ISX Signature

Flash Code

111

115

121

122

123

131

132

133
134
135
141
143

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto

Error interno en el ECM

relacionado con fallas del
Microprocesador del
128, S 254,
hardware de la memoria, o
Mdulo de Control
El motor no arrancar.
12/12, Rojo
de circuitos internos de
Electrnico (ECM)
suministro de voltaje del
ECM.
Ninguna seal de velocidad
Circuito del Sensor de
128, P 190, 2/2,
del motor detectada en
El motor puede tardar
Posicin del Motor del
Rojo
sensor de posicin de motor mucho para arrancar.
rbol de Levas
del rbol de levas.
Ninguna seal de velocidad Arranque difcil, baja
Circuito del Sensor de
128, P 190,
del motor detectada en
potencia, funcionamiento
Posicin del Motor del
10/10, Ambar
sensor de posicin de motor irregular en ralent, o
Cigeal
del cigeal.
posible humo blanco.
Arranque difcil, baja
Circuito del Sensor de
128, P 102, 3/3,
potencia, funcionamiento Disminucin en la salida
Presin del Mltiple de
Ambar
irregular en ralent, o
de potencia del motor.
Admisin
posible humo blanco.
Circuito del Sensor de
Presin del Mltiple de
Circuito del Sensor de Admisin - con corto en
128, P 102, 4/4,
Disminucin en la salida
Presin del Mltiple de bajo. Bajo voltaje de seal
Ambar
de potencia del motor.
Admisin
detectado en el circuito de
presin del mltiple de
admisin.
Disminucin severa
Alto voltaje detectado en el
128, P 91, 3/3, Circuito del Sensor de
(potencia y velocidad).
sensor de posicin del
Rojo
Posicin del Acelerador
Solamente potencia para
acelerador.
llegar a su destino.
Disminucin severa
Bajo voltaje detectado en el
128, P 91, 4/4, Circuito del Sensor de
(potencia y velocidad).
circuito del sensor de
Rojo
Posicin del Acelerador
Solamente potencia para
posicin del acelerador.
llegar a su destino.
Circuito del Sensor de Alto voltaje detectado en el Ninguno en desempeo
128, P 29, 3/3,
Posicin del Acelerador circuito de seal de posicin si no se usa el acelerador
Rojo
Remoto
del acelerador remoto.
remoto.
Circuito del Sensor de Bajo voltaje detectado en el Ninguno en desempeo
128, P 29, 4/4,
Posicin del Acelerador circuito de seal de posicin si no se usa el acelerador
Rojo
Remoto
del acelerador remoto.
remoto.
Alto voltaje detectado en el
128, P 100, 3/3, Circuito del Sensor de
Sin proteccin del motor
circuito de presin de
Ambar
Presin de Aceite
para presin de aceite.
aceite.
Bajo voltaje detectado en el
128, P 100, 4/4, Circuito del Sensor de
Sin proteccin del motor
circuito de presin de
Ambar
Presin de Aceite
para presin de aceite.
aceite.
---, ---, ---,
Cdigo de Falla 143
La seal de presin de
Disminucin progresiva
Ambar
aceite indica que la presin de potencia y velocidad
de aceite est por debajo del con tiempo creciente
lmite de proteccin del
despus de la alerta. Si la

Flash Code

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

144

Circuito del Sensor de

128, P 110, 3/3,
Temperatura de
Ambar
Refrigerante

145

Circuito del Sensor de

128, P 110, 4/4,
Temperatura de
Ambar
Refrigerante

147 Industrial

128, P 91, 8/8, Circuito del Regulador

Rojo
de Frecuencia

148 Industrial

128, P 91, 8/8, Circuito del Regulador

Rojo
de Frecuencia

151

---, ---, ---,

Rojo

153

Cdigo de Falla 151

128, P 105, 3/3, Circuito del Sensor de

Ambar
Temperatura del
Mltiple de Admisin

Causa

Efecto

caracterstica Paro de
Proteccin del Motor est
motor de baja presin de
activada, el motor parar
aceite.
30 segundos despus de
que la lmpara roja
comience a destellar.
Posible humo blanco. El
ventilador permanecer
activado si es controlado
Alto voltaje detectado en el
por el mdulo de control
circuito de temperatura del
electrnico (ECM). Sin
refrigerante.
proteccin del motor para
temperatura del
refrigerante.
Posible humo blanco. El
ventilador permanecer
activado si es controlado
Bajo voltaje detectado en el
por el mdulo de control
circuito de temperatura de
electrnico (ECM). Sin
refrigerante.
proteccin del motor para
temperatura del
refrigerante.
Fue detectada una
frecuencia de menos de 100
Disminucin de potencia
Hz en el pin de seal del
y velocidad dependiente
regulador de frecuencia del
de la calibracin.
conector del arns de
actuadores en el ECM.
Fue detectada una
frecuencia de ms de 100
Disminucin de potencia
Hz en el pin de seal del
y velocidad dependiente
regulador de frecuencia del
de la calibracin.
conector del arns de
actuadores en el ECM.
Disminucin progresiva
de potencia con tiempo
creciente despus de la
La seal de temperatura del alerta. Si la caracterstica
refrigerante indica que la Paro de Proteccin del
temperatura est por arriba Motor est activada, el
de 104C [220F].
motor parar 30
segundos despus de que
la lmpara roja comience
a destellar.
Alto voltaje detectado en el Posible humo blanco. El
circuito de temperatura del ventilador permanecer
mltiple de admisin.
activado si es controlado
por el mdulo de control
electrnico (ECM). Sin
proteccin del motor para
temperatura del

