Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Poursuivre des tudes ou effectuer une formation aprs lcole secondaire est essentiel pour votre
avenir. Nos ambassadeurs Learning Clicks vous diront tout ce sujet! Ces tudiants dynamiques et
enthousiastes se rendront dans votre classe pour prsenter leurs connaissances de premire main et
leur propre exprience concernant les tudes et les formations postsecondaires.
CEST VOTRE
VIE
CERTAINESOPPORTUNITSNESEPRSENTENT
QUUNE FOIS, ALORS SAISISSEZ-LES.
VOS RVES,
LA VIE EST VIVEZ
ET SUIVEZ
COURTE VOS PASSIONS
Il faut du courage
pour grandir et devenir
soi-mme.
e]
tion libr
Introduction
Bienvenue la vie
aprs lcole secondaire!
te
Quand on a regard cet
*
rs
cou
n
mo
vido dans
on
,
vie
Leadeur pour la
tait tous genre: 0_o.
Le monde daujourdhui
Vous qui tes ns lre numrique (la premire gnration grandir
mondialise, collaborative et connecte), vous tes en train de redfinir
le monde.
Youtube
commentaire sur
OSPITALITY)
(*DID you know + JWH
YouTube
Scannez le code QR
laide de votre tlphone
intelligent pour ouvrir
directement le site Web.
technicien
en boucle
souterraine
concepteur
pdagogique
spcialiste des
mdias sociaux
10 emplois
analyste
dexprience
utilisateur
gestionnaire
de durabilit
environnementale
assistant
virtuel
conomiste
environnemental
nanotechnologue
animateur
3D
redcorateur
dintrieur
Le processus
tion libre]
2
choisir un
programme
postsecondaire
3
terminer
ses tudes
4
trouver
un
emploi
6
prendre
sa retraite
5
travailler
terminer
un
programme
prendre
une anne
de cong
changer de
programme
trouver
un emploi
changer
demploi
changer de
profession
travailler
temps plein
retourner aux tudes
pour terminer ou
retourner
commencer un
aux tudes
programme
travailler
temps partiel
prendre
sa retraite
faon 1
Ces t une
s choses
de vo ir le
plans, mais
t: faites des ccasions
ili
b
ta
ap
ad
profiter des o
soyez prt
us
ents inattend
et des vnem
z prt
lemploi: soye son
e
d
ch
ar
m
r
vous adapte
changer pour nte
ta
volution cons
rincipe de
adoptez le p
curiosit: ge continu et trouvez
lapprentissa
ctionner
de vous perfe
des moyens
ce
en permanen
veloppez
ersonnels: d
exp intrts p
ces et votre
vos compten omaines qui vous
les d
rience dans
vous
cela pourrait
t,
en
intress
ouvertes!
vers des dc
ouvrir la voie
Espace
rflexi
o
et grif
fonnag n
e!
Choisir une
direction
Explorer les
possibilits
Passer
laction
alis.alberta.ca/high-school
Introduction
Le sa viez-vou s?
isag
env
ou
i
suiv
(PAE, voies PT, etc.);
t de vous demander si vous
setemps ou une activit au poin
aim un sport, un pas
ce a;
pourriez gagner de largent gr
s
emandez pa
Ne vous d
,
onde a besoin
m
le
i
o
u
q
e
d
ous plutt
interrogez-v
us anime,
o
v
i
u
q
e
c
r
su
foncez!
puis allez-y,
ction libre]
tman [tradu
Harold Whi
cole
TOI
et ton rseau
Amis
Vous jouerez beaucoup de rles dans votre vie: lve, employ(e), frre ou sur, oncle
ou tante, entraineur ou entraineuse, ami(e), et ils sont tous relis entre eux.
Sur cette page, imaginez quoi pourrait ressembler votre vie idale dans 10ans.
voyez
GRAND!
Caractristiques
personnelles
Un jour je vais...
quoi ressemble
ma vie quotidienne?
alis.alberta.ca/high-school
Introduction
ALIS
Remarque!
er ALIS
z consult
Vous alle
a.ca) trs
(alis.albert
tez le
alors ajou
souvent,
favoris!
site vos
ALIS
e
ic
v
r
e
S
n
o
ti
a
m
r
fo
In
g
in
n
r
a
Alber ta Le
Faire tou
t votre poss
ible aujour
vous perm
dhui
et de mieu
x vous pr
p
a
rer
pour dema
in.
Pour commencer
Oprah W
infrey [tra
duction lib
Lducation en Alberta
re]
Campus Alberta
Vous avez peut-tre dj entendu parler de Campus Alberta. Ce terme
dsigne le systme et les tablissements postsecondaires de lAlberta qui
travaillent de concert pour offrir les meilleures possibilits pour vous, les
lves. Grce ce systme, vous pouvez suivre un parcours scolaire qui
vous ressemble vraiment.
Pour bien russir vos tudes suprieures, le
meilleur moyen est de trouver le programme
ou le parcours qui vous convient le mieux.
Il sagit de trouver le bon programme pour
vous dans le bon tablissement et au bon
moment.
Grce cette ressource, vous allez
apprendre planifier votre carrire et vos
tudes, et vous pourrez vous faire une ide
des possibilits qui soffrent vous. Ensuite,
il ne tiendra qu vous daller explorer ces
possibilits pour atteindre vos objectifs.
95 %
Taux demploi
des Albertains
de 25 35ans
ayant un certificat,
diplme ou grade
postsecondaire
31 $/h
Salaire horaire
moyen des
diplms
duniversit
Un million
17
3/4
Nombre moyen
de changements
demploi que vous
connaitrez dans
votre vie
Proportion
moyenne du cout
des tudes prise
en charge par la
province
Fa ite s qu elq ue ch os e! les rponses ou de savoir exactement ce que vous allez faire
es
Vous navez pas besoin davoir tout
s aide avancer pour
toujours faire quelque chose qui vou
de
t
ces
pte,
com
qui
Ce
ant.
ds mainten
atteindre vos objectifs
riences enrichissantes;
vous impliquant afin de vivre des exp
en faisant du bnvolat et en
ce que vous naimez pas);
r dcouvrir ce que vous aimez (et
pou
ses
cho
s
velle
nou
de
ant
tent
en
espour largir votre rseau;
en faisant de nouvelles rencontr
en discutant avec des
t sur Internet, en visitant des coles,
en posant des questions, en allan
tudiants;
ipe;
olairesou en faisant partie dune qu
en faisant des activits extrasc
ces semblent heureuses ou
san
lesquelles de vos connais
voir
ur
spo
vou
de
ur
auto
t
rdan
en rega
.
mnent une vie que vous admirez
alis.alberta.ca/high-school
Introduction
Premire tape
Apprendre se connaitre
Co m ment
faire
Vous trouverez
cinqpaires d
affirmations da
chaque partie
ns
. De chaque pa
ire, choisisse
laffirmation
z
de gauche o
u de droite, ce
qui dcrit le
lle
mieux qui vo
us tes la plup
du temps. Faite
art
s vos choix se
lon ce qui vous
semble le plus
naturel pour vo
us, et non en
fonction de ce
que votre fam
ille, vos amis ou
vos enseignant
s attendent de
vous.
