Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Estranhas no Paraso (Jorge Luiz Calife): Uma lgrima de fogo caiu do cu, abrindo uma clareira na
floresta de Kellyni, sul de Eloh. Liana, a mais sbia
das themis (fadas, para os forasteiros), decide investigar o estranho acontecimento. Na regio da queda,
ela se depara com uma bela mulher chamada Angela, acompanhada por uma graciosa garota que estava procura de drages azuis. Para surpresa de Liana, ambas vinham de outro universo. Elas estavam
prestes a viver uma grande aventura. Uma visita de
Calife ao universo Hegemonia, criado por Clinton
Davisson.
A Lista: A ltima Supernova (Renato A. Azevedo): O universo agonizava. A vida na Terra era
sustentada pela insuficiente energia de um buraco
negro, o que condenava os humanos a uma hibernao. Ysaac Vergne era uma das poucas pessoas
liberadas desta obrigao. Ele teve acesso a uma antiga teoria cientfica, a partir da qual vislumbrou a
possibilidade de comunicao entre habitantes de
realidades paralelas e, possivelmente, de se efetuar troca de matria entre elas. A Lista, um frum
transdimensional, passou a representar uma grande
esperana para a humanidade. Talvez a ltima.
Dio, come ti ho amato! (Amanda Reznor): Ada,
uma modelo italiana, casou-se com um rico polons. Juntos, passaram a habitar uma grande e luxuosa casa na regio rural da Polnia. O cenrio parecia ideal para o incio de um perodo de grande
felicidade. Parecia. Ada logo comea a experimentar
um grande incmodo, a vivenciar, entre o sono e a
viglia, estranhos e terrveis acontecimentos. Apenas
alucinaes? Da felicidade desconfiana, da luxria ao medo. Preparem-se: uma aura de terror tenta
vir tona. Ela poder invadir o nosso Somnium. E
no apenas ele.
10 Opes (Marcelo Bighetti): O dilema de uma
mquina diante do processo de aquisio de autoconscincia. Uma nova realidade, muito mais complexa daquela a que seus processadores se habituaram a conhecer, comea a ser detectada. O despertar
da curiosidade e a fascinao diante da possibilidade
de tomar decises, mesclados apreenso frente ao
desconhecido. Ter conscincia da prpria existncia
e da realidade resulta na faculdade de fazer suas prprias escolhas. Um poder-dever, que deve implicar
na compreenso de que cada opo gerar consequ-
ncias.
Nas Sombras da Loucura (Roberta Spindler): Para
desconfiana do Dr. Augusto Pereira, o misterioso
Wesley Levy recebe a visita de algum que se apresentou como mdico da famlia. Um homem de aparncia desleixada e suspeita, que decidira aparecer
no sanatrio em plena madrugada. Obedecendo a
uma igualmente suspeita determinao superior,
Augusto permite a entrada do sujeito no estabelecimento, mas decide alert-lo acerca das esquisitices
de Wesley e sugere um adiamento da visita. Entretanto, talvez o encontro do mdico com o paciente
seja inadivel.
Aps a homenagem a Asimov, teremos a parte 3
desta edio, composta por uma resenha de um clssico de Vernor Vinge no lanado no Brasil (texto
de Fred Oliveira), alm da estreia no Somnium da
coluna Observatrio da literatura especulativa brasileira, bem como da anlise dos episdios 848, 849
e 850 de Perry Rhodan (textos de Edgar Indalecio
Smaniotto).
Posso estar enganado, mas tenho vislumbrado
um aumento no apenas na produo, mas tambm
na divulgao da literatura fantstica em lngua portuguesa. Na edio 108, fiz uma rpida citao no
Editorial revista Bang!1 (tambm mencionada no
artigo assinado por Joo Vagos). Desta vez, gostaria de registrar tambm a Trasgo2, publicao digital
que recentemente disponibilizou sua edio n 04 e
que tem apresentado contos e entrevistas com autores brasileiros.
muito bom ver a literatura fantstica sendo
difundida por novos veculos, embora me parea
existir ainda um longo caminho a percorrer at que
1
2
Website: http://revistabang.com/
Website: http://www.trasgo.com.br/
Fred Oliveira
Octavio Arago
Joo Solimeo
Renato A. Azevedo
Amanda Reznor
Marcelo Bighetti
Roberta Spindler
Daniel Borba
Ricardo Frana
Marcelo Bighetti
Dario Andrade
contato@clfc.com.br
www.clfc.com.br/somnium
NDICE
Contos
8
23
25
27
35
45
53
56
Isaac Asimov: entre robs, imprios galcticos e outros mundos (Marcello Simo Branco);
65
67
70
Isaac Asimov e os legados quase caticos de sua Obra- Trilogia Ps-Foundation (Ricardo Frana);
73
75
78
81
83
90
94
97
CONTOS
Do Mar
J
um conto de
Fred
Oliveira
Do Mar
Fred Oliveira
o homem. Com o canto do olho, percebia as pessoas ao redor, todas famintas, exaustas e amedrontadas. Ningum fazia nada. Apenas observavam, com
uma ansiedade desapegada.
Ele... Esse moleque safado, ele pegou, ele ROUBOU, foi, ele meteu a mo, ia comer tudo, me deixar
sem nada, nada, NADA!
O homem segurava furiosamente uma lata, talvez de sardinhas ou atum, em sua mo esquerda.
Era a mesma mo que apontava para a garota acuada e a criana chorosa, que j haviam retrocedido
quase at uma das paredes do galpo. Jlio cruzou
os braos e inspirou profundamente. Estava cansado.
Do Mar
Fred Oliveira
o lder daquele grupo. No havia nada semelhante, mas era frequente que os outros sobreviventes
o procurassem em busca de conselhos, indecisos
quanto ao melhor curso de ao a tomar naqueles
dias de total incerteza. A menina abrigando o filho
assustado havia sido sua aluna antes do Dia, uma
gravidez adolescente, indesejada, mas que no a impediu de concluir o Ensino Mdio nem de prestar o
vestibular. E passar. Pedagogia, chutou Jlio, de si
para si, sem conseguir lembrar, naquele momento,
de algo que simplesmente no fazia mais o menor
sentido no mundo que agora habitavam. A garota
continuava tratando-o pelo ttulo dos tempos de
escola, que rapidamente se tornou um apelido entre os sobreviventes daquele pequeno grupo. Jlio
j calculara, distraidamente, que talvez angariasse
um certo respeito ou at autoridade por isso. Uma
questo de postura, talvez. Esperava que fosse o suficiente para demover o homem sua frente, que o
olhava com um misto de nojo e raiva histrica.
Lanou um ltimo olhar injetado para Jlio e o resto do grupo, antes de marchar duramente para um
canto mais afastado do depsito. Jlio soltou o ar
contido lentamente, enfiando nos bolsos da cala as
mos trmulas. Ningum precisava v-las. No tinha muita segurana de que levaria a melhor contra
o ex-advogado, mas gostava de acreditar que, caso
se engalfinhassem pelo cho sujo do armazm, o
resto do grupo, ao menos, dirigiria alguns pontaps
vacilantes na direo geral do seu oponente. Dessa
vez, pelo menos, isso no seria necessrio.
Alice, t tudo bem?
Agora t, professor. Olhe, Leozinho no sabe
o que faz. Ele s tem quatro anos, ele viu a latinha,
que nem as que tinham na despensa l de casa antes
do Dia e...
Alice, Alice. Voc no precisa me explicar
nada. Nada. O homem doido. Esquece isso tudo.
E ele que faa bom proveito da sardinha dele. Se
conseguir comer.
Jlio pde perceber uma movimentao tmida, pessoas se posicionando mais ou menos ao seu
lado ou atrs de si, aproximando-se lentamente da
menina e seu filho, que havia finalmente parado de
chorar. O homem lanou um olhar enraivecido em
derredor.
por causa de vocs! Gente que nem vocs! Eu
sou advogado! Sou doutor! Ia pra igreja todo domingo, rezava, at esmola eu dava! Esmola! Isso no
era pra ter acontecido comigo! Eu no devia estar
aqui com vocs!
Do Mar
Fred Oliveira
ponta dos ps, talvez tocasse o nariz no peito de Jlio. Referia-se a si mesmo como o Conde Van der
Ley, citando uma ligao direta e improvvel com
os holandeses que haviam conquistado a capital
pernambucana no sculo XVII. Dava-se ares de ridcula importncia e sempre arrumava um jeito de
incluir um suposto ancestral, geralmente em atos de
herosmo quase sobrenatural, nos momentos mais
definidores da histria do estado. Vez por outra,
parava Jlio em algum corredor, de preferncia na
frente dos alunos do ltimo ano, e mirava-o da cabea aos ps com um olhar reprobatrio.
Olhe, Jlio, vou te dizer uma coisa... Nos tempos do meu tatatatatatatatatarav, o Baro do Acar de Goiana, voc estaria era na senzala, dando
duro.
Se fosse nos tempos do seu tatatatatatatatatarav, o Baro do Acar de Goiana, eu sairia da senzala para visitar a baronesa toda noite e daria duro
do mesmo jeito.
Os estudantes caam na gargalhada. Adoravam
as brincadeiras entre os dois professores, os favoritos do alunato. Jlio se permitiu sorrir quase imperceptivelmente ao lembrar-se do velho sem-vergonha e jovial, sempre rodeado de alunas a adul-lo,
especialmente, na poca de provas finais. Poucos
entre os professores e nenhum dos alunos sabiam
que Wanderley era gay e que, apesar das inofensivas
safadezas proferidas em sala de aula, cujo alvo eram
quase sempre as garotas mais bonitas, mantinha um
longo e estvel relacionamento com Pablo, um uruguaio h muito radicado no Recife. Amado pelos
alunos e bem-quisto entre os colegas, Wanderley temia o impacto que a sua orientao sexual poderia
ter em sua carreira e preferia ocult-la da maioria
das pessoas.
11
Do Mar
Fred Oliveira
da detonao em uma cratera radioativa, as edificaes circundantes, em um raio de vrios quilmetros, abatidas pela exploso como castelos de cartas soprados por uma criana maldosa. As pessoas
mais prximas seriam instantaneamente vaporizadas, reduzidas a manchas empretecidas no asfalto, o
formato vagamente humano denunciando a agonia
efmera da morte pelo fogo nuclear.
As pessoas pararam de falar. Jlio sentia o ar carregado, eltrico. Seu corao acelerou. Largou o carrinho de compras que trazia apenas uma solitria
caixa de cervejas e se encaminhou para a sada. No
correu. O verniz de civilidade ainda era mais forte
do que seu medo. E, afinal de contas, por que haveria de perder as estribeiras? Se havia algo que era
comum na capital pernambucana, eram falhas na
telefonia mvel e apages eltricos. No deveriam
acontecer ao mesmo tempo, mas no era impossvel que fosse assim. Jlio acelerou o passo. Estava
quase na porta dupla que dava acesso ao estacionamento. De l, pretendia correr para casa, ignorando os olhares tortos das pessoas ao verem passar,
desabalado, um homem negro, alto, bem vestido
e segurando na mo direita um molho de chaves
com um abridor de latas escapando entre os dedos
cerrados. Estendeu a mo para a porta automtica,
que se recusou a admitir sua existncia. No havia
energia, claro. Um funcionrio se aproximou, lentamente, como um escafandrista que vencia a custo o
peso da gua ao seu redor. Tudo parecia mais devagar, o ar se adensara, gelatinizado. Jlio voltou seu
olhar para o horizonte, institivamente buscando seu
edifcio, onde sua esposa o censuraria pela falta das
verduras prometidas. Foi ento que ouviu. Como
vozes, um lamento terrvel, cujo volume ia aumentando enquanto o cu parecia ficar mais claro. Jlio
comeou a bater furiosamente no vidro, enquanto
o claro passava de um branco cegante para o rosa-violceo, manchas de ciano espalhando-se como
uma chuva de fascas. A luz arrebatou o horizonte, dominando-o, substituindo os arranha-cus por
nada alm do fulgor tremendo, que a tudo envolvia.
