Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PENSAMIENTO MARXISTA
EN LATINOAMERICA
POLITICA Y CULTURA EN
/OSE CARLOS MARIATEGUI
...
- MADRID
FRANCISCO POSADA
...
Palabras preliminares.-
Las hojas que siguen no pretenden ser una exposicin del noble y rico pensamiento del escritor peruano Jos Carlos Maritegui; ellas quieren ser,
apenas, un intento de situar su figura intelectual,
ante todo, en referencia al marxismo --corriente
que fue la suya propia- e indirectamente por respecto al mundo cultural de su poca. Hemos querido, adems, escoger aquellos tpicos de sus tesis que
nos parecen los ms llamativos hoy en da y que
de otra parte, son lo ms valioso de ellas.
Ahora bien: su ndole no expositiva hace este trabajo algo de tipo crtico. No implica este enfoque,
naturalmente, desafecto alguno hacia la figura de
Maritegui, ni tampoco menosprecio de sus ideas.
F. P.
l. La situacin histrica.-
El proceso de radicacin y crecimiento del marxismo en Amrica Latina fue arduo y en ocasiones
difcil. Esto ha sucedido en general con las diversas
ideologas de avanzada y que han tenido una significacin progresiva en esta regin.
El marxismo ha vivido sus avatares y a su historia le han determinado diversos factores. Ello nos
permite no slo trazar el esbozo de su fisonoma.
sino incluso indicar las limitaciones con que se presenta en quienes hasta ahora han sido sus ms d(.Scollantes intrpretes y propagandistas.
Es indispensable, antes de proseguir, tener en
cuenta lo siguiente: el marxismo se afianza en los
pases de Amrica Latina despus de 1920. En su
gestacin y desenvolvimiento han influido las tradiciones nacionales, la mayor o menor presenci 't
del universo espiritual europeo, lo mismo que la
historia individual del pensador en cuestin, sus
amistades, su generacin, su procedencia social y
otros factores menores. El proceso de gestacin del
marxismo ha sido en esta zona diferente al de
Europa.
Las causas sociales que obraron para la aparicin
del marxismo en Amrica Latina pueden remitirse
a dos rdenes: las de orden internacional y las de
orden nacional.
7
Las primeras -resultado de los factores derivados de la coyuntura mundial- se vinculan ante todo
a los grandes acontecimientos econmicos y revolucionarios de fines del siglo xix y de las primeras
dcadas del presente. El paso del capitalismo de
la libre competencia al capitalismo monopolista fue
en Amrica Latina un proceso de repercusiones
particularmente manifiestas y las huellas que dej
en la vida de estos pases son mucho ms marcadas
que las que hallamos en pases de otros continentes subdesarrollados. Las razones del moderno atraso de los pases latinoamericanos han sido el imperialismo y el colonialismo anglosajn y saxoamericano. Comenzaron a actuar a travs de Inglaterra
desde cuando el Imperio Hispnico dej vaco su
lugar en Ultramar despus de 1826. La constitucin
del mercado mundial, los emprstitos y ciertas manifestaciones "precoces de imperialismo (las inversiones de capitales en ferrocarriles, etc.) ataron
nuestras economas al sistema capitalista, hacin
dolas dependientes y fortaleciendo as a las clases
feudales.
Entre el colonialismo ingls -debido a la mane.
ra como oper y dadas sus tendencias imperialistas- y la etapa de exportacin de capitales no
existi siempre una sclucin de continuidad; se
estableci ms bien un puente, a veces casi insensible. En cierto modo el imperialismo del siglo xx
fue una prolongacin. Debido, adems, a la persistencia de relaciones feudales y semifeudales, a la
ruina de la manufactura latinoamericana, resultante de una desigual competencia con los artculos importados de Europa, el sector nacionalista de
la burguesa no se pudo ausentar, mejor dicho, no
se constituy en el ncleo de una clase burguesa
adulta.
8
'
10
11
* * *
Para comprender a cabalidad el pensamiento de
Jos Carlos Maritegui. es conveniente tomar en
cuenta varias consideraciones.
Ante todo, la formacin del ilustre pensador peruano no fue, en el terreno del propio marxismo,
una formacin bsica y detallada. Mari tegui conoci algunas obras importantes de Marx, Engels
y Lenin, pero muchos de sus puntos de vista sobre
el socialismo cien tfico procedieron de lecturas de
intrpretes, algunos tan poco afortunados como
Sorel o Croce. Por otro lado, su cultura general se
resinti de vacos. Nunca visit la Universidad como
estudiante, excepto un corto lapso de tiempo en el
que sigui una clase de latn. "En Europa frecuent algunos cursos libremente, pero sin decidirme
nunca a perder mi carcter extrauniversitario". Periodista de vocacin y por fuerza de los acontecimientos desde los catorce aos, Maritegui lleg a
la cultura por esta va: a un espritu como el suyo,
rebelde y avanzado, no poda satisfacerle la Universidad peruana de comienzos del siglo (6). Como
para muchos otros intelectuales progresistas, el
ejercicio del periodismo en los rganos liberales de
opinin fue una genuina escuela.
En 1918-19 su posicin puede clasificarse como
demcrata radical, ya que a sus tesis tico-polticas una una fuerte y arraigada inclinacin contra
las injusticias sociales. "Ha pasado de abordar los
12
13
14
...
15
16
..
z.-
17
19
Su colega de periodismo, el mdico Hermilio Valdezn, que regres de Italia en 1915, acentu la
curiosidad, que pronto fue una genuina dedicacin
apasionada, hacia la cultura, las letras y el pensamiento de este pas. "En Italia, Maritegui ha
descubierto su ser ms profundo y el sentido de
su destino de escritor. All se ha decidido su misin de adelantado de la causa de los pobres y de
los explotados". Y aun cuando estamos de acuerdo
con la afirmacin de Nez de que "all clausura
sus deliquios decadentistas y crepusculares" (15),
no por ello deja de recibir el influjo del irracionalismo y el historicismo italianos que habran de
labrar su joven mente vida de saber. Hizo contactos personales con hombres de letras y tericos
como Papini, Croce, Marinetti, Gobetti o Guillermo
Ferrero, que fueron decisivos para l. Sigui muy
de cerca las ideas y la obra de autores como Fareto, el romntico De Sanctis, Borghese, Antonio
Gramcsi, Malaparte o Pirandello. Esta influencia
se mantuvo inclume hasta el final de sus da,s (16).