Je suis dynamique.
TOTAL = E
se rapporte votre
degr daisance
dans les situations
de groupe
TOTAL = I
TOTAL = S
TOTAL = N
se rapporte la
manire dont vous tirez
linformation du monde
qui vous entoure
la
se rapporte vous
t
manire don endre
r
p
z
e
r
prf
vos dcisions
se rapporte
n
votre faco c
ve
a
dinteragir de
le monde et vie
mener votre
TOTAL = T
TOTAL = F
TOTAL = J
TOTAL = P
Mon type de
personnalit
Professions et mtiers
Faites une
recherche
alis.alberta.ca/high-school
offrent du soutien
Jaime assumer des
responsabilits et donner
des conseils pour aider les
autres amliorer leur vie.
dynamiques
Jaime aider les autres
de faon crative par ma
gentillesse et mon enthousiasme.
nistes
Jaime sortir des sentiers
battus pour apporter
de nouvelles visions
intressantes.
Jaime dcouvrir le
pourquoi des choses et
rflchir de faon pratique
pour rsoudre les problmes.
solutions
Jaime rflchir aux
problmes complexes et
utiliser mon imagination
cratrice pour les rsoudre.
Remarque!
Si vous tr
ou
activit d vez cette
ifficile, re
venez-y
aprs la
sec
sur lauto tion suivante
valuatio
n.
autres:
10
CAREERinsite
1 - ouvrez ce site
Q u e ls s o nt
vo s rs u lt ats?
Ne vous inquitez
pas si les mtiers
proposs ne vous
intressent pas.
Concentrez-vous
plutt sur les
tendances qui re
ssortent, par exem
ple:
les suggestions
qui reviennent;
les mtiers qui
appartiennent au
mme
domaine (sant, d
ucation, etc.);
les emplois qui
font appel des
comptences sim
ilaires (organisatio
n,
rsolution de prob
lmes, rdaction,
etc.).
Cherchez les lm
ents qui correspondent vos po
ints forts, vos
centres dintrt
et vos objectifs.
2 - inscrivez-vous
Cliquez sur le lien et crez un profil
pour pouvoir sauvegarder les rsultats
obtenus aux questionnaires.
Lorsque vous avez termin, vous pouvez afficher les rsultats et linformation que
vous avez sauvegards dans la partie My Career Plan.
e, cest que
Ce que jaim
s
questionnaire
certains des
s
ilit
ib
ss
s po
indiquaient de
er
a peut dirig
.
rs
ie
t
m
de
in non
em
ch
un
rs
les lves ve
s
ce qui est tr
traditionnel,
intressant.
adeur
Marc, ambass
ks
Learning Clic
.ca
ks
ic
cl
ng
ni
lear
alis.alberta.ca/high-school
11
e
les gens ont c
e
u
q
se
n
e
p
e
J
r
exprimer leu
d
d
n
fo
o
r
p
r
dsi
crois que ce
e
J
.
t
li
a
n
n
perso
rs t l.
dsir a toujou
tion
berg [traduc
Mark Zucker
- examinez
4
vos rsultats
libre]
o us!
Amusez-v
rs
vos couleu
Choisissez
t trouvez
prfres e
s
ions qui vou
les profess
x.
ent le mieu
correspond
rcom/caree
careerpath.
/
st
te
tests/color-
Le saviez-vous?
Un mtier ou une profession regroupe plusieurs emplois
possdant des caractristiques similaires (p. ex., la
profession dinfirmier).
Un emploi correspond un travail prcis effectu pour un
employeur (p. ex., lemploi dinfirmier autoris lhpital de
lUniversit de lAlberta).
Une carrire reprsente lensemble de votre exprience, y
compris vos tudes, votre formation, vos emplois rmunrs
et votre bnvolat.
Si vous russissez rdiger votre CV, vous avez dj
entam votre carrire.
12
u des
Vos aptit
l
au travai
z les
s effectue
Quand vou
e, pensez
cette tap
e
d
s
it
v
acti
nnes
s quotidie
aux activit
e et
ir
imeriez fa
que vous a
vous
e
u
tences q
aux comp
votre
s
n
utiliser da
souhaitez
mtier.
(page 10)
1
2
3
4
5
Mtiers et professions :
(page 9)
Montre
z vo s r
sultat
aux me
s
mbres
de vot
ento ur
r
e
age et
deman
d
e
leur ce
zquils e
pensen
n
t. Ensu
ite, fai
ce qui
tes
vo u s c
onvien
t
le mieu
x!
1
2
3
4
5
7
8
9
10
PDF
Agrafez le
plan de
de votre
uille!
e
f
e
t
t
e
c
carrire
alis.alberta.ca/high-school
13
O en tes-vous?
Avant de faire des projets davenir, il est utile davoir une vision
nette de son point de dpart. Prenez quelques minutes pour
rpondre ces questions3.
Demandez de la
ide
votre conseille
r
pdagogique,
votre
conseiller dorie
ntation ou
votre conseille
r en choix
de carrire.
Qu i po urrait
ma ide r rp on dre
ces que sti on s?
Es t- ce que ja i une
prof es sio n en tte?
Un prog ramme
po st se co nd ai re?
je
Q ue s t- ce q ue
re
d
n
do is a pp re
our
m a in te n a n t p e
rd
me ra pp ro ch e
a l?
mo n ave n ir id
Es t- ce que je su is
le s bo ns co urs?