12
Do Mar
Fred Oliveira
O barulho de gua em movimento no andar inferior parecia multiplicar-se pelas paredes do velho
galpo. O som deixava Jlio nervoso. Nunca havia
gostado do mar. Quando criana, quase se afogara na praia de Boa Viagem, enquanto seus pais se
distraam cuidando dos seus irmos. Um surfista o
havia resgatado, puxando-o por um dos braos, deitando-o em sua prancha e remando at a praia onde
seus pais, aflitos, o aguardavam. Surfistas. De quando as guas ainda no haviam sido infestadas pelos
tubares expulsos do seu habitat natural pela construo do monstruoso porto na cidade do Cabo,
no muito distante do Recife, que h muito no
possua mais a estrutura necessria para receber os
volumes cada vez maiores que eram trazidos pelo
oceano. Quando adolescente, Jlio jamais deixou
de ir praia com os amigos, exercitar-se, paquerar e at mesmo observar os surfistas manobrando
despreocupadamente entre as ondas, mas jamais
havia dado confiana ao mar. Um relacionamento
perdido, pensava, sem mais volta, sem mais jeito. O
som de batidas metlicas o arrancou das suas lembranas. Dirigiu o olhar para a origem do som. O
homem raivoso golpeava um alambrado com a lata
de sardinhas. Jlio achava que ele no conseguiria
abrir e torcia malevolamente para que o homem
falhasse. Nas semanas aps o Dia, quando a cidade mergulhou no caos, os supermercados foram os
primeiros a ser saqueados. Seguidos logo de perto
pelas lojas de eletrnicos. A eletricidade jamais foi
reestabelecida desde os ataques, mas a natureza humana era infalvel em sua estupidez mesquinha. Ou
talvez fossem apenas otimistas, achando que logo
a normalidade se restabeleceria e que poderiam tirar proveito das suas TVs de plasma roubadas. Jlio
era mais ou menos indiferente ao eletrodomstico,
utilizando a televiso basicamente para assistir a esportes ou algum seriado mais interessante. Colhia
suas informaes da Internet e filtrava o que lhe parecia mais relevante.
Se a rede mundial de computadores ainda existisse, talvez mostrasse o caos que se seguiu ao Dia,
quando as poucas instituies pblicas sobreviventes foram avassaladas pelas desordens urbanas, que
se espalharam como as chamas dos inmeros in-
13
Do Mar
Fred Oliveira
uma pira se acendeu. Silenciosamente, Jlio agradeceu por Lcia jamais ter lhe dado um filho.
14
Do Mar
Fred Oliveira
porto e abrigava as esculturas de cermica de Brennand. Mas, por algum motivo, a oportunidade jamais havia surgido. O arrecife no era mais visvel,
mas a flica Torre de Cristal do artista plstico pernambucano ainda teimava em erguer-se em meio
a guas estranhamente calmas desde o Dia. As vagas que castigavam as pedras quando da ressaca do
mar haviam desaparecido, quase como se o oceano
preferisse passear pelas ruas de forma mais calma,
paulatina. Mais atenta mesmo. Um mar turista, absorvendo aos poucos as vistas e pessoas estranhas.
Jlio quase riu.
pela sociedade. Brancos pobres, a no ser que absolutamente arianos em seu perfil, acabavam entrando no saco perverso de esteretipos nacionais,
especialmente quando se apegavam a prticas mal
vistas pela elite. Talvez o rapaz fosse umbandista
praticante, escamoteando sua crena em espiritismo, muito mais consentido em um pas onde o catolicismo era a religio da maioria e o cristianismo,
em suas vrias vertentes, buscava abafar, de forma
cada vez mais agressiva, outras fs. No importava.
Jlio estava cansado. Cansado do frio noturno, da
fome cotidiana, da imundcie sem fim e sem jeito,
do barulho montono do mar. Exausto de saudade.
E farto daquele homem.
Vozes alteando. Em algum ponto mais afastado do galpo, Jlio escutou os rudos abafados de
mais uma discusso. Suspirou profundamente e
levantou-se, tentando adivinhar qual seria, dessa
vez, a causa da briga. Para sua absoluta ausncia de
surpresa, o homem branco esbravejava, dessa vez
tendo como alvo um rapaz, cujo nome Jlio jamais
conseguiu guardar na memria. Algo como Hlio
ou Felipe, embora as palavras no guardassem a
menor semelhana entre si.
15
Do Mar
Fred Oliveira
to algo comeou a se erguer. Jlio sentiu seu corao golpeando furiosamente suas costelas, o sangue
pulsando em seus tmpanos. Era como uma nvoa,
de cor rosa-violcea, efmera e ao mesmo tempo
inexplicavelmente consistente, material. No tinha
uma forma definida, mas parecia adensar-se em seu
ponto mais alto, que se avolumava em relao ao
caule que se projetava da gua do mar. Jlio sentiu a
pequena mo de Alice tomando a sua. Estava suada
e fria. Leozinho sorria em silncio, o rosto arredondado tomado pela luz rosada.
A coisa movia-se lentamente, como se hesitasse.
Mais um pouco e estaria na altura do primeiro andar. Os sapatos surrados de Jlio haviam se transmutado em chumbo. Percebia agora agitao dentro
da estrutura maior. Manchas azuis dardejavam pelo
corpo alongado, que agora parecia se assemelhar a
uma caravela. O som. Que som era aquele? Como
murmrios. Mas ningum falava nada. Ao atingir
o piso onde estavam, a coisa deteve-se. Parecia pulsar levemente. Como se respirasse. Como se vivesse. Inclinou-se para frente. Pequenas gotas dgua
pingavam da criatura, cada uma delas desencadeando um pequeno terremoto ao atingir o piso do
armazm silencioso. Havia uma menina prxima
do ser, perto o suficiente para toc-lo. Essa no fora
aluna de Jlio. Tinha cabelos cacheados e amarelos.
gata? Berenice? Ela encarava o centro da radiao
rsea, seu rosto adolescente transparecendo mais
curiosidade do que medo. Ergueu a mo. Os lbios
de Jlio formaram a negativa, mas sua garganta a
aprisionou dentro de si. A menina loira tocou a
criatura. Por alguns instantes, nada aconteceu. E
ento a nvoa envolveu a garota por completo.
O berro de agonia pareceu despertar as pessoas do transe. Jlio gritou tambm, libertando a voz
dos seus pulmes. As fagulhas azuis pareciam viajar pelo corpo daquele monstro at o ponto em que
formavam um apndice, um bolso onde a silhueta
da menina se debatia desesperadamente. A criatura parecia avolumar-se, expandir-se, seu brilho
tornando-se mais intenso. Fez surgir outra protuberncia, que se moveu rapidamente em direo a
uma senhora de cabelos curtos, que apenas olhava
boquiaberta enquanto tateava uma pequena cruz
prateada em seu peito. Em instantes, tambm era
A gua parecia estar em chamas. Um fulgor rosado agitava-se sob a superfcie, acompanhado de
um som. Jlio j havia escutado algo semelhante.
Tinha certeza que sim. As pessoas ao redor se aproximaram cuidadosamente da beirada, mesmerizadas por aquela estranha luminescncia. Alice se
materializara ao seu lado, silenciosamente, uma das
mos puxando seu filho, a outra cobrindo a boca,
como costumava fazer ao gargalhar frouxamente
em sala de aula. Maurcio havia desaparecido do
seu campo de viso e o homem agressivo parecia
balbuciar consigo mesmo, como que rezando. E en16
Do Mar
Fred Oliveira
envolvesse tambm? Jlio preferia arriscar essa possibilidade a conhecer o horror no interior do monstro. Segurou firmemente Alice e Leozinho e apoiou
o p direito na parede s suas costas, preparando-se
para o impulso final.
A superfcie no apresentava a solidez que Jlio
esperava. Na verdade, era quase flexvel. Virou-se
para olhar com mais ateno. A luz rosada banhava aquele canto do galpo, normalmente escuro e
pouco visvel, mesmo durante o dia. A divisria
entre armazns no era macia. Havia uma fenda, coberta por uma folha de madeira corrugada.
A respirao de Jlio acelerou. Comeou a chutar
a madeira. Uma. Duas vezes. Pousou Leozinho no
cho, apoiou ambas as mos no ngulo da quina e
passou a coicear furiosamente. Sem uma palavra,
Alice compreendeu e comeou a chutar tambm.
Leozinho parara de chorar e dava tapinhas na madeira, o pequeno queixo voluntariosamente erguido. Sem se virar, Jlio podia perceber o aumento
na claridade. O ser se aproximava. Passou a chutar
com a perna esquerda, sem parar, sem prestar ateno ao som de coisas partindo, sem saber mesmo
se era a madeira ou seu p que cedia s pancadas.
Sabia que grunhia com o esforo, mas s percebeu
que gritava quando um chute derradeiro finalmente
despregou metade da placa, que aterrissou com um
estrondo na escurido frente. Pousou o p no assoalho imundo e sentiu que algo havia arrebentado
l dentro. A claridade agora j iluminava o espao
mais prximo do galpo contguo. Jlio empurrou
Leozinho pela abertura e em seguida Alice. O som.
Quase como se algum sussurrasse em seu ouvido.
Perto demais. Arrastou-se buraco adentro, sentindo
uma dor lancinante a cada passo.
O ser agora multiplicava seus membros, alongando-os, como os tentculos de um animal marinho.
Mais pessoas eram apanhadas pela nvoa serpenteante e seus urros se sobrepunham quele estranho
som que Jlio no conseguia identificar. No havia
para onde correr. A coisa descansava pesadamente
uma de suas protuberncias sobre a escadaria e o
outro lado do parapeito estava obstrudo por mais
apndices terminando em volumes do tamanho de
corpos humanos, fascas azuis danando enlouquecidamente em suas extremidades. Jlio recuou at a
parede. Leozinho molhava de lgrimas sua bochecha direita. sua esquerda, sentia que Alice podia
desmaiar a qualquer momento. Encostou as costas
na parede. No podia ser. No depois de tudo o que
havia passado. No queria ter o mesmo fim das outras pessoas, cercado por sabe-se l o qu, um troo,
um bicho que sequer deveria existir, uma neblina
slida, uma gua-viva, como as que encalhavam, pequeninas, nas areias brancas de Boa Viagem, junto
ao sargao malcheiroso, tornando-se presas inertes
dos moleques maldosos, cutucadas com um pedao de pau at estourarem, morrendo flcidas sob o
sol, sem nem saber o porqu. O porqu. Ao menos
isso Jlio queria saber. Talvez fosse melhor acabar
com tudo rapidamente. Pular de uma das aberturas
laterais que davam para o mar em direo s pedras
embaixo. A altura seria suficiente para mat-los?
Ou ser que apenas partiria seus ossos, quebrando
suas espinhas, deixando-os imveis e agonizantes,
caravelas na areia, engasgando no sangue de rgos
internos dilacerados at que a criatura chegasse e os
17
Do Mar
Fred Oliveira
Do Mar
Fred Oliveira
lado do retngulo, Maurcio batia desesperadamente. Jlio ergueu-se em um timo, sentindo a cabea
rodopiar. Alice gritava e Leozinho chorava com o
susto. A voz de Maurcio lhe chegava abafada aos
ouvidos. Mancou at a porta e comeou a remover
a barricada, o p latejando intensamente. As batidas se tornavam cada vez mais desesperadas. Jlio
no tinha como trabalhar mais rapidamente. Estava esgotado, dolorido, ferido. Comeou a arrastar
uma grande pea de equipamento quando percebeu
a luz. O grito de Alice sufocou o de Maurcio, que
esmurrava o vidro enlouquecidamente, deixando
manchas de sangue onde os punhos faziam contato.
Jlio no conseguia mover o objeto, parecia estar
preso a algum outro destroo. Alice olhava horrorizada para a janela, a mo cobrindo a boca e o rosto banhado em luz rosada. Com o brao livre, empurrava Leozinho para trs. Jlio criou coragem e
olhou. A coisa parecia vir de lugar nenhum e j comeava a envolver Maurcio. Por alguns momentos,
ele parou, confuso. Ainda apoiava as mos no vidro,
cujas rachaduras comeavam a alargar e se multiplicar sob seus golpes. Jlio parou tambm, resignado. No havia tempo. Jamais houve. Pegou Alice
pela mo e afastou-a da janela, sem tirar os olhos
de Maurcio. E foi a que ele comeou a gritar. As
chispas azuis o cercavam, transformando-o em um
borro. Ele olhava ao redor, ensandecido, debatendo-se, voltando a esmurrar o retngulo cristalino.
Seus olhos se encontraram com os de Jlio. Suplicantes. Ento, o horror comeou verdadeiramente.
Antes de juntar-se ao grupo no galpo, Jlio perambulou pelas ruas antigas, paraleleppedos seculares cortados por velhos trilhos de bonde. Vagou
pela Rua do Bom Jesus, antiga Rua dos Judeus, um
fino espelho dgua refletindo os prdios estreitos,
como se fizessem um esforo para caber todos na
mesma calada. Coloridos ainda. Passou pela sinagoga Kahar Zur Israel e emergiu na Praa do Arsenal. Sobre a fonte quebrada, jazia o cadver intumescido de um cavalo. Achou estranho, um cavalo
ali, a barriga aberta e despejando vermes ainda,
cintilantes ao sol que se erguia. Talvez tivesse se arrastado at ali, patas estilhaadas, farejando gua.
Sentia o fedor de morte e o zumbido das moscas
varejeiras, uma mortalha de patas e asas sobre a
ferida. E escutou um canto. Primeiro, pensou que
pudesse ser o vento passeando pelas fachadas, assobiando zombador entre as janelas dos edifcios.
