Industrias Rogemar, S.L.

Polgono Industrial Enchilagar del

Rullo
Manzana 12, Parcela 70
46191 Villamarchante (Valencia)

Producto: ANTIAL
Fecha: 12/05/10
Revisin 4
Pgina 1 de 6

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

ANTIAL

(segn RD 255/2003 y Directiva 2001/58/CE)

1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA / PREPARADO Y DE LA EMPRESA

CARACTERIZACIN DEL PRODUCTO

Nombre comercial: ANTIAL

Uso del producto: algicida para el tratamiento del agua de las piscinas.
1.1 SUMINISTRADOR

INDUSTRIAS ROGEMAR, S.L.

Manzana 12 , Parcela 70 Polgono Industrial Enchilagar del Rullo
46116 Villamarchante (Valencia)
Telf.: 96 271 21 81 Fax: 96 271 52 85 Email: comercial@rogemar.es
1.2 TELFONO DE URGENCIAS

Servicio Mdico Informacin Toxicolgica: 91 562 04 20

2. COMPOSICN / INFORMACIN DE LOS COMPONENTES

DESRIPCIN QUMICA

Solucin acuosa de amonios cuaternarios.

2.1 COMPONENTES PELIGROSOS

Componentes peligrosos que intervienen en un porcentaje superior al lmite de

exencin y presentan un peligro para la salud o el medio ambiente y/o con un
lmite de exposicin reconocido, o sin ser peligrosos, son de mencin obligatoria
segn la RTS de Detergentes.

N CAS

Ingredientes

% p/p

Clasificaci
n del
peligro

Frases de
riesgo

61789-71-7

Cloruro de benzalconio

6,4%

Xn, C, N (*)

R21/22-34-50

(*) Clasificacin no establecida por la Directiva 67/548/CEE, sino por el fabricante / proveedor

3. IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

3.1 PELIGROS PARA LAS PERSONAS

Preparado clasificado como Irritante: irrita los ojos, la piel y las mucosas (para
ms informacin, ver apartado 11).
3.2 PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE

Producto clasificado como peligroso para el medio ambiente (para ms

informacin, ver apartado 12).

Industrias Rogemar, S.L.

Polgono Industrial Enchilagar del
Rullo
Manzana 12, Parcela 70
46191 Villamarchante (Valencia)

Producto: ANTIAL
Fecha: 12/05/10
Revisin 4
Pgina 2 de 6

4. PRIMEROS AUXILIOS
Clase de
peligro

Sntomas y efectos

Medidas a adoptar

4.1 Contacto
con la piel

Irritacin

Lavar la zona afectada con abundante

agua. Acudir al mdico en caso de persistir
las molestias.

4.2 Contacto
con los ojos

Irritacin fuerte

Lavar con abundante agua y acudir de

inmediato al mdico.

4.3 Ingestin

Irritacin

No provocar el vmito. Lavar la boca con

agua y acudir de inmediato al mdico.

4.4 Inhalacin

No aplicable

No aplicable.

En caso de duda, o cuando persistan los sntomas de malestar, solicitar atencin

mdica. No administrar nunca nada por va oral a personas que se encuentren
inconscientes.

5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 MEDIOS DE EXTINCIN

Polvo extintor, CO2, espuma resistente al alcohol y agua pulverizada. No usar

nunca chorro de agua directo.
5.2 RIESGOS ESPECFICOS

El producto no es inflamable ni explosivo. Por descomposicin pueden liberarse

humos de NOx, HCl y CO.
5.3 EQUIPO DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

Segn la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de

proteccin contra el calor, equipo respiratorio autnomo, guantes, gafas
protectoras o mscaras faciales y botas.
5.4 OTRAS RECOMENDACIONES

Mantener fros los recipientes cerrados regndolos con agua pulverizada y, en la

medida de lo posible, evacuar la zona. Evitar que los productos utilizados en la
lucha contra incendios, pasen a desages, alcantarillas o a cursos de agua.

6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1 PRECAUCIONES INDIVIDUALES

Evitar el contacto directo con el producto (ver medidas de proteccin personal en

apartado 8).
6.2 PRECAUCIONES PARA LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE

Vertidos al suelo/agua: aunque la biodegradabilidad de los ingredientes activos

es mayor del 90%, no se debe permitir que gran cantidad del producto penetre
en el terreno ni pase a desages, alcantarillas o a cursos de agua. Si el producto
ha penetrado en un curso de agua o alcantarilla, o ha contaminado el suelo o la
vegetacin, avisar a las autoridades.

Industrias Rogemar, S.L.

Polgono Industrial Enchilagar del
Rullo
Manzana 12, Parcela 70
46191 Villamarchante (Valencia)

Producto: ANTIAL
Fecha: 12/05/10
Revisin 4
Pgina 3 de 6

Vertidos a la atmsfera: no aplicable.

