bus pour se rendre dans les quartiers
de la capitale. Un jour, jallais
Kouba, un autre jour, un Hydra, un
jour Birkhadem ou Belcourt. Il
arrivait que je me faisait jusqu 10.
000 dinars. Les jours o je ramenais
beaucoup dargent, elle tait
contente, mais les autres jours o la
recette tait moindre, elle me menaait de me mettre la rue. Devant
la maltraitance quelle disait subir,
Ghania a fait le choix de quitter la
maison. Je dormais dans les escaliers Kouba. Aprs, des gens mont
conseill de me rendre ici.
N. K.

El Moudjahid/Pub du 26/01/2015

EL MOUDJAHID

Culture

Le colonialisme perd la bataille de Jijel

LES TENTATIVES DHGMONIE DE LA FRANCE SUR LALGRIE DU XVIIe AU XIXe SICLE

19

Une confrence historique a t organise, samedi dernier, au centre culturel Historial dAlger, anime par lhistorien chercheur,
Mohamed Aggoune, sur le thmatique Tentatives dhgmonie de la France sur lAlgrie du XVIIe au XIXe sicle.

Ph otos: Nacra

aisant partie de la mise en uvre du programme de partenariat avec La fondation


Mouloud Feraoun pour la culture et lducation, lOffice de promotion culturelle et artistique de la commune dAlger-Centre a organis
cette rencontre dans son nouveau centre culturel
sis la rue Larbi Ben Mhidi, qui devrait
connatre plus de dynamisme vu les grands
moyens dont il dispose.
Revenant sur la bataille de Jijel, qui a eu lieu
en 1664, le confrencier a not que les Franais
avaient justifi cet acte par une intervention
contre la piraterie maritime , rcapitulant par
l la situation maritime de lpoque sur la mer
Mditerrane : la piraterie faisait lordre la
mer Mditerrane au XVIIe sicle, ctait la loi
du plus fort contre le plus faible, les Franais
eux-mmes pirataient, tout comme les Anglais
et les Hollandais.
Dire que lexpdition de 1664 est un acte
pour combattre la piraterie est une justification
pour dvoiler les profondes ides colonialistes
des Franais , a-t-il fait savoir.
Mohamed Aggoune est revenu galement sur
laspect culturel de cette grande pope qui a
inspir de grands ralisateurs, metteurs en
scne, mais surtout des auteurs danthologie
comme Alexandre Dumas. Dans son chef-

MOHAMED AGGOUNE, CHERCHEUR HISTORIEN :

duvre les Trois mousquetaires savoir Athos,


Porthos et Aramis qui taient de vraie soldats
franais qui ont fait partie de lexpdition, selon
certains crits. Ils ont t immortaliss par une
uvre littraire mythique. Dire que nos anctres
ont vaincu ces personnages universels, nous devons crire notre histoire et mettre en exergue
les gloires de nos aeux , a-t-il soulign.
Lhistorien a abord le sujet des relles
causes de la colonisation, qui alimentent
jusqu nos jours les polmique partout dans le
monde. La colonisation franaise avaient des
antcdents qui datent de plusieurs sicles. Plusieurs enjeux taient dterminants quant la
prise dAlger, en t 1830, mais il faut signaler
que ctait aussi une affaire personnelle de la
dynastie des Bourbons, qui tait une grande famille royale franaise avec les dirigeants algriens dantan , a-t-il fait savoir, avant de
revenir sur les enjeux conomiques de cette colonisation, notamment la richesse de certains
nobles franais dont la source ntait autre que
les richesses du sol algrien. De grandes familles franaises avaient fait fortune sur la base
des richesses de lAlgrie qui tait gnreuse.
Des marchs estims des centaines de milliards , a-t-il conclu.
Kader Bentouns

Nous devons clbrer la bataille de Jijel de 1664


une grande pope de notre histoire

La thmatique de votre confrence portait


sur les vellits hgmoniques de la France
sur lAlgrie aux sicles prcdents. Peut-on
parler aujourdhui dun vrai rapprochement
entre les deux pays ?
Il est obligatoire douvrir une nouvelle page,
daller en avant. Il y a eu la guerre entre les
Franais et les Allemands lors de la Deuxime
Guerre mondiale.
Une fois la guerre termine, tout est rentr
dans lordre.
Les Franais commencent de nos jours se
runir autour de lidalisme rpublicain, mais il
y a des courants extrmistes, en France et en Algrie aussi, qui constituent lpe de Damocls
quant un rel rapprochement entre les deux
pays.
La vraie question se situe autour des acteurs
de ce rapprochement. Mais le plus important est
darriver un consensus national pour se mettre
daccord sur le mme ordre dide.

Revenons sur la bataille de Jijel de 1664,


qui a prouv le refus sculaire des Algriens
toute tentative colonialiste. Cette pope reste
inconnue des Algriens.
Peut-on avoir de plus
amples dtails ?
videmment. Le corps
expditionnaire franais
a embarqu le 22 juillet
1664 et a dbarqu le lendemain sur les rives de
Jijel. Il y avait 83 navires
de 5 rgiments, et 5.000 soldats. Toute la noblesse tait prsente cette bataille commande
par le duc de Beaufort, cousin de Louis XIV, roi
de France et petit-fils d'Henry IV. Tandis que
les forces terrestres taient diriges par le lieutenant-gnral Charles Flix de Galan, comte

de Gadagne. Au bout de
trois mois, exactement au
mois doctobre de la
mme anne, il y a eu
1.000 morts, 2.000 prisonniers dont un millier
avoir embarqu sur diffrents navires ainsi que le
fameux navire amiral qui
a sombr au cours de ces
mmes vnements.
On comptait 3.000
morts et 2.000 prisonniers qui se sont convertis lislam. Cest une
grande pope de lhistoire de lAlgrie, il faudrait que les autorits locales de Jijel clbrent
cette grande date. Ctait la rponse des Algriens qui se sont battus avec bravoure pour
lamour de leur terre au colonialisme et au
monde entier. Je dis bien les Algriens et non

pas les Ottomans. Car il faut tre fiers de nos


actes passs.
La colonisation de lAlgrie en 1830 taitelle un projet de conjoncture ou bien un projet sculaire franais ?
La colonisation de lAlgrie a t la continuit de la bataille de Jijel en 1664 et moult tentatives de colonisation ayant eu lieu entre le
XVIe et le XIXe sicle. Plusieurs dynasties franaises ont essay de faire de mme, par soif de
coloniser la terre algrienne qui tait celle des
merveilles de part la richesse de son sol et la
forte et stratgique position dont elle bnficie
sur le bassin mditerranen. Plus le temps
avance, et plus les dynasties se constituent autour de la mme ide ; coloniser lAlgrie. Ceci
dit, il y avait des diffrends bien entendu, mais
il y avait galement des alliances ayant un objectif commun.
Entretien ralis par Kader Bentouns

