Vous êtes sur la page 1sur 25

IL A RUNI HIER UN CONSEIL RESTREINT CONSACR AUX RGIONS DU SUD

BOUSCUL PAR LE GOUVERNEMENT ET OTAGE DE TIRAILLEMENTS AU FLN

Bouteflika : Lexploitation du gaz de Larbi Ould Khelifa m


schiste nest pas lordre du jour P.6 lAssemble P.3
SELON LE GROUPEMENT
DE LA GENDARMERIE NATIONALE
DE TIZI OUZOU

Le phnomne
du kidnapping
connat un recul
en Kabylie P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DES VOLS PLUS FRQUENTS


ET LOW-COST

Air Mditerrane
renforce sa
desserte vers
lAlgrie P.4

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6830 MERCREDI 28 JANVIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

Coupe d'Afrique des nations 2015

DE NOTRE ENVOY SPCIAL SOFIANE MEHENNI

ALGRIE 2 - SNGAL 0

Un sursaut
hroque
P.22/23

Gourcuff

On leur a fait mal par les


contres et notre technique

AFP

LES EXPORTATIONS POURRAIENT CHUTER DE 50% EN 2015


Supplment
conomie

P.9 13

FINANCES : LA COTE DALERTE

Mercredi 28 janvier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

LE REVERS DE KOBAN PORTE UN COUP DE FREIN SON EXPANSION

Daech, le dbut de la fin?


Les Units de protection du peuple kurde (principale milice kurde) ont russi expulser les terroristes de Daech
de 90% de la ville de Koban, devenue le symbole de la rsistance.
es experts sont formels: le revers
Koban marque incontestablement
un coup d'arrt l'expansion territoriale que le groupe Daech (acronyme
de ltat islamique) mne en Syrie depuis son apparition dans le conflit en
2013. Le constat est dautant plus confort par la
reprise en Irak de la ville de Diyala par larme,
quil pousse des interrogations lgitimes, notamment, est-ce le dbut de la fin de ce groupe
qui contrle de larges territoires, cheval entre
la Syrie et lIrak?
Selon un spcialiste de la question kurde bas
Washington, Mutlu Civiroglu, l'viction du
groupe tat islamique (EI) de la ville de Koban, est un un coup dur pour l'EI et ses projets dexpansion, faisant remarquer, que malgr toutes
leurs armes sophistiques et leurs combattants, ils
n'ont pas pu prendre la ville. Il est rejoint dans
son analyse par le commandement militaire
amricain au Moyen-Orient (Centcom), qui
sest flicit que la guerre contre le groupe tat
islamique est loin d'tre termine, mais son chec
Koban prive l'EI de l'un de ses objectifs stratgiques. Lundi, la force des Units de protection
du peuple kurde (principale milice kurde) est, en
effet, parvenue, expulser les terroristes de
Daech (EI) de 90% de la ville de Koban, frontalire de la Turquie devenue le symbole de la
rsistance.
l'pilogue de la bataille Koban (An al-Arab
en arabe), qui fait suite plus de quatre mois de
violents combats ayant fait plus de 1 800 morts,
dont plus de 1 000 dans les rangs des terroristes,
depuis la mi-septembre, sajoute depuis hier, la
bataille de libration des villages environ-

APS

En outre, le groupe extrmiste, qui est considrablement affaibli par les frappes conjugues de la coalition internationale, semble aussi pris en tenailles entre les armes syrienne et irakienne qui mnent
avec succs des offensives terrestres pour reprendre les villes
qui leur ont t prises par le
Daech durant sa fulgurante
expansion en juin dernier, et
ce, sans compter que ce groupe doit sans compter, quil
doit faire face des groupes rivaux et, bien sr, aux combattants kurdes.
The last but not the least est
le recours du groupe extrmiste la prise dotages de
ressortissants trangers pour
exiger des ranons, et au trafic
dobjets dart quil revend en
Occident, afin de financer ses
activits. Cela qui traduirait, selon des observateurs, un certain dsarroi du groupe extrLes Units de protection du peuple kurde tentent de reprendre les villages o se sont replis les terroristes de lEI.
miste devant lamenuisement
nants, une dizaine en tout, o les terroristes se Cette srie de revers concds par le groupe ex- de ses sources de revenus provenant essentiellesont replis. Des combats taient en cours hier trmiste surviennent concidant avec lannonce ment de la revente de ptrole. Et la boucle est bouau sud-est et au sud-ouest de Koban, les forces par un responsable militaire en Irak, que la pro- cle. Autant dlments conjugus la dtermikurdes parvenant reprendre un village voisin. vince de Diyala, dans l'est du pays, tait aussi li- nation de la coalition internationale venir bout
Les forces du PKK ont gagn aussi du terrain au bre. En Irak, les forces armes contrlent d- de groupes innommables qui ne trompent pas sur
sud et lest de la ville, russissant reprendre sormais totalement toutes les villes, districts et lissue inluctable de cette guerre impose la Syune portion de route cruciale pour lEI entre Alep cantons de la province de Diyala, dans l'Est, a in- rie et lIrak.
diqu le gnral Abdelamir al-Zadi.
et Raqqa.
AMAR R.

FINANCEMENT DU TERRORISME

La France presse lUE dacclrer


les mesures engages
a France veut acclrer les mesures engages au niveau europen dans la lutte contre le financement du terrorisme, a annonc,
hier, son ministre des Finances, Michel
Sapin, avant une runion avec ses homologues europens, Bruxelles, o la
question devait tre aborde. Nous allons demander que soit inscrit l'ordre
du jour du Conseil (qui reprsente les
tats, ndlr) l'acclration des mesures
(...) de lutte contre le financement du
terrorisme et l'amplification de ces mesures, a dit M. Sapin. Je crois qu'est

en train d'tre prpare une dclaration


commune de la Commission et du
Conseil sur ces questions qui seront
notre apport pour le prochain sommet
europen du 12 fvrier, consacr la
lutte antiterroriste, a-t-il ajout. L'objectif est de trs vite conclure sur le paquet qui est en cours de discussion et qui
porte sur la lutte contre le blanchiment,
mais aussi d'acclrer d'autres mesures complmentaires, pour bien reprer tous ces petits mouvements qui
sont la base du financement des actions terroristes, a expliqu le mi-

nistre. Un accord politique a t trouv en dcembre entre la Commission, le Parlement europen et le


Conseil sur ce paquet antiblanchiment, qui devait tre adopt dfinitivement hier. Il prvoit d'obliger les
tats de l'UE tenir des registres publics recensant les noms des bnficiaires effectifs de socits, fondations
et fiducies (ou trusts en anglais), afin
d'empcher de fausses socits de
transfrer de l'argent sale. Les personnes ou organisations manifestant
un intrt lgitime, notamment les

journalistes d'investigation, pourront


avoir accs certains dtails concernant l'identit des bnficiaires effectifs. La France veut aller au-del de ce
paquet et ouvrir la discussion plusieurs autres sujets. Parmi ceux-ci, la
question des monnaies virtuelles comme le bitcoin, un domaine ni rgul ni
supervis qui peut ouvrir la porte au
blanchiment ou des financements occultes. La France souhaiterait aussi que
soit renforc le suivi des transferts physiques de capitaux (billets, or ou mtaux prcieux), ou encore que tous les

pays europens se dotent d'un fichier


centralis des comptes bancaires. Par
ailleurs, 5 personnes ont t arrtes,
hier, lors d'une opration antijihadiste mene par les forces de scurit franaises Lunel, une ville du sud de la
France, dont une vingtaine d'habitants sont partis depuis 2013 faire le jihad en Syrie, a-t-on appris de sources
proches du dossier. Ces 5 personnes
sont des proches de ces anciens habitants de la ville partis au MoyenOrient, selon les autorits franaises.
M. T./AGENCES

SELON LE GROUPEMENT DE LA GENDARMERIE NATIONALE DE TIZI OUZOU

Le phnomne du kidnapping
connat un recul en Kabylie
e groupement de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Tizi Ouzou a tenu, hier,
un point de presse au cours duquel il a prsent le bilan annuel des diffrentes activits de
son service pour lanne 2014. Il a t anim par
le lieutenant-colonel Nourredine Akhrouf. Le bilan indique quen matire de scurit routire,
4 531 permis de conduire ont t retirs soit un
peu plus que lanne 2013 o le mme service
avait enregistr 3 291 retraits. Concernant les accidents de la route, la gendarmerie a enregistr
55 dcs et 754 blesss sur les routes en 2014,
contre 49 dcs et 588 blesses en 2013. Il est prcis, par le mme bilan, que 89% des accidents
sont causs par les conducteurs alors que le reste est engendr par ltat des vhicules et des
routes.
Concernant les appels au numro vert de la gendarmerie, le 10 55, le bilan fait tat de 19 132 appels enregistrs. Dans le cadre de la restitution
des fusils de chasse leurs propritaires, le

chiffre avanc est de 1 200 fusils, sur plus de


4 327, remis leurs propritaires. Une opration
qui se poursuivra jusqu la restitution de tous
les fusils, est-il prcis. propos du redploiement de la Gendarmerie nationale dans la wilaya
de Tizi Ouzou, lobjectif trac est, selon Nourredine Akhrouf, datteindre la ralisation dune brigade par commune, soit 67 structures, prcisant
que quatre brigades ont t rceptionnes rcemment notamment Matkas, Makouda,
Iflissen et Tizi Ouzou, alors que huit autres sont
en cours de ralisation et dont le taux davancement se situe entre 60 et 80%. Un redploiement
qui, selon la Gendarmerie nationale, est bien accueilli par la population locale.
Le taux actuel de couverture scuritaire par la
Gendarmerie nationale sur le territoire de la wilaya de Tizi Ouzou avoisine actuellement les 38%,
ce qui est apprciable, prcisera encore le lieutenant-colonel Nourredine Akhrouf. Interpell
sur les kidnappings en Kabylie, le lieutenant-co-

lonel Nourredine Akhrouf a prcis, quant ce


phnomne en Kabylie, que celui-ci a connu un
recul sensible, ce qui est, selon lui, le fruit du travail des diffrents services de scuritnotamment
la Gendarmerie nationale, lArme nationale populaire et la police qui ont travaill et travaillent
en coordination afin de venir bout de ce ph-

nomne. Sur un autre registre, celui de lextraction illicite de sable dans la wilaya de Tizi Ouzou, un autre phnomne qui porte gravement
atteinte lenvironnement de la rgion, lorateur
affirmera que la prise en charge du problme est
laffaire de tous.
K. TIGHILT

OUARGLA

Tentative denlvement dun enfant


de
4 ans
n Alors quil jouait devant la maison familiale, un enfant de 4 ans a failli tre kidnapp par
un homme, avant-hier aprs-midi, la cit El-Hadjadj proximit dune fort de palmiers
Ouargla. La mre du petit, sortie par hasard de la maison, a vu la scne. Cest ainsi quelle sest
jete sur son enfant et a russi lenlever des mains du kidnappeur qui a pris la fuite vers une
destination inconnue aprs lintervention des voisins attirs par les cris de la maman.
CHAHINEZ GHELLAB

LIBERTE

Mercredi 28 janvier 2015

Lactualit en question

BOUSCUL PAR LE GOUVERNEMENT ET OTAGE DE TIRAILLEMENTS AU FLN

Larbi Ould Khelifa


malmne lAssemble
our avoir cd un peu
trop facilement aux dsidratas du gouvernement, le prsident de
lAssemble populaire
nationale (APN), Mohammed Larbi Ould Khelifa, a provoqu, avant-hier, un vent de rvolte
au niveau de lhmicycle. Mal lui en
a pris, en effet, davoir ramnag au
pied lev et sans avis pralable le
menu de la plnire au prtexte
quune extrme urgence recommandait de dbattre de deux projets
de loi, relatifs lun la lutte contre la
violence lgard des femmes et
lautre la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du
terrorisme.
Les dputs se recrutant dans la
chapelle islamiste de lAlliance de
lAlgrie verte (AAV), mais aussi
ceux sigeant sous les bannires du
Front des forces socialistes (FFS) et
du Parti des travailleurs (PT) se
sont levs contre le grave impair
commis par Ould Khelifa qui, en
modifiant la hussarde lordre du
jour de la plnire, sest rendu coupable de la violation du rglement intrieur de lAPN, notamment son article 55 qui dispose quun projet de
loi ne peut tre programm pour dbat au niveau de la plnire si le rapport prliminaire y affrent, rdig
par la commission idoine, nest pas
remis aux dputs trois jours francs
avant la plnire. Les trois entits
parlementaires ont boycott la plnire. raison, faut-il le souligner.
Press par le gouvernement dexpdier les deux projets de loi en question, le prsident de lAPN, dj

dans une mauvaise posture, du fait


des tiraillements au FLN qui ont dteint sur le bureau de son institution,
a offert aux dputs loccasion inespre de lui porter lestocade. Toute modification de lordre du jour de
la plnire devrait tre dcide par la
runion du bureau de lAPN, or cela
na pas eu lieu, a accus le dput
Lakhadar Benkhellaf du Front pour
la justice et le dveloppement (FJD).
La remarque est judicieuse.
En effet, le bureau de lAPN a cess
de se runir depuis que le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani,
fait pression sur Larbi Ould Khelifa pour dgommer un de ses viceprsidents, en loccurrence Maad
Bouchareb, objet dune mesure disciplinaire au sein du FLN. Ne pouvant accder la demande de Sadani, puisquil nest pas dans sa prrogative de renvoyer un vice-prsident de lAPN qui est lu par ses
pairs, Larbi Ould Khelifa a choisi de
ne pas runir le bureau de lAPN.
Cela ne sera pas sans consquences
malheureuses sur sa gestion de linstitution parlementaire. Il est pris en
flagrant dlit de violation du rglement intrieur, au respect duquel, il
est cens veiller, lui en premier.
Accul par les dputs, Ould Khelifa avait peine justifier sa dcision
de chambouler de la sorte lordre du
jour de la plnire. Le ministre de la
Justice, garde des Sceaux a-t-il pig Ould Khelifa? En quelque sorte,
sommes-nous tents daffirmer,
puisque lurgence convoque par le
prsident de lAPN pour expliquer
lentorse au rglement intrieur est
induite par la nonchalance avec la-

quelle le gouvernement a travaill


pour finaliser les deux projets de loi
en question. En effet, les deux projets de loi rpondent une injonction du Groupe daction financire
(Gafi) et du Conseil de scurit des
Nations unies, quant la mise en
conformit des lois algriennes, notamment celle relative la lutte
contre le blanchiment dargent et au
financement du terrorisme, avec les
chartes et conventions internationales.
Le Gafi avait inscrit depuis lautomne dernier lAlgrie sur la liste
grise et il a menac de la dclarer sur
la liste noire si elle ne se sy conformait pas de manire diligente. Le
gouvernement avait suffisamment le
temps de ragir cette injonction,
mais il a prfr laisser sgrener les
mois. Une source proche du ministre de la Justice accuse de la lenteur
dans la transmission des deux textes
au Parlement sur le dos du ministre des Relations avec le Parlement.
La session dautomne du Parlement
devant clturer ses travaux le 2 fvrier prochain, le gouvernement a
t donc oblig de bousculer le Parlement. Surtout que le risque encouru est grand.
Linscription sur la liste noire du Gafi
implique la mise en branle de contremesures trs lourdes sur la finance
du pays incrimin. Il sagit pour
lAlgrie, entre autres, de mesures
contre les banques nationales, le
refus de crer des succursales de
banques trangres, en un mot, un
blocus contre les banques et institutions financires.

LOI SUR LA PRVENTION DU FINANCEMENT


DU TERRORISME

Un amendement
dict par lurgence
e projet de loi amendant et compltant la loi relative la lutte et
la prvention du blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme vise renforcer l'arsenal juridique national et l'adapter aux
normes internationales en la matire,
selon le ministre de la Justice. Tayeb
Louh, qui prsentait le projet de loi devant les membres de l'Assemble populaire nationale (APN), a expliqu
que cet amendement s'inscrivait dans
le cadre des efforts internationaux
visant combattre le terrorisme et
tarir ses sources.
L'Algrie, qui a adhr aux principaux
mcanismes internationaux y affrents, doit consolider son arsenal juridique pour l'adapter la lgislation internationale en vigueur en la matire,
a-t-il soutenu. Le projet de loi propose une dfinition prcise et exhaustive du crime de financement du terrorisme qui a pris des dimensions dangereuses du fait de ses liens avec diffrents types de criminalit dans le
monde, a ajout M. Louh, rappelant
que l'Algrie, connue pour ses positions et ses sacrifices dans la lutte antiterroriste, est appele combler les

carences enregistres sur le plan lgislatif dans ce domaine. Le texte propose une dfinition prcise et exhaustive du crime de financement du
terrorisme, a-t-il poursuivi, prcisant
qu'en vertu du premier amendement,
le financement du terrorisme est considr comme tant un crime, que l'opration soit lie ou non un acte terroriste donn et que lauteur et le commanditaire se trouvent en Algrie ou
ltranger. Il sagit, galement, a poursuivi le ministre, de llargissement de
la comptence des tribunaux lorsquil
sagit dactes terroristes visant les intrts de lAlgrie ltranger ou
lorsque la victime est de nationalit
algrienne.
Le deuxime amendement, qui concerne la dfinition des procdures juridiques et administratives relatives au
gel ou la saisie des avoirs, propose
que le prsident du tribunal dAlger
soit habilit prendre cette dcision.
Quant au troisime amendement, il
porte sur le parachvement des procdures de prvention relatives au devoir de vigilance concernant les transactions financires suspectes.
R. N./APS

Zehani/Libert

Press par le gouvernement dexpdier les deux projets de loi en question, le prsident de lAPN,
dj dans une mauvaise posture, du fait des tiraillements au FLN qui ont dteint sur le bureau de son institution,
a offert aux dputs loccasion inespre de lui porter lestocade.

SOFIANE AT IFLIS

Le prsident de lAPN, M. Mohamed Larbi Ould Khelifa.

LDITO

PAR SAD CHEKRI

Naufrage institutionnel
our ceux qui pouvaient encore douter du naufrage qui a frapp nos institutions et qui jouaient lautruche pour ne pas voir la crise qui mine profondment ltat, ce qui vient de se passer lAssemble nationale est dune
valeur dmonstrative indniable. Pendant de longs mois, des projets damendements de loi dune importance capitale pour limage du pays dans le monde et sa crdibilit internationale dormaient dans les tiroirs parce que le prsident de lAPN a cru devoir entendre et excuter les injonctions de son chef de
parti plutt que de sacquitter de sa mission institutionnelle. Rsultat: lAlgrie vient de frler de justesse un blocus financier international en guise de sanction quelle aurait elle-mme provoque en ne respectant pas un de ses principaux engagements internationaux, celui qui consistait mettre son arsenal
juridique en conformit avec la lgislation mondiale en matire de lutte
contre le terrorisme et de rpression de la violence contre les femmes.
Au-del de ses retombes strictement conomiques et financires dont les dgts auraient t dmultiplis en ces temps de dgringolade de nos recettes, une
telle sanction aurait impliqu, au plan de limage, un beau camouflet pour notre
pays qui serait ainsi pass de la place, dj peu honorable, quil occupait dans
la liste grise, la (encore) moins glorieuse, voire linfamante black-list des pays
dits fort potentiel terroriste. Le pire vient donc dtre vit in extremis, et cest
tant mieux pour lAlgrie. Mais quel prix?
Il aura fallu, pour se tirer daffaire, recourir une monstrueuse mascarade qui
devrait figurer dans les annales parlementaires mondiales. Les dputs ont t
aviss par SMS, dans la soire, quils devaient dbattre, ds le lendemain matin, la premire heure, desdits textes lgislatifs. M. Ould Khelifa a mme trouv cela parfaitement faisable puisque, estime-t-il, les parlementaires pouvaient
prendre connaissance des textes en route, pendant quils se rendaient de leur
domicile lAssemble.
Lon se demande, aprs cela, si lon a rellement russi viter un affront au pays.
Car, certes, lAlgrie ne sigera finalement pas dans la liste noire, mais ne vienton pas de dmontrer que ltat de nos institutions ne qualifie pas le pays au rle
quil prtend jouer dans le concert des nations, mme si Paris et Washington
le lui accordent volontiers?

LAlgrie vient de
frler de justesse
un blocus
financier international en
guise de sanction quelle
aurait elle-mme
provoque en ne
respectant pas un de ses
principaux engagements
internationaux, celui qui
consistait mettre son
arsenal juridique en
conformit avec la
lgislation mondiale en
matire de lutte contre le
terrorisme et de
rpression de la violence
contre les femmes.

Mercredi 28 janvier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

MOUVEMENT DE PROTESTATION DES PILOTES AVANT-HIER

Air Algrie: les raisons


dun malaise
Avant-hier, un dbrayage des pilotes dAir Algrie a fortement perturb les vols au dpart de laroport dAlger.
Cette grve venait sajouter une situation de malaise que vit la compagnie depuis quelque temps.
action a dur plusieurs heures avant
de voir les avions
de la compagnie dcoller de nouveau.
Les initiateurs de
cette action de protestation rclamaient trois points essentiels. Il sagit,
dabord, de places dans le parking.
Ctait llment dclencheur du dbrayage, explique un pilote qui a requis lanonymat.
Il a soulign quils sont dans lobligation de poireauter des heures afin de
trouver une place dans le parking. Au
lieu de perdre tout ce temps la recherche dune place pour mettre son vhicule, il est prfrable que le pilote se
concentre sur son vol, notamment en ces
temps de mauvaises conditions climatiques.
La mme source a expliqu quun pilote doit tre prt de 2 3h avant le dcollage. Pour, seulement, le problme
de stationnement, plusieurs programmations ont t affectes, rvle-telle. Pour la seconde cause, notre interlocuteur a voqu celle lie la programmation.
Sur ce point, il a tenu, dabord, dnoncer les privilgis de la direction,
qui bnficient, selon lui, des meilleures
programmations.
En troisime lieu, il a cit la problmatique lie au nombre dheures de vol
et damplitude horaire. Sur ce point,
elle constate que les pilotes algriens
exerant Air Algrie dpassent de trs
loin le nombre dheures arrt par la
rglementation rgissant laviation ci-

Louiza/Libert

Les pilotes, par leur mouvement davant-hier, interpellent leur direction sur les problmes rencontrs dans lexercice de leurs fonctions.

vile. Notre source na pas omis dvoquer les engagements de la direction


dAir Algrie afin de rgler ces problmes. Elle a, en effet, dcid de revoir
lorganisation des parkings, en revoyant les listes des personnes autorises y accder. Ils vont revoir les
badges afin dassurer des places pour les
pilotes, a-t-elle dit.
Quant la seconde revendication
concernant les programmations des
vols, elle sest engage, prcise le pilote,
revoir ces programmations afin de
permettre aux pilotes davoir suffisamment de temps consacrer leur
famille.

Elle sest engage, aussi, ajoute notre


source, revoir la programmation
des vols rentables, notamment sur la
France, les night-stops, afin de faire bnficier tous les pilotes.
Sur le 3e point soulev par les grvistes,
notre source a voqu une infraction
la loi rgissant le nombre dheures.
Ainsi, elle a rvl que les dparts en
cascade du personnel du pavillon national ont amplifi le problme. Les 30
pilotes qui ont rejoint, notamment, la
compagnie qatarie sont pour beaucoup de choses dans ce problme,
explique-t-elle, prcisant quils
sont dans leur droit de quitter puis-

AMAR GHOUL BCHAR

Le ciel algrien sera ouvert


aux privs nationaux
e ministre des Transports, Amar Ghoul, a dclar,
partir de Bchar, que le march des transports arien et maritime sera ouvert aux investisseurs et aux
oprateurs nationaux du secteur priv ds que le gouvernement aura tudi le nouveau cahier des charges relatif
ce domaine, qui exige, daprs lui, la scurisation des
moyens de transports, la technicit, la logistique et l'encadrement ncessaires. Une annonce faite lundi en marge de
la crmonie dhomologation de la piste secondaire de larodrome Boudghen-Ben Ali-Lotfi de Bchar, en compagnie
de son homologue des Travaux publics, Abdelkader Kadi.
Une homologation qui sest faite aprs un vol dessai effectu
par un aronef de la compagnie nationale Air Algrie, en
prsence des cadres des deux ministres et des responsables
locaux. Les travaux de ralisation de cette piste (3 335 m
x 45 m), qui ont dbut en juin 2012, se sont achevs il y
a 7 mois. Selon Amar Ghoul, cette piste, qui a cot plus

de 999 millions de dinars, a t ralise en bton bitumineux au titre dun programme de modernisation des infrastructures et autres servitudes de cet aroport.
Lors de cette crmonie, le ministre des Transports a dclar que la mise en service de cette seconde piste, qui rpond aux critres internationaux, sera dune grande
contribution au dveloppement des transports ariens dans
la rgion, de mme quun outil de dveloppement de laviation civile, dans cette partie du pays. Il est signaler que
cette piste devra permettre daccrotre les activits de
transport arien qui a enregistr, en 2014, 60 573 passagers,
dont 248 destination de ltranger.
Pour ce qui est des projets de modernisation de laroport
de Bchar, ltat prvoit le lancement imminent des travaux
damnagement intrieur de larogare et la mise en service
de la vido surveillance.
RACHID ROUKBI

SUITE AU DRAILLEMENT DUN AUTORAIL

La voie ferroviaire bloque


la gare Aomar
vant-hier, lundi, vers 18h30,
lautorail assurant la liaison
entre Alger et Bjaa a draill
hauteur de la localit Oued Djema
dans la commune dAomar, 25 km
louest de la ville de Bouira. Les lments de la Protection civile qui ont t
dpchs sur les lieux ont procd
lvacuation dune quarantaine de pas-

sagers mais aucun deux ne souffrait de


blessures hormis un choc psychologique. Karim, tudiant, passager de ce
train, raconte que le conducteur avait
t extrmement prudent et que lexcs de vitesse ne semblait pas tre
lorigine du draillement. Selon les
premiers lments de lenqute mene
en premier lieu par les gendarmes et les

services des transports et de la SNTF,


un boulement serait lorigine de cet
accident. Pour linstant, un responsable
des transports assure que tout a t fait
conjointement avec les services de la
SNTF afin de rouvrir rapidement cette voie ferroviaire pour rtablir la circulation des trains.
HAFIDH BESSAOUDI

quaucun contrat ne les lie Air Algrie. Elle a expliqu, par ailleurs, que
le pilote sengage avec la compagnie
pour un minimum de 5 ans. Cette p-

riode permettra la compagnie de


rentabiliser linvestissement fait sur la
qualification et la formation des pilotes. propos des pilotes qui ont claqu la porte dAir Algrie, elle a rvl, en outre, quils sont partis la recherche de meilleures conditions de
travail.
Elle a aussi ajout que le personnel navigant dAir Algrie a connu un dpart
massif depuis quelque temps. Pour
connatre les relles raisons de ces dparts, hormis celles lies aux salaires,
notre source a avou que la gestion
par liens de sang de lentreprise est pour
beaucoup dans cette situation.
propos des fouilles effectues sur les
pilotes leur entre dans les avions,
notre source a affirm que cette pratique existe depuis longtemps et quil
est arriv de voir des agents fouiller des
pilotes pour une bote de jus.
Quant au soupon de transfert illgal
des devises, elle a prcis que ces infractions existent depuis toujours et
quelles sont connues dans toutes les
compagnies du monde.
MOHAMED MOULOUDJ

DES VOLS PLUS FRQUENTS ET LOW-COST

Air Mditerrane
renforce sa desserte
vers lAlgrie
a compagnie franaise low-cost,
Air Mditerrane, a dcid de
renforcer sa desserte de lAlgrie, notamment en perspective de la priode estivale, a indiqu, hier, un communiqu de la compagnie parvenu
la rdaction.
Avec au programme onze vols actuellement destination de Paris et
Marseille depuis Alger, Oran et Chlef,
la compagnie va renforcer son offre
pendant les mois de juillet et aot pour
porter le nombre de vols plus de
quinze: 5 vols hebdomadaires partir dAlger et destination de Paris,
5 vols hebdomadaires partir dOran
vers Paris, 2 partir de Chlef, alors que
le nombre de vols vers Marseille, depuis Alger, actuellement de trois par
semaine, sera augment et communiqu ultrieurement.
Les tarifs au dpart de lAlgrie vers Paris-CDG sont proposs partir de
18 500 DA aller-retour, toutes taxes
comprises, frais de dossier inclus et bagages inclus jusqu 25 kg en soute,
alors que sur la destination Marseille,
les tarifs sont proposs partir de
12 000 DA aller-retour, toutes taxes

comprises, frais de dossier inclus et bagages inclus jusqu 25 kg en soute, selon le texte. En proposant des liaisons
ariennes rgulires, des tarifs trs
comptitifs, Air Mditerrane contribue
activement aux changes touristiques
et conomiques entre lAlgrie et la
France. Elle permet, galement, de faciliter le rapprochement entre les personnes en rendant accessibles les
voyages pour motifs personnels, familiaux ou amicaux, note le texte.
Au-del, le renforcement de sa desserte
sinscrit dans une stratgie de dveloppement de la compagnie. Dans le
cadre du dveloppement de son programme de vols rguliers, Air Mditerrane a entam des discussions avec
des partenaires financiers. Cette dmarche vise renforcer la position de
la compagnie et lui permettre de continuer toffer son rseau de vols rguliers. Air Mditerrane sest engage depuis trois ans dans une stratgie dynamique dadaptation au march. Elle
a ainsi repositionn son activit de
compagnie charter vers une activit de
compagnie rgulire, conclut le texte.
R. N.