14
Richard
Jai toujours voulu
tre technicien en
radiologie, mais
jai fini par faire de
s tudes de com
merce luniversit
parce que mes pa
rents pensaient qu
e les affaires, ct
mieux.
ait
Aprs le diplme,
il ne ma pas fallu
longtemps pour
me rendre compt
e que javais raiso
n depuis le dbut:
je ntais pas heur
eux travailler da
ns le monde des
affaires. Je voulais
travailler en prem
ire ligne, avec
les gens, pas rest
er assis mon bu
reau rdiger de
rapports.
s
Jai commenc
rflchir au domain
e de la sant, qu
mavait toujours int
i
ress, et puis ja
i dcid de faire
quelques recherch
es sur les progra
mmes et les offre
demploi.
s
Lanne dernire,
jai commenc un
programme
de technicien en
IRM (imagerie pa
r rsonnance
magntique). Je
suis beaucoup pl
us heureux depu
que je fais un trava
is
il qui me correspon
d vraiment.
Remarque!
Nous sommes tous des
individus complexes dous dune
personnalit propre, et vous seul
pouvez savoir rellement qui vous
tes.
Comparez ce que vous avez
appris ce que vous dit votre
instinct ou votre intuition.
Julie
le secondaire, je ne
Jai toujours aim voyager. Aprs
, alors je suis partie
faire
savais pas trop ce que je voulais
ailler et explorer.
trav
r
pou
n,
en Australie pendant una
menc un
com
jai
rta,
Albe
en
Quand je suis rentre
cette poque,
e
Mm
es.
ral
gn
s
programme dtude
ps libre.
tem
is du
je faisais des voyages ds que java
que je
Un jour, je me suis rendu compte
s
are
ntais pas oblige de garder sp
me
je
et
mes tudes et ma passion,
udes
suis inscrite un programme dt
Je ne
ent.
pem
elop
internationales et dv
.
lai jamais regrett
la fin de lcole secondaire, je navais aucune ide de
ce que je voulais faire. Tout ce que je savais, cest que je
Depuis, jai particip un change
le
voulais suivre un programme postsecondaire quelconque.
travail-tudes dans une rgion rura
e
stag
un
ctu
du Mexique, et jai effe
Jai mis sept ans obtenir un diplme en administration
de
sein
au
Sud
du
dunan en Afrique
des affaires, mais cest parce que javais abord mes
ent
lAgence canadienne de dveloppem
tudes de manire pouvoir explorer en mme temps
jour
un
pre
Jes
DI).
(AC
l
internationa
mes centres dintrt et mener une vie quilibre.
adienne
travailler pour une ambassade can
ltranger.
Pendant ces septannes, jai tudi dans
troisprogrammes diffrents, jai suivi des cours dans
quatretablissements postsecondaires, je me suis arrte
plusieurs fois pour travailler et voyager, jai fait des cours
distance et en ligne, jai souvent tudi temps partiel et
jai utilis le systme de transfert, et la fin, jai obtenu le
diplme que je voulais.
Tmoignages
Angela
alis.alberta.ca/high-school
15
Deuxime tape
duction libre]
cette tape, vous allez tudier diffrentes possibilits. Vous allez apprendre faire des recherches
sur vos choix et dcouvrir les ressources disponibles pour vous aider continuer dexplorer vos
possibilits. Vous tudierez en profondeur troisdes mtiers possibles que vous aurez trouvs.
Les mtiers que vous avez choisi dtudier ici ne sont pas forcment ceux que vous viserez aprs
lcole secondaire. Vos aptitudes, vos prfrences et votre personnalit continueront dvoluer et de
se prciser avec le temps. Alors, ne manquez pas de rpter les tapes de la planification dtudes et
de carrire mesure que vous et vos projets voluerez.
flexion!
r
e
d
e
c
Espa
16
Fonctions
Conditions
de travail
Quel travail
devrais-je faire
dans un mtier ou
une profession en
particulier?
tudes
requises
Caractristiques
personnelles
Quel genre de
personne aime ce
type de travail?
Emploi et salaire
Emplois connexes
Mli-mlo OCCinfo
- ouvrez ce site
trtie
cinfo
itnrt
alis.alberta.ca/oc
2 - jouez
tmiare
tnuidrsei
- sauvegarder
3
vos rsultats
qui
Si vous trouvez quelque chose
vous intresse, sauvegardez-le
dans votre liste personnelle
(Personal List).
Avant de quitter le site, imprimez
votre liste ou notez ci-dessous
s.
certaines des professions trouve
cocnpde
emrgnets
e
u
q
r
a
m
Re
s
ion vou
rofess
fois
e
t
Si une p
s tou
,
se san
s
e
r
aiment
t
v
in
ndre r
o
p
s
e
r
or
vous c
brique
ez la ru
u
s
con lt
ions
ccupat
O
fil.
d
e
t
) du pro
Rela
nnexes
o
c
s
r
(mtie
To ut pr
obablem
ent, vo u
cho isire
s
z une c
a
r rire
qui sera
au ssi un
ique
que vo u
s ltes.
Si vous
aimez la
musique
vous pou
,
rriez tra
vailler da
lindustrie
ns
de lenre
gistreme
sonore.
nt
Les p
rofession
nels qui
vous ont
soign
lh
pourraie
nt vous d pital
onner lid
duvrer
e
dans le d
omaine d
la sant.
e
Vous
aimez vo
yager? L
secteur
e
du touris
me et de
loisirs po
s
urrait t
re pour v
ous.
Rponses
titre, intrt, matire, industrie, code CNP, mergents
alis.alberta.ca/high-school
17
ue
Remarq
chma
us du s
o
v
z
e
Souven
cr
s avez
u
o
v
e
ent ces qu
: comm
1
e
p
a
ondent
t
l
orresp
c
ix
o
h
trois c
ir idal?
re aven
t
o
v
s
il
Profils professionnels
Maintenant que vous avez choisi vos troismtiers
prfrs, renseignez-vous leur sujet!
z ce sit
- ouvre
3 - notez linformation
cinfo
alis.alberta.ca/oc
Vidos
jours
ouvez tou hez?
tr
e
n
s
u
o
V
erc
e vous ch
pas ce qu
e
n
u
s
e
t
i
Fa
he
recherc
!