LE VOILE TRADITIONNEL DE LA FEMME BOU-SADIE

La Mlahfa fait de la rsistance contre les temps modernes

La ''Mlahfa'', le voile traditionnel de la femme bou-saadie,


semble rsister au temps et aux nouvelles murs vestimentaires
du XXIe sicle, mais reste confin la cit de Sidi Thameur, fondateur vers le XVIe sicle de la ville, dplorent les plus attachs
ce pan du patrimoine culturel. Contrairement au ''Hak'' algrois, le voile de Bou Saada na pas dsert le paysage de cette
cit pittoresque, aux portes du dsert : il nest pas rare, en fait,
de croiser aux dtours de ses venelles, des femmes troitement
emmitoufles dans cet accoutrement, qui renvoie essentiellement
la pudeur de la femme. Une pudeur symbolise par le rituel
mme de porter ce voile, souvent en toffe de grande qualit : le
corps de la femme en est entirement drap, cach, l'exception
d'une ouverture au niveau des yeux, pour la visibilit.
Plus frquemment port par des femmes dun ge plutt
avanc, la Mlahfa de Bou-Saada semble rsister au temps face
linvasion des tenues venues dOrient (Hidjab, Niqab et Djilbab).
Aussi, est-il plus frquent Bou-Saada de croiser des femmes
portant ces tenues, plutt que celles drapes dans la Mlahfa, lhabit local, mme si les plus jeunes sattachent confrer leur
Hidjab une connotation plus moderne en troquant la longue tunique avec des combinaisons plus dcontractes, y compris des
jean's. Si le Hidjab est majoritairement adopt par les Bou-Saadies, il nen demeure pas moins que la Mlahfa locale a encore
de ''beaux jours devant elle'', se rjouissent de nombreux natifs
de Bou-Saada. En dpit de la baisse de ses adeptes, le voile traditionnel de la cit du ''Bonheur'', l'ancienne appellation de la
ville au temps de Sidi Thameur, continue davoir une valeur sociale importante pour ses habitants.
En dpit d'une urbanisation anarchique ds les annes 1980,
avec son lot de nouvelles valeurs sociales, Bou-Saada, avec son
K'sar (la vieille cit) et ses vieux quartiers en toub, reste attrayante. Ici, le temps semble fig au dtour du quartier d'El
Mouamine, dans le vieux K'sar, o vieux palais avec des jardins
intrieurs et maisons cossues rnoves avec des vasques d'eau
pour les ablutions, renvoient la belle poque de cette cit entoure de palmeraies, dernire concentration urbaine avant le dsert pour les caravaniers. Ceux qui faisaient, l'poque, la route
du sel. La notorit de cette cit, quelque 250 km au sud-est

d'Alger, lui est surtout venue la fin du 19e sicle du coup de


cur du peintre franais Alphonse-Etienne Dinet (1861-1929),
devenu Nasreddine Dinet aprs sa conversion l'islam.
La Mlahfa face au temps qui passe "La Mlahfa ne saurait, en
aucun cas, tre absente du trousseau de la future marie, car elle
reprsente un hritage culturel prcieux, que se transmettent les
gnrations, quand bien mme elle ne serait pas amene sen
servir ultrieurement", explique, Mahfoud Bennacer Bey, documentaliste au muse Etienne Dinet de Bou-Saada.
Il avoue nanmoins que son pouse, qui en possde trois, ne
s'en sert jamais en dehors de la ville, son port tant souvent rduit
des sorties au march, pour aller chez la coiffeuse ou au hammam (bain maure).
Originaire de la wilaya de Boumerds, Louiza affirme quant
elle avoir adopt le voile local depuis quelle sest installe
dans cette ville, il y a 30 ans. ''Bien que je sois dorigine kabyle,
jai fini par adopter et madapter cette mode vestimentaire, car
jestime que je me dois de me conformer aux traditions locales,

Lundi 26 Janvier 2015

qui sont celles de ma belle-famille", affirme-t-elle. Elle avoue


nanmoins qu'elle porte le voile traditionnel uniquement dans
l'enceinte de la ville. Certaines femmes de Bou-Saada vont
jusqu confesser que ''le port de la Mlahfa en extra-muros serait
mal peru, car ringard et par consquent, il n'est plus ni de mode,
encore moins de notre poque''. ''Mon fils ma demand
maintes reprises de me sparer dfinitivement de la Mlahfa, ce
que jai toujours refus, car cest plus pudique que le Hidjab.
Nanmoins, je ne le porte qu Bou-Saada pour faire comme tout
le monde'', explique Fatima Boudchicha. La septuagnaire se
rappelle avec des soupirs, pourtant, de lpoque o celui-ci tait
port ''partout dans la cit'', tandis que dautres voquent les
temps perdus o la Mlahfa constituait une fiert pour les habitants de la ''Cit du Bonheur. Pour les plus optimistes, le maintien
de cette tradition vestimentaire est dj une ''bonne chose en soi'',
citant la rduction l'tat de curiosit sociale le ''Hak'' algrois,
et dans une moindre mesure la ''M'laya'' de Constantine et des
villes de l'est du pays. ''Il vaut mieux quil soit port mme de
manire limite plutt quil disparaisse compltement du paysage de Bou-Saada'', soutient Youcef Belouadeh, un sexagnaire,
qui tient une choppe dartisanat dans l'antique mdina. Remontant plusieurs dcennies, le voile fminin de Bou-Saada a fait
lobjet de peu dcrits jusque-l. Pour autant, il y a eu une tude
anthropologique et historique de Barkahoum Ferhati, publi en
2009. Native de la rgion et architecte de formation, lauteur y
relve que la premire personne avoir dcrit le costume de BouSaada est le premier maire dAlger, Charles de Galland (18511923), qui, en excursion en 1887, en avait donn une prcision
assez dtaille. ''Elles sont vtues dune tunique flottante, rouge
ou polychrome, serre la taille par un foulard ou une ceinture
de cuir, orne dun pais fermoir en argent'', crit-il pour dcrire
l'accoutrement de l'poque de la femme Bou-Saadie. Depuis
cette description, le costume fminin de Bou-Saada a volu
pour acqurir un aspect plus sobre : un modeste drapage, gnralement blanc, et qui pour lheure, symbolise encore lun des
motifs de curiosit de cette ville et lune de ses plus authentiques
caractristiques sociales.
Mekioussa Chekir (APS)

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISS

Dtente -TV

Mots FLCHS

N 3755

21

N 3755

10

MUNI DUN CROCHET

POUR LA NGATION

VILLE DE HONGRIE

POISSON

MME

PEUREUSES

CLAIR

IRLANDE DU POTE

OPRATION POLICIRE

CONTE

MIULTIPLICATEUR

Dfinitions

HORIZONTALEMENT :

I-Cl ancienne-Relatif au soleil. II-Jeunes soucis-Roues de

POMME

RAPACE

GENDRE
DU PROPHTE

POUDRE ABRASIVE

INDSIRABLE DU CHEF

PAS CT

marin. III-Commenc-En titre. IV- Dmonstratif-Mettre fin sa vie.

V-Rponse divine antique-Cube. VI-Indfini-Vaste. VII-Capitale


arabe-Vaisseau

VIII-En

royal.

toc-Plante-En

IX-En elle-Connu-Ou casoar.X-Vote.

nombre.

VERTICALEMENT :

1-Abrger. 2-Meuble dglise. 3-Dans le dard. 4-Classe

infrieure. 5-Contact avec une courbe. 6-Du pass. 7-Fruit de

larquier-Tapis de golfeur. 8-Dans la lie-Trotte en tte-Dans la mode.

