I'

'

("\.

"

Ace. para la MediciOn de Cargas del MOdulo de Leyva-CRODE

r:,

INDICE

)
-\

1.-

2.-

DESCRIPCION GENERAL

1.1.- PRESENTACION

1.2.- CELDA DE CARGA

1.2.1.-CELDA DE CARGA PRINCIPAL

1.2.2.-CELDA DE CARGA SECUNDARIA

1.3.- TARJETAACONDICIONADORA DE SENAL

1.4.- MEDIDOR DIGITAL DE PANEL

1.5.- FUENTE DE ALiMENTACION

1.6.- LlSTA DE PARTES

CAL I BRA C ION

2.1.- PUESTA ACERO

3.-

0 I B U J 0

3.1.- POTENCIOMETRO DE CALIBRACION

3.2.- PANEL FRONTAL

3.3.- PANEL TRASERO

3.4.- DIAGRAMA ELECTRONICO

10

Centro Regional de OptimizaciOn y Desarrollo de Equipo Chihuahua

Ace. para la Medicion de Cargas del Modulo de Leyva-CRODE

1.1.1.-

DESCRIPCION GENERAL

PRESENTACION.- Este accesorio permite al M6dulo de Leyva, tener

ademas de la instrumentaci6n neumatica con la que cuenta, un Sistema
Electr6nico Digital para Visualizar los resultados de las pruebas
efectuadas en dicho M6dulo, con mayor precisi6n.
ESP E C I F I C A C ION E S:

RANGO:

0- 50 kg c/celda

RESOLUCION:

0.1 kg

ALiMENTACION:

110 VCA 60 Hz.

FUSIBLE:

750 mA

CELDAS DE CARGA:

4 (1 principal y 3 secundarias)

PESO:

5.8 kg.

DIMENSIONES:

8.00 x 12.00 x 7.09 pig.

TEMPERATURA DE OPERACION:

o ----

500 C

Los elementos principales que componen este accesorio son:

1.-

Una celda de carga prinCipal

2.-

Tres celdas de carga secundarias

3.-

Un cable de AC

4.-

Un instrumento de medicion de fuerzas que contiene:

*

Cuatro Tarjetas Acondicionadoras de Sena/.

Una Fuente de Alimentaci6n

Centro Regional de Optimizaci6n y Desarrollo de Equipo Chihuahua

1'--......

Acc. para la Medici6n de Cargas del M6dulo de Leyva-CRODE

La senal electrica aprovechable, consiste en un cambio en la resistencia de las

(-,

galgas, el cual es incremento para las dos que trabajan en tension y decremento
en las dos que trabajan en compresion.

As! que, al alimentar el puente de

Wheatstone con un voltaje de excitacion constante, las variaciones de

resistencia mencionadas, provocan un desbalance del puente y por tanto, un
voltaje variable directamente proporcional al par aplicado.

1.2).-

CELDA DE CARGA:

Es un transductor que convierte una carga

mecanica, actuando sobre el, en una senal electricamente aprovechable

y analoga. Esta conversion se logra, debido a la deformacion trsica de
las galgas extensometricas, que se encuentran firmernente adheridas al
cuerpo de la celda y conectadas en una configuracion puente de
Wheatstone.
1.2.1.- CELDA DE CARGA PRINCIPAL.- Esta celda se fija al v8stago
del cilindro neumatico superior y se utilizara en todas las
pruebas en las que intervenga el accesorio. En la parte inferior
de esta celda, hay un perno roscado, por medio del cual, se
aplica la carga al especimen de prueba, segun convenga.
1.2.2.- CELDA DE CARGA SECUNDARIA.- Sustituyen a los cilindros
neumaticos inferiores en las practicas de flexion como apoyos
simples en la determinacion de las reacciones.

Estas celdas

estan numeradas del 1 al 3 y es importante utilizarlas, teniendo

cuidado de conectarlas al receptaculo correspondiente, segun 10
indicado en el panel trasero dellnstrumento para la Medicion de
Fuerzas,

el conectarlas donde no corresponden, puede dar

lugar a lecturas erroneas de las cargas.

Es importante mencionar, que las celdas de carga utilizadas en el Accesorio de
Medicion del Modulo de Leyva fueron disenadas y construidas totalmente en

-)

Centro Regional de Optimizaci6n y Desarrollo de Equipo Chihuahua

/'"~'"

Acc. para la Medici6n de Cargas del M6dulo de Leyva-CRODE

CRODE CHIHUAHUA, 10 cual nos permitiria, en caso de ser necesario, dar un

r.~\

soporte en cuanto a asesoria 6 mantenimiento.

1.3).-

TARJETA ELECTRONICA ACONDICIONADORA DE SENAL:

tarjeta

integra

tres

aspectos

fundamentales

en

Esta

instrumentaci6n

electr6nica que son:

1.-

Amplificador de Instrumentaci6n de alta ganancia programable

hasta 5000 v/v.

2.-

Filtrado de serial a la salida del amplificador.

