racional

sencilla
eficaz

Solucin de pesaje para servicio de mostrador

Racional, Sencilla, Eficaz: la serie IM

est enfocada en los puntos ms
importantes que los minoristas exigen
a una bscula de servicio
de mostrador.

Racional
La serie IM incorpora justo lo que se necesita en una bscula
de servicio de mostrador destinada al comercio minorista
moderno actual. La ltima tecnologa, fcil integracin con los
procesos internos, respeto por el medio ambiente y un
excelente diseo. Dispone de todo lo imprescindible y
prescinde de lo innecesario.

Sencilla
Sencilla de usar, sencilla de instalar, sencilla de conectar.
Basta con conectarla y configurarla para que se
ponga a funcionar.

Eficaz
Eficaz para sus clientes, para su personal y para usted.
Una herramienta comercial que le aporta ventajas
reales y tangibles.

La solucin de
La primera impresin es la que cuenta
El diseo moderno y actual de la serie IM dice mucho de la
profesionalidad, confianza y calidad de su negocio. Su forma
depurada requiere menos espacio en el mostrador e incorpora todas
las funciones que usted pueda necesitar. Su teclado robusto y de
fcil limpieza proporciona informacin tctil para minimizar los
errores del usuario.

Referencias ecolgicas
Al no requerir una gran fuente de alimentacin
interna la bscula utiliza menos energa, hasta
un 20% menos que los modelos anteriores.
Ello se traduce en un ahorro de costes y un
mayor respeto por el medio ambiente.
La unidad tambin ha sido especialmente
diseada sin productos ni sustancias qumicas
que pudieran resultar nocivos para el
medio ambiente cuando se desecha al final
de su vida til.

Exactamente lo que necesita

ahora y maana
La gama IM ofrece un modelo para cada ubicacin en su
establecimiento: el compacto modelo monoblock IM100, el modelo
IM202 con mayor nmero de teclas programables o el modelo IM300
para reas de autoservicio con un total de hasta 160 teclas de
servicio. El modelo IM400 de dos piezas con pantalla y teclado
elevados reduce el espacio necesario en mostrador y permite la
comunicacin visual con el cliente mientras
IM400
se le atiende, y el modelo colgante IM500
es ideal para zonas de pescadera o
reas hmedas.
La exclusiva tecnologa de pesaje de Avery
Berkel incorporada en la bscula
proporciona un rendimiento de pesaje sin
fallos en cualquier situacin. Simplemente
es la ms avanzada que existe.

servicio de mostr
El procesador y la
electrnica ofrecen lo ltimo
en diseo, lo que significa
que su inversin no quedar
obsoleta en el futuro gracias
al soporte para dispositivos
Ethernet, USB y de serie.
Para una mayor flexibilidad,
tambin est disponible la
funcin Wi-Fi como opcin.
La memoria de serie de la
6000 PLU garantiza
IM300
que usted siempre
tendr la memoria
suficiente para todas sus necesidades, tanto actuales como
futuras, sin necesidad de pagar ni un cntimo ms por ello.
Adems de gestionar las PLU y los usuarios, la IM est
totalmente equipada para cumplir la normativa ms reciente
sobre trazabilidad, servir como mquina envasadora,
generar infinidad de informes y mostrar llamativos
mensajes promocionales cuando no est en uso.

Ahorra tiempo y dinero

Todo ordenado y en su sitio. El personal
comete menos errores gracias a su
brillante pantalla lgica con ngulo de
visin ms amplio. Las teclas
claramente marcadas y elevadas
permiten saber cundo se han pulsado
evitando de este modo las marcaciones
incorrectas. Esta funcin contribuye a
mantener sus beneficios y tambin
aporta tranquilidad al personal cuando
est sometido a presin atendiendo un mostrador muy concurrido.
La impresin es rpida, eficaz y fiable en todos los modelos,
pudindose imprimir en papel trmico, banda adhesiva continua o
etiquetas precortadas. Ms de la mitad del coste total de su bscula
en los prximos seis aos se gastar en etiquetas, un incentivo ms
que suficiente para imprimir en banda adhesiva continua y reducir
los costes. La serie IM imprime en las etiquetas todos los grficos
necesarios y las herramientas de diseo para etiquetas de nuestros
paquetes de software para procesos internos generan unos diseos
de etiquetas flexibles, rpidos y sencillos.

