Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Versin:
Vigente a partir de:
Este captulo trata sobre muchas reglas generales para el manejo seguro
de los gases comprimidos, y de sus cilindros y reguladores. El segundo
captulo tratar sobre los procedimientos especiales concernientes a
ciertos gases y describir los problemas relacionados con la forma
segura de almacenar los gases comprimidos y de usar los manifolds de
los cilindros, las tuberas de conduccin y las mangueras.
Los gases comprimidos que se usan en plantas industriales son suministrados
en cilindros presurizados debido a que se puede despachar, almacenar y
distribuir una mayor cantidad ms gas bajo alta presin que bajo presin
atmosfrica.
Los informes de OSHA (Occupational Safety y Health Administration) y sus
normas para el uso de manifolds, reguladores y cilindros, estn entre las 25
normas citadas ms frecuentemente en la industria. La mayora de las normas
para el manejo seguro de los gases de alta presin y de su correspondiente
equipo, se basan en el sentido comn y en la experiencia. Las normas no son
estticas, se siguen mejorando a medida que se aprenden cosas nuevas. A
pesar de que los proveedores y los distribuidores de gases comprimidos toman
las medidas necesarias para que sus productos y contenedores sean seguros
de usar, hay algunas normas que se deben seguir en la planta.
Los gases llegan a la planta en varias formas y en diferentes tipos de
contenedores. Por ejemplo, el gas natural es conducido a travs de una tubera
de distribucin de baja presin. Los gases de petrleo licuado, tales como el
propano, el propileno y el butano, llegan como lquidos a la temperatura del
cuarto en los cilindros de baja presin. El gas MAPP (metil, acetileno
propadieno, estabilizado) se suministra como un lquido a temperatura
ambiente bajo presin moderada (cerca de 94 psig). La mayora de gases de
baja presin a temperatura ambiente son combustibles. Estos son inflamables y
tienen una serie de requisitos especiales para el manejo seguro.
Pero el oxgeno, el nitrgeno, el argn, el hidrgeno y el helio, entre otros, se
suministran en forma gaseosa en cilindros de alta presin. O, se pueden
despachar como lquidos super fros (criognicos), en contenedores altamente
aislados. A presin atmosfrica estos gases se lican solamente a
temperaturas muy bajas.
El dixido de carbono (CO2) se puede suministrar como slido, lquido, o gas.
Es inusual porque se solidifica directamente desde su estado gaseoso a
109F (-70C) a presin atmosfrica. El CO2 lquido no puede existir a menos
que sea ms fro que 87.4F (30.8C) y que a la vez est bajo una presin de
por lo menos 60.4 psig. Las condiciones en un receptor de CO 2 lquido en el
sitio, son normalmente de 0F (-18C) y 300 psig.
El gas dixido de carbono se solidifica cuando es liberado rpidamente de un
regulador de cilindro sin calentar. Cuando la presin cae repentinamente, el
regulador se congela en slido. El xido nitroso se comporta en forma similar.
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
No use los cilindros como patas de mesa para sostener otros objetos.
Nunca martille, ni force ni apalanque una vlvula del cilindro que est
atascada o congelada, con el fin de aflojarla, y nunca use una llave de
expansin. Si una vlvula no se puede abrir de forma manual, llame al
distribuidor del gas.
Nunca use un cilindro a menos que el gas que ste contiene est
claramente identificado o marcado con una calcomana. La alteracin o
desfiguracin del nombre, los nmeros u otras marcas en un cilindro de gas
es ilegal y peligrosa.
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Mantenga los cilindros lejos de los circuitos elctricos y del calor excesivo.
Los cilindros estn hechos de acero y por lo tanto son conductores de la
electricidad.
La mayora de los accidentes en las soldaduras con gas y cortes por llama son
ocasionadas por el incorrecto montaje y desensamble del equipo. Algunos
procedimientos deben seguirse en una secuencia especfica:
Limpie la salida con un pao limpio, seco y sin pelusa, una vez que la
vlvula del cilindro haya sido quebrada. Las roscas y las superficies de
acople del regulador y las conexiones de la manguera, tambin se deben
limpiar antes de colocar el regulador.
Use siempre una llave de cilindro u otra llave que se ajuste perfectamente
para apretar la tuerca del regulador y las conexiones de la manguera. El uso
de una llave ms grande, de un alicate o una llave de tubera, puede daar
los acoples y hacer que sea imposible apretarlos adecuadamente. Un
problema de conexin ocasionado por roscas sucias o daadas resultar en
fugas cuando se use el cilindro.
