Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Copyright 2010. Todos os direitos reservados desta edio ao Instituto UFC Virtual. Nenhuma parte deste material poder ser reproduzida,
transmitida e gravada por qualquer meio eletrnico, por fotocpia e outros, sem a prvia autorizao, por escrito, dos autores.
Crditos desta disciplina
Realizao
Autor(es)
Prof. Dbora Pamplona
Prof. Maria Cristina Micelli Fonseca
Sumrio
Class 01: Some Theoretical Foundations ................................................................................................ 01
Topic 01: What is involved in Materials Design.................................................................................... 01
Topic 02: Communicative Language Teaching (CLT) .......................................................................... 04
Topic 03: Language Learning Styles ..................................................................................................... 06
Topic 04: A Learner-Centered Lesson ................................................................................................... 08
Class 02: ..................................................................................................................................................... 10
Topic 01: Commonly Found Instructional Sequences ........................................................................... 10
Topic 02: What to Teach The Language Skills/Elements .................................................................. 12
Topic 03: Developing a Grammar Lesson ............................................................................................. 13
Topic 04: Developing Vocabulary Lessons ........................................................................................... 18
Class 03: Developing Your Own Materials ............................................................................................ 21
Topic 01: Developing Speaking Lessons ............................................................................................... 21
Topic 02: Developing Listening Lessons .............................................................................................. 22
Topic 03: Developing Pronunciation Lessons ....................................................................................... 23
Class 04: Developing and Evaluating Your Own Teaching Materials................................................. 27
Topic 01: Developing Writing Lessons ................................................................................................. 27
Topic 02: The Climax Factor ................................................................................................................. 29
Topic 03: Evaluating Teaching Materials .............................................................................................. 30
Class 05: .................................................................................................................................................... 33
Topic 01: Recipes ................................................................................................................................... 33
Topic 02: Comic Strip ............................................................................................................................ 38
Topic 03: Letters to the Editor ............................................................................................................... 39
Class 06: .................................................................................................................................................... 45
Topic 03: Single Topic........................................................................................................................... 45
MULTIMDIA
Ligue o som do seu computador!
OBS. Alguns recursos de multimdia utilizados em nossas aulas, como
vdeos legendados e animaes, requerem a instalao da verso mais
atualizada do programa Adobe Flash Player. Para baixar a verso mais
recente do programa Adobe Flash Player, clique aqui!
VERSO TEXTUAL
your needs.
But you might need to actually design new, fresh materials, In this case,
the process behind materials design, the most important part is PLANNING.
Before actually writing your materials, you must have in mind the following
criteria:
1. Needs analysis the activities involved in gathering information
that will serve as the basis for developing a curriculum that will meet the
learning needs of a particular group of students.
2. The objective of the course General English, ESP, Specific Skills
(grammar, Speaking, Vocabulary, etc).
3. The target group adults, children, teenagers, business people,
specific groups.
4. The approach communicative language teaching is the most
effective approach that I know.
5. The syllabus grammatical, functional-notional, situational, lexical
what and in what sequence to organize the content of the course the
Common European Framework CEF can be a great tool.
FORUM 1
Discuss about producing your own materials:
Have you ever felt the need to produce teaching materials?
Have you ever produced ELT materials? What? If so, describe the
process.
Why or why not write your own teaching materials?
Read the text: Developing your own classroom teaching
materials (Visite a aula online para realizar download deste arquivo.) and
summarize the authors opinion about writing your own materials.
Responsvel: Professora Dbora Andrade Pamplona Bezerra
Universidade Federal do Cear - Instituto UFC Virtual
MULTIMEDIA
Watch the video below and summarize what it says about
Communicative competence:
CHAT 1
In the video, what did you understand about each of the four
communicative competences?
In what way does CLT influence materials design?
REFERENCES
VISUAL LEARNERS
Usually enjoy reading and prefer to see
Fonte
[1]
AUDITORY LEARNERS
Prefer to learn by listening. They enjoy
Fonte
[2]
conversations
and
the
chance
for
interactions with others. They dont need to
see words written down (A recent study has
found that Koreans and Japanese students
tend to be visual learners, whereas Englishspeaking Americans prefer the auditory
learning style.)