RICHESSE

SANCTIONNER

EN BLED

COUTUMIRES

UN REJET

SOLUTION DES MOTS CROISS


1
2
3
4
5

U
E

7
9

10

R
E

A
B

C
L

9 10

O
U

A
L

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1
2

3
5
7

8
9

10

E
S

Lundi

A
F

O
N

N
I

U
N

10
S

Grille

3. Misrable

12 . Griffonner

36. Duplicit

11. Admonition 35. Rabatteur


13. Cabotinage

37. Glutineux

16. Ecrouelles

39. Passable

18. Discussion

41. Piquetage

21. Palpable

43. Adoration

19. Territoire

26. Rmoulade

32 . Centurion

38. Fricoter

17. Masochisme 40. Presbytie

28. Tambourin

33. Regratter

34. Desservir

ttisier

6. Dmriter

14. Assurment

31. Trinquer

42. Katangais
7. Apritif

8. Standard

9. Lumineuse
10. Naturelle

N 3755

08h00 : Bonjour d algrie direct


09h30 : Bassemet el madi (4 ) Rediff
10h00 : El aalem bayna yedaik (15)
10h00 : El aalem bayna yedaik (15)
10h30 : Panchel el mouhib (15)
10h50 : Canal foot ''rediff''
12h00 : journal en franais+mto
12h25 : Salma(23)
13h50 : Le joueur (11)
14h30 : Inter face ''rediff''
16h00 : Police zola (14)
16h30 : Takder tarbah
17h00 : 52 Chrono
18h00 : Journal en amazigh
18h10 : Adhan el Maghreb
18h20 : Bassamate el Madhi (05)
19h00 : Journal Tlvis en Franais
19h25 : Le Prix de la Dignit
20h00 : Journal Tlvis Arabe
20h45 : Questions d'Actu (direct)
21h45 : En Haut de l'Affiche

A LS

DIMINUER
DE LA LARGEUR

TOUCH

EN VEIL

NGATION

15. Juiverie

20. Napolons

22. Dbardage
23. Cigarette

24. Rangement
25. Sottisier

27. Incrimine
29. Fromental
30. Suffisant

1. Sculaire

2. Encrouter

4. Remplumer
5. Limogeage

STRATGIQUEMENT

Mot CACH
E R

A L U C E

SOLUTION PRCDENTE : NOUVELLEMENT

S R E T

M R E M U L P M E R E G A

U O R C N E A
E

G O M

R U T

A N M

P C A

D N A

L D

A C T D R

Q E M D T E

B A R D A G

A R

L N F T R R A N G E M E N

P U C U

R E

S U E N

E A G C A

R D R A
A M I

S N A

S D E

B O F O U C

M U L E

L L

V E R

P O L E O N

G A R E

S O T

T T

N A E F R O M E N T A

R T N N M I

N C R

I M

T E G L U

F R

P R E

E R V
I

C O T
S

N K A T A N G A

S O T

N Q U E

R E

N E B

R R A B

A T T

U R U

E R M E

B Y T

D E

E E M O R M

O N R E G R A T

L L

B L

A D U P

E R

U C E N T U R

O N R E T U T R

A N

T R

R A E H

L O O C R T

M O E G N S U

S l e c t i o n Tlvision
52 CHRONO
D

UN LUSTRE

PRSENT
DURANT LES FAITS

DONNE LACCORD

PLEINE

UN TEMPS

9-Droite-Dieu suprme. 10-Aller en justice-Livre de souvenirs.


1

DONNE LA PRIMAUT
LA SCIENCE

RIS DE VOILE

E
S

P A
I

T
S

N E
A B

E R O

U X R
L E

Q U E T A G E N

A D O R A T

O N T

Emission sportive
Prsente par: Mokhtar Hammani
Ralise par: Amal Benbatouche

Une mission sportive hebdomadaire qui traite toute l'actualit sportive de la


semaine, l'exception du football. Reportages, portraits, ainsi que des rsultats et
commentaires sont au menu de 52 Chrono.

Questions dactu

BASSAMATE EL MADHI
(LES EMPREINTES DU PASS)

18h20

Feuilleton algrien
interprt par : FOUZI COSTA
ralis par DELMI Med-Fouzi
avec la participation de : Chrif
Bouaker, Sara, Lyas Benbakir, Salah
Bouraou, Meriem, Amine Khoudja,
Faza Bibche, Souhaila Brijit,
Omar Djeha
Lundi 26 Janvier 2015

17h00

20h45

Une mission - dbat


anime par le journaliste
NAZIM AZIRI, avec la
participation dun panel
dinvits de divers horizons
qui auront commenter et
dcrypter en direct des
sujets dactualit.

28

Sports

Lassociation bnficie
dun nouveau stade
TAHMI REND VISITE LA RADIEUSE

e ministre des sports, M. Mohamed Tahmi, na pas manqu,


lors de sa visite de travail dans la wilaya dOran, jeudi dernier,
de rendre visite lassociation Radieuse dans son complexe de
proximit au quartier Maraval. Cette visite, inscrite dans lagenda du
ministre, lui a permis de senqurir du programme de la Radieuse et
dassister des mini-matches de football entre des quipes de quartier
venues de Mostaganem, Mascara, Tmouchent et Oran.
Ce fut une belle occasion pour ces jeunes, qui ont reu des mdailles, des coupes et des cadeaux, remis par M. Tahmi et les autorits
locales, leur tte, le wali dOran, Abdelghani Zaalane. Le ministre
a galement donn le coup denvoi des travaux de rnovation de lancien stade de la Radieuse, dont le terrain en tuf sera dot de tartan
synthtique. Les jeunes de la ville, ainsi que ceux venant dautres wilayas, vont profiter de ce nouvel acquis qui sera un plus pour la pratique du sport de proximit et ainsi les loigner des maux sociaux,
comme la soulign M. Tahmi, qui na pas manqu de fliciter le prsident de la Radieuse pour le grand travail de proximit queffectue
cette association tout au long de lanne.

Les Verts Malabo


CAN-2015

Les Algriens ont quitt, hier Mongomo, pour rejoindre Malabo afin dy jouer ce mardi, partir de 19h, leur troisime
match contre le Sngal. Cette empoignade sera, le moins que lon puisse dire, dcisive pour nos caps, puisquils seront
contraints de lemporter pour composter leur billet pour les quarts de finale.

La dfaite inattendue contre le


Ghana, qui sest faite dans les ultimes instants du temps additionnel,
sur un but de Gyan, avait tout chamboul. En effet, avec un match nul
on aurait occup en solo la premire
place grce un meilleur goal average que le Sngal. Aujourdhui,
les Verts se retrouvent la troisime
place, puisquils ont perdu contre le
Ghana, mme sils ont le mme
nombre de points (3 pts chacun).
Aujourdhui, il faudra viter de faire
des calculs dpiciers afin de ne pas
se faire surprendre si on se contente
du match nul contre le Sngal. La
meilleure option pour ne pas passer
la trappe il faudra faire en sorte
de gagner et ne pas prendre en
considration ce qui peut arriver
dans lautre rencontre du groupe C
entre le Ghana et lAfrique du Sud.
Gourcuff, le coach national, lavait
dit plusieurs reprises. Son quipe
na pas le choix, elle doit lemporter. Il sait que la tche ne sera pas
facile devant les Lions de la Trenga
qui ont battu les Ghanens dans une
rencontre qui paraissait quilibre,

mais Moussa Sow en avait dcid


autrement dans les dernires minutes de la rencontre. L, la leon
quil faudra tirer, cest quun match
de football ne se termine que
lorsque larbitre siffle sa fin et non
avant. On peut dire quon la vrifi
nos dpens devant le Ghana o
lon sest fait surprendre dans les 15

dernires secondes. Il ne faut plus


refaire ce genre derreur qui nous a
t trs prjudiciable. Il est certain
que cette fois-ci, Gourcuff devra apporter du sang neuf sur son
groupe surtout que Slimani est out
pour ce match de demain contre le
Sngal. Il est certain que les
joueurs, qui ont montr un certain