Flash Code

154

155

187

198

199

211

212
213
214

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto

refrigerante.
Posible humo blanco. El
ventilador permanecer
activado si es controlado
Circuito del Sensor de Bajo voltaje detectado en el
128, P 105, 4/4,
por el mdulo de control
Temperatura del
circuito de temperatura del
Ambar
electrnico (ECM). Sin
Mltiple de Admisin mltiple de admisin.
proteccin del motor para
temperatura del
refrigerante.
Disminucin progresiva
de potencia con tiempo
creciente despus de la
La seal de temperatura del alerta. Si la caracterstica
---, ---, ---,
mltiple de admisin indica Paro de Proteccin del
Cdigo de Falla 155
Rojo
que la temperatura est por Motor est activada, el
arriba de 93.3C [200F]. motor parar 30
segundos despus de que
la lmpara roja comience
a destellar.
Bajo voltaje detectado en la El motor funcionar con
lnea de voltaje de
disminucin de potencia.
128, S 232, 4/4, Voltaje de Alimentacin
alimentacin del ECM, para Sin proteccin del motor
Ambar
de Sensores
algunos sensores
para presin de aceite o
(alimentacin VSEN2).
nivel de refrigerante.
El sistema de control de
Alto voltaje detectado en el
ralent ICON ser
128, S 122, 3/3, Circuito de Lmpara
circuito de la lmpara
desactivado. Solamente
Ambar
ICON
ICON cuando se esperaba
se permitir paro
bajo voltaje por el ECM.
obligatorio.
Menos de (+) 6 VCD (bajo El sistema de control de
voltaje) detectados en el
ralent ICON ser
128, S 122, 4/4, Circuito de Lmpara
circuito de la lmpara
desactivado. Solamente
Ambar
ICON
ICON cuando se esperaba se permitir paro
alto voltaje por el ECM.
obligatorio.
Se han registrado cdigos
de diagnstico adicionales
---, ---, ---,
Ninguno en desempeo
Cdigo de Falla 211
del OEM o del vehculo.
Ninguno
del motor.
Revise otros ECMs por
cdigos de diagnstico.
Alto voltaje detectado en el Sin proteccin del motor
128, P 175, 3/3, Circuito del Sensor de
circuito de temperatura del para temperatura del
Ambar
Temperatura de Aceite
aceite.
aceite.
Bajo voltaje detectado en el Sin proteccin del motor
128, P 175, 4/4, Circuito del Sensor de
circuito de temperatura del para temperatura del
Ambar
Temperatura de Aceite
aceite.
aceite.
---, ---, ---,
Cdigo de Falla 214
La seal de temperatura del Disminucin progresiva
Rojo
aceite indica que la
de potencia con tiempo
temperatura del aceite est creciente despus de la
por arriba de 123.9C
alerta. Si la caracterstica
[255F].
Paro de Proteccin del
Motor est activada, el

Flash Code

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto
motor parar 30
segundos despus de que
la lmpara roja comience
a destellar.

216

217

218

219
221
222

223

227

234

235

Alto voltaje detectado en el

Circuito del Sensor de
El compresor de aire
128, P 46, 3/3,
circuito de seal de presin
Presin del Tanque
funcionar
Ambar
del tanque hmedo del
Hmedo
continuamente.
compresor de aire.
Bajo voltaje detectado en el
Circuito del Sensor de
El compresor de aire
128, P 46, 4/4,
sensor de presin del tanque
Presin del Tanque
funcionar
Ambar
hmedo del compresor de
Hmedo
continuamente.
aire.
El voltaje en la seal de
Circuito del Sensor de presin del tanque hmedo, El compresor de aire
128, P 46, 2/2,
Presin del Tanque
indica que la presin del
funcionar
Ambar
Hmedo
tanque hmedo es muy alta continuamente.
o muy baja.
Se detect bajo nivel de
Ninguno en desempeo.
---, ---, ---,
Cdigo de Falla 219
aceite en el tanque de aceite Sistema Centinel
Mantenimiento
de relleno Centinel.
desactivado.
Circuito del Sensor de Alto voltaje detectado en el
128, P 108, 3/3,
Disminucin en la salida
Presin de Aire
circuito del sensor de
Ambar
de potencia del motor.
Ambiente
presin de aire ambiente.
Circuito del Sensor de Bajo voltaje detectado en el
128, P 108, 4/4,
Disminucin en la salida
Presin de Aire
circuito de presin de aire
Ambar
de potencia del motor.
Ambiente
ambiente.
Voltaje incorrecto detectado
128, S 85, 4/4, Solenoide de la Vlvula por el ECM en el circuito en Ninguno en desempeo.
Ambar
de Quema
el circuito del actuador
Centinel desactivado.
Centinel.
El motor funcionar con
Alto voltaje detectado en la
disminucin de potencia.
128,S 232, 3/3, Voltaje de Alimentacin lnea de suministro de
Sin proteccin del motor
Ambar
de Sensores
voltaje del ECM para
para presin de aceite o
algunos sensores.
nivel de refrigerante.
Vlvula de cierre de
La seal de velocidad del
combustible cerrada
128, P 190, 0/0, Sobrevelocidad del
motor indica que la
hasta que la velocidad del
Rojo
Motor
velocidad del motor es
motor descienda a 2000
mayor de 2650 rpm.
rpm.
Disminucin progresiva
de potencia y velocidad
con tiempo creciente
La seal de nivel de
despus de la alerta. Si
refrigerante en el pin 22 del
Nivel del Refrigerante
est activado el paro de
128, P 111, 1/1,
conector del arns de
del Motor - Proteccin
proteccin del motor, el
Rojo
sensores indica que el nivel
del Motor
motor parar 30
del refrigerante est por
segundos despus de que
debajo del rango normal.
la lmpara de proteccin
del motor comience a
destellar.

