Certificado en Gestin de la Integridad de Ductos: Acreditado por la

Universidad de Northumbria
1. RESUMEN
1.1 Antecedentes
El negocio del petrleo y el gas sigue creciendo, y con esta ampliacin de las
necesidades de aprendizaje de su fuerza de trabajo se expande tambin. El
carcter internacional de la empresa, y una "crisis" con una fuerza laboral que
envejece, significa que las herramientas rpidas y accesibles de aprendizaje se
necesitan con urgencia.
Una parte clave del negocio del petrleo y el gas son sus tuberas. Se trata de alta
presin, los grandes sistemas de transporte de dimetro son los principales
"arterias" de su petrleo y gas.
Estas tuberas tambin pueden llevar los productos peligrosos y, en consecuencia,
requieren de un personal competente para disear y operar con ellos.
Estas tuberas estn envejeciendo (Figura 1): la mayora de los oleoductos y
gasoductos en los EE.UU. tienen ms de 50 aos de edad, y la mayor parte del
petrleo y sistemas europeos de gas fueron construidas en la dcada de 1970.
Esto lleva a problemas con el "envejecimiento activo", en particular la necesidad
de mantener la seguridad y la seguridad del suministro. Esta "gestin de la
integridad" se est convirtiendo en el foco principal de la parte de los ductos del
petrleo y el gas.
1.2 Aprendizaje en el negocio de tuberas.
Hay una escasez de programas educativos y de capacitacin en ingeniera de la
tubera. Adems, muchos de los cursos de capacitacin ofrecidos por la industria
no son "acreditados": que no han pasado ninguna norma de garanta de calidad
reconocida, ni tampoco ha sido aprobado por una organizacin de buena
reputacin acadmica como de un nivel adecuado. Esto lleva a la preocupacin
por su contenido, entrega y calidad.
1.3 Los cursos de capacitacin acreditados en Pipeline Engineering
Penspen Ltd.2, son reconocidos como lderes mundiales en la formacin de
tubera de ingeniera. Ellos se han combinado con la Universidad de Northumbria,
Reino Unido, para producir un "Certificado en Gestin de la Integridad de
Ductos". Este Certificado se compone de cuatro mdulos y, cuando se concede,
sern acreditados por la universidad, y un valor de 60 crditos "," 3: estos crditos
pueden ser utilizados para continuar en un grado de Maestra (una maestra es de
180 crditos).

Se espera que - si este certificado es un xito - los dems certificados de otras

disciplinas de ingeniera de tuberas se pondrn en marcha.
1.4 Entrega y Aprendizaje a Distancia
Una caracterstica nica de este Curso de Certificado en la forma en que se
entregarn, en la Figura 2. Las clases sern entregadas ya sea por:
Clases de Residenciales en la Universidad de Northumbria, o Pblico cursos de
formacin impartidos por Penspen, y, de aprendizaje a distancia (a partir de una
pgina web especfica).
El estudiante puede seleccionar el mtodo, o combinacin de mtodos.

1.5 La inscripcin, examen y concesin

Los estudiantes pueden tomar los mdulos:
como "desarrollo profesional continuo", lo que significa que no hay "entrada"
requisito, y que no se examinen, pero no ser capaz de obtener crditos,
o bien, se registra en la universidad (y cumplir con los requisitos acadmicos
y de idiomas Ingls) para participar en el programa de certificado de
acreditacin.
Los estudiantes que opten por inscribirse para el Certificado ser examinada con
arreglo a los reglamentos universitarios y el escrutinio, al final de sus estudios.
La conclusin con xito de los mdulos y los exmenes, dar lugar a la obtencin
de un Certificado por la Universidad de Northumbria.