E
L
G
O
O
G
18
Gardez l
esprit ou
ver t.
Pas moin
s de 70%
des tudia
lcole se
nts
condaire
e
t
lunivers
dclarent
it
avoir t
influencs
leur choix
dans
dtudes
et de carr
au moins
ire par
un vnem
ent imprv 4
u.
Fonctions
Conditions
de travail
Caractristiques
personnelles
tudes requises
Autres
exigences
Emploi et perspectives
davancement
Salaire/rmunration
Emplois connexes
alis.alberta.ca/high-school
19
On r
at
quon n e 100 % des
t
e fait j
amais. irs
Wayne
Gretzk
y [tra
ductio
n libre
Lcole secondaire regorge doccasions dessayer de nouvelles choses qui pourraient vous intresser.
Dans les mots croiss ci-dessous, vous trouverez des exemples de programmes et de cours que vous
pouvez suivre pour acqurir de lexprience pratique.
Utilisez linformation de la page suivante pour rpondre aux questions!
1
e
t
u
d
3
2
m
e
e
e
u
t
t
c
t
l
n
s
c
a
e
s
10
20
lles
onne
essi
prof
s
)
e
on
tu d ues (PT
d
e fa
s
ter d Pour
n
e
Cour hno logiq
re.
rim
c
dexp de carri s dans
et te
s
ttent
te
ilit
ffer
rme
rs pe tes possib sibilits o 22.
u
o
c
Ces
fren r les pos la page
u
te dif
direc oir plus s consultez
v
,
a
T
s
P
en
d
ours
c
s
Formation
le
15-25-35
aissances
Cours de Conn
,
et employabilit
de
de beaux-arts et
es
sciences social
par stages
t dobtenir
Cette formation vous perme
s la
dan
nt
des crdits en travailla
rant vos
ouv
dc
en
t
communaut tou
s.
ilet
hab
vos
et
t
centres dintr
Programmes de
langues
Le fait de conn
aitre une autre
langue
peut vous ouvr
ir des portes da
ns le
monde entier.
es en
pare
les servic eprise locale,
vous pr
Ce stage la technologie ou
entr
e,
in dune
rganisme
commerc de travailler au se
ou dun o s ce
t
le
n
ta
a
n
tt
e
e
m
perm
verne
ce dan
exprien
ence gou
dune ag n dacqurir de l
afi
bnvole
ire
e de carr
.
e
urs Stag
o
domain
ge
c
a
s
le
s
ti
re
n
de suiv
appre
d
d
e
n
m
a
m
m
gra
om
dans le
Il est rec
rire au Pro ou programmes
c
s
n
i
s
e
d
10 avant u dautres cours es services.
o
tr
is
g
gie ou d
re
en
technolo
la
e
d
e
domain
es
tu d htones
s
c
auto z comment leent de
Observation au po
ste de
travail
Programme dapprentissage
enregistr
Gagnez de largent tout en tudiant et
prenez une longueur davance dans
votre carrire! Voir la page 29 pour en
savoir plus.
alis.alberta.ca/high-school
En participant lu
n des cinq cours
de mentorat disp
onibles, vous pouv
ez
perfectionner vos
aptitudes de
leadeurship, donn
er de votre temps
la
communaut, ac
qurir de lexprien
ce
et obtenir des crd
its.
10
carrire
re dans le us
Stage de
une carri
vo
s
cours dPT, ce
Semblables aux
ique
at
pr
e
nc
lexprie
cours offrent de
aines.
dans divers dom
ine
orc
Exam tones seff mouvoir
o
h
c
p
o
t
de r
rs.
Au
ver et leurs valeu
r
e
s
n
co
et
ulture
leur c
Mentorat
21
u
cq
2 types de
cheminement
visa
nt
l
<
de comptences spcialises...
isition
a
men
nt
un
t
itre
de comptence...
22
Certains cours que vous suivez en ce moment peuvent vous sembler inutiles parce que vous ne voyez pas leur intrt
dans la vie de tous les jours. Faites lactivit suivante pour voir le lien entre les cours obligatoires et facultatifs que vous
suivez lcole et vos perspectives davenir.
Utilisez la fonction de recherche par domaine
(Search by Subject) sur OCCinfo: choisissez votre cours
obligatoire et votre cours facultatif prfrs pour dcouvrir
des mtiers o ces matires sont importantes!
Cours facultatifs
Ils vous permettent de voir
directement comment se droule
un mtier ou un emploi donn.
maths + musique
= ingnieur de son
e
iales + mod
tudes soc
le
a
tr
n th
= productio
Cours obligatoires
ces
Ils vous apportent des connaissan
de
nt
ettro
perm
s
vou
fondamentales qui
tres
cen
vos
et
forts
ts
poin
dcouvrir vos
dintrt et de les dvelopper.
biologie +
technologies des communication
= analyste de laboratoire mdicolgal
bnvoles. Demandez-leur
La plupart des organismes but non lucratif et des organismes de service recherchent des
sils ont besoin daide.
le type denvironnement
Cest un excellent moyen den apprendre davantage sur le milieu professionnel et de dcouvrir
qui vous plait et vous intresse, tout en acqurant de lexprience.
bnvolat et acquirent de
Sur le site alis.alberta.ca/youthreflections, regardez les vidos sur des lves qui font du
lexprience de cette manire.
for You et Volunteer, Build
Dcouvrez les fiches-conseils intitules Volunteer, Putting Your Volunteer Experience to Work
Your Career While Helping Others sur le site alis.alberta.ca/tips.
alis.alberta.ca/high-school
23
Troisime tape
Faites le ca
lcul :
c
Le sa viez-vou s?
pour le
Voici les salaires annuels moyens
fonction
en
rta
Albe
en
plein
ps
tem
travail
6
du niveau dtudes :
s
35442$ avec un niveau dtude
nt des
infrieur celui de lachveme
s;
tudes secondaire
s
39196$ avec un diplme dtude
secondaires;
73607$ avec des tudes
postsecondaires.
condaire
Ne pas avoir de diplme postse
re
suiv
de
que
vous coutera plus cher
e en
mm
es,
dair
con
tse
des tudes pos
du
et
s
ude
dt
s
frai
des
pte
tenant com
7
.
iode
pr
te
manque gagner durant cet
24
ole Seconda
ire
+ tudes po
stsecondaire
(Collge, un
iversi
Possibilits!
t,
formation d
apprenti, etc.