Flash Code

241

242

245

249

254

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto

Velocidad del motor

limitada al valor del
parmetro "Velocidad
Mxima del Motor sin
Sensor de Velocidad del
128, P 84, 2/2, Circuito del Sensor de El ECM perdi la seal de
Vehculo". Control de
Ambar
Velocidad del Vehculo velocidad del vehculo.
crucero, proteccin en
cambio descendente, y el
gobernador de velocidad
de camino no trabajarn.
(solamente automotriz).
Velocidad del motor
limitada al valor del
Detectada seal de
parmetro velocidad
velocidad vehicular invlida mxima del motor sin
o inapropiada. La seal
sensor de velocidad del
128, P 84,
Circuito del Sensor de
indica una conexin
vehculo. Control de
10/10, Ambar Velocidad del Vehculo
intermitente o alteracin del crucero, cambio
sensor de velocidad del
progresivo, proteccin en
vehculo.
cambio descendente, y el
gobernador de velocidad
de camino no trabajarn.
Menos de 6 VCD
detectados en el embrague
del ventilador cuando est
Circuito de
activado. Indica una toma El ventilador puede
128, S 33, 4/4, Alimentacin del
excesiva de corriente del
permanecer activado todo
Ambar
Embrague del
mdulo de control
el tiempo.
Ventilador del Motor
electrnico (ECM) o un
circuito de salida defectuoso
del ECM.
Ningn efecto en
desempeo del motor. La
caracterstica de
anulacin de paro de
ralent por temperatura
de aire ambiente, usar el
Circuito del Sensor de Alto voltaje detectado en el
128, P 171, 3/3,
valor del sensor de
Temperatura de Aire
circuito de temperatura de
Ambar
temperatura de aire del
Ambiente
aire ambiente.
mltiple de admisin,
para determinar el paro
de ralent y la
disponibilidad de
anulacin (solamente
automotriz).
128, S 17, 4/4, Circuito de
Menos de (+) 6 VCD
El ECM corta el voltaje
Rojo
Alimentacin del
detectados en el circuito de de alimentacin del
Solenoide de la Vlvula cierre de combustible o una cierre de combustible. El
de Cierre de
toma de corriente excesiva motor se parar.
Combustible
del mdulo de control
electrnico (ECM), o
circuito de salida del ECM

Flash Code

255

256

259

284

285

286

287
288

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

defectuoso.
Se detect voltaje
Circuito de
suministrado externamente
Alimentacin del
128, S 17, 3/3,
yendo al circuito de
Solenoide de la Vlvula
Ambar
alimentacin del solenoide
de Cierre de
de la vlvula de cierre de
Combustible
combustible.

Efecto

Ninguno en desempeo.
La vlvula de cierre de
combustible permanece
activada.

Ningn efecto en
desempeo del motor. La
caracterstica de
anulacin de paro de
ralent por temperatura
de aire ambiente, usar el
Circuito del Sensor de Bajo voltaje detectado en el
128, P 171, 4/4,
valor del sensor de
Temperatura de Aire
circuito de temperatura de
Ambar
temperatura de aire del
Ambiente
aire ambiente.
mltiple de admisin,
para determinar el paro
de ralent y la
disponibilidad de
anulacin (solamente
automotriz).
El ECM detect que la
vlvula de cierre de
128, S 17, 7/7, Vlvula de Cierre de
El motor funcionar con
combustible est
Ambar
Combustible
disminucin de potencia.
mecnicamente pegada
abierta o fugando.
El motor puede
Voltaje incorrecto detectado
posiblemente no
en el cable de voltaje de
funcionar o funcionar
128, P 221, 4/4, Voltaje de Alimentacin alimentacin del mdulo de
disminuido en potencia.
Ambar
de Sensores
control electrnico (ECM)
Posible arranque difcil,
para el sensor de posicin
baja potencia, o humo
del motor del cigeal.
blanco.
El ECM esperaba
informacin de un
Al menos un dispositivo
128, S 231, 9/9, Multiplexin del Enlace dispositivo multiplexado
multiplexado no operar
Ambar
de Datos J1939
pero no la recibi lo
apropiadamente.
bastante pronto, o no la
recibi del todo.
El ECM esperaba
informacin de un
Al menos un dispositivo
128, S 231,
Multiplexin del Enlace dispositivo multiplexado,
multiplexado no operar
13/13, Ambar de Datos J1939
pero solamente recibi una
apropiadamente.
porcin de la informacin
necesaria.
La unidad de control
electrnico del vehculo del
---, ---, ---,
El motor solamente
Cdigo de Falla 287
OEM (VECU) detect una
Rojo
funcionar en ralent.
falla con su pedal del
acelerador.
---, ---, ---,
Cdigo de Falla 288
La unidad de control
El motor NO responder

Flash Code

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Rojo

293 Industrial

128, S 154, 3/3, Circuito del Sensor de

Ambar
Temperatura del OEM

294

128, S 154, 4/4, Circuito del Sensor de

Ambar
Temperatura del OEM

295

128, P 108, 2, Sensor de Presin de

Ambar
Aire Ambiente

297

128, S 223, 3/3, Circuito del Sensor de

Ambar
Presin del OEM

298

128, S 223, 4/4, Circuito del Sensor de

Ambar
Presin del OEM

299

---, ---, ---,

Ambar

319

128, P 251, 2/2, Circuito de Energa del

Mantenimiento Reloj de Tiempo Real

338

Circuito del Relevador

de Paro en Ralent de
128, S 87, 3/3,
Accesorios del
Ambar
Vehculo/Conductor de
Encendido