[3]
about whether it is grammatically correct. They take risks with the language.
They are more concerned with speaking fluently than speaking accurately,
and so make more mistakes.
IMPLICATIONS OF LANGUAGE
LANGUAGE LEARNING
LEARNING
STYLES
ON
VERSO TEXTUAL
Despite the amount of research that has been done into learning
styles over the last few years, there is no clear evidence that any one
style is generally better than another. This is just as well, because we
cannot do very much to alter how we prefer to learn. What is much
more important in influencing the rate of progress in learning a
language are the strategies that are employed in the particular learning
situation.
FORUM 2
DISCUSS
1. Put yourself into one or more of the categories that have been
identified above. Most people will not find it difficult to identify
themselves as a particular kind of learner although some may feel that
their style varies according to the learning situation and the language task.
2. What are the implications of language learning styles on materials
design?
Traditionally, the teacher stands in the front of the class. In a learnercentered lesson, the ideal basic seating arrangement is the semi-circle, with
the teacher either joining the circle or not. Throughout the lesson, the ideal
thing to do is to vary both the students and the teachers position for each
different task. This will allow maximum students participation and
interaction among them.
TASK:
1. Describe different teachers and students positions/interactions that
you are familiar with.
2) One day a teacher who adopted the principles of CLT was going to be
observed by a very traditional director of his school. The teacher was doing
group work. At one point, the director told him, Ill be in my office. Please,
let me know when you start your class because I want to observe it.
Comment on that event.
2. THE TEACHERS AND THE STUDENTS ROLES
Traditionally, the teacher was the one who was supposed to correct the
students, but the students potential for correction or self-correction should
not be underestimated. Some techniques will allow for the learners to take
responsibility for their own learning.
Give time for self-correction or peer correction.
Collect important mistakes for correction with the whole class.
Show where the mistakes are and elicit the correction from the students.
In a freer activity, place the students in groups and one will act as an
observer to note mistakes for discussion.
EXERCISING
Which of the correction techniques listed above do you use in the
classroom? Are you familiar with any other correction techniques?
4. THE TASKS
POTFOLIO 1
TASK 1) Find a communicative lesson in a textbook. Scan it and
comment on the aspects of CLT which are present.
TASK 2) Use the following link. Its a sample from Oxfords New
English File 3rd edition. Do tasks A to D: Link [1]
A) Topic 1 Identify the sample book above according to the criteria
described in 2 to 7.
B) Topic 2 Find the four types of communicative competence in one
of the lessons.
C) Topic 3 Find examples of tasks or exercises that favor the
different learning styles.
D) Topic 4 Comment on the learner-centeredness of one of the
lessons.
The most important consideration you have to make before you write
your own teaching materials is planning the content of the lessons. Once you
know what you want to teach, the objective, the approach you are going to
use, in short, the eight elements presented in Class 1, Topic 1, you have to
start considering how you are going to organize the lesson itself. The
SEQUENCE of your lesson is a key element in it.
There are three main ways of conducting a lesson in the language
classroom:
VERSO TEXTUAL
First the teacher finds out what the learner can do in a certain area.
Then they attempt to teach the learner some of the things they apparently
cant do. After that, the teacher checks if the learning has taken place.
TASK-BASED LEARNING (TBL)
First the topic is introduced followed by the learners doing the task
without correction.
Then the teacher gives input based on the learners performance. The
they analyze the language, review and practice again the way suggested by
the teacher and reviewed by the learners.
The ideal sequence is one that encourages the learners to find out things
for themselves and then using and refining their understanding. There will
always be room for the teacher to make things plain to students, but allowing
for them to use and refine what they know should always be present in an
effective language lesson.
10
EXERCISE
Look at the lesson from the course book below, The Way to English
Book 3, Lesson 4 (Visite a aula online para realizar download deste
arquivo.). Try to locate the instructional sequence used in it.
11
Once you decide what type of sequence you are going to follow, you can
start the development of your lesson.
Teaching a language can be broken up into the teaching of FOUR
SKILLS and THREE basic elements which will compose the structure of the
EXERCISE
Look at the same lesson from The Way to English Book 3, Lesson 4
(Visite a aula online para realizar download deste arquivo.). Check if the
language skills/elements are integrated.