1.6 El inicio
Northumbria ofrecer el primero de sus certificados en septiembre de 2011: esto
ser un certificado de "Gestin de la Integridad de Ductos". El primer mdulo
ser "Evaluacin de la Integridad de Ductos". Durante el ao acadmico 2011-12,
tres othermodules se aadirn, y stos estarn disponibles en septiembre de 2012.
Otros mdulos y dems certificados de ingeniera de la tubera se puede agregar:
esto depender de la industria "s apoyo para este combinado Penspen /
Northumbria iniciativa de la Universidad.
1.7 El lanzamiento
La Universidad de Northumbria invitar a las personas seleccionadas y las
empresas para asistir a una puesta en marcha de esta iniciativa. Este lanzamiento
incluir presentaciones del plan actual y el programa para el Certificado de
Gestin de la Integridad de Ductos, y planes futuros.
Este lanzamiento ser en junio de 2011 en la Universidad de Northumbria en
Newcastle upon Tyne, Reino Unido.
1.8 Apoyo a la Industria
El xito o el fracaso de esta iniciativa depender del apoyo de la industria del
petrleo y de gas. La industria se les pide que apoyen esta iniciativa en uno de los
tres niveles:
APOYO ESTUDIANTIL: Registro de personal en los mdulos, o proveer fondos
para los estudiantes de los mdulos.
PATROCINIO DEL CURSO: Las empresas pueden apoyar a los mdulos por el
patrocinio directo, y la financiacin de cada mdulo durante un ao o perodo de
tiempo determinado.
APOYO FINANCIERO: Los nuevos mdulos y certificados requerir una
inversin sustancial en ambos materiales, y el personal. Apoyo financiero directo
que permitir a estos mdulos y certificados a desarrollar.
2. OBJETIVO
Este documento presenta una visin general de una iniciativa de tubera de
formacin de ingenieros entre los Penspen Ltd., Reino Unido y la Universidad de
Northumbria, Newcastle upon Tyne, Reino Unido.
Esta iniciativa es poner en marcha un "Certificado en Gestin de la Integridad de

Ductos", acreditado por la universidad, y entregado por:

cursos residenciales de enseanza (en la Universidad de Northumbria) o pblicos
(presentada por Penspen en todo el mundo), y el aprendizaje a distancia, o el
aprendizaje a distancia (a partir de una pgina web especfica).
El estudiante puede optar por llevar el certificado, bien sea por un curso
residencial de la universidad, o asistiendo a cursos pblicos de formacin
presentados por Penspen en todo el mundo, o por el aprendizaje a distancia, la
figura 2 y figura 3.
El certificado ser otorgado por la universidad, tras el examen y la consecucin de
crditos "60" 4. Cuatro mdulos de aprendizaje bsicos se produjo (ver Seccin
4.2):
Mdulo 1: evaluacin de la Integridad de Ductos (20 crditos) Mdulo Principal
Mdulo 2: ingeniera de la tubera en tierra (20 crditos) Mdulo Principal
Mdulo 3: Gestin de riesgos de las tuberas (10 crditos) Core Module
Mdulo 4: Materiales y la corrosin (10 crditos) del mdulo Core
Mdulo 5: Tubera de gestin de proyectos (10 crditos) Optativa
Otros mdulos se darn a conocer
Esta iniciativa se iniciar en septiembre de 2011, con el Mdulo 1 (evaluacin de
integridad de ductos). Los otros mdulos (Mdulos 2-5) se produjo durante el ao
2011-12 acadmico.
3. INTRODUCCION
El negocio del petrleo y el gas es grande, y est cada vez ms grande, ya que los
precios del petrleo se disparan, y la demanda de energa aumenta. Tenga en
cuenta estos hechos de la Informacin de Energa de EE.UU. Administration5:
demanda mundial de energa crecer un 55% entre 2005 y 2030;
los combustibles fsiles seguirn siendo las fuentes primarias de energa, lo que
representa el 84% del aumento global de la demanda desde 2005 hasta 2030;
la demanda mundial de petrleo aumentar de 83 millones de barriles de petrleo
por da (mb / d) en 2004 a 118 mb / d en 2030;
la demanda global de gas natural aumentar de 100 billones de pies cbicos
(TCF) en 2004 a 163 billones de pies cbicos en 2030;
el consumo de carbn aumentar de 114,4 billones de BTU en 2004 a 199,0
billones de BTU en 2030.
Una parte clave del negocio del petrleo y el gas son sus tuberas. Se trata de alta
presin, los grandes sistemas de transporte de dimetro son los principales
"arterias" de su petrleo y gas. La importancia y el valor financiero de estas
tuberas puede ilustrarse considerando un oleoducto de crudos grande, la entrega
de 1.000.000 de barriles de petrleo por da. Pesimista asumiendo un barril de
petrleo se puede vender por $ US67, el oleoducto transporta petrleo crudo de