339

Cdigo de Falla 299

128, S 87, 4/4, Circuito del Relevador

Ambar
de Paro en Ralent de
Accesorios del
Vehculo/Conductor de

Causa

Efecto

electrnico del vehculo del

OEM (VECU), detect una
al acelerador remoto.
falla con su acelerador
remoto.
Alto voltaje detectado en el
pin de seal del sensor de Sin proteccin del motor
temperatura del OEM, del para temperatura del
conector de 31 pines del
OEM.
OEM.
Bajo voltaje detectado en el
pin de seal del sensor de Sin proteccin del motor
temperatura del OEM, del para temperatura del
conector de 31 pines del
OEM.
OEM.
El ECM detect un error en
El motor disminuye su
la seal del sensor de
potencia al ajuste no aire.
presin de aire ambiente.
Alto voltaje detectado en el
Sin proteccin del motor
pin de seal del sensor de
para presin del OEM.
presin del OEM.
Bajo voltaje detectado en el
pin de seal del sensor de
Sin proteccin del motor
presin del OEM, del
para presin del OEM.
conector de 31 pines del
OEM.
El motor fue apagado por
un dispositivo diferente al
interruptor de llave antes del
enfriamiento apropiado del Ninguna accin es
motor, resultando en un
tomada por el ECM.
factor de carga filtrado por
arriba del umbral mximo
de paro.
Ninguno en desempeo.
El reloj de tiempo real
Los datos en el ECM no
perdi energa.
tendrn informacin
exacta de hora y fecha.
Voltaje detectado en el
Voltaje detectado en el
circuito del relevador de
circuito del relevador de
paro en ralent de
paro en ralent de accesorios
accesorios del
del vehculo/conductor
vehculo/conductor
colectivo de encendido,
colectivo de encendido,
cuando ningn voltaje fue
cuando ningn voltaje
suministrado por el ECM, o
fue suministrado por el
fue detectado un circuito
ECM, o fue detectado un
abierto.
circuito abierto.
Menos de (+) 6 VCD
Los accesorios del
detectados en el circuito del vehculo o cargas del
relevador de accesorios del conductor de encendido
vehculo/conductor de
controlados por el

Flash Code

341

343

349

352

359

378

379
386

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto

encendido de paro en
ralent, cuando conectado relevador de accesorios
indica una toma de corriente del vehculo de paro en
Encendido
excesiva del ECM, o un
ralent no se
circuito de salida del ECM desenergizarn.
defectuoso.
Posiblemente ningn
efecto notable en
desempeo, o motor
parndose, o dificultad
Circuito de
128, S 253, 2/2,
Prdida severa de datos del para arrancar el motor.
Alimentacin Directa
Ambar
ECM.
La informacin de falla,
de Batera
informacin de viaje, y
los datos del monitor de
mantenimiento pueden
ser inexactos.
Posiblemente ninguno en
128, S 254,
Mdulo de Control
desempeo, o
Error interno del ECM.
12/12, Ambar Electrnico (ECM)
disminucin severa de
potencia.
Se detect una frecuencia
mayor del umbral calibrado Disminucin de potencia
128, P 191,
Gobernador de
en el pin de seal del
y velocidad dependiente
0/16, Ambar Velocidad Auxiliar
gobernador del eje trasero de la calibracin.
del conector de 31 pines.
Bajo voltaje detectado en la
lnea de voltaje de
128, S 232, 4/4, Voltaje de Alimentacin alimentacin del mdulo de El motor disminuye su
Ambar
de Sensores
control electrnico (ECM) potencia al ajuste no aire.
para algunos de los
sensores.
ICON se desactivar.
Solamente se permitir
ICON ha fallado para
128, S 124,
Sistema de Control de
paro obligatorio. Usted
arrancar automticamente el
11/31, Ambar Ralent ICON
puede o no ser capaz de
motor.
arrancar el motor
normalmente.
Baja corriente o circuito
abierto detectado en el
El motor funcionar
128, S 18, 5/5,
Circuito de Actuadores circuito del actuador frontal usando solamente los tres
Ambar
de dosificacin de
cilindros traseros.
combustible.
Alta corriente detectada en
El motor funcionar
128, S 18, 6/6,
el circuito del actuador
Circuito de Actuadores
usando solamente los tres
Ambar
frontal de dosificacin de
cilindros traseros.
combustible.
128, S 232, 3/3, Voltaje de Alimentacin Alto voltaje detectado en el El motor disminuye su
Ambar
de Sensores
cable de alimentacin de
potencia al ajuste no aire.
voltaje del mdulo de
control electrnico (ECM) a
los sensores (suministro