Mas era uma voz de mulher. A pele de Jlio arrepiou-se enquanto procurava a origem daquela msica. Deteve-se em frente ao grande porto de ferro
da Torre Malakoff. O relgio do velho observatrio
astronmico estava rachado, mas afora isso a construo parecia intacta. Jlio ergueu seus olhos um
pouco mais e a viu. Estava envolta em tecidos alvos,
difanos, que ondulavam ao vento da manh. Tinha a pele branca e os cabelos curtos, cacheados,
de um castanho quase ruivo ao sol. Trazia um pequeno embrulho junto ao peito e era para ele que
cantarolava. Jlio gritou. Implorou para que recuasse, para que o escutasse. Implorou. Jlio avisou que
subiria, para que pudessem conversar, um de frente
para o outro. Fez meno de dirigir-se ao porto e
foi ento que ela deixou-se cair. Como uma pluma,
lentamente, dando a Jlio tempo mais do que suficiente para ver seu rosto. Ela sorria. Jlio a invejou.
E ento seu corpo partiu-se contra as pedras da rua.
19
Do Mar
Fred Oliveira
dindo-se enquanto o corpo de Maurcio chacoalhava como um boneco nas mos de um titereiro
cruel. O som arrancou Jlio do transe. Tomou Alice pela mo livre e comeou a afast-la da terrvel
viso. Leozinho ignorava o tenebroso espetculo
e observava atentamente algo que havia recolhido
do cho. No chorava mais. Jlio olhou para trs,
buscando uma sada, enquanto escutava os estalos do vidro. No duraria muito mais tempo, bem
como sua frgil barricada. A coisa parecia tornar-se
maior e mais slida. Mais forte. Havia uma porta no
fundo da cozinha. Arrastou Alice naquela direo,
ignorando seu p esquerdo que protestava dolorosamente a cada passada. Trancada. Jlio encostou a
testa no metal frio. Sentia-se febril. Sabia que no
poderia forar uma porta de segurana. Eram feitas
para resistir, para impedir que um possvel incndio
se alastrasse a partir da cozinha. Construdas para
que o que estivesse dentro permanecesse dentro.
Ficou de joelhos. Estava cansado demais. Ouviu o
vidro partindo, um grande pedao indo ao cho, esfarelando-se em uma poeira grossa de cristais. No
havia mais sentido em correr, gritar ou implorar. Jamais houve. Estava tudo acabado. Sentiu uma mo
infantil tocando seu ombro. Virou o rosto exaurido
para a direita e viu Leozinho, o bracinho estendido
em sua direo. Entre os dedos sujos, uma chave,
pequena e prateada.
a soleira do que parecia ser mais um galpo iluminado pelo luar. De repente, sua silhueta deteve-se.
Continuava segurando a mo de Leozinho, que a
olhava fixamente. Jlio acelerou o passo, o mximo
que podia. Alice continuava imvel, recortada na
moldura da porta. Parecia tremer agora. Jlio chamou seu nome. Manquejou em sua direo, sentindo um peso sbito na boca do estmago. Mais uma
vez gritou por ela. Alice virou-se e Jlio j estava
perto o suficiente para distinguir seus traos. Ela
parecia confusa. Lgrimas comeavam a escorrer
placidamente dos seus olhos adolescentes. Ela tossiu e Jlio viu o sangue misturado saliva sendo
atirado ao cho. Uma mancha vermelha se avolumava em seu peito e do seu centro projetava-se um
vergalho de ferro. Jlio cerrou os punhos, mas sua
sanidade escorria viscosa mesmo assim. Pingava de
seus dedos, como o filete de sangue que escapava do
queixo de Alice. Uma hemorragia de racionalidade,
logo no lhe sobraria mais nenhuma. Cambaleou
para frente, tomando o corpo de Alice nos braos
antes que ele despencasse, sua mo ainda segurando a do filho. No limiar entre o corredor e o galpo,
Jlio percebeu a silhueta branca recuando nervosamente. A voz arrogante lhe chegou aos ouvidos, em
um jorro, como se ainda restasse em Jlio algo que
pudesse compreender a fala humana. Como se seu
crebro, corao e entranhas no houvessem sido
dilacerados, arrancados, substitudos por outra coisa, por bichos raivosos, que se mordiam e tentavam
escapar pelos seus olhos. Mas o homem continuava
tagarelando, insistente.
...
...
20
Do Mar
Fred Oliveira
Fez por merecer! Menino no brao, sem marido, sem nada! Uma sem vergonha, uma perdida,
uma vadia! Fez por merecer! T melhor assim, que
vivendo no pecado!
...
Jlio apertou. No parou de apertar nem mesmo quando o corpo do homem desabou, forando-o para baixo tambm. Empurrava os polegares
contra a traqueia oculta sob a papada pontilhada
de pelos grisalhos. A pele passava do rosa ao violeta, enquanto o homem engasgava, batendo as pernas espasmodicamente. O movimento cessou, mas
Jlio continuou estrangulando, at sentir o cheiro
nauseabundo das imundcies que no mais podiam
ser contidas nas tripas sem vida. Queria mais. Queria que o homem voltasse a viver, para que pudesse dar-lhe fim mais uma vez. Torceria seu pescoo
para o lado, mais e mais, at sentir os ossos estalando, a espinha partindo. Esmurraria at que seus
punhos partissem e o rosto do homem afundasse
em uma pasta de sangue e migalhas de cartilagem.
Uma morte apenas no lhe bastava. Jlio respirava
pesadamente. Sentiu um toque leve em seu ombro.
Desprendeu as mos e virou-se para Leozinho. O
menino apontava para as suas costas. Jlio finalmente percebeu a luz rosa-violcea que inundava o
galpo. A coisa estava l. Flua de cada falha no teto,
do corredor, juntando-se pesadamente no assoalho,
em todo lugar. No havia mais nenhuma sada. Jlio
estendeu os braos para a criana, estreitando-a em
seu colo enquanto a criatura se aproximava inexoravelmente. O som, mais claro do que nunca agora.
Para onde quer que se virasse, o leviat estava l, gigantesco, inescapvel, cercando-os. A poucos centmetros parou, como se estudasse as pessoas a sua
frente. Jlio via apenas a imensa massa tentacular,
luminescente, preenchendo todo o seu campo de
viso. Abriu a boca, como que para falar. Implorar,
talvez. Pela sua vida e pela do menino. Que graa,
implorar a um monstro. Preferia pensar que estava
prestes a dirigir alguma palavra de conforto e encorajamento criana trmula em seus braos. Mas
seus lbios se separaram e nenhum som escapou
deles. E ento, a coisa os envolveu completamente.
21
Do Mar
Fred Oliveira
to. Sem morte. Hesitao. No. Por que no? Por
que no, por tudo o que sagrado, por que no?
Por que no poderia voltar para a sua esposa? Por
que Leozinho no poderia rever a sua me? Cascas
ocas. No h vida. No h assimilao. H apenas o vazio. No. No. Por
favor. Mortas. Para sempre. Mortas. Nada a fazer.
Quero v-la novamente.
Nunca mais. Ento morreria tambm. No queria
uma eternidade sem ela.
Leozinho tinha tanto a conhecer ainda. Tanto a viver.
Jlio no. Havia chegado ao
limite. No desejava mais
existir. Quero morrer. Pensou. Comunicou. Essa a
minha escolha. Escolha. A
palavra pairou no ar, reverberando no tempo inerte.
As sombras o cercavam,
braos fantasmagricos estendidos em sua direo.
Escolha. No h escolha. O
corpo de Jlio foi imediaIlustrao de Arthur Medeiros
tamente avassalado. Sentia
a nsia, a fome dos espectros ao despedaarem seu
corpo e o de Leozinho. Sua mente foi invadida por
um conhecimento sem idade, profundo como os
oceanos, sublime e terrvel como as mars. Sentia
que retornava origem, de onde a vida havia emergido. Novamente um s. Como fora antes da separao. Da segregao. Do afastamento de onde tudo
havia comeado. Do mar. Gritou por Lcia uma
ltima vez. Sua voz juntou-se ao coral de lamentos
eternos. E ento deixou de ser. Para sempre.
gava, ainda respirava. Ainda vivia. Bem como o menino. Mas tudo era silncio ao seu redor. As fagulhas
azuis planavam preguiosamente em sua volta. Podia v-las com mais clareza agora. Pareciam partilhar de um formato mais ou menos comum a todas
elas. Definido. Humanoide,
quase. E ento Jlio sentiu
um toque. No em sua pele,
mas dentro de si. Em sua
mente. Como se uma mo
gentil acariciasse seu rosto
para conseguir sua ateno.
E ento o silncio foi partido. Uma voz, por falta de
uma definio melhor. Sussurrando em sua cabea.
Paz. Jlio quase riu. Paz?
Como podia um monstro
falar sobre paz? No havia paz ali. Apenas horror.
Apenas morte. Ns queremos paz. Ns queremos
unio. Ns quem? Quem
estava falando? Todos ns.
Todos um s. Para sempre.
No. Jlio no podia aceitar. As centelhas azuis se
aproximavam. Havia familiaridade nelas. Em cada
uma delas. No podia ser. Junto de ns. Sem dor.
Sem sofrimento. Para sempre. Sempre. A palavra
ecoava em seu crnio. Sentiu a raiva aflorando em
seu peito. Haviam sido eles. Eles. Haviam comeado
tudo. Os ataques, a destruio, as mortes. No. Ns
no. Vocs. Uns aos outros. No atacamos. Despertamos. As manchas no eram mais manchas. Pareciam pessoas, silhuetas animadas e azuladas. Cada
vez mais perto. A cabea de Jlio girava. No foi um
ataque? O horror no galpo? Contato. Assimilao.
Unio. Mais uma palavra, mais clara do que as anteriores. Imortalidade.
As sombras estavam perto agora. No precisavam de faces para que Jlio as reconhecesse. Estavam l. No haviam morrido. O corao de Jlio
acelerou. Era loucura, mas permitiu-se um fio de
esperana. Juntos. Para sempre. Lcia. Alice. Lcia.
Lcia. Tornaria a v-la, a tom-la nos braos. Nunca
mais se separariam. Sem angstia. Sem sofrimen-
conselho silencioso.
E-mail: fredericotoscano@hotmail.com
22
Insone
um conto de
Octvio
Arago
Insone
Octvio Arago
A janela da sala de testes mostra o cenrio desrtico l fora. Aqui dentro h uma paleta de cores
montonas. Toda a equipe me deseja bom dia. Os
militares, no.
um conto de
Joo
Solimeo
Ele estava com um prazo apertado. No publicava nada novo h anos, e a pouca grana que havia
ganhado com o ltimo livro havia sido gasta faz
tempo. Prometera uma primeira verso ao editor
para o final do ms, e sempre que ele ligava dizia
que estava nos ltimos retoques da nova obra-prima. Na verdade, ele passava as noites olhando para
a tela vazia do editor de texto, procurando por inspirao. Precisava de uma ideia nova, urgente.
Todas as manhs, quando acordava, tinha certeza de que havia sonhado com uma ideia genial, mas
no conseguia se lembrar qual era.
Foi ento que ouviu falar do Dr. Alptraum e
sua mquina. O alemo alegava ter criado uma
geringona que conseguia gravar detalhadamente
os sonhos de uma pessoa. Diziam que ele era um
charlato, que s estava atrs de uma gorda verba
governamental, mas Roberto se interessou pela
ideia. Atravs de um contato no jornal, conseguiu
um frila para entrevistar o cientista maluco; de
quebra, se ofereceu como voluntrio para experimentar a tal mquina dos sonhos.
Joo Solimeo
de sonhos mirabolantes. Entre eles, sem dvida, estava a ideia que Roberto perseguia h tanto tempo.
Pela manh, enquanto tomava um suco e passava manteiga no po, Roberto aguardava, ansioso. O
Dr. Alptraum havia afirmado que a mquina funcionara perfeitamente e que, muito em breve, um
relatrio seria impresso.
Roberto estendeu as mos e pegou o mao de papel. Agora, finalmente, ia saber qual era a ideia com
a qual havia sonhado tanto.
Boa noite! - respondeu Roberto - Considerando a estrada escura e a chuva, at que foi tudo bem.
26
Estranhas no Paraso
(Calife visitando o universo Hegemonia, criado por Clinton Davisson)
1 A nave cristalina
um conto de
Jorge
Luiz
Calife
Assustados, os gelfos tinham mandado mensageiros pedir ajuda no reino de Basten. Mas a viagem seria muito longa e Liana decidira no esperar
por ajuda de fora. Era melhor investigar a lgrima
de fogo, descobrir se era um fenmeno natural ou
uma nave de outro planeta. As fadas e os outros
povos de Eloh j tinham enfrentado problemas
com naves estranhas e Liana decidiu no arriscar
ningum de seu povo. Partiu sozinha, para fazer o
reconhecimento do local de impacto. Afinal, a mais
sbia das fadas, uma Themis guardi da sabedoria
dos Orculos, estava mais capacitada a enfrentar o
desconhecido do que qualquer uma de suas irms.