)
Remarque!
Vous ne suivrez pa
s
ncessairement
les
programmes post
secondaires
que vous tudierez
ici. Il se
peut que vous chan
giez davis
et dorientation
plusieurs
reprises avant de
terminer vos
tudes secondair
es.
ltape3, vous
allez
apprendre trou
ver
linformation nce
ssaire pour
choisir votre voie,
lorsque
vous serez prt
le faire.
en pleine volution
Notre conomie
e
conserver le mm
e
d
as
p
et
m
er
p
e
n
e. Par contre, les
vi
la
te
u
to
i
lo
p
em
s garantissent
re
ai
d
on
ec
ts
os
p
es
tud
vie.
une employabilit
aduction libre]
[tr
Barack Obama
Plus de possibilits
demploi
Dveloppement
personnel
Les avantages
des tudes
postsecondaires
Meilleures possibilits
de carrire
Plus de possibilits sur
le plan international
us?
Le saviez-vo
nt vous
S qui soffriro
les POSSIBILIT
seront
plus
es dtudes,
Plus vous fait
iste de
aires, et il ex
nombreuses.
postsecond
es
ud
t
s
de
DE peut faire
TOUT LE MON
s financer.
n pour VOUS
faons de le
s
tre dispositio
vo
nt
so
nombreuse
ources
dans votre
onnes et ress
dez de laide
rs
an
pe
m
s
De
se
s.
eu
re
De nombr
stsecondai
des tudes po
aider faire
entourage.
alis.alberta.ca/high-school
25
Sduquer nest pa
s la rponse
la question. Cest le
moyen
de rpondre toutes
les
questions.
ction libre]
Trouvez les possibilits qui correspondent chaque type dtablissement en les reliant.
Nous en avons dj reli deux pour vous aider. Pour en savoir plus sur les diffrents types
dtablissement et de programme postsecondaires, consultez les pages27 et 28.
s
offrent de
es
m
program
ur le
s
ts
n
pertine
urel
plan cult
es
ffrir d es et
ent o
peuv niversitair des
u
dtu
ferts
trans grammes
o
r
es
des p appliqu
s
dans le
situs s villes
e
grand
s
possibilit
es
d
r
ri
u
q
c
da
s
e
c
n
te
comp
s
e
u
q
ti
pra
ces tablisse
ments
postsecond
aires existen
t
sous troisfo
rmes
offrent une
large
gamme de
programmes
pe
ul ty
le se sement s
s
i
o
l
ati n
ab
dt es form s
d
ue
offrir ologiq
th
Instituts techniques
utaire
muna
m
o
c
iment
esprit ire, et sent
da
ce
et soli ppartenan
da
s
rent
ns
diff rmatio
t
n
o
e
f
s
r
f
t
:
f
a ,
o
mes certific ts
m
a
,
r
i
ve
t
g
pro ppren et bre
a
s
d
me
dipl
certaines so
nt trs axe
s
sur la recher
che
Universits
de la
otion
e
prom e lhistoir
d
es
,
c
e
r
n
u
a
cult
naiss
n
o
c
s
et de tochtones
au
Collges publics
Collges privs
Collges autochtones
principalement axes sur
carrires techniques
certains offrent
des formations
professionnelles
accrdites
26
le seul type
dtablissement offrir
es
des possibilits dtud
me
isi
tro
de deuxime et
cycle
les
Vidos sur
les tudes
on l
es
milie trouve
urba u la fo en
in e
i
t rur s
al
Instituts techniques
Avantages:
situes dans les grandes villes de
1) Des diplmes
Universits
accrdites
Ces collges offrent des programmes
de courte dure qui conduisent un
emploi prcis.
Collges privs
Collges
Ils offrent diffrents programmes
qui rpondent aux besoins des
tudiants et des communauts
autochtones, et qui favorisent la
promotion de la culture, de lhistoire et
des connaissances autochtones.
Avantages:
offrent des tudes et des formations
dans un environnement qui propose des
programmes pertinents, des services de
conseil et une communication avec les
Ains;
favorisent lesprit communautaire et
solidaire, et le sentiment didentit et
dappartenance.
Collges autochtones
alis.alberta.ca/high-school
s?
La provin
ce de lA
lberta co
plus de 2
m
00tab
lissemen pte
postsec
ts
ondaires
qui
propose
nt plus d
e
2700pr
ogramm
es. Tout
le mond
e peut t
rouver s
bonheur
on
en fonct
ion de se
besoins
s
, de ses
dsirs e
ses prf
t de
rences
!
alis.albe
rta.ca/E
Dinfo
Le savi
ez-vo
publics
Remarque!
De nombreux
tablissements
postsecondaires de
lAlberta proposent
et
galement des cours
e.
lign
en
es
des programm
sur
Pour en savoir plus
e
nc
ta
dis
es
ud
t
les
la
ez
ult
ou en ligne, cons
page34.
27
ire en Alberta
Programmes de certificat
Programmes de diplme
Remarque!
Pour en savoir plus, visitez le
site alis.alberta.ca/programdifferences et consultez
la fiche-conseil intitule
Certificate, Diploma, Applied
Degree, Degree... Whats the
Difference? (Certificat,
diplme, diplme dtudes
appliques, baccalaurat
cest quoi, la diffrence?)
Programmes de Baccalaurat
Programmes dapprentissage
28
T IM E TO
C H OOSE
Vous trouv
erez dans
ce
document
:
des p
rcisions s
ur les
types de p
rogramme
et dtablis
sement
postsecon
daires qui
existent
en Alberta;
un tab
leau prse
ntant les
programm
es et les lie
ux o
ils sont offe
rts;
un tab
leau o so
nt classs
les service
s offerts pa
r
chaque ta
blissement.
Vous pouv
ez tlcharg
er cette
ressource
sur le site a
lis.alberta
ca/publica
.
tions (tape
z Time
to Choose
dans le c
hamp de
recherche).