3.-

Voltaje de excitaci6n constante.

La tarjeta Celca Universal cuenta con ajustes de ganancia,

offsets y cero

(operador), de entrada y salida, los cuales se veran con detalle en la explicaci6n

de la calibraci6n del instrumento.
1.4).-

MEDIDOR DIGITAL DE PANEL:

Este

dispositiv~,

recibe la salida

analoga que proporciona el acondicionador de serial 1831, dentro de un

range de .199 volts;

se alimenta con +5 Vcd.

digitos, permite lecturas desde -199.9

Su salida en 3%

a +199.9, pasando por cero,

para dar una resoluci6n de 0.1 kg.

1.5).-

FUEN,.E DE ALiMENTACION:

Esta es una fuente triple lineal de 16 W

con salidas independientes de 12 Vcd y +5 Vcd.

Centro Regional de Optimizaci6n y Desarrollo de Equipo Chihuahua

/r_--""

Acc. para la Medici6n de Cargas del M6dulo de Leyva-CRODE

1.6).-

LlSTA DE PARTES

No.

CANT.

DESCRIPCION

1.

2.

Tarjeta Acondicionadora de Senal

3.

Fuente de Poder Triple 12 Vcd y +5 Vcd de 16 watb

4.

Medidor Digital de Panel de 3% dfgitos

5.

Celda de Carga Principal

6.

Celdas de Carga Secundarias

Circuito Acondicionador de Senal1 831

Centro Regional de Optimizaci6n y Desarrollo de Equipo Chihuahua

Acc. para la Medici6n de Cargas del M6dulo de Leyva-CRODE

2.-

CALIBRACION

2.1.- PUESTAA CERO: Con carga cero aplicada en la celda de carga:

1. Tome una de las cuatro celdas a verificar su calibracion y asegurese de
colocarla en el conector cuyo numero corresponda al de la celda.
2. Montela en la posicion correcta en el Modulo de Leyva.
3. Ponga a cero la lectura en el display con el potenciometro de ajuste del
panel
4. Aplique un peso conocido en la celda de carga y en posicion correcta; se
recomienda aplicar un peso de 10kg.
5. La lectura debera ser igual al peso aplicado. Si usted aplica una carga de
10kg. el display debera mostrar 10.0 (asegurese que el display muestre cero
antes de aplicar la carga).
6. Si el peso indicado en el display no corresponde al peso real aplicado, retirar
con mucho cuidado el circuito integrado 1B31AN de la tablilla electronica
que se encuentra por detras del display, dentro del gabinete y con un
multlmetro medir la resistencia entre las puntos 3 y 4 de la base del circuito
integrado. Esta es la resistencia de ganancia Rg1.
7. Con la resistencia de ganancia Rg 1 calcular la ganancia G 1 a partir de la
formula:
G1

=2 + (80 000/Rg 1)

8. Calcular la nueva ganancia G2 a partir de la formula:

G2 Peso real) x (G 11 (peso indicado en el display)

9. Calcular la nueva resistencia de ganancia Rg 2 utilizando la siguiente

formula:

Rg

= 800qQ
G1 -2

10. Ajustar el potenci6metro P1 localizado en la tablilla electr6nica (ver figura 6)

hasta que el multimetro que mide la resistencia entre los puntos 3 y 4 de la
base del circuito integrado muestre el valor calculado en el punto anterior
como resistencia de ganancia Rg2.

Centro Regional de Optimizacion y Desarrollo de Equipo Chihuahua

Acc. para la Medicion de Cargas del Modulo de Leyva-CRODE

11. Volver a colocar el circuito integrado 1831 AN en su base de la tablilla

electr6nica como se encontraba originalmente (con el texto invertido como
se rnuestra en la figura 6) teniendo mucho cuidado de que cada una de las
patas ensamble adecuadamente en su lugar correspondiente y que no se
doblen.
12. Repetir los pasos 4 y 5, si el peso indicado en el display coincide con el
peso real aplicado, el instrumento esta en condiciones de ser utilizado de 10
contrario volver al punto NO.6.
13. Verificar el comportamiento de la celda de carga, cambiando el peso
aplicado. Se recomienda verificar el peso desde 1 kg. a 35 kg. Considere
que a pesos mayores tiene un error aproximado de 2%.