OUED SEGUEN (MILA)

32blesssdansunaccident

n La commune dOued Seguen, au sud de la wilaya de Mila, a t, tt, hier


matin, le thtre d'un spectaculaire renversement de bus qui s'est sold par
32 blesss, dont des cas jugs srieux. En effet, un bus de marque Hyundai,
assurant la liaison Tebessa-Alger, s'est renvers 5h10, hier, hauteur de la
station-service de la commune dOued Seguen, au sud de Mila, causant des
blessures plus ou moins graves 32 personnes, dont des enfants en bas ge.
Selon des tmoins, le vhicule a effectu un long drapage dans un virage
avant de se renverser. Les victimes, ges entre 18 mois et 75 ans, ont t
vacues aux hpitaux de Chelghoum Lad et d'Oued Athmania par les
services de la Protection civile, qui ont mobilis quatre units de secours,
savoir celles de Mila, de M'chira, d'Oued Athmania et de Chelghoum Lad.
Une enqute a t ouverte.
KAMEL B.

LIBERTE

Mercredi 28 janvier 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

IL NOUVRE DROIT AU VOYAGE SANS VISA QUE POUR 46 PAYS


DANS LE MONDE

quoi sert le passeport algrien?


nCeux qui auront cru au retour de
lAlgrie dans le concert des nations
en auront pour leurs frais! Jugeonsen : selon le cabinet international
Henley & Partners qui vient de publier
son dernier rapport The Henley &
Partners Visa Restrictions Index 2014,
en matire de libert de circulation
sans visa, le passeport algrien est plutt mal loti au classement mondial. Il
est class ainsi la 82e place sur une
liste de 94 passeports recenss. Outre
ce classement trs mdiocre, il
convient de prciser que le passeport
algrien nouvre droit au voyage sans
visa que pour 46 pays dans le monde.
titre de comparaison, les passeports
de ressortissants de pays comme le
Maroc, la Tunisie, la Mauritanie, le
Tchad, le Lesotho, le Togo, le Mozambique, le Niger, le Malawi... sont
mieux cots que le ntre!

LE RISQUE DE PROPAGATION DE LPIDMIE EST JUG LEV ALGER

Attention au retour des poux


dans les coles!
n Daprs des sources
concordantes, nombre
dcoles dans la capitale
connaissent actuellement
une invasion de poux. La
pdiculose, une maladie du
cuir chevelu lie un insecte
parasite, est contagieuse par
contact direct avec l'individu
contamin ou l'un de ses
vtements (bonnets,
charpes...). Le traitement
des enfants contamins est
ncessaire car le risque de
propagation de lpidmie
est lev.

PAS DE PANIQUE,
CONTRAIREMENT
CE QUE PENSE
LA POPULATION
FRANAISE

IL SAGIT DE LANCIEN SG DU MINISTRE


DES PME ET DE L'ARTISANAT

Il ny a
que 8% de
musulmans
en France
n Les chiffres avancs par
lhebdomadaire
britannique The Economist,
citant une tude mene par
Ipsos Mori qui portait sur
les perceptions errones de
14 pays sur diffrents
sujets : suite aux
vnements qui ont
endeuill la France et aux
mesures de scurit
renforces prises dans
plusieurs pays europens,
la perception de la
population risque d'tre
davantage errone.
Comme il nest jamais trop
tard pour rtablir la vrit,
il y a lieu de noter que la
France reste le pays qui
compte
proportionnellement le
plus grand nombre de
musulmans (8%) en
Europe, mais cela est,
toutefois, bien moins que
l'estimation quen fait la
population qui pense qu'il
y a 31% de musulmans
dans lHexagone.

Un nouveau SG
pour le Cnes

n Lakhdar Guenoune, ancien secrtaire gnral du


ministre des Petites et
Moyennes entreprises et de
l'Artisanat, vient dtre nomm secrtaire gnral du
Conseil national conomique
et social (Cnes), en rempla-

cement de Derrar Lehtihet,


appel dautres fonctions.
Ce dernier tait en poste,
rappelle-t-on, depuis 1993
dans linstitution que prside,
aujourdhui, Mohamed-Seghir Babs.

CETTE RESSOURCE AQUATIQUE EST INTERDITE DEXPLOITATION


DEPUIS FVRIER 2002

Encore une saisie de corail El-Tarf

LINITIATIVE DE LASSOCIATION ERRAHMA

Une journe dinformation sur le cancer du sein


Boumerds
n loccasion de la Journe
mondiale de lutte contre le
cancer du sein, lassociation
Errahma organisera, le 4 fvrier prochain, une journe
dinformation la maison de
la culture Rachid-Mimouni de

Boumerds. Des spcialistes et


des professeurs en mdecine
animeront les dbats. Il sagit
notamment des professeurs
Kanoun, Oukal et At Youns.
Cette journe dinformation
vise, selon les responsables

de lassociation, informer les


citoyens, notamment les
femmes, sur la ncessit de
prendre en charge cette pathologie, ds ses dbuts.

n La Police judiciaire du cheflieu de la wilaya dEl-Tarf,


agissant sur information, a
saisi presque un kilogramme
de corail. Le dtenteur de cet-

te quantit est un jeune homme de 30 ans. Il a t rcupr galement les moyens qui
ont servi lextraction de cette ressource aquatique inter-

dite dexploitation depuis fvrier 2002, ainsi que la somme


de trois cent mille dinars.

ARRT SUR IMAGE

UNE PREMIRE DANS LHISTOIRE DE L'GLISE ANGLICANE

Une femme vque de l'glise


d'Angleterre
n Libby Lane, une femme
de 48 ans, va inaugurer
une nouvelle re dans
lhistoire de l'glise
anglicane dAngleterre. Et
pour cause, aprs des
sicles de prdominance
masculine dans la
hirarchie clricale, la
rvrende Libby Lane vient
dtre ordonne comme
vque en la cathdrale de
York, dans le nord de
l'Angleterre. Il est
rappeler que cette
ordination est survenue
vingt ans aprs l'arrive
des premires femmes
prtres en Angleterre, o
elles reprsentent
aujourd'hui prs d'un tiers
du clerg.

VU MOSTAGANEM

Bravo les jeunes!

Mercredi 28 janvier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

IL A RUNI HIER UN CONSEIL RESTREINT CONSACR AUX RGIONS DU SUD

Bouteflika : Lexploitation du gaz


de schiste nest pas lordre du jour
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a raffirm, hier, en conseil restreint,
que les forages tests initis In-Salah seront achevs trs brve chance et lexploitation proprement dite
du gaz de schiste nest pas encore lordre du jour.
ependant, sil savre
que lexploration de ces
nouvelles sources nationales est une ncessit pour la scurit
nergtique de notre
pays, le gouvernement serait alors
tenu de veiller avec fermet faire
respecter la protection de la sant et
la population et la prservation de
lenvironnement.
Pour lever les incomprhensions et les
inquitudes suscites par les essais
prliminaires dans le domaine du
gaz de schiste, le prsident Bouteflika
a exig du gouvernement la fois
dengager un large dbat transparent

avec les comptences reconnues en associant la socit civile, et dvelopper


une communication plus consquente sur les ralits, les enjeux et la porte des actions inities par ltat dans
tous ces domaines. Il sagit dune qute de consensus national qui passe par
une dmarche didactique, rationnelle
et progressive visant permettre chacun de mieux comprendre les donnes
relatives aux hydrocarbures non
conventionnels qui sont une ralit et
une richesse nouvelles de notre pays.
Lenjeu est de sadapter un bouleversement radical et durable du march
mondial de lnergie qui requiert,
entre autres, l'conomie d'nergie et la

diversification du mix nergtique


auxquelles lAlgrie devra recourir,
court et moyen termes. Il comporterait
des nergies renouvelables dont les premires expriences en Algrie sont prometteuses (olienne, solaire) et non renouvelables (sources dnergie fossile)
user de manire plus conome et
transformer partiellement en Algrie
grce au dveloppement de la ptrochimie.
Lobjectif tant, moyen et long
termes, de rpondre la demande
nergtique nationale en forte croissance (en gaz, elle est en passe dgaler la
consommation des pays dvelopps)
et dgager, autant que faire se peut, des

excdents lexportation. Concernant


le gaz de schiste proprement dit, tout
en lanant des signaux dexistence
dun fort potentiel aux nouveaux acteurs de ce march, lAlgrie a adopt depuis lamendement de la loi sur les
hydrocarbures en 2013, le principe de
prcaution qui fait obligation toute
firme ptrolire nationale ou trangre de veiller scrupuleusement au respect de lenvironnement et de la prservation de la sant des populations.
Les perces technologiques, pour dterminantes et sophistiques quelles
soient, ne ncessitent pas moins des dlais dexprimentation de plusieurs
annes (pas moins de 4 5 ans selon

le degr de matrise de technologies dtenues seulement par quelques majors


ptroliers), de mise lpreuve et
dtudes des retombes globales. Et,
pour engager lexploitation elle-mme,
quel que soit le procd utilis par
ailleurs, des infrastructures mettre en
place sont galement lourdes installer et coteuses exploiter. Si bien que
mme lorsque la dcision dexploiter
des gisements grande chelle est
prise, il faut un dlai de 10 15 ans
pour la rendre effective, en sus de
toutes les autres questions de matrise technologique.
R. N./APS

ILS ACCUSENT SES RESPONSABLES LOCAUX DE MANUVRER POUR CASSER LE MOUVEMENT

Les manifestants d'In-Salah s'en prennent au FLN


e mouvement antigaz de schiste, qui, hier,
tait son 27e jour, se poursuit sur fond de
contestation de certains militants du FLN.
Ces derniers sont accuss de tenter des manuvres pour casser le mouvement citoyen
qui, malgr quelques
De notre envoy
tiraillements inspcial In-Salah : ternes, rsiste depuis
FARID ABDELADIM bientt un mois.
Une marche a t
spcialement organise dans la matine dhier.
La direction locale du vieux parti est dj dcrie
par la grande majorit des citoyens, ds lors quelle a pris ses distances du front antigaz de schiste depuis son avnement. Elle lest davantage ces

deux derniers jours, se permettant de dsigner,


lundi dernier, une liste de soixante personnes
pour rencontrer le wali, prsent depuis dimanche In-Salah, o il tente, toujours vainement, de dsamorcer la situation. Cette manuvre a t vivement dnonce loccasion de
la marche dhier laquelle ont pris part quelques
milliers de personnes. Au moins la moiti des 60
personnes margeant au FLN tait au premier
rang de cette marche qui a sillonn les principaux
boulevards du centre-ville. Nous ne reconnaissons pas ce parti et sommes innocents par rapport
sa manuvre, ont martel loccasion ceux
que la direction de la kasma FLN dIn-Salah
croyait acquis sa cause. La kasma dIn-Salah est,

depuis longtemps, dirige par Ahmed Ba Brahim,


un notable local dcri par les manifestants. Cela,
avant de reprendre le slogan unifiant la population dIn-Salah: Non au gaz de schiste ! Pendant ce temps, le wali, Mahmoud Djema, prsent depuis dimanche dans cette ville, fait
montre dune patience exemplaire et se dit dispos rencontrer les reprsentants des citoyens, quel que soit leur rang social. La dure
de son sjour est indtermine. Sa mission est de
convaincre les citoyens dIn-Salah renoncer
la fronde gnralise, et permettre, du coup, la
ville de reprendre ses activits larrt depuis dj
plus de trois semaines. Ce quil na pas russi lors
dune premire rencontre, son arrive, di-

manche dernier, avec les reprsentants de la socit civile. Ses explications concernant la dcision du gouvernement, exprime par le Premier
ministre, nont pas eu leffet escompt. Selon lui,
la dcision darrter le projet dexploitation du
gaz de schiste a t pourtant clairement annonce par M. Sellal. signaler qu'une deuxime
marche a t organise par les femmes d'In-Salah, dans l'aprs-midi d'hier, alors qu'un appel est
dj lanc sur les rseaux sociaux, notamment sur
la page facebook Sun&Power In-Salah pour
l'organisation d'une grande marche, samedi
prochain, concidant avec la clture d'un mois de
protestation.
F. A.

LA CONTESTATION SE POURSUIT EN DIRECTION DU PATRON DE LA CENTRALE SYNDICALE

LUGTA condamne avancer ou disparatre


opposition au secrtaire gnral de
lUnion gnrale des travailleurs algriens
(UGTA), Abdelmadjid Sidi-Sad, rlu
depuis une vingtaine de jours, connat de nouveaux rebondissements.
La commission de coordination nationale transitoire de lUGTA (CCNT), compose notamment dex-membres de la Commission excutive, vient de dnoncer les agissements et la
mainmise de Sidi-Sad sur lorganisation. Dans
un communiqu rendu public avant-hier, la
CCNT refuse de cautionner les rsultats du 12e
congrs de lUGTA, tenu du 4 au 6 janvier derniers, Alger, en contestant la lgitimit de ce
congrs et celle du patron de la Centrale syndicale. Les adversaires de Sidi-Sad lui reprochent
davoir pris en otage lUGTA et de lavoir dtourne de la voie dmocratique. De plus, les
membres de la CCNT dnoncent les actes arbitraires et les exclusions prononces illgalement au
sein de l'UGTA, en alertant sur les agissements

du patron de lUGTA devenus prjudiciables


l'organisation et galement aux institutions de ltat, qui ont pris part au simulacre de congrs.
Aussi, les contestataires interpellent les cadres de
la centrale et appellent ces derniers, de mme que
les adhrents de lorganisation ragir pour remdier cet autoritarisme et la tyrannie que le
groupe men par Sidi-Sad veut imposer lUGTA. Ils les invitent galement combattre
avec rigueur ces dcisions irresponsables (),
avant quelles ne causent dautres dgts. Ils interpellent aussi la justice algrienne sur leurs dolances concernant les violations et les abus tablis, au cours de lorganisation du dernier
congrs. Les membres de la CCNT ne sont pas
leur premire sortie. Le 8 janvier dernier, soit
au lendemain du congrs de lUGTA, ils ont dnonc ces assises qui ont reconduit Sidi-Sad,
unique candidat,au poste de secrtaire gnral.
Selon eux, le patron de la Centrale syndicale et
ses soutiens portent dsormais la responsabi-

lit historique de la situation actuelle du syndicalisme et de lorganisation.


La dmarche de la CCNT, conduite par Ali Merabet, ex-secrtaire national de lUGTA, et celle du Comit national de rappropriation et de
sauvegarde de lUGTA (CNRS), reprsent par
un ancien cadre des Douanes et syndicaliste de
lUGTA, Ahmed Badaoui, suscitent des questionnements. Elles montrent surtout que les constats
svres dresss sur les 17 annes de gestion du
SG de lUGTA, et les actions de contestation inities, lexemple du sit-in devant le sige de la
Centrale syndicale et - pour la CCNT- de linterpellation du systme judiciaire pour linterdiction de lorganisation du 12e congrs, naient pas
pes avant et pendant la tenue des 12es assises.
Pourtant, mme si Abdelmadjid Sidi-Sad a t
plbiscit la tte de lUGTA, la formation du
nouveau secrtariat national est reporte au
mois de fvrier. Acteur incontournable, lUGTA,
lunique syndicat national en Algrie, a, certes,

arrach des acquis sociaux pour le monde du travail. Mais, la direction nationale continuera-t-elle,
avec la chute des prix des hydrocarbures,
jouer le rle de pompier et rfrner les luttes
syndicales sous le prtexte de la scurit, la stabilit de la Rpublique avant tout ? En ces temps
qualifis de vaches maigres, il est important de
se demander si les luttes au sein de lUGTA joueront en faveur de son redressement et de laffermissement du mouvement syndical en gnral.
Et si la Centrale syndicale est suffisamment arme, sinon dtermine, pour contribuer l'amlioration des conditions de vie des travailleurs,
la rduction de lactivit conomique informelleet au maintien de la cohsion sociale, tout en
dfendant le pluralisme syndical et lunit syndicale. Cest dire que lUGTA est la croise des
chemins: dfaut de disparatre, elle doit avancer.
HAFIDA AMEYAR

RENCONTRE RGIONALE SUR LA LOI DE FINANCES 2015

Le wali dOran rassure les oprateurs conomiques


ous les grands projets structurants et les programmes de dveloppement communaux
(PDC) de la wilaya dOran sont couverts 100% en crdits de paiement en
dpit de la conjoncture conomique,
politique et scuritaire qui prvaut actuellement travers le monde, a indiqu, hier, le wali louverture des travaux de la rencontre rgionale portant
sur les grandes lignes de la LDF 2015.
Regroupant les directeurs des
Chambres de commerce de lOuest,
des experts financiers, des directeurs
centraux de la Direction gnrale des

impts, de linspecteur rgional des


Domaines et de la conservation foncire de la rgion dOran et des oprateurs
conomiques, Abdelghani Zalane a
voqu la baisse des prix du ptrole qui
nont aucune incidence sur la ralisation des projets en cours dans la wilaya
dOran, soulignant que la wilaya dispose dun tissu industriel compos de
PME et dun rseau de routes nationales
relies lautoroute Est-Ouest performants. Il prcisera sa pense en affirmant le lancement du projet dextension du port dOran dont laire de stockage des conteneurs passera de 8 23

hectares. Dans son intervention, le wali


nomettra pas de rassurer les oprateurs conomiques sur la ncessit
du maintien des projets structurants.
Il annoncera dans ce contexte la
conservation de la phase de dpt
des ordres de paiement concernant le
projet dextension du tramway dOran
qui passera de 18,3 53 km. Le maintien du projet de la pntrante du port
dOran dot dune enveloppe budgtaire de 48 milliards de dinars est
soulign par le wali. La pntrante du
port dOran assurera la liaison autoroutire des gros camions de transport

de marchandises sans pntrer dans la


ville. Il rappellera cet effet que le port
dOran est le deuxime au niveau national du point de vue trafic, en sus de
25 zones dactivits et 3 zones industrielles constituant un important fleuron industriel. Il a aussi annonc le lancement du projet de la 2e grande rocade du 5e priphrique qui permettra
aux automobilistes de joindre le ct
Est lOuest en 10 minutes. Dans le
sillage de ces dclarations prometteuses tendant dissiper les apprhensions sur la chute des prix du ptrole,
le wali dOran a insist sur les efforts

consentis par ltat pour mettre les citoyens labri des mauvaises surprises conomiques. Sagissant de la
rencontre rgionale sur la LDF 2015,
les intervenants qui se sont succd ont
apport des clarifications sur les nouvelles dispositions en matire de ramnagement du rgime de lIRG,
les mesures principales sur la TVA, les
procdures et dispositions fiscales diverses et les principales dispositions
douanires et domaniales.
K. REGUIEG-ISSAAD

LIBERTE

Mercredi 28 janvier 2015

Lactualit en question

ALORS QUELLE PRVOIT UN LGER TASSEMENT DE LA CROISSANCE EN 2015

Risque pays: la Coface


maintient la note
de lAlgrie
La Coface prvoit une augmentation de linflation, en dpit dune politique montaire
prudente et du plafonnement des prix des produits de base.
a Compagnie franaise
dassurances pour le commerce extrieur (Coface) a
dvoil, hier, son nouveau
Panorama Risque Pays.
Lorganisme franais dassurance-crdit a maintenu pour lAlgrie la note A4 pour l'valuation
risque pays et la note B pour le climat
des affaires.
Dans son apprciation du risque, la
Coface indique que la croissance conomique algrienne est toujours tire
principalement par le secteur des hydrocarbures et par la dpense publique. En 2014, la croissance du
produit intrieur brut est estime, par
lassureur-crdit franais, 3,5%. Une
lgre acclration de lactivit devrait
tre attendue en 2015, en raison principalement dune trs faible augmentation de la production de gaz et de ptrole, note la Coface.
De fait, la croissance conomique,
estime 3,8% cette anne, reposera
essentiellement sur la hausse des dpenses publiques et plus particulirement du budget d'quipement, affirme
lassureur-crdit franais, sappuyant
sur le lancement par l'Algrie en
2015, dun nouveau programme dinvestissements publics sur cinq ans,
dun montant quivalant 262,5 milliards de dollars.
La Coface prvoit une augmentation
de linflation, en dpit dune politique montaire prudente et du plafonnement des prix des produits de
base, en raison de goulots dtranglement et de leffet sur la demande prive
des hausses des salaires du secteur public. Lorganisme franais prvoit un
taux dinflation, en moyenne annuelle, de 4% cette anne, contre 3,2% lanne coule. Avec le lancement du
nouveau programme d'investissements
publics 2015-2019 et le possible tasse-

D. R.
Lanne 2015 devrait se traduire par une lgre augmentation du dficit budgtaire en raison de la baisse des prix des hydrocarbures.

ment des recettes dhydrocarbures,


lanne 2015 devrait se traduire par une
lgre augmentation du dficit budgtaire, souligne lassureur franais,
prcisant que les revenus mis en rserve dans le Fonds de rgulation des recettes, permettent, ce stade, de financer ce dficit et le pays bnficie dun
endettement public encore faible.
Lexcdent commercial, ajoute la Coface, doit connatre un nouvel effritement cette anne, imputable aux
contre-performances des exportations
dhydrocarbures, alors que celles-ci reprsentent 95% des recettes en devises.
Deux nouveaux terminaux de gaz
naturel liqufi ont t mis en service en

2014 Arzew et Skikda, mais les


achats dhydrocarbures par les tatsUnis sont limits par le dveloppement sur place de lexploitation du gaz
et du ptrole de schiste. De plus, l'Algrie
reste assez largement tributaire de
l'Europe pour son commerce extrieur,
alors que les perspectives moroses dans
cette zone risquent de freiner les ventes
algriennes, relve lassureur franais. Par ailleurs, en dpit des mesures
restrictives prises par les autorits depuis 2009, les importations doivent
progresser du fait d'importants achats
de bl dont l'Algrie est l'un des plus
gros importateurs au monde et de
biens dquipement lis au dveloppe-

ment des infrastructures. En outre, la


balance des services, revenus et transferts restera nettement dficitaire,
projette-t-on. Dans ce contexte, la
suite dun important creusement en
2014, il nest prvu quune lgre
amlioration de ltat du compte courant. Malgr ce signal d'alerte, dimportantes rserves de change (un peu
moins de trois ans d'importations)
confortent une situation financire extrieure dj solide. En outre, la politique active de dsendettement extrieur, via notamment linterdiction
pour les entreprises demprunter
ltranger, maintiendra le ratio dette/PIB un niveau trs faible (de

lordre de 3%), souligne la Coface, qui


voque des dfis persistants dans les
domaines politique, social, scuritaire
et des affaires. Lassureur-crdit franais juge le cadre lgal des affaires peu
propice lexpansion des investissements trangers, hormis le cas particulier du secteur des hydrocarbures.
Toutefois, relve-t-il, des mesures
dassouplissement ont t introduites
par la loi de finances de 2014. Les procdures dagrment des projets dinvestissements directs trangers ou dinvestissements en partenariat avec des
capitaux trangers ont t allges. En
outre, cette loi a rtabli le paiement avec
remise documentaire alors que depuis
2009 le crdit documentaire tait devenu le seul moyen de paiement des importations.
La Coface note, galement, que la loi
de finances de 2015 prvoit le rtablissement du crdit la consommation
par l'autorisation donne aux banques
d'accorder des crdits pour l'achat de
biens fabriqus localement. Pour la
Coface, les points forts de lAlgrie rsident dans ses importantes rserves de
ptrole et de gaz, son potentiel dans les
domaines des nergies renouvelables
et du tourisme, sa situation financire extrieure solide (trs faible endettement extrieur, importantes rserves
de change) et ses politiques publiques
visant une diversification conomique.
Cependant lassureur-crdit franais
voque aussi ses points faibles, lis la
forte dpendance aux hydrocarbures
et problmes dutilisation de cette
rente, aux lignes de fracture entre le
pouvoir et la population, au taux de
chmage lev des jeunes, au poids excessif du secteur public, aux lourdeurs bureaucratiques, la faiblesse du
secteur financier et un environnement des affaires problmatique.
MEZIANE RABHI

LE DG DE LOAIC PROPOS DE LA HAUSSE DES IMPORTATIONS DES CRALES POUR LEXERCICE 2014

Ces quotas vont couvrir une partie de lanne 2015


a hausse enregistre par les importations des
crales pour lexercice 2014 ne veut pas
dire que toutes ces quantits ont t
consommes. Une bonne partie des quotas introduits en Algrie sera stocke pour couvrir pendant plusieurs mois les besoins nationaux en
2015. Cest du moins lexplication avance par le
directeur gnral de lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC), quant laugmentation de la facture des importations qui a
atteint, rappelle-t-on, 3,54 milliards de dollars.
Cela fait partie de la stratgie de lOAIC qui a toujours uvr pour mettre le pays labri de toutes
les instabilits et les conditions dfavorables qui
secouent actuellement les marchs mondiauxdes
crales, indique Mohamed Belabdi. Si les
stocks stratgiques ont tconstitus pour lexercice actuel, avec lapport de la production nationale notamment pour le bl dur, il nempche
que loffice nhsitera pas recourir de nouveau
au march international.
La production nationale a enregistr un recul en
2014 cause, argue-t-il, du dficit hydrique, d
une scheresse aigu et des tempratures leves qui avoisinent les 30C, provoquant ainsi le
fanage de lherbe, surtout de lorge. Do le recours limportation y compris du bl dur

dont les quantits produites, jusque-l, en Algrie,


rpondaient, dans une certaine mesure, la demande locale. La production a atteint, faut-il le
souligner, 34 millions de quintaux (q).
Le rendement dans certaines wilayas a avoisin
les 25 q/hectare. Le niveau de la superficie cralire, value quelque 3,2 millions dhectares
reprsente, estime M. Belabdi, un point fort par
rapport aux besoins du pays. Seulement, il faut,
explique-t-il, faire en sorte que ce patrimoine existant soit amlior. Avec cela, on peut atteindre
un rendement moyen de 90 q/ha, affirme le DG
de lOAIC qui ajoute: Le pari pour une indpendance des importations, voire une autosuffisance en bl dur et en orge, est notre porte. Et
pour le bl tendre?
Il faut se donner le temps, rpondra M. Belabdi sur les ondes de la radio Chane III.
Le respect des itinraires techniques, lutilisation
par les agriculteurs de semences performantes et
lintroduction des irrigations dappoint sur une
superficie projete de 600 000 hectares, constituent les principaux paramtres qui peuvent donner un second souffle la filire cralire. Si ces
itinraires sont respects, il est possible, relvet-il, de parvenir, rapidement et dans une premire
tape, une production moyenne de 30 quintaux

lhectare permettant dengranger environ


90 millions de quintaux de crales par saison.
Par ailleurs, lAlgrie a cess dimporter des semences, depuis 1996. Or, notre pays a besoin den
importer afin damliorer leur patrimoine gntique et augmenter par consquent leur rendement. ce propos, il rappelle le protocole daccord que loffice vient de signer avec le groupe
franais, Axereal, pour la cration, en Algrie,
dune socit mixte algro-franaise de production de semences.
LOAIC a, selon lui, introduit rcemment une
trentaine de varits de semences de bl franais
haut rendement pour augmenter la productivit.
Il sagit de 34 varits de semences de bl dur,
tendre et d'autres semences fourragres, introduites dans le cadre de laccord algro-franais
conclu en 2013 entre lOAIC et ce groupe franais. Ce sont des varits qui donnent de grands
rendements en France qui atteignent les 80 quintaux lhectare avec des pics allant parfois jusqu 110 quintaux/ha, alors que le rendement
moyen national ne dpasse pas les 17 quintaux/ha.
Ces varits seront mises sur le march prochainement la demande des agriculteurs po-

tentiels dont notamment ceux quips en moyens


dirrigation, c'est--dire ceux qui ne sont pas dpendants de la pluviomtrie. Des croisements
avec des varits locales sont galement prvus
dans le cadre de ce projet en vue dobtenir des semences rpondant au contexte climatique algrien.
B. K.