Slimani forfait face au Sngal

L'attaquant de la slection algrienne de


football, Islam Slimani, est forfait pour le match
face au Sngal suite une blessure contracte
face au Ghana, qui sera donc indisponible pour
une dure de cinq jours, a appris l'APS auprs
d'une source proche de la formation des Verts.
Absent de la sance d'entranement au stade municipal de Mongomo, Slimani a pass une chographie qui a dvoil une longation la cuisse
contracte lors du match perdu face au Ghana
vendredi. Slimani est forfait pour le match face
au Snagal et pourra ventuellement tre de retour si l'Algrie se qualifie pour les quarts de finale, a ajout la source. L'attaquant Islam
Slimani n'tait pas prsent l'entranement, samedi matin, effectu sous la houlette du slectionneur Christian Gourcuff. L'absence du
joueur du Sporting Lisbonne (division 1 portugaise) a suscit beaucoup d'interrogations. Slimani avait t titularis lors du premier match
face l'Afrique du Sud (3-1), avec la cl, un
but. Il a t remplac par Ishak Belfodil dans le
onze de dpart. Les Verts se sont envols hier

matin pour Malabo, bord d'un avion spcial,


en vue du match dcisif face au Sngal, prvu
demain (19h00 algrienne), dans le cadre de la
3e journe (Gr C) de la phase de poules. La slection algrienne a effectu, hier, une sance
d'entranement (19h00, heure du match), au
Nuevo Stadium de Malabo.

Le Mali et la Cte dIvoire


se neutralisent (1-1)

Le Mali et la Cte d'Ivoire se sont neutraliss (1-1), mi-temps (1-0), samedi aprs-midi Malabo,
pour le compte de la 2e journe du groupe D de la Coupe d'Afrique des Nations (CAN-2015, en
Guine quatoriale (17 janvier - 8 fvrier). Sako avait ouvert le score pour le Mali ds la 6e minute,
tandis que les Elphants ont galis par Gradel (86e). La Cte d'Ivoire (2 pts) et le Mali (2 pts), occupent provisoirement la tte du classement du groupe D avec un total de 2 points, devant la Guine
et le Cameroun (1 point) et qui se rencontrent partir de 20h00 Malabo.

mcontentement du fait quils nont


pas t aligns par Gourcuff, pourraient faire leur apparition. On
pense Djabou et aussi Soudani.
Toutefois, le dernier mot revient au
slectionneur national. Ce qui est
bien lors de cette ultime confrontation reste le beau stade de Malabo.
Sa pelouse est vraiment impeccable.
On avait vu la prestation du Cameroun et de la Guine (1-1) qui ont
merveill le public prsent la faveur dune pelouse trs rapide et qui
nest nullement bossele. Certes, il
y aura de la chaleur, mais aussi de
lhumidit, mais les ntres vont
compenser par leur grande volont
et aussi leur motivation dfendre
leur statut de numro 1 dAfrique.
Cette fois-ci, les ntres doivent tre
plus concentrs, mais aussi plus efficaces aux avant-postes. Le quatuor
algrien compos de Feghouli, Brahimi, Mahrez (Slimani absent pour
blessure) doit se rebiffer. Les Algriens sattendent un autre comportement de la part de leurs prfrs.
Hamid Gharbi

Insertion des donnes


mdicales des 368 joueurs

Les mdecins des 16 slections nationales qualifies la CAN-2015 de football qui se droule
en Guine quatoriale, ont insr pour la toute
premire fois, les donnes mdicales du Pre-Competition Medical Assessment (PCMA), des 23
joueurs ligibles, en ligne via le nouveau systme
informatique de la CAF. Avec la mise en place de
ce systme mdical, la CAF et les mdecins des
quipes nationales africaines bnficieront de la
dcouverte dventuelles malformations cardiaques, lassurance dun bon suivi de lvolution
de la sant du footballeur dans les diffrentes catgories dge.
Aussi, le systme permettra dtudier les statistiques comparatives des diffrentes lsions
(longation, dchirure, entorse, fracture, etc) et
des paramtres biomtriques (taille, poids, ge,
etc) par quipe, par pays et par zone africaine. Sur
la base des rsultats statistiques du systme, la
commission mdicale pourra focaliser ses recherches et stages de formation dans les zones
prvalence leve des diffrents aspects mdicaux. De plus, le systme permettra au mdecin
de la slection ltablissement ou non dun certificat mdical daptitude la pratique du football
et de ressortir la liste des joueurs ligibles. Ds
lors, Il est important de relever quaucun footballeur nest ligible sans que les donnes du PCMA
soient entres en ligne sur le systme mdical
avant le dbut de la comptition de la CAF. Le
systme sera aussi appliqu durant la Championnat dAfrique U-17 au Niger et le Championnat
dAfrique U-20 au Sngal qui auront lieu respectivement au mois de fvrier et mars 2015.

Lundi 26 Janvier 2015

EL MOUDJAHID

VU DICI

Le groupe
de la mort lente

Du jamais vu, me semble-t-il, dans


cette Coupe d'Afrique des Nations :
quatre quipes, galit parfaite
aprs deux journes d'liminatoires,
avec deux points chacune, et le
mme goal-average. Avec de tels rsultats, les parieurs en auront t
pour leur peine, car bien malin aurait t le pronostiqueur assez perspicace pour en prdire l'issue. Cette
situation indite, de mmoire de
supporter, on la doit aux quatre
quipes du groupe D, savoir, le
Cameroun, la Cte d'Ivoire, la Guine, et le Mali. Aprs le tirage au
sort de cette dition, un confrre
avait qualifi ce groupe D de
groupe de la mort, il aurait d
prciser que c'tait celui de la
mort lente. C'est n'est que mercredi prochain, en effet, lors de la
dernire journe, qu'on saura qui
des quatre spcialistes du match nul
sera qualifi, et qui prendra le corbillard, ou le bus pour rentrer chez
lui. Comme lors de la premire
journe, les quatre quipes se sont
spares encore, samedi dernier, sur
un score nul d'un but partout. Elles
ont ainsi djou tous les pronostics
d'avant match, et prouv encore
une fois que le football est loin
d'tre une science exacte. Sauf si
Pourtant, quelques heures, du
premier match Cte d'Ivoire-Mali,
on nous promettait un match
acharn, avec beaucoup d'engagement et de fureur, et aussi des buts.
De l'engagement ; il y en a eu, effectivement, et plus que de raison,
comme ne le montre pas le score des
cartons jaunes en faveur du Mali
(3-1). L'arbitre marocain qu'on ne
peut accuser d'indulgence, malgr
le fait qu'il n'a pas expuls le Malien Yatabar, aprs son agression
sur Tiot, a eu un match trop difficile, pour lui semble-t-il. Il a dirig
une rencontre o il y a eu plus de
chocs, d'incidents de jeu, de coups
pas francs du tout, que de belles actions de football, comme en attendent les spectateurs.
Et ce n'est pas l'exubrance
bruyante des supporters maliens,
prsents en force, qui pourra dire le
contraire. Question buts, le rsultat
final parle de lui-mme, et la Cte
d'Ivoire, l'un des ternels favoris,
aura encore du en galisant au
tout dernier instant (87e). On a eu
droit, ensuite, au mme score, lors
du deuxime match opposant le Cameroun la Guine, mais les sensations n'taient plus les mmes,
grce aux deux quipes. Elles ont
essay de jouer au football, sans recourir au brise-tibias, bien que le
rsultat final ait t en de des esprances, et qu'il ne reflte pas du
tout la physionomie de la rencontre.
Camerounais et Guinens ont multipli les actions offensives de qualit, avec une supriorit vidente
des premiers, qui sont deuximes
derrire l'Egypte au palmars de la
CAN. Toutefois, les Guinens ont d
l'emporter l'applaudimtre, pour
avoir rsist, et mme fait jeu gal
parfois, avec le Cameroun, et surtout pour ce magnifique but inscrit
par Traor (42e). Un but presque
aussi beau que celui marqu par
l'Algrien Ghoullam contre
l'Afrique du Sud, lors de la premire journe des liminatoires du
groupe C, mais gardons-nous du
chauvinisme ! Cela dit, il y a de
fortes chances pour que nous ayons
un quart de finale Algrie-Guine,
pour peu que les deux quipes se
qualifient. Il faut rappeler, cependant, que la Guine n'a jamais t
un adversaire facile pour nous,
puisqu'elle nous a battus, deux reprises, sur le chemin de la Coupe du
monde, et sur celui de la Coupe
d'Afrique. L'quipe de Guine, un
pays durement frapp par la fivre
Ebola, a beaucoup de mrite figurer dans ce tournoi, et ce ne serait
que justice qu'elle se qualifie.
Quant l'Algrie, et en prvision
du match de demain, voici en exclusivit le titre (provisoire on ne sait
jamais) de l'article qui suivra :
Darwin avait tort !
Salah Arezki