Para obtener informacin sobre las conexiones permitidas para los cilindros, favor remitirse al folleto VI, de Compressed Gas Association. El folleto E-3 trata sobre las conexiones del regulador de la tubera.
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Prese a un lado del regulador cuando abra la vlvula del cilindro. Los
reguladores del cilindro tienen un dispositivo de alivio para evitar que se
genere una presin excesiva. Los medidores del cilindro de alta presin son
de una construccin con asiento de seguridad y frente slido. Cuando se
someten a una presin excesivamente alta, el asiento de seguridad hecho
de metal liviano saltar para aliviar la presin. Incluso si se quiebra el vidrio
del medidor, la descarga del gas evacuado puede ser impactante. En raras
ocasiones los reguladores de oxgeno viejos, o mantenidos
inadecuadamente, se encienden. Pero incluso un regulador de oxgeno
nuevo estallara en llamas si repentinamente se activa al mximo la vlvula
del cilindro. La descarga del gas de alta presin desde el cilindro al
regulador recomprime el oxgeno dentro del regulador y lo calienta a varios
miles de grados Fahrenheit.
Los cilindros de oxgeno que tienen
reguladores conectados deben abrirse siempre lentamente.
Fugas y Contaminacin.
El momento para descubrir oxgeno en la tubera de gas combustible, o gas
combustible en la tubera de oxgeno, es antes de encender el soplete. Una vez
que se han conectado y probado todos los reguladores, mangueras y equipo de
soldadura y corte, (prueba en cuanto a fugas mediante agua jabonosa), toda la
tubera debe purgarse antes de comenzar el trabajo. La purga tambin elimina
el vapor de agua de la tubera - un requisito si se transportan gases inertes de
proteccin para soldadura, purga o tratamiento trmico. Los gases inertes
utilizados para proteger el metal soldado, son muy secos. Si no se remueve el
vapor de agua, surgirn problemas (que van desde porosidad de la soldadura
hasta la fisuracin por el hidrgeno).
La purga de una tubera de gas tambin incluye abrir la vlvula apropiada en el
soplete u oprimir el gatillo en la pistola de soldadura para permitir que el gas
nuevo entre en la tubera y empuje el gas viejo. Cuando hay un gas inflamable,
el gas que sale debe mantenerse lejos de cualquier fuente de ignicin.
Este trabajo debe hacerse en una rea bien ventilada. Cada vlvula del soplete
debe mantenerse abierta hasta que la tubera contenga solamente gas puro.
Las dos tuberas deben ser purgadas, una a la vez, y se debe cerrar la vlvula
del soplete en la otra tubera. Est accin elimina cualquier mezcla explosiva
de gas combustible y de oxgeno en una tubera, y purga el soplete.
Use siempre las mangueras, los manifolds, y los reguladores con los gases
para los cuales fueros diseados. Si se sigue esta regla se evita la
contaminacin del equipo y, lo ms importante, de las soldaduras u otro
trabajo. Adems, algunos gases pueden reaccionar con otros gases que se
encuentren dentro de la manguera o del regulador (esta situacin se tratar con
mayor detalle en la segunda parte de esta serie).
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Destornille el regulador.
CONDICIONES ESPECIALES
Algunos gases comprimidos presentan problemas especiales. En general los
gases combustibles son peligrosos porque producen quemaduras, pero otros
gases pueden ser peligrosos por otras razones. Es muy importante conocer
los problemas potenciales asociados con cada tipo de gas.
Este segundo captulo se refiere a los procedimientos que deben seguirse
durante la manipulacin y uso de algunos gases especiales, y revisa las causas
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
y
curas de retroceso de la llamas y "backfires", procedimientos de
almacenamiento, manifolds, y cuidado de mangueras y acoples. El primer
captulo describi las reglas generales para el manejo de forma segura de
gases comprimidos y de sus cilindros y reguladores.
Oxgeno
Las reglas especiales para el manejo del oxgeno son necesarias porque una
mancha de aceite o de grasa que probablemente no representa riesgo en el
aire, estallara en llamas en presencia del oxgeno. Y cuando el oxgeno bajo
alta presin entra en el regulador, la recompresin puede calentar el oxgeno
en el momento que golpea las partes internas. La temperatura elevada puede
incluso ser suficiente para encender los asientos de la vlvula. Si se utiliza el
regulador equivocado, algunos de los materiales del regulador tambin podran
encenderse y la reaccin sera lo bastante intensa como para encender en
llamas las partes metlicas del regulador.