El marxismo, pues, le lleg por algunos de los autores citados y, como ya lo dijimos, por Georges
Sor el.
Segn l, "Sorel es el pensador que con su obra
inicia ms enrgica y maduramente la ruptura con
el perodo lassalliano. Sus Reflexiones sobre la violencia representan, por su magnitud y consecuencias histricas, otro de los libros del nuevo siglo" (17). La evaluacin que efecta de un
pensamiento como el de Bergson es ms que sintomtica de sus preferencias intelectuales. "Bergson tiene discpulos de derecha e izquierda como
los tuvo Hegel, aunque se abrigue personalmente
tras las almenas del orden, actitud personal que
no compromete mimmamente el sentido de su fi-
20
21
22
*
Por varias vertientes se desliza el pensamiento
de Maritegui a partir de estos supuestos: su visin le conduce a descalificar el estudio del mundo objetivo y a preconizar el voluntarismo; ella
borra la separacin entre materialismo e idealismo; niega el materialismo dialctico como filosofa marxista; apoya la tesis de la variacin permanente de la filosofa dentro del marxismo; reduce
el marxismo al materialismo histrico, e influido
por Croce sobre todo, lo relativiza completamente, desembocando as en el ms radical historicismo (23).
El voluntarismo de Maritegui adopta a veces
23
24
25
ilustran el criterio de Maritegui acerca del reconocimiento de valores sociales positivos en determinadas tendencias idealistas -incluso idealistas
"extremas"-. Permtasenos aludir al caso de Unamuno. Maritegui ve en Unamuno una peculiar
manifestacin del individualismo espaol. La rebelda de Unamuno, su desapego a los valores de
una sociedad estancada y con una atmsfera mental enrarecida por el dogmatismo, se desprende
de la "tradicin municipal espaola", cuya raz
democrtica procede de esa Edad Media ibrica:
es sta una actitud "terca" personal e histricamente. Es el refugio provincial de los fueros populares, tras de los cuales se escuda no el librepensador que no fue l, sino el pensador que quiere pensar libremente. El liberalismo de Unamuno
es un liberalismo anacrnico, pero no retrgrado.
El individualismo del pensador de Contra esto y
aquello es la rebelda, ya languideciente, del hidalgo, aunque positiva por su intensa coloracin
popular (lo cristiano en Unamuno, podra decir
Maritegui, es popular ... ), por su carcter provinciano espaol. Bien diferente del liberalismo burgus de Maeztu, "liberalismo pragmatista, conclusin conservadora y declinante del espritu protestante y de la culturs anglosajona". A Unamuno
-concluye- su individualismo popular lo empuja
a tomar posiciones progresistas; a Maeztu su individualismo "moderno'' y burgus lo lleva a la
reaccin (27). El credo de Unamuno se resume en
su rebelda contra las "ilusiones positivistas". Esas
ilusiones no son ms que las mentiras prosaicas
del mundo burgus, a las cuales opone la ms
rotunda afirmacin de la autonoma personal. El
cristianismo de Don Miguel es el de Don Quijote,
el de la "lucha" y no el de la "paz" (28). Aqu echa-
26
27
participe de la teora, en lengua espaola defendida por Unamuno, de que la materia es una idea
y, por lo mismo, el materialismo no es en verdad
ms que una vertiente del idealismo.
Empero, la connotacin idealista de los puntos
de vista de Mari tegui no le lleva a la conciliacin
ni a la denegacin de los objetivos revolucionarios.
Maritegui libr grandes batallas tericas en defensa de las posiciones democrticas y socialistas
y su vida misma es un elocuente ejemplo de honestidad. Baste recordar su grande accin a travs de la revista "Amauta" o la que desarrolla,
desde noviembre de 1928, con "Labor", "el peridico del proletario peruano" (31).
No es entonces una casualidad el que Maritegui
haya atacado aquella variedad del revisionismo
-el socialismo tico-, que preconizaba el oportunismo, la cual aplazaba a travs de las meras reformas el cambio radical de las estructuras capitalistas y conceba al socialismo no como un producto del desarrollo histrico, sino como un ideal,
al modo kantiano, hacia el cual deban esforzarse
los hombres, naturalmente sin que se pensara en
realizarlo nunca plenamente. Por eso afirm que
"el socialismo tico, pseudocristiano, humanitario,
que se trata anacrnicamente de oponer al socialismo marxista, puede ser un ejercicio ms o menos lrico e inocuo de una burguesa fatigada y
decadente, mas no la teora de una clase social que
ha alcanzado su mayora de edad, superando los
ms altos objetivos de la clase capitalista". Maritegui se percataba de que el mentado socialismo
tico tena races reaccionarias e inclusive alude
a su romanticismo larvado cuando indica que Marx
no dej de reconocer los grandes aportes del capitalismo al progreso humano y que el socialismo
28
29
30
Tomemos otro aspecto de ellas: el de sus concepciones acerca del materialismo histrico. Maritegui no slo reconoci la existencia de este
sector de la reflexin marxista, sino que lo defendi y lo aplic brillantemente. Sin embargo, careci de suficiente claridad sobre la filosofa marxista propiamente dicha (el materialismo dialctico).
Los orgenes filosficos del pensamiento de Marx
los ubica Maritegui en la filosofa clsica alemana, la economa poltica inglesa y el socialismo
francs. Estas tres fuentes (cuya enumeracin es
apenas el lmite del mapa) no tienen el mismo valor, ni jugaron el mismo papel en el nacimiento
de la filosofa marxista. Afirmar que la filosofa
clsica alemana (el Idealismo Alemn) es una
fuente del marxismo no implica que ella haya sido
la nica influencia filosfica decisiva, ni la principal, ni que, finalmente, se la pueda considerar
como la "filosofa" que luego pasa a involucrarse
al pensamiento social marxista.