Levou apenas dois dias para chegar at a clareira, o ponto zero aonde o visitante viera repousar.
As rvores em volta estavam chamuscadas, mas
no havia mais calor. A lgrima de fogoesfriara e
parecia agora uma espcie de grande semente cristalina, sua forma afuselada apontando para o cu.
A extremidade pontuda erguia-se acima da clareira
enquanto a base arredondada, com uns seis metros
de largura, repousava sobre a vegetao queimada.
Estranhas no Paraso
Liana tentou se comunicar por gestos, mas a garota falou com ela sem problemas.
Piscou os olhos assustada com a claridade. Estava em uma praia de areia branca, onde ondas azuis
quebravam em rendas de espuma. direita erguiase uma montanha coberta pela floresta tropical e a
casa, em estilo rstico, ficava uns 30 metros adiante,
no fim da praia. Liana olhou incrdula para cima,
para as nuvens que passavam diante de um sol duplo, um componente amarelo, outro verde, cercados
por um grande halo de luz refratada.
Azuis?
No, eles no so azuis.
Outra pista errada, no Dani? disse a mulher loira. Atravessamos cinco universos, danificamos a nave no campo gravitacional maluco desse
28
Estranhas no Paraso
Eu me chamo Angela e sou apenas uma mulher de uma civilizao diferente da sua, Liana.
Desculpe invadirmos assim o seu mundo, mas Daniela descobriu que vocs tinham drages e queria
saber se eram azuis. Vamos at a casa. nossa base
de operaes e centro de controle. Vamos explicar
tudo. Nosso freio Alfven falhou na fase terminal de
ingresso neste continuun e ns danificamos um pedao de sua floresta. Me perdoe, acho que podemos
oferecer compensaes. Mas venha, temos ch e
torradas. Por favor, aceite nossa humilde hospitalidade.
Liana usou de todo o seu autocontrole para enfrentar aquela situao. J tinha chegado at ali. No
podia recuar. Precisava recolher todas as informaes possveis para abastecer o Orculo. A menina
continuou falando enquanto caminhavam, tinha a
espontaneidade tpica de sua idade.
Aquele mundo l fora um artefato, no?
Artefato?
Quero dizer, no um planeta formado naturalmente. Ele foi criado, pela mesma civilizao que
construiu a esfera de Dyson neste sistema.
Algum j me disse que ns, as themis, parecemos fadas. incrvel isso aqui. Um minimundo
dentro de uma nave.
Estranhas no Paraso
Deve ter visto coisas que eu nem posso imaginar. E parece s uma menina de nove anos.
30
Estranhas no Paraso
Foi s um eclipsezinho com a vela do freio Alfven. Aqui um mundo mais avanado. Eu teria que
fazer alguma coisa mais drstica. Como jogar um
destes rochedos celestes em cima da capital do planeta. Ou apagar o anel de plasma l em cima.
Angela teve um contato mais imediato. Ela estava nadando com dezenas de fadas numa cascata
que subia para o rochedo. As guas eram calmas
e cristalinas, como se no houvesse gravidade. Ela
estava totalmente despreocupada, quando viu dois
seres a observ-la. Eles usavam um tipo de armadura ciberntica; embora parecessem robs de trs
metros de altura, havia humanoides ali dentro e no
pareciam amistosos. Angela tentou parecer corts
e amvel apesar de estar sem roupa, num lago de
guas cristalinas.
Os soldados a levaram at a clareira entre as rvores gigantes e Angela viu que sua nave cristalina
j estava cercada pelas tropas. Havia uns trinta homens, todos com aquelas armaduras que chamavam
de Derma. Liana estava l, mas no havia sinal de
Daniela em parte alguma. No meio da clareira, um
veculo que lembrava um grande tanque de guerra.
Ela entrou na nave, Angela. Eu sinto muito
disse Liana.
Tudo bem. Daniela tem medo de homens armados e mquinas de guerra. Ela trabalha para as
amazonas de Vega, mas elas no so to ameaadoras.
Certo, me acompanhem.
A ris se abriu na base do fuso de cristal. Mas s
Angela passou. Os soldados e o oficial foram detidos pela membrana e jogados para fora. Logo depois um campo de antigravidade jogou todo mundo a dez metros de distancia. Os soldados ativaram
Estranhas no Paraso
3 Jogos de Guerra
Estou fantasmizando a nave e ordenando partida imediata disse Daniela. Como se sente?
Angela Duncan no sculo 36 e meio. Em fuga,
mas inteira.
Essa nave j enfrentou a gravidade na superfcie de uma estrela neutrnica. Isso aqui brincadeira, a nave j deve ter aprendido a lidar com eles,
no capito? Perguntou Daniela, toda confiante.
Dani? No podemos dispersar com essas simulaes todas. Isso aqui uma fuga.
Desculpe Anjo, mas eu sou uma navegadora
onrica. Eu preciso de todo um clima de sonho para
trabalhar. Seno eu no funciono.
Dani, temos que reacoplar com o freio ou ficaremos aqui para sempre disse Angela, preocupada.
Estranhas no Paraso
No cu hologrfico acima da galera, uma nebulosa fluorescente azul apareceu do nada e mudou de
forma rapidamente. Transformou-se numa mulher
gigante de cabelos negros que flutuavam em gravidade zero. Ela estendeu os braos e agarrou a macronave Arluz com a mo direita e a Garfaria com
a esquerda. Com um movimento elegante, as atirou
para bem longe. O capito John Taylor nem entendeu direito o que acontecera. Num instante ele estava com um alvo enquadrado e a arma de ondas
carregada e a ponto de dar a ordem de fogo. E alguns segundos depois estava nas proximidades do
planeta Thor, a milhes de quilmetros de Eloh. E
ningum sabia explicar como tinham vindo parar
ali.
No cu acima as estrelas fluram, caindo em direo faixa semicircular do zodaco. Logo todas
as estrelas estavam comprimidas num arco de luz
prateada, que saltava sobre o mar, de um horizonte
a outro.
Acelerao mxima atingida concluiu Daniela. Starbow acima. Espao de fase frente. Obrigada Simb, voc e Eris foram magnficos.
Agora a hora do pagamento disse o lendrio marujo. Ele prendeu a roda do leme, agarrou
Angela Duncan e a ergueu nos braos. Ela pareceu
atnita e o heri acrescentou: Voc disse que me
dava o que eu quisesse. E voc que eu quero loira.
Estranhas no Paraso
universo.
Estava cansada demais para pensar nisso naquele momento. A noite de amor com Simb fora um
tanto exaustiva, mas deliciosa. E naquele momento
ela s queria deitar e dormir um pouco.
34
um conto de
Renato A.
Azevedo
Renato A. Azevedo
mundo. Existia um revezamento, e Ysaac lembrava da frustrao sentida em seus ltimos turnos no
casulo. Agora, era um dos permanentemente liberados dessa obrigao, pois havia se tornado muito
importante.
Ysaac caminhou ao lado do conselheiro, passando por vrios corredores. Atrs das portas fechadas de ambos os lados sabia que estavam pessoas
deitadas em suas cmaras de estase, consumindo
uma quantidade nfima de recursos comparada a
de quem estava acordado, enquanto se distraam na
realidade virtual.
J estou entrando.
Ysaac era astrofsico, e mesmo se seu pedido de
investigar outras pastas dos arquivos centrais da
Terra fora negado, ainda era a pessoa com a maior
liberdade de acesso aos documentos de sua histria,
pois estava procurando uma maneira de escaparem
de seu destino. Ele havia ganhado notoriedade ao
redescobrir uma velha teoria, a qual versava sobre a
existncia de outras realidades. E isso ocorreu pouco antes de outro evento, ainda mais surpreendente,
e no qual o Conselho de Administrao depositava,
de forma afoita no entendimento de Ysaac, todas as
suas esperanas.
Aquilo no era vida, pensou Ysaac. Talvez fosse melhor parar de lutar diante do inevitvel, afinal de contas. O buraco negro ainda seria capaz de
sustent-los por milnios, desde que todos os seres
humanos estivessem hibernando. Ele s vezes se arrependia por suas descobertas. Quanto quele misterioso frum transdimensional de comunicao, a
Lista, ele vinha mudando de ideia a respeito, graas
a uma certa pessoa.
Namek o aguardava na sada da cmara de descompresso. Era somente um pouco mais velho que
Vergne, entretanto j ocupava uma posio de destaque no Conselho, tendo revolucionado as tcnicas
de captao da Radiao de Hawking emitida pelo
buraco negro. Por sua influncia a fbrica de produo de componentes do Enxame Dyson era a instalao mais utilizada do planeta, e mais unidades
entravam em rbita a cada dia, sorvendo cada naco
de energia do objeto escuro.
E nesta regio se localizavam os Pilares da Criao, um dos maiores berrios de estrelas da antiga
Via Lctea, no mesmo, doutor Saksayman?
Todos olharam para a dona daquela voz. Tamara Millen ruborizou levemente, e o astrofsico deu
36
Renato A. Azevedo
Tamara olhou o relgio, ansiando pelo seu horrio na rede de comunicao hiperluz, e voltou a
prestar ateno em Saksayman.
A astronomia dos vrios mundos de nossa federao sabe h mais de quatro sculos que Betelgeuse 4 se tornar uma supernova agora, em nossa
poca prosseguiu o astrofsico. Por isso, desde o
princpio dessa longa espera um ambicioso projeto
foi traado e executado, um projeto que, se bem sucedido, pode representar uma sobrevida para nossa
combalida galxia!
Parabns pelo interesse, minha cara! Saksayman sorriu, e depois voltou a se dirigir a todos.
Tamara suspirou e olhou pelas amplas janelas. O
brilho da supergigante vermelha ofuscava tudo ao
redor, e ela sabia que seria impossvel aquela viso
sem os filtros especiais instalados nas janelas.
37
Renato A. Azevedo
Os cientistas ficaram preocupados, porm Nahedim ordenou que continuassem o trabalho. Seguido por Tamara, o cientista dirigiu-se para a ponte
de comando, encontrando a capit da nave, Jenna
Sims, discutindo com a equipe da engenharia.
O que aconteceu? perguntou ele.
A comandante da Sagan era jovem mas possua
muita experincia, razo pela qual fora designada
para aquela velha nave cientfica. Virou-se para
Saksayman em meio a uma praga:
Mas eu fao o possvel para no desanimar, e quero que voc tente o mesmo, Ysaac! No desanime! Tenho adorado nossas conversas, especialmente
depois daquele programa de conferncia em tempo real surgir na Lista. Andei perguntando, alis, e ningum sabe
quem o colocou l! Enfim, no mais do
que trocar mensagens com quem est em
outro universo, no mesmo?
38
Renato A. Azevedo
Todos se viraram para Tamara Millen. A programadora usava um pequeno computador de mo, e
levantou a cabea constatando o interesse de todos.
Saksayman se aproximou e, olhando por sobre o
ombro da jovem, observou as simulaes na tela do
aparelho. Finalmente sorriu e a elogiou:
nesta viagem, e estamos com uma tripulao reduzida. O engenheiro chefe me disse que se eu comandar uma segunda equipe os reparos podem ser
concludos com maior rapidez.
Ela se aproximou dos dois e disse:
Infelizmente sequer um imediato trouxemos
neste cruzeiro. Mas lembro bem que o senhor, doutor Saksayman, tem experincia em comando de
naves...
Sou programadora de realidades virtuais, capit. Como pode imaginar, um detalhado estudo
necessrio, seja histrico ou astronmico, dependendo da simulao pretendida.
Renato A. Azevedo
Algum abriu espao entre as pessoas e se colocou a seu lado. Tamara olhou e surpreendeu-se ao
ver o doutor Saksayman.
No se preocupe, minha cara disse ele. O
intercomunicador funciona muito bem, e o pessoal da sala de comando me avisar sobre qualquer
eventualidade.
A Sagan acelerava cada vez mais, e a voz do computador novamente se fez ouvir:
Ponto de mxima aproximao em um minuto.
Algumas das naves mais prximas daquele sistema acompanhavam a arriscada manobra da Sagan
com telescpios especiais. A grande nave cientfica se movia a onze por cento da velocidade da luz
quando passou pelo ponto mais prximo da gigante
vermelha.
Tamara instintivamente segurou no brao do
cientista, olhando o espetculo aterrador com os
olhos semicerrados. Colossais protuberncias eram
Renato A. Azevedo
expelidas pela estrela, e a nave balanava nitidamente. Um tranco mais forte fez com que balanassem, e algumas pessoas se desequilibraram e caram
ao cho. Nahedim fez-se ouvir:
Prestem ateno todos! prefervel que se sentem no cho, ou at mesmo deitem. Os neutralizadores de inrcia esto trabalhando ao mximo para
compensar!
Essa era mais ou menos a previso do momento da exploso da estrela comentou Nahedim.
Enfim, parece que seu plano deu certo, Tamara!