Centro Regional de Optimizaci6n y Desarrollo de Equipo Chihuahua

Acc. para la Medici6n de Cargas del M6dulo de Leyva-CRODE

BASE DEL CIRCUITO

INTEGRADD

43

LOS FUIiIDS 3 Y +
PARA MEDIIl LA RES[

jENCIA DE GANANCI.l! 1<9

4.7J)F

-t::I

cero o.dJ.
cOl"i2

C5
NlJlea:1

c7 -t::I-

;:::r c6
O.22,f

1.5i'\F

f'uente
cOl"i1

1000pF
C1

dpt

-c:::!-

dp2~dp3

~ce

of'fse-tco.l

NO

CELDA
CIlM3

20 KIlHMS

lfC4
1OOOf?F
-CJ-C3

Noi;;o..- el 11131AN :5e colee\), con leis

especlf'lcO-clones Invertlcio.s
COPlO 0. qui se l'1uestro.

potencioMetro cle coJiloroci6n Pl

flgt",.lro. 6

FIGURA 6

Centro Regional de Optimizaci6n

y Desarrollo de Equipo Chihuahua

"'

Acc. para La MediciOn de Cargas deL ModuLo de Leyva

CRODE

~"'!IU::JIpd

Jl.Imm1'1111~

PANEL FRONTAL

Centro Regional de Optimizacion y Desarrollo de Equipo Chihuahua

Ace. para la Medici6n de Cargas del M6dulo de Leyva-CRODE

~ I I I I I I I I ~ ~ ~ I I I I I I I ~ ~ ~ I I I I I I I I ~ ~ ~ I I I I I I
(i1lllil1i:!l P6iii

'lAi.r.

11 tLa, l'tI
\ISpC

Ill."

0dI:IfI2

LfidI:lbI "3

---,

-0

-0

PANEL POSTERIOR

Centro Regional de Optimizacion y Desarrollo de Equipo Chihuahua

Acc. para la Medicion de Cargas del Modulo de Leyva-CRODE

Centro Regional de Optimizacion y Desarrollo de Equipo Chihuahua

10

-)

... )

TB31AN
'----~-;

+INPUT ~----+-+-----------+-+-t---,
-INPUT ~----+-+------------.
GAIN1 P.---+--II----
GAIN2 f-'1----+-+-------,

Vexc OUT

L---~-::-i SENSE HIGH

SENSE LOW
H.B.C
C6
Fc=10 Hz

Vout
INP OFF ADJ. 1
INP OFF ADJ.2
OUT OFF ADJ
W B ADJ. 1
W B ADJ.2

EXC.ADJ

r--------<t----I----:;-;:-;-;-.=------"'''-l REF. IN

In",
-:

P>f---+--Ih
f-L!----j--,

CON. 3 (PCB).-_ _ _ _ _--,

:;;:

;0

+ IN

IV

~II

1---"'''----'

05
Ie::
:;;:r;

-vs~

1
2
3
4
5
6

IN.
S.LO
S.HI
VeX,
COM.

go

15

(f)o

l~

L-J

CELDA

U1

10 K <,.

(f)

I---'-'''-----f-+_'

COMM
+Vs
R1 \

5 Vex.
4 SENSE HI

"1J

o~

I-"-=----+--!----,

' - - - - - - - ' ' ' ' - 1 +Vs REG

r-------'-"-1 REF. OUT

C5

d
S

PRG

0.22 uF

+12VDC

AJUSTE
OFFSET
PANEL

-1[

----L

3 SENSE LO
6 COMMON

C2~

Vex!. OUT=5.0 V

F1:.-:T

luF ~

P 3.6

G1 ... G4

C1
1000pF

=120 OHMS

CELDA - BRIDGE
C4
1uF
-:

-----L

-:

+5VCD

+ 5VCD

DP1

.11

J1

0,2

DP3
TIPO JUMPER

S.E.P.

CRO.D.E.
CHIHUAHUA

O.G.I.T.

"<"",,NMvU1<Ot-romO..--NMvU")

..-- ...... ,...,.....-'r"

IBBB
MEDIDOR DE PANEL CDPM301-ND
C-TON 301

NOMBRE DEL PROYECTO:BANCO DE BOMBAS

SELECTOR DE PUNTO DECIMAL

SUB-ENSAMBLE:
NOMBRE

CELCA

MEDIDOR DE ESFUERZOS
DIBUJOlng Pascual Reyes G

OISENO

Ing. PRG I MOOELO: OGIT-2001

NIVEL:

FECHA:

NOVIEMBRE:ZOOZ

PRODUCCION

I REFERENCIA

- 022-001
-------

VlRCHIVO ORCAD.
CAPTURE $) 2
CELCA -BANCO-BOM8AS.OPJ

PLANO:ET-003

.. )

' ..

,J

,j

Acc. para la Medicion de Cargas del Modulo de Leyva-CRODE

CELDA DE CAReA PRINCIPAL

MEDIDOR DIGITAL
DE PANEL

IBBB
CELDA DE CARGA 1

,..., ...... VI'IlUI\.-IVI'\MUVf"\

flr

MEDIDOR DIGITAL
DE PANEL

,rh16.1

I
I

CELDA DE CARGA 2

MI."VI\lUlI..,.,IVI\IMUV"

DE SENAI

'i"'-~11

TPri'

"'"
,

BBB

+ 5 v.

FUENTEl
DE
I PODER

115 VAC

15 v.

BBB

MEDIDOR DIGITAL
DE PANEL

IBBB
AMA.
F-IGURA

ES

Centro Regional de Optimizaci6n y Desarrollo de Equipo Chihuahua

11

,'~

'" ,..!