Empero, el planteo de Maritegui respecto a las
relaciones entre marxismo e Idealismo Alemn
pone vnculo muy ntimo entre los dos. Establecer
esta ltima corriente como fuente quiere decir que
Marx tuvo que perfilar sus concepciones en relacin polmica con ella, desembarazando, por ejemplo, la dialctica hegeliana o el activismo fichteano de sus elementos mixtificadores y "msticos",
y, sobre la base de una confrontacin con la ciencia y con la realidad poltico-social, lograr una
teora materialista y dialctica de la dialctica y
de la accin (la praxis). Maritegui afirma que
"Kant y Hegel anteceden y originan a Marx primero y a Lenin despus". Incapaz de comprender
la dialctica materialista en s misma (lo que se
31
explica en parte por su subestimacin del materialismo dialctico), traza una lnea directa que va
de la dialctica trascendental de Kant, pasa por
Hegel y desemboca en Marx. Acepta sin reticencias la teora neohegeliana de la "inversin", con
lo que resulta que el marxismo no es otra cosa
que una traduccin de la dialctica de Hegel a la
terminologa de una concepcin histrica que le
reconoce una importancia decisiva al "factor econmico". Y sostiene que, "segn la clebre frase,
Marx puso de pie, contra el intento de su autor,
que la haba parado de cabeza", la dialctica hegeliana. Lo cual supone que el trnsito de este filsofo a Marx fue una simple superacin, y no la
creacin de una dialctica materialista radical,.
mente distinta. La teora de que Marx es una
Autnebung de Hegel est expresada por l en estos
trminos: "La concepcin materialista de Marx
nace, dialcticamente, como anttesis de la concepcin idealista de Hegel" (35).
Dentro de este orden de ideas, la ubicacin histrica del marxismo aparece del siguiente modo.
El marxismo no es una filosofa ("no es, precisamente, el materialismG metafsico o filosfico"),
sino una concepcin de la historia. La filosofa
marxista, o lo que debe tenerse por tal, es una
constante evolucin, ella sigue el curso del pensamiento filosfico. No habra propiamente hablando una filosofa marxista: la obra de Marx es
un examen de la sociedad actual. La filosofa marxista debe variar y metamorfosearse: ayer Kant
y Hegel, hoy Bergson y Nietzsche. La idea de que
el marxismo es una ciencia social o una sociologa
(o sea: solamente materialismo histrico) implica
la supresin de la filosofa marxista y la posibilidad de reemplazarla por otra cualquiera. Esta
32
33
han quedado al margen del movimiento intelectual marxista. William James no es ajeno a la
teoria de los mitos sociales de Sorel, tan se.aladamente influida, de otra parte, por Wilfredo Pareto.
Y la Revolucin Rusa, en Lenin, Trotsky y otros,
ha producido un tipo de hombre pensante y operante, que deba dar algo que pensar a ciertos filsofos baratos llenos de todos los prejuicios y supersticiones racionalistas" (37). Conclusin: el
marxismo necesita de la filosofa no marxista para
desarrollarse, necesita como alimento trozos o sectores de ella.
Retornemos a un aspecto al cual ya aludimos:/
la reduccin del marxismo al materialismo histrico y la eliminacin del materialismo dialcttco
como la filosofa marxista. Como vamos a verlo,
esta separacin no perjudica decisivamente ciertos aspectos de la obra de Maritegui, sobre todo
aquellos que tienen que ver con la historia y la
sociologa. Con todo, es indispensable no dejar pasar por alto el citado error terico.
Maritegui combina sus anteriores posiciones
con un historicismo radical. El materialismo histrico es la "expresin'' de la poca. La discusin
que esta tesis suscita no alude al hecho de que el
materialismo histrico sea el producto de una serie de factores sociales; no. Lo que se discute es
si, como resultado lgico de las condiciones objetivas y subjetivas, esta teora puede pretender ser
algo ms que la "manifestacin" de la conciencia
de la clase obrera o la "expresin" de la coyuntura
moderna; pretende poseer los instrumentos cientificos para obtener el conocimiento no slo de la
realidad industrial, sino de otras formas sociales
(eventualmente de todas). El que sea un producto
histrico no da derecho a efectuar la reduccin
34
35
talista e instaurar un nuevo orden social. El marxismo es una idea-fuerza cuya fuerza como idea
ser slo aquella que pueda tener en cuanto mtodo para hacer la revolucin social.
Las concepciones historicistas fueron en Europa la reaccin apenas natural frente a la incapacidad del marxismo "ortodoxo" para entender la
importancia de la primera guerra mundial y de la
Revolucin de Octubre; un replanteo del marxismo con el fin de fundamentar un voluntarismo
revolucionario y de anunciar no un mero chato
cambio de estructuras o de instituciones, sino la
radical renovacin del hombre, la unidad sujetoobjeto, la desaparicin de las alienaciones, la superacin de la filosofa por medio de su realizacin en la vida.
En lo referente al punto concreto que estbamos
analizando -el marxismo como "expresin" de su
tiempo-, los tres principales tericos de ese momento ( Gramsci, Lukcs y Korsch) se pronuncian
en un sentido anlogo.
Para Gramsci toda filosofa es realidad, en el
doble sentido de que es vivida por la sociedad o
el grupo y de que en el acto mismo de su ralizacin, que para l es consustancial a todas las formas de pensar filosfico, desaparece la dualidad
teora-prctica. "La filosofa de una poca histrica no es, por consiguiente, otra cosa que la historia de dicha poca" ( 42). Gramsci adopta la tesis de Hegel acerca de la filosofa como "conciencia de s" de su tiempo y por ello mismo el marxismo "es una reforma y un desarrollo del hegelianismo". Este historicismo radical desemboca en la
conclusin de "que la filosofa de la praxis se concibe en s misma historicsticamente, como una
fase transitoria del pensamiento filosfico" ( 43).
36
37
39
III. Su esttica.-
41
Maritegui nunca vio una falta de congruencia
entre el territorio del arte y el reino de la fantasa. Para l los vocablos arte y fantasa son intercambiables, todo arte genuino es fantstico y la
fantasa es la potencia humana autnticamente
artstica. Sin embargo, la realidad no es ajena a
ellos: autonoma absoluta no tienen, ni pueden
tener, ya que brotan y crecen alimentados por
los zumos de la vida colectiva de los hombres. "La
vida es la fuente de la fantasa y el arte": ninguna
frase podra expresar mejor la complejidad del
credo esttico de Maritegui ( 48). En el desarrollo
de este tema sostuvo la riqueza indefinida de la
vida, su perpetua autoproductividad, sus salidas
inesperadas, sus fecundas perplejidades, sus para-
42
ras-, de acuerdo con la experiencia sensible, tiene l derecho a quebrar esa imagen para aprehender capas ms profundas de la realidad, confrontar
smbolos, metforas o parbolas con lo objetivo?
El realismo decimonnico segua bajo la frula de
la experiencia sensible e inmediata. "El realismo
ha empobrecido as a la Naturaleza y a la Vida.