CRALES

Importations du bl
dur en hausse
en 2014

n Par catgorie, les importations de bl


dur ont atteint 784,01 millions usd en 2014
contre 434,03 millions usd l'anne d'avant,
soit une hausse de plus de 80%. Quant aux
importations de bl tendre, elles ont atteint
1,58 md usd en 2014 contre 1,68 md usd en
2013, reculant de 5,8%. Les importations
dorge ont augment de prs de
197 millions de dollars en 2014, contre
152,3 millions de dollars en 2013, en hausse
de prs de 30%.

LIBERTE

Supplment conomie 9

Mercredi 28 janvier 2015

LES EXPORTATIONS POURRAIENT CHUTER DE 50% EN 2015

FINANCES :
LA COTE DALERTE

Algrie risque de perdre 25 30 milliards de dollars en


2015 en raison de leffondrement des cours du ptrole. En
ce sens, beaucoup dexperts internationaux estiment que
ce cycle baissier va se prolonger au-del de 2015. Daucuns ne
pronostiquent une remonte des cours du brut 90 dollars
qu lhorizon 2019. Dans ce scnario, la situation financire
de lAlgrie pourrait se dgrader davantage. Le plan B pourrait
tre appliqu avec des cours du brut entre 40 et 60 dollars durant lanne 2015. Il pourrait prvoir la rvision de la politique
des subventions, la participation des citoyens aux frais de
sant dans les hpitaux, des loyers des logements sociaux
plus chers.
Mais trs court terme, cest--dire au cours des six prochains
mois, le danger le plus important savre la dvaluation du dinar. Premier signal rouge, la dprciation du taux du dinar sur
le march parrallle qui correspond pour lconomiste Benissad la vraie valeur du dinar. Leuro schange ces jours-ci
contre 160 DA, contre 157 DA au cours de lt dernier. Il faut
donc beaucoup plus dinars pour avoir des euros aujourdhui.
Sur le march officiel, des experts prvoient une dvaluation
du dinar au cours de lanne 2015. Car la force du dinar reflte
la solidit de lconomie. Or aujourdhui, les clignotants macro-financiers sont au rouge et la machine productive tourne
au ralenti. Cette aggravation de la situation financire risque
daffecter lvolution des cours du dinar. Imaginez une perte
de la valeur du dinar entre 5 et 10%, consquence de la chute
des revenus en devises du pays en raison de leffondrement

Forces
contradictoires
PAR K. REMOUCHE

k.remouche@gmail.com

des cours du ptrole. Cet affaiblissement du dinar aura une


consquence dsastreuse sur le pouvoir dachat des Algriens. Dj le glissement du dinar au cours des deux dernires
annes a entran un renchrissement des produits de large
consommation que le systme statistique national, curieusement, ne peroit pas. Le processus drosion plus significatif du pouvoir dachat des Algriens ne pourrait tre cette
fois-ci ralenti en raison de labsence de ressources financires
suffisantes pour acheter la paix sociale.
On pourrait viter ce scnario par une rationalisation des dpenses publiques, une diminution significative des importations, une relance de lindustrie et un dveloppement des exportations hors hydrocarbures. Mais la difficult de lexercice
rside en ceci: il faut au moins deux trois ans pour que ces
mesures portent leurs fruits.
Dans lintervalle, on peut attnuer les effets de cette crise.
Dans le cas contraire, le risque est grand de voir la grogne sociale slargir jusqu gripper le fonctionnement du pays. A
moins que nos gouvernants prennent le taureau par les cornes
et dcident en premier lieu de serrer la ceinture pour montrer
lexemple et afficher une forte volont de mettre en uvre les
mesures les plus courageuses pour surmonter cette crise dont
londe de propagation pourrait tre plus importante au cours
des prochains mois. Nombre dobservateurs sur ce plan restent
sceptiques. Esprons que lurgence permettra de transcender ces forces contradictoires dans cet lan de sauvegarde de
la scurit financire du pays.

10 Supplment conomie

Mercredi 28 janvier 2015

LIBERTE

FINANCES : LA COTE DALERTE


IMPACT DE LA CHUTE DES PRIX DU PTROLE SUR LES REVENUS DU PAYS

Une perte globale entre 25 et


30 milliards de dollars en 2015
Le choc ptrolier actuel va avoir de grosses consquences sur la balance des paiements.
est en 2015 que lAlgrie entrera
dans le dur. Pour preuve, les avertissements de la Banque centrale
qui met en garde contre la dtrioration des capacits financires
du pays. Selon Mohamed Laksaci,
le choc ptrolier actuel va avoir de trs grosses
consquences sur la balance des paiements et sur
le dficit budgtaire qui dePar :
vrait se creuser. Lanne 2015
SAD SMATI dmarre avec un ptrole au
plus bas depuis six ans: sous
la barre des 50 dollars le baril.
Pour lconomiste Yassine Benadda, les membres
de lOpep, en dcidant de ne pas rduire leur production de ptrole, ont contribu acclrer la
chute des cours de celui-ci. Cette stratgie, qui
a eu pour rpercussion de fragiliser des petits pays
producteurs comme l'Algrie, a eu des consquences immdiates sur les revenus dexportations.
Dans leur ensemble, ceux-ci reculent de 2 milliards
de dollars en 2014 et de moins de 20 milliards en
2015, avec les exportions hors hydrocarbures, souligne-t-il. Lconomiste ajoute que compte tenu
de la prminence des hydrocarbures dans lconomie, le manque gagner de ceux-ci aura aussi des effets indirects sur la croissance hors ptrole, avec des consquences sur : la fiscalit non ptrolire, laugmentation du chmage, les dficits
des entreprises publiques et les IDE moindre mesure pour une perte globale sur notre conomie
entre 25 et 30 milliards de dollars. Les banques
publiques ne seront pas en reste puisque, selon
Yassine Benadda, elles devraient tre fortement
exposes cause de leurs engagements auprs des
socits publiques. Il y a certes cette manne fabuleuse de rserves en devises engrange lorsque

Louiza / Libert

Mohamed Laksaci, gouverneur de la Banque d Algrie.

le baril planait largement au-dessus des 100


dollars. Reste que l'Algrie n'a pas profit de l'embellie financire de la longue priode du baril fort
pour diversifier son conomie et rduire la tendance boulimique des importations.
Elle va se retrouver recourir au Fonds de rgulation des recettes (FRR). Cela offre une marge de manuvre suffisante pour couvrir leds-

quilibres budgtaires court et moyen terme.


Mais il ne faut pas oublier qu horizon de dix
ans, nous perdrons 44 milliards de dollars de revenus ptroliers, avertit lconomiste. Dans ces
conditions, ces marges de manuvre devront tre
exclusivement ddies diversifier lconomie en
dehors des hydrocarbures, en encourageant les secteurs qui disposent dun potentiel de croissance et

de cration demplois, poursuit-il. Yassine Benadda esquisse quelques pistes qui pourraient attnuer un tant soit peu les consquences de cette chute des prix du ptrole. Il voque ainsi le fait
de contracter uniquement les dpenses publiques
qui nont aucun impact ou peu dimpact favorable
sur lconomie, ceux-ci dans le but de ne pas crer
des effets ngatifs sur la croissance. Pour cela, il
plaide, entre autres, pour la rduction des subventions lnergie en les ciblant, la baisse des
avantages pour les enfants danciens moudjahidine, le transfert dactivits non rentables vers le
secteur priv, la matrise de la masse salariale et
l'optimisation des achats de l'tat. En parallle,
il prconise de geler les dpenses dinvestissement
de l'tat hauteur de ceux de 2014, soit une baisse de 12 milliards de dollars. Ce gel devra toucher certaines dpenses dinfrastructures non
prioritaires, les dpenses dquipements militaires non urgentes, etc.. Il sagit galement, selon lui, de dgager des marges de manuvre supplmentaires au travers doutils de financement
comme les partenariats public/priv, lencouragement de linvestissement par le secteur priv ou lamlioration de lvaluation des projets
et les procdures de mise en uvre pour baisser
les cots des investissements. Pour finir, laugmentation des recettes fiscales est une ncessit.
Cela passe par la mise en place de la TVA sociale
qui implique une hausse de la TVA, associe une
baisse des charges sociales qui permettra daugmenter les salaires, dallger la pression sur le travail et de faire participer les importateurs qui ont
souvent profit des mcanismes de subventions
travers une taxe sur les transferts des devises sur
les produits imports destins la revente en tat.
S. S.

DGRADATION DE LA SITUATION FINANCIRE DU PAYS

ALORS QUE LOPEP SE MURE


DANS LE SILENCE

LAlgrie a perdu 2 milliards


de dollars en janvier

Les cours du
ptrole englue
dans une spirale
baissire

On estime 50% la chute de nos recettes dhydrocarbures lanne en cours,


soit la moiti de la quasi-totalit de nos entres en devises.
anne commence mal. LAlgrie
a dj perdu en ce mois de janvier plus de 2 milliards de dollars
au titre de ses exportations dhydrocarbures, sur la base du prix moyen du
baril algrien de
Par :
50 dollars. On
K. REMOUCHE prvoit une baisse entre 20 et 30
milliards de dollars de nos exportations
tires de ventes de gaz et de ptrole.
Elles vont tourner autour de 30 40
milliards de dollars lanne en cours,
contre 59,5 milliards de dollars en 2014
si ce cycle baissier se poursuit. On se
trouverait dans cette situation de grave chute des exportations, entre 40 et
50% dans un scnario de prix moyens
du ptrole algrien entre 50 et 60 dollars. Alors que nos importations dpassent la barre des 60 milliards de dollars. Uns situation de dtrioration de
nos quilibres financiers extrieurs. On
risque dpuiser nos rserves de change en moins de trois ans et le fonds de
rgulation en deux ans dans un scnario de laisser-faire.
Les nouvelles en ce mois de janvier ne
sont donc pas trs bonnes. La majorit
des experts prdisent la poursuite en
2015 de cet effondrement des cours du
ptrole. En loccurrence, le spcialis-

te ptrolier Christophe Ruhl prdit que


les prix du brut stagneront entre 50 et
60 dollars lanne en cours. Selon lui,
cette crise va se prolonger en 2016 et
2017. Il faut atteindre 2018- 2019
pour que des prix de 80-90 dollars
soient atteints.
En rsum, jusquo ira cette chute des
prix du ptrole? Pour y rpondre, trois
facteurs importants sont prendre en
considration. Le plus dcisif est le
seuil de rentabilit du ptrole de schiste amricain. On cite le niveau de 50
dollars. Certains lestiment 40 dollars.
Pour nombre de spcialistes, les prix
du ptrole ne peuvent descendre en
dessous de ces seuils. Car les producteurs amricains en de de ces niveaux de rentabilit vont travailler
perte et donc fermer les puits. Dj les
consquences de cette chute des prix
est le recul des investissements dexploration aux Etats-Unis et dans le
monde. Plusieurs multinationales ptrolires mcontentes de lvolution
des cours du brut ont dcid de mettre
un frein leurs investissements dans
lexploration. Le second est lattitude
de lArabie Saoudite. Selon un consultant ptrolier, elle pourra tenir financirement deux ans avec ces prix du
brut, donc lurgence de baisser sa

production pour faire remonter les


cours du ptrole interviendra bien
plus tard. Le troisime est le niveau de
croissance mondiale susceptible de
mettre fin cette baisse des prix. Or,
l, plusieurs experts sont pessimistes.
Il faudra attendre trois cinq ans
pour que les conomies occidentales
et mergentes rompent avec la rcession ou avec des taux de croissance
faibles ou pas suffisants pour inverser
la tendance. Rapportes lAlgrie, ces
prvisions inquitent. Cela veut dire
que pendant au moins trois ans, les
ressources financires vont manquer
pour prserver le pouvoir dachat des
citoyens, amliorer les conditions de

vie de la population. Le dveloppement


du pays va tre srement frein. A
moins que dans un sursaut nationaliste, nos gouvernants dcident les
changements qui vont permettre dattnuer les effets de cette crise sur la population. L, les dcideurs doivent
montrer lexemple en serrant en premiers la ceinture, faire la chasse aux dpenses et importations superflues et
celles non conformes aux normes, librer lacte productif et dinvestissement de ltau de la bureaucratie
conjugu la corruption. Dans le
scnario oppos, il faut sattendre au
pire.
K. R.

Le yoyo du Sahara Blend


n La moyenne du prix du ptrole algrien, Sahara Blend, a connu une baisse
de plus de 16 dollars en dcembre dernier, en stablissant 62,93 dollars le
baril. Le brut de rfrence algrien a baiss de plus de 8 dollars en novembre,
79,60 dollars le baril contre 87,61 dollars en octobre. Il a accentu ses pertes
en septembre dernier pour se situer seulement un peu plus de 97 dollars. Et
il a chut de 5,88 dollars au mois daot, au cours duquel il sest situ autour
de 100,86 dollars contre 106,74 dollars en juillet dernier. Le Sahara Blend a
perdu 5,92 dollars entre juin et juillet. En glissement annuel, le ptrole
algrien a gagn tout de mme 1,73 dollar entre 2013 et 2014. Le baril de
Sahara Blend valait 109,57 dollars en moyenne durant la moiti de 2014,
contre 107,84 dollars durant la mme priode de lanne 2013.

n Les prix du ptrole continuent


dvoluer au-dessous de 50 dollars
et certains pays ptroliers,
lexemple de lAlgrie, sen
inquitent. Elles sont dans une
situation critique. La Russie devrait
perdre 150 milliards de dollars de
recette dexportation cette anne,
rvle Fatih Birol, lconomiste en
chef de lAgence internationale de
lnergie qui regroupe les pays
consommateurs de ptrole.
Birol voque aussi les difficults
du Nigeria, du Venezuela. Le
patron dune major parle aussi de
lAlgrie. Mme la riche Arabie
Saoudite se pose des questions,
aprs avoir massivement
augment les dpenses sociales et
dinfrastructure suite au
printemps arabe. La situation des
marchs reste intenable. Elle ne
fait cependant pas ragir lOpep.
Celle-ci sest mure dans un
fcheux silence. Ses membres ont
dcid, la faveur de la confrence
ministrielle du 29 novembre
dernier, de ne pas modifier leur
niveau de production, ce qui a
mcaniquement fait baisser les
cours. Cette stratgie, qui est en
fait celle de lArabie Saoudite,
semble, la meilleure pour faire
obstacle lascension du ptrole de
schiste amricain. Sera-t-elle
payante?
Y. S.

LIBERTE

Supplment conomie 11

Mercredi 28 janvier 2015

FINANCES : LA COTE DALERTE


EFFONDREMENT DES PRIX DU PTROLE

Rsultat dune bataille de parts de march


couple une guerre de prix
Les prix du baril tombent sous la barre symbolique des 50 dollars, du jamais vu depuis le
lendemain de la crise de 2008, en quelque sorte, un sisme ptrolier, et ce, aprs trois
ans et demi de stabilit des prix autour de 110 dollars.
a dgringolade des prix du Brent et du
WTI qui valaient respectivement
49,67$ et 47,96$ lors de la clture de
la journe du 9 janvier 2015, continue
tre ressentie comme tant un vritable choc pour certains pays producteurs et les rpercussions peuvent tre dsastreuses car ne disposant pas dune conomie diversifie mais une conomie presque totalement connecte aux prix du baril.

Les Etats-Unis au sommet de la hirarchie


Il est important de prciser quau mois davril
2014, la production des Etats-Unis a atteint les
11,58 mbj, dpassant lArabie saoudite avec 11,31
mbj (selon lagence internationale de lnergie) et
les Etats-Unis ont dj commenc rduire leur
importation en ptrole saoudien, passant de
1,25 mbj 900.000 mbj, soit une baisse de 28%
et pourront raliser leur indpendance nergtique en devenant un exportateur net dhydrocarbures lhorizon 2030, Ce tournant qui apparaissait il y a quelques annes encore comme impossible, sest finalement bel et bien ralis. Cette nouvelle donne amricaine va entraner une rorientation quasi totale du ptrole du Golfe vers
lAsie, qui deviendrait destinataire de 90% des exportations du Moyen-Orient dici 2035.
Une bataille de parts de march couple
une guerre de prix
- les raisons principales de cette chute sont
dordre conomique mais surtout gostratgique,
elles sont rsumes en ce qui suit:
- le ralentissement conomique mondial, notamment dans les pays gros consommateurs, savoir
la Chine, lInde ainsi que le Brsil ;
- labondance du march ptrolier, notamment par
laugmentation de la production du ptrole de
schiste aux Etats-Unis, qui est passe de 5,5 mbj
en 2008 9,3 mbj en dcembre 2014 avec des
perspectives 9,3 mbj en 2015, poussant vers une
surcapacit estime ce jour entre 1,5 mbj et 2
mbj, une vraie dstabilisation du march ;

Libert

Plusieurs milliards de dollars en jeu


Il faut dire que personne ne lavait vue venir, en
effet, partir du mois de juin o le pic avait atteint les 115 dollars, la chute du prix du baril sest
acclre, au fil des mois, avec prs de 56% de dgringolade en six
Par : ABDELWAHID mois, sachant que la
baisse dun dollar du
HENNI (*)
prix du baril occasionne une perte denviron 700 millions de dollars et impacte le rsultat oprationnel des compagnies ptrolires denviron 275 millions de dollars selon BP (British Petroleum), au rythme actuel, ce sont des pertes de plusieurs milliards de
dollars qui sont en jeu.
Il est important de savoir que le march mondial
reprsente prs de 90 millions de barils par jour
(mbj) et que la part du cartel ptrolier de lOPEP
est de 30 mbj, soit le tiers de la production totale. La production saoudienne avoisine les 10 mbj,
elle reprsente le tiers de la production OPEP et
avec des rserves estimes 270 milliards de barils, elle totalise prs dun cinquime du total des
rserves mondiale, ceci pour montrer le poids que
reprsente lArabie saoudite, considre comme
tant le chef de file du cartel dans lchiquier ptrolier mondial. Pour rappel, le cartel ptrolier de
lOPEP, fond en 1960, compte aujourdhui douze pays membres, on y trouve sept pays arabes
parmi lesquels deux du Maghreb, savoir lAlgrie et la Libye, quatre monarchies du Golfe, savoir lArabie saoudite, les Emirats arabes unis, le
Kowet, le Qatar, un pays arabe du MoyenOrient, savoir lIrak, un pays non-arabe du
Moyen-Orient, en loccurrence lIran, deux pays
dAfrique noire, savoir lAngola et le Nigeria et
enfin deux pays dAmrique latine, savoir
lEquateur et le Venezuela.

Les cours du brut sont tombs juqu 48 dollars le baril.

- la hausse du dollar, poussant vers une baisse des


prix du brut ;
- la volont de lArabie Saoudite de vouloir
mettre en difficult et tester la rsistance les producteurs du ptrole de schiste dont les cots de
production impliquent un prix de baril entre 60
et 70 dollars;
- la volont de lArabie saoudite de vouloir affaiblir davantage lIran, ne lui laissant aucune
chance de jouer un rle majeur (ou de stabilisa-

Alors que la baisse


continue aussi bien
dans les volumes
que dans les prix du
Sahara Brent, on
note une augmentation dans les
budgets de fonctionnement, qui
sont en grande partie financs
par la fiscalit ptrolire (68%)
alors quils devraient tre financs par la fiscalit ordinaire.
Ainsi, le fonds de rgulation, au
lieu, de financer les investissements et grer les excdents
budgtaires lis aux exportations d'hydrocarbures, il est utilis pour financer les dficits budgtaires.
teur) au sein de lOPEP;
- le refus de lArabie saoudite de baisser loffre de
ptrole sur le march mondial, de peur de perdre
des parts de march.
Ne voulant pas perdre ses parts de march,
lArabie Saoudite veut affaiblir davantage lIran
en ne souhaitant pas la leve ventuelle des
sanctions, o lIran peut rcuprer jusqu 100 milliards de dollars si les sanctions venaient tomber (actuellement la production de lIran est de
2,7 mbj et peut aller jusqu 6/7 mbj) et rduire
davantage les capacits budgtaires de lIran o
le ptrole reprsente prs de 60% des recettes budgtaires et jusqu 80% des recettes dexportation,
sachant que lIran a besoin dun baril entre 130
et 140 dollars.
Quant la Russie, elle considre que cette chute des prix est un complot pour affaiblir durablement sa monnaie cause de son soutien au rgime syrien ; les pertes seront normes, un
chiffre de 100 milliards de dollars a t avanc par
les russes, soit prs de trois fois les pertes dj in-

duites par les sanctions occidentales mises en place pour le rle de la Russie dans la crise ukrainienne (32 milliards de dollars) ; ces pertes pourront
salourdir davantage dautant plus que les recettes
budgtaires de la Russie dpendent plus de 50%
des hydrocarbures et reprsentent prs de 70% des
recettes lexportation, et que sur le plan budgtaire, la Russie a besoin dun baril entre 100 et 110
dollars. De ce qui prcde, il ressort clairement
que lArabie Saoudite veut demeurer comme
tant le producteur dappoint (swing producer),
la hausse comme la baisse, et ce, dans le but
de continuer peser fortement, du fait de sa capacit de production (10 mbj) et du niveau de ses
rserves (270 milliards de barils), sur loffre
mondiale ; en clair, une bataille de parts de march couple une guerre des prix. ()
Quel impact sur lAlgrie?
LAlgrie, qui dispose dune manne financire importante, prs de 185 milliards de dollars ( fin
septembre 2014), exporte des quantits de plus
en plus rduites en ptrole (mais aussi en gaz), les
exportations en volume ont enregistr une baisse de 28% entre 2006 et 2013.
Dans ltat actuel du fonctionnement de notre conomie, o 98% des recettes extrieures de lAlgrie proviennent des hydrocarbures, il est vident
que toute baisse des exportations mne une diminution des recettes.
Jusque-l, la hausse des prix du Sahara Brent a fortement compens la baisse des volumes commercialiss lexportation, qui sont passs de 131
MTEP en 2005 103 en 2013, non seulement du
fait dune baisse de production mais aussi par rapport la part rserve au march national qui devient de plus en plus importante (+15% et pouvant doubler au bout de 10 ans). Aussi, la production un rythme rapide des gaz et ptrole non
conventionnels aux Etats-Unis explique en grande partie le recul des exportations algriennes vers
le march amricain de prs de 40%.
Alors que la baisse continue aussi bien dans les
volumes que dans les prix du Sahara Brent, on
note une augmentation dans les budgets de
fonctionnement, qui sont en grande partie financs par la fiscalit ptrolire (68%) alors quils devraient tre financs par la fiscalit ordinaire. Ainsi, le fonds de rgulation, au lieu, de financer les
investissements et grer les excdents budgtaires
lis aux exportations d'hydrocarbures, il est utilis pour financer les dficits budgtaires, sachant
que pour maintenir lquilibre du budget, lAlgrie a besoin dun baril 110$.
La loi de finances pour 2015 prvoit des recettes
budgtaires de 58 milliards de dollars (ce budget

tant limit car calcul sur la base dun prix de rfrence qui est de 37$ le baril), des dpenses budgtaires de 110 milliards de dollars dont 60% destins uniquement au budget de fonctionnement
(+15,7% par rapport la LFC 2014), ce qui
conduit un dficit en 2015 de 52 milliards de
dollars, soit 22% du PIB.
Cette nouvelle donne doit nous interpeller
davantage (tous sont concerns: le peuple, les dcideurs et les acteurs conomiques) pour sortir
dune politique conomique base essentiellement
sur les hydrocarbures ; ceci passe par:
avoir des prvisions fiables et surtout une vision moyen et long terme;
la cration dun centre nvralgique de comptences qui regroupera les experts de tous les domaines linstar de ce qui a t appliqu dans les
pays mergents;
diversifier lconomie nationale en vue de ne
plus dpendre du march ptrolier qui sera toujours un march turbulent, spculatif et donc incertain; -La mise en place dune politique dinvestissement transparente et objective en favorisant la production locale, et ce, en chassant du terrain les obstacles bureaucratiques;
- profiter de cette priode de crise en procdant
lachat dactifs industriels permettant de rduire les importations qui vont atteindre 65 milliards
de dollars en 2015 ;
- instaurer une nouvelle politique de cession du
gaz o actuellement 97% de llectricit est produite partir du gaz naturel, ainsi, il faut concrtiser, au mieux, le plan de dveloppement des
nergies renouvelables, lexemple de la centrale lectrique hybride (combinaison de gaz et de
solaire) dj fonctionnelle Hassi Rmel, en
clair, revoir le modle de consommation ;
- profiter de cette crise en procdant laugmentation des rserves, linternational, en matire
de ptrole, du fait que certaines entreprises du
mme secteur que le Groupe Sonatrach, seront
certainement en difficult.
- la relance du Conseil national de lEnergie
(CNE), un organe de concertation par excellence qui devra, dune part, largir le dbat tous les
ministres de souverainet et aux entreprises du
secteur, notamment le Groupe Sonatrach, et,
dautre part, imposer une certaine transparence,
en responsabilisant les diffrents membres, sigeant au niveau du CNE;
- la cration dun fonds souverain car orienter
presque la totalit des rserves dans le march
obligataire nest certainement pas la bonne solution, mais pour cela, il faut, encore une fois, miser sur les comptences et rien que les comptences pour sa gestion;
- enfin, produire selon les besoins internes et en
fonction des besoins dinvestissements o le
rythme de production doit tre suivi par un rythme quivalent de dcouvertes.
Conclusion
Il n'y a pas de raison, court terme, pour que les
prix du ptrole ne tombent pas plus bas car la plupart de l'offre de ptrole actuelle reste profitable
court terme dautant plus que les projets sont
dj boucls et les investissements dj amortis.
Sur le moyen et long terme, la baisse des prix du
ptrole devrait jouer en faveur de lArabie saoudite qui est en train de tout faire pour faire baisser la production des schistes aux Etats-Unis et
empcher l'Iran de s'affirmer en tant que producteur stabilisateur au sein de l'OPEP.
Quant lAlgrie, cest le moment de procder aux
changements attendus et prconiss par tant de
spcialistes en passant dune politique conomique base essentiellement sur les hydrocarbures
une politique conomique diversifie en grant
avec intelligence ses rserves de change.
A. H.
(*) CONSULTANT

12 Supplment conomie

Mercredi 28 janvier 2015

LIBERTE

FINANCES : LA COTE DALERTE


AGGRAVATION DE LA SITUATION FINANCIRE DE LALGRIE

Un cap difficile franchir


mais surmontable
Tous les clignotants sont au rouge, mais pas seulement pour notre pays. LOccident senfonce
dans une crise conomique structurelle sans prcdent depuis les annes 30.
ette guerre qui nous est impose
par certaines puissances avec la
complicit de lArabie saoudite,
qui a bloqu la volont des pays de
lOpep de baisser leur production
pour endiguer la chute des prix du
ptrole, relve denjeux gostratgiques qui dpassent notre pays. Entre 42 et 45 dollars le baril de ptrole (les USA niront
Par :
pas en dessous du seuil de
A. HAMMA rentabilit du cot de production du gaz de schiste
quils subventionnent au demeurant) que prdisent les experts mondiaux verss dans ce domaine,
quel choix soffre nous et de quelle capacit de
riposte disposons-nous ? Telle est la question.
Nous avons pu joindre par tlphone Abdelatif
Rebah, ancien cadre suprieur du secteur de
lnergie et chercheur indpendant, qui pense que
cette hypothse est plausible.
Mais dans le mme temps, il considre que les
cours du prix des hydrocarbures vont rebondirent en 2016 ou en 2017 pour se situer entre 70
et 72 dollars le baril. Car selon lui, les besoins
nergtiques mondiaux vont en saccroissant, et
que les alternatives de transition nergtique ne
peuvent, du moins pour linstant, rpondre
toutes les exigences nergtiques de lconomie
librale et du frmissement du redmarrage de
sa croissance.
Enfin, il estime quil faut revenir aux fondamentaux du dveloppement conomique national initis dans les annes 1970, en renforant
notre souverainet conomique, quelles que
soient les pressions des institutions financires internationales qui veulent nous enfermer dans un
schma auquel elles voudraient que lAlgrie se
soumette. Sagissant de limpact immdiat de la

D. R.

Abdelatif Rebah, ancien cadre suprieur du secteur de lnergie et chercheur indpendant.

crise que nous vivons, M. Rebah craint une dprciation dangereuse de la valeur du dinar et ses
consquences sur le pouvoir dachat des catgories sociales les plus fragiles, y compris les
couches moyennes. Selon notre interlocuteur, il
y a risque que le dinar connaisse le mme sort que

le rouble russe, si lon ne diversifie pas rapidement


notre conomie en confrant une assise conomique productive qui conforte la monnaie nationale. Il y va de la rupture de la cohsion sociale
et de lunit nationale. Du ct des autorits, encore une fois, nous sommes dans une dissonan-

EN TOUTE LIBERT

ce du discours officiel. Pour le Premier ministre, lors de sa dernire prestation lENTV, la


politique de lexcutif consiste en la rduction de
la facture des importations en rintroduisant la licence dimportation et en facilitant par ailleurs les
conditions dinvestissement priv et public crateur
de richesses. Il a affirm galement que lEtat ne
touchera pas aux dpenses sociales. Mieux encore,
comme du reste son prdcesseur, il a dit que lexcutif prendra des mesures pour rduire les dpenses non prioritaires, de lutter contre le gaspillage,
la fraude et la fuite des capitaux. Mais alors comment expliquer le discours du ministre des Finances face la commission des finances du Snat ? lavenir, le citoyen paiera ce quil doit
payer chacun doit prendre ses responsabilits. Il
a pris le soin nanmoins de prciser que les subventions seront rserves progressivement aux
couches dfavorises. Mais il a ajout que viendra le jour o nous devons rationaliser lintervention sociale du gouvernement (les transferts
sociaux reprsentent 30% du PIB annuellement).
Pour ce qui est de la sant, il a dclar que les soins
devront devenir payants de mme que les logements sociaux. Nous voici donc en plein scnario daustrit que le pouvoir politique qualifie pudiquement de rationalisation des dpenses, sauf
quil sagit ici de questions sensibles qui ne manqueront pas de soulever le courroux des citoyens.
Nous sommes bel et bien dans une crise, qui peut
tre amortie pendant deux ou trois ans selon les
spcialistes, compte tenu de nos rserves de
change et du fonds de rgulation des recettes. Il
faut donc sattendre une thrapie de choc, qui
sera, comme toujours, supporte par les plus dmunis.
A. H.