valor:
$ 50,000 / minuto, o
$ 67.000.000 / da, o
24,5 mil millones dlares / ao ...!
Las tuberas tambin pueden llevar los productos peligrosos y, en consecuencia,
requieren de un personal competente para disear y operar con ellos.
Estas tuberas estn envejeciendo: la mayora de los oleoductos y gasoductos en
los EE.UU. tienen ms de 50 aos de edad, y la mayor parte del petrleo y
sistemas europeos de gas fueron construidas en la dcada de 1970.
Esto lleva a problemas con el "envejecimiento activo", en particular la necesidad
de mantener la seguridad y la seguridad del suministro. Esta "gestin de la
integridad" se est convirtiendo en el foco principal de la parte de los ductos del
petrleo y el gas.
3.1 Aprendizaje en el negocio de las tuberas
Hay una escasez de programas educativos y de capacitacin en ingeniera de la
tubera. Adems, muchos de los cursos de capacitacin ofrecidos por la industria
no son "acreditados": que no han pasado ninguna norma de garanta de calidad
reconocida, ni tampoco ha sido aprobado por una organizacin de buena
reputacin acadmica como de un nivel adecuado. Esto lleva a la preocupacin
por su contenido, entrega y calidad.
3.2 La Importancia de la Capacitacin del Personal Pipeline
Una reciente revisin de las necesidades de formacin en la industria de la tubera
lleg a la conclusin de que hay una crisis de mano de obra y habilidades en el
sector de petrleo y gas, y hay educacin formal muy limitada y cursos de
capacitacin para ingenieros de tuberas. Se sugiere que la industria y las
universidades deben trabajar juntos para atraer a los jvenes a los cursos a medida
que satisfagan las carencias de capacidades. La industria debe tomar la iniciativa e
invertir en las universidades que deseen y puedan ofrecer una educacin de
tubera de ingeniera.
Tambin hizo hincapi en el papel de los paquetes estructurados y modulares de
aprendizaje tanto para los cursos universitarios y de desarrollo profesional
continuo. El Internet ofrece un nmero ilimitado de instalaciones para el
aprendizaje a distancia, y hoy en da "s estudiantes y el personal existente y la
necesidad de esperar que los mtodos modernos de aprendizaje.
3.3 Requisitos reglamentarios
Los EE.UU. Pipeline Safety Reglamentos Registro Federal Parte 49 CFR
192.763 (gestin de integridad de ductos en reas de alta consecuencia) del
estado:
Formacin (i) Supervisin.

