Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Wing: bella
Chun: primavera
Wing Chun Kuen puede ser traducido como puo de la bella primavera.
El origen del nombre del sistema es desconocido, algunos lo relacionan con el nombre
de una de las salas de entrenamiento del monasterio de Shaolin, otros con el nombre o la
consigna de un grupo revolucionario antigubernamental.
Al parecer el nombre original era Weng Chun. Al carcter weng (eterna) se le aadi la
seccin izquierda del carcter cambiando as su pronunciacin y significado. El cambio,
se pretende, respondera a la intencin de desvincular a los practicantes del sistema de
los grupos rebeldes.
Ng Mui: cinco flores de ciruelo. Este es el nombre de la legendaria monja que segn
algunas versiones habra fundado el sistema. La flor de ciruelo es muy simblica en
China. Se considera que su florecimiento marca el inicio de la primavera (y del ao),
pues los rboles del gnero Prunus son de los primeros en florecer. sta flor posee
adems cinco ptalos. El nmero cinco es de suma importancia en la cultura china pues
parte de la explicacin tradicional del cosmos se hace en torno de los, mal llamados,
cinco elementos (que son en realidad cinco procesos). La flor de ciruelo se encuentra
tpicamente en los escudos de las escuelas de Wing Chun ya que evoca a la primavera.
Nomenclatura tcnica
Siu nim tao: pequea idea. Es el nombre que recibe la primera forma de mano vaca. Es
muy significativo en cuanto evoca los primeros pasos necesarios para aprender el
sistema que se transmiten mediante esta secuencia de movimientos.
Yi ji kim yeung mah: posicin de aduccin nmero dos. Mah significa caballo
(posicin de piernas). Hace referencia a la posicin tpica del Wing Chun. El dos es el
nmero en caracteres chinos que se dibuja al trazar una lnea entre las puntas de los pies
y una lnea entre los talones, en esta posicin.
Joan sien: lnea central.
Yit chan choi: puetazo recto.
Yit chan kuen: puo recto.
Lien wan kuen: puo recto encadenado.
Sam bai fat: tres salutaciones al buda.
Tan sao: mano que se expande.
Fuk sao: mano de control.
Pack sao: mano de palmada.
www.maanmatkwoon.com
maanmantkwoon@gmail.com