MUSTAPHA MEKIDECHE
mustaphamekideche@ymail.com

Chute des prix du ptrole :


quels scnarios pour quels ajustementsen 2015 et aprs ?
es ractions exprimes ces
jours-ci, en rponse la crise, par les membres de lExcutif, me paraissent encore ambivalentes, mme si elles sont
loin de loptimisme surfait du
dernier trimestre 2014. Il est
vrai quau fur et mesure que le
temps passe, les uns et les autres
sont obligs dadmettre que la
crise financire est bien installe dans la dure. Le discours public devient dsormais plus difficile produire, aussi bien pour
ceux qui sont en charge de la
mise disposition des ressources
financires que pour ceux en
charge de rpondre aux besoins
conomiques et sociaux. A leur
dcharge, il est vrai que nul ne
sait combien de temps et quelle ampleur prendra cette baisse
du prix du baril. Les milieux qui
peuvent fournir les scnarios
les plus plausibles sont,me
semble-t-il, ceux qui subissent de
plein fouet les effets de cette
baisse. Il sagit des pays de lOpep
et des grands groupes ptroliers internationaux. Pour les
premiers, cest le statu quo, sans
encore de ractivit collective ;
bien quil leur faille agir pour rduire la menace et, dans tous les
cas, engager les ajustements re-

quis par une situation qui peut


durer. La premire indication
significative de leur part ne sera
disponible quau milieu de lanne 2015, lors de la runion semestrielle de lOpep qui se tiendra en juin prochain. A linverse, les seconds ont t plus ractifs. Passons donc en revue
quelques scnarios avancs par
les acteurs, notamment bancaires, et les analystes internationaux proches de ces grands
groupes ptroliers.
Il sagit, vous laurez compris, de
scnarios labors par ceux qui
sintressent, non pas lampleur de la chute des revenus des
pays exportateurs, mais celle
des dividendes perus par les actionnaires de grands majors ptroliers.
Ces scnarios nen sont pas
moins pertinents pour nous,
car ces derniers, eux aussi,
avaient besoin, en 2014, dun
baril 120 dollars pour couvrir
les budgets affects et produire
les dividendes attendus. Ils sont,
aujourdhui, loin du compte.
Do lintrt que recle pour
nous cet article publi, sous la
plume de Fiona Maharg-Bravo,
dans ldition internationale du
21 janvier 2015 du New York

Times. Dans ce scnario, le parallle est fait avec la crise ptrolire de 1986. En 1986, pour la
mme raison due au refus de
lOpep de rduire son offre, du
fait de la volont de lArabie
saoudite de minorer la part de
lIran, le prix du baril est pass de
30 10 dollars. Ce dernier a mis
5 ans pour se redresser. Dans la
crise de juin 2014, le redressement du prix du baril mettra
aussi du temps se rtablir.
Cest lanalyse de la JPMorgan
Chase, qui prvoit que le palier
de 90 dollars ne sera atteint
quen 2019.
Dans la mme tonalit, Goldman
Sachs estime que le niveau de 70
dollars ne sera rtabli, au mieux,
quen 2016. LAgence internationale de lnergie (AIE),qui exclut
pour le momentune reprise
des prix, sauf vnement majeur,
relve en revanche que des
signes se multiplient montrant
que la tendance va se retourner.
En dautres termes, lAIE considre quun baril autour de 50
dollars constitue un prix plancher, sans pour autant esprer
revenir un priode historique
rvolue, celle dun baril variant
de 100 110 dollars. En attendant
davoir une meilleure visibilit,

quels enseignements pouvonsnous alors tirer de ces trois scnarios convergents pour ajuster
nos politiques conomiques et
montaires ?
Le plan 2015-2019 et les lois de finances de cette priode quinquennale bnficieront de ressources provenant de la fiscalit ptrolire fortement rduites,

Oprer
les arbitrages
ralistes
et pertinents qui
auront forcment
des cots sociaux
rpartir quitablement. Cela ne sera
pas facile mais il faudra bien passer par
l. Au plan budgtaire, le scnario indiqu plus haut dun
prix du baril variant
de 50 70 dollars de
2015 2019 exclu
nest pas rassurant
non plus.

parce quassises sur un prix du


baril variant, au mieux, de 50
70 dollars. Sauf recourir au financement partiel par endettement interne et externe, il y
aura ncessit de remettre
plat le plan quinquennal initial dont lenveloppe, tablie sur
lhypothse la plus optimiste
parmi les trois, slve 262
milliards de dollars. Remettre
plat dabord et oprer ensuite les
arbitrages ralistes et pertinents
qui auront forcment des cots
sociaux rpartir quitablement. Cela ne sera pas facile
mais il faudra bien passer par l.
Au plan budgtaire, le scnario
indiqu plus haut dun prix du
baril variant de 50 70 dollars
de 2015 2019 exclu nest pas rassurant non plus.
Avec un prix moyen de 60 dollars le baril que prvoient ces scnarios, je rappelais, dans ma
chronique prcdente, que Badreddine Nouioua avait calcul
queles dficits budgtaires de
deux annes seulement suffiront absorber la totalit du
Fonds de rgulation des recettes.
Le nouveau cadrage budgtaire
doit sapproprier le plus tt possible ce resserrement de la
contrainte financire, dabord

dans la loi de finances complmentaire pour 2015 (LFC 2015)


qui, pour cette fois, devient invitable. Par ailleurs, une nouvelle architecture budgtaire,
btie sur une plus grande rationalisation de la dpense publique et sur une rvision des politiques de subventions, est produire pour 2016.
De mme que nous ne pouvons
pas faire lconomie dune profonde rforme fiscale pour limiter lvasion fiscale et traiter
dfinitivement la question de
linformel pour en bancariser
lessentiel des ressources montaires. Pour conclure, sans
noircir le tableau mais en tenant
compte du principe de prcaution, des ajustements structurels
sont faire, et ils auront un
cot absorber qui ncessitera
un large consensus politique.
Ma crainte nest pas tant dans le
dficit de capacits dans llaboration et lingnierie de ces rformes que dans la difficult
de construire ce large consensus
politique, seul garant de leur
mise en uvre effective. Mais,
comme dit le dicton, ncessit ne
fait-elle pas loi? On verra bien.
M. M.

LIBERTE

Supplment conomie 13

Mercredi 28 janvier 2015

ENTREPRISE ET MARCHS
IRIS SAT

EN BREF

Pleinement oriente
vers linnovation

Rvision la baisse de la
tarification des mdicaments

n Une rvision la baisse des


mdicaments commercialiss en Algrie
sera annonce dans les tout prochains
jours. Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire
qualifie cette initiative de bonne et
encourageante.

Cette socit prive veut tre la pointe de la technologie


ris Sat est la marque commerciale de lentreprise algrienne Saterex cre en
2004, spcialise dans la fabrication des produits lectroniques et lectromnagers.
Depuis sa cration, il ya une dcennie, elle est devePar: SAID nue un prcurseur
SMATI
dans lindustrie de
llectronique et de
llectromnager grand public. Sa
gamme de produit comprend de
nombreux produits lectroniques et
lectromnagers, tels que les tlviseurs et les rcepteurs satellite ou encore les rfrigrateurs, les machines
laver ou les climatiseurs. Si son activit ntait ddie ces dbuts
quau montage de composants imports, Iris Sat a multipli les investissements pour augmenter le taux
dintgration de ses produits. Chez
Iris Sat, le taux dintgration varie, aujourdhui, entre 40 et 80% selon les
produits.
Iris Sat investit pour tre la pointe
de la technologie. En 2012, Iris Sat est
le premier fabriquant en Algrie
produire des tlviseurs avec dmo
intgr, en 2013, le premier produire des tlviseurs Smart Mart Androd et dbut 2014 le premier inclure l'option Miracast dans ses tlviseurs sans oublier que la garantie
des produits Iris Sat est assure par un
rseau aprs-vente tal l'chelle nationale. Lentreprise algrienne, spcialise dans la fabrication des produits lectroniques et lectromnagers, a galement lanc le premier tlviseur LED Ultra HD fabriqu localement. Pour les crans de ses tlviseurs, Iris Sat sest alli au gant
sud-coren LG. Lentreprise sest
aussi lance sur le march des smart-

Les matres duvre dsintresss


par les projets de ralisation de
logements

n Il est reproch aux matres duvre de


ne pas sintresser aux programmes
publics de ralisation de logements.
Sollicits pour la ralisation de 100 000
logements, ils nont rpondu
favorablement qu 22% de lensemble
de ces projets, selon les donnes
prsentes par le ministre de lHabitat,
lors dune runion qui a regroup le
ministre en charge du secteur avec les
reprsentants dorganisations
patronales et les matres duvre
algriens inscrits sur la short-list.

D. R.

La Caci sensibilise linternational

Showroom dIris Sat.

phones et des tablettes. Iris Sat est


pleinement oriente vers linnovation.
Ainsi, Aprs avoir fabriqu le premier
tlviseur Ultra HD en Algrie au dbut 2014, la marque est revient en fin
d'anne avec une nouveaut et une
exclusivit algrienne i-Smart Family. Cette I-smart Family est compose de produits lectroniques qui
interagissent entre eux via un rseau
sans fil wifi et une connexion Internet. Cette famille est constitue de tlviseurs et de la nouvelle gamme Informatique et Mobile de Iris Sat IT

& Mobile qui a t lance. Des produits lectroniques comme les nouveaux tlviseurs Full Smart Ultra
HD-4K et Full HD, les Smartphones,
les Tablettes et les PC All in One.
Lentreprise a vu le jour avec une seule unit de production qui comptait
seulement 30 employs.
La firme a volu passant aujourd'hui
plus de 7 units de production regroupant prs de 1 200 salaris. Parmi eux, 180 cadres, 250 agents de
matrise, plus de 100 ingnieurs dispatchs au niveau des diffrentes

LU POUR VOUS
Guide dutilisation des emballages
dans lindustrie des boissons
Association des producteurs
algriens de boissons (Apab)
vient dditer un Guide technique relatif lutilisation des emballages dans lindustrie des boissons. Ce guide, labor en collaboration avec le programme IDEE Innovation, dveloppement durable,
entrepreneuriat, emploi de la GIZ,
aspire prodiguer aux professionnels
des recommandations avises, pour
un usage appropri des diffrents
types demballages possibles. Il tient
compte de lvolution des exigences
lgales, nationales et europennes,
ainsi que des volutions technologiques et environnementales en matire dutilisation demballages dans
lindustrie alimentaire, dune manire gnrale. Le choix dun emballage pour boissons rsulte dabord
de ladquation entre matriaux,
technologies de conditionnement et
proprits des boissons prserver.
Cest ce titre que le guide sest attel tudier les proprits des boissons prserver et les proprits
des diffrents matriaux demballage utilisables. Sa rdaction par Annette Freidinger-Legay, expert in-

ternational, et Akli Ainouche, expert


national pour AFC Consultants International, permet de croiser ces caractristiques pour en dduire le
champ des emballages possibles et
oprer le choix le plus pertinent. Il
convient de prciser que la qualit
premire d'un emballage alimentaire est sans conteste de garantir la protection de l'aliment contre les risques
de contamination chimique et microbiologique, c'est pourquoi il est fait
appel des matriaux dits barrires.

En clair : la structure de l'emballage


est toujours choisie pour que le
contenant conserve les proprits
organoleptiques du produit intactes.
Le guide s'est pench sur les caractristiques des boissons emballer et
les emballages possibles. Sur ce dernier point, le guide aborde dans le dtail les diffrents emballages, savoir
la bouteille en verre, la bouteille en
plastique, les briques en carton complexe et les sachets stand-up en emballage flexible. Le recyclage des emballages de l'industrie des boissons,
qui reste une activit embryonnaire
en Algrie, est galement abord
dans ce guide. Il a alors t insist,
cette occasion, sur la ncessit de dvelopper cette activit, mais en recourant des techniques spcifiques,
car il s'agit de produits qui touchent
directement la sant du consommateur. Enfin, signaler que ce guide s'inscrit dans le sillage de la dmarche de lAPAB relative l'laboration d'ouvrages techniques
l'adresse des producteurs algriens de
boissons. Ce document est un outil
de rfrence au profit des producteurs
de boissons et aux consommateurs.

units de production, toutes concentres dans la wilaya de Stif. Du ct


chiffres, Iris Sat a enregistr un chiffre
d'affaires en 2013 de plus de 120
millions de dollars.
Un chiffre d'affaires qui a volu de
faon exponentielle depuis la cration
de l'entreprise puisque il a enregistr
un taux de croissance de 45 50%
chaque anne.
Quant aux objectifs et projets, lentreprise compte raliser une nouvelle mga-infrastructure de montage
dans la wilaya de Stif vers la fin de
lanne 2015, pour tre en mesure de
rpondre ses ambitions lexport
vers la Tunisie, le Maroc, la Lybie et
dans d'autres pays africains (Mali, Niger, Congo). Avec une production de
100 000 climatiseurs par an de 500 rfrigrateurs par jour, Iris Sat reprsente lui seul entre 15 25% du
march lectromnager national.

n La Caci (Chambre algrienne de


commerce et dindustrie) organise, les 3
et 4 fvrier prochain, lEcole suprieure
algrienne des affaires (ESAA), Alger,
une formation-action sur le thme La
sensibilisation linternational, stratgie
et diagnostic lexport.
La rencontre a pour objectif de
sensibiliser tous les acteurs oprant
dans le domaine de lexportation aux
aspects les plus importants qui leur
permettraient dapprhender les
marchs extrieurs, en leur faisant
connatre notamment les diffrents
dispositifs dincitation ainsi que la
manire de concevoir, dvaluer et de
planifier une stratgie relative
lexport.

COURS DU DINAR
ACHAT

VENTE

US dollar 1 USD 92,2630 92,2780


Euro
1 EUR 103,7774 103,8035

COURS DES MATIRES


PREMIRES
Brent
Or :
Bl :
Mas
Cacao
Robusta

S. S.

48,30 dollars/baril
1281,25 dollars
196,50 euros/tonne
157,50 dollars/tonne
1919 livres sterling/tonne
1924 dollars/tonne

BOURSE DALGER

Sance de cotation du 26 janvier 2015


TITRES COTS
ACTION
EGH El AURASSI
NCA-ROUIBA
OBLIGATION
SPA DAHLI

COURS

VARIATION

TAUX DE VARIATION

440,00
375,00

0,00
-5,00

10 000,00

0,00

0,00
1,31
TAUX DE RENDEMENT
6,74%

TITRES NON COTS


DERNIER COURS DE CLTURE
ACTION
ALLIANCE ASSURANCES Spa
SAIDAL

620,00
560,00

VOLUTION DES COURS DES VALEURS DU TRSOR


MAXIMUM
QAT 7 ans :
107,71
QAT 10 ans :
117,07
QAT 15 ans :
121,75
PRINCIPAUX INDICATEURS BOURSIERS
Capitalisation boursire :
Valeur transige :
Encours global des titres de crance :
Encours global des valeurs du Trsor :
Indice boursier thorique

MINIMUM
100,22
100,38
100,00

15 023 278 070,00


3 508 925,00
2 360 140 000,00
384 088 000 000,00
1 209,91

Mercredi 28 janvier 2015

14 Contribution

LIBERTE

Mobilisons-nous pour dfendre


la mmoire de nos martyrs
En 2015, Sad Sadi, personnalit politique algrienne, se voit menac de comparution devant les tribunaux
pour avoir raffirm une vidence connue de tous les Algriens et que mme les textes fondateurs de ltat,
linstar de la plateforme de la Soummam, mettent en exergue.

D. R.

e me souviendrai toujours des cours


dhistoire quon nous dispensait lcole
des enfants de chouhada, o on nous rptait cette phrase qui me reste toujours
en mmoire : Messali El-Hadj est un
tratre lAlgrie et sa glorieuse Rvolution. Le jeune enfant de chahid que jtais ne
pouvait rester inPar :
sensible cette afHAMID AIT SAID (*) firmation qui se rptait aussi dans mon entourage familial qui tait,
par ailleurs, pleinement engag dans la lutte de
Libration nationale en sacrifiant 14 de ses
meilleurs enfants pour que vive lAlgrie.
Les ts de laprs-Indpendance taient aussi une
occasion dautres dbats anims par des migrs,
militants de la Fdration de France du FLN, de
retour au pays, qui nous rapportaient les crimes
commis par les messalistes du MNA lencontre
des Algriens fidles au FLN (1954/1962) et
lALN. Certains disaient mme que les hommes
de Messali ont fait plus de mal lAlgrie en lutte pour son indpendance que la France coloniale.
Moi, enfant de chahid, qui ai t pourtant tmoin
de tant dhorreurs commises par le colonialisme
franais, il ma fallu attendre lIndpendance de
mon pays pour me faire tabasser et humilier par
les soldats de Ben Bella et de Boumediene durant
les vnements de 1963 qui ont endeuill la Kabylie. Mes anciens camarades de classe du Centre
des enfants de chouhada dOued Assi ont encore
le souvenir de cette arme de Ben Bella qui est alle jusqu faire irruption avec une violence inoue dans une cole occupe exclusivement par
les enfants de chouhada.

Lengagement des moudjahidine pour lindpendance de lAlgrie navait aucun prix leurs yeux.

Les citoyens de notre rgion demeurent encore


traumatiss par les crimes commis lencontre des
femmes et des hommes sans dfense et par lassassinat de plus de 400 citoyens dont la majorit a contribu grandement la Libration de notre
pays, parmi eux mon oncle paternel, moudjahid
de 1954 1962, assassin la fleur de lge, laissant derrire lui une veuve et une orpheline
nayant aucun statut ce jour. 52 ans aprs, subitement, Messali est devenu un hros de notre
indpendance et se voit mme gratifier de la bap-

tisation de laroport de Tlemcen, et ce, grce


la gnrosit du grand rvolutionnaire Abdelkader El-Mali et de son clan.
En 2015, Sad Sadi, personnalit politique algrienne, se voit menac de comparution devant les
tribunaux pour avoir raffirm une vidence
connue de tous les Algriens et que mme les
textes fondateurs de ltat, linstar de la plateforme de la Soummam, mettent en exergue. Audel de la personne de Sad Sadi, cette menace
dactionner la justice, reste passive depuis lIn-

Publicit

dpendance face toutes les drives, tous les


crimes et abus commis dans ce pays, est perue
par les hommes et les femmes pris de libert et
de justice comme tant une volont dlibre du
pouvoir en place de continuer rgner par la terreur, la menace et la falsification de lhistoire.
Pour continuer entretenir la confusion sur notre
pass, le systme algrien compte certainement,
entre autres, sur le soutien des faux moudjahidine
qui, de laveu mme dun ancien ministre des
Moudjahidine, se chiffrent par milliers.
La raction de vierges effarouches manant des
quelques cercles proches du pouvoir est une illustration parfaite de la panique qui gagne le systme Boussoufien. Longtemps occups par le partage de la rente ptrolire, les dignitaires du rgime se tournent maintenant vers nous pour tenter dimposer jamais leur histoire falsifie et par
l mme occulter les crimes commis par Ben Bella, Boumedienne et Boussouf lencontre de Abane, des colonels Amirouche, El-Houas, Lotfi,
Chabani, Krim pour ne citer que ceux-l. Eu
gard ce qui prcde, et pour rester dignes des
sacrifices de nos parents, je lance un appel fraternel tous les patriotes, leur tte les moudjahidine, les veuves de chahid et les enfants de
chouhada, pour se mobiliser avec Sad Sadi afin
de dfendre la mmoire de nos martyrs et rester
ainsi fidles aux vux de Didouche Mourad qui
disait:Si nous venons mourir, dfendez nos mmoires. Plus que jamais nous dirons: vous les
hydrocarbures nous lHistoire.
H.-A. S.
(*) FILS DE CHAHID
PRSIDENT DAPC

LIBERTE

Mercredi 28 janvier 2015

Culture 15
LA COMDIENNE HALIMA BENBRAHIM LIBERT

La scne, cest mon espace vital


Femme discrte et rserve, Halima Benbrahim est une des plus talentueuses comdiennes
algriennes, qui sillustre au Thtre rgional de Batna. Sur un nouveau projet actuellement, elle
revient, dans cet entretien, sur ses dbuts, son parcours jalonns dembches et sa dtermination
toute preuve.
Libert: Tout a commenc aveclouverture du Thtre rgional de Batna?
HalimaBenbrahim : Pas du tout.
Mme si je nai pas moins de 27 ans au
TR Batna, vouloir jouer et monter sur
scne reEntretien ralis par : monte
RACHID HAMATOU beaucoup
plus loin
que a. Cest depuis lcole primaire et
le collge. Jouer, incarner ou interprter un rle sur les planches tait mon
premier et unique rve.
Jai eu ce que je voulais c'est--dire un
rle mais pour les besoins de la pice il
fallait un garon, jai donc coup mes
cheveux rien que pour a. Ctait aux
cours denseignement moyen, nous
avons jou la pice Constantine au lyce El Houria en 1976.

lexemple de Fatma Ait El Hadj mais


aussi et surtout du regrett Azzeddine
Medjoubi, a marqu jamais la ville de
Batna. Leur mrite est davoir su mettre
en valeur un potentiel artistique. Ce que
je dis nengage que moi: Azzeddine
Medjoubi, avec sa pice alem el
bauche, a propuls le Thtre rgional
de Batna au sommet. Il y a un avant et
un aprs Medjoubi. Vous imaginez que
nous avons jou la pice plus de 400 fois
travers le territoire national, etet le
public en redemandait!Jai jou le rle
de Cherifa en ralit lAlgrie et nous
avons tout appris de lui: la discipline,
la cohsion, etc. Je me souviens quil
nous disait avant de monter sur scne
: Aimez-vous.Cest aprs le passage
de ce grand dramaturge que le TR Batna ouvert son compteur; plus aucun
titre ne nous manque. Nous sommes
toujours dans les diffrentes manifestations et nous sommes souvent prims.
Nous lui devons beaucoup Medjoubi!

Vous avez dbut par un petitsacrifice (couper les cheveux) pour pouvoir
participer et prendre part un spectacle, mais a ne va pas tre le dernier,
vous allez fairedautres sacrifices
Oui hlas, mais je nele regrette pas, je
savais ce que je voulais.Entre vie familiale et vous imaginez que ce nest
pas facile pour une fille et vie professionnelle. Il fallait tre prsent au travail car vouloir faire du thtre demande galement de trouver le juste
milieu.
Ce ntait pas une partie de plaisir,
mais sans calculer jai pris le risque. La
tentation du thtre tait trop forte pour
que je rsiste.
Jallais souvent latelier de thtre
la maison de la Culture de Batna, qui
tait anim par le comdien Chouaib
Bouzid et lpoque je ntais pas la seule fille, il y avait un esprit de famille,il
faut dire que nous avons rgress.
Hamatou/Libert

Vous avez enfin trouv votre lment?


Quelque part oui, mais comme je vous
le disais, je ntais pas la seule comdienne, il fallait mriter la place.Nar oua
nour, El Hamam furent les premires
pices o javais un vrai rle et le passage par latelier du thtre mavait
beaucoup aid dans ma progression et
perfectionnement.
Ces mmes pices ont t reprises par
le Thtre rgional de Batna son ouverture.
Dailleurs,cest en prenant en considration tout ce potentiel de comdiens,
lexemple de Lotfi Ben Sba, Rachid
Mamria, Bouznita, Kamel Bensib et
bien dautres, que quelque part la cration et louverture dun thtre rgional Batna tait devenue possible voire imprative, pour la prise en charge
de ce mme potentiel.

La comdienne Halima Benbrahim.