EL MOUDJAHID

Sports

29

Le MOB se maintient, lESS reste dans ses basques


LIGUE 1-MOBILIS (17e JOURNE)

Cette dix-septime journe de Ligue 1-Mobilis a t trs prolifique en buts. Ce qui montre la forme retrouve de nos attaquants aprs la trve. Dabord, il y a lieu de
relater le choc de cette journe, qui a eu pour cadre le stade de Bologhine, entre lUSMA et la JSK.

es deux quipes se sont spares dos dos. Ce sont les


Usmistes qui ont ouvert le
score par Boudebouda suite un
corner. En seconde mi-temps, les
Canaris rtablissent lquilibre, sur
un penalty transform par Rial. Ce
penalty a t trs contest par les
locaux arguant un plongeon de
lattaquant kabyle. Toujours est-il,
ce rsultat ne fait pas les affaires
des Rouge et Noir qui sont en train
de faire du surplace. Ils accusent
dsormais cinq pts de retard sur le
leader bjaoui. En effet, les Mobistes sont alls Bchar battre une
formation de la Saoura sur un but
dans le temps additionnel par Chetal, lex-usmiste. Les Saouris nont
croyaient pas un tel changement
de situation, eux qui avaient rat
plusieurs actions nettes de scorer.
LESS qui avait repris son enfant
prodige Delhoum, qui avait fait un
saut la JSK avant de revenir au
bercail, lui avait permis de lemporter sur un superbe doubl. Le
but dEl Okbi, ex-Stifien, na pas
t suffisant pour les Abassis.
Lquipe de Boualem Charef encaisse ainsi sa deuxime dfaite de
suite. Cela commence inquiter
ses fans, puisque les Abassis (19
pts) sont dans une position de pre-

Stade Ahmed Zabana : temps


glacial, pelouse en bon tat, affluence moyenne. Service dordre
et Samu prsents. Arbitrage de
Necib assist de Demene et Meghlout.
Avertissements
:
Chebira,
Khoudi, Ngomo (CRB), Nekkache
et Athmani (MCO).
MCO : Natche, Saidi (Berradja78), Nessakh, Belabbs,
Merbah, Ouasti (Athmani 26),
(Benchekh,74), Larbi, Heriat,
Nekkache, Bezzaz, Chrif.
Entraneur : Cavalli.
CRB : Asselah, Nemdil, Chebira,
Khoudi, Cherfaoui (Sidhoum,90+
2), Ngomo, Balegh (Bougueroua75), Draoui, Derrag (Amiri
81) Djediat, Tiriket.
Entraneur : A. Michel
Aprs lamre contreperformance face au CSC at home, le
CRB est rentr hier sur le terrain du
stade Ahmed-Zabana avec la ferme
intention de rectifier le tir et arracher un bon rsultat face au MCO
qui lui permettra daborder les prochaines journes en toute
confiance et surtout donner par la

mier relgable. LESS, pour sa


part, a consolid sa deuxime place
avec 30 pts. C'est--dire quelle
nest qu un point du leader, le
MOB. Le MCO na pas profit de
la venue du CRB Zabana. Finalement, les Belouizdadis dAlain
Michel russiront prendre un prcieux point. Ce qui nest pas le cas
des Hamraoua qui perdent deux
points qui auront certainementleur
pesant dor. A Constantine, le CSC
qui recevait une trs bonne quipe

MCO 0 - CRB 0

quitable

mme occasion de lassurance aux


supporters du club qui commenaient croire aux capacits de
leffectif de lintersaison . Lentraneur A. Michel a rvolutionn son
quipe hier en incorporant, notamment le meneur de jeu Lamouri
Djediat ainsi que Chebira, Nkomo
et Derrag. Ces derniers ont pu finalement donner un plus lquipe
en cette premire mi-temps chacun
dans son poste. Mais le plus vu
tait lex-pensionnaire de lUSMA,
Djediat, qui a russi a gner considrablement la dfense du MCO
dans surface de rparation. Les Algrois ont su occuper les espaces et
dominer leurs vis--vis presque
toute la mi-temps, mais en comptant beaucoup plus sur les balles arrtes lapproche de la surface du
MCO. Ce dernier se contentait
dans cette mi-temps de contre-attaques qui nont pas t toutefois
dangereuses pour le gardien Asselah. La dfense du Chabab,
contrairement au match du CSC,
sest acquitte lors de cette premire mi-temps de sa tche en empchant les attaquants oranais de
porter le danger dans leur surface

du RCArba ne sest fait pas prier


pour engranger trois points supplmentaires lui permettant de dpasser lUSMAlger.
Au bas du tableau, on peut dire
que les mal-classs sont en train de
lutter de toutes leurs forces pour
sortir du gupier dans lequel ils se
trouvent actuellement. Les Eulmis,
qui devaient se reprendre suite
leur droute, Bologhine, lors de
la prcdente journe devant le
MCAlger sur le large score de 40,

et les assauts rpts mens par


Cherif et Nekkache nont pas eu
raison de la solidit de laxe central
des visiteurs. De retour du vestiaire, les Oranais sont entrs sur le
terrain avec la ferme intention de
scorer. Dailleurs, les deux premires actions dangereuses ont t
en leur faveur. Mais ni Nekache ni
Bezzaz nont russi tromper la vigilance de gardien Asselah. Sentant
le danger, les quipiers du rentrant
Bougueroua ont repris les choses
en main en essayant dinscrire un
but. Ils ont russi effectivement
dominer encore une fois leurs adversaires du jour, mais sans parvenir secouer les filets du portier
Natech. Le jeu se stabilise ensuite
au niveau du milieu de terrain avec
beaucoup de balles perdues des
deux cts. Le reste de la partie ne
connatra pas de changement, notamment au tableau daffichage.
Cest ainsi que larbitre Necib met
fin aux dbats par ce score de parit synonyme de petite victoire
pour le CRB, mais combien importante pour lquipe.
A. Ghomchi