o el programa de un operador integridad de la administracin debern establecer

que cada supervisor de ... tiene la formacin adecuada o la experiencia en el rea
para la cual la persona es responsable ...
Formacin (ii) Las personas que evalan.
o el programa de un operador integridad de la administracin debe establecer
criterios para la calificacin de las personas que revisar o analizar los resultados
de las evaluaciones de integridad y evaluaciones ...
Por lo tanto, nuestro negocio es ahora formalmente que requiere que capacitamos
a nuestros ingenieros de forma correcta y exhaustiva.
3.4 Competencias para ingenieros de tuberas
Un ingeniero se considera competente, si tienen el "conocimiento terico y
prctico necesario y la experiencia suficiente para llevar a cabo el trabajo con
seguridad"
Requisitos ms detallados, en particular para los ingenieros involucrados
directamente con la operacin y el mantenimiento de una tubera, se puede
encontrar en una norma por la Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos
(ASME).
Esta norma ASME es establecer los requisitos para la calificacin y la gestin de
las calificaciones para el personal de la tubera. La aplicacin de esta norma est
destinada a ayudar a minimizar el error humano que podra afectar la seguridad o
integridad de una tubera.
4. LA INICIATIVA
Penspen and Northumbria University are working in partnership in the development
of accredited distance learning courses, which will potentially offer a formal
qualification. The first course to be offered will be the Certificate in Pipeline
Integrity Management (See Section 4.4).
4.1 Qu es "Gestin de Integridad de Ductos"
Integridad "que tienen diferentes significados en diferentes sectores del negocio del
petrleo, por ejemplo:
a un cliente, puede significar "la calidad facturable" de los productos;
a una sala de control de cartera, puede significar "la estabilidad operativa".
Los EE.UU. "s del Departamento de Transporte considera tubera de la" integridad "en el
sentido de que un sistema de tuberas mantiene su integridad estructural y no tenga fugas
o rupturas.
"Gestin de la Integridad" abarca muchas actividades de los operadores de gasoductos
debe comprometerse a garantizar que las liberaciones de los productos no se produzcan.
Fundamentalmente, la gestin de integridad de ductos trata de comprender las
consecuencias potenciales de fallo de una tubera de concreto en un rea en particular.

4.2 Certificado en Gestin de la Integridad de Ductos

Los siguientes mdulos se ofrecern. Tenga en cuenta que 60 crditos deben ser
aprobadas para la concesin del Certificado.
) Module 1: Pipeline Integrity Assessment Module (20 credits)
Este mdulo cubre los mtodos disponibles para evaluar la importancia de los
defectos detectados en los ductos costa adentro y costa afuera.
El mdulo ofrece una introduccin a la mecnica de fractura y fatiga, y tambin
introduce sencillos mtodos analticos utilizados para evaluar:
Corrosin interna y externa,
Las abolladuras y rayones, grietas (por ejemplo, SCC), y defectos de soldadura.
Incluye ejemplos prcticos donde los alumnos calcular la importancia de los defectos
en las tuberas y establecer los niveles de inspeccin inteligente de cerdo.
El mdulo es nico, ya que es un enfoque holstico a la evaluacin de defectos, y por
lo tanto asegura que el asistente se aprecia todos los aspectos del tema, ya que el
mdulo incluye limpieza con tacos "inteligentes consideraciones, reparacin de
tuberas y gestin de riesgos.
Profesores sern seleccionados de: Prof. Phil Hopkins, Roland Palmer-Jones, Andr
Gonalves, Michelle Unger (ver Apndice A).
Los estudiantes que optan por tomar este mdulo como un mdulo de aprendizaje
accredited11 (ver seccin 4.3) completarn un despus de la escuela de auto-estudio
del mdulo a travs de un paquete de aprendizaje a distancia ofrecidos por Penspen, y
ser evaluado de forma determinante para obtener los crditos de la Universidad de
Northumbria.
Este primer mdulo ser un mdulo de 20 crditos de un mster de educacin a
distancia, cuando el auto-estudio y la evaluacin se han completado con xito.
Module 2: Onshore Pipeline Engineering Module (20 credits)

Este mdulo es una extensa introduccin a la ingeniera de la tubera en tierra firme.