Flash Code

387

388

392

393

394

395

396

397
398

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto

VSEN1).
Alto voltaje detectado en la
lnea de voltaje de
128, P 221, 3/3, Voltaje de Alimentacin
El motor solamente
alimentacin del ECM para
Ambar
del Acelerador
funcionar en ralent.
el acelerador(es) (suministro
VTP).
Menos de (+) 6 VCD
detectados en el circuito 1
Circuito de
del freno del motor cuando No se puede activar el
128, S 79,
Alimentacin del Freno est activado. Indica una
freno del motor en el
11/11, Ambar
del Motor
toma excesiva de corriente cilindro nmero 1.
del ECM, o un circuito de
salida defectuoso del ECM.
Menos de (+) 6 VCD
detectados en el circuito 2
del freno de motor cuando
Circuito de
est activado indican una Los frenos del motor en
128, S 29,
Alimentacin del Freno toma de corriente excesiva los cilindros nmeros 2 y
11/11, Ambar
del Motor
del mdulo de control
3 no pueden activarse.
electrnico (ECM), o un
circuito de salida defectuoso
del ECM.
Los frenos del motor no
pueden activarse en los
Menos de (+) 6 VCD
cilindros Nmero 4, 5, y
detectados en el circuito 3
6 (para arns de freno del
del freno del motor cuando
Circuito de
motor de seis niveles), o
128, S 82,
est activado;esto indica
Alimentacin del Freno
los frenos del motor no
11/11, Ambar
una toma de corriente
del Motor
pueden activarse en los
excesiva del ECM, o un
cilindros Nmero 1, 4, 5,
circuito de salida del ECM
y 6 (para arns de freno
defectuoso.
del motor de tres
niveles).
Baja corriente o circuito
El motor est
128, S 20, 5/5,
abierto detectados en el
funcionando usando
Circuito de Actuadores
Ambar
circuito del actuador frontal solamente los tres
de sincronizacin.
cilindros traseros.
El motor est
Alta corriente detectada en
128, S 20, 6/6,
funcionando usando
Circuito de Actuadores el circuito del actuador
Ambar
solamente los tres
frontal de sincronizacin.
cilindros traseros.
Baja corriente o circuito
abierto detectados en el
El motor funcionar
128, S 83, 5/5,
Circuito de Actuadores circuito del actuador trasero usando solamente los tres
Ambar
de dosificacin de
cilindros frontales.
combustible.
Alta corriente detectada en
El motor funcionar
128, S 83, 6/6,
el circuito del actuador
Circuito de Actuadores
usando solamente los tres
Ambar
trasero de dosificacin de
cilindros frontales.
combustible.
128, S 84, 5/5, Circuito de Actuadores Baja corriente o circuito
El motor est

Flash Code

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

415

418

419

422

426

428
429
431 Pedal
Acelerador
NISS
431 Pedal
Acelerador
ISS

Causa

Efecto

abierto detectados en el
funcionando usando
circuito del actuador trasero solamente los tres
de sincronizacin.
cilindros frontales.
El motor est
Alta corriente detectada en
128, S 84, 6/6,
funcionando usando
Circuito de Actuadores el circuito del actuador
Ambar
solamente los tres
trasero de sincronizacin.
cilindros frontales.
Disminucin progresiva
de potencia con tiempo
creciente despus de la
La seal de presin de
alerta. Si la caracterstica
aceite indica presin de
---, ---, ---,
Paro de Proteccin del
Cdigo de Falla 415
aceite por debajo del lmite
Rojo
Motor est activada, el
de proteccin del motor de
motor parar 30
muy baja presin de aceite.
segundos despus de que
la lmpara roja comience
a destellar.
Posible humo blanco,
---, ---, ---,
Se ha detectado agua en el
Cdigo de Falla 418
prdida de potencia, o
Mantenimiento
filtro del combustible.
arranque difcil.
Fue detectado un error en la
128, P 102, 2, Sensor de Presin del seal del sensor de presin El motor disminuye su
Ambar
Mltiple de Admisin del mltiple de admisin
potencia al ajuste no aire.
por el ECM.
Voltaje detectado
simultneamente en los
128, P 111, 2/2, Circuito del Sensor de circuitos de seal de nivel Sin proteccin del motor
Ambar
Nivel del Refrigerante alto y bajo de refrigerante, o para nivel de refrigerante.
ningn voltaje detectado en
ambos circuitos.
La comunicacin entre el
mdulo de control
Ninguno en desempeo.
128, S 231, 2/2, Comunicacin del
electrnico (ECM) y otro Los dispositivos J1939
Ninguno
Enlace de Datos J1939
dispositivo en el enlace de posiblemente no operen.
datos J1939 se ha perdido.
Circuito del Sensor de Alto voltaje detectado en el
128, P 97, 3/3,
Agua en el Combustible circuito del sensor de agua Ninguno en desempeo.
Ambar
(WIF)
en el combustible (WIF).
Circuito del Sensor de Bajo voltaje detectado en el
128, P 97, 4/4,
Agua en el Combustible circuito del sensor de agua Ninguno en desempeo.
Ambar
(WIF)
en el combustible (WIF).
Voltaje detectado
simultneamente en los
128, P 91, 2/2, Circuito del Interruptor
pines de seal de fuera de Ninguno en desempeo.
Ambar
de Validacin de Ralent
ralent y en ralent de
validacin de ralent.
Ningn voltaje detectado
simultneamente en ambos
128, S 230, 2/2, Circuito del Interruptor
pines de seal de fuera de Ninguno en desempeo.
Ambar
de Validacin de Ralent
ralent y en ralent, de
validacin de ralent.
Ambar

399

Ttulo

Flash Code

431 Pedal
Acelerador
SSS

432

433

434

435

441
442

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto

Ningn voltaje detectado

simultneamente en ambos
128, P 91, 2/2, Circuito del Interruptor
pines de seal de fuera de Ninguno en desempeo.
Ambar
de Validacin de Ralent
ralent y en ralent, de
validacin de ralent.
Voltaje detectado en el
circuito de validacin de
ralent en ralent, cuando el
voltaje en el circuito de
posicin del acelerador
indica que el pedal no est
128, S 230,
Circuito del Pedal del en ralent o voltaje
El motor solamente
13/13, Rojo
Acelerador
detectado en el circuito de funcionar en ralent.
validacin de ralent de
fuera de ralent, cuando el
voltaje en el circuito de
posicin del acelerador
indica que el pedal est en
reposo.
La seal de voltaje en el
circuito de presin del
mltiple de admisin indica
alta presin del mltiple de
128, P 102, 2/2, Circuito de Presin del
Disminucin de potencia
admisin, pero otras
Ambar
Mltiple de Admisin
al ajuste no aire.
caractersticas del motor
indican que la presin del
mltiple de admisin debe
ser baja.
El voltaje de alimentacin al
mdulo de control
Posiblemente ningn
electrnico (ECM) cay por
efecto notable en
debajo de (+) 6.2 VCD por
desempeo o paro del
una fraccin de segundo, o
Circuito de
motor o arranque difcil.
128, S 251, 2/2,
al ECM no se le permiti
Alimentacin Directa
La informacin de falla,
Ambar
desenergizarse
de Batera
informacin de viaje, y
correctamente (conserva
los datos del monitor de
voltaje de la batera por 30
mantenimiento pueden
segundos despus de que se
ser inexactos.
desconecta el interruptor de
llave).
Ninguno en
El ECM detect un error en
128, P 100, 2, Sensor de Presin de
desempeo;sin
la seal del sensor de
Ambar
Aceite
proteccin del motor para
presin de aceite.
presin de aceite.
Posiblemente ningn
Circuito de
Voltaje de la batera por
efecto notable en
128, P 168,
Alimentacin Directa debajo del nivel normal de desempeo, o posible
1/18, Ambar
de Batera
operacin.
funcionamiento irregular
en ralent.
128, P 168,
Circuito de
Voltaje de la batera por
Ninguno en desempeo.
0/16, Ambar Alimentacin Directa arriba del nivel normal de