Nunca manipule equipo que utiliza oxgeno con manos o guantes sucios de
aceite o de grasa.
Nunca permita que alguien se remueva el polvo con una tubera de oxgeno
(incluso de aire comprimido). La ropa que se satura, aunque sea
parcialmente, con oxgeno o con un gas combustible debe ser aireada en un
rea bien ventilada, durante al menos 15 minutos, para remover el gas
impregnado. No fume ni se acerque a una fuente de ignicin mientras est
aireando la ropa.
Gases Combustibles
Existen varios gases combustibles que se usan comnmente: Gas MAPP (metil
acetileno propadieno, estabilizado), propano, propileno, mezclas a base de
propileno, acetileno, gas natural, gases de petrleo licuado e hidrgeno. Todos,
a excepcin del hidrgeno, son bajo presin baja.
Todos los gases combustibles son potencialmente peligrosos. Se queman y
pueden explotar al mezclarse con el aire o con el oxgeno. Las siguientes son
reglas generales que deben seguirse con todos los gases combustibles:
Cierre la vlvula del cilindro de gas combustible que presente fugas; saque
afuera el cilindro a un lugar seguro y aljelo de las fuentes de ignicin,
mrquelo y llame al proveedor o al distribuidor de gas.
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Acetileno
Se necesita un cuidado especial al trabajar con acetileno por ser altamente
inestable:
No use nunca acetileno a una presin por encima de los 15 psig. El acetileno
se almacena a presiones moderadamente altas en cilindros especialmente
construidos, que contienen un material de relleno poroso. El material tiene
diminutos espacios celulares para evitar que el acetileno "libre" se acumule en
bolsas de un tamao considerable. La masa porosa se moja con acetona en la
cual se disuelve luego el acetileno. La combinacin de relleno poroso y la
acetona permite depositar el acetileno de forma segura en un cilindro a 250
psig y 70F (21C). La rata de extraccin de los cilindros de gas no debe
exceder las recomendaciones del fabricante.
correctivas rpidas. De otro lado el gas MAPP tiene un olor fuerte que se
puede detectar en una concentracin de aproximadamente 1/340 de su lmite
inferior de explosin.
Gases "Inofensivos"
Bajo ciertas condiciones, los gases que de otra manera seran inofensivos,
podran matar. Los gases inertes tales como argn, helio, dixido de carbono y
nitrgeno, pueden asfixiar a una persona.
Han muerto soldadores dentro de una bodega de un barco o dentro de un
tanque debido a que los gatillos de sus arcos metlicos y pistolas de soldadura
a gas, fueron dejados ligeramente oprimidos durante un fin de semana y el gas
protector no fue apagado. Cuando regresaron al trabajo al lunes siguiente, el
gas protector dentro del espacio encerrado haba desplazado todo el aire y
ellos se asfixiaron.
La asfixia se presenta rpidamente y sin avisar. Se deben tomar todas las
precauciones posibles para asegurar la disponibilidad de un suministro
adecuado de oxgeno. Ni los respiradores, ni las mscaras de gas suministran
oxgeno. Solamente filtran o purifican. Si hay posibilidad de asfixia, los
trabajadores deben estar equipados con mscaras de suministro de aire, o el
rea debe estar lo suficientemente ventilada para asegurar que se dispone de
aire apropiado para la respiracin.
"Backfires" y "Flashbacks"
El "backfire" (retroceso momentneo de la llama) es el ruido alto de estallido
que se presenta cuando la llama de un soplete de soldadura o de corte,
regresa a la boquilla del soplete y luego se apaga. Los "backfires" ocurren por
presiones de gas inapropiadas; por la boquilla del soplete que toca el trabajo
para fundir el metal; por una boquilla incorrecta, floja o recalentada; o por
suciedad en una conexin o en uno de los asientos. A pesar de que no son
mas que una molestia, los "backfires" se pueden eliminar siguiendo los
procedimientos adecuados.
Los "flashbacks" (retroceso interior de la llama) son ms graves. En lugar de
salir, la llama regresa al soplete pasando la cmara de mezcla, y posiblemente
dentro de las mangueras, el regulador y el cilindro. El resultado puede ser una
explosin desastrosa del soplete o de la manguera. Los "flashbacks" ms
graves pueden hacer que el regulador o incluso el cilindro exploten.