Lundi 26 Janvier 2015

lont bien fait face une quipe de


lUSMH vraiment la drive.
Cette dernire en est sa deuxime
dfaite conscutive. En effet, les
Eulmis dAt-Djoudi ont fait parler
la poudre en trillant les Harrachis sur quatre buts signs Bourzama, Derraradja, Hamiti et Kara.
Ziane-Chrif avait rduit le score
pour ses camarades. Une victoire
qui permet aux Eulmis de mettre
fin une srie de contre-performances dont la plus nette concde
devant le MCAlger.
Le match six points entre les
mal-classs, lASO et le MCAlger,
sest termin sur le score de 00.
Ce fut un match trs disput livr
la peur au ventre entre les deux
protagonistes. En fin du compte, ce
sont les Mouloudens qui en tirent
le meilleur bnfice, puisque ce
point a valeur de victoire. Le
MCAlger garde les Chlifiens dans
sa ligne de mire avec seulement
deux points de retard. Toutefois,
avec la victoire du NAHD, sur le
score de 21 face lASMO, le
MCA accuse cinq points de retard
sur cette quipe quil va recevoir,
Bologhine, ce vendredi pour le
compte de la 18e journe de Ligue1
Mobilis. Le fait que le MCA recevra deux reprises le NAHD et le

MOB au stade de Bologhine, il


sera contraint de gagner pour vraiment reprendre espoir. Car sils engrangent six points, il peut
dpasser la barre fatidique de 20
pts.
Les journes venir seront encore plus intressantes suivre.
Hamid Gharbi

Le Rapide de Relizane, quipe


surprise de la saison, et le Chabab
de Batna, relgable il y a cinq journe encore, ont ralis la meilleure
opration de la 17e journe de
championnat de Ligue Deux Mobilis. Le RCR, auteur dune large
victoire (4-1) face lAS Khroub,
consolide sa position de dauphin et
rduit par la mme lcart avec le
leader. De son cot, le CAB retrouve le podium pour la premire
du dbut de ce championnat, qui
visiblement na pas fini de surprendre. Les protgs dAzziz Abbs
sont alls simposer Ain Fekroun
(0-1), face une quipe du CRBAF
rpute tre intraitable at home.
Pour sa part, lUSM Blida sen est
sorti indemne de son prilleux dplacement Bejaia. Les protgs
de Mouassa, invaincu depuis la
Septime journe, ont forc au partage des points (1-1) la JSMB, en
perte dquilibre en dbut de cette
phase retour. Nanmoins, Blida

perd quand mme du terrain devant


le RCR, qui nest plus qu trois
longueurs. Par ailleurs, lUS
Chaoui et le DRB Tadjenanet, qui
se sont neutraliss a Oum Bouaghi
(2-2), ainsi que le WA de Tlemcen,
accroch par la modeste formation
de lUSMM Hadjout (1-1), rate
une occasion prcieuse de se rapprocher du podium. Ce qui pourrait
trs bien profit lO Mda et le
MC Saida, dont les rencontres ont
t reportes pour causes de terrains impraticables. Pour rappel,
lOM devait recevoir la lanterne
rouge, AB Merouana, alors que le
Mouloudia devait accueillir lA
Boussaada, premier relgable.
Dans le bas du tableau, lESM
Kolea et le CA Bordj Bou Arreridj
se sont quitts, Kola, sur le score
de parit de un but partout. Un
score qui narrange aucune des
deux formations qui narrivent pas
quitter la zone de turbulence.
R. M.

Rsultats
JS Saoura - MO Bjaia
NA Hussein Dey - ASM Oran
MC Oran - CR Belouizdad
MC El Eulma - USM El Harrach
ASO Chlef - MC Alger
CS Constantine - RC Arba
USM Alger - JS Kabylie
USM Bel Abbs - ES Stif
Classement :

1 . MO Bjaa
2 . ES Stif
3 . MC Oran
4 . USM Alger
-. CS Constantine
6 . USM El-Harrach
7 . ASM Oran
8 . RC Arba
9 . JS Kabylie
--. CR Belouizdad
11. JS Saoura
12. MC El-Eulma
--. NA Hussein Dey
14. USM Bel-Abbes
15. ASO Chlef
16. MC Alger

Pts
31
30
27
26
26
25
24
23
22
22
21
20
20
19
17
15

LIGUE 2-MOBILIS (17e JOURNE)

Le CAB cre la surprise


le RCR confirme

Rsultats
ESM Kola - CA Bordj Bou Arrridj 1-1
CRB An Fekroun - CA Batna
0-1
US Chaouia - DRB Tadjenanet
2-2
O. Mda - AB Merouana (non jou, terrain impraticable)
MC Sada - A. Boussada (non jou, terrain impraticable)
RC Relizane - AS Khroub
4-1
WA Tlemcen - USMM Hadjout
1-1
JSM Bjaa - USM Blida
1-1
Classement :

1 . USM Blida
2 . RC Relizane
3 . CA Batna
4 . CRB An Fekroun
- . DRB Tadjenanet
6 . O.Mda
--. JSM Bjaa
--. US Chaouia
9 . MC Sada
10. WA Tlemcen
11. CA Bordj Bou Arrridj
12. AS Khroub
13. A Boussada
--. ESM Kola
15. USMM Hadjout
16. AB Merouana

Pts
33
30
26
25
25
24
24
24
23
23
21
20
18
18
17
13

J
17
17
17
17
17
16
17
17
16
17
17
17
16
17
17
16.

0-1
2-1
0-0
4-1
0-0
2-0
1-1
1-2
J
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17

Vie pratique

30

CONDOLEANCES

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du lundi 5 Rabie Ethani 1436


correspondant au 26 janvier 2015 :
- Dohr.......................13h01
- Asr..............................15h46
- Maghreb.....................18h10
- Icha19h31
Mardi 6 Rabie Ethani 1436
correspondant au 27 janvier
2015 :
- Fedjr.........................06h25
- Chourouq.................07h54

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour cheurfi


DIREctION gENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIREctION DE LA REDActION

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgIONAUX
cONStANtINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tLEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLIcItE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
ALgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
cOMPtES BANcAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARL SODIPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL SDPO
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL tDS
tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

EL MOUDJAHID

Anniversaire

Monsieur Khazmat Belkacem, dlgu de la


wilaya dAlger des moudjahidines de Bab
El-Oued, est trs touch par le dcs de la
moudjahida

A notre trs chre princesse


ZAHOUI Bouchra Aridj
A l'occasion de ton 1er
anniversaire le 26/01/2015,
ton papa, ta maman et les
familles
ZAHOUI
et
BOULBADAOUI
te
souhaitent
un
joyeux
anniversaire et une longue vie, pleine de
bonheur et de russite.