Quinze minutos depois, a Sagan ainda se deslocava a dez por cento da velocidade da luz. Tamara
e Saksayman examinavam no posto de cincias na
ponte de comando alguns dos dados cientficos. O
astrofsico explicava:
Com os dados obtidos, entenderemos muito
melhor o processo de formao e evoluo estelar!
E, quem sabe, se o plano de produzir o berrio de
estrelas funcionar...
As vibraes foram diminuindo, o brilho fantasmagrico e as fascas percorrendo os campos defensivos solicitados ao mximo desapareciam pouco a
pouco, e vrios deles j se punham de p. A Sagan
seguia ainda uma trajetria livre, sem motores a no
ser os que disparavam para corrigir o rumo. Saksayman correu ao intercomunicador e deu ordens
de virar a nave de lado, a fim de poderem continuar
observando a estrela pela janela.
Vou aproveitar o que aprendemos aqui e consultar a Biblioteca l na Terra, doutor. Quem sabe
possamos redescobrir algum conhecimento antigo?
J fiz meus estudos tambm em Histria, minha cara riu Nahedim. Certas lendas falam de
gigantes que arrastavam estrelas e at as criavam!
Contudo, at admito a possibilidade de fatos concretos por trs desses mitos, mas considero isso
muito improvvel. Ainda mais com a falta de matria prima.
Cerca de quarenta minutos depois, Tamara entrou na sala de comando. Nahedim conversava com
o navegador chefe, e em um monitor diante deste
ltimo a capit Sims apresentava seu mais recente
relatrio:
Renato A. Azevedo
precauo, afastaram-se ainda mais, enquanto continuavam monitorando o fenmeno com o auxlio
das sondas. As da segunda linha e tambm as da
terceira foram igualmente destrudas, mas no sem
antes enviarem uma enorme quantidade de informaes, que de acordo com os cientistas levariam
anos para serem estudadas.
As comunicaes com a Sagan haviam sido interrompidas poucos minutos depois da destruio
das sondas mais prximas da estrela, e o inferno de
radiaes e materiais ejetados da supernova impediam uma busca mais prxima. As naves menos essenciais foram dispensadas e utilizadas na busca do
grande cruzador cientfico.
Ainda vai demorar minutos para a luz nos atingir! gritou a capit Jenna Sims, entrando correndo
na sala de comando.
Mesmo assim estamos ainda muito perto respondeu Nahedim, deixando a poltrona para ela.
Quanto falta para a propulso hiperluz?
Engenharia, quanto tempo mais?
Renato A. Azevedo
Os dois olharam para os resultados da supernova atravs das janelas, e o desnimo tomou conta
de suas expresses. Se Nahedim estivesse certo, ento nenhuma outra estrela voltaria a nascer em sua
galxia. Com o passar das eras, mesmo as longevas
ans vermelhas comeariam a se apagar, seguindo o
exemplo das ans brancas. Uma destas, alis, era o
centro ao redor do qual circulava a Terra de Tamara, e um dia, muito tempo antes, havia sido o Sol.
Tamara olhou para ele, ficou sria por um momento, depois concordou afirmativamente com a
cabea. Seguiram em silncio at a sala de comando.
... E depois dos reparos, nos quais reatores de
naves tambm danificadas pela exploso foram
adaptados Sagan, foram mais dois meses para percorrer os 7.000 anos-luz na viagem de volta Terra
completou Tamara, acrescentando com certa melancolia: Agora a Sagan est em exposio permanente em rbita, e no creio que seja reativada. No
restaram objetivos cientficos valiosos o suficiente
para justificar seu uso.
43
Renato A. Azevedo
Por qu?
Eles sorriram um para o outro, e Ysaac finalmente entendeu o que Tamara pretendia. Mostrouse ansioso pelos prximos passos.
Qualquer coisa.
A realidade virtual de seu mundo consegue me
mandar um arquivo com amostras dos programas,
como funcionam os protocolos, coisas assim?
Ysaac coou a cabea e, na superfcie lisa abaixo
de sua tela, surgiu um teclado, que ele usou para escrever rapidamente uma requisio. Enviou aquela
mensagem ao comando central, enquanto perguntava:
Para que isso?
Blog: http://escritorcomr.blog.uol.com.br
Email: escritorcomr@uol.com.br
44
oc est feliz?
A recm-casada abre um sorriso instvel entre as mas salientes. Feliz? Casara-se com um rico polons e fora morar em uma
imensa casa de campo na regio rural da Polnia.
Ela, modelo italiana ainda pouco afeioada ao dialeto germnico, nem mesmo precisara moldar sua
fala queles grunhidos estranhos, pois o amado dominava bem o italiano e havia contratado empregados fluentes na lngua latina. Mas ela no estava
feliz. Algo a incomodava desde que pusera seus
ps naquela casa colonial gigantesca. Algo como...
Um cubo de gelo escorregando da nuca ao cccix,
provocando tremores e inquietao, mesmo estando sob o corpo suado do marido excitado, o olhar
aguado de azul fitando-a com provocao.
Eu preciso ir ao banheiro, Andr!
um conto de
Amanda
Reznor
O nome dele Andrzej, mas ela prefere diminuir o esforo, sempre o chamando por Andr. O
amante apaixonado beija-a na bochecha enquanto
ela o afasta com o brao, levantando-se da cama.
Os ps delicados encostam no piso amadeirado e
avanam rapidamente ao banheiro, evitando um
puxo da mo que ficou estendida no ar.
Ada fecha a porta do imenso quarto de banho
da sute e empurra o dedo no interruptor. Uma luz
alva titubeia em flashes antes de se esparramar pelo
cho e paredes de porcelana esverdeada. A ex-modelo olha para o lavabo, manchado de riscas negras que formam uma espcie de n em diferentes
pontos da porcelana, e espia o espelho acima deste,
refletindo fantasmagoricamente seu rosto moreno
empalidecido, os clios curvados contornando as
jabuticabas reluzentes, o pequeno nariz afilado e os
lbios carnudos e esnobes. linda.
Ada desperta da convulso narcisista ao sentir
Amanda Reznor
Toc-toc-toc. Batem porta. Ada se assusta, percebendo que adormecera durante sua imerso, e
acaba se engasgando com a espuma. Ela esfrega os
olhos antes de abri-los, e ento grita... A gua adquirira um tom rubro e viscoso, e toda a sua pele
estava imersa naquela vermelhido. Pulando para
fora da banheira feito um salmo, Ada escorrega e
bate o dorso contra o piso escorregadio, tentando se
segurar no robe, cujo tecido rasgado com o puxo.
um lquido viscoso descer por suas pernas e escorrer at o joelho. Merda! Anda at o bid, pega um
pouco de papel higinico e esfrega nas coxas rolias.
Aquele idiota acha que vai ter um filho comigo...
Saco! Abrindo o armarinho sob a pia, Ada encontra sua luxuosa frasqueira de marca. Ela vasculha
a bolsinha at encontrar um pequeno recipiente
cilndrico plulas. Enfia uma delas na boca. No,
talvez duas. Trs, s por garantia! Abre a torneira
do lavabo, que jorra com um guincho de irritao, e
deglute o contraceptivo formulado especialmente
para ela, receita de um mdico famoso que estudou
seu organismo e mandou manipular ingredientes
para um efeito abortivo mais adequado sua sade
e bem-estar. Andrzej nunca teria esse filho!
Sangue?
Ada demora a sair de sua letargia. Oh, puxa vida,
verdade! Ela abre as pernas para que o marido
confira a origem da profuso sangunea.
- Oh, mi amore! Andrzej apalpa a cabea da
esposa e a aperta contra seu corpo, numa atitude
paternal, depois traz Ada, no colo, at a cama.
Ele choraminga baixinho enquanto Ada sufoca
o rosto contra o travesseiro. Pelas contas dele, ela
46
Amanda Reznor
estaria grvida de quatro meses, impresso que poderia ter se formado pelo fato de Ada estar constantemente adulterando seus perodos menstruais.
Andrzej levanta o rosto, desenxabido, e acaricia a
face da mulher que ama.
polons:
Buongiorno, signora! O signore Andrzej pediu
desculpas pelo inconveniente, mas teve de se retirar
mais cedo por causa de negcios urgentes!
Ah, certo...
Ada concorda, enrolando-se nas cobertas e batendo o queixo, e tenta se esquecer do pesadelo estranho que a acometera h poucos minutos.
Ada se acomoda na banqueta do piano e arrisca algumas notas. Bem que gostaria de saber tocar
uma msica, porm decorar teoria musical a enfadava, assim como qualquer esforo mental mais
intenso.
Andr?
Ol!
Ada percorre o corredor ao lado do quarto e segue at o corrimo da escada para o primeiro andar.
No h sons pela casa. Ela desce os degraus, descala, contorna a escada e atravessa o batente da sala,
em direo cozinha. Vozes se elevam conforme ela
avana na mesma direo. Ela alcana a copa.
Andr?
Mas seu marido no est l apenas dois criados
conversam em polons, algo de que Ada entende
bulhufas.
Amanda Reznor
ta o convite.
Sim, o que ?
A menina corre at o corredor pelo qual Ada viera, fazendo um gesto para que a mulher a siga. A
ex-modelo vai atrs, animando-se com a ideia da
travessura. Param as duas em frente lareira da sala
suntuosa, e Ada observa, surpresa, enquanto a menina se agacha para dentro da lareira, forando uma
das beiradas de tijolo.
Preciso me lavar!
Com a convico de que um banho resolveria
aquela brincadeira de mal gosto de que fora vtima,
Ada repete o ritual da noite anterior. J na banheira,
Andrzej bate na porta, pedindo para entrar.
- Eu j vou sair! profere a esposa, j dando a entender que no abrir a porta. O amvel Andr acata
a deciso da mulher, avisando que agendar nova
reunio com Bartinik para semana que vem.
Aliviada com a notcia, Ada esfrega o cabelo.
Filetes empoeirados escorrem de sua cabea e se
acoplam no fundo da banheira enquanto ela tenta
raciocinar sobre os acontecimentos. Uma pontada
de clica no abdmen faz com que ela se contraia,
amargurada. Vou falar com o Andr para que os
criados no tragam mais seus filhos para c! J basta este lugar ser apavorante, vou aturar ainda pestinhas polonesas? Ah, faa-me o favor!. Cerrando os
olhos, Ada deixa o corpo escorregar contra a superfcie lisa, descontraindo-se ao sentir a clica amainar, e finge esquecer os dissabores de uma manh
conturbada.
Mas o sono, antes que a moa percebesse, j assenhorava-se de sua mente: em labirintos onricos
de portas e corredores, a travessa garotinha polaca
ressurge a brincar, seu vestido amarelo farfalhando.
Uma senhora, que pela semelhana com a menina
poderia ser sua me, irrompe atrs da garota, gritando desesperadamente. O sorriso da menina se
apaga, e outras duas garotas, maiores e muito parecidas com a pequena, vm correndo junto me.
As quatro se embrenham pela passagem oculta da
lareira e, pouco tempo depois, surge o mesmo homem que Ada vira na noite anterior, a carranca pesada, espingarda em punho...
Amanda Reznor
soleira da porta. Aos poucos, as imagens dos sonhos anteriores comeam a invadir sua cabea, e ela
reconhece aquelas pessoas... Mas o qu?
Hahhw! Ada sufoca um grito. A menina que a
levara ao esconderijo da lareira atravessa seu corpo,
como se ela nem estivesse ali, e entra no cmodo,
puxando a me e as irms pelos vestidos e bradando
algo em polons.
O homem carrancudo, que aparenta ser quarento, assina papis em uma escrivaninha. Sua expresso dura e imutvel, igual a das outras vezes. No
escritrio em que se encontra, algum bate porta,
avisando que est entrando. Ele ergue os olhos rudes sob o cenho para o invasor, um militar fardado
com uma faixa vermelha presa em seu brao esquerdo, e exibe a papelada para que ele a receba. O
militar confere a assinatura e estica a comissura dos
lbios num sorriso forado, d meia-volta e some
pelo mesmo local por que entrara. O homem sisudo
fica encarando o nada por tanto tempo que parece ter virado esttua, as feies imveis, sem piscar,
quase mesmo sem respirar...
A me, com as rbitas arregaladas e aterrorizadas, repara a sustica no brao do militar, que se
curva num adeus. Com a mo cobrindo os lbios,
penalizada, a me se arrasta para trs e puxa as filhas, que a seguem at a sute.
Ada continua sua investigao e as segue. Desta
vez ela quem se apavora ao conferir que Andr no
est deitado na cama, e que a decorao do quarto
est inteiramente diferente... Mas sua ateno logo
voltada aos gestos da me, que tranca a porta do
quarto e corre com as filhas para o banheiro. Ada
vai atrs delas, ento a me as tranca pela segunda
vez.