Un "flashback" requiere accin inmediata. Usualmente va acompaado de un
sonido agudo estridente. Si ocurre un "flashback", apague inmediatamente la
vlvula de gas combustible del soplete; luego apague la vlvula de oxgeno del
soplete. Se necesita una accin rpida porque una exposicin prolongada a un
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Ilustracin
Se puede evitar la propagacin de un "flashback" instalando vlvulas de
retencin entre las entradas de gas del soplete y las mangueras de entrada del
gas. Para obtener proteccin adicional se pueden colocar vlvulas de
retencin en las conexiones de la manguera del regulador. Estos dispositivos
de seguridad impedirn el retroceso del flujo hacia las tuberas, slo si se
mantienen en buenas condiciones de servicio.
Almacene y use los cilindros con base en el sistema PEPS (el primero en
entrar es el primero en salir).
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Rotule cada uno de los cilindros con el nombre del gas que contiene. Nunca
retire los rtulos de identificacin.
Mantenga juntos todos los cilindros vacos del mismo tipo de gas. Separe
los cilindros llenos de los vacos.
Siempre que sea posible almacene los cilindros al aire libre, pero protjalos
siempre del clima y de la luz directa del sol. Los cilindros que deben
almacenarse adentro deben ser colocados en un rea de almacenamiento
seca y bien ventilada, que sea construida preferiblemente con materiales
resistentes al fuego. El techo y los muros no deben tener fugas. La
exposicin al aire hmedo o a materiales corrosivos o a vahos pueden
oxidar las vlvulas de los cilindros. Se pueden presentar accidentes serios
cuando el xido corroe un cilindro de gas combustible.
Coloque las tapas sobre los cilindros que estn siendo almacenados o
movilizados.
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Los muros, divisiones, pisos y techos del cuarto deben tener una clasificacin
de resistencia al fuego de por lo menos una hora, de acuerdo a los estndares
de NFPA (National Fire Protection Association). Los muros o divisiones deben
ser continuos desde el piso hasta el techo y deben estar firmemente anclados.
Por lo menos uno de los muros del cuarto debe ser una pared exterior. Las
puertas deben ser de cierre automtico contra incendios y las ventanas deben
ser fabricadas de vidrio de seguridad con malla metlica instaladas con marco
metlico con un bastidor fijo. NFPA tiene a disposicin los detalles especficos
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Manifolds
Algunas plantas necesitan un flujo mayor de gas que el que pueden obtener de
los cilindros sencillos. Una solucin es el suministro a granel de gases
comprimidos. De esta forma el gas es enviado por tubera desde un tanque de
almacenamiento en la parte posterior de la planta. Otro mtodo comn es usar
manifolds (distribuidor mltiple) para permitir la unin de dos o ms cilindros
con el fin de aumentar la rata de flujo del gas. En el caso del acetileno el uso de
manifolds es la nica forma de aumentar el volumen de flujo del combustible en
comparacin con un solo cilindro. El manifold aumenta los problemas de
seguridad al aumentar la cantidad de gas que se est manejando y utilizando
en un momento dado. Se deben seguir ciertas reglas al usar manifolds para los
cilindros de gas:
*
**
Utilice los manifolds y los repuestos solamente con los gases para los
cuales estn aprobados.
Asegrese que los manifolds de oxgeno de alta presin (por encima de 250
psig) estn a una distancia como mnimo de 20 pies (6.09m) de los
materiales combustibles o de los manifolds de gas combustible, o que estn
separados por una barrera de por lo menos 5 pies (1.5m) de alto, que
cumpla con los estndares de resistencia al fuego establecidos por la
NFPA, de por lo menos media hora.
Mangueras y Acoples
Las mangueras de soldadura estn sometidas al uso y al abuso y pueden
causar muchos problemas.
Es importante que se usen y se cuiden
apropiadamente.
No use nunca cualquier tipo de manguera en los trabajos de soldadura. Las
mangueras de soldadura estn diseadas especialmente para gases y
presiones especificas. Seleccione una manguera que haya sido diseada para
las presiones y para los gases que se van a usar. Nunca utilice una manguera
de aire comprimido para el oxgeno, la cual puede contener aceite. Esto podra
ocasionar un incendio o una explosin. Las mangueras para el servicio de
oxgeno y gas combustible deben cumplir con la especificacin IP-7 de Rubber
Manufacturers Association para mangueras de soldadura.