Flash Code

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo
de Batera

443

449

451
452

465

466

469

471
472

Causa

Efecto

operacin.
Se detecta bajo voltaje en la
lnea de voltaje de
128, S 221, 4/4, Voltaje de Alimentacin
El motor solamente
alimentacin del mdulo de
Ambar
del Acelerador
funcionar en ralent.
control electrnico (ECM)
al acelerador(es).
Se detect presin excesiva
El motor tendr humo
128, P 94, 0/16, Voltaje de Alimentacin de suministro de
negro y funcionar con
Ambar
del Acelerador
combustible en el sensor de
disminucin de potencia.
presin de combustible.
Circuito del Sensor
Alto voltaje detectado en el
128, P 157, 3/3,
El motor funcionar con
Frontal de Presin del circuito del sensor frontal de
Ambar
disminucin de potencia.
Riel
presin del riel.
Circuito del Sensor
Bajo voltaje detectado en el
128, P 157, 4/4,
El motor funcionar con
Frontal de Presin del circuito del sensor frontal de
Ambar
disminucin de potencia.
Riel
presin del riel.
Alto voltaje detectado en el
circuito del actuador
nmero 1 de la compuerta
Circuito del Actuador
128, S 32, 3/3,
de descarga cuando el
El motor funcionar con
Nmero 1 de la
Ambar
mdulo de control
disminucin de potencia.
Compuerta de Descarga
electrnico (ECM) no
estaba suministrando
voltaje.
Menos de (+) 6 VCD
detectados en el circuito del
actuador nmero 1 de la
compuerta de descarga
Circuito del Actuador cuando est activado
128, S 32, 4/4,
El motor funcionar con
Nmero 1 de la
indican una toma de
Ambar
disminucin de potencia.
Compuerta de Descarga corriente excesiva del
mdulo de control
electrnico (ECM), o un
circuito de salida defectuoso
del ECM.
E3 ciclar el motor entre
El termostato de la cabina 20 minutos
ICON ha registrado una FUNCIONANDO y 15
falla (mostrada en el
minutos APAGADO, o
128, S 215, 2/2, Circuito del Termostato termostato como E3), o la no autoarrancar el motor
Ambar
de la Cabina ICON seal del termostato de la para el Modo de Confort
cabina al mdulo de control en Cabina. ICON no
electrnico (ECM) est
ser desactivado. El
perdida.
modo de motor
permanecer activo.
Ninguno en desempeo.
---, ---, ---,
El ECM detect bajo nivel
Cdigo de Falla 471
Sistema Centinel esta
Ambar
de aceite en el crter.
desactivado.
128, S 17, 2/2, Circuito del Sensor de Alto o bajo voltaje
Ninguno en desempeo.
Mantenimiento Nivel de Aceite en el detectado en el circuito del Sistema Centinel
Crter
sensor de nivel de aceite del desactivado.

Flash Code

474

475

476

482

483
484

485

486

489

491

492

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto

crter por el mdulo de

control electrnico (ECM).
Bajo voltaje detectado
Circuito Excitador del
El motor no arrancar o
cuando se ordenan (+) 12
128, S 237, 2/2, Relevador de Bloqueo
el motor no tendr
VCD o voltaje detectado
Ambar
del Solenoide del Motor
proteccin de bloqueo
cuando no se orden
de Arranque
del motor de arranque.
voltaje.
Se detect bajo voltaje en el
Circuito del Gobernador
128, S 89, 4/4,
circuito electrnico del
El compresor de aire no
Electrnico del
Ambar
compresor de aire cuando se se apagar.
Compresor de Aire
esperaba alto voltaje.
Se ha detectado alto voltaje
Circuito del Gobernador o un circuito abierto en el El compresor de aire
128, S 89, 3/3,
Electrnico del
circuito del actuador del
funciona continuamente
Ambar
Compresor de Aire
gobernador electrnico del o no del todo.
compresor de aire.
El motor no arranca,
Fue detectada baja presin
tiene baja potencia,
128, P 94, 1/18, Baja Presin de
de suministro de
puede tener posiblemente
Ambar
Combustible
combustible, en el sensor de
humo blanco, o funciona
presin de combustible.
irregularmente.
Alto voltaje detectado en el
128, P 129, 3/3, Baja Presin de
El motor funcionar con
circuito del sensor trasero
Ambar
Combustible
disminucin de potencia.
de presin del riel.
Circuito del Sensor
Bajo voltaje detectado en el
128, P 129, 4/4,
El motor funcionar con
Trasero de Presin del circuito del sensor trasero
Ambar
disminucin de potencia.
Riel
de presin del riel.
El motor regresar a la
Sobredosificacin de Se detect presin de riel
128, P 129,
velocidad de ralent,
Combustible del
inesperadamente alta en los
0/16, Rojo
luego solamente operar
Sistema de Combustible tres cilindros traseros.
en ralent o parar.
Baja Dosificacin de Se detect presin del riel Baja potencia o
128, P 129,
Combustible del
inesperadamente baja en los funcionamiento irregular
1/18, Ambar
Sistema de Combustible tres cilindros traseros.
en ralent.
La frecuencia de la
velocidad auxiliar en el pin
128, P 191,
Error de Entrada de
de entrada indica que la
El motor solamente
1/18, Ambar Velocidad Auxiliar
frecuencia est por debajo funcionar en ralent.
de un umbral dependiente
de la calibracin.
Alto voltaje detectado en el
circuito del actuador
nmero 2 de la compuerta
Circuito del Actuador
128, S 88, 3/3,
de descarga cuando el
El motor funcionar con
Nmero 2 de la
Ambar
mdulo de control
disminucin de potencia.
Compuerta de Descarga
electrnico (ECM) no
estaba suministrando
voltaje.
128, S 88, 4/4, Circuito del Actuador Menos de (+) 6 VCD
El motor funcionar con
Ambar
Nmero 2 de la
detectados en el circuito del disminucin de potencia.
Compuerta de Descarga actuador nmero 2 de la