12
DEFINING CONCEPTS
TASK-CENTERED LANGUAGE TEACHING
13
14
impulsive ones will also be favored if the lesson focuses on both fluency and
accuracy.
I believe in a grammar class where the LEARNERS will play an
important role in the DISCOVERY AND EXPLANATION of the rules, but
there is always room for the teachers input. However, the emphasis must be
placed on LEARNER CENTEREDNESS. As the idiom says, the ball is in the
students court!
I personally prefer INDUCTIVE learning because I believe it promotes
more learner autonomy and independence and will lead to more learning in
the end.
I also prefer teaching FUNCTIONAL grammar in that it is what students
will really need in their experience with the language in their daily lives.
PRESENTATION
The presentation has two purposes
a. To introduce the topic in a contextualized and interesting way
b. To activate students previous knowledge about the subject
c. To involve the students in the material.
This phase of the lesson can be done by using pieces of authentic
language, such as letters, articles, forms, diagrams, poems, song lyrics, etc.
In this phase, the focus is on fluency.
ISOLATION
This is done in order to extract the grammar point you want to teach
from the text used in the presentations. The purpose is to concentrate in
accuracy and in the structures.
EXPLANATIONO
This should be a student-centered, discovery activity. Based on the
isolated grammar point, the students can try to come up with a rule that
explains the system behind the structure.
In groups, the students refer to the explanation in the reference book
in order to accomplish the task. They may also use their own knowledge.
This task also focuses on accuracy.
15
FEEDBACK OR TEST
The students do exercises to focus on accuracy.
4.1 BASIC TYPES OF GRAMMAR EXERCISES
Simple manipulation exercises the learner can complete it in
a mechanical way regardless of their understanding of the words
themselves.
Supply the correct form of the verb in parentheses.
We should get our houses ___________ (paint).
Meaningful manipulation exercises the learner needs to
understand the sentence in order to complete the task.
Add the past participle plus your own words if necessary.
We should get our house ____________.
PRACTICE
This phase will focus on fluency. I suggest using a task-centered /
communicative exercise the aim is to do a task and indirectly the
structure will be used.
Work in pairs. Make a list of the things you get done in you houses
instead of doing them yourselves. Compare your lists.
I get my house painted / decorated / renovated, etc.
What usually happens is:
Teachers omit task-centered exercises or do them only if they have
time (and they usually do not);
A lot of textbooks which suggest task-centered exercises (you should
get lucky if they do because many of them do not) leave it up to the
teachers to do them or not and suggest them as optional activities. In my
opinion, the task-centered, communicative exercises are the most
important ones in that they will be the learners chance to apply that
grammar point to a real or semi-real activity. There are a lot of resource
books for teachers which suggest wonderful activities in order to practice
the grammar presented in a task-based way (see the bibliography below).
SUGGESTED BIBLIOGRAPHY FOR TASK-CENTERED / COMMUNICATIVE
EXERCISES RESOURCE BOOKS FOR TEACHERS
FORUM 3
1. Do you agree with the choices above for the teaching of grammar?
2. Do Task 1 in Portfolio 2, Class 2, Topic 4.
17
19
EXERCISING
Find three vocabulary activities in your current textbook. See if they
fit the patterns
PORTFOLIO 2
TASK 1) Study the grammar lesson (Visite a aula online para realizar
download deste arquivo.) in the pdf file below. See if it fits the patterns
above. Comment on it taking into consideration the concepts in Topic 2.
Then do the same with a grammar lesson from a course book you select.
A) Topic 1 What instructional sequence is used in the lesson?
B) Topic 2 What concepts are adopted in the lesson?
C) Topic 3 Does the lesson follow the ideal sequence suggested in
Topic 3?
TASK 2)
A) Design a grammar activity for later discussion with the rest of the
group. Follow the principles suggested in Topics 1 to 3.
B) Design a vocabulary lesson for later discussion with the rest of the
group. Follow the principles suggested in Topic 4.
20
Putting
order
Ranking
in
Problemsolving
Explanations
Debates
Role-plays
Publicity
campaigns
Games
Surveys
Brainstorming
Choosing
candidates
Interviews
Questionnaires
Planning
projects
Picture games
3. Feedback
a) Ending the teacher determines what time the groups should stop and
encourage them end sooner and early groups are given a new task.
b) Result the groups report the results of the task.