Las mangueras de soldadura estn normalmente codificadas por color para
evitar confusiones. Los colores normalmente reconocidos en las mangueras
son: rojo para el acetileno y otros gases combustibles; verde para el oxgeno,
y negro para los gases inertes y el aire comprimido. Las mangueras con fugas,
quemaduras, puntos desgastados o cualquier otro defecto, son peligrosas y no
se deben usar. Deben arreglarse o desecharse. Hay varios procedimientos
seguros para el manejo de las mangueras de soldadura:
No pase la manguera por lugares donde se pueda daar con el equipo que
hay alrededor. Cuelgue la manguera en los pasadizos para evitar que sea
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
El largo de las mangueras debe ser lo ms corto posible. La presin del gas
entre el suministro de gas y el soplete puede descender cuando la
manguera es ms larga.
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Fugas de Gas
Verifique si hay fugas de gas en los acoples cada vez que instale el equipo.
Aplique agua jabonosa en las vlvulas, uniones, y alrededor de los medidores
del regulador. Si aparecen burbujas es porque hay una fuga.
Si el gas se puede olfatear, debe apagarse el equipo inmediatamente y se debe
ubicar el sitio de la fuga. La manguera de un soplete que se sospeche que
tiene fugas se debe sumergir en un recipiente con agua. Observe si salen
burbujas. No trate nunca de reparar las fugas en las vlvulas de los cilindros ni
en los tapones de seguridad. Pngase en contacto con el proveedor del
cilindro. A continuacin hay algunas reglas para buscar en forma segura las
fugas:
Nunca utilice una llama abierta para hacer las pruebas de fuga.
LQUIDOS CRIOGNICOS
La mayora de los gases que se usan en las plantas tambin se encuentran
disponibles como lquidos criognicos. Dentro de los ms comunes estn:
oxgeno, nitrgeno, argn, helio e hidrgeno.
El oxgeno lquido se distribuye frecuentemente a una planta e incluso a un
sitio de construccin y luego es vaporizado para ser utilizado en corte por
llama, soldadura, metalizacin, o calentamiento. Otros usos alternativos
incluyen la inyeccin de oxgeno en los procesos de cubilotes de fundicin y
otros procesos a base de oxgeno, tales como la pulpa de papel, el
blanqueamiento y la fabricacin de acero.
El nitrgeno lquido tambin es muy comn. Se han desarrollado diversos
procesos que utilizan el lquido debido principalmente a su gran valor en los
procesos de refrigeracin. Entre otros ejemplos se incluyen los siguientes:
congelacin de alimentos, despojo de los residuos de caucho de llantas y
cables, y eliminacin de las lneas de particin y salientes de las piezas
plsticas moldeadas por inyeccin. Se usa incluso como un templador
superfro para aceros de alta aleacin, con el fin de transformar la austenita
retenida.
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Quitarse toda la ropa que pueda impedir o restringir la circulacin del rea
congelada. No frotar las partes congeladas, ya que esto puede ocasionar
un dao del tejido.
Tan pronto como se pueda, sumergir las partes afectadas en agua tibia
(no inferior a 105F ni superior a 115F, 40C a 46C). No utilizar nunca
el calor seco. La vctima debe estar en un cuarto tibio, si es posible.
Si se trata de una exposicin masiva y se ha reducido la temperatura
general del cuerpo, se debe sumergir totalmente al paciente en un bao
de agua tibia. Se debe brindar un tratamiento de ayuda para el shock.
Los tejidos congelados no producen dolor y tienen una apariencia brillante
y amarillenta. Se hincharn, producirn dolor y estarn propensos a
infectarse cuando se descongelen. No se deben recalentar de forma
rpida. La descongelacin requiere de 15 a 60 minutos y deber
continuar hasta que el tinte plido y azulado de la piel se vuelva rosado o
rojo. Es posible que se requiera morfina o tranquilizantes para controlar el
dolor durante la descongelacin y estos deben ser administrados bajo
supervisin mdica profesional.
Si la parte congelada del cuerpo se descongela antes de que llegue el
mdico, se debe cubrir el rea con apsitos secos y estriles y con una
cobija protectora grande y voluminosa.