Crear una red de bsculas resulta rpido y sencillo.

El asistente de instalacin en red integrado localiza
las dems bsculas conectadas. Nuestros paquetes
de soporte de software permiten copiar los archivos
de PLU y transferirlos automticamente a todas las
bsculas conectadas. Se puede instalar y operar una
gran red de bsculas en muy poco tiempo.

Solucin de almacenamiento total

La serie IM ofrece comunicaciones ethernet
de serie, permitiendo conectar entre s las
diferentes bsculas de un mostrador o
agruparlas para formar parte de una red
interna comercial o empresarial. La gestin
de datos resulta muy sencilla combinando la
IM con el innovador software de soporte de
procesos internos de Avery Berkel. Algunas
de las avanzadas prestaciones posibles
incluyen: actualizaciones automticas de PLU
desde un punto nico central, transmisin
automtica de totales al servidor del
establecimiento o de la empresa, diseo de
etiquetas y
teclado y configuracin del esquema
de trazabilidad. Sea cual sea su
necesidad, tenemos el paquete de
software adecuado para usted.

rador completa
para minoristas
Capacidades estndar

Memoria

15 kg AVR
30 lb x 0,01 lb

Estndar: 6000 PLU

Teclas programables
Capacidades opcionales
6 kg AVR
12 kg x 2 g
30 kg x 5 g
50 lb x 0,01 lb

IM100, 400, 500: 42

IM202: 60
IM300: 80 estndar, 160 opcional

Impresin
Interfaces
1 x RJ11 Ethernet
1 x RJ12 Cajn de la caja
2 x USB (conector estndar tipo A)

Impresor trmico de recibos/etiquetas

Dimetro de rollo: 100 mm
Mx. anchura de impresin: 56 mm
Mx. longitud de impresin: 160 mm
24 fuentes, 12 formatos configurables, mx. 5 logos o
grficos

Comunicaciones
Estndar: 10/100 BaseT Ethernet, protocolo TCP/IP
Opcional: 802,11 b/g inalmbrico

Dimensiones (An x P x Al)

IM100: 378 x 405 x 160 mm
IM202: 378 x 448 x 528 mm
IM300: 378 x 448 x 655 mm
IM400: 378 x 356 x 530 mm
IM500: 370 x 160 x 294 mm (Ej. soporte y gancho)

Gama de modelos
IM100

Compacto
Display para vendedor
y cliente integrado
42 teclas programables

IM202

IM300

Display elevado
60 teclas programables

Avery Berkel Limited 2007. Todos los derechos

reservados. Esta publicacin ha sido emitida con el
nico propsito de proporcionar un resumen
informativo, el cual, excepto previo acuerdo por
escrito con Avery Berkel Limited, no ser considerado
como una representacin de los productos o de los
servicios en cuestin. Avery Berkel Limited se
Correo
reserva el derecho a modificar sin previo aviso la
especificacin, diseo, precio o condiciones de
distribucin de cualquier producto o servicio.

Autoservicio
80 estndar o
160 teclas opcionales

IM400

De dos piezas
Reduce espacio
en mostrador
42 teclas programables

IM500

Bscula colgante
Para zonas de
pescadera
y reas hmedas

Foundry Lane, Smethwick

West Midlands, England B66 2LP.
Tel: +44 (0)0870 90 32000
Fax: +44 (0)870 90 42223
electrnico: info@averyberkel.com
Internet: www.averyberkel.com

ABP947 08/07