Les mtiers:
des carrires lavenir prometteur
Tradesecrets
Remarque!
tissage
Le Programme dappren
n
sti
enregistr (PAE)est de
ire
da
on
aux lves du sec
les
qui souhaitent acqurir
ns un
da
es
uis
req
es
nc
te
comp
s
de
t
an
mtier tout en obten
s. Plus
ire
da
on
sec
es
crdits dtud
t
uivan ce
prcisment, en pours
z:
eve
programme, vous rec
gramme de
des crdits dun pro
ti;
ren
pp
da
formation
re diplme
des crdits de vot
s en Alberta;
ire
da
on
sec
dtudes
pour votre
une rmunration
travail.
itez le site
Pour en savoir plus, vis
uniquez
Tradesecrets ou comm
de
PAE
r
teu
na
avec le coordon
le
ou
ire
da
on
sec
le
votre co
ticeship
bureau rgional dAppren
ation
rm
(fo
g
and Industry Trainin
ie).
str
du
lin
ns
dapprenti da
alis.alberta.ca/high-school
29
Dans la vie
, le but nest
pas de
se trouver, c
est de sinve
nter.
Remarque!
Anonyme [t
raduction
libre]
ce sont les
Limportant,
entre ces
diffrences
professions.
its aimeriez
Quelles activ
?
us les jours
vous faire to
passer de
longues
heures devant
lordinateur;
Programmeur en mdias
interactifs
diplme en deuxans en
production multimdia;
salaire moyen: 36,70$/h;
rdige des codes
informatiques, les modifie,
les intgre et les teste, et
cre des interfaces de mdias
numriques interactifs.
faire preuve
dune capacit
rsoudre les
problmes;
supporter
des contra
de temps intes
respecter et
chances des
;
le degr de
contrle du
processus
cratif;
r
savoir porteux
a
n
attentio
dtails;
ressemblances
possder un
sens de
linnovation;
Ingnieur en logiciel
diplme en quatreans en
sciences informatiques ou en
technologie de linformation;
salaire moyen: 42,61$/h;
se charge de concevoir les
applications logicielles et les
environnements techniques, de
les valuer, de les modifier, de les
rechercher, de les intgrer, de les
tester et den assurer lentretien.
la largeur
perspective de
globale ou (vision
focalis su travail
point prcisr un
);
le type de
comptences
techniques
requises;
diffrences
ts
les habile
s
possde
(aptitudes ou
artistiquesnces
connaissa );
en codage
maitriser le
raisonnement
logique et
abstrait.
le rle dans
le processus
(dveloppement
ou amlioration).
30
Des carrires en
ressemblances
diffrences
Pensez vos habilets, vos besoins, vos dsirs et vos caractristiques personnelles. tant donn ces
caractristiques, lequel de ces mtiers aimeriez-vous faire et auquel, votre avis, russiriez-vous?
Tout dpend de vous et de ce qui vous intresse. Apprenez le plus possible sur vos options pour vous permettre
de choisir de faon claire le cheminement qui vous correspond le mieux.
alis.alberta.ca/high-school
31
1 - ouvrez ce site
info
alis.alberta.ca/ed
!
e
u
q
r
a
Rem
un
ressez
us int
o
er,
v
s
u
articuli
Si vo
nt en p
e
m
e
erche
s
h
s
de rec
tabli
n
io
t
c
y
la fon
earch b
utilisez
ent (S
m
e
e
d
s
s
e
li
t
b
la lis
par ta
fficher
a
.
r
u
r
o
f
f
p
)
il o e
School
mes qu
m
a
r
g
o
s pr
tous le
4 - notez le tout!
Vous devrez consulter le site Web de
chaque tablissement pour obtenir
les renseignements ncessaires (vous
pouvez ajouter un lien vers la page
daccueil dun tablissement partir
du profil EDinfo).
3 - choisissez-en trois
Noubliez pas vos prfrences en matire:
de type de programme: souhaitez-vous
obtenir un certificat, un diplme, un brevet ou
un certificat de compagnon?
de type dtablissement: souhaitez-vous
tudier dans un collge, une universit ou une
cole technique?
demplacement de ltablissement:
souhaitez-vous demeurer la maison, partir
faire vos tudes ailleurs ou bien suivre un
programme en ligne?
de conditions dadmission: avez-vous les
notes requises et avez-vous suivi les cours
pralables, ou tes-vous en mesure de le faire?
32
Le saviez-vous?
ujours :
Comme je le dis to
s, faites
ne faites pas de plan
plutt des choix.
e]
duction libr
Programme
Type de comptence,
diplme ou certificat
tablissement
Dure du
programme
Conditions dadmission
Cours
Notes obtenues
Autres
Livres et fournitures
alis.alberta.ca/high-school
33
us pouvez faire de
s tudes plein te
mps en
assistant aux cour
s sur le campus tra
ditionnel,
mais ce nest pas
votre seule option.
Vous pouvez
aussi:
tudier en ligne
aprs le travail et
en fin de
semaine;
assister aux co
urs pendant deux
jours
complets et trava
iller les troisautre
s jours
de la semaine;
suivre des cour
s temps partiel,
le soir ou
en fin de semaine.
Chaque tudiant
peut trouver son
cheminement
personnel pour pa
rvenir aux tudes
postsecondaires
et pour passer au
travers. Il suffit
de connaitre les po
ssibilits votre di
sposition
pour pouvoir choi
sir loption qui vo
us convient
le mieux.
lig ne
Appren tis sage dis ta nc e ou en
aires, on nest plus oblig
Pour faire des tudes postsecond
sique. Aujourdhui, on
phy
t
de se rendre dans un btimen
postsecondaires de
mes
ram
prog
peut suivre de nombreux
monde.
pratiquement nimporte o dans le
vous souhaitez travailler
Cest une possibilit envisager si
rez lapprentissage
pendant vos tudes, ou si vous prf
autonome, o:
ral ou exclusivement
lapprentissage seffectue en gn
s;
en dehors des classes traditionnelle
e et par
lign
les programmes sont assurs en
tudiants ne
correspondance (il arrive que des
;
rencontrent jamais leur professeur)
acit de travailler
cap
la
et
e
une grande autodisciplin
minimes sont
tien
avec une supervision et un sou
indispensables.
Qu i of fre de s pr og rammes
dis ta nc e?