Vint ensuite une grosse dception, une


injustice.
Oui et je m y attendais pas. linauguration officielle du Thtre rgional,
je ne suis pas retenue dans lquipe des
comdiens. On mavait mise out; je crois
que javais vcu les moments les plus
durs de ma vie.
Cependant jai fait abstraction de cette injustice et jai continu frquenter le thtre, en assistant aux pices et
me rendait latelier de thtre. Au dbut de lanne 1990, le nouveau directeur, Mohamed Yahiaoui, a voulu rparer une maldonne et a fait appel
moi. Jai intgr alors le groupe que je

connaissais dj: Samir Oudjit, Salah


Boubir, Beloum, et nous avons notre
tour lanc notre propre atelier de recherche du thtre universel. Je me souviens que notre premire pice, Chant
des cygnes de Tchekhov, mise en scne
par Hamid Gasmi, avait eu un norme
succs. On ne sy attendait pas! Jai jou
en duo avec Djebara.
Vinrent ensuite les heures de gloire du
Thtre rgional...
Et comment! Je ne sais pas si cest un
concours de circonstance ou un judicieux choixmais le passage de grands
noms du thtre algrien Batna,

Est-ce que ce potentiel est pris en


charge? Y a-t-il ce quon pourrait appeler une relve?
Sans nul doute oui, et je le dis en toute sincrit. Nous sommes en train de
prparer un nouveau travail, et dans ce
nouveau spectacle, il y a certes les anciens mais aussi des nouveaux, qui
ont dj fait leurs preuves. Au risque de
paratre prtentieuse, je dirais que le comdien du TR Batna est sollicit partout; il sest fait un nom.
Il y a une initiation et une prise en charge du potentiel, peut-tre pas comme
il le faut, mais il y a lintention de le faireavec les moyens du bord.Depuis six
ans, le TR Batna organise le Festival du
thtre amazigh qui connat un immense succs, sachant quau dbut on
avait un peu peur de lchec. Or, le public nous prouve le contraire. Dans ma
carrire, jai rarement vudes amateurs de thtre aussi nombreuxet surtout aussi connaisseurs.
Durant le Festival amazigh, qui a lieu
chaque anne au mois de dcembre, on
a vu des citoyens des wilayas limitrophes faire des centaines de kilomtres la nuit pour assister aux diffrentes pices, dans les diffrentes variantes de tamazight et rentrer tard la
nuit. Si ce nest pas par amour, cest
quoi?
Enfin, comment dfiniriez-vous votre
rapport la scne?
Sur scne, je respire. Cest mon espace
vital; l o jaime tre. Rien nest donn, rien nest facile, et des fois ou souvent il y a un prix payer, eh bien il faut
passer la caisse et tre consquent!

DU 1er AU 7 FVRIER AN TMOUCHENT, FESTIVAL NATIONAL DU THTRE DE MARIONNETTES

9 spectacles en comptition
e jury de prslection a eu du mal dpartager les 24 travaux qui lui ont t prsents par
les concurrents, dans la mesure o 9 troupes
seulement ont t retenues pour cette 8e dition du
Festival culturel national du thtre de marionnettes
(FCNTM) de An Tmouchent, prvue du 1er au 7
fvrier.
Cest ce qua dclar Karim Bouarfa, commissaire
de la manifestation, lors dune confrence de presse quil a tenue, avant-hier aprs-midi, au complexe
culturel de wilaya. Ainsi, 58 reprsentations sont programmes loccasion de cette 8e dition, qui seront
animes par les 9 troupes qui participeront au
concours, et 5 en hors concours (off), dont celles reprsentant les wilayas de Sidi Bel-Abbs, Ouargla,
Annaba, Chlef, Constantine, Khenchela, Laghouat

et An Tmouchent. Les 9 spectacles en lice ainsi que


6 autres en hors-comptition seront prsents au
chef-lieu de wilaya, tandis que 5 autres seront anims dans certaines communes, comme Hammam
Bou-Hadjar, Bni Saf, El-Amria, El-Malah, An ElArba, Oulhaa et An Kihal.
Cinq prix seront mis en jeu lors de cette dition et
seront attribus par un jury, prsid par Kamel Bendimerad, et compos de Kada Bensmicha, Halim
Benchabane, Ali Abdoune et Haroune Kilani. Les
5 prix seront attribus au meilleur spectacle
(350 000 DA), meilleure mise en scne (200 000 DA),
meilleur texte (200 000 DA) reconduit aprs avoir
t retir lors de ldition prcdente , meilleur manipulateur de marionnettes (150 000 DA) et le prix
du jury (150 000 DA). Si le Petit thtre de An T-

mouchent a t retenu pour la crmonie douverture prvue le 1er fvrier, les spectacles concerns par
le concours devront se mesurer la bibliothque Malek-Benabi. Il y a lieu de rappeler que cette 8e dition devait se drouler au mois de juin 2014, avant
quelle ne soit reporte.
Enfin, M. Bouarfa rvlera quen plus de ldition
dun livre financ par le commissariat du festival qui
fait tat de la situation du thtre des marionnettes
en Algrie ainsi que du Festival national du thtre
des marionnettes (FCNTM), les deux salles de cinma (Fellaoucne et Soummam), qui vont bnficier de travaux damnagement, abriteront, lune,
le petit muse de la marionnette, et lautre, les archives du festival.
M. LARADJ

SORTIR
Confrence/Exposition

n Le Centre des arts et des


expositions de Tlemcen
abritera, samedi 31 janvier
15h, une confrence dAhmed
Bedjaoui portant sur Le
cinma et la guerre de
libration. Algrie, des
batailles dimages (galement
intitul de son ouvrage paru
dans les deux langues aux
ditions Chihab). Cette
confrence sera suivie par le
vernissage de lexposition
dAhmed Bedjaoui et Denis
Martinez intitule Au cur
des annes 60, mmoire dune
rencontre.

Concerts

n Concert de musiques du XXe


sicle (violoncelle, flte et
percussion), demain 17h au
Muse dart moderne et
contemporain MaMa (25, rue
Larbi-Ben-Mhidi, Alger).
Entre gratuite.
n Concert du groupe Zoobazar,
demain 19h lauditorium
Assa-Messaoudi de la Radio
algrienne. Accs sur
invitation. Les invitations sont
disponibles la rception de
lInstitut Cervants dAlger (9,
rue Khelifa-Boukhalfa, Alger).
n Concert de musique
andalouse de lassociation
Mezghena, demain 20h la
salle Ibn Khaldoun (12, rue
Docteur-Sadane, Alger).
n Concert de musique chabi
anime par Yacine Bouzama,
vendredi 30 janvier 20h au
centre culturel Oued-Koriche.
n Concert de Zak et Nova,
samedi 31 janvier 15h, la
salle de cinma lAlgeria.

Cinma

n Jusquau 31 janvier la salle


El-Mouggar, projection du film
LHrone de Cherif Aggoun,
raison de 4 sances par jour:
14h, 16h, 18h, 20h.

Expositions

n Vernissage de lexposition
collective de photographies
Chawari3 (avec Ramzy
Bensaadi, Malek Bellahsene,
Youcef Krache, Redouane
Chaib, Sonia Merabet, Lola
Khalfa, Fethi Sahraoui, Bilel
Madi, Walid Bouchouchi,
Mehdi Boubekeur), samedi 31
janvier partir de 15h au
niveau de lespace La Baignoire
(3, rue des Frres-Ouakid,
Square Port Sad, Alger).
n La librairie KLMI Edition,
avec la collaboration du muse
du Bardo, organise, jusquau 31
janvier la librairie
(Lotissement sud Tizi
Ghennif), une exposition de
photographies de flissa (sabre
berbre traditionnel
confectionn par la tribu
dIflissen et qui porte son
nom).
n Jusquau 31 janvier au
complexe culturel
Abdelouaheb-Selim, Chenoua
(Tipasa), exposition intitule
Assala de Kamel Khanfis.
n Jusquau 31 janvier la
galerie Baya du palais de la
culture Moufdi-Zakaria dAlger,
Salon dAutomne.

LIBERTE

Mercredi 28 janvier 2015

LAlgrie profonde 17
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION MDA

BRVES du Centre

Couverture TV et radio:
plus aucune zone dombre
en 2016

MSILA

Une famille sauve in extremis


dune mort certaine

n Les services des urgences de


lhpital Ezhraoui de Msila ont pris
en charge, en dbut de semaine, une
famille de 5 personnes, le pre la
mre et trois filles suite une
intoxication au monoxyde de
carbone. Suite des analyses du
sang, les mdecins ont constat une
forte anmie, surtout, chez les trois
filles due une sous-alimentation.
Ltat de sant de la plus ge des
trois filles, Imane, collgienne, a
ncessit sa prise en charge dans le
service de ranimation, a-t-on appris
auprs de la famille. Selon sa mre,
sa fille ne mange pas sa faim. La
famille trouve des fois des difficults
se nourrir une fois par jour. Le
pre est un chmeur, a prcis la
mre. De son ct, le pre espre que
les autorits locales laide avoir une
habitation descente. Selon nos
informations, lAPC de Metrfa vient
dintervenir aprs lannonce de
lhospitalisation de la famille. Elle a
dsign une quipe technique pour
vrifier la cabane et elle a install un
chauffage mazoute. Mais o
taient lAPC et les lus de la
commune ? Il faut noter que ce nest
la seule famille dans la rgion qui
souffre de la malnutrition.

Le ministre a instruit les responsables de la TDA (tldiffusion) de tout mettre en uvre


pour que la couverture de la wilaya, actuellement la plus faible du pays avec seulement
52%, soit totale la date indique.
n visite dans la wilaya de
Mda, Hamid Grine, ministre de la Communication, a donn lengagement que la zone dombre
qui entoure la couvertureradiophonique de la wilaya sera entirement rsorbe en mars 2016. Le
ministre a instruit les responsables
de la TDA (tldiffusion) de tout
mettre en uvre pour que la couverture de la wilaya, actuellement la plus
faible du pays avec seulement 52%, soit
totale la date indique. Dans le hall
de la radio locale, amnag en salle de
projection pour la circonstance, la directrice et ses collaborateurs ont donn un aperu exhaustif sur les activits de la radio locale, avec des chiffres
et commentaires sur la grille des missions ainsi que leurs contenus informationnel, culturel et cultuel, socioducatif et ludique, ainsi que les populations cibles (jeunes, tudiants, handicaps, femmes, etc).
la fin de son expos, la directrice na
pas omis de faire remarquer que la radio de Mda na toujours pas inclus
dans sa grille la diffusion en langue
amazighe, chose quelle impute au
manque dencadrement mais qui reste dans ses proccupations pour son inclusion dans les programmes de la radio. Cre en mars 2010 et mettant sur
la bande FM, la radio de Mda diffuse des missions sur une plage horaire allant de 7h 20h. Sa composante
humaine est forme 35,29% de
femmes et dun rseau de correspondants dans les principales daras. Invit
du journal de la mi-journe, le ministre
sest dclar satisfait du professionnalisme des journalistes de la radio, et sest
dit agrablement surpris de constater
que cest la seule radio dentre toutes
les radios locales qui dispose dune bibliothque.
En dpit de sa jeune exprience, la radio de Mda accompagne la dynamique de dveloppement de la wilaya,
en accomplissant un travail de proximit bas sur les reportages et les enqutes de terrain que mnent ses
quipes. La culture du pessimisme est
bannir; il faudrait que cessent les jrmiades, car nous avons un modle
social unique au monde. La philosophie de lespoir me revient chaque
fois que je vais dans une rgion du pays.
Car l o je me rends, je rencontre des
gens pleins de gnrosit, a-t-il rpondu une question sur la dmarche
quil compterait lancer pour faire face

CHABANE BOUARISSA

BNI AMRANE (BOUMERDS)

D. R.

Des voleurs des cbles


tlphoniques sous mandat
de dpt

Hamid Grine, ministre de la Communication.

aux problmes de la violence. Abordant


le volet relatif la formation, le ministre
dira que son secteur a dj ralis des
actions de formation des journalistes
qui ont touch entre 500 et 600 professionnels, actions menes sous la
houlette dexperts trangers connus
pour leurs comptences et qui nont

demand aucun intressement pcuniaire. Lautre question pose au ministre est celle relative la dlivrance
des cartesde journaliste professionnel
qui, dira-t-il, a atteint 1700 cartes tablies sur quelque 2200 demandes traites par la commission institue cet
effet. Rpondant une question sur le

manque de communication par les autorits propos de certains problmes


qui agitent la socit, il soutiendra que
le gouvernement communique par le
biais des secteurs concerns, comme
cela est en train de se faire sur le projet dexploitation du gaz de schiste.
M. EL-BEY

OULED DED (MDA)

Les citoyens ferment le sige de lAPC


n La population de la commune dOuled Ded, 15 km au
sud de Berrouaghia, en bullition depuis samedi
dernier, a ferm la mairie pour exiger le dpart des
membres de lAPC. Le mouvement de protestation a
commenc samedi par la fermeture de la route la
reliant la localit au chef-lieu de dara pour demander
lapprovisionnement des foyers en bonbonnes de gaz.
Mais lintervention dun lu de lAPC dont les propos ont
t jugs diffamatoires a mis le feu aux poudres et
pouss la contestation. Revenant la charge
dimanche, la population a bloqu laccs aux services de
lAPC, qui sont rests ferms jusqu larrive des forces

dintervention de la gendarmerie qui ont d utiliser les


gaz lacrymognes pour vacuer les lieux, blessant 4
personnes et arrtant 15 autres. Ce nest que plus tard
dans la soire que les personnes arrtes ont t
relches aprs la mdiation des notables de la localit,
a-t-on appris. Sans s'estomper, la colre de la population
s'est poursuivie en fermant le sige de lAPC, lundi, en
brandissant des banderoles demandant le dpart des
membres de lAPC. Les coles, les commerces et les
transports taient ferms, donnant la petite localit
une impression de ville paralyse.

PRISE EN OTAGE PENDANT DEUX MOIS


BLIDA

Une jeune femme dlivre


par la police

pel, quatre personnes atteintes par le virus H1N1


de la grippe A, dont une femme et ses deux enfants,
ont t admises au niveau du CHU, durant la priode allant du dbut la mi-janvier. La femme est
dcde au cours de son transfre lhpital. Pour
lautre cas, il sagit dune parturiente qui est aussi
dcde. Le directeur du CHU avait rassur, lors
dun point de presse, que le virus nest plus considr comme une infection virale gravissime mais il
est actuellement considr comme une grippe saisonnire. Il ne sagit plus de grippe porcine mais dune
grippe saisonnire, a-t-il expliqu.
K. TIGHILT

K. FAWZI

M. EL BEY

Sept nouveaux cas dont deux dcs


enfants en bas ge, femmes enceintes et malades chroniques. Selon la DSP, il y a lieu de signaler que la
grippe saisonnire peut entraner des complications
svres chez les sujets vulnrables, pouvant aller jusquau dcs, et que des gestes simples comme le lavage frquent des mains, lhygine gnrale, lutilisation du savon liquide et de mouchoirs usage
unique, rduisent fortement les risques de transmission du virus de la grippe. Le bilan de la direction de la sant et de la population de la wilaya de
Tizi Ouzou ne prcise pas toutefois sil sagit du virus H1N1 de la grippe A dtecte au dbut du mois
en cours dans la wilaya de Tizi Ouzou. Pour rap-

NASSER ZERROUKI

n Une jeune femme ge de 29 ans a


t dlivr par les services de
scurit de Blida aprs avoir tait
prise en otage par un malfaiteur
pendant deux mois dans sa maison
situe au quartier populaire
Benachour Blida. Cest grce au
numro vert (1548) de la police mis
la disponibilit des citoyens que la
fille a t dlivre aprs quelle ait,
elle-mme, demand de laide. Les
policiers du troisime
arrondissement se sont vite dploys
dans le quartier en localisant la
maison o la jeune femme, portant
des signes dagression sur le visage, a
t enferme. Sur place, les
enquteurs ont mis en place un plan
de recherche qui sest sold par
larrestation du suspect qui tait
bord dun vhicule de marque
Renault Symbol. Les policiers
poursuivent lenqute jusqu' la
prsentation du suspect devant le
procureur prs du tribunal de Blida.

GRIPPE SAISONNIRE TIZI OUZOU

a direction de la sant et de la population de


la wilaya de Tizi Ouzou a inform, hier, travers un point de situation sur la grippe saisonnire, de lenregistrement de sept nouveaux cas
de dtresse respiratoire svre lis la grippe saisonnire. La DSP explique que sur les sept cas, nous
avons dplor deux dcs lis cette grippe dont un
sujet porteur de pathologie chronique et un nouveaun. Elle a rappel, par ailleurs, que la vaccination
contre la grippe saisonnire est toujours possible
dans lensemble des structures o le vaccin est disponible jusquau mois de mars de lanne en cours
et reste fortement recommande chez les sujets gs,

n Les services de scurit de la sret


urbaine de Beni Amrane lest de
Boumerds ont mis fin ces jours-ci
aux agissements dun groupe de
malfaiteurs spcialis dans le vol de
cbles tlphoniques. Il sagit de B. F.,
D. M. et R. D., gs entre 24 et 26 ans
demeurant aux Issers. Selon nos
sources, les services de scurit de
Ben Amrane ont reu des
informations faisant tat de la
prsence dindividus suspects la
sortie de la ville. Juste larrive des
policiers sur les lieux, les suspects
ont pris la fuite abandonnant un
vhicule lger sur la route. Des cbles
tlphoniques et du matriel utilis
lors des vols ont t dcouverts dans
la voiture. Le vhicule a t mis en
fourrire et le propritaire a t
convoqu. Ce dernier a dnonc ses
complices. Prsents devant le
procureur de la rpublique prs le
tribunal de Boudouaou les trois
malfaiteurs ont t mis sous mandat
de dpt pour les chefs dinculpation
de constitution de groupes de
malfaiteurs spcialis dans les
cambriolages nocturnes.

LIBERTE

LAlgrie profonde 17

Mercredi 28 janvier 2015

COUPURES DLECTRICIT, ROUTES BLOQUES ET VILLAGES SINISTRS

LEst compltement
isol du reste du pays

BRVES de lEst
SKIKDA

Les transporteurs privs


observent un arrt de travail

 Les transporteurs privs


assurant les liaisons entre les
cits Zefzef et la carrire romaine
au centre-ville de Skikda ont
observ, lundi, un arrt de travail
pour protester contre la
dgradation sur une grande
partie du rseau routier. Les
transporteurs dplorent, en effet,
les dgts occasionns par cette
route aux vhicules et partant les
frais quils doivent supporter. Les
protestataires menacent de
paralyser le transport si les
autorits concernes
ninterviennent pas dans
limmdiat. Lun des
transporteurs nous dira que lAPC
de Skikda a t informe de ces
conditions de travail lamentables
mais sans pour autant ragir. Les
perturbations climatiques de ces
derniers jours nont pas arrang
les choses. La route est de plus en
plus dgrade. Pour sa part, le
P/APC de Skikda M. Kamel
Tabbouche sest dplac sur le lieu
de la contestation et a
immdiatement dpch une
quipe technique pour enlever les
dblais qui obstruaient la route et
aussi valuer la situation tout en
promettant la prise en charge de
ce problme ds le lendemain.

Certaines rgions ont t compltement ensevelies sous la poudreuse qui a atteint, par
endroits, plus de 10 cm dpaisseur.

A. BOUKARINE

KSAR SBAHI (OUM EL-BOUAGHI)


D. R.
Ensevelis sous la neige, les villages sont sans lectricit et coups du reste du monde.

lest du pays, o il neige depuis plus de 48


heures, la circulation
routire a t perturbe sur plusieurs
routes nationales et
chemins de wilaya. Certaines rgions
ont t compltement ensevelies sous
la poudreuse qui a atteint, par endroits,
plus de 10 cm dpaisseur.
Cest le cas, notamment, du chemin vicinal reliant les communes montagneuses de Minar Zaraza et Tasadane,
dans la wilaya de Mila. Selon la Protection civile, la neige qui sest amasse sur les reliefs et les routes de ces rgions du nord de la wilaya a bloqu le
trafic routier sur toute la longueur de
la route communale, un linaire de
trois kilomtres. Du coup, les habitants
de ces rgions montagneuses se sont
retrouvs compltement isols du reste du monde. Mme constat au
contournement sud de la ville de
Mila, connu par la route dOuled ElKayem. Notre source prcise que cet
important axe routier reliant la ville de
Mila aux communes du sud nest plus
carrossable cause de la couche de
neige qui sy est amasse durant les

dernires vingt-quatre heures. Idem


pour les communes de Ferdjioua et de
Layadi-Barbs, louest de la wilaya,
qui ont t isoles par la neige qui obstrue le chemin viccinal les reliant. Le
CW 152, entre les communes dAhmed-Rachedi et de An Lamlouk, a t
signal galement ferm par la Protection civile. La RN5, coupe partiellement la hauteur du lieudit Dradar,
Oued Athmania, est classe dangereuse, mais reste ouverte au trafic
routier. A Constantine, plusieurs communes ont galement t isoles par
la neige, alors que dans dautres linstar du chef-lieu de la commune de
Constantine, des coupures dlectricit ont t constates dans plusieurs
quartiers et cits priphriques. Ces
coupures ont t causes, selon la
Protection civile, par la chute darbres
sur certains pylnes lectriques. Par
ailleurs, un pan entier dun parapet situ en face du lyce Rdha-Houhou,
en contrebas du pont de Sidi Mcid,
sest effondr pour se retrouver en bas
de loued Rhummel. Fort heureusement, aucune victime na t dplore.
Khenchela a quant elle t dclare
ville morte. Le trafic routier notam-

ment dans la zone ouest de la wilaya


a t srieusement perturb. Le
CW172 A qui relie les communes de
Bouhmama, Chlia, Lamsara, Taouzianet et Kas a t coup la circulation sur plusieurs tronons. Lintervention des services communaux conforts par la Gendarmerie nationale a
permis de rouvrir la route, mais la circulation reste toujours trs difficile, a
indiqu notre source. Par ailleurs,
plusieurs coliers ont t empchs de
rejoindre leurs classes, alors que les
commerants ont prfr baisser le rideau jusqu la fin de la tempte. La
baisse de la temprature a cr une forte tension sur le gaz dans plusieurs localits, particulirement dans les zones
rurales qui connaissent des ruptures
de stocks. A El-Tarf, dimportantes infiltrations deau de pluie ont t enregistres dans plusieurs localits, notamment dans les habitations prcaires mais galement dans certaines
institutions publiques et tablissements scolaires. Par ailleurs, des accidents de la circulation ont eu lieu
Bouhadjar, An Kerma, Dran, Ben
Mhidi, Asfour, cause des perturbations climatiques. Dans la wilaya de

Stif, la neige persiste et les pnuries


aussi. Outre les routes coupes, des
coupures dlectricit ont t enregistres dans plusieurs localits, notamment Djemila, Bni Fouda, Tachouda,
Bouandas, Bousselam, Guenzet et
une partie de la commune dEl-Eulma.
Le gaz butane tait introuvable dans
plusieurs communes des rgions o
lpaisseur de la poudreuse a atteint
prs dun mtre par endroits. Le
P/APC de Djemila a pour sa part tenu
tirer la sonnette dalarme, en raison
des perturbations qui entravent lapprovisionnement en denres alimentaires. Depuis samedi, les camions de
ravitaillement en bonbonnes de gaz butane ont t bloqus au branchement de
Bni Fouda. La route de Djemila est
toujours coupe. Le nombre dengins rquisitionns pour louverture des routes
sest avr insuffisant, dira notre interlocuteur. Mme constat au nord de la
wilaya, o la commune de Bousselam
a t totalement isole en raison de la
coupure du CW 45 qui relie Bouandas
Bousselam et Bni Mouhli, ainsi que
dans la commune de Babor.
KAMEL B./ SOUHEILA B./ZAIM
M./TAHAR B./AMAR L.

EL-DJEMA BENI HEBIBI (JIJEL)

Le calvaire des habitants du village Ihaddadne


e calvaire vcu quotidiennement par les habitants de notre village est devenu insupportable, nous manquons de tout!, disent les
habitants du village Ihaddadne (commune dElDjema Beni Hebibi, une quarantaine de kilomtres lest du chef-lieu de wilaya). Les villageois
prouvent, en effet, les pires difficults pour sapprovisionner en eau potable, car leurs robinets sont
sec depuis plus dune dcennie. Les services de
lAPC ont install un rservoir deau et des robinets
collectifs pour alimenter la population, mais jamais
une goutte deau na t observe, tout cela nest quun
dcor!, indique un habitant du village. La population parcourt, trs tt le matin, prs de trois ki-

lomtres pied pour sapprovisionner partir de


lunique source deau dont, malheureusement, le dbit ne cesse de diminuer, notamment en t.
Dautres utilisent les nes pour rapporter des quantits plus importantes. Les femmes sont particulirement sollicites pour accomplir cette tche qui na
rien dagrable. Les habitants de cette bourgade qui
semble dfavorise galrent quotidiennement pour
acheter des bouteilles de gaz butane dont le prix atteint 300 DA la bombonne durant lhiver. Pis encore, ils doivent se dplacer au chef-lieu de la commune, soit six kilomtres de leur village, en esprant trouver du gaz butane.En hiver, on se dplace la ville dEl-Djema Beni Hebibi et parfois aux

communes limitrophes pour acheter des bouteilles de


gaz, pour cela on loue des camionnettes ou des tracteurs, vu la longue distance qui spare notre village
des autres localits, dira un pre de famille. Concernant les infrastructures sanitaires, le village dispose dune salle de soins, mais celle-ci noffre aucun
service, vu le manque de moyens et de personnel
mdical et paramdical. Selon les habitants,
unesimple consultation ou une injection dans la polyclinique de la commune dEl-Djema Beni Hebibi cote 450 DA.Dpite par cette situation dplorable, la population demande aux autorits de se
pencher sur ses problmes.
MOULOUD SAOU

Il tue sa mre et blesse


grivement son pre

 La ville de Ksar Sbahi a vcu


lundi, un drame qui a mis en moi
la population. En effet, une
femme ge de 58 ans a t tue
l'aide d'un objet contondant et
son mari grivement bless, avons
nous appris auprs de sources
concordantes. Cela s'est produit
vers 3h du matin au domicile
familial des victimes situ la
cit El-Amel. Selon la Protection
civile, la femme transporte
l'EPSP de la ville, avait une
blessure profonde au coup. Son
mari, la soixantaine passe, a t
vacu partir de l'EPH Mohamed
Boudiaf d'Oum El Bouaghi vers le
CHU de Constantine. La police,
prsente sur les lieux, a ouvert
une enqute. L'auteur de ce forfait
qui n'est autre que leur propre
fils, g de 25 ans. Souffrant de
troubles psychiatriques, le mis en
cause a t arrt par la police. Il
sera prsent mardi devant la
justice.
B. NACER

OUM EL-BOUAGHI

Dcouverte macabre
Ksar Sbahi

 Alerts par un appel


tlphonique, les lments de la
sret urbaine ainsi que l'unit de
la Protection civile de Ksar Sbahi,
30 km au nord- est du chef-lieu
de wilaya d'Oum El-Bouaghi ont
transfr, hier, le cadavre dune
sexagnaire vers la polyclinique
de la ville. Une enqute a t
diligente par les services de la
gendarmerie pour lucider les
circonstances exactes de la mort,
avons nous appris de sources
concordantes de la Protection
civile d'Oum El-Bouaghi.
K. MESSAD

LIBERTE

Mercredi 28 janvier 2015

LAlgrie profonde 17
ORAN

BRVES de lOuest

Le ras-le-bol des
habitants du ha Meddah

JDIOUIA

Un voleur confondu grce ses


empreintes

n Le magistrat instructeur prs le


tribunal de Oued Rhiou a ordonn le
placement sous mandat de dpt dun
individu g de 23 ans, qui a comparu
devant lui le 25 janvier, sous le chef
dinculpation de vol de motocycle,
apprend-on de sources fiables. Les faits
remontent au 24 novembre 2014, quand
un citoyen se prsenta au commissariat
pour dposer une plainte contre X pour
le vol de sa moto. Les investigations
entreprises par les inspecteurs
aboutirent la rcupration de la moto,
sans pour autant identifier lauteur des
faits. Lexploitation des empreintes
trouves sur le motocycle par la police
scientifique a permis grce au fichier de
mettre un nom sur les indices en leur
possession.