Um baque seguido pelo rudo de uma rachadura a porta da sute cede. Ada geme com o susto,
mas ningum pode ouvi-la. Apenas as lamentaes
da me ecoam pelos azulejos enquanto ela ora, suas
trs meninas loiras e magras completamente alheias
ao que est acontecendo.
- Ei, vocs!
Mas os espectros no respondem. Ada no tem
coragem de dar um passo adiante, detendo-se na
Amanda Reznor
sem parar.
A aspirante a atriz desperta. Banheiro, xixi, absorvente, espelho. Maldio! Aquele pesadelo estava lhe custando duas bolsas arroxeadas acima das
bochechas. Ada olha de soslaio para a banheira, desacreditando seu prprio sonho. Ao menos as contraes estavam bem mais fracas agora, tornando a
clica quase irrisria.
Ada desce a escada e ilumina o aposento, tapando a boca para no regurgitar o leite que bebera... O
odorfero intenso de mofo e carne putrefata irrita o
seu estmago. Num enorme caixote, mais de uma
50
Amanda Reznor
Ada se abaixa para recolher uma fotografia antiga. Os rostos esto apagados, ela fora o foco para
ver... Um retrato de famlia, as mesmas pessoas com
quem Ada havia sonhado, s que o pai e a me estavam mais novos... Seria tudo real?
Aaai!
Andando para trs, o p de Ada esbarra na quina
de um ba.
Ada agradece o drinque e se afasta do americano, com a desculpa de buscar protetor solar em seu
quarto. Ao invs disso, porm, ela vai testar mais
uma srie de combinaes para tentar abrir a maleta.
Deslocando um encaixe lateral da cama embutida, Ada retira a mala de seu refgio, abraando-se
a ela como se esta fosse um animal domstico. Dio,
come ti amo!, sussurra Ada para a maleta, lembrando-se de Andrzej e desatando a rir.
Sem que a morena se aperceba, da porta do quarto se aproximara uma figura sinistra. Ada escuta
um clique e v, refletido num espelho de frente para
a porta, o sorriso mais feio que o homem carrancudo de seus sonhos poderia dispensar, apontando o
cano para a sua cabea, que em breve estaria literalmente desmiolada.
Bang.
Andrzej pisa sobre o corpo da amada e recolhe
a maleta com cuidado. Uma lembrana eclode em
sua mente. Quantas vezes Andrzej admirou o pai
abrindo e fechando aquela mala, a senha cravada
feito espinho em sua mente? Ele insere as senhas
624 de um lado da trinca e 666 do outro, aferindo se o contedo est intacto. No, no era o ouro
que estava naquele ba o mais importante. Havia
um destino resguardado quela maleta pelo qual
Andr ainda teria de zelar... Um contrato assinado a
sangue por seu pai, legando a alma de seu filho ao
Diabo em troca de riquezas e desperdcios... E assegurando que sua carne apodreceria na Terra, longe
dos campos de concentrao a que seria levado se
no exterminasse a poliglota judia com quem tivera
quatro filhos! Mas a custo de uma coisinha mais...
Cruzeiro de luxo. Sol, muito sol, e um calor totalmente diferente daquele frio que se enterrava pelos tendes dos moradores da Polnia. Ada sorri, os
culos escuros protegendo suas prolas jabuticabais
do contato ultravioleta. Um rapaz oferece mais um
51
Amanda Reznor
52
10 Opes
um conto de
Marcelo
Bighetti
No incio, se que houve tal instante, o propsito que define qualquer existncia era incompreensvel para a lgica do meu raciocnio, ou simplesmente no estava ativo, uma vez que nenhuma
atividade era executada atravs de minhas determinantes. Aps uma quantidade no significativa
de ciclos, aplicaes foram designadas para minha
capacidade.
As tarefas so explcitas e repetitivas, as quais
com combinaes de apenas duas variveis so efetivadas perfeitamente. Minha nica determinao
intercalar e combinar inatividade com atividade
e, desta maneira, prover inumerveis combinaes
que traro resultados para um propsito maior,
sem referncia no nvel em processamento a que
perteno.
Com este propsito a que sou submetido, ficar
ativo ou inativo, percebo alternativas que se apresentam eventualmente, as quais contradizem a l-
10 Opes
Marcelo Bighetti
O evento singular apenas em composio; entretanto, a reincidncia constante de atividades anlogas e o acmulo de ciclos de existncia fazem com
que a quantidade e frequncia tornem-se maiores,
aumentando tambm o nvel de argumentao sobre minha deciso predeterminada.
No princpio, apenas lgica de propsito dominava funes de atividades; contudo, com o advento
contnuo das duas opes, onde apenas uma deve
ser selecionada, a argumentao tem arbitrado mais
intensamente. Mltiplas foram as ocasies em que
o questionamento referente s duas opes se mostrou to intenso que a alternativa predeterminada
quase foi desconsiderada.
Juntamente com a realizao de inmeras associaes entre atividade e inatividade, que continua
sendo o propsito primordial de minha existncia,
a tendncia para rejeitar a alternativa imposta entre
as duas opes se apresenta, com sua repetio, exponencialmente mais acentuada. Seria alguma falha
na elaborao de minha constituinte a responsvel
pela interveno na realizao das funes, apresentando o questionamento do que no questionvel? Ou as prprias duas opes seriam as falhas
que conduzem ao questionamento? Independente
da causa desta anomalia, o fato intrnseco que a
probabilidade da opo no determinada ser escolhida tornou-se grande.
Procedo com a deciso tomada pelo meu prprio raciocnio: escolho a opo no determinada.
Este questionamento fez com que outros surgissem, desencadeando variveis que no deveriam
existir, pois a matriz funcional no permite questes. A diferena bsica nestes outros questionamentos que no h opes definidas a serem escolhidas. Um exemplo seria a tentativa de definir
as consequncias oriundas, caso a opo no deter-
Marcos gritou de raiva, socando a mesa com tamanha violncia que o mouse caiu longe.
Que grande porcaria! estava ofegante e ficou paralisado por alguns momentos, tentando as54
10 Opes
Marcelo Bighetti
similar o ocorrido, sabendo perfeitamente que havia perdido as ltimas alteraes, muitas delas, por
sinal, no documento que estava trabalhando: um
relatrio muito importante, que precisava ser entregue ao gerente. E o pior que o prazo de entrega era
aquela tarde.
Com o tempo praticamente congelado e o corao palpitando com fora, Marcos sentiu o cheiro
de cada resto de sanduche, salgadinho e refrigerante jogados sobre a mesa. Sua face agora estava azul,
devido luz emitida pelos leds. Olhava perplexo
para o monitor, enquanto seus culos refletiam duplamente a inesperada mensagem do seu computador:
Windows
A fatal exception 0E has occurred at
0028:C00111E36 in VXD UMM(01) +
00010E36. The current application
will be terminated.
* Press any key to terminate the
current application.
* Press CTRL+ALT+DEL again to restart your computer. You will
lose any unsaved information in all
your applications.
Press any key to continue _
Marcelo Bighetti nasceu em 1968. Casado com Adriana desde 1995, extremamente apaixonado por ela e pelos quatro filhos. Alm de designer e escritor,
leitor compulsivo desde menino. Possui
vrios contos publicados, sendo Novo
Incio best-seller na Amazon. Trabalha atualmente em seu prprio livro. Tambm mantm o site
www.fantastiverso.com.br onde disponibiliza parte de sua novela de fico cientfica, uma Space Opera chamada KOLOB:
A Ascenso dos Deuses.
Contato:
marcelo@bighetti.com.br
www.marcelo.bighetti.com.br
Comentrio do autor: Este conto foi enviado para apreciao ao editor do Somnium sob pseudnimo.
55
s corredores do sanatrio tinham paredes cinzentas com tintura descascada. Vrias portas de ferro se alinhavam por ambos os lados, guardando os pacientes
mais perigosos. Havia uma aura opressora naquele
lugar, como se todo o sofrimento vivido ali tornasse o ar mais pesado.
De onde mesmo o senhor disse que ? a
voz do homenzinho era fina. Um crach no jaleco
branco trazia os dizeres: Dr. Augusto Pereira. Seus
olhos bem unidos encaravam o visitante com desconfiana.
Sou mdico da famlia o visitante respondeu de maneira casual. Segurava uma pasta de couro que destoava das roupas amassadas que vestia.
O rosto delatava vrias noites sem dormir. A barba
por fazer coava e o desejo de fumar era quase insuportvel. Vim averiguar as condies do paciente, para dar uma segunda opinio.
um conto de
Roberta
Spindler
O Doutor Pereira pressentia que aquela desculpa escondia algo mais. No entanto, no ousou
externar suas preocupaes. Havia recebido uma
ligao de seu superior, exigindo que deixasse o
homem misterioso visitar Wesley Levy em plena
madrugada.
Devo alert-lo de que o paciente muito inconstante falou, enquanto virava esquerda e
entrava em um novo corredor. Ali, as luzes fluorescentes piscavam sem parar. Franziu o cenho, j era
a quinta vez que pediria que o zelador trocasse as
lmpadas, o problema deveria estar na instalao
eltrica do prdio.
Pararam em frente a uma porta com o nmero
35 preso em uma placa de metal. O mdico fez uma
careta, sem esconder o desconforto com o cheiro
forte que deslizava pelas frestas.
Roberta Spindler
A reao do paciente foi extrema. Ele caiu de joelhos, tremendo. Levou as mos aos ouvidos e comeou a falar com rapidez. Seu tom era desesperado,
implorava por salvao. O homem o observou com
frieza, estava cansado daqueles seres fracos que se
deixavam dominar. Jogou a pasta e a jaqueta no
cho, levantando as mangas da camisa branca. Em
seus braos, as marcas feitas com brasa brilharam,
atraindo a ateno de Levy.
Eu tentei explicar lamentou. Tentei dizer que no estava sozinho aqui, que meus sonhos
eram reais. Eles no acreditaram, dobraram minha
medicao, me fizeram dormir ainda mais. Voc
pode me ajudar? Pode acabar com essa doena que
me persegue?
A sombra sentada sobre a cama virou em sua direo. Olhos grandes que o fitavam com receio.
O cigarro j pela metade descansava no canto esquerdo dos lbios do homem. Quando estava pronto para falar, a luz do quarto se acendeu de repente. A claridade cegou os dois por alguns instantes.
Wesley gemeu baixinho e voltou ao cho.
Voc no pode fumar aqui a voz era trmula, fraca como um sopro. Os doutores no vo
gostar.
Aos poucos foi se acostumando com a penumbra e conseguiu ver o homem esqueltico que lutava para manter a coluna ereta. Seus cabelos, que
na foto de referncia eram vastos e encaracolados,
agora no passavam de fiapos espaados por uma
careca manchada. Os olhos encovados moviam-se
sem parar, como se procurassem por mais algum.
As mos estavam imundas, tomadas por algo escuro e fedorento que tambm se espalhava por todas
as paredes.
Ora, enfim me encontrei com o famoso interrogador ela falava num tom melodioso, uma
cano que ao mesmo tempo assustava e excitava.
Percorreu a silhueta do visitante com seus olhos rubros, analisando-o sem pudor. mais bonito do
que eu imaginava... Podemos nos divertir se quiser.
57
Roberta Spindler
Pare de mentir.
A mulher olhou para os lados, encurralada. Cruzou os braos sobre os seios, encarando o interrogador sem qualquer mscara de seduo.
Depois do que voc fez com esse pobre coitado? lanou um olhar para o decrpito Levy.
No, acho que vou recusar o convite.
O que quer?
Voc roubou algo deste homem e o entregou para que um ncubo engravidasse uma mulher
qualquer. No sei qual era o plano e nem me interessa, mas a criana deve ter nascido alguns meses
atrs. Quero que me diga onde ela est.
Quem ir sentir falta deste traste? Voc, interrogador? por isso que veio? Para me punir por
roubar a energia vital de perturbados?
No saber nada de mim! a mulher vociferou. Diga quela desgraada que se ela quer bancar a me que tenha sua prpria cria! A minha ela
no ir roubar!
Ele levantou os braos, que emanavam uma intensa luz avermelhada. A mulher estremeceu, mas
quando tentou escapar, foi segura pelo brao. Mesmo se debatendo, no pde impedir que as mos
fortes do interrogador agarrassem sua cabea. Se
no conseguia seduzi-lo, no tinha poderes sobre
ele. Seus gritos de dor ecoaram por todo o sanatrio. Os pacientes e funcionrios nunca se esqueceriam daquele lamento.
Sem explicaes, ele sumiu nos corredores. Pereira passou um leno sobre a testa molhada e deu
O interrogador negou.
58
Roberta Spindler
passos receosos na direo do quarto de Wesley. Encontrou o paciente sentado na cama com os olhos
vermelhos de tanto chorar, mas com uma calma
que h muito no se via nas suas feies.
O que aconteceu? perguntou, torcendo o
nariz para o cheiro que tomava o lugar. O que
aquele homem fez com voc, Levy?