Por lo menos ha hecho que los hombres declaren
limitadas, montonas y aburridas y las desalojen,
finalmente, de sus altares para restaurar en ellos
a la fantasa ( ... ). Hoy la ficcin reivindica su libertad y sus fueros." Pero el modo como reivindica sus fueros la ficcin no es, para Mari tegui,
a travs de la liquidacin de toda referencia al
mundo real. Encontramos de nuevo uno de sus temas: fantasa y objetividad se relacionan, no se
excluyen, y por eso cuando un estilo realista se
agota y se empobrece, otro estilo realista lo suplanta insoslayablemente. "La ficcin no es anterior ni superior a la realidad como sostena Osear
Wilde; ni la realidad es anterior ni superior a 1;.:~
ficcin como quera la escuela realista. Lo ve,:c'ladero es que la ficci6n y la realidad se modifican
recprocamente. El arte se nutre de vida y la vida
de arte." (49).
Por otra parte, el realismo del siglo XIX (descripcin de la experiencia sensible, retrato global
del mundo que desemboca en el naturalismo, como
escuela y como mtodo) ha cado en una literatura "populista"; resultado que parece no poder evitar. Ella se asimila muy bien a un tipo de arte
"negro" o "rosa", arte pequeoburgus, neutro y
agnstico, que sita su:s descripciones al nivel del
tendero, la portera, el ignorado burcrata, en la
vana esperanza de ser una expresin popular. En
el fondo no es sino el "retorno a uno de los ms
44
'
f.l
47
La lite aristocrtica se: compona de finos gustadores y amadores del arte y las letras. La lite burguesa se compone de banqueros, de industriales,
de tcnicos. La actividad prctica excluye de la
vida de esta gente toda actividad esttica." Y aade: "El seor feudal qu(_ contrataba al Tiziano saba muy bien, por s mismo, lo que vala el Tiziano" (54). Es legtimo idealizar as al pblico precapitalista y menospreciar al pblico moderno sin
caer en una grave inexactitud? Veamos.
Debido al proceso de industrializacin, la base
cultural del pblico moderno se ha ampliado notablemente. El capitalismo requiere un mnimo nivel de conocimientos para que el trabajador maneje tal o cual mquina -mucho ms compleja
que los implementos del artesano o el arado del
siervo-, para que el obrero y el empleado usen
los modernos medios de informacin y capten los
variados sistemas (}e signalizacin inherentes a
nuestra poca; en fin, el bagaje de datos de que
necesita nutrirse una mentalidad media en la actualidad es muchsimo mayor que el de cualquiera
otra poca de la historia. Qu es entonces lo que
ha realmente cambiado? El "degustador" de la
obra de arte desapareci o lo que desapareci es
ms bien el tipo anterior de "desgustador"? El enfoque que da Maritegui no permite entender que
el hombre moderno posee una nueva configuracin -especfica- de su sensibilidad. Por otra
parte, esta postulacin del modelo del pasado como
el modelo por excelencia se halla en contraposicin
con su tesis acerca de las variaciones radicales
acontecidas en el estilo realista en el paso del siglo xrx al xx. Si hubo estas variaciones, por qu
no hubo asimismo variacin en el pblico, en sus ac-
48
49
de historicismo, pragmatismo y eticismo; el pensamiento esttico -eso s, implcita, no explcitamente como sucede con sus tesis filosficas- reposa en un antropologismo que se inscribe dentro
de un esquema ideolgico, el cual tiene variantes
famosas en sus versiones de la Ilustracin, el joven
Marx o la direccin del realismo abierto.
En sus consideraciones sobre el arte contemporneo Maritegui parte del siguiente supuesto: la
presencia de un gran movimiento de transformacin humana ha llevado a los cuadros intelectuales de la burguesa a una disgregacin casi completa. Identificase en este punto con las tesis de
Marx en La ideologa alemana, segn las cuales la
decadencia histrico-social del capitalismo lleva a
dichos cuadros intelectuales la duda sobre la correccin de la ideologa burguesa (lo mismo que
sobre sus diversas filosofas); las contradicciones
no antagnicas que tradicionalmente se haban venido presentando entre los "sectores activistas" y
los sectores "pensantes" de la clase dominante se
tornan, en virtud de la crisis, en contradicciones
antagnicas. Maritegui arriba a este respecto a
interesantes posiciones personales. "La muerte de
los principios y dogmas que constituan el Absoluto burgus" ha tenido, entre otras, la siguiente
consecuenCia: "la burguesa ha perdido el poder
moral que antes le consenta retener en sus rangos, sin conflicto interno, a la mayora de los intelectuales. Las fuerzas centrfugas, secesionistas,
actan sobre stos con una intensidad y multiplicidad antes desconocidas. De aqu las defecciones
como las conversiones. La inquietud aparece como
una gran crisis de conciencia" (55).
Maritegui indica que esa "inquietud" es ambigua, pues "est hecha de factores negativos y
51
52
'"
59
54
indic y no poda hacerlo debido a su desconocimiento de la tesis marxista del arte como una prctica especfica; a veces se le escapan expresiones,
vagas por lo dems (60), que bien caben interpretarse en la perspectiva de que el arte moderno es
un arte de transicin, una fase preparatoria para
el arte del porvenir. Por eso encontramos tambin
un enfoque recortado en lo referente al papel de
las tcnicas artsticas, lo cual no es sino el reflejo
de su concepcin del arte como expresin de lo
humano, de su romanticismo que le asigna al sujeto creador el lugar decisivo en la produccin artstica. "No podemos aceptar como nuevo un arte
que no nos trae sino una nueva tcnica. Eso sera
recrearse en el ms falaz de los espejismos actuales. Ninguna esttica puede rebajar el trabajo artstico a una cuestin de tcnica. La tcnica nueva debe corresponder a un espritu nuevo tambin.
Si no, lo nico que cambia es el paramento, el decorado. Y una revolucin artstica no se contenta
con conquistas formales" ( 61).
En resumen: a) para el marxismo la distincin
entre contenido y forma es vlida exclusivamente
para el arte realista; Maritegui, en virtud de su
equiparacin entre arte y realismo artstico, tiene
que derivar a la tesis de la universalidad de esta
distincirt, inclusive para escuelas no realistas (la
vanguardia, etc.). b) Maritegui no comprende claramente la nocin de "tcnica" y se ve obligado
a desvalorizar el estatuto histrico del arte moderno a travs de su enfoque como "arte de transicin".
Cul es el criterio para distinguir la vanguardia revolucionaria de la vanguardia decadente? El
tuvo por fundamental el referente al realismo artstico.