Les 400 familles en attente de rgularisation du foncier pointent du doigt la lenteur


inexplicable et injustifie, leurs yeux, des services de la dara dEs-Senia, accuss de
blocage.
e manire cyclique,
des habitants dOran
ont recours la protesta de rue pour se
faire entendre et rclamer souvent ou
des logements ou une rgularisation de leur situation. Il en est ainsi
des habitants du ha Meddah,
proximit de lEHU du 1er-Novembre, qui ont, pour la nime fois,
manifest ce lundi en occupant la
chausse. Pour la quarantaine de
personnes, dont beaucoup de
femmes, qui participaient cette action, il sagit dexiger la rgularisation
du foncier de ce quartier issu de
lautoconstruction. Une situation qui
perdure depuis 2013 en dpit des
lettres et instructions manant de la
wilaya et de lensemble des services
concerns. Rattaches administrativement lAPC de Sidi Chahmi, et
donc la dara dEs-Senia, les 400 familles en attente de rgularisation
pointent du doigt la lenteur inexplicable et injustifie, leurs yeux, des
services de la dara dEs-Senia, accuss de blocage. Les habitants affirment avoir effectu toutes les dmarches pour les permis de lotir et
dpos les dossiers depuis plusieurs
annes sans rien voir venir. Ces derniers mois, leur patience a t bouscule depuis le lancement de chantiers de logements promotionnels et
de structures de sant spcialises
ceinturant leur quartier. En plus des
nuisances provoques par les travaux,
ha Meddah en est encore attendre
la concrtisation de lamnagement
du site qui devrait se faire, selon le reprsentant du quartier. Ce dernier
nous explique que le raccordement au
rseau dAEP devait tre finalis ainsi que les travaux dassainissement, et
dvoquer les dispositions de la loi

M. S.

TIARET

Plus de 1,7 million de ttes de


cheptel seront vaccines

n Une opration de vaccination sera


mene par linspection vtrinaire de la
wilaya de Tiaret. Encadre par 143
vtrinaires, cette action concerne la
clavele, la brucellose, la fivre aphteuse
et la rage. Selon un communiqu de la
wilaya, plus de 1,7 million de ttes
ovines, appartenant 8536 leveurs,
seront vaccines contre la clavele pour
laquelle linspection vtrinaire assure
la disponibilit de 1,795 million de doses
de vaccins. Sagissant de la brucellose,
ou fivre maltaise, le mme
communiqu, qui fait tat de la
disponibilit de 250 000 doses de vaccin,
souligne que 204 562 ttes, dont 149 623
ovins et 54 939 caprins, seront touches.
Quant la fivre aphteuse, pour laquelle
46 500 doses de vaccin ont t acquises,
elle concerne 50 147 ttes, dont 27 691
sont dj vaccines, appartenant 2188
leveurs. Dans le mme contexte, on
enregistre la disponibilit de 24 500
doses de vaccin antirabique pour lutter
contre la rage.
D. R.
Malgr toutes les dmarches effectues durant des annes, les 400 familles nont toujours pas t rgularises.

08/15, prvoyant un accus de rception du dossier de rgularisation


suivi par le constat sur site effectu
par un agent. Or rien de tout cela na
t fait. Certains sont convaincus
que ces lenteurs administratives auront pour consquence de les dclarer comme des indus-occupants et

leurs constructions illicites. Une expulsion pourra alors se faire avec la


cl la rcupration du terrain haute valeur foncire. Dailleurs, certains habitants de ce quartier ont t
expropris de leurs terres agricoles il
y a un an, et des centaines darbres
fruitiers plants dans le cadre du

PNDA ont t arrachs pour laisser


place au bton. Jusqu ce jour, les
paysans affirment navoir toujours pas
t indemniss. Aprs leur terre, ils
sattendent ce que ce soit leurs
maisons qui leur soient retires.
D. LOUKIL

Le SOS des producteurs de lait de vache


n Les producteurs de lait de vache se dirigent
droit vers la faillite, en croire les spcialistes.
La botte de fourrage 700 DA et celle de foin
400 DA, sans oublier lorge et le son pour nourrir
nos vaches laitires, ces cots nous mnent vers
la ruine. Nous lanons un SOS aux services
agricoles chargs du dveloppement de la
collecte de lait de vache pour une rvision des
prix et des aides, lance un leveur producteur
de lait cru. Malgr les aides de lEtat, 12 DA/l
pour lleveur, 5 DA pour la matire grasse et 4
DA pour le collecteur de lait cru, aujourdhui ces
aides ne suffisent plus, fait savoir notre source,
un ingnieur cadre des services agricoles

dOran. En effet, avec la hausse des aliments de


btail, le cot du litre de lait de vache prend
lascenseur et dpasse les 70 DA en moyenne
alors que le prix de vente actuel des
producteurs est de 55 DA/l. Avec une collecte de
30 000 l/j, soit un taux de collecte de 60%, la
wilaya dOran est classe parmi les meilleures
en collecte de lait cru de louest du pays. Du
coup, la prise en charge des dolances des
leveurs simpose avant le lancement du grand
projet de la Mlata, situ entre la commune de
Tafraoui et celle dEl-Kerma. Cependant, et face
aux spculateurs, le monde agricole a besoin
de plus daccompagnement, surtout pour la

filire lait o la facture de limportation est


sale. Mes vaches meurent de faim. Avec la
botte de foin 400 DA vu le froid qui svit ces
derniers jours pour couvrir les sols des tables,
les dpenses dpassent largement les revenus,
confie O. Houari, un jeune leveur de bovins
qui passe son temps sendetter pour lachat
de fourrage et de foin. Cette situation
complique lapprovisionnement en lait cru
surtout pour les laiteries qui sont obliges de
fournir un sachet de lait subventionn 25 DA
le litre.
NOUREDDINE BENABBOU

GROUPEMENT DE LA GENDARMERIE DE SIDI BEL-ABBS

Baisse de la criminalit en 2014


ans le cadre de leurs missions, les units relevant du groupement territorial de la
Gendarmerie nationale de la wilaya de Sidi
Bel-Abbs ont trait 859 affaires de crime et dlits durant lanne 2014, soit une baisse estime
30% par rapport aux 1 205 affaires recenses en
2013, a indiqu Mustpha Abdelahoum, commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale, lors dune confrence de
presse. Le bilan fait tat de 1 259 individus impliqus dans ces affaires de criminalit, dont 189 ont
t placs en dtention. Concernant la lutte contre

R. SALEM

la contrebande et le crime organis, on signale une


hausse de 161% du trafic de stupfiants avec 2
648,696 kg de kif trait saisis contre 1 014,491 kg
en 2013 et 798 grammes de cocane. Le bilan prsent met galement en relief 25 affaires de contrebande traites en 2014, soit 70 affaires de moins
quen 2013. Par ailleurs, lexamen de 91 affaires
concernant limmigration clandestine a permis larrestation de 293 trangers en situation irrgulire, dont 289 ont t crous. Pour le vol de cheptel, le bilan du groupement de la gendarmerie a relev une baisse sensible dans ce domaine, soit 19

affaires de moins en 2014. 827 ttes ont t voles,


les gendarmes sont parvenus rcuprer 327 btes
et ont arrt de 110 personnes, dont 24 ont t places sous mandat de dpt. Au chapitre relatif aux
accidents de la route, le bilan fait tat de 375 accidents faisant 80 morts et 714 blesss, tandis qu'en
2013, plus de 527 accidents ont t recenss, causant la mort de 71 personnes et blessant 934 autres,
soit une baisse de 28%. Les causes principales demeurent le non-respect du code de la route et l'excs de vitesse.
A. BOUSMAHA

RELIZANE

Interpellation dun voleuse de


bijoux Oued Rhiou

n Cest suite une plainte dpose le 21


janvier dernier par un bijoutier ayant
pignon sur rue Oued-Rhiou que la
police a entam une vaste opration de
recherche travers les rues de la ville. Le
bijoutier affirmait avoir t victime du
vol dun collier en or subtilis par une
cliente inconnue qui avait mis profit
un moment dinattention du
commerant. lissue de quelques
heures de recherches, une femme
originaire dAlger, rpondant la
description de la voleuse, fut repre et
interpelle la gare routire. Une rapide
palpation permis aux policiers de mettre
la main sur le bijou qui a t, depuis,
rendu son propritaire. Dfre devant
le parquet sous le chef dinculpation de
vol, elle a t place sous mandat de
dpt.
M. SEGHIER

BENDAOUD

Une famille agresse larme


blanche dans son domicile

n Les lments de la sret urbaine


extra-muros de Bendaoud ont interpell
au dbut de la semaine coule un
individu g de 24 ans accus davoir
agress un quadragnaire et ses deux
fils gs de 13 et 15 ans aprs avoir viol
le domicile de cette famille. Selon le pre
de famille, lassaillant, qui tait en tat
dbrit avance, leur a inflig laide
dune arme blanche des blessures de
divers degrs de gravit. Le mineur, g
de 15 ans, a bnfici dun arrt de
travail de 3 jours alors que son frre
demeure sous surveillance mdicale.
Mis en examen pour violation de
domicile, coups et blessures volontaires
et ivresse manifeste, lagresseur a t
crou.
M. S.

Des

18

Gens

& des

Mercredi 28 janvier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
15e partie

Rsum : Rak rend visite Sabrina. Depuis quil a


dcouvert quil aime la jeune lle, il ne pense plus qu
elle. Sabrina va mieux. Elle est presse de quitter
lhpital.
-Tu as t avec mes parents, tu leur as
remont le moral! Et puis tu as pris de
ton temps, tu es venu lhpital Et
dire que la premire fois, je me suis
montre hautaine
-Cest oubli!
Elle insiste.
-Ma mre men a fait le reproche Elle
avait peur que tu ne reviennes plus!
-Jai oubli ds que je suis revenu!
-Alors, je peux esprer que nous serons
toujours amis?
-Oui, toujours!
Il a envie de lui dire plus que lamiti,
il ressent de lamour pour elle. Mais il
se retient. La jeune fille lapprcie, assurment, mais prouve-t-elle pour lui
le mme sentiment? Il ne saurait le
dire, et pour le moment il ne veut pas
la brusquer. Il la couve du regard. At-elle senti son malaise? Elle rougit et
baisse la tte.
-Si tu es dattaque, nous allons travailler!

Dessin/Mokrane Rahim

Deux jours aprs, elle entre effectivement chez elle. Ds quil peut, il va la
voir. Malika laccueille chaleureusement.
-Quel plaisir de vous revoir! Cest Sabrina qui sera heureuse!
Elle est, en effet, heureuse et le montre.
-Que je suis contente de vous revoir!
Ds que sa mre quitte le cabinet de
travail o elle a pris place, il la gronde.
-Je tai dj dit, plus de vouvoiement!
-Vous croyez Tu crois que a se fait?
-Je ne veux pas tre pris pour un
vieux schnock ! Et puis, il ny a pas une
grande diffrence dge entre nous!
Nest-ce pas?
Elle rit.
-Cest vrai!
-Alors, sil te plat, plus de vous!
Il lui tend la main. Elle la prend et la
garde un moment.
-Merci pour ce que tu as fait!
-Je nai rien fait!

Elle minaude.
-Dj?
-Noublie pas que tu as pris du retard
-Nous pourrons discuter encore un
peu
-Et ta mre, quest-ce quelle va penser ? Que je viens pour te faire la
conversation?
-Elle va comprendre Disons que tu
ne viens pas pour un cours, mais pour
une visite!
Il secoue la tte.
-Non, les visites, ctait lhpital! Ici,
tu es en pleine forme!
Elle fait la moue, mais au fond delle,
elle est contente: Rafik ne veut plus la
considrer comme une malade, et il la
gronde comme on gronde un enfant
qui ne veut pas travailler!
-Allons, je ne vais pas trop te fatiguer,
je vais juste te donner un exercice
Puis, je texpliquerai le thorme!
-Daccord!
Il lui dicte lexercice. Tandis quelle
crit, il prend un livre et se met lire.
En ralit, il la regarde discrtement.
( SUIVRE)
G. B.
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

66e partie

Rsum : Rvolte et prte affronter toutes les

situations qui dcouleraient du scandale de la veille,


Wassila propose Lys une sortie. Elle voulait tout lui
avouer, avant que quiconque naille lui raconter lamre
vrit. Elle prend alors son courage deux mains pour
se lancer dans son rcit Lys lcoutait en affichant un
grand intrt.
Elle nomettra aucun dtail et rvlera Lys que malgr ce quon racontait maintenant sur elle dans le quartier, elle ntait ni une voleuse dhomme ni une femme de murs lgres
Elle ne voulait pas dtruire le foyer de

Athmane. Elle voulait juste lpouser


et avoir des enfants Elle voulait
mettre fin son clibat endurci
Elle ne voulait pas terminer sa vie en
vieille fille Elle avait attendu..., espr, pri durant de longues annes

Ma vie, mon destin

afin de rencontrer ne serait-ce que


lombre dun bonheur conjugal, mais
rien ne venait Elle tait devenue la
rise de la famille et le souffre-douleur
de sa propre situation Athmane
laimait, et cela sarrtait l Elle
nprouvait pas vraiment de lamour
pour lui, mais retrouvait en sa prsence
un semblant dquilibre
la fin du rcit, Wassila se cache le visage dans ses mains.
-Je ne voulais pas que les choses se corsent entre nous Il est devenu jaloux
lorsquil a appris que je suis sur le point
de me marier Il ne pouvait ladmettre et a commis lindlicatesse de
nous donner en spectacle dans le
quartier Il tait aveugl par ses sentiments et ne voulait pas me perdre
Il buvait plus que de coutume, ne rentrait chez lui qu des heures impossibles, et mpiait tout bout de champ.
Hier, les choses sont alles plus loin,
et la police est intervenue Tu connais
la suite maintenant Tout le quartier
me montre du doigt Je suis la damne, la seule coupable dans toute cette affaire Khadidja a jur de dtruire
ma vie Je ne lui en veux pas, cest
tout fait lgitime de sa part, mais jen
veux plus Athmane de mavoir roule dans la boue Je sais que tout est
fini pour moi Cest pour cela que jai
pris mon courage deux mains pour
tviter certaines surprises assez dsagrables
Elle retire sa bague de fianailles de son
annulaire gauche et la met dans la
main de son fianc.
-Voil Lys, jai t heureuse de te rencontrer et de te connatre Je voulais
tant construire mon foyer et fonder
une famille Mais le destin en a
voulu autrement Le bonheur nest

pas pour moi Tu trouveras bien la


fille qui te mrite et qui te rendra heureux. Moi, je ne serai plus quun lointain souvenir Juste un petit passage dans ton existence Oublie-moi
Lys Je te souhaite bien du bonheur
dans la vie.
Elle se tut et laissa couler deux grosses
larmes sur son visage. Lys la
contemple un moment. Il avait gard
la bague dans sa main et stait mis
jouer avec son porte-cls. Il relve la
tte enfin, et lance dune petite voix:
-Je ne vois pas pourquoi tu me racontes tout a Wassila ?
-Hein ?
Elle relve la tte promptement et
sessuie le visage dune main rageuse:
-Tu me demandes
-Oui Je te demande les raisons qui
te poussent me raconter cette histoire
que je connaissais dj
-Tu Tu Quoi ?!
Il hoche la tte.
-Ton histoire avec Athmane na pas
chapp Latifa Feriel lui avait fait
des confidences sur toi au dbut, en
pensant quelle nallait pas prendre
pour argent comptant ce quelle lui racontait Feriel ne sattendait pas ce
que les choses aillent aussi loin entre
nous. Moi je te voyais de temps autre
au salon lorsque je dposais ma
sur Je te trouvais mignonne et trs
attirante Un jour, alors quon me
harcelait pour prendre femme, je me
suis hasard parler de toi Latifa, ma
chre sur tait monte sur ses grands
chevaux pour te traiter de tous les
maux Comme jinsistais, elle stait
mise me relater tout ce quelle avait
entendu sur toi Je nen croyais pas un
mot au dbut. Ensuite, je me suis mis
te guetter Des fois je passais par le

quartier, dautres fois, je marrtais


non loin du salon ou devant larrt de
bus Je tai vue maintes reprises descendre du vhicule de Athmane Je
me suis alors renseign sur lui Jai
appris quil tait mari et pre de famille Que fait-elle donc avec ce
type ?, me suis-je demand, alors
quelle est encore jeune et belle et
peut se permettre quelquun de plus intressant Jai interrog Feriel Elle
ne voulait rien me dire au dbut,
mais comme jinsistais, elle mavait dit
que tu ntais pas encore lie rellement
cet homme Que votre relation tait
platonique Juste pour vous amuser Je lui ai alors avou que tu mintressais, et que moi, contrairement
Athmane, javais des intentions srieuses. Elle nen avait pas cru un
mot. Mais comme je revenais tout le
temps la charge, elle mavait promis
de ten toucher un mot et de prvoir un
rendez-vous entre nous Le reste tu
le connais.
Surprise par les rvlations de Lys,
Wassila demeure bouche be Elle ne
savait pas sil se moquait delle ou disait la vrit. Cependant, Lys navait
pas lair de plaisanter ou de se payer sa
tte. Il connaissait tous les dtails de
son pass avec Athmane
-Tu ne dis rien Wassila ?
-Je Je narrive pas encore raliser
que tu tais au courant de ma relation
avec Athmane, et que tu as tout de
mme insist auprs de ta famille
pour venir demander ma main
Pourquoi Lys ?
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mercredi 28 janvier 2015

Sudoku

Jeux 19

N 1875 : PAR FOUAD K.

6 3

9
1 2 4
1 3
8 7
8
6 9
6
4

3
5
1 4
9

7 6

8 3 2 7 1 6 9 4 5
4 7 9 8 5 3 2 6 1

2 8 1 4 6 5 3 7 9

VI

de Mehdi

POISSONS
(20fvrier-20mars)

VII

Vous userez des grands moyens pour


passer un cap difcile, vous saurez
retourner la situation votre avantage. Veillez ce que l'on comprenne
bien vos propos et opinions. Vous
saurez tre autonome. Pour un nouveau projet, prenez votre temps.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Qui se soucient des autres. II - clat
fugitif du regard. Excessivement. III - Soldat amricain. Huitaine.
IV - Grivoise. Monnaie dEurope. V - Ancien mercenaire
allemand. VI - Recueil plaisant. Consonne double. VII - les de
Grce. Filet. Note. VIII - Labie odeur forte. Plante potagre. IX
- Mince et de haute taille. X - troitement entoures.
VERTICALEMENT - 1- rotisation de la douleur. 2 - clat
lumineux. 3 - Rgle. Ppinire de cols blancs. Instrument pour
creuser. 4 - Malins. Note. 5 - Buf sauvage. Rechercher comme
une faveur. 6 - Flasque. Silicate naturel de magnsium. 7 - Ermite
russe. Aluminium. 8 - Slectionnent. Baudet. 9 - Messager royal.
Femelle dun chien de chasse. 10 - Fantomatiques.

Solution mots croiss n 5286

I
II

V
VI
VII
VIII
IX
X

I
N
S
I
D
I
E
U
S
E

N
O
U
R
R
I
S
S
O
N

S
U
R
G
I

O N D A
V E A U
E
M S
E
T
N G U E
I O
N
S E
B I
U R P A T
C
A I E
T R E S

10

B L E
T E S
S O
C
P
L L E
O E
N G O
E U R
E E
O R S

BLIER
(21mars-20avril)
En amour, pour les couples, une discussion cur ouvert avec l'tre
aim fera avancer bien des choses.
Vous aimeriez avoir la paix, crer un
climat de dtente en famille.

TAUREAU
(21avril-21mai)
Il vous faudra faire des compromis et
harmoniser votre rythme de vie.
Pour les clibataires, vous retrouverez des amis perdus et vous dvelopperez des liens trs fort. Votre
humeur est conviviale souhait.
Vous vous sentez serein et bien dans
votre peau.

GMEAUX
(22mai-21juin)
Si vous avez un grand projet en vue,
laissez-vous tenter ! Vous savez ce
qui est important pour vous. C'est
aussi le moment de rchir au sujet
de dcisions importantes graves,
radicales... Il faudra sans doute vous
rorganiser.

CANCER
(22 juin- 22 juillet)
En amour, pour les couples, une certaine lassitude s'installe dans votre vie
amoureuse. Il y a du changement dans
l'air et vous ne pourrez rien y faire.
Respectez tout prix la parole donne
votre partenaire.

Avilissement
-----------------------Action de
rendre gauche

LION
(23 juillet - 22 aot)

s s

------------------------

Sans vigueur

Tribunal
militaire

------------------------

Rayon de
lumire
-----------------------Ne se laisse
pas abattre

Tranche dun
poisson

Retirer
-----------------------Tracas
-----------------------Erbium

Fleur damour
-----------------------Dernier repas
du Christ

Personnel

Dbit
de boisson

Vlo

Mettras en feu

s
Issus...

------------------------

Surface
Sans ingalits

Pour les clibataires, vous serez bientt sous l'emprise de l'amour. Des
amis viendront vous voir avec leurs
soucis, ils vous demanderont des
choses inimaginables. Ne brlez pas
la chandelle par les deux bouts.

Voyelles
-----------------------Colres
-----------------------Stupide

------------------------

Lier
troitement
-----------------------Rgle

Prasodyme

Nimbes

(23septembre-22 octobre)
Vous abusez parfois de vos forces mais
ne manquez pas de ressources. En
effet, le bien-tre dans lequel vous baignez vous rend trs expansif. Ds lors,
vous retombez toujours sur vos pieds.

s
s

-----------------------Allure

Brome

Soldat US
Prposition

------------------------

Gnisse (myth)

Erbium

Choisie

Compliment

Unit

------------------------

Adversit

------------------------

Mesure jaune

Fatigu

Pays dAsie
------------------------

(21dcembre-20janvier)

Rgle

Vous avez l'occasion de donner un


grand coup de collier pour vous librer des pressions subies depuis plusieurs mois. Les tensions disparaissent
enn !

Aluminium

Relatif au nez

Ville
dAllemagne

(23novembre-20 dcembre)
Une journe sous le signe de l'motion. Vous pourrez vivre d'agrables
moments avec votre moiti. Si vous
tes clibataire, alors une ouverture
est tout fait possible.

CAPRICORNE

Deux de huit
------------------------

Colres
-----------------------Personnel
-----------------------Situe

SAGITTAIRE

------------------------

Contract

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N381

Carte
retourne
dterminant
latout

(23 octobre- 22 novembre)


Si vous aviez quelques tracas d'ordre
nancier, vous allez enn pouvoir
trouver une issue vos problmes.
Vous vous sentirez soulag d'ici cette
n de journe.

------------------------

Rude au got

Genre musical
-----------------------Mches
rebelles

SCORPION

s
s s

Briser de
fatigue

Sodium

(23aot-22septembre)
Au travail, concentrez-vous sur le prsent ! cartez-vous des sentiers battus,
prenez des risques calculs. Des personnes rencontres rcemment ont de
bonnes ides... coutez-les ! Il faut
cadrer vos projets et tenir vos engagements.

Fleuve africain

Blouse
souvrant par
derrire

Imbcilit

VIERGE

BALANCE

MOTS FLCHS N 382

9 10

AUJOURDHUI
N'accordez pas toujours la conance certaines personnes. Au risque,
vous serez du en retour. Une
journe o les initiatives ne sont
pas de mise. Mieux vaut rchir
que d'agir. C'est un jour de
rexion.

IV

5 4 3 1 7 9 6 8 2

(21janvier-19fvrier)

Malgr un mme
environnement,
chacun vit dans
son propre
monde.
Arthur Schopenhauer

9 6 7 3 2 8 1 5 4

LHOROSCOPE
VERSEAU

III

1 5 6 2 9 4 8 3 7

Un pessimiste
voit la difficult
dans chaque
opportunit ; un
optimiste voit
l'opportunit
dans chaque
difficult.
Winston S. Churchill

6 2 4 5 8 1 7 9 3

IV

Citations

7 9 5 6 3 2 4 1 8

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

3 1 8 9 4 7 5 2 6

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

N5287 : PAR FOUAD K.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

Solution Sudoku n 1874

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

4
7 2

Comment jouer ?

Humanitaire - Moralit - Nus - Ou - Ne - Ana - Me - RSTA - E - Ul - Apanage - D - Ut - Littrateurs - le - Ra - Sise - Sl - Rites - T - Ae - Ein - Dais - Triangulaire
- R Gt - Nc - D - Inn - luard - C - lire - Ions - Et - En - ESS - As.

Mercredi 28 janvier 2015

20 Linternationale
LIBYE

Assaut contre un htel


de Tripoli

R. I./AGENCES

ELLE REFUSE DEFFACER LA DETTE DE LA GRCE

L'Europe n'entend pas cder


aux exigences de Tsipras
On se dirige vers un bras de fer entre les nouveaux dirigeants grecs, reprsents par le parti
Syriza, et lUnion europenne, qui ne veut pas entendre parler dun effacement de la dette
dAthnes, bien au contraire elle compte lobliger respecter ses engagements.
aire partie de la zone euro signifie
qu'il faut respecter l'ensemble des
accords dj passs, a martel le prsident de l'Eurogroupe, Jeroen Dijsselbloem, son arrive la runion
des ministres des Finances de la
zone euro Bruxelles, au lendemain de la victoire clatante du parti de la gauche radicale Syriza. Il a ainsi
affich la volont de lEurope de ne pas cder aux exigences d'Alexis Tsipras, en prvenant le nouvel homme fort Athnes qu'elle n'tait pas prs deffacer la
dette de la Grce et qu'il devait respecter les engagements de son pays.
Si l'ide d'un nouvel effacement de la dette est catgoriquement rejete par Berlin, plusieurs conomistes plaident pour une nouvelle rduction des taux
d'intrt de certains prts consentis la Grce, et un
allongement de leur dure. Cest une ide voque lundi par le Premier ministre finlandais Alexander
Stubb, qui figure pourtant dans le camp des durs. Ceci
tant, la position de l'Allemagne sera dterminante,
et la chancelire Angela Merkel a fait savoir qu'elle attendait du futur gouvernement grec qu'il respecte les
engagements pris.
Elle a t relaye par son ministre des Finances, Wolfgang Schuble, qui a dclar: Nous n'allons rien dicter, mais les obligations doivent tre respectes. Plus
conciliant, le prsident franais Franois Hollande, qui
a invit Alexis Tsipras se rendre rapidement Paris, a voqu deux principes par rapport ce que vit
la Grce, c'est--dire une austrit qui a t particulirement douloureuse : la solidarit et la responsabilit. Des engagements ont t pris et ils doivent tre
tenus, a-t-il toutefois enchan. Tout en rejetant la
troka des cranciers (UE, BCE et FMI), Alexis Tsipras a assur que son gouvernement tait prt ngocier avec ses partenaires une solution juste, viable,
durable, qui bnficie tous. Par ailleurs, lUE a fix
la Grce la limite de fin fvrier pour accomplir certaines rformes ncessaires au dblocage de quelque
7 milliards d'euros d'aide, un dlai dont M. Tsipras a
jug qu'il ne signifiait rien. De son ct, le FMI s'est

LACCUSANT DTRE
RESPONSABLE
DE LA DTRIORATION
DE LA SITUATION EN UKRAINE

R. I./AGENCES

Jeroen Dijsselbloem, prsident de l'Eurogroupe.

dit prt lundi continuer de soutenir la Grce et espre entamer des discussions avec son nouveau gouvernement, a-t-il indiqu dans un trs court communiqu. Le FMI, qui a accord le plus grand plan d'aide de son histoire Athnes, est un des premiers
cranciers de la Grce avec une dette de quelque 25
milliards d'euros la fin 2014.
Le pays vit depuis 2010 sous perfusion de ses cranciers internationaux, qui se sont engags lui prter
le montant colossal de 240 milliards d'euros, mais en
change d'une austrit drastique et de rformes qui
ont mis le pays genoux. Sur la dette on ne va pas

chapper une rengociation, reconnat une source


europenne. Son niveau actuel n'est pas soutenable, et toute solution qui ne passe pas par une relle rduction de cette dette ne pourra qu'entraner une
nouvelle crise en Grce, affirme Jesus Castillo, de la
banque Natixis. Le problme est particulirement difficile, reconnat M. Castillo, en soulignant que
chaque joueur devra trouver la manire d'allger le
fardeau de la dette de la Grce sans heurter son opinion publique ni donner des incitations d'autres pays
ayant des problmes de dette, ajoute-t-il.
MERZAK T./AGENCES

ESPION RUSSE PRSUM ARRT NEW YORK

Moscou dnonce une campagne


anti-russe de Washington

LUE envisage de nouvelles


sanctions contre la Russie

n L'Union europenne (UE) a


annonc hier qu'elle
envisageait de nouvelles
sanctions contre la Russie,
accuse d'tre responsable
dans la dtrioration de la
situation dans l'est de
l'Ukraine. Dans un
communiqu, les chefs d'Etat
et de gouvernement
europens demandent leurs
ministres des Affaires
trangres, qui se runiront
jeudi, d'valuer la situation et
d'envisager toute action
approprie, en particulier de
nouvelles sanctions. Nous
nous saisirons de la question
lors du prochain sommet le 12
fvrier, ajoutent-ils. Neuf
soldats ont t tus et 29
autres blesss au cours des
dernires 24 heures dans les
combats dans l'est sparatiste
prorusse de l'Ukraine, a
annonc plus tt un porteparole militaire. Les
sparatistes ont tir 120
reprises sur les positions
ukrainiennes situes dans
une trentaine de localits, a
prcis le porte-parole,
Vladislav Selezniov. Le conflit
arm dans l'est de l'Ukraine a
fait plus de 5000 morts depuis
son dbut en avril, selon
l'ONU.