Jacqueline GUERROUDJ
survenu le 20 janvier 2015

Jacqueline Guerroudj a t un des ANGES de


la Rvolution au sein de la Zone Autonome
dAlger, condamne mort puis grcie.
En cette douloureuse circonstance,
lensemble
des moudjahidate et des
moudjahidine prsentent toute sa famille et
proches leurs condolances les plus attristes et demandent tous ceux
qui lont connue de prier Dieu le Tout-Puissant de laccueillir en Son Vaste
Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 26/01/2015

CONDOLEANCES

Le Prsident et l'ensemble des membres de l'Association Nationale M.A.L.G, trs


affects par le dcs du regrett KHEZZAR Mohamed, moudjahid, ex-Membre de
la Direction des Transmissions Nationales (MALG), prsentent toute sa famille
leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille
en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 26/01/2015

PERDU-TROUV

El Moudjahid/Pub du 26/01/2015

REMERCIEMENTS

Liliane Rania Mendaci tient


remercier chaleureusement le Pr Addad
Bouzid, chef de service de gyncologie
obsttrique au CHU Mustapha-Bacha,
ainsi que toute lquipe mdicale et
paramdicale
pour
leur
haute
comptence professionnelle et lesprit
de dvouement dont ils ont fait preuve
son gard lors de son hospitalisation
au sein dudit service, en faisant montre
dune grande capacit dcoute.
El Moudjahid/Pub du 26/01/2015

DCS

La famille Zertal a limmense douleur


de faire part du dcs du moudjahid
ZERTAL Mahmoud
Avocat, membre du Barreau dAlger.
Linhumation aura lieu aujourdhui au
cimetire dEl-Alia.
Dieu nous appartenons, et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 26/01/2015

El Moudjahid/Pub du 26/01/2015

El Moudjahid/Pub du 26/01/2015

Demandes demploi

El Moudjahid/Pub

ANEP 205461 du 26/01/2015

El Moudjahid/Pub

ANEP 205416 du 26/01/2015

Lundi 26 Janvier 2015

H., retrait, srieux, ponctuel, cherche


un emploi comme chauffeur lger, chez
famille ou priv accepte dplacement.
Tl. : 021.53.12.91
0779.56.12.41
0o0
J.H., 28 ans technicien en topographie,
05 ans dexprience, matrise Auto-Cad et
Covadis, Appareils SOKKIA et Leica,
cherche emploi dans le domaine, accepte
le dplacement.
Tl.: 0663.59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes, chantiers ou autres.
Libre.
Tl. : 0552.05.00.31
0o0
J. H., TS en froid industriel et
climatisation, 03 ans dexp. comme
oprateur, cherche emploi dans une
entreprise tatique ou prive.
Tl. : 0559.61.97.63
0o0
J.fille, licence en marketing, matrise
loutil informatique, cherche emploi.
E-mail : maroua_Sondra@outlook.fr
Tl. : 0799.36.77.87
0o0
J. H., rsidant Alger, 2 ans
dexprience comme agent polyvalent
montage climatiseur + plomberie + lectricit
+ montage de faux plafonds, cherche
emploi.
Tl. : 0770 24.42.59
0o0
J.H., 27 ans, ayant une exprience de 2
ans, cherche emploi comme dmarcheur,
distributeur.
Tl. : 0551.97.96.32
El Moudjahid/Pub du 26/01/2015

PTROLE

Le Brent
48.63
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

ALGRIE - LIBYE

LUMA condamne avec fermet lattentat


perptr contre lambassade dAlgrie

Union du maghreb arabe


(UMA) a condamn avec fermet lattentat perptr la semaine dernire contre lambassade
dAlgrie Tripoli, le qualifiant de
violation flagrante de toutes les lois
et usages internationaux.
Dans un communiqu dont une
copie est parvenue dimanche lAPS,
le Secrtariat gnral de lUMA a affirm son plein soutien au dialogue interlibyen engag Genve sous lgide
des Nations unies, souhaitant voir
cette dmarche aboutir avec des rsultats positifs de nature instaurer la paix
et la stabilit en Libye. Le Secrtariat
gnral a dnonc cet acte criminel

qui vise entraver les efforts visant


rtablir la paix et la scurit en Libye,
exprimant son entire solidarit avec
le Gouvernement et le peuple algriens et sa condamnation du terrorisme. Une voiture pige a explos le
17 janvier devant lambassade dAlgrie Tripoli, faisant deux blesss parmi
le personnel de scurit. Le ministre des
Affaires trangres Ramtane Lamamra
avait rappel que tout attentat contre
un poste diplomatique est un crime au
regard du Droit international. Le ministre a raffirm le soutien au dialogue
interlibyen, prcisant que lAlgrie appuyait les dmarches lances Genve
sous lgide des Nations unies.

Le ministre des Moudjahidine,


Tayeb Zitouni, a insist, hier Tlemcen, sur l'ouverture des muses rgionaux du Moudjahid aux jeunes,
universitaires et historiens intresss
par la guerre de Libration nationale.
Dans une dclaration la presse en
marge de la troisime journe de sa visite dans la wilaya, le ministre a soulign qu'il faut adapter les horaires
d'ouverture de ces structures convenant
aux visiteurs qui cherchent connatre
les hauts faits de la guerre de Libration
nationale et les souffrances du peuple
algrien dans son long et douloureux
combat pour recouvrer sa souverainet.
M. Zitouni a valoris, au passage,
les efforts consentis par son dpartement pour recenser les sites historiques
tmoignant de la guerre de Libration
travers le pays et les restaurer. Aprs
avoir rappel la mission d'criture de
l'histoire, devenue une priorit qui intresse tous les secteurs et les instances,
il a mis en exergue le rle du ministre

trielles, comme l'a relat un moudjahid


lors de cette crmonie.
M. Zitouni a visit, Souahlia, le
centre de torture "Abghaouene" utilis
autrefois par le colonisateur franais, et
dclar sur place que "ce centre reste un
tmoin vivant de l'atrocit et de la barbarie du colonisateur".
Aprs s'tre enquis du terrain la
plage de Marsa-Ben-M'hidi devant abriter un centre de repos pour les moudjahidine, le ministre, accompagn des
autorits locales et des membres de la
famille rvolutionnaire, s'est recueilli,
au carr des Martyrs de Maghnia, la
mmoire des chouhada.
Le ministre des Moudjahidine achevera lundi sa visite dans la wilaya de
Tlemcen en prsidant les travaux d'un
colloque national sur les centres de torture et camps de concentration de la Wilaya cinq historique, qui devra
regrouper, deux jours durant, des universitaires, historiens et moudjahidine
de la cette wilaya historique.

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE :

Ouvrir les muses rgionaux du Moudjahid aux jeunes


et aux historiens

des Moudjahidine dans ce domaine,


pour prserver le patrimoine historique
national. Le ministre a prsid la crmonie d'inauguration du nouveau carr
de Martyrs au cimetire de "Fellaoucene", et a honor un nombre de moudjahidine et ayants droit de cette rgion
montagneuse, clbre par sa bataille livre le 20 avril 1957 par les moudjahidine aux forces coloniales leur faisant
subir de lourdes pertes humaines et ma-