EXERCISING
Do Task 1 (speaking part) of the portfolio in Topic 3.
21
EXERCISING
Do Task 1 (listening part) of the portfolio in Topic 3.
22
SOME CONSIDERATIONS
Teaching pronunciation is nowadays viewed as a key to gaining full
communicative competence. Rather than attempting only to build a learner's
articulatory competence, today's approaches to teaching pronunciation give
priority to all the relevant features of pronunciation both segmental
(vowels and consonant phonemes) and supra-segmental features (stress,
rhythm and intonation).
Many learners of foreign languages aim to attain 'accent-free' speech.
Not only is this unattainable for an adult learner but also accents are quite
acceptable in a multi-cultural, multilingual world and valued as a symbol of
the learner's cultural heritage.
Contents of pronunciation lessons:
VERSO TEXTUAL
Language
Sport
Color
/i:/
cheese
Greek
cheese
cheek
green
/e/
bread
French
leg
tennis
red
7. Find someone who has a word with your sound give out a
(preferably one-syllable) word and a phoneme on cards to each S. They
circulate until they find someone with a word which contains the
sound they have.
24
8. Word building.
8.1. Give some sounds to a pair or group. The Ss try to make up as
many words as they can.
8.2. Say a word. The Ss try to transcribe it phonemically.
8.3. Give the Ss three phonemes. They try to write a word with
these sounds. They are allowed to add up to two phonemes if they
need.
8.4. Give a group a sheet with a sound at the top of the sheet. They
have to write down as many words as they can remember given a
time limit.
9. Word stress.
9.1. Give sample words which fit the various intonation patterns.
The Ss try to come up with other words which fall in the same
pattern.
9.2. The Ss receive a sheet with some multisyllabic words (they can
be taken from a text, for example). They try to guess where the
stress falls.
CHAT 2
Talk about the difficulties that you have been facing regarding the
production of your own teaching materials.
PORTFOLIO 3
TASK 1) Find a speaking and a listening lesson in a textbook. See if
they fit the patterns above. Comment on them.
TASK 2) Study the pronunciation lesson in the pdf file below taken
from The Way to English, Book 2, Lesson 16 (Visite a aula online para
realizar download deste arquivo.). Check if it follows the sequence
suggested in Topic 3.
TASK 3)
A) Design a speaking lesson for later discussion with the rest of the
group. Follow the principles suggested in Topics 1.
B) Design a listening lesson for later discussion with the rest of the
group. Follow the principles suggested in Topic 2.
C) Design a pronunciation lesson for later discussion with the rest of
the group. Follow the principles suggested in Topic 3.
REFERENCES
25
26
of
American
English
In this class, we are going to focus on the last skill WRITING and we
are going to discuss the CRITERIA FOR EVALUATING teaching materials,
such as lessons or textbooks. We are going to base the evaluation on the
criteria we use for the production of the materials, but we are going to extend
it further by focusing on other aspects that were not covered in the
production section.
PRESENTATION OF TASK
The presentation has two purposes
a. To introduce the topic in a contextualized and interesting way
b. To activate students previous knowledge about the subject
c. To involve the students in the activity.
d. To prepare the students to write by giving them the necessary vocabulary
or structures required to carry on the task.
In this phase of the lesson samples of authentic language should be
introduced, such as letters, articles, forms, diagrams, poems, song lyrics,
which are similar to what the teacher desires the learners to produce (Model
approach).
PRODUCTION
At this point the learners are asked to do the task assigned previously,
which should be done individually or in groups depending on the purpose of
the exercise. As the learners set out to do the task, the teacher should walk
around the classroom giving assistance where needed.
COMMUNICATIVE PHASE
The pieces of written text should be read by other students, for they are
a real audience. There must be a purpose in this exchange, other than mere
error correction in order to make the activity communicative and
meaningful.
REVISION OR EVALUATION
27
The teacher (and/or the other learners in the group, if possible) here has
the opportunity to evaluate the piece of writing making sure not just
linguistic comments are made, but also comments that will be pertinent to
the development of the desired skill.