En su justificacin de ciertas tendencias vanguardistas como tendencias realistas dos argumentos juegan un papel de primer plano. Uno es el
del colapso del realismo decimonnico, cuyo anacronismo slo los muy tercos dogmticos o los muy
conservadores crticos trataron y tratan de hacer
revivir. "El realismo (del siglo XIX-F. P.) nos alejaba en la literatura dE' la realidad. La experiencia realista no nos ha servido sino para demostrarnos que slo podemos encontrar la realidad
por los caminos de la fantasa. ( ... ) La muerte del
viejo realismo no ha perjudicado absolutamente el
conocimiento de la realidad. Por el contrario, lo
ha facilitado. Nos ha liberado de normas y prejuicios que lo estrechaban. En lo inverosmil hay
a veces ms verdad, ms humanidad que en lo verosmil" (62).
El segundo argumento se refiere al uso de la fantasa. Maritegui sostiene acertadamente que no
puede identificarse la nocin de realismo artstico
con el reflejo de la realidad tal cual ella aparece
en la percepcin inmediata, con un tiempo y un
espacio organizados segn este modelo. Tendramos, apenas, una serie de normas estticas "basadas exclusivamente en las experiencias y las creaclones del sediciente realismo" burgus (63). La
nocin de realismo artstico es mucho ms amplia
y aun cuando los ejemplos de Maritegui para demostrar su acierto no son, en ocasiones, los mejores, la tesis central permanece: el arte realista no
es solamente el naturalismo o el realismo estilo
Balzac o Tolstoi. La utilizacin de la fantasa, a la
cual ya aludimos, no debe llevar a una esfera ajena del mundo, a la esfera de la irrealidad o de la
antl-realidad. La fantasa no nos separa del mundo, sino, al contrario, nos sumerge en l, nos abre
&6
nuevos paisajes, nos hace observar dimensiones inesperadas, rompe la visin cotidiana (el espaciotiempo de la experiencia sensible) y nos remite al
crepsculo, al subconsciente, a la negacin, a la
presencia de la muerte o a la totalidad indiferenciada. "Nada es ms errneo en la vieja estimativa
literatura que el concepto de que el realismo importa la renuncia de la fantasa. ( ... ) El artista
desprovisto o pobre de imaginacin es el peor dotado para un arte realista. No es posible atender
y descubrir lo real sin una operosa y afinada fantasa. Lo demuestran todas las obras dignas de ser
llamadas realistas, del cinema, de la pintura, de
la escultura, de las letras." Y afiade: "Restaurar
en la literatura los fueros de la fantasa no puede
servir, si para algo sirve, sino para restablecer los
derechos o los valores de la realidad". Maritegui,
tomando el caso del surrealismo, indica la ruta de
su razonamiento: "Proponiendo a la literatura los
caminos de la imaginacin y del suefio, los suprarrealistas no la invitan verdaderamente sino al
descubrimiento, a la re-creacin de la realidad" (64).
La concepcin mariateguiana del realismo es
desbordante, sus fronteras se pierden en la linea
del horizonte. El arte realista deja de ser una escuela (el llaturalismo, v. gr.) o una etapa o corriente (pintura rupestre, determinadas fases del
arte griego o renacentista, la novelistica de tipo
Balzac o Tolstoi, Gorki o Zola, el teatro pico de
nuestros das, etc.), para convertirse en todo el
arte. El razonamiento es simplista aunque serio en
apariencia: como cualquier obra de arte implica
una referencia a la realidad, esta referencia basta
para catalogarla como obra realista. La teora del
realismo se torna imprecisa en extremo, instru-
57
68
der (de modo realista) la nueva realidad. La este'reotipia, el formalismo academista es el vicio mayor de un arte envejecido y la enfermedad que le
aqueja y le impide acercarse al objeto. "El primer
deber de la nueva literatura es negarse a todo retorno. Lo mismo al retorno de Zola que al retorno
de Stendhal" (67). El peligro academista asedia
tambin a la ms reciente produccin artstica.
Analizando los casos de Papini y del futurismo,
Maritegui arriba a la conclusin de que la desilusin del escritor italiano fue grande cuando se
top en una corriente en la que la renovacin era
aparente apenas. "Papini -dice- haba ingresado al futurismo en busca de aire libre. Y se haba
encontrado dentro de una nueva academia, con
su preceptiva, su liturgia, su burocracia. Una academia estruendosa, combativa, traviesa. Pero una
academia" (68). Los modelos consagrados a las
pautas clsicas intimidan al artista en la bsqueda de medios avanzados de expresin, que posean
la calidad de servir para la fiel transmisin del
universo en su incesante cambio.
Maritegui no precisa si este criterio de "academismo" como manifestacin de decadencia posee
una validez para toda la historia del arte o para
una determinada poca. Porque existen pocas
artsticas en las cuales la repeticin de frmulas y
tradiciones no ha implicado decadencia, y ello se
debe a la funcin particular que el arte ha llevado
dentro de tales pocas. Lo que determina el hecho
de que el "academismo" sea un criterio til para
determinar la decadencia de un estilo artstico no
depende de una "esencia" del arte o de un carcter
negativo del "academismo" en cuanto tal; depende del lugar del arte dentro del sistema social, de
sus relaciones con otras estructuras y por consi-
59
61
un conjunto de episodios desconectados y desligados". La separacin del discurso dramtico en unidades teatrales relativamente autnomas introduce un enfoque pico. El realismo teatral no puede
continuar identificndose con aquella "tcnica
vieja" que consiste en lo siguiente: "El eje de la
obra es un "asunto". La intensidad del asunto aumenta a medida que las escenas transcurren. Y
culmina en la escena final, que es la escena del
desenlace." Maritegui concluye: "Este mtodo era
propio del viejo teatro clsico. El teatro realista lo
conserv, sin embargo, durante mucho tiempo".
b) De acuerdo con la ruptura de la unidad dramtica y del curso normal de la alocucin teatral,
vara la posicin de los personajes en la estructura
dramtica. El hroe dominaba en el teatro clsico
hasta el punto de que la obra no era ms que un
suceso que culminaba en su cada o en su derrota,
abismo ante el cual, atnitos o angustiados, se detenan el resto de las figuras. "La vida de un personaje -dice Maritegui en referencia al teatro
vanguardista- no absorbe ni anula la vida de los
dems. En la ficcin, como en la realidad, cada
personaje, cada individuo vive su propio drama.