6.3 MTODOS DE LIMPIEZA

Obturar las fugas y recoger si es posible en recipientes cerrados y transportar a

un lugar seguro. Recoger pequeos derrames con materiales absorbentes (tierra,
arena, etc). y evacuar segn las disposiciones locales. Limpiar restos con agua
abundante.

7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
7.1 PRECAUCIONES EN LA MANIPULACIN

Evitar todo contacto del producto con los ojos y la piel (ver medidas de proteccin
individual en apartado 8). Cumplir con la legislacin vigente sobre seguridad e
higiene en el trabajo. Despus de la manipulacin, lavar las manos con agua. En
el uso para el tratamiento de agua de piscinas no debe ser mezclado con otros
productos que se aadan a la misma, ya que pueden reaccionar entre si.
7.2 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO

No necesarias condiciones especiales. Mantener los envases bien cerrados y en

lugar seco. Almacenar a temperatura ambiente.

8. CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCION PERSONAL

8.1 LMITES DE EXPOSICIN (VLA)

No aplicable
Componentes individuales
-

VLA-ED VLA-EC
-

8.2 MEDIDAS DE ORDEN TCNICO

No necesarias.
8.3 PROTECCIN DEL SISTEMA RESPIRATORIO

No necesaria.
8.4 PROTECCIN DE LOS OJOS

Usar gafas de proteccin integral contra salpicaduras qumicas.

8.5 PROTECCIN DE LA PIEL

Usar guantes de goma.

9. PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Aspecto: Lquido ligero

Color: Azul
Olor: Inodoro
pH (al 100%): 7,5 1,0
Temperatura de ebullicin: n.d.
Inflamabilidad: no inflamable
Propiedades explosivas: no explosivo
Propiedades comburentes: no comburente

Fuente / ao
-

Industrias Rogemar, S.L.

Polgono Industrial Enchilagar del
Rullo
Manzana 12, Parcela 70
46191 Villamarchante (Valencia)

Propiedades oxidantes: no oxidante

Presin de vapor: n.d.
Densidad (a 20C): 0,99 0,02 g/mL
Solubilidad en agua: total
Viscosidad (a 15C): n.d.
Coeficiente de reparto (n-octanol/agua): n.a.
tensioactivos)

Producto: ANTIAL
Fecha: 12/05/10
Revisin 4
Pgina 4 de 6

(por

ser

solucin

acuosa

de

(*) n.a.: no aplicable; n.d.: no disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 ESTABILIDAD

Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulacin.

Evitar la incidencia directa de la radiacin solar.
10.2 CONDICIONES A EVITAR

Calor y luz solar directa.

10.3 MATERIALES A EVITAR

Tensioactivos aninicos y lcalis.

10.4 PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIN PELIGROSOS

No son de esperar.

11. INFORMACIONES TOXICOLGICAS

11.1 EFECTOS TOXICOLGICOS AGUDOS

Ojos: puede causar irritacin fuerte.

Piel: puede causar irritacin.

Ingestin: puede causar irritacin.

Inhalacin: no son de esperar.

11.2 DATOS TOXICOLGICOS

No se dispone de datos del formulado. Se sugieren los del ingrediente activo.

Dosis y concentracin letal de los
componentes individuales

DL50 oral
(mg/Kg)

DL50 cutnea
(mg/Kg)

CL50
inhalatoria
(mg/Kg)

Cloruro de benzalconio

200 - 2000

11.3 EFECTOS TXICOLGICOS CRNICOS

No aplicable (ninguno de sus componentes presenta toxicidad a medio/largo

plazo).

12. INFORMACIONES ECOLGICAS

12.1 DATOS ECOTOXICOLGICOS

No se dispone de datos del formulado. Se sugieren los del ingrediente activo

concentrado.
Datos ecotoxicolgicos de

CL50 (peces,

CE50 (daphnia,

CI50 (algas, 74h)

Industrias Rogemar, S.L.

Polgono Industrial Enchilagar del
Rullo
Manzana 12, Parcela 70
46191 Villamarchante (Valencia)

Producto: ANTIAL
Fecha: 12/05/10
Revisin 4
Pgina 5 de 6

componentes individuales

96h)

48h)

Cloruro de benzalconio

1 - 10 mg/L

<1 mg/L

<1 mg/L

12.2 MOVILIDAD

No disponible datos del formulado, pero dada su total solubilidad es de esperar

una movilidad en agua y suelo importantes.
12.3 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD

No disponible datos del formulado, pero el ingrediente activo es fcilmente

biodegradable (<60% de eliminacin DQO, segn mtodo OECD 301-D (ClosedBottle Test)).
12.4 POTENCIAL DE BIACUMULACIN

No disponible datos del formulado. Se espera que sea no bioacumulable.