D. R.

n Les assaillants qui ont pris


d'assaut hier un grand htel
de la capitale libyenne Tripoli
se sont fait exploser dans
l'tablissement, aprs avoir
tu trois personnes lors de
cette attaque, revendique par
le groupe Etat islamique, selon
des sources de scurit.
Pourchasss et encercls au
21e tage de l'htel par les
forces de scurit, les
assaillants ont fait dtoner les
ceintures explosives qu'ils
portaient, a indiqu le porteparole des oprations de
scurit Tripoli, Issam alNaass. Une autre source
scuritaire sur place a
confirm cette information.
D'aprs un correspondant de
l'AFP sur place, les forces de
scurit gardaient les
journalistes distance,
environ 100 m de l'htel
Corinthia situ dans le centre
de la capitale. Mais des tirs
pouvaient tre entendus en
provenance du lieu. Quatre
hommes non identifis ont
pntr dans l'htel aprs
avoir tu par balle un garde de
scurit post l'entre et fait
exploser une voiture pige, at-on ajout sans tre en
mesure de prciser l'identit
ou l'objectif des assaillants. Il
y a eu un nombre indtermin
de blesss, selon les mmes
sources. Une dizaine
d'ambulances ont t
dpches et taient gares
non loin de l'htel. La branche
libyenne du groupe djihadiste
Etat islamique a revendiqu
dans le mme temps un
assaut contre cet htel, a
indiqu Site, le centre
amricain de surveillance des
sites islamistes. Dans un
message sur Twitter, la
branche de l'EI dans la rgion
de Tripoli a affirm que ses
membres avaient pris d'assaut
l'htel, connu pour accueillir
des diplomates et des
dirigeants libyens, selon Site.

LIBERTE

a diplomatie russe a dnonc,


hier, l'arrestation New York
d'un espion prsum russe, en
affirmant que celle-ci s'inscrivait dans
le cadre de la campagne anti-russe,
lance par les tats-Unis contre la Russie, dont les relations avec l'Occident
sont au plus bas depuis la Guerre froide. Les tats-Unis ont dcid de lancer
une nouvelle phase de la campagne antirusse en faisant mousser une fois de
plus des histoires d'espionnage, a affirm le porte-parole du ministre russe

des Affaires trangres, Alexandre Loukachevitch, dans un communiqu. Le


FBI a annonc, lundi, New York, l'arrestation d'un espion russe prsum
qui se faisait passer pour un employ de
banque russe et tait membre d'un rseau essayant de collecter des donnes
conomiques selon la police fdrale
amricaine. Il s'agit du directeur adjoint
de la reprsentation de la Banque russe Vnesheconombank aux tats-Unis,
Evgueni Bouriakov, selon le communiqu de la diplomatie russe qui sou-

ligne qu' aucune preuve appuyant les


accusations contre lui n'a t prsente
par la partie amricaine. Les relations
russo-amricaines traversent depuis
longtemps une priode bien difficile
cause de la politique hostile de Washington, a rappel M. Loukachevitch.
Il a appel les services secrets amricains
mettre fin aux provocations contre des
citoyens russes, estimant que de telles
actions aggravaient les problmes dans
les relations bilatrales et sapaient les
perspectives de coopration entre Mos-

cou et Washington. La Russie est frappe par des sanctions conomiques


sans prcdent de l'Union europenne
et de Washington qui l'accusent de
soutenir militairement les rebelles prorusses dans l'est de l'Ukraine. Le prsident amricain Barack Obama a promis
dimanche d' accrotre la pression sur
la Russie, suite des bombardements
sur le port ukrainien de Marioupol, attribus aux sparatistes pro-russes, et
qui ont tu 30 civils.
R. I./AGENCES

GYPTE

Un homme tu par la bombe qu'il transportait


dans sa voiture
n homme a t tu hier Alexandrie, dans le
nord de l'Egypte, par une bombe qu'il transportait dans sa voiture, et la police a arrt deux
autres occupants blesss, a annonc le ministre de l'Intrieur. L'Egypte est secoue par une vague d'attentats visant les forces de l'ordre depuis que l'arme a
destitu et emprisonn le prsident islamiste lu
Mohamed Morsi en juillet 2013. Ils sont revendiqus
par des groupes djihadistes qui disent agir en reprsailles la sanglante rpression des partisans de M.
Morsi. Trois lments terroristes des Frres musulmans
taient bord d'une voiture roulant dans l'est d'Alexan-

drie quand la bombe qu'ils transportaient a explos,


a assur l'AFP Hani Abdel Latif, porte-parole du ministre de l'Intrieur. Un occupant a t tu, les deux
autres, blesss, ont t arrts, a-t-il ajout, sans plus
de dtail. La confrrie des Frres musulmans de M.
Morsi, qui avait remport toutes les lections entre la
chute de Hosni Moubarak dbut 2011 et la destitution de M. Morsi, a t dcrte organisation terroriste par le nouveau pouvoir qui l'accuse systmatiquement d'tre l'origine des attentats. Mais les Frres
musulmans le nient et dnoncent rgulirement ces
attaques. Celles-ci sont revendiques le plus souvent

par deux groupes djihadistes, dont un, Ansar Bet alMaqdess, ayant fait allgeance au groupe Etat islamique. Ils disent agir contre les policiers et les soldats
pour venger plus de 1400 manifestants pro-Morsi tus
par les forces de l'ordre depuis juillet 2013 et les plus
de 15 000 membres des Frres musulmans ou sympathisants emprisonns. Selon le gouvernement du
prsident Abdel Fattah al-Sissi, l'ex-chef de l'arme
tombeur de M. Morsi et lu chef de l'Etat en mai 2014,
plus de 500 policiers et soldats ont t tus dans des
attaques en un an et demi en Egypte.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Sport

Mercredi 28 janvier 2015

JSM BJAA

MARCHE HIER DES SUPPORTERS DE LA JSK

Pige de 5 mois
pour Stphane Paille

Halte au huis clos!


ne fois de plus, les supporters de la JS Kabylie sont sortis en masse, hier aprs-midi,
dans les rues de Tizi
Ouzou pour exprimer
leur colre et leur ras-le-bol face au mutisme des hautes instances sportives et
footballistiques qui senttent maintenir indfiniment les sanctions de
huis-clos imposes au club kabyle depuis le 23 aot, date fatidique o est
mort le regrett Eboss, lattaquant camerounais de la JSK dcd tragiquement, rappelons-le la fin du match
JSK-USMA. Malgr les mauvaises
conditions atmosphriques et la neige
qui est tombe ces derniers jours sur
toute la Kabylie, ils taient un peu plus
dun millier de fans kabyles, pour la
plupart vtus de vert et de jaune, stre
donn rendez-vous devant le stade
du 1er-Novembre pour rpondre
lappel du nouveau comit de supporters pour une marche populaire et
pacifique travers les principales artres de la ville des Gents. Ds 13h, sur
lesplanade jouxtant lentre principale du stade du 1er-Novembre, il rgnait
une ambiance inhabituelle o les chants
la gloire du club, mais aussi les slogans de rvolte, taient au rendezvous. Ne trouvez-vous pas que cest de
la pure injustice de voir notre stade ftiche cadenass depuis prs de six mois
et notre public empch de voir son quipe favorite jouer domicile. Trop, cest
trop, car de telles sanctions sont dmesures et doivent certainement cacher
des desseins inavous, dira Ali Asli, le
nouveau prsident du comit de supporters de la JSK plus connu sous le
surnom de Sid-Ali le Mondial, en rfrence un quartier populaire de la
ville de Tizi Ouzou et qui, linstar des
autres quartiers de la ville des Gents
et de nombreuses localits de Kabylie,

Haouchine/Libert

a tenu dnoncer, une fois de plus, ce


quil qualifie de sanctions de la honte
et de diktat des autorits footballistiquesalgriennes contre un symbole du football algrien, comme lexprimaient firement les pancartes dployes loccasion et accompagnes
de slogans scands lunisson pour
basta toute cette maldiction que
lon veut imposer la JSK. Nous disons non au complot qui se trame
contre la JSK! Nous disons non la destruction de la JSK, dira un vieux supporter venu de Dra El-Mizan. On a
tu Eboss et voil quon veut tuer une
bonne fois pour toutes la JSK. Face une
telle injustice, notre club est et sera toujours debout grce ses milliers de supporters qui ne sont pas prts baisser les
bras !, dira un autre fan venu de Tizi
Rached en compagnie de son gamin
par de vert et de jaune. Dans un

ordre impeccable et une discipline remarquable, les supporters de la JSK ont


alors sillonn les principales artres de
la ville tout en dployant le portrait
gant du regrett Eboss, leur idole impossible oublier, et en exhibant des dizaines daffiches o lon pouvait lire aisment Nous sommes tous JSK, ou encore JSK symbole du football algrien.
Arrivs proximit du sige de la wilaya de Tizi Ouzou, o un service
dordre imposant mais trs discret
tait dj bien en place, les membres du
comit de supporters sempressrent de
barricader lentre de la wilaya pour juguler la nombreuse foule et maintenir
le caractre pacifique de la protesta.
Nous ne sommes ni des sauvages ni des
voyous car nous reprsentons un club
prestigieux et respectable et nous avons
toujours condamn la violence qui existe malheureusement dans tous les stades

dAlgrie, clamera un meneur de la


marche au moyen dun mgaphone
sous les applaudissements nourris des
prsents. Puis, une voix tremblante et
fort mouvante slve du milieu de la
foule : La JSK est un club respectable
qui a toujours dfendu le drapeau algrien. Il faut la protger, sgosillera
de toutes ses forces Nna Nouara, cette mm septuagnaire venue du
lointain village de Tifilkout, dans la
commune dIlliltne, perche l-haut
sur le majestueux Djurdjura, pour faire entendre sa voix sage et innocente,
et sassocier ainsi aux milliers dautres
voix de Kabylie et dautres rgions
dAlgrie qui slvent de plus en plus
contre les graves sanctions infliges
la JSK. Avant dtre reus par le wali de
Tizi Ouzou qui leur a promis de transmettre leurs dolances au chef du gouvernement comme lont exig les fans
prsents, les membres du comit de
supporters de la JSK ont tenu lire en
public une dclaration dans laquelle ils
ont rappel que la JSK, symbole de la
Kabylie et de toute lAlgrie, souffre aujourdhui dune injustice qui a fait delle un club isol de ses supportersdepuis
six mois et pour dnoncer les promesses de leve des sanctions de la FAF
et des hautes autorits sportives non tenues jusque-l. Pour faire face la politique de la fuite en avant des autorits, nous avons dcid denvahir la rue
afin de manifester notre esprit sportif et
notre amour pour le club et la rgion
tout en exprimant notre mcontentement face la manire avec laquelle les
supporters de la JSK ont t carts des
stades, pouvait-on lire dans la mme
dclaration du comit de supporters
qui, en conclusion,revendique toute
la lumire sur la mort dEboss et la leve immdiate et sans condition des
sanctions de la honte.
MOHAMED HAOUCHINE

MC EL-EULMA

At Djoudi prpare le derby face au champion dAfrique


es gars de Babya, qui navaient dautre choix que
de simposer devant lUSMH samedi, ont
russi sortir le match quil faut face une quipe harrachie venue pourtant avec les meilleures intentions. Une victoire qui na pas eu trop dincidence
sur le classement de lquipe du moment que cette
dernire est toujours loge dans le bas du tableau.
Restant en effet sur une amre et lourde dfaite au
stade Omar-Hamadi de Bologhine devant le MCA
(4-0), les poulains du coach Azzedine At Djoudi ont
russi toutefois soffrir une bouffe doxygne en
engrangeant le gain du match et entrevoir du coup
la suite du parcours sous de bons auspices. Je pense que cest une trs belle victoire, dautant plus quelle intervient aprs notre lourde dfaite face au MCA.
Cest vrai que japprhendais cette partie, notamment
vis--vis de la pression des supporters. El-hamdoulillah.
Tout sest pass bien pour nous. On tait bien organis durant presque tout le match. On a mis la pression sur notre adversaire quon savait quil ne va pas

se contenter de dfendre. On a cherch la victoire. Nous


lavons eue. Le plus important cest que nous avons
obtenu ce quon voulait, savoir le gain du match qui
va nous donner loccasion de travailler dans la srnit et prparer au mieux la suite de notre parcours,
nous a dit ce titre le technicien eulmi tout content
par cette victoire libratrice dont il espre quelle va
constituer un nouveau dpart pour lquipe pour la
suite du parcours de cette saison, aussi bien en championnat quen Ligue des champions dAfrique que
le club cher au prsident Arrs Harada dbutera le
mois prochain. Concernant son avenir, lex-driver
de la JSK a affirm quil poursuivra sa mission, dautant plus quil a la confiance des dirigeants du club
et des supporters. Ecoutez, je vais continuer ma mission le plus normalement du monde. Jai la confiance des dirigeants qui nont pas cess de me soutenir,
notamment le prsident Harada. Et puis, il faut reconnatre que jai disput cinq matchs lextrieur parmi les huit rencontres que jai coaches avec le

MCEE. Le plus important, cest dessayer maintenant


de continuer sur cette dynamique et enchaner avec
dautres bons rsultats, a ajout notre interlocuteur
qui a mis dj le cap sur le rendez-vous face au voisin stifien. Un derby programm pour samedi
prochain au stade du 8-Mai-1945 partir de 18h.
Nous sommes conscients de la difficile mission qui
nous attend face lESS. Nanmoins, le groupe est motiv pour tenter dobtenir un rsultat positif, a indiqu
At Djoudi qui aura cur joie de refaire le coup quil
a russi face cette mme quipe stifienne au dbut de cette saison lorsquil est venu accrocher le onze
du coach Kherredine Madoui alors quil dirigeait le
Nasria. Il est noter, enfin, quau mme titre que leurs
homologues ententistes, les partenaires de Walid Derrardja se sont contents des sances au niveau de la
salle omnisport dEl-Eulma, en attendant peut-tre
une amlioration des conditions mtorologiques.
FARS ROUIBAH

USM ALGER

Que dabsences contre le CRB


'absence du meneur de jeu de
l'USM Alger, Youcef Belali, la
sance d'entranement hier matin au stade Omar-Hamadi (Bologhine) est due une grippe, a annonc
le club algrois sur son site officiel. Le
n10 des Rouge et Noir avait particip la sance de reprise, effectue la
veille, mais ayant attrap froid entretemps, il a t contraint de faire l'impasse sur l'entranement suivant. Bien
que gripp, Belali s'est prsent Bologhine, en tenue de ville, pour marquer
sa prsence, et surtout, pour montrer au
staff technique qu'il tait vraiment
dans l'incapacit de prendre part
cette sance, a prcis le club. Une explication qui s'imposait vu le passif de

l'ancien buteur de l'ES Tunis (Tunisie),


car dj rprimand plusieurs reprises, aussi bien par le coach Hubert
Velud que par la direction, pour avoir
sch des sances d'entranement sans
justification. Cette fois, l'argument de
Belali semble valable, faisant que son
absence la sance de mardi ne devrait
engendrer aucune sanction. Le club a
annonc, par ailleurs, l'imminent retour du jeune milieu offensif, Karim
Batche, indisponible depuis plusieurs jours cause d'une blessure.
Batche devrait pouvoir reprendre les
entranements ds la semaine prochaine, mais pour un dbut, il se contentera de suivre un programme de prparation spcifique, en solo, a cependant

prcis le communiqu. De leur ct,


le gardien Mohamed Amine Zemmamouche, le dfenseur Brahim Boudebouda et le milieu offensif Feham
Bouazza, toujours convalescents, se
sont contents mardi d'une sance de
musculation, en salle, en attendant leur
total rtablissement, pour pouvoir rintgrer le groupe. En outre le milieu
offensif, Kaddour Beldjilali, sorti sur
blessure samedi face la JS Kabylie (11) pour le compte de la 17e journe de
Ligue 1 algrienne de football souffre
d'un crasement musculaire, a annonc le club algrois. Les examens
mdicaux subis par le joueur mardi ont
rvl une assez srieuse blessure pour
l'ancien meneur de jeu de la JS Saou-

21

ra et l'Etoile Sportive du Sahel (Tunisie). Dispens de la sance d'entranement de mardi et incertain de participation au derby de vendredi face au CR
Belouizdad, pour le compte de la 18e
journe.
Un coup dur pour les Rouge et Noir
qui n'ont rcolt qu'un point depuis
l'entame de la phase retour (NDLR :
dfaite 3-2 Stif et nul 1-1 domicile face la JSK) et qui dplorent l'absence de plusieurs pices matresses
la veille du derby face au Chabab. Ce
vendredi, l'USMA (4e avec 26 pts) se
dplace au stade du 20-Aot-55 pour
y dfier le CR Belouizdad (10e avec 22
pts) pour le compte de la 18e journe
de Ligue 1 Mobilis.

n La JSMB vient
dengagerofficiellement le
Franais StphanePaille pour
une dure de 5 mois, c'est-direjusqu' la fin dela phase
retour du championnat de Ligue 2
Mobilis.Ainsi, aprs avoir
consomm trois coachs (Fergani,
Hedanneet Hamouche), les
dirigeants ont jet curieusement
leur dvolu sur un entraneur qui
na jamais exerc en Algrie et de
surcrot pourune curieuse
priode de 5 mois. Cette pigedu
Franais du ctde Yemma
Gourayaa laiss perplexes les
observateurs, sachant que Paille
naura aucune priode
dadaptation, lui qui ne connat
aucunement les rouages de cette
division 2. Sera-t-il le messie tant
attendu pour briguer laccession ?
Cela dit, aprs linstallation
officielle du nouvel entraneur
Stphane Paille et sa prsentation
aux joueurs lors de la sance
dentranements qui avait lieu au
mme moment, le nouveau
technicien du club a programm
une sance de travail hier.
Lentranement qui a dbut 10h
sur la pelouse principale du stade
de lUMA a permis aux joueurs de
dcouvrir la nouvelle mthode de
travail du nouvel entraneur en
chef de la JSMB. noter
queladitesancea eu lieu sans la
prsence de plusieurs lments,
commencer par Farouk Belkad et
Benhocine. Ce dernier a dailleurs
appel la direction pour prvenir
quil sera en retard en raison de la
fermeture de la route reliant Stif
Bjaa. Oussama Meddahi,
quant lui, a t victime dun
accident de la circulation, hier, en
compagnie de Tatem, et a t
autoris sabsenter.Dautre
part, Tiza Amine, victime dune
grippe, a fait acte de prsence en
assistant lentranement en
tenue de ville. Par ailleurs, aprs
avoir encore une fois concd le
nul domicile, samedi face
l'USMB, les Bjaouis seront
appels se mesurercevendredi
au CABBA. Une joutede dpart
vraiment dlicate pour le
nouveau coach desVert et Rouge.
A. HAMMOUCHE

CAN-2015

Tunisie-Guine quatoriale
transfr Bata

n Le match Tunisie-Guine
quatoriale, pour les quarts de
finale de la CAN-2015 de football,
initialement prvu samedi au
stade d'Ebebeyin, aura lieu
finalement Bata, ont annonc
hier les organisateurs. La
proposition faite aux
responsables tunisiens a t
accepte, d'autant plus que cela
vitera la slection un retour
harassant par bus la ville
d'Ebebeyin, o les conditions de
sjour taient mauvaises. Le
rglement de la Confdration
africaine de football (CAF) oblige
l'quipe, premire de son groupe
l'issue du 1er tour, disputer le
quart de finale dans le stade o
elle a jou ses matches de poule.
Mais pour des raisons
d'organisation, le comit
d'organisation a propos la
Tunisie la dlocalisation de cette
rencontre. Les Aigles de Carthage,
qui ont termin lundi soir le
premier tour en tte du groupe B,
avec 4 points, aprs avoir fait
match nul avec la RD Congo (1-1),
vont affronter, samedi en quart
de finale, la Guine quatoriale
(pays hte), deuxime du groupe
A, avec 3 points.
La Zambie et le Cap Vert (groupe
B) qui ont fait match nul (0-0)
terminent 3e et 4e et sont
limins, de mme que le Gabon
et le Burkina Faso (3e et 4e) du
groupe A.

22 Sport

Mercredi 28 janvier 2015

LIBERTE

ALGRIE 2 - SNGAL 0

Un sursaut hroque
Stade : Malabo Pelouse : excellente
Temps : chaud et humide
Public : faible
But : Mahrez (11), Bentaleb (82)
Algrie
Avertissement : Sngal : Stephane
Badji (40'), Biram Diouf (66), Pape
Souare(81)
Algrie : Tader (51), Ras M'bolhi
(77)
Arbitre : Rajindraparsad Seechurn
(Maurice), Waleed Ahmed Ali
(Soudan), Emiliano
Dos Santos (Angola)
Les quipes
Algrie : Ras M'bolhi, Mandi,
Ghoulam, Medjani, Bougherra (c),
Bentaleb, Mahrez
(Keshi 90'+1),Tader, Feghouli,
Brahimi (Lacen 72'), Soudani
(Belfodil 80).
Slectionneur : Christian Gourcuff

ans les moments difficiles, lAlgrie a toujours su se comporter


de fort belle manire,
et cela a t le cas lors
de cette 3e et dernire
journe du premier tour face au Sngal. Les Verts, dos au mur, navaient
dautre
choix que
De notre envoy
la victoispcial Malabo :
SOFIANE MEHENNI re pour
poursuivre laventure en Guine quatoriale.
Les poulains de Gourcuff lont fait et
cette fois-ci, ils nont pas du. Sur une
pelouse du stade de Malabo, bien
meilleure que celle de Mongomo, les
coquipiers de Yacine Brahimi ont
bien ragi. Les changements et la
stratgie du coach ont pay, malgr les
changements qui se sont imposs au
cours du jeu aprs la sortie de Brahi-

AFP

Sngal : Coundoul, Mbodji,


Djilobodji, Papa Diop (Pape Cisse
54'), Lamine Sane,
Cheikhou Kouyate, Biram Diouf,
Sadio Mane (N'doye 65'), Stephne
Badji, Sidy
Mbengue (Pape Souare 29'), Idrissa
Gueye.
Slectionneur : Alain Giresse

mi qui, souffrant dune blessure au


dos, a t oblig de cder sa place Lacen pour mieux matriser le milieu
surtout sur le plan dfensif, alors
que le score tait dj en faveur des
Algriens.
Dans un match sous haute tension, le
Sngal tait galement oblig dviter la dfaite pour composter son
ticket pour le prochain tour, sauf
que la ralit du terrain a choisi
lquipe la plus volontaire et la mieux
organise.
Solide dans l'entrejeu et dans les
duels, l'Algrie a pris l'ascendant sur
son adversaire du jour. Raliste,
l'image de Riyad Mahrez ayant exploit une grosse erreur dfensive
du Sngal et de Kara M'Bodjipour
pour donner lavantage lAlgrie ds
la 11. En effet, sur un long coup franc
frapp droite, l'attaquant de Leicester
City, compltement oubli par la dfense sngalaise, contrle du gauche
dans la surface et enchane avec un tir

crois du pied droit ras de terre ne


laissant aucune chance au gardien sngalais. Un avantage au score en faveur des Verts qui pouvait tre enregistr bien avant lorsque Feghouli,
la 3e minute, loupe une occasion
franche. Le milieu de terrain de Valence lanc dans l'espace, se prsente seul dans la surface, o il tergiverse ce qui a donn le temps au gardien
Coundoul de gagner son duel dans les
pieds de l'attaquant algrien.
Depuis louverture du score des Verts
les Sngalais ont t obligs de se dcouvrir pour aller chercher le but galisateur, cela a ouvert plus despace
aux coquipiers de Mahrez et cest
dailleurs Soudani au poste davantcentre la place de Slimani bless, qui
tait sur le point daggraver la marque
lorsqu la 21 il dclenche une frappe violente du pied gauche l'entre
de la surface sngalaise.
Bouna Coundoul ralise une parade
dterminante. Les Sngalais poussent

encore dans le dernier quart dheure


de la premire priode, mais ils finiront par comprendre quil tait difficile de franchir la premire muraille
verte. Ils taient obligs de passer par
des balles ariennes, mais l aussi
les Algriens taient prsents.
Medjani, Bougherra et Mandi ne
laissent rien passer. Dailleurs, le Sngal perdra son attaquant Cheikh
M'Bengu sur un violent duel avec
Assa Mandi la 26.
Les Lions de la Teranga russiront
tout de mme se rapprocher de la
surface de rparations des Verts mais
sans pour autant trop inquiter Ras
Mbolhi.
Les Verts verrouillent tout en seconde priode
En seconde mi-temps, les Sngalais
navaient pas trop le choix et comptaient surtout sur leur fracheur et
condition physique pour tenter de rattraper le but quils ont encaiss en pre-

CHRISTIAN GOURCUFF

On leur a fait mal par les contres et notre technique


e slectionneur national, Christian Gourcuff a affirm que la
rencontre face au Sngal tait
trs difficile. On aime le jeu terre, le
Sngal compte beaucoup sur lengagement physique. Aprs le Ghana, on
tait les plus mauvais du monde, maintenant, certes, on nest pas les meilleurs,
on avance dans le bon sens, il faut

rendre le mrite aux joueurs qui ont eu


les ressources ncessaires pour arracher
cette qualification que je dirai mrite,
souligne le technicien franais lors
de la confrence de presse daprs-match. Sagissant du relchement de lquipe en seconde priode et la baisse dintensit dans le jeu des Fennecs, Christian Gourcuff a expliqu cela par le fait

SOFIANE FEGHOULI

Le score aurait pu tre plus lourd

n Le numro 10 de lquipe nationale, Sofiane Feghouli, estime que lquipe


a fait preuve de maturit. Certes, le score aurait pu tre plus consquent ; on a
donn beaucoup de soucis cette quipe du Sngal en jouant les contres. Je
flicite les remplaants qui ont su apporter du sang neuf. On va se reposer et
prparer les quarts.
S. M.

quon aurait souhait avoir davantage


la matrise du ballon, ce ntait pas voulu quon subisse en seconde priode,
mais je pense quon a fait les choses intelligemment. Le jeu physique des Sngalais nous a normment gns,
mais on a su quand mme tre intelligent dans le jeu et procder par des
contres. On leur a fait mal, ce qui
nous a permis dinscrire ce second
but, prcise-t-il.
Gourcuff tait trs satisfait de ltat de
terrain qui a permis lEN de dvelopper son jeu habituel, du moins en
premire priode. Le terrain est
meilleur qu Mongomo, on a vu un
peu plus de fluidit dans notre jeu, ce
ntait pas grand-chose, cela est d
limpact physique quont mis les Sn-

galais, mais on a senti un lger mieux


par rapport aux deux prcdents
matches, a-t-il affirm.
Pour ce qui est du match des quarts de
finale, dimanche prochain au stade de
Malabo, le slectionneur national estime quon a quatre jours pour prparer ce quart de finale. On va savourer cette qualification et bien se prparer pour le match de dimanche qui ne
va pas tre facile. On va entamer une
phase de matche limination directe.
Concernant ladversaire, on ne le choisit pas. On va suivre avec intrt les
rencontres du groupe D demain
(NDLR ; aujourdhui), on essayera de
tirer le maximum de renseignements,
indique-t-il.
S. M.

mire mi-temps. Et Giresse exploite


toutes ses cartes offensives. Les Lions
de la Teranga, ayant la possession de
la balle en cette seconde mi-temps,
russiront inquiter plusieurs reprises le gardien et la dfense algrienne. Mais avec beaucoup de
courage de la part de Medjani et
Bougy et la parfaite concentration de
Mbolhi toutes les tentatives sngalaises sont mises en chec.
Au contraire, cest lAlgrie qui se procure la meilleure occasion de doubler
la mise sur une action la 75 et un
centre venu de la gauche, sign Riyad
Mahrez, Bouna Coundoul, sorti, renvoie dans l'axe, Tader reprend du
droit mais le dfenseur M'Bodji repousse sur sa ligne avec les deux genoux ! Cest l o les Algriens se sont
rendus compte quil y avait encore de
la place pour un second but. Ils ne
perdent pas leur lucidit ni leur
concentration et Bentaleb libre toute lAlgrie lorsquil a inscrit le deuxime but moins de 10 minutes de la
fin du match. En effet, armant un bolide langlaise, le milieu de Tottenham ne laisse aucune chance au gardien sngalais.
2 0 et 10 minutes de la fin de la
partie, lAlgrie a assur sa qualification, mais le Sngal se trouve dans
lobligation de rattraper deux buts
pour se qualifier tant donn que la
Ghana dans lautre match face
lAfrique du Sud menait au score.
Mais il tait dj trop tard pour les
poulains dAlain Giresse, les Algriens
ont dj tout verrouill pour garder
ce mme score jusquau coup de
sifflet final de la partie qui a vu les
deux mondialistes, le Ghana et
lAlgrie, sortir indemnes de ce groupe de la mort, mme si cela sest fait
dans la douleur.
S. M.