Tenga en cuenta que las tuberas en alta mar no estn cubiertos, as como los
materiales y la corrosin se cubren en detalle en otro mdulo (Vase el mdulo 4).
Este mdulo se compone de: introduccin al petrleo y el gas, la industria del
petrleo, oleoductos y gasoductos; (parmetros clave); seguridad de las tuberas y por
qu fallan las tuberas, el proceso de diseo, diseo de la tubera en tierra, los cruces
de tuberas, codos, vlvulas, proteccin, revestimientos, y CP, la hidrulica de
tuberas, control de proyectos; organizacin del trfico tubera, construccin, pruebas,
operacin, inspeccin y vigilancia, la tica en la ingeniera, inspeccin instrumentada,
reparacin de la tubera, la gestin del riesgo.
Profesores sern seleccionados de: Prof. Phil Hopkins, el Dr. Roger King, el Dr.
David Eyre (ver Apndice A).
Los estudiantes que optan por tomar este mdulo como un mdulo de aprendizaje

acreditados completarn un despus de la escuela de auto-estudio del mdulo a travs

de un paquete de aprendizaje a distancia ofrecidos por Penspen, y ser evaluado de
forma determinante para obtener los crditos de la Universidad de Northumbria.
Este mdulo ser un mdulo de 20 crditos de un mster de educacin a distancia,
cuando el auto-estudio y la evaluacin se han completado con xito.
Module 3: Risk Management of Pipelines (10 credits)

Este mdulo presenta los conceptos de peligro y la evaluacin de riesgos, y se

presentan los mtodos disponibles para evaluar y controlar el riesgo en la transmisin
y distribucin de gas y los oleoductos. El curso se examinan los mtodos disponibles
para la identificacin de las amenazas y los modos de falla, el anlisis de riesgo
utilizando mtodos cualitativos y cuantitativos, los mtodos de control de riesgos y la
evaluacin de la aceptabilidad del riesgo. Las cuestiones de reglamentacin y las
estrategias de gestin de riesgos tambin estn cubiertos.
Profesores sern seleccionados de: Graham Goodfellow, Susannah Turner, Michelle
Unger (ver Apndice A).
Los estudiantes que optan por tomar este mdulo como un mdulo de aprendizaje
acreditados completarn un despus de la escuela de auto-estudio a travs de un
mdulo de educacin a distancia
paquete ofrecido por Penspen, y ser evaluado de forma determinante para obtener
los crditos de la Universidad de Northumbria.
Este mdulo ser un mdulo de 10 crditos de un mster de educacin a distancia,
cuando el auto-estudio y la evaluacin se han completado con xito.
Module 4: Materials and Corrosion Module (10 credits)
This module will introduce the concepts of materials and
corrosion control in onshore and offshore pipelines.
The module covers: Carbon manganese steel pipelines,
Pipelines for Sour Service, Welding of Pipelines, Internal
Corrosion of Carbon Steel Pipelines, Microbiological
Corrosion of Pipelines, Monitoring of Corrosion and
Evaluation of Inhibitor Efficiency, Corrosion Resistant Alloy
Pipelines and Flexible Pipelines, External Coating of Pipelines,
Cathodic Protection Design and Inspection, Supplementary
Inspection Techniques.
Lecturer: Dr Roger King (See Appendix A).
Students who opt to take this module as an accredited learning
module will complete a post-school self-study module
through a distance learning package offered by Penspen,
and will be formally assessed to obtain the credits from
Northumbria University.

This module will be a 10 credits module on a Masters

Degree when the distance learning self-study, and
assessment have been successfully completed.
Module 5: Pipeline Project Management (10 credits)