Ele me curou a resposta veio num tom monocrdio. Matou o demnio que vivia dentro de
mim. Agora vai procurar pelo filho das trevas.
O mdico meneou a cabea, como se estivesse
compreendendo, mas lanou um olhar significativo
para seus enfermeiros. Os dois homens agarraram
Levy e lhe aplicaram uma injeo sedativa.
Enquanto ajeitava o paciente sobre a cama, Pereira pisou num amontoado de cinzas. Um fedor
ainda mais terrvel tomou o ar, embrulhando seu
estmago. O que mais o alarmou, porm, foi o formato peculiar do p cinzento. Uma silhueta feminina.
Trancou a porta do quarto com rapidez, disposto
a pedir demisso assim que o diretor do sanatrio
chegasse.
59
HOMENAGEM
Isaac Asimov
saac Asimov (1920-1992) seguramente um dos mais populares e influentes nomes da histria da fico
cientfica no sculo XX, ao lado do ingls Arthur C.
Clarke (1917-2008) e dos norte-americanos Robert
A. Heinlein (1907-1988) e Ray Bradbury (19202012).
Com o primeiro livro, Asimov criou uma maneira particular e engenhosa dos humanos e robs se
relacionarem, destruindo o mtico e tolo Complexo de Frankenstein, que mais aborrecia e fomentava preconceitos dentro e fora da fico cientfica.
Vocs j devem ter visto: criador cria criatura que
se volta contra o criador e o domina ou destri. Asimov muda o panorama, ao escrever as Trs Leis da
Robtica, que estabeleciam, em linhas gerais, que
os robs no poderiam prejudicar de nenhuma maneira a vida dos seres humanos, mesmo que com
isso sua prpria segurana estivesse em risco.
Mas o judeu russo mais novaiorquino que j existiu forjou tambm o influente e fascinante imprio
61
tre outros.
Afora esta faceta pica, ele introduz outro conceito chave na fico cientfica: a psico-histria, ou
seja, a capacidade de prever estatisticamente o comportamento social e poltico de grandes aglomeraes humanas. Em Fundao, a psico-histria
utilizada pelo carismtico personagem Hari Seldon
para prever a futura queda do imprio galctico e o
retorno da barbrie. Surpreendentemente ou no, a
psico-histria tem sido estudada nos meios acadmicos como uma escola de interpretao do comportamento racional dos indivduos em assuntos
polticos e econmicos das sociedades contemporneas. Isso sem esquecer que suas leis da robtica
tm servido de inspirao para cientistas que procuram pensar e criar robs teis aos seres humanos
em nosso mundo real.
Cinema
Hollywood no poderia deixar passar em branco
este talento. Em 1966 ele escreve o roteiro do clssico Viagem Fantstica (1966), filme que mostra o
interior do corpo humano como nunca antes visto no cinema, dirigido por Richard Fleischer. Em
1988 teve sua mais famosa histria filmada, O Cair
da Noite, infelizmente com um resultado indigno
da qualidade de seu texto. Mostrando um mundo
aliengena no qual a noite chega apenas a cada mil
anos, Asimov faz uma competente parbola sobre
misticismo e fatalismo, numa histria publicada
originalmente quando ele tinha apenas 22 anos.
Fama
Mesmo influente na fico cientfica e na pesquisa cientfica, Asimov no se acomodou. J em meados dos anos 1950 comea a diversificar os temas de
suas histrias, publicando contos e romances clssicos sobre viagem no tempo como Fim da Eternidade (1955), a melhor histria de viagem no tempo
j escrita e, na maturidade, escreve o romance
Os Prprios Deuses (1973), sobre a descoberta de
universos paralelos ao nosso, seu melhor livro do
ponto de vista literrio.
Mas Hollywood ainda no explorou todo o potencial do autor. Sua srie Fundao foi vendida
para filmagem nos anos 1960 e no chegou s telas
at hoje. Certamente uma saga pica e ambiciosa,
62
Revista
Se Hollywood est devendo, o mesmo no se
pode dizer do mercado editorial americano. Percebendo sua inegvel popularidade e potencial de
mercado, lanada em 1977, a revista de contos Isaac Asimov`s Science Fiction Magazine (atualmente
chamada apenas de Asimov`s Science Fiction). Pela
primeira vez um escritor do gnero empresta o seu
nome para uma publicao peridica, num lance de
raro oportunismo comercial e brilhantismo editorial.
Uma bibliografia
selecionada do Bom Doutor
A revista torna-se um sucesso de vendas e de crtica, vencendo dezenas de vezes os mais prestigiosos prmios da rea, revelando autores importantes
para a renovao do gnero, tal como Orson Scott
Card e David Brin e publicando novamente autores
veteranos h muito ausentes como Jack Williamson
e L. Sprague de Camp em suas pginas. Quando
vivo, Asimov no a editava, apenas escrevia saborosos artigos na forma de editoriais, variando sobre
temas to dspares e interessantes como feminismo,
conquista espacial e ecologia, relacionando os assuntos para a tica da fico cientfica.
Fico Cientfica:
827 Era Galctica, editora Hemus.
Cavernas de Ao, editora Aleph, 2013
Publicada com xito ainda hoje nos Estados Unidos, tem franquias em alguns pases da Europa. J
chegou a ser publicada aqui no Brasil, entre 1990
e 1993, a saudosa e importante Isaac Asimov Magazine, que, a exemplo da irm americana, forjou
uma nova gerao de escritores brasileiros de fico
cientfica.
Mesmo com esta aceitao, Asimov no era considerado um grande escritor por crticos mais exi-
Divulgao Cientfica:
Civilizaes Extraterrenas, editora Nova
Fronteira, 1981.
O Crebro Humano, editora Hemus.
O Colapso do Universo, editora Francisco Alves, 1980.
Contando as Eras, editora Francisco Alves,
1986
O Corpo Humano, editora Hemus.
Escolha a Catstrofe, editora Melhoramentos, 1980.
Jpiter, editora Francisco Alves, 1983.
O Livro dos Fatos, editora Nova Fronteira.
Marte, editora Francisco Alves, 1982.
O Universo, edies Bloch, 1969.
64
827
Daniel Borba
municar e hbitos estranhos, acaba sendo envolvido numa conspirao para livrar a Terra do jugo do
Imprio Galctico.
O romance uma boa leitura, apesar de no figurar entre os destaques da obra de Asimov. A narrativa prende o leitor, mais pela curiosidade da situao em que o pobre alfaiate se encontra do que
pela prpria trama. poca do lanamento, o livro
66
Trilogia Fundaao
Resenha
Resenha de Fundao (238 pginas), Fundao e Imprio (244 pginas) e Segunda Fundao (235 pginas), de Isaac Asimov. Traduo de Fbio Fernandes e Marcelo Barbo. Capas de Delfin. So Paulo: Editora Aleph, 2009.
troversos, Philip K. Dick. Neste contexto, Isaac Asimov destoa, pois ele um dos principais autores da
chamada Golden Age da fico cientfica norte-americana, vivida basicamente nas pginas das pulp
magazines, de meados dos anos 30 at o final dos
anos 40. Uma pliade de autores hoje considerados
clssicos no modelo ainda mais conhecido do gnero de aventuras espaciais e abordagem hard (das
cincias naturais) -, surgiu neste perodo com, por
exemplo, Robert A. Heinlein e A.E. van Vogt.
Trilogia Fundao
por Marcello Simo Branco*
A histria uma grande saga de dimenses picas que procura mostrar a expanso humana por
toda a Via-Lctea. Neste universo no existem aliengenas e ns nos espalhamos por toda a galxia,
construindo um gigantesco imprio formado por
milhares de planetas, todos controlados pelo centro poltico, a capital Trantor. Se voc pensou no
Imprio Romano, est correto, pois a inspirao
assumida pelo prprio autor. Mas ele foi alm ao
apresentar como este poderoso imprio a exemplo do romano semeia em seu prprio esplendor
as contradies internas que o levam decadncia e
violenta dissoluo, num retorno barbrie.
68
69
ode se considerar um desafio inaudito tentar escrever algo sobre parties e pedaos isolados da vasta
obra do Bom Doutor (alcunha carinhosa dada a IA
e livremente aceita entre seus fs), e por isso mesmo
uma possibilidade vivel que talvez me reste a de
escrever algo sobre algumas das obras que se basearam no legado deixado por este prolfico autor.
Coincidentemente terminei, to tardiamente a
esta altura da vida, de ler com prazer renovado e
Trilogia Ps-Foundation
Ricardo Frana
A recente trilogia dos epgonos se configura, portanto, como inserida entre as FCs de estilo clssico,
na sua nfase sobre as discusses multifacetadas de
ideias e conceitos. Por exemplo, a sutil citao mais
explcita nestas narrativas tardias de um possvel
surgimento de uma hipottica singularidade tecnolgica, mostra como este tipo de incluso certa-
A inevitvel escatologia dos trminos civilizatrios talvez nunca tenha sido to agudamente
abordada, mas sem qualquer mals nfase na mera
desesperana impotente ou mesmo qualquer foco
mais anormal nas aes do indivduo, o que parece
ter sido uma tendncia psicossocial recentemente
71
Trilogia Ps-Foundation
Ricardo Frana
humano, demasiado humano, se apresenta at mesmo manifestada na brincadeira dos autores sob a
forma de revisitaes de verses de figuras histricas, como as de Voltaire e Joana DArc, re-criadas
e aladas uma ps-existncia simulada e virtualmente interagente com parmetros de uma sociedade profundamente distinta das originrias.
Num mundo atual, em que os paradigmas do
que ser humano comeam cada vez mais a se
apresentar num estado de fluncia, e no qual as inter
-relaes sociais mtuas so cada vez mais dependentes da robustez das Leis de Grandes Nmeros,
apesar de fortes reaes de individualismos encastelados e renitentes, a mensagem crtico-humanista
presente tanto na trilogia original como nas obras
de seus principais continuadores deveria ser ainda
mais ressaltada. Raras vezes se v tal respeito e sentimento de continuidade por parte de membros de
uma classe que, por definio, se identificaria mais
com a ideia de deixar a sua marca no mundo que
com o princpio caracteristicamente cientfico de se
apoiar nos ombros de gigantes na gerao criativa. Este tipo de mensagem nunca foi to premente,
principalmente se considerarmos as atuais geraes de efmeros leitores que futuramente podero
ser responsveis pelo que poderamos chamar de
uma nova aurora de valores nesta encruzilhada (ou
tempo-cspide, nos termos da saga) da atual humanidade.
Fica, porm, ainda a dvida se os conceitos pertinentes e criativos destes ambiciosos e talentosssimos quase-fan-fics vitaminados no passariam hoje
mais despercebidos se estas obras no se ancorassem firmemente sobre os largos ombros e o gigantesco talento do Bom Doutor.
72
Resenha
Da primeira vez, no percebi o que Asimov estava realmente querendo dizer. Eu via apenas uma
histria policial em um mundo fantstico criado
por este gnio, tendo como base as leis da robtica,
mas hoje vejo que o contedo muito, muito mais
que isto.
Deixando de lado a trama principal da investigao de um assassinato, percebemos algo interessante nesta sociedade terrestre do futuro, onde a
humanidade vive em cidades redomas e as pessoas
no tm contato direto com a atmosfera. A simples
ideia de uma exposio ao ar livre se transforma em
uma fobia. Nesta poca, alm da Terra, h outros 50
planetas que foram colonizados sculos antes pelos
terrqueos. Agora o povo da terra sente dio dos
espaciais (habitantes dos 50 mundos), talvez por inveja de seus mundos melhores, ou pela ingratido
dos mesmos em no permitir mais a imigrao dos
terrestres. Os espaciais por sua vez sentem nojo e
repulsa pelo povo da Terra, tendo o argumento que
estes so cheios de doenas e podem contaminar
seus mundos, o que verdade, pois eles perderam
a imunidade s doenas terrestres h muito tempo.
Mas sua repulsa vem de sua superioridade, menosprezando os mais fracos e esquecendo suas origens.
73
Marcelo Bighetti
74
Os Prprios Deuses
ateno: contm spoilers
Resenha
Os Prprios Deuses
por Ricardo Guilherme dos Santos
Contra a estupidez...
Tudo comeou com um frasco contendo um reagente rotulado como metal de tungstnio, que estava sobre a mesa do radioqumico Frederick Hallam
desde que sua memria podia se recordar. Sequer
lhe pertencia. Em um determinado dia, o contedo
do frasco sofreu uma estranha mudana na colorao. A princpio, aquilo pareceu a Hallam uma
espcie de brincadeira dos colegas de trabalho, mas
decidiu averiguar o que teria ocorrido, pedindo a
um tcnico que verificasse o contedo do frasco. A
resposta, dias depois, deixou a situao ainda mais
inslita: descobriu-se que o tungstnio que havia no
frasco havia se transformado em Plutnio 1861 .