ALAIN GIRESSE

Mon contrat
est fini !

n Le slectionneur national du
Sngal, Alain Giress, a tent
dexpliquer cette limination
prcoce de la CAN-2015 par le fait
quon na pas t notre niveau.
Effectivement, on a mis du temps
dmarrer, on a ragi aprs coup, la
production nest pas la hauteur
de ce quon attendait. La route
sarrte l, malheureusement, pour
lquipe nationale. Il y aura
beaucoup de changements travers
et autour de lquipe nationale. Je
ne peux pas vous dire quest-ce qui
se passera demain, dira Giresse et
dajouter : chaud, ce nest pas
vident de trouver le point crucial,
a mrite une plus vaste rflexion,
peut-tre les premiers
enseignements ont dbut lors du
second match face lAfrique du
Sud, a-t-il estim. voquant son
avenir sur insistance des
journalistes sngalais, qui ont
ouvertement demand son dpart,
le technicien franais sest
content de leur rpondre de la
sorte : Mon contrat a expir, dans
ma tte je sais ce que je dois faire.
S. M.

IL A BATTU LAFRIQUE DU SUD (2-1)

Le Ghana avec les tripes


e Ghana sest qualifi hier
pour les quarts de finale de la
CAN-2015 en battant l'Afrique
du Sud (2-1) Mongomo avec les
tripes, a estim Andr Ayew, auteur
du but dcisif.
On a gagn ce match avec les tripes, la
dtermination et avec beaucoup d'envie, a dit le milieu offensif marseillais
des Black Stars, auteur de son deuxime but dans la comptition qui leur

permet de terminer en tte du groupe


C. Le Ghana a surmont l'ouverture du
score par les Sud-Africains la 17e minute grce des buts de Boye (73) et
de l'an des frres Ayew (83). On a
fait une trs bonne deuxime mi-temps,
une bonne premire aussi, mais on a
concd ce but. On doit rester sereins et
ne pas s'enflammer parce que ce nest
que le dbut de la comptition. Il faut
savourer mais ce n'est pas la fin. On sort

d'une poule trs complique alors on


peut tre trs fier de nous et on va essayer d'aller le plus loin possible. Ce but,
que ce soit de moi ou d'un autre, a allait nous qualifier, a-t-il analys. Aujourd'hui, c'est tomb sur moi, le match prcdent c'est tomb sur Gyan. On
est une quipe, on peut tous apporter un
plus au Ghana.
Finir premier du groupe ? Cest anecdotique, l'important tait de passer ce

BOUNA (SNGAL)

tour, a-t-il rpondu. Dans l'autre poule (D), les quatre quipes sont trs
bonnes, nous d'tre prts pour ce combat. la mi-temps, on nous a juste dit
que l'Algrie menait, donc qu'on devait
gagner.
L'Algrie (vainqueur 2-0 contre le
Sngal dans le mme temps Malabo) termine 2e du groupe derrire le
Ghana en raison de sa dfaite 1 0
contre ce dernier.

Il ne faut pas dtruire


cette quipe
n On a perdu, cest a le foot : un
jour tu gagnes, et un autre tu
perds. On avait tous conscience
quon pouvait gagner, mais mme
si on a continu jouer 50
minutes de plus, on aurait jamais
gagn. On va continuer
travailler pour revenir plus fort.

S. M.

LIBERTE

Sport 23

Mercredi 28 janvier 2015

ILS SE SONT RCONCILIS HIER AVEC LEUR STYLE DE JEU

LAlgrie jouera
contre le leader
du groupe D
dimanche Malabo

Les Verts comme


on les aime !
Algrie sest non
seulement qualifie
brillamment pour
les quarts de finale
de
la
Coupe
dAfrique des nations mais elle a aussi limin le Sngal, doubl sur le fil par le Ghana.
Le retour en
des
Par : SAMIR force
Ghanens en
LAMARI
seconde priode a fini par donner raison loption stratgique choisie par le coach national Christian Gourcuff de
jouer la carte de loffensive et ne pas
prter le flanc la tentation des calculs de goal-average. Sans un schma tactique rsolument port vers
lattaque avec un 4-4-2 qui se transforme en fonction du jeu en 4-5-1,
les Verts auraient sans doute laiss
des plumes comme ce fut le cas
contre le Ghana o Gourcuff sest
maladroitement priv dun attaquant supplmentaire.
Du reste, la diffrence sur le plan
tactique sest faite rapidement sentir puisque ds la 3e minute de jeu,
le pressing haut des Algriens allait
donner ses fruits mais Feghouli
dans un jour sans rate compltement son face--face avec le gardien
sngalais. Harcele, larrire-garde
du Sngal allait continuer aligner
les bourdes comme cette passivit
incroyable sur le premier but de
Mahrez.
Cest exactement ce qui a manqu
contre le Ghana, un attaquant capable dpauler lavant-centre pour
crer le surnombre et surtout faire

AFP

la diffrence. Dos au mur, les Verts


ont fait le boulot et assum leurs responsabilits en prenant leur compte la gestion du jeu ds le coup denvoi de la rencontre. Bien sr, il y a
eu ce retour du Sngal en seconde
priode qui voyait sa chance senvoler surtout que les chos de Mongomo ntaient gure rassurants
avec lgalisation ghanenne.
Mais les gars ont su grer leur avance avant de porter lestocade en fin
de match grce au pied gauche magnifique de Bentaleb. Un but qui
rappelle si besoin est, que dans cette quipe algrienne, il y a de la qua-

lit intrinsque inpuisable quil


serait malheureux demprisonner
dans des shmas tactiques trop prudents. Contrairement beaucoup
dquipes dans cette CAN, lAlgrie
possde des joueurs de haut niveau, aguerris par une campagne fabuleuse en Coupe du monde.
Si lors des deux premiers matches,
les Verts ntaient peut tre pas encore descendus de leur nuage brsilien, hier contre le Sngal, ils
ont tout simplement fait respecter
la hirarchie.
Il est logique que lAlgrie se qualifie pour le second tour, cest le favori

en puissance de cette CAN du reste, mais il est inadmissible de vouloir lamputer de sa principale force : sa machine marquer des buts.
Cette quipe est faite pour jouer, pas
pour dfendre, son enthousiasme et
sa gnrosit sont ses atouts indniables.
Mais ce nest pas encore fini, la slection est capable de beaucoup
mieux La rdemption dhier nest
quun avant got dune imminente
rsurrection qui pourrait bien porter les Verts aux nues. Le meilleur est
sans doute venir !
S. L.

DES SCNES DE JOIE TRAVERS TOUT LE PAYS HIER SOIR

Et lAlgrie bascula en mode fiesta !


ne victoire, une qualification et tout est
oubli ! Le dcisif succs des Verts hier en
dbut de soire face au Sngal a remis les
dfils, les scnes de joie, les klaxons et les fumignes la mode en Algrie ! Oublie lapprhension davant-match.
Par : RACHID vacu le pessimisme qui
rgnait en matre des esBELARBI
prits au lendemain de la
dfaite amre face au Ghana. Pardonnes les prestations approximatives des deux premires sorties dans cette 30e CAN. Hier soir, lheure tait
la fte et la clbration de la renaissance de
lAlgrie du football dans le groupe de la mort.
On lannonait dailleurs pour quasi-enterre, cette EN a paru immortelle. De quoi raviver dans
le souvenir de tout un peuple, de nouveau pris
de sa slection, les folles heures de fiesta dun pas-

s estival encore rcent. Alors, ds que le coup


de sifflet final et librateur de larbitre, M. Seechurn, a retenti dans le Nuevo Estadio de Malabo,
le ciel dAlger sest illumin de jeux pyrotechniques exprimant la joie des supporters de lEN
de voir leur slection russir son premier pari, celui de sortir vivante de cette poule si releve pour
faire partie des huit meilleurs du continent qui
se disputeront dsormais le trophe en matches
couperets et limination directe. Dans la capitale, mais aussi Oran, Constantine et dans
lcrasante majorit des autres villes du pays, les
interminables cortges de voitures sillonnaient
jusque tard dans la nuit les artres principales clbrant coup de klaxons et de dcibels le succs doubl de la qualification des coquipiers de
Ryad Mahrez. Aux traditionnels chants la
gloire des Verts, dont lindmodable One, two,

three viva lAlgrie, se succdaient ainsi des refrains improviss idoltrant les Bentaleb, Brahimi
et autre Bougy, accompagns de sons de trompettes, de derbouka et dautres instruments locaux qui font partie de lustensile du parfait supporter dEl-Khadra. Dans ce dcor festif, de nombreuses familles se sont jointes aux jeunes et
moins jeunes dans cette clbration bon enfant,
donnant lieu des scnes quon navait plus vues
dans la rue algrienne depuis le fameux et inoubliable huitime de finale de Coupe du monde face lAllemagne, le 30 juin dernier. Mme
la vague de froid qui svit ces derniers jours na,
pour ainsi dire, pas empch les Algriens de
communier et de fter la qualification de leur slection nationale pour les quarts de finale de cette 30e CAN. Le rve est dsormais permis.

Publicit

e comit excutif de la Confdration


africaine de football (CAF) a dcid hier
de dplacer deux quarts de finale de la
Coupe dAfrique des nations CAN-2015, Bata
et Malabo, a indiqu l'instance dirigeante du
football africain.
Le match entre la Tunisie et la Guine
quatoriale, comptant pour les quarts de
finale, initialement prvu Ebebiyin le
31 janvier 20h (heure locale), aura lieu le
mme jour mais Bata avec un coup denvoi
20h30 (heure locale).
Mme chose pour le match devant opposer le
premier du groupe C, le Ghana contre le
deuxime du groupe D, comptant pour les
quarts de finale, initialement programm
Mongomo le 1er fvrier 17h (heure locale), se
disputera Malabo le mme jour la mme
heure. En consquence, le coup denvoi du
match entre le premier du groupe D
(Cte-dIvoire, Mali, Guine ou Cameroun)
contre le second du groupe C, cest--dire
lAlgrie prvu Malabo le 1er fvrier 20h, a
t dcal 20h30 (heure locale).
La dcision du Comit excutif de la CAF, prise
aprs consultation des parties prenantes,
notamment les quipes engages et le Comit
local dorganisation, a t guide par le souci
doffrir aux huit quipes qualifies pour les
quarts de finale la possibilit dvoluer sur
des pelouses idoines mme de garantir une
qualit du jeu dans les standards escompts,
prcise la CAF. Les pelouses neuves de
Mongomo et Ebebiyin, implantes il y a un
peu plus dun mois, ont largement donn
satisfaction pendant les matchs de groupe qui
sy sont disputs ou doivent encore sy
drouler. Mais force est de constater que la
qualit de ces pelouses sest trouve impacte
par la combinaison de la rptition des
matchs et des conditions mtorologiques
observes ces dernires heures.

R. B.

Programme des quarts de finale


Congo - RD Congo
31 janvier 17h Bata
Tunisie - Guine quatoriale
31 janvier 20h30 Bata
Ghana - second du groupe D
1er fvrier 17h Malabo
1er du groupe D - Algrie
1er fvrier 20h30 Malabo.

Rsultats
Sngal - Algrie
Afrique du Sud - Ghana

0-2
1-2

Dj jous:
Algrie - Afrique du Sud
Ghana - Sngal
Afrique du Sud - Sngal
Ghana - Algrie

3-1
1-2
1-1
1-0

Classement:

Pts J G N P bp bc dif

1. Ghana
2. Algrie
3. Sngal
4. Afrique du Sud

6
6
4
1

3 2
3 2
3 1
30

0
0
1
1

1
1
1
2

4
5
3
3

3
2
4
6

1
3
-1
-3

26 Tl

Mercredi 28 janvier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

TOUCHE PAS
MON PRIME !
20H50

CANAL+

JAMAIS
LE PREMIER SOIR 20H55

CHICAGO POLICE
DEPARTMENT 20H55
Le sergent Hank et son quipe enqutent sur l'affaire
Fitori, un meurtre dans lequel son fils, Justin, pourrait
tre impliqu. La victime tait la tte d'une bande
organise et avait pour rival Alicio Colo, membre du
mme club que Hank.

Suite une dception sentimentale, Julie commence frquenter une librairie afin de trouver des
ouvrages de dveloppement personnel qui l'aident
comprendre pourquoi elle enchane les checs
avec les hommes. L, elle croise rgulirement
Marc, le propritaire des lieux.

HPITAUX

ACCUS

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H50
Un soir, Simon assiste dans une
rue l'agression brutale d'une
jeune femme. Ttanis par la
peur, il est incapable d'intervenir. Hant par sa lchet, il dcide de retrouver la victime, prnomme Charlotte. Il gagne
peu peu sa confiance et l'hberge dans son gte le temps de
sa convalescence. Ces deux
tres tombent amoureux l'un
de l'autre.

COMPAGNIES ARIENNES

A DANGEROUS
METHOD 20H50

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

Pour cette soire exceptionnelle de Touche pas


mon poste !, l'animateur s'est fix un objectif :
surprendre tout le
monde, qu'il s'agisse de
ses chroniqueurs, des
membres du public ou des
tlspectateurs. chaque
instant, n'importe qui
peut tre victime d'un
pige, avoir une trs grosse surprise ou assister la
ralisation de son plus
grand rve.

MALIK BENTALHA
SE LA RACONTE
20H50

DES RACINES ET DES AILES


20H50
Pour ce numro, Carole Gaessler est partie la rencontre
de personnes qui uvrent protger et prserver des
espaces naturels qui font la diversit de la France. Franois
Michel est gologue, mais aussi guide de haute montagne. Au cours d'un vol de reprage au-dessus du massif
du Mont-Blanc, il raconte l'histoire des glaciers alpins qui
ont faonn le paysage.

Sur la scne parisienne du


Bataclan, l'humoriste
retrace son parcours.
Malik Bentalha voque
son enfance Laudun,
prs d'Avignon, ses
parents (un pre algrien
et une mre marocaine),
ses soucis avec les filles
jusqu' sa monte Paris.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
7 rab el thani 1436
Mercredi 28 janvier 2015
Dohr............................. 13h01
Asr................................ 15h48
Maghreb.................... 18h12
Icha................................. 19h33
8 rab el thani 1436
Jeudi 29 janvier 2015
Fadjr............................. 06h24
Chourouk................... 07h53

En Suisse, au dbut du XXe sicle, le docteur Carl


Jung prend en charge une nouvelle patiente. Il
s'agit de Sabina Spielrein, qui souffre de graves
troubles psychologiques. Jung, dont le mentor
n'est autre que Sigmund Freud, dcide d'entamer une psychanalyse avec la jeune femme.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Prdation
ciel ouvert

La liste non
exhaustive
des enfants chris
entretenus par le
budget devise dAir Algrie occupe
de larges colonnes de journaux. Mais
du ct du gouvernement, du Parlement, de la compagnie arienne, de
son syndicat et de la justice, lon na
rien vu, rien lu, rien entendu
Lassertion na, toutefois, rien dindit : les institutions ont toujours, et
de nos jours plus que jamais, constitu un mode dacheminement de la
rente vers les familles. Celles, dotes
de reprsentations ltranger, qui grent des budgets transfrables en devises sont riges en instruments
dallocation de privilges. Que laccs
ces postes avancs relve de lautorit de la gestion clanique de la
rente est un secret de Polichinelle. Ce
qui change, en pareille circonstance,
est la publicit faite aux bnficiaires
du systme Air Algrie. Lon pourrait
dailleurs dupliquer lexercice pour
dautres institutions et entreprises.
Le changement est aussi dans le fait
que le systme rentier, encourag
par une longue priode dembellie financire, ait ce point largi sa base
et ne puisse plus cacher son fondement prdateur. Pensant pourtant
compenser lamoindrissement de sa
base populaire en inondant de privilges une clientle qui va en slargissant.
Lon a pu le constater, ces derniers
jours : la fermet avec laquelle le bureau de lAssemble nationale a repouss les objections de dputs voulant prendre le temps de discuter du
projet de loi de rglement du budget
2012 avant de passer lexamen des
amendements de la loi sur le blanchiment dargent et le financement du
terrorisme. La direction de lAPN a allgrement recouru un passage en for-

ce. Que lui importait que des lus invoquassent le rglement intrieur de
linstitution et quun autre qualifit le
procd de piraterie lgislative !
Limportant fut que lon ne sattardt
pas sur ces sances o il tait question
de demander des comptes lExcutif sur la gestion du budget de ltat.
Il y avait peut-tre quelque chose
dinsoutenable, pour les reprsentants du rgime, dans le fait que certains dputs voquassent le rapport
accablant de la Cour des comptes. Ce
mme document, vritable rquisitoire
de mauvaise gestion, que le ministre
des Finances, Mohamed Djellab, balaya
dun revers de la main en proclamant
quil ne relve que quelques erreurs administratives ! Ce sont les magistrats de cette cour qui se sont tromps
de systme : on a une Cour des
comptes, mais ce nest que pour que
lon rende des comptes !
Le fait est quil fallait vite courter
lpreuve, mme sil ny avait que les
groupes minoritaires pour tenter le dbat et si la grande majorit tait acquise au principe dimmunit du pouvoir.
Maintenant que les abus de privilges et de corruption ont dpass la
sphre de lintimit du systme, la stratgie semble tre celle de faire et laisser dire. Pour sen convaincre, il suffit de constater la manire dont sy
prend la communication officielle
quand il sagit daborder les grandes
affaires de corruption : on en parle sans
motion, et avec un dtachement tel
quil pourrait laisser penser que ces
graves prjudices ont frapp un autre
pays que celui que nous grons !
En matire de prdation, le systme
fuit de partout. Trop pour se rformer.
Et trop pour le cacher.

www.liberte-algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

TBESSA

Restauration du mur byzantin


et de l'arc de Caracalla

n Une opration de
et de l'arc de Caracalla, Tbessa, sera lance
aujourdhui, tandis que la place mitoyenne sera
libre des kiosques qui sy trouvent en vue de la
construction dun centre des mtiers et des arts
traditionnels, a annonc, hier, le wali. Selon le
reprsentant du bureau dtudes devant suivre le
projet, les travaux de restauration concerneront
aussi larc de triomphe de Caracalla. Les 120
familles rsidant aux alentours du mur byzantin
seront reloges dans des appartements neufs.

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

Le Forum de Libert reoit


Abderrezak Makri

Zehani/Libert

Le Forum de Libert recevra,


lundi 2 fvrier 2015, Abderrezak Makri,
prsident du MSP. Notre invit abordera
la situation politique actuelle en
Algrie. Il sera ainsi question de la
transition dmocratique avec l'avenir
de l'opposition. Le confrencier
commentera aussi les principaux
dossiers de l'actualit conomique
de l'heure. La presse et le public sont convis 11h au sige du journal
El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions l'adresse
lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

EFFECTUE PAR LES FORCES NAVALES

Saisie de 90 kg de cocane Madagh


Quelque 90 kilogrammes de cocane ont t saisis, lundi dernier, par les
lments des units navales de la faade maritime ouest (gardes-ctes)
3 miles nautiques au nord de Madagh,
situ entre les wilayas dOran et dAn
Tmouchent, avons-nous appris de
sources concordantes. Cette grosse
prise de drogue dure, jamais opre
par les forces navales, a t intercepte dans 3 valises contenant 30 kg de
cocane chacune, a-t-on affirm de
mme source. Cette opration, qui
sest droule au coucher du soleil, dnote des vellits des narcotrafiquants
qui redoublent dingniosit pour
pntrer le march de la drogue dure
encore au stade de balbutiements. Les
prises des drogues dures (hrone et
cocane) nont jamais dpass le sta-

de de quelques grammes. Les saisies


de ces drogues ont lieu, notamment,
dans la localit balnaire dAn ElTurck et dans la ville dOran. Ainsi,
tout porte croire que les trafiquants
multiplient leurs actions en vue
dinonder le march local et les coups
de boutoir donns par les forces de scurit de la sret de wilaya dOran
ont mis un frein aux trafiquants des
stupfiants (kif trait et psychotropes)
dont de nombreux barons activant
Oran et dans louest du pays ont t
arrts et incarcrs. En attendant, les
Forces navales de la faade maritime
ouest ont ouvert une enqute pour dterminer les tenants et les aboutissants
de cette affaire de saisie record de cocane.
K. REGUIEG-ISSAAD

BOUIRA

Le dpartement de droit paralys


Un mouvement de grve a paralys, hier matin, le dpartement de droit et
des sciences juridiques et administratives de luniversit Akli-Mohand-Oulhadj de Bouira. Plusieurs sections syndicales sont lorigine de ce dbrayage
suite la convocation de sept tudiants dudit dpartement devant le conseil
de discipline. Nos camarades sont victimes darbitraire,
invoque un membre
actif de lUnion nationale des tudiants algriens (Unea). Pour marquer leur
solidarit avec leurs camarades, les grvistes ont ferm laccs aux amphithtres
et aux salles de TD.
H. B.

DCERNEMENT DU PRIX MATOUB-LOUNS CONTRE LOUBLI NASSERA DUTOUR

Les amis du Rebelle dnoncent


une offense sa mmoire
Le 8e prix Matoub-Louns contre
loubli a t dcern par lassociation
Amgoud de Dra El-Mizan trois personnalits. Il sagit de Boudjema
Agraw, artiste engag et ami du Rebelle, Me Mokrane At Larbi, avocat et militant des droits de lHomme, et enfin
Nassera Dutour, de lassociation SOS
disparus. Ce prix est dcern, chaque
anne, des personnalits en guise de
reconnaissance pour leur combat pour
la dmocratie et les droits de lHomme.
Lun des principaux critres sur lesquels
le prix est dcern est de partager les
idaux que dfendait Louns, notamment la dfense de lamazighit. Pour
cette 8e dition, plusieurs voix se sont
leves pour dnoncer une perversion de ce prix. Si Boudjema Agraw,
artiste engag, mrite amplement la dis-

tinction, de mme que Mokrane At


Larbi, le fait de le dcerner Nassera
Dutour soulve bien des interrogations, disent ces voix. En effet, le parcours militant de Louns et de Mme Dutour sont beaucoup plus loppos
qu la convergence. Le dfunt Matoub
tait un patriote engag. Son engagement dans la chanson tait traduit par
son implication directe dans le combat
contre le terrorisme islamiste. Nassera
Dutour, tout comme lassociation quelle prside, qualifiait les patriotes de miliciens au service dune dictature militaire.
Son combat dhier et actuel nest
pas exempt de reproches politiques. La
question des disparus, mme si elle relve de la question des droits de lHomme, larrire-pense politique est tout
simplementle qui-tue-qui?. Louns

avait inscrit son combat contre la bte


immonde et contre le pouvoir. Cest
une offense sa mmoire et son combat,
a estim Hamid Ouaraz, ancien patriote et ami trs proche de Louns.
Cest avec stupeur et consternation
que je viens dapprendre que le prix Matoub contre loubli a t dcern une
femme qui dfend loppos de ce quavait
dfendu Louns,
a-t-il ajout, rappelant
quil avait assur la scurit de Louns
et de sa famille pendant une longue priode. Louns tait un patriote, a-t-il
rappel, soutenant quil aurait aim
voir les initiateurs de ce prix le remettre
titre posthume aux deux patriotes de
Tassaft, Djaffer Ouahioune et Kamel At
Hamouda, assassins parce quils
avaient assur la scurit de Louns.
MOHAMED MOULOUDJ

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS SOUR EL-GHOZLANE

STIF

Les exclus de la liste ferment


le sige de la dara

Le monoxyde de carbone
tue trois personnes

Prs de 300 personnes ont bloqu, hier matin, le sige de la dara de Sour
El-Ghozlane. Ces personnes, dont les noms ne figurent pas sur la liste des
bnficiaires des logements sociaux, se sont rassembls pacifiquement sur
le parvis du sige de la dara avant de le cadenasser. Sur place, un dispositif scuritaire avait t mobilis sur place, dont une dizaine de bus des units antimeutes (URS), pour dissuader les manifestants de commettre des
actes de vandalisme. Les manifestants en colre arboraient des banderoles
sur lesquelles il tait inscrit : Non lexclusion, non au favoritisme, Nous
exigeons une commission denqute. Les contestataires ont soulev le fait
que des personnes touchant plus de 24 000 DA/mois ont t exclus de la liste, alors que des personnes percevant plus de 45 000 DA en sont bnficiaires,
dnoncera Amar, un manifestant. Dautres protestataires affirment que des
citoyens rsidant hors de la commune ont bnfici de logements.

Les corps sans vie de trois personnes


membres dune mme famille ont t retrouvs hier vers 4h du matin, Douames,
dans la commune dAn Azel, une cinquantaine de kilomtres du chef-lieu de
la wilaya de Stif. Un pre g de 70 ans,
son pouse 62 ans et leur fille 23 ans
sont dcds aprs avoir inhal du monoxyde de carbone. Alerts par le fils
an, qui tait dans une autre chambre, les
lments de la Protection civile sont intervenus pour vacuer les corps vers lhpital.

HAFIDH BESSAOUDI

F. SENOUSSAOUI