En un drama, por consiguiente, se mezclan y combinan los elementos de varios dramas ms o menos
simultneos y tangentes." Y aade nuestro autor
que "el teatro ha ganado as en agilidad y movilidad", pues "las obras transcurren ms rpida y
animadamente". e) Todo ello "acenta la tendencia a lo esquemtico" en el sentido de "estilizacin
y sntesis". Es decir, a la complejidad en la estructura global corresponde una simplificacin en el
tema y en la representacin de ste. d) Los cambios operados en las formas dramticas y en el
estilo corresponden a una nueva temtica. Los
62
asuntos inherentes al drama burgus ("el adulterio, el dinero, los negocios") los sepultaron otros
sacados de la imaginacin o de la vida moderna (71).
Su hiptesis sobre la cultura y la sociedad rusas
-las cuales analiza a travs de su literatura, pre
y post-revolucionaria- nos dejan ver otra faceta
de su inquieto espritu.
El filsofo hngaro Lukcs, en una de sus ms
importantes obras de anlisis literario, afirma que
la Revolucin de Octubre "puso a la luz la esencia
normal, clsica del desarrollo ruso". Segn Lukcs,
los sucesos de 1917 son la forzosa culminacin de
una serie de hechos ar.teriores, cuyo ordenamiento nos brinda una especie de modelo histrico o
de historia normal. Y aade: "En la historia anterior de la cultura humana no conocemos sino tres
desarrollos de ese tipo' . El primero, que va desde
la poca homrica hasta la decadencia de los estados-ciudades griegos, es "un feliz y excepcional
caso de disolucin de una comunidad primitiva".
El segundo es el caso francs, que va "desde la descomposicin del feudalismo hasta la gran Revolucin Francesa". El tercero es el caso ruso, que culmina en el "gran Octubre", pero del cual Lukcs
no ofrece una tan "clsica" y "normal" lnea de
desarrollo ...(72). Hemos querido traer a cuento las
tesis de Lukcs slo para tener una referencia.
La perspectiva que adopta Maritegui -sin haber conocido la de Lukcs- es distinta. El atraso
secular de Rusia incidi en la debilidad de la burguesa. La lucha intelectual se ve forzada, por consiguiente, a habitar en una especie de vaco social.
Esa lucha se torna entonces rebelda, la rebelda
desesperacin, la desesperacin anarqua. ''Su impotencia (la de la intelectualidad burguesa-F. P.),
63
para guiar una revolucin demoburguesa que sustituyera la autocrasia zarista por un rgimen capitalista de tipo occidental, la condujo a un utopismo desorbitado, en que el ms extremista y disolvente individualismo se asociaba al mecanismo
racial, hostil a Europa, de los orientalistas." A esta
contradiccin se aade otra. Maritegui no niega
que ciertas formas capitalistas se hubieran ido
gastando en el seno del despotismo ruso. Empero,
en cierto modo este desarrollo no fue espontneo,
sino dirigido. La clase tradicional dominante en
Rusia se involucr al nuevo proceso, es decir, se
"aburgues". Al lado de esta direccin absolutista
del capitalismo ruso, se presenta el capitalismo
extranjero instalado en el pas. Consecuencia: "la
burguesa (no pudo-F. P.) salir de un rol larvado
y secundario. Esta burguesa fracasada, incapaz
de sacudirse de la tutela de una aristocracia primitiva, no pudo asegurar el equilibrio interior".
Tuvo que optar por soluciones intelectuales desgarradoras: "el utopismo humanitarista" o la "negacin nihilista, en sus manifestaciones ms extremas". Su clima espiritual fue el del "delirio" y
la tragedia, su mejor ejemplificacin artstica la
posey en Dostoievski.
Las ideas de Maritegui sobre la gran novelstica eslava son interesantes. Segn l, su temtica
es la de esa burguesa bajo la pesadumbre de un
destino implacable, sujeta a las pasiones de los
otros y a sus propias pasiones hechas del material
de la rebelda y la protesta. "Mientras la novela
occidental -afirma-, hasta en su estacin romntica, describe a una burguesa inquieta, pero
normal, mediocre a veces, pero estable siempre,
que asienta con confianza y sin disgusto sus pies
en la tierra y en la que el atormentado no es la
s.-
65
66
(/
61
intelectualidad burguesa de Rusia deban continuar insuflando vida a la cultura por el peso de
su propia inercia. Incluso indica que entre esta
actitud y la nueva actitud bolchevique se esboza
una contradiccin (79). Esta contradiccin, sin embargo, sera en el seno del pueblo, no antagnica,
y por lo tanto soluble con mtodos racionales y no
compulsivos, menos an burocrticos. La ausencia
de una base social habr de ser el mejor correctivo
a unas tribulaciones espirituales, vlidas a su nivel, y perfectamente explicables por el complejo
proceso de la sociedad rusa antes y despus de la
Revolucin.
Para Maritegui el desarrollo ruso no es un desarrollo "clsico", es, por el contrario, un desarrollo
cuajado en las ms extremas tensiones, en un manojo de oposiciones radicales que estall convertido en Revolucin. Precisamente por la ausencia
de una lnea continua fue posible la Revolucin.
68
Sus tesis acerca del Per precolombino se resienten de un parti pris indigenista (80). El esquema
sobre el cual trabaja coloca en un cierto desmedro
aquellos rasgos de explotacin social propios de
una "organizacin colectivista", y aunque reconoce la existencia de un "despotismo" poltico por
parte del imperio, en ningn lugar anota la presencia de la esclavitud generalizada (81), concepto
decisivo inherente a las sociedades del "modo asitico de produccin" (82). Su insistencia terminolgica en una nocin tan discutible aplicada a este
caso, como la de "socialismo incaico", tiende a llevar al lector la impresin de que sta era una sociedad "comunista" y no clasista del tipo ya indicado.
El "rgimen autocrtico" de los incas es mejor
descrito l'Or Maritegui en otros de sus aspectos.
Nos parece muy adecuado el punto de vista que
plantea un funcionamiento normal y orgnico de
la sociedad inca, lo que implica que ella estaba en
condiciones de progresar de acuerdo con su particular ritmo hacia estadios superiores. Esta tesis
formula implcitamente otra segn la cual la estructura social incaica posey su propio camino de
desarrollo.