El Proyecto del Gasoducto curso de Administracin estarn a cargo de la Universidad

de Northumbria, en colaboracin con Penspen.
Un estudiante debe haber completado 40 crditos antes de poder tomar este mdulo
de la Universidad en el Proyecto de Oleoducto Management12.
Este mdulo se basa en un mdulo de 10 crditos existente, que es parte de la
Maestra Profesional de la Ingeniera. la Universidad de Northumbria.
4.3 La inscripcin, examen y el Premio
Los estudiantes pueden tomar los mdulos:
como "desarrollo profesional continuo", lo que significa que no hay "entrada"
requisito, y que no se examinen, pero no ser capaz de obtener crditos, o bien,
se registra en la universidad (y cumplir con los requisitos acadmicos y de idiomas
Ingls) para participar en el programa de certificado de acreditacin.
Los estudiantes que opten por inscribirse para el Certificado ser examinada con
arreglo a los reglamentos universitarios y el escrutinio, al final de su finalizacin
studies.Successful de los mdulos, y los exmenes, dar lugar a la obtencin de un
Certificado por la Universidad de Northumbria.
4.4 El Certificado en Gestin de la Integridad de Ductos
Despus de completar con xito 60 crditos, el estudiante ser un candidato para obtener
un Certificado en Gestin de la Integridad de Ductos (60 crditos) por la Universidad de
Northumbria sujetos a la normativa universitaria estndar (Ver Figura 4).

4.5 Evaluacin
Los estudiantes deben completar y aprobar las evaluaciones de cada mdulo con el
fin de obtener los crditos de la Universidad de Northumbria.
La evaluacin se llevar a cabo dos veces al ao en la Universidad de Northumbria en
todo el mundo y cualquier otro lugar, dependiendo de la ubicacin de los alumnos
matriculados.
4.6 Lanzamiento del Programa
The first accredited course will be launched at Northumbria
University in June 2011.

4.7 Otras actividades futuras

Adems del Certificado en Gestin de la Integridad de Ductos y en funcin de los
resultados de la distancia de mdulos de aprendizaje, y la Universidad de
Northumbria Penspen ser capaz de ofrecer una semana continua de mdulos de
desarrollo profesional en los lugares de Newcastle o de otro tipo en todo el mundo en
colaboracin con otras Universidades.
Acadmicos de la Universidad de Northumbria sern invitados a entregar profesores
en otras universidades durante los cursos de verano como parte de los programas de
desarrollo continuo de otras instituciones.
5.

THE ROLE OF PENSPEN

5.1 Penspen
5.2 Formacin Penspen
5.3 Participacin en las Universidades
5.4 Acreditacin y Educacin a Distancia
Despus de muchas peticiones de los asistentes, Penspen se ha esforzado por
ampliar sus servicios de formacin, ofreciendo cursos acreditados de formacin a
distancia y apoyo a algunos de los cursos ms populares.
En consecuencia, Penspen "s colaboracin con la Universidad de Northumbria
permite cursos acreditados de formacin que se ofrece a los estudiantes de todo el
mundo, a travs de la educacin a distancia. Esta iniciativa permite a los
estudiantes acumular crditos para obtener un ttulo oficial de una universidad
en el Reino Unido.

Penspen est dispuesto a ofrecer sus cursos en nuevos formatos, ofreciendo ms

verstiles, hasta al da las opciones para el mercado actual. Penspen ofrecer a sus
cursos con el apoyo de aprendizaje a distancia, y como parte de un programa de
educacin flexible, permitiendo a los estudiantes a construir una cualificacin
formal mediante la adopcin de mdulos individuales
La Universidad de Northumbria (http://www. Northumbria.ac.uk /) se encuentra
en Newcastle upon Tyne, en el noreste de Inglaterra, la figura 6. Cuenta con
31.000 estudiantes y 3.000 miembros del personal, con el 93% de nuestros
graduados son, ya sea en el empleo o la realizacin de un estudio ms dentro de
los seis meses de graduarse.
6. EL PAPEL DE la Universidad de Northumbria
7. LOS BENEFICIOS
8. APOYO A LA INICIATIVA
8.1 Apoyo a la Industria
8.2 El lanzamiento
9. CONTACTOS
Apndice A. Penspen INTEGRIDAD FORMADORES
i. Penspen Entrenadores
ii. Consultores externos