REWRITING
At this phase, if necessary, the students are required to improve their
production after the teacher has commented (preferably in writing) on
weaknesses and strengths.
EXERCISING
Do Task 1 of the Portfolio 4 in Topic 3.
28
Communicative
Fluency-based
Success oriented
Fun
Functional
Related to students experiences/real life
Games
Activities where the students move / stand up / change positions
THE FOLLOWING SEQUENCE IS SUGGESTED AS IDEAL.
1. Warm up
2. Presentation of the activity
3. Accuracy practice
4. Climactic activity
5. Cool down Feedback
A LESSON WITHOUT THE CLIMAX FACTOR
EXERCISING
Do Task 2B of the Portfolio 4 in Topic 3.
29
Fonte [1]
Our last class will be about evaluating what we have done so far in this
course. The evaluation process is important in that it is a way of checking
your own or others' production. It is necessary for when you are in the
process of adopting a new textbook or even assessing your current teaching
materials.
A good systematic way to assess teaching materials is by using a
checklist, like the one below, even though no pre-arranged checklists are
complete, so feel free to add, omit or adapt it to your needs or to meet your
personal criteria.
FORUM 4
Discuss
Click here to see the list below.Is there anything missing that you
would like to add or anything you would like to omit/ignore?
EVALUATION CHECKLIST
TITLE:
...........................................................................................................................
PUBLISHER:
................................................................................................................
CONTENTS
How are the contents organised? (Units, modules, etc.)
Is there a story line?
Is the syllabus carefully planned and graded?
Are the four skills developed systematically and in a balanced way?
Do the topics provide the students with the vocabulary required to
interact in the situations occurring most frequently in daily life?
Is the pronunciation syllabus closely linked to the language
syllabus?
Can the students learn about the customs and cultures of English
-speaking countries and about other cultures related to the English
speaking world?
30
GRAMMAR FOCUS:
Are the students helped to acquire grammar rules with a variety of
techniques?
Are new structures presented along with language functions?
Is there enough reinforcement and practice of the structures?
Does grammar learning involve problem solving, comparing and
contrasting the rules of English and Italian?
LEVELS:
Are the levels carefully planned and indicated?
Are the activities appropriate for each level?
Are the students enabled to test their knowledge and revise the
main grammatical and functional exponents previously acquired?
MATERIALS:
Are the material presented authentic and interesting?
Are they intended to increase motivation as the students progress
from one unit or module to the next?
Is there a set of audio-cassettes or CD for the student?
Does the teacher's guide provide useful and detailed suggestions?
Do the activities encourage learner autonomy?
Are the various sections clearly indicated?
METHODOLOGY:
Is there enough emphasis on the consolidation of communicative
abilities as well as structural and lexical knowledge?
Are the communicative activities and language work carefully
integrated?
Are the language items dealt with through a clear presentation
stage?
Are the tasks and activities creative?
Are the students trained to become good language learners and
encouraged to make their own decisions about how best to study?
Are the students exposed to real spoken and written materials
ADVANTAGES:
...........................................................................................................
DISADVANTAGES:
.....................................................................................................
(Fiorella Biocchi, 2000)
PORTFOLIO 4
TASK 1) Find a writing lesson in a textbook. See if they fit the
patterns from Topic 1 above. Comment on it.
TASK 2)
A) Design a writing activity for later discussion with the rest of the
group. Follow the principles suggested in Topic 1.
31
B) Revise the lessons you have designed for this course. Try to locate
the climax factor described in Topic 2.
C) Select one of the lessons from two classmates. Evaluate the two
lessons using the criteria suggested in Topic 3.
D) Select a textbook it can be a current book you are adopting, for
example. Evaluate the book using the criteria suggested in Topic 3.
32
schools.
The didactic sequences have been built having the OCEM and PCNs as
framework as well as theories concerning speech genre, teaching and
learning.
In this class we are going to pick different texts as examples of speech
genres and build didactic sequences, developing the didactic sequence
(henceforth DS) step by step, we are going to justify the reason for each
activity and how to group activities and exercises into modules.
33
34
BEFORE READING
Spend some time talking about what a chocolate cookie is. Invite them
to have a look at the picture. Elicit from students what ingredients might
be necessary to prepare a chocolate chip cookie. Don't answer. Encourage
skimming, scanning, cognate, etc. Activate their schemata.