El primer elemento para destacar en dicha es69
70
La sociedad incaica fue bruscamente descompuesta por la Conquist:;~ espaola. Esta ltima, en
el caso de Per, no puede evaluarse como un cambio social (nocin que acaso sera aplicable en
otras regiones ms atrasadas de Amrica en la
poca de que tratamos), sino como una genuina
"solucin de continuidad" del curso de la historia.
Este tipo de soluciones de continuidad de la vida
social no ha sido excepcional en las crnicas de los
pueblos. Generalmente estn vinculados a cataclismos sociales (invasiones, sbitos cambios en el
medio ambiente cuando se trata de grupos primitivos, etc.) "La destruccin de esta economa -Y
por ende de la cultura que se nutra de su saviaes una de las responsabilidades menos discutibles
del coloniaje, no por haber constituido la destruccin de las formas autctonas, sino por no haber
trado consigo su sustitucin por formas superiores." Esta afirmacin es completamente exacta,
con una restriccin que el mismo autor formula
en otros lugares de su obra. La de que la causa de
esa destruccin, sin un reemplazo adecuado y ms
o menos inmediato, no fue propiamente la Colonia ("el coloniaje"), sino la Conquista. Esta distincin es importante porque, a pesar de que Maritegui considera como menos eficaz, econmicamente hanlando, la sociedad del feudalismo colonial que la sociedad incaica, en la poca ulterior al
siglo xvr, hallamos en el Per una forma cualquiera de organizacin y no el vaco social que sindica
y caracteriza al mismo tiempo a la Conquista. "El
trabajo indgena -afirma- ces de funcionar de
un modo solidario y orgnico. Los conquistadores no se ocuparon casi sino de distribuirse y disputarse el pinge botn de guerra ( ... ). Se repartieron las tierras y los hombres, sin preguntarse si71
72
73
74
75
('
,
larse a las masas campesinas a travs de una solucin agraria antifeudal. No acepta, pues, el paso
forzoso por la etapa de la revolucin burguesa y
concepta que el paso inmediato es el del socialismo. ("Lo que levanta el alma del indio ( ... ) es
el mito, la idea de la revolucin socialista.")
Sinteticemos la tesis de Maritegui sobre la Independencia: a) Fue un "hecho poltico" de gran
trascendencia e inaugur un nuevo periodo en la
historia del Per. b) Fue obra de la clase criolla,
la cual entra a usufructuar las condiciones de la
nueva situacin mundial en la que predomina el
capitalismo ingls. e) Aunque potencialmente la
Independiencia hubiera podido franquear el camino para la liberacin de las masas campesinas, la
clase dominante, con sus medidas liberales, empeora la situacin del indio (90). La independencia
fue una de las facetas del movimiento mundial de
la revolucin burguesa y coadyuva a su xito, aun
cuando haya sido en s_ misma de ndole no capitalista. e) El Per entra a hacer parte del mercado mundial y se convierte en un depsito de suministro de materias primas del sistema industrial
anglosajn y estadinense; el rgimen interno corresponde a los intereses de los comerciantes importadores y exportadores, aunque su mayor fuerza era la de los sefiores feudales.
"En el Per actual coexisten elementos de tres
economias diferente'3. Bajo el rgimen feudal nacido de la Conquista subsisten en la sierra algunos
residuos vivos todava de la economa comunista
indgena. En la costa, sobre suelo feudal, crece
una economa burguesa que, por lo menos en su
desarrollo mental, da la impresin de una economa retardada (91). De este prrafo queremos destacar el concepto de coexistencia de formas eco-
77
78
el comercio, los transportes, se encuentran en manos del capital extranjero. Los latifundistas se han
contentado con servir de intermediarios a ste,
en la produccin de algodn y azcar. Este sistema
econmico ha mantenido en la agricultura una
organizacin semifeudal que constituye el ms pesado lastre del desarrollo del pas" (93).
Daz Rozzotto sintetiza muy bien el pensamiento de Maritegui a este respecto: "Las fuerzas motrices de la Independencia peruana estaban melladas por sus dos filos: faltaba una nueva clase que
pusiera el triunfo poltico al servicio de las nuevas
realizaciones de produccin; y al no participar las
masas indgenas se embot el proceso democrtico" (94).
En 1925 sali a la luz pblica La escena contempornea, en donde indicaba que los Estados Unidos
estaban extendiendo su dominio en el mundo a
travs de su economa; seala, adems, que todava no usaban las armas para sustentar su preponderancia, pero que tarde o temprano apelaran
tambin a los mtodos no pacficos. Este imperio,
aada, es una realidad nueva, ya que de su suerte
depende el futuro de todo el sistema capitalista
mundial. "El crecimiento capitalista de los Estados Unidos tena que desembocar en una conclusin imp-erialista. El capitalismo norteamericano
no puede desarrollarse ms dentro de los confines
de los Estados Unidos y de sus colonias" (95). Por
eso son los "rbitros de la suerte de Europa" (96).
En el rea de Amrica Latina las primeras dcadas del siglo asisten a "la gradual superacin del
poder britnico por el poder norteamericano", debido, en especial, a la dinmica inversin de capitales provenientes del Norte de Amrica. La exportacin peruana se desplaza hacia las materias
79
del subsuelo (cobre o petrleo), que le "proporcionan una ancha y durable base al creciente predominio yanqui." Se fortalece, adems, la clase capitalista. Pero, cambiv la estructura tradicional
del pas? En absoluto. "El Per mantiene, no obstante, el incremento de la minera, su carcter de
pas agrcola ( ... ). La agricultura y la ganadera
nacionales proveen al consumo local, mientras los
productos mineros son casi ntegramente exportados "(97). El imperialismo norteamericano ocupa
el puesto del colonialismo ingls, con su mayor nivel tecnolgico y sirvindose de otros artculos: el
subdesarrollo nacional permanece inclume.
Estudiemos ahora la posicin de Maritegui frente a la cuestin indgena en estrecho nexo con sus
tesis sobre la estrategia y la tctica de la revolucin. Esta posicin ha sido suficientemente debatida. (98). No vamos, por eso, a afrontar este
tema aisladamente, sino en un contexto ms global, al cual, por otra parte, lo refiere Maritegui
expresa y justamente.
Para Maritegui la revolucin "nacional", lo mismo que la independencia en el siglo XIX, no son
sucesos autnomos, sin contacto con el resto del
proceso social en Amrica Latina y en el mundo.
Esta revolucin se involucra dentro de un gran
cambio social, que est definido por dos hechg;
centrales: la crisis general capitalista, y especialmente del colonialismo, y el auge de la corriente
socialista.