Flash Code

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

496

128, S 221,
11/11, Ambar

527

128, P 40, 3/3,

Ambar

528

128, P 93, 2/2,

Ambar

529

128, S 51, 3/3,

Ambar

536

128, S 44,
11/11, Ambar

537

128, S 43,
11/11, Ambar

538

128, S 45,
11/11, Ambar

541

128, S 123,

Ttulo

Causa

Efecto

compuerta de descarga
cuando est activado
indican una toma de
corriente excesiva del
mdulo de control
electrnico (ECM), o un
circuito de salida defectuoso
del ECM.
Voltaje incorrecto detectado
en la lnea de voltaje de
El motor no funciona, es
Voltaje de Alimentacin alimentacin del mdulo de difcil de arrancar, o
de Sensores
control electrnico (ECM) funcionar con
para el sensor de posicin disminucin de potencia.
del motor del rbol de levas.
Menos de (+) 17.0 VCD
detectados en el pin de seal Ninguna accin tomada
Error A de Salida
A de salida conmutada del por el mdulo de control
Conmutada
conector de 31 pines del
electrnico (ECM).
OEM.
Menos de (+) 17.0 VCD
detectados en el pin de seal Ninguna accin tomada
Error B de Salida
B de salida conmutada del por el mdulo de control
Conmutada
conector de 31 pines del
electrnico (ECM).
OEM.
Menos de (+) 17 VCD
detectados en el pin de seal
Error B de Salida
Ninguna accin es
B de salida conmutada en el
Conmutada
tomada por el ECM.
mdulo de control
electrnico (ECM).
Bajo voltaje detectado en el
circuito del actuador
El solenoide de bloqueo
Circuito del Actuador
autoshift de cambio bajo
de Top 2 no funcionar
Autoshift de Cambio
cuando se ordenaron (+) 12 apropiadamente. La
Bajo (Solenoide de
VCD, o voltaje detectado transmisin no har los
Bloqueo)
cuando no se orden
cambios apropiadamente.
voltaje.
Bajo voltaje detectado en el
circuito del actuador
El solenoide de cambio
Circuito del Actuador
autoshift de cambio alto
de Top 2 no funcionar
Autoshift de Cambio
cuando se ordenaron (+) 12 apropiadamente. La
Alto (Solenoide de
VCD, o voltaje detectado transmisin no har los
Cambio)
cuando no se orden
cambios apropiadamente.
voltaje.
Bajo voltaje detectado en el
circuito del actuador
El actuador neutral de
autoshift de cambio neutral Top 2 no funcionar
Actuador Autoshift de
cuando se ordenaron (+) 12 apropiadamente. La
Neutral
VCD, o voltaje detectado transmisin no har los
cuando no se orden
cambios apropiadamente.
voltaje.
Circuito ICON de
Voltaje incorrecto detectado El sistema de control de