.ca
eCampusAlberta eCampusAlberta
ligne et
On y trouve plus de 700cours en
issements
60programmes offerts par 16tabl
pris des certificats,
postsecondaires de lAlberta, y com
udes appliques.
des diplmes et des diplmes dt
a
Vidos sur la
vie tudiante
Vidos
34
Dcouvrez comment se
passe la vie dun tudiant
postsecondaire. Vous
trouverez des entrevues avec
des tudiants sur le site
alis.alberta.ca/studentlife.
rogrammes de
Elle offre plus de 700cours et 90p
de deuximecycle
certificat et dtudes de premier et
es
universitaire dans diffrentes disciplin
et les
arts
les
professionnelles ainsi que dans
sciences.
nt seulement certains
De nombreux tablissements offre
Pour en savoir plus sur
cours et programmes distance.
proposs, consultez
les possibilits et sur les programmes
le site alis.alberta.ca/edinfo.
+
Maitrise (2 ans
nce)
rie
p
5 ans dex
ienne
tic
ac
pr
e
ir
infirm
Baccalaurat
e
(+2 ans) infirmir
e
autoris
Et si je change davis?
Il est difficile de tout savoir sur un mtier ou sur des tudes dans
un domaine donn avant de les avoir faits. Si vous commencez un
programme et que vous vous rendez compte quil ne vous convient pas,
s)
Certificat (un an
ire
lia
xi
au
e
infirmir
s terminer un
programme ou un au
Si vous ne souhaitez pa
s obtenus dans un autre
dit
cr
les
itre
na
on
rec
tre possible de faire
tablissement.
de transfert qui vous
sent des programmes
po
pro
s
ire
cole prs
da
on
ec
sts
po
nt (en gnral une petite
me
se
blis
ta
Certains tablissements
un
ns
da
s:
les premiresannes
commencer vos tude
permettent deffectuer
tte voie vous permet de
Ce
.
tre
au
un
ns
da
r
ne
mi
du domicile), puis de ter
classes;
s
tite
pe
s
plu
dans de
moindre cout;
ntre;
ins de comptition le
en rencontrant mo
avoir dmnager.
sa
dtablissements ns
oix
ch
de
s
plu
t
an
ay
en
dits de transfert.
en savoir plus sur les cr
ur
po
a
a.c
ert
Alb
fer
ns
Visitez Tra
alis.alberta.ca/high-school
35
duction libre]
y
a
l
j
u
n
i
v
e
r
s
i
t
e
h
a
i
l
s p e
l a s
d
b
r
e
f
d
w
c
q
f
h
a
f
o
r
m
a
t
i
o
n
n
y
v
l c
e t
y
i
c e m e
l i b i
g e r e i r
t b w s n o
y
t
e
c
h
n
g
r
a
d
e
i
r
i
o p u
y d c
k f
s w n v
c a l c
b e n l i g n
r t r a n s f
o e r e
e g e l
f
l
s n a
o c e
r
t
e
u
k
p
o
l
a
y
t
t
p
e
o
c
x
h
b
n
g
i
p
q
g
u
e
e
d
e
k
m o l p i d h
d e s i o n e
i
s
x u e
s o q
t
c
a
m
l
e
n
t
v
i
d
e
p
r
j
s
f
s
e
s
i a m
r t n
d
a
c
c
r
e
d
i
t
a
t
i
o
n
i
Liste de mots
carrire
collge
accrditation
grade
36
diplme
tudes
deuxime cycle
chelonnement
en ligne
possibilits
polytechnique
cheminements
mtiers
formation
transfert
universit
t
a
m
o
l
p
c
h
e
m
i
n
e
m
e
n
t
s
Quatrime tape
Passer laction
La meilleure faon de
prdire
lavenir, cest de linvent
er.
Anonyme
Objectifs SMART
Spcifiques
Mesurables
Atteignables
Ralis tes
limits dans
le Temps
-vo u s?
Le s av iez
bjectifs
de vos o
r
le
r
a
p
e
et de les
Le fait d
sonnes
r
e
p
s
e
r
ut
s
core plu
avec da
citera en
in
s
u
o
v
crire
dre.
les attein
alis.alberta.ca/high-school
37
capa ci t
Vo us avez un e in
pe rm an ente?
votre guide
Vous trouverez
st-secondary
Planning for Po
i que dautres
Transition ains
rces utiles sur le
outils et ressou
.ca/disabilities.
site alis.alberta
e passage au
Russissez votr
!
postsecondaire
ta
ApplyAlber tudes
ivre des
uhaitez su
Vous so
lberta?
e
s
daire n A
postsecon
ser une
aitez dpo
Vous souh
lusieurs
uprs de p
demande a
ents?
tablissem
us
un process
z
Vous voule
demande
e
ur faire un
o
p
i
lif
p
sim
s de notes?
vos relev
et obtenir
s aider!
a peut vou
ApplyAlbert
otre
ez poser v
Vous pouv
sieurs
lu
p
s
n
a
d
candidature
donnant
e
n
ents en
m
e
s
lis
b
ta
onnels et
dents pers
vos antc
fois.
uune seule
scolaires q
s
yer pour le
z rien pa
r
a
p
s
r
Vous nave
sf
notes tran
a.
relevs de
lyalberta.c
p
p
a
d
e
ir
ia
d
rm
linte
a
lyalberta.c
le site app
e
m
t
s
y
s
Consultez
le
plus sur
ir
o
v
a
.
s
a
n
e
rt
pour
e lAlbe
e en ligne d
de demand
Le saviez-vous?
Vous devez connaitre votre numro dapprenant de
lAlberta (ou ASN) pour demander vos relevs de notes du
secondaire, vous inscrire des programmes postsecondaires
et solliciter la plupart des aides financires.
Un numro dapprenant unique est attribu chaque lve en
Alberta.
Trouvez le vtre sur education.alberta.ca/asn.
Lisez linformat
ion des pages
suivantes et
choisissez le
s quatremoye
ns de financ
les tudes po
er
stsecondaire
s qui semble
les plus ralis
nt
tes dans votr
e cas.
Notez-les dan
s votre plan
Passer lact
ion.
38
Les lves du
secondaire
obtenant une
moyenne
de 75% ou p
lus
certains cours danes
en 10 , 11e ou
e
12 annes so
nt admissibles
la bourse d
tudes
Alexander-R
utherford. Ces
bourses dtu
des peuvent
tre attribues
Frais
Le s av iez-vo u s
Pas toutes le
s bourses ne
sont
attribues en
fonction des
notes.