12.5 INFORMACIN ADICIONAL

Este producto est clasificado como peligroso para el medio ambiente (R-51/53)
segn evaluacin estimada a partir de los ingredientes de acuerdo con la
directiva 1999/45/CE.

13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIN

13.1 MANIPULACIN DE RESIDUOS Y ENVASES VACOS

Los residuos y envases vacos sin limpiar deben manipularse y eliminarse de

acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes.
13.2 ELIMINACIN DE ENVASES VACOS

Enjuagar con agua abundante el envase y tratar el efluente como los residuos de
producto. Los envases vacos y limpios pueden ser reutilizados de acuerdo con las
legislaciones local/nacional vigentes. Eliminar los envases por incineracin o en
un vertedero solo despus de haberlos limpiado destruyendo los residuos del
producto segn lo indicado en el epgrafe 13.3.
13.3 PROCEDIMIENTOS DE NEUTRALIZACIN O DESTRUCCIN DEL PRODUCTO

Los lquidos restantes pueden desecharse a depuradora tras su dilucin con

abundante agua (hasta conseguir los niveles de uso en piscinas) pero de acuerdo
con las reglamentaciones locales.

14. INFORMACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE

Producto no peligroso para el transporte. No sometido a las disposiciones ADR /

RID / IMDG / IATA.

15. INFORMACIN REGLAMENTARIA SOBRE ENVASADO Y ETIQUETADO

15.1 SMBOLOS DE PELIGRO

Xi: Irritante.

N: Peligroso para el Medio ambiente.

15.2 FRASES R

R36/38: Irrita los ojos y la piel.

Industrias Rogemar, S.L.

Polgono Industrial Enchilagar del
Rullo
Manzana 12, Parcela 70
46191 Villamarchante (Valencia)

Producto: ANTIAL
Fecha: 12/05/10
Revisin 4
Pgina 6 de 6

R50: Muy txico para los organismos acuticos.

15.3 FRASES S
S2: Mantngase fuera del alcance de los nios.

S13: Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

S26: En caso de contacto con los ojos, lvese inmediata y abundantemente con
agua y acdase al mdico.

S35: Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las
precauciones posibles.

S37/39: sense guantes adecuados y proteccin para los ojos y la cara.

S45: En caso de accidente o malestar, acdase inmediatamente al mdico (si es

posible, mustrele la etiqueta).
15.4 OTRAS INDICACIONES EN ETIQUETA

No ingerir.

En caso de intoxicacin, llame al Instituto Nacional de Toxicologa (Tel. 91 562 04

20).

Contiene: Cloruro de benzalconio (6,4%), excipientes y agua (c.s.p. 100%).

A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las
instrucciones de uso.

16. OTRAS INFORMACIONES

Composicin comunicada al Instituto Nacional de Toxicologa.

Producto amparado por el Registro Sanitario de la Empresa: R.S.I. n 37.00533/V
Uso en piscinas: Producto Homologado por la D.G.S.P. con el N Registro: 10-602592.
Informacin sobre aplicaciones, dosis y forma de empleo en Etiqueta y Ficha
tcnica.
La informacin facilitada en esta Ficha de Datos de Seguridad ha sido redactada
de acuerdo con el anexo VIII del RD 255/2003 (Directivas 1999/45/CE, 2001/58/CE
y 2001/60/CE) de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento sobre
clasificacin, envasado y etiquetado de preparados peligrosos; as como de
acuerdo con el RD 363/1995 (Directiva 67/548/CEE) de 10 de Marzo, por el que se
aprueba el Reglamento sobre Notificacin de Sustancias Nuevas y Clasificacin,
Envasado y Etiquetado de Sustancias Peligrosas, cuyos anexos tcnicos han sido
actualizados hasta la ORDEN PRE/2317/2002, de 16 de Septiembre de 2002
(Directivas 2001/58/CE y 2001/59/CE; y tambin de acuerdo con la RTS de
Detergentes y Limpiadores vigente (RD 770/1999 y Reglamento CE 648/2004) y
la RTS de Biocidas (RD 1054/2002).

___________________________________________________________________________________________________
NOTA:
La informacin se basa en nuestros ensayos y la informacin disponible de las materias primas
empleadas. INDUSTRIAS ROGEMAR S.L. no se hace responsable del uso distinto al que se someta
el producto aqu descrito. Este documento no tiene como fin dar garantas de calidad; pretende
dar informacin relativa a la valoracin sanitaria y de seguridad de las condiciones bajo las cuales
este producto se transporta, almacena o emplea en el trabajo. La empresa no acepta
responsabilidad en cuanto a su valoracin sobre las medidas de seguridad.