Flash Code

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto

ralent ICON ser

desactivado. Solamente
se permitir paro
obligatorio. El motor
puede arrancarse
normalmente.
La transmisin Top 2 no
Circuito de la
Falla de cambio
ser controlada
128, S 151, 7/7, Transmisin Top 2 544
automtico;al menos tres
correctamente. La
Ambar
Falla del Sistema
intentos de cambio fallaron. transmisin permanece
Mecnico
en modo manual.
Alto voltaje detectado en el
128, P 94, 3/3, Circuito del Sensor de
El motor funcionar con
546
circuito del sensor de
Ambar
Presin de Combustible
disminucin de potencia.
presin de combustible.
Bajo voltaje detectado en el
128, P 94, 4/4, Circuito del Sensor de
El motor funcionar con
547
circuito del sensor de
Ambar
Presin de Combustible
disminucin de potencia.
presin de combustible.
Ningn voltaje detectado
551 Pedal
simultneamente en los
128, S 230, 4/4, Circuito del Interruptor
El motor solamente
Acelerador
circuitos de fuera de ralent
Ambar
de Validacin de Ralent
funcionar en ralent.
NISS/ISS/SSS
y en ralent de validacin de
ralent.
El motor regresar a la
Sobredosificacin de Se detect presin del riel
128, P 157,
velocidad de ralent,
553
Combustible del
inesperadamente alta en los
0/16, Rojo
luego solamente operar
Sistema de Combustible tres cilindros frontales.
en ralent o parar.
Baja Dosificacin de Se detect presin del riel Baja potencia o
128, P 157,
559
Combustible del
inesperadamente baja en los funcionamiento irregular
1/18, Ambar
Sistema de Combustible tres cilindros frontales.
en ralent.
Alto voltaje detectado en el
Circuito del Sensor de
Monitor de restriccin de
128, P 15, 3/3,
pin de seal del sensor de
581
Restriccin de Entrada
entrada de combustible
Ambar
restriccin de entrada de
de Combustible
desactivado.
combustible.
Bajo voltaje detectado en el
Circuito del Sensor de
Monitor de restriccin de
128, P 15, 4/4,
pin de seal del sensor de
582
Restriccin de Entrada
entrada de combustible
Ambar
restriccin de entrada de
de Combustible
desactivado.
combustible.
Se establece la
Circuito del Sensor de Se ha detectado restriccin
128, P 15, 1/18,
advertencia del monitor
583
Restriccin de Entrada por el sensor de restriccin
Ambar
de restriccin de entrada
de Combustible
de entrada de combustible.
de combustible.
El sistema de control de
Alto voltaje detectado en el
ralent ICON ser
circuito de alarma de
desactivado. Solamente
128, S 121, 3/3, Circuito de Alarma de arranque del motor, cuando
588
se permitir paro
Ambar
Arranque del Motor
era esperado bajo voltaje
obligatorio. La alarma de
por el mdulo de control
arranque del motor puede
electrnico (ECM).
sonar continuamente.
589
128, S 121, 4/4, Circuito de Alarma de El sistema de control de
El sistema de control de
Ambar
Arranque del Motor
ralent ICON ser
ralent ICON ser
desactivado. Solamente se desactivado. Solamente
por el mdulo de control
electrnico (ECM) en el
Relevador de Motor de
11/31, Ambar
circuito ICON del
Arranque/Interbloqueo
relevador del motor de
arranque/interbloqueo.

Flash Code

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

595

---, ---, ---,

Ambar

Cdigo de Falla 595

596

128, P 167,
0/16, Ambar

Monitor de Voltaje Alto Voltaje

597

128, P 167,
1/18, Ambar

Monitor de Voltaje Bajo Voltaje

598

128, P 167, 1/1, Monitor de Voltaje Rojo

Bajo Voltaje

611

---, ---, ---,

Ninguno

Cdigo de Falla 611

Causa

Efecto

se permitir paro
permitir paro obligatorio.
obligatorio. La alarma de
La alarma de arranque del
arranque del motor puede
motor puede sonar
sonar continuamente, o
continuamente.
no del todo.
Falla de proteccin de
sobrevelocidad del
turbocargador. Alta
El motor funcionar con
velocidad del turbocargador disminucin de potencia.
ha sido detectada por el
ECM.
La lmpara amarilla
Alto voltaje de la batera
estar iluminada hasta
detectado por la
que se corrija la
caracterstica monitor de
condicin de alto voltaje
voltaje de la batera.
de la batera.
La lmpara amarilla
estar iluminada hasta
que se corrija la
condicin de bajo voltaje
de la batera. El mdulo
ICON ha rearrancado el
de control electrnico
motor tres veces dentro de 3
(ECM) puede
horas debido a bajo voltaje
incrementar la velocidad
de la batera (solamente
de ralent y desactivar el
automotriz) o bajo voltaje
interruptor de
de la batera detectado por
decremento de ralent si
la caracterstica monitor de
est activada aceleracin
voltaje de la batera.
de ralent. El motor
funcionar
continuamente si
ICON est activo
(solamente automotriz).
La lmpara roja estar
iluminada hasta que se
corrija la condicin de
muy bajo voltaje de la
batera. El mdulo de
control electrnico
(ECM) puede
Muy bajo voltaje de la
incrementar la velocidad
batera detectado por la
de ralent y desactivar el
caracterstica monitor de
interruptor de
voltaje de la batera.
decremento de ralent si
est activada aceleracin
de ralent. El motor
funcionar
continuamente si
ICON est activo
(solamente automotriz).
Paro del motor por el
Ninguna accin es
operador antes del
tomada por el ECM.

Flash Code

753

755

758
775
776

784

951

MID,
PID/SID,
FMI,
Lmpara

Ttulo

Causa

Efecto

enfriamiento apropiado del

motor.
La seal de posicin del
Baja potencia,
motor de los sensores de
128, S 64, 2/2, Circuito del Sensor de
funcionamiento irregular
posicin del motor del rbol
Ambar
Velocidad del Motor
en ralent, o posible
de levas y del cigeal no
humo blanco.
concuerda.
Fue detectada dosificacin
128, P 157, 7/7, Inyector de
de combustible incorrecta El motor tendr fallas de
Ambar
Combustible
en los tres cilindros
encendido.
frontales.
Fue detectada dosificacin
128, P 129, 7/7, Inyector de
El motor tendr fallas de
de combustible incorrecta
Ambar
Combustible
encendido.
en los tres cilindros traseros.
---, ---, ---,
Se ha detectado una fuga
Cdigo de Falla 775
Ninguno en desempeo.
Mantenimiento
lenta en el sistema de aire.
---, ---, ---,
Se ha detectado una fuga
Cdigo de Falla 776
Ninguno en desempeo.
Ambar
rpida en el sistema de aire.
Circuito de Control de
Control de crucero
Crucero Adaptable Prdida
128, ---, 2,
Circuito de Control de
adaptable no operar.
de comunicacin con el
Ambar
Crucero Adaptable
Control de crucero
control de crucero
estndar puede no operar.
adaptable.
El motor puede tener
Se detect un desbalance de
---, ---, ---,
funcionamiento irregular
Cdigo de Falla 951
potencia entre los cilindros
Ninguno
en ralent o fallas de
por el ECM.
encendido.