Maritegui critica el reformismo por su incomprensin frente al problema colonial. "Algunos socialistas europeos, Hilferding entre ellos, reprocharon a los bolcheviques sus inteligencias con movimientos de estructura nacionalista." Empero, sin
las grandes masas de parias de los pases pobres
80
(
\
11
'1
1
no puede haber posibilidades de triunfo de la revolucin mundial. No slo porque all se encuentra la mayor parte de la poblacin de la tierra, sino
-Y esto es lo decisivo- porque, adems, la fortaleza del sector capitalista desarrollado se nutre
de las reservas naturales y del trabajo del sector
subdesarrollado. "La sociedad capitalista tiende a
restaurarse mediante una explotacin ms metdica y ms intensa de sus colonias polticas y econmicas." Con esta apreciacin, Maritegui abarca
tambin aquellas que no tienen el estatuto poltico
y jurdico de tales. Son pases semicoloniales los
que dependen econmicamente de una metrpoli
y este criterio lo aplica cuando estudia el desenvolvimiento de los lazos que el Per ha posedo con el
exterior. Del viejo colonialismo legalmente reconocido en el perodo que va del siglo XVI al XIX (el
Per como una "provincia ultramarina" de Espaa) al nuevo colonialismo, basado en el comercio
exterior principalmente, durante el siglo pasado
con Inglaterra, al imperialismo norteamericano
del siglo xx, hallamos una "metdica e intensa explotacin" que ha alimentado el crecimiento y la
prepotencia de cada un0 de estos sucesivos centros
metropolitanos.
Entre la situacin de los paises avanzados y la
de los pases pobres se establece una ligazn. La
revolucin y la inconformidad se extiende como
lava por sobre estos ltimos. El destino de la humanidad depende en gran parte del xito de sus
tareas de transformacin econmica, poltica y cultural. Por eso la revolucin de los proletarios de
las naciones desarrolladas "necesita histricamente la insurreccin de los pueblos coloniales". El entendimiento de la cara europea y estadinense de
la revolucin con la cara asitica, africana y lati6.-
81
82
88
84
Notas.-
85
l.
(13) E. N':Ez, Jos Carlos Maritegui y su experiencia Italiana,
revista Cuadernos Americanos, ao XXIII, nm. 6, Mxico, D. F.,
1964.
(14) MARITEGUI, El alma matinal, Lima, 1959.
(15) E. NEZ, loe. cit., p. 189.
(16) E. NEZ, loe. cit., p. 191.
(17) MARITEGUI, Historia de la crisis mundial, p. 200.
(18) MARITEGUI, ob. Cit., p. 199.
(19) MARITEGUJ, El alma matinal, p. 30. William James sostiene
que lo verdadero consiste simplemente en aquello que es ventajoso
para nuestro pensamiento, del mismo modo que lo justo consiste
simplemente en lo que es ventajoso para nuestra conducta. Este
planteo es citado y aceptado por Sorel (De l'utilit du Pragmatisme,
Pars, 1928, p. 15). El entusiasmo de Maritegui por Bergson le viene a travs de Sorel (ob. cit., p 358).
(20) Los trabajos de Louis Althusser acerca de esta problemtica
han vuelto a situar en su debido lugar la revolucin terica de Marx.
Ellos nos muestran las insuficiencias tanto de posiciones pragmatistasvitalistas, al modo de la que estamos viendo, como las de la famosa
teora de la copia. Segn Marx, el trabajo terico, al igual que cualquier otro sector de la produccin, se define por el empleo de medios de trabajo tericos (generalidades, mtodos, etc.) aplicados a
una materia prima (ideologa, conceptos previos de la ciencia en
cuestin) para elaborar un determinado producto: un conocimiento
(L. ALTHUSSER, Pour Marx, Pars, 1966, pp. 175 a 197). El impulso
vital de que habla Maritegui no es sino un resultado ideolgico que
la prctica terica debe analizar para esclarecer sus alcances y sus
caractersticas. Por otra parte, bien sabemos que Lenin previno contra las tentativas por suprimir el nivel de la prctica terica y contra la idealizacin del espontaneismo en la lucha poltico-social
(cfr., Qu hacer?). A su turno, la teora de la copia, basada en una
filosofa del sujeto, le asigna a su trabajo interior la tarea de elaboracin del material sensible en ideas. Que, como advirti Spinosa,
haya que regresar al infinito en el proceso de reducciones reflejas
(idea-ideae, idea-ideae, etc.), no& est mostrando la fragilidad de esta
concepcin. Adems, el supuesto en que reside la teora de la copia (la
idea es semejante al objeto) no pasa de ser una afirmacin absurda.
(21) MARITEGUI, ob. cit., p. 27.
(22) MARITEGUI, ob. Cit., p. 22
(23) Cfr. MARITEGUI, ob. cit. y Defensa del marxismo, Lima, 1959.
(24) MARITEGUI, ob cit., p. 5S.
(25) Cualquiera que conozca las Reflexions sur la violence de
Sorel (Pars, 1950) ve sus ecos en estas tesis de Maritegui. La actividad revolucionaria es pura actividad. Pero debemos reconocer que
Maritegui se separa de algunas conclusiones oportunistas de Sorel,
Inevitables en l pese a todas sus algarabas Obreristas y a sus
manoteos contra el parlamentarismo. Veamos. Considera este ltimo
que la historia evoluciona algo as como a manera de ciclos, que
cada perodo histrico (cada formacin econmico-social, segn el
marxismo) debe llegar a :o u plena vitalidad antes de agotarse
(p. 121). Maritegui, que conoci la teora de Lenin sobre el Imperialismo como fase superior del capitalismo, la teora del desarrollo
desigual, etc., vio claramente que nociones del tipo de las citadas
conducan a una poltica oportunista y alejaban la perspectiva de
una sociedad nueva. En esto cay Sorel. No solamente la violencia
proletaria puede asegurar la revolucin futura -escribi-, sino ella
parece ser el nico medio de que disponen las naciones europeas,
embrutecidas por el humanitarismo, para reencontrar su vieja energla. ( ... ) Una clase obrera en crecimiento y slidamente organizada
86
87
88
(92)
(93)
(94)
(96)
(97)
(98)
MARITEGUI,
32 y 34.
89
IN DICE
Pg.
I.
La situacin histrica . . . . . . . ..
II.
19
III.
Su esttica .. . .. . .. . .. . .. . .. .
41
IV.
69
85
...