Ask one or two very general questions, such as:
1. What two ingredients are necessary to make a chocolate cookie?
2. How long does it take to prepare the cookies?
WHILE READING
This is the moment to bring the text into the class. You may ask
questions such as:
1. Have you ever eaten Chocolate chip cookies?
2. Have you ever cooked something similar?
At this part of the class you bring issues related to their citizenship to
be discussed, such as:
1. Do you ever check the amount of calories of a dish or serving?
2. Do you think chocolate cookies are healthy food?
3. Do you care about eating a balanced diet?
4. Do you know what cholesterol is?
5. Do you believe all Brazilians eat a balanced diet? Why? Why not? And so
on.
At this point you can provide students with the vocabulary items they
were no be able to find the counterpart in Portuguese.
VERSO TEXTUAL
PAGINA 01
Ingredients
1 cup butter, softened
1 cup white sugar
1 cup packed brown sugar
35
2 eggs
2 teaspoons vanilla extract
3 cups all-purpose flour
1 teaspoon baking soda
2 teaspoons hot water
1/2 teaspoon salt
2 cups semisweet chocolate chips
1 cup chopped walnuts
cookie recipe available at http://allrecipes.com/recipe/bestchocolate-chip-cookies/ [3] on January 25, 2012.
PAGINA 03
Directions
1. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C).
2. Cream together the butter, white sugar, and brown sugar until
smooth. Beat in the eggs one at a time, then stir in the vanilla. Dissolve
baking soda in hot water. Add to batter along with salt. Stir in flour,
chocolate chips, and nuts. Drop by large spoonfuls onto ungreased
pans.
3. Bake for about 10 minutes in the preheated oven, or until edges are
nicely browned.
PAGINA 04
utritional Information
Amount Per Serving Calories: 298 | Total Fat: 15.6g |
Cholesterol: 38mgPowered by ESHA Nutrient Database
Cookie recipe available at http://allrecipes.com/recipe/bestchocolate-chip-cookies/ [4] on January 25, 2012.
36
Assign one class for the writing activity. Correct the written assignments
and give them time to rewrite them.
http://www.adobe.com/go/getflashplayer
http://www.adobe.com/go/getflashplayer
http://allrecipes.com/recipe/best-chocolate-chip-cookies/
http://allrecipes.com/recipe/best-chocolate-chip-cookies/
37
38
Sometimes you may start out with more reading exercises, especially if
your group is at an intermediate level.
Our suggestion for this time is to first read the newspaper article and
then read the letters to the Editor generated by the article.
The final production would be to write a comment, a twit, a post to be
posted it in their facebook about cell phones ringing when they shouldn't.
TO THE EDITOR:
TO THE EDITOR:
In Austria, I have seen an excellent way to ensure that cellphones
are turned off during performances. Just before a performance begins,
the ushers in theaters and concert halls walk around with their loudly
ringing cellphones held high. It is a gesture that is impossible to
overlook or to misunderstand. It is also rather amusing. And it works.
ANGELIKA POHL Decatur, Ga., Jan. 13, 2012 A version of this letter
appeared in print on January 14, 2012, on page A20 of the New York
edition with the headline: They Came to Hear Mahler, Not an iPhone.
FORUM
The forum will be open all the time so you can solve your doubts with
either your classmates or the tutor.
PORTFOLIO
There are two different speech genres attached, pick one and prepare
a DS.
DS
43
44
In this class you are going to pick a speech genre and develop a DS.
The forum will be open all the time for you solve your doubts with your
classmates and tutor .
This is the Timeline you are supposed to follow:
18/5 post the chosen text, example of speech genre
29/5 Post the activities of "Introducing the Topic"
5/6 Post the activities of "First Written Production" and the activities of
"Modules", of each module.
12/6 Post the activities of "Final Production"
PORTFOLIO
This is the Timeline you are supposed to follow:
18/05- post the chosen text, example of speech genre
29/05- Post the activities of "Introducing the Topic"
05/ 06- Post the activities of "Introducing the Topic"
12/06- Post the activities of "Final Production"
FORUM
To be available all the time.
45