Las bebidas alcohlicas y el cigarrillo disminuyen el flujo sanguneo hacia
los tejidos congelados y por lo tanto se deben prohibir. Se puede
administrar alimentos y bebidas tibias.
Maneje siempre los lquidos criognicos con cuidado. Estos pueden causar
quemaduras por fro en la piel y de los tejidos de los ojos que estn
expuestos. Al derramarse, tienden a esparcirse, cubriendo completamente
una superficie y enfriando una gran rea. Los vapores emitidos por estos
lquidos tambin son extremadamente fros y pueden daar tejidos
delicados.
Nunca deje que ninguna parte del cuerpo que est desprotegida haga
contacto con tuberas o contenedores con fluidos criognicos que no tengan
aislamiento. El metal extremadamente fro hace que la carne se adhiera
rpidamente a la superficie y que se desgarre al tratar de retirarla. Incluso el
contacto con materiales no metlicos a bajas temperaturas es peligroso.
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Helio
(He)
-452
-268
-*
-
7.8
10
754
No
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
Los principales riesgos de los sistemas de gas inerte son la ruptura de los
contenedores, tuberas o sistemas, y la asfixia. Un crigeno no se puede
mantener indefinidamente como lquido aun cuando est en un contenedor bien
aislado. Cualquier lquido, e incluso un vapor fro que se acumule encerrado
entre vlvulas, tiene el potencial de causar suficiente acumulacin de presin
como para ocasionar la ruptura violenta del contenedor o de la tubera. Es
imperativo el uso de dispositivos de alivio de la presin que sean confiables.
La prdida de vaco en los tanques enchaquetados para vaco, aumentar la
evaporacin en el sistema, haciendo que los dispositivos de alivio funcionen y
ventilen el producto. Los gases ventilados deben ser enrutados hacia una
ubicacin segura al aire libre. Si los gases no son ventilados al aire libre, se
debe mantener una ventilacin adecuada; se deben usar instrumentos para
monitorear el rea.
Asfixia
Todos los gases, a excepcin del oxgeno, causan asfixia por desplazamiento
del aire respirable en el sitio de trabajo cerrado. Se deben usar y almacenar en
reas bien ventiladas. Solamente el oxgeno contribuye a la vida. La presencia
de estos gases no puede detectarse sin instrumentos. La asfixia se puede
presentar repentinamente o de manera lenta sin que el trabajador se percate
de la situacin*.
A menos que una gran cantidad de gases inertes estn presentes, el problema
se puede prevenir fcilmente usando una ventilacin adecuada en todo
momento. El nitrgeno debe ser ventilado al exterior hacia reas seguras. Se
deben instalar analizadores con alarmas para alertar a los trabajadores sobre
atmsferas deficientes de oxgeno. Se debe tener un constante monitoreo,
detectores y otras precauciones para vigilar la atmsfera cuando los
trabajadores ingresen en reas o contenedores cerrados. Cuando sea
necesario ingresar a un rea donde el contenido de oxgeno pueda estar por
debajo del 19 por ciento, se deben utilizar Respiradores de Autocontenido
(SCBA) o mscaras de manguera conectadas a una fuente de respiracin de
aire. Una mscara convencional de gas no evita la asfixia.
La mayora del personal que trabaja en o alrededor de atmsferas deficientes
de oxgeno se confan en el sistema de proteccin del camarada. Sin embargo,
a menos que est equipado con un suministro de aire porttil, un compaero
tambin puede asfixiarse al entrar al rea para rescatar a otro compaero
inconsciente. La mejor proteccin es que ambos trabajadores tengan un
suministro porttil de aire respirable. Las lneas de vida son aceptables
solamente si el rea est libre de obstrucciones y un trabajador es capaz de
levantar al otro fcil y rpidamente.
Entrenamiento
La mejor inversin nica en seguridad es un personal bien entrenado. Algunos
trabajadores necesitarn un entrenamiento detallado sobre un tipo especfico
de equipo, de crigeno o de operacin de reparacin. Otros requerirn un
entrenamiento ms completo en prcticas de manejo seguro para diversos
lquidos criognicos. Todas las personas que tengan que ver con el uso,
manejo, almacenamiento o transferencia de crigenos, deben estar
familiarizadas con los siguientes temas:
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003
BIBLIOGRAFA.
Toda la documentacin consignada en este manual fue suministrada por la
empresa CRYOGAS SA.
E.S.E.
METROSALUD
VERSIN
1
FECHA
15/06/2003