SAHARA OCCIDENTAL

Les tats-Unis nont pas chang de position et appuient


les efforts de lONU

Les tats-Unis nont pas


chang de position vis--vis
du conflit du Sahara occidental et appuient toujours
les efforts dploys par
lONU pour parvenir une
solution pacifique, durable et
mutuellement acceptable de
cette question, a indiqu hier
un responsable au dpartement dtat amricain. La
position des tats-Unis
lgard de la question sahraouie est reste constante et
inchange, ces dernires annes. Avant tout, nous cherchons une solution pacifique,
durable et mutuellement acceptable ce conflit, a
ajout ce mme responsable
dans une rponse crite
transmise lAPS. Il a raffirm que les tats-Unis ap-

puyaient les efforts des Nations unies, y compris les efforts mens par M.
Christopher Ross, envoy
personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara
occidental, par Kim Bolduc,
reprsente spciale du SG de
lONU pour le Sahara occidental et par la MINURSO
(Mission de lONU pour
lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental).
Nous exhortons les parties
au conflits (Maroc et Front
Polisario, NDLR), uvrer
pour parvenir une solution
juste, durable et mutuellement acceptable, a-t-il soulign.
Le
responsable
amricain ragissait des
crits de presse faisant tat
dun changement dans la po-

sition amricaine lgard


de la question sahraouie
aprs la publication dinformations faisant tat de
labrogation par la Chambre
basse du congrs amricain,
en dcembre dernier, dune
loi qui excluait jusque-l les
territoires sahraouis occups
du primtre dutilisation des
7 millions de dollars daides
rgulirement accordes la
dfense marocaine. Le dpartement dtat amricain
est en train de dterminer
comment lassistance conomique amricaine au Maroc
sera octroye pendant lanne fiscale 2015, a expliqu
le mme responsable. Inscrit
depuis 1963 sur la liste des
territoires non autonomes, et
donc ligible lapplication

de la rsolution 1514 de
lAssemble gnrale de
lONU portant dclaration
sur loctroi de lindpendance aux pays et peuples
coloniaux, le Sahara occidental, dernire colonie en
Afrique, est occup depuis
1975 par le Maroc avec le
soutien de la France. Dans
ses diffrentes rsolutions,
lONU a toujours appel les
deux parties au conflit (le
Maroc et le Front Polisario)
continuer uvrer sous
lgide des Nations unies,
travers des ngociations directes et sans pralable,
une solution politique juste,
durable et mutuellement acceptable, garantissant le droit
du peuple du Sahara occidental lautodtermination.

Le navire de marchandises battant pavillon panamen, en difficults hier prs


de Tamentfoust (est dAlger), tait toujours visible en
fin daprs-midi au large de
Boumerds aprs y avoir t
rejet par les courants marins
associs aux vents violents, a
constat un journaliste de
lAPS. Le cargo, en provenance du Canada, a chou
quelque 1.000 miles marins
du littoral de la ville de Bou-

merds, avec son bord


23.800 tonnes de crales, a
indiqu une source des services de la Protection civile
de la wilaya.
Selon la source, le navire
avait son bord un quipage
de 21 membres de nationalit ukrainienne, qui se
trouvent tous en bonne
sant. Le moteur du bateau a subi une panne, vers
une heure du matin, et les
fortes vagues associes aux

vents ont fini par pousser le


navire vers le littoral de la
ville de Boumerds, a-t-on
expliqu de mme source.
Deux grands remorqueurs tentaient de ramener
au port dAlger le cralier.
Visible de la ville de Boumerds, le navire, battu par
des vents de force 7 8, qui
a driv vers le cap Matifou,
lest dAlger, fait actuellement lobjet dintenses efforts pour le ramener au

port, avait expliqu lAPS


le charg de communication
de lEntreprise portuaire
dAlger (EPAL).
Le port dAlger a reu samedi un bulletin mto spcial (BMS) annonant
lapproche dune tempte de
force 7 8 sur une chelle de
12 pour hier. Une cellule de
crise a t installe et 13 navires ont t vacus du port
dAlger pour viter que la
houle ne les endommage.

INTEMPRIES

Un cargo schoue Boumerds avec 24.000 tonnes


de crales dans les cales

ALGRIE - JAPON

LAlgrie condamne, dans les termes


les plus forts , lassassinat
dun otage japonais

L'Algrie a condamn, hier, dans les termes les "plus


forts", le "lche" assassinat du ressortissant japonais Haruna
Yukawa par l'organisation terroriste tat islamique "Daech",
a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres,
Abdelaziz Benali Cherif, dans une dclaration. "Nous condamnons dans les termes les plus forts le lche assassinat du ressortissant japonais M. Haruna Yukawa dtenu par
l'organisation terroriste (tat islamique "Daech")", a affirm
le porte-parole. "Nous exprimons notre indignation face ce
crime odieux et barbare, et nous appelons la libration immdiate du deuxime otage, le journaliste M. Kenji Goto", a
ajout M. Benali Cherif. "Tout en renouvelant le refus de l'Algrie du terrorisme sous toutes ses formes, nous exprimons
notre compassion avec la famille du dfunt et notre solidarit
avec le Gouvernement japonais", a conclu le porte-parole du
MAE.

LUE condamne lassassinat


dun otage japonais par Daech

La reprsentante de la diplomatie de l'Union europenne,


Federica Mogherini, a condamn hier l'assassinat d'un otage
japonais par l'organisation autoproclame tat islamique
(EI/Daech). "La dcapitation de Haruna Yukawa, otage du
groupe terroriste (Daech), est une nouvelle dmonstration que
l'idologie et les actions de cette organisation violent toutes
les valeurs et droits universels", a dnonc Mme Mogherini.
"Nous demandons la libration immdiate du second otage japonais Kenji Goto", a-t-elle ajout. "L'Union europenne est
plus dtermine que jamais soutenir tous les efforts internationaux pour combattre tous les groupes terroristes qui mettent
en danger les vies et la stabilit", a assur Mme Mogherini. "Ensemble avec ses partenaires internationaux et rgionaux, l'UE
ne mnagera aucun effort pour s'assurer que soit mis fin cette
campagne terroriste et que tous les auteurs soient traduits en
justice", a-t-elle conclu.

DIPLOMATIE

M. Lamamra reoit le nouvel


ambassadeur de la Nouvelle Zlande

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a


reu, hier Alger, M. Barnaby Richard Grard Riley, qui lui a
remis les copies figures des lettres de crances l'accrditant
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de
la Nouvelle Zlande auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, avec rsidence au Caire, indique un
communiqu du ministre des Affaires trangres.

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur dAlgrie auprs
de la Rpublique tchque

Le gouvernement de la Rpublique tchque a donn son


agrment la nomination de M. Fouad Bouattoura en qualit
d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique tchque, a indiqu hier le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

Agrment la nomination du nouvel


ambassadeur dAlgrie auprs
de la Rpublique dOuzbkistan

Le gouvernement de la Rpublique d'Ouzbkistan a donn


son agrment la nomination de M. Naceur Boucherit en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la
Rpublique d'Ouzbkistan, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

ALGRIE - EAU

Lambassadeur dAlgrie aux mirats


arabes unis honor
par le Prsident mirati

Le Prsident de l'tat des mirats arabes unis, Cheikh


Khalifa Ben Zayed Al Nahyane, a dcern la mdaille de l'indpendance l'ambassadeur d'Algrie Abu Dhabi, Hamid
Chebira, a-t-on appris hier de source diplomatique.
La mdaille a t remise au diplomate algrien par le ministre mirati des Affaires trangres, lors d'une crmonie
organise mardi, "au terme de la mission de Monsieur Chebira
en EAU".

MDN

Arrestation de deux contrebandiers

Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte


contre la contrebande et le crime organis, deux dtachement
de lArme nationale populaire relevant des secteurs oprationnels de Bordj Badji-Mokhtar et dIn Guezzam/6e Rgion
militaire ont arrt, le 24 janvier 2015, dans deux opations
distinctes, 2 contrebandiers et ont saisi deux vhicules toutterrain, sept 7 kilogrammes de kif trait, un tlphone satellitaire, une quantit de 2.300 litres de carburants et une
somme dargent slevant 130.000 dinars algriens.