Consultez la
rubrique Sc
holarship
Connections
(possibilit
s
de bourses)
(alis.alberta.c
a/
scholarships
) et procdez
une recherch
e dans lune de
ces
catgories:
general (gn
ral);
academic (aca
dmique);
financial
need (besoins
financiers);
students
with disabilit
ies
(tudiants ay
ant une
incapacit);
leadersh
ip (leadeurshi
p);
athletic (a
thltique);
high scho
ol (cole seco
ndaire);
Aboriginal
(Autochtones
).
ce site
1 - ouvrez
.ca/scholarships
alis.alberta
tions recense
Scholarship Connec
tudes
plus de 450bourses d
et rcompenses.
alis.alberta.ca/high-school
- choisissez-en
2quelques-unes
tudiez les conditions de deux ou
troisbourses dtudes auxquelles
vous pourriez avoir droit.
3 - notez-les
39
Le s av iez-vo u s?
Il sagit dun prt taux dintrt faible propos par une banque.
Vous pouvez avoir besoin dun cosignataire pour obtenir un prt
de ce genre.
Chaque anne,
prs de 20%
des
tudiants ont
besoin dun pr
t
tudiant pour
les aider fin
ancer
leurs tudes
postsecondai
res.
Consultez le si
te studentaid
.
alberta.ca po
ur en savoir pl
us ou
dcouvrir, la
ide dune val
uation
en ligne et en
temps rel, le
maximum de
laide auquel vo
us
avez droit. IL
SUFFIT DEN FA
IRE LA
DEMANDE!
REEE
Programmes coopratifs
40
Autres sources
de financement:
conomies personnelles;
emplois temps partiel;
formation dapprenti.
Votre plan
Passer laction
Un voya
ge de mille
lieues com
mence tou
jours
par un pr
emier pas
.
Lao-Tsu
[traducti
on libre]
Programme
postsecondaire
Crdits obtenus
Nom et adresse
de ltablissement
(site Internet?)
Dure
du programme
Notes et
cours requis
Mtiers et
professions
dsirs
Financement du postsecondaire
Cout annuel des droits
de scolarit, des fais
et des livres
Frais de subsistance/
an (loyer, dpenses
personnelles, autres)
Sources de
financement
possibles
Mesures prendre
pour obtenir des fonds
alis.alberta.ca/high-school
41
une exprience
Faites une diffrence et acqurez
et naviguez
mes
ram
unique. Explorez ces prog
dautres
ver
trou
de
yer
sur Internet pour essa
possibilits:
organisme
Jeunesse Canada Monde est un
gs de15
es
jeun
bnvole qui propose des
s: une
ape
xt
deu
en
25ans un programme
ltranger.
e
ond
sec
une
et
premire au Canada
.org
uth
canadaworldyo
nsif de
Explore est un cours de langue inte
rir une
ouv
dc
cinqsemaines qui permet de
nt votre
liora
am
en
tout
autre rgion du Canada
a
re.c
xplo
mye
.
glais
connaissance de lan
ges
SUCO envoie des bnvoles de tous
de
ctifs
pour travailler sur des projets colle
s le
dan
iale
soc
ce
dveloppement et de justi
g
monde entier. suco.or
ada permet
Exprience internationale Can
dautres pays
aux Canadiens et des personnes
travailler
et
ger
de changer de place pour voya
e allant
dur
une
t
dan
dans le pays de lautre pen
nce
erie
/exp
c.ca
al.g
tion
jusqu unan. interna
Faites une
recherche
googles!ibilits
les pos
Cherchez
olat
de bnv
t.
sur Interne
ltranger
42
Dernires rflexions
!
e
c
n
a
h
c
e
n
n
Bo
Bright, J., R. Pryor et L. Harpham. The role of chance events in career decision making ,
Journal of Vocational Behaviour, vol. 66, no 3, pages 561-576, 2004.
Statistique Canada. Selon les donnes de 2005. Le recensement a lieu tous les cinq ans.
Bailey-Romanko, K. Finding Your Path: A guide to career and education planning. First Nations
Education Steering Committee, 2003, www.fnesc.ca (voir Publications), consult le 2 mars 2009.
alis.alberta.ca/high-school
Notes
et noubliez pas
quil faut samuser
et
PRENDRE SA VIE
EN MAIN!
43
44
Scnarios budgtaires
Choisissez lun des scnarios ci-dessous et utilisez
linformation fournie pour vous entrainer faire un
budget. la place des renseignements non fournis,
insrez les dtails de vos habitudes actuelles de
dpense (combien payez-vous pour votre tlphone?
combien dpensez-vous chaque mois pour les
vtements et les loisirs?). Essayez de trouver
des moyens de combler les manques ventuels.
Pourriez-vous dpenser moins pour certaines
choses? Allez-vous demander un prt ou une marge
de crdit?
1. Revenu total
Sources
Montant
_______
_______
_______
_______
_______
Solde restant
= _______
4. Dpenses mensuelles
__________________________ _______
Dpenses
__________________________ _______
Loyer
_______
__________________________ _______
Services publics
_______
Alimentation et picerie
_______
Garde enfants
_______
_______
Tlphone
_______
Transports/entretien du vhicule
_______
_______
Loisir et divertissements
_______
Fonds durgence
_______
Dpenses
Montant
Autres : ___________________________
_______
___________________________ _______
___________________________ _______
___________________________ _______
Montant
Crmonies/vnements _______
Autres : _______________________
_______
_______________________ _______
_______________________ _______
_______
- _______
= _______
* En cas de dficit, revoyez vos dpenses ou trouvez un moyen dobtenir des fonds supplmentaires.
j de m a
-v o us d
n d.. .
aire?
second
le
o
c
aprs l
veux
je faire
is
que je
a
v
e
c
e
r
u
e
Q
dcid
t vais-je
n
e
m
m
ation
Co
de form
e
p
y
t
faire?
l
u que
daire?
tudes o prs le secon
s
e
ll
e
e je
Qu
suivre a
e et qu
m
je
m
is
a
a
r
r
dev
un prog ute?
mence
ro
m
o
c
urs de
i je
on
Et s e davis en co
er sur m
id
c
chang
d
-je me
ent vais
m
m
o
C
avenir?
s
Vo us te