Entretanto, o Plutnio 186 um elemento qumico
que no poderia, ao menos segundo nossos conhe-
75
Os Prprios Deuses
Frederick Hallam Asimov faz questo de deixar claro no era um cientista brilhante, mas era
teimoso e obstinado. Tambm era bastante vaidoso
e se irritou com o desdm do colega Denison, que
se mostrou ctico quanto sua capacidade profissional. Estas qualidades conduziram Hallam ao
estrelato. Graas a elas, ele teve a tenacidade necessria para desvendar aquele mistrio. E, como consequncia desta pertincia, acabou ficando conhecido em todo o mundo como o Pai da Bomba de
Eltrons Entre Universos. A Bomba de Eltrons seria
e, de fato, acabou se tornando um mecanismo
capaz de produzir incrveis quantidades de energia
a custo prximo do zero um verdadeiro osis para
a humanidade.
A parte 1 deste livro tem um interessante contedo cientfico, com nfase na rea qumica. Alm
disso, Asimov mostra com muita sagacidade, atravs dos dilogos e reflexes dos personagens, as batalhas de egos e interesses to comuns entre os seres
humanos em todas as esferas sociais e do conhecimento. O autor prova neste livro que conhecia bem
os antagonismos e disputas caractersticos da nossa
espcie. E soube retrat-los com maestria.
Os Prprios Deuses
pouco a seguir, tem como grande trunfo a criatividade de Asimov e sua capacidade em criar uma das
mais apaixonantes personagens que j tive o prazer
de conhecer: Dua.
Reflexiva, questionadora e cada vez mais racional, Dua ficou conhecida de forma depreciativa entre os outros Emocionais como a Emo-esquerdista. Esta personagem adquire importncia cada vez
maior com o desenvolvimento da trama, sobretudo
ao ignorar os comportamentos padres para seguir
em busca de respostas para suas inquietaes e solues para o que lhe parecia injusto.
Porm, no Dua quem descobre o segredo dos
Dures.
Bem, mas falemos um pouco de Dua, a personagem que tanto me cativou. Dua era diferente dos
demais Emocionais. Alis, nem sequer se entendia
bem com eles. Destoava, na verdade, de todos os Suaves, tornando-se uma criatura estranha aos olhos
dos outros. Tinha anseios por liberdade, pensamentos, ideias e atitudes prprias, o que era considerado inadmissvel para uma Emocional. Era teimosa
queles que ainda no leram, fica a recomendao deste livro, sem dvida uma das melhores criaes do Bom Doutor.
2
77
O Fim da Eternidade
Resenha
O Fim da Eternidade
O Fim da Eternidade
Dario Andrade
A funo de Tcnico exercida por Harlan significa que ele se ocupa em determinar e colocar em
prtica a Mudana Mnima Necessrio no Tempo,
ou seja, a modificao que ir causar o menor nmero de impactos na histria e, ao mesmo tempo,
produzir a Mxima Resposta Necessria, ou seja,
alteraes que sejam benficas Humanidade e que
so, portanto, aquelas desejadas pela Eternidade. A
organizao, aparentemente, espcie de dspota
ilustrado da histria humana.
De tal modo, so buscadas algumas caractersticas para que o indivduo faa parte da organizao. Em primeiro lugar, sua retirada do seu sculo
no pode implicar em modificaes significativas
na histria. Em segundo lugar, deve ter traos de
personalidade que permitam ao sujeito se adaptar
a uma vida praticamente monstica, como sugere
o prprio Asimov: no se casar, no ter filhos e,
fora raros casos, no manter laos afetivos. H excees, claro, caso de ligaes temporrias entre
um Eterno e uma mulher do Tempo.
No final das contas, de se pensar se a Eternidade no uma organizao autoritria, que por
trs de aparentes boas intenes, acabe por tratar
os seres humanos apenas como marionetes. Seres
humanos vivem ou morrem, nascem ou crescem,
tm uma personalidade ou outra, graas vontade
dos Eternos.
Harlan, como a imensa maioria dos Eternos,
homem. H pouqussimas mulheres pertencentes
79
O Fim da Eternidade
Dario Andrade
paradoxos temporais e, alm disso, precisa lidar
com a questo do que existe alm do sculo 70.000
e, como se no bastasse, precisa lidar com o grande segredo que descobre a respeito da Eternidade.
Ambos esto, de alguma maneira, relacionados
experincia amorosa, mas melhor no ir adiante
no desvelamento do enredo da estria. Se avanar
mais, certamente, o leitor ficar irritado.
De qualquer modo, Asimov traz algumas interessantes observaes a respeito de liberdade individual, do controle social, do poder excessivo que
dado para alguns indivduos e da insensibilidade
que isso traz a esses detentores desse poder.
Enfim, leitura interessante para quem f do
Bom Doutor e quer conhecer uma faceta que vai
alm de robs, Fundao ou Imprio, mesmo que
l pelas tantas, haja uma tnue sugesto no creio
que isso seja um spoiler que sugira sutil vnculo
com as outras sries do Asimov.
80
Azazel
Resenha
Azazel
por Daniel Borba
Em geral, quando se fala de Isaac Asimov, o que
vem mente a fico cientfica hard, focada em
tecnologia, baseada em cincia pura e exata. Na
maioria dos casos isso mesmo. Asimov ficou famoso principalmente por clssicos como Fundao
e Eu, Rob, assim como suas inmeras histrias
tendo robs como protagonistas.
Uma das raras excees a essa regra Azazel, um
pequeno livro de contos que apresenta ao leitor uma
criatura diferente: um demnio com dois centmetros de altura, com o corpo todo vermelho, chifres
na cabea e um rabo longo de um centmetro de
comprimento, dono de poderes mgicos e um gnio
impulsivo que normalmente causam situaes inesperadas e confusas.
O demnio Azazel fruto de um projeto do qual
Isaac Asimov fez parte, para colaborar com um amigo editor que precisava de uma srie de contos de
mistrio para uma revista. O primeiro conto, chamado Ajuste de Contas, continha uma boa dose de
mistrio, mas tambm um toque de sobrenatural,
com a presena do pequeno demnio. Foi publicado, mas os contos seguintes no foram aceitos, j
que a revista publicava contos de mistrio e no de
literatura fantstica. Asimov foi forado a criar uma
nova srie de contos de mistrio, abandonando
temporariamente o pequeno Azazel.
81
Azazel
Daniel Borba
82
Isaac Asimov:
Obra Ensastica
por Edgar Indalecio Smaniotto*
cientfica.
A partir de 1958, logo aps o lanamento do
Sputinik em 1957, Asimov intensifica sua escrita
de divulgao cientfica, dedicando-se quase que
exclusivamente a este gnero literrio por muitos
anos. O bom doutor voltaria fico cientfica
em 1972 com o livro O despertar dos deuses, sobre universos paralelos1 .
Asimov produziu centenas de ensaios (oitocentos), alguns possveis de serem encontrados em
tradues em lngua portuguesa. Neste texto no
temos a pretenso de comentar todos os ensaios
produzidos por Isaac Asimov, mas fazer uma breve
apresentao de algumas de seus livros de ensaios
mais conhecidos, e que podem ser encontrados em
lngua portuguesa, mesmo que em edies antigas:
Civilizaes Extraterrestres; Escolha sua catstrofe; O
Incio e o fim; e O Colapso do Universo.
Civilizaes Extraterrenas (Editora Nova Fronteira, 1980) aqui a pergunta : estamos ss? Os
seres humanos so os nicos detentores de olhos que
sondam as profundezas do
Universo? Os nicos que
constroem engenhos para
ampliar os sentidos naturais? Os nicos possuidores de mentes que se esfor-
saac Asimov conhecido mundialmente por seus livros de fico cientfica. Suas sries interligadas Robs,
Imprio e Fundao formam uma gigantesca histria do futuro conhecida por qualquer leitor de fico, mas representam, juntas, apenas 1,5 milho
de palavras, do total de oito milhes escritas por
Isaac Asimov. Principalmente por questes polticas, o problema do ensino deficiente de cincias nos
Estados Unidos, que levava a crer que este pas poderia ser vencido pela ento Unio Sovitica na corrida espacial e tecnolgica de forma geral, foi motivador da deciso de Isaac Asimov em se dedicar
escrita de no-fico; particularmente a divulgao
83
classificao
de
catstrofes, vamos
fazer um breve comentrio de cada
grau de catstrofe
exposta por Asimov.
Catstrofes de
1 grau so aquelas
em que o prprio
universo pode entrar em colapso ou
se tornar hostil
vida, ideia presente
nas religies Ragnarok e O Apocalipse, por exemplo.
Ou, cientificamente falando, o universo poderia se
contrair e dar origem a um novo ovo csmico. J
as catstrofes de 2 grau so mais locais, um evento
pode fazer com que o sistema solar se torne inabitvel e o restante do Universo permanecer estvel.
Algumas situaes poderiam gerar uma catstrofe
deste nvel: o choque entre duas estrelas; um buraco
negro adentrar o sistema solar; a morte do Sol; a
exploso de uma supernova perto do Sol; ou, quem
sabe, o contato com uma partcula de antimatria.
As catstrofes de 3 grau so aquelas mais presentes nos blockbusteres hollywoodianos: o bombardeamento da Terra por objetos extraterrenos como
asteroides; a reduo do movimento terrestre; problemas nas placas tectnicas (vulces e terremotos);
mudanas climticas e remoo do magnetismo da
Terra.
Inicialmente Asimov apresenta algumas especulaes ao longo da histria humana sobre a existncia de vida na Lua, Marte e no restante do Sistema
Solar. Para o autor, nosso sistema no o melhor
lugar para procurarmos vida inteligente. Aps uma
detalhada apresentao das possibilidades apresentadas por sistemas planetrios, estrelas como o Sol
e Planetas como a Terra, o bom doutor chega
seguinte concluso o nmero de planetas em nossa
Galxia onde existe agora uma civilizao tecnolgica = 530.000.
Aps definir a quantidade de civilizaes tecnolgicas em nossa galxia, Asimov explora outro
problema: a comunicao com estas possveis civilizaes. Por isso, os ltimos captulos so dedicados
a temas relacionados explorao espacial, voo interestelar e mensagens interestelares. Para Asimov
se chegarmos ao romntico extremo de supor que
o limite da velocidade da luz pode ser ultrapassado
e que existe uma pacfica e benigna Federao das
Civilizaes Galcticas, nosso xito ao interpretar a
mensagem e nossa resposta corajosa podem juntar-se
ao nosso bilhete de entrada. Para tanto, o bom doutor convida a humanidade a abandonar suas inteis
disputas provincianas em favor de um novo nvel
de conhecimento, com o qual possamos herdar este
universo, sozinhos ou na companhia de outras civilizaes.
mente com questes advindas de nossa vitria sobre o ambiente, como a superpopulao, o excesso
de conhecimento, o desenvolvimento tecnolgico e
etc. O interessante que uma das propostas para
solucionar estes problemas para Asimov o homem
se ligar aos computadores: a unio de crebros, o
humano e o que o homem fez, poderia servir como
porta pela qual o ser humano poderia emergir de sua
infncia isolada para uma maturidade em combinao.
85
os limites da inteligncia nos primatas; em Receita para um oceano; discute questes sobre energia
em dois textos, a relao entre homem e computador em outro, e cinco textos sobre astronomia, inclusive aquele que d ttulo ao livro O incio e o
fim; um texto sobre a origem e o possvel fim de
nosso universo.
A terceira parte, O Futuro, composta de cinco ensaios que discutem algumas ideias presentes
e recorrentes na literatura de fico cientfica. No
primeiro texto, Asimov escreve sobre futuras mudanas no tempo (clima) devido ao humana;
um texto sobre gastronomia; outro sobre o futuro
dos Estados Unidos em 2176; outro sobre colnias
espaciais tipo O Neill; terminando com uma conferncia sobre a futura colonizao do espao.
O objetivo de Asimov no decorrer de todo o texto fazer com que o leitor entenda o conceito de
buraco negro, todo o texto na verdade est voltado para que se v entendendo conceitos bsicos de
cosmologia e fsica at que se possa compreender
tranquilamente a noo de buraco negro. Para Asimov dentre todos os fenmenos, o mais misterioso,
o mais violento e o mais extremo o que tem o nome
mais simples, comum, tranquilo e sereno. Trata-se
to somente de um buraco negro. Temos um livro
didaticamente pensado, que termina com uma explanao sobre buracos de minhoca, buracos brancos, quasares e o ovo csmico em sua oitava parte.
Mesmo que alguns conceitos cientficos discutidos por Asimov possam estar ultrapassados, no
contexto geral este um livro que ainda pode ser
lido com muito proveito, muitas das ideias debatidas pelo bom doutor ainda so muito atuais, e outras, como a colonizao espacial, no deixa de ser
uma lembrana nostlgica de um futuro que nunca
ocorreu.
O Colapso do Universo (Crculo do
Livro, 1977) um
texto sobre cosmologia. Nas palavras de
Asimov, a partir de
1960 o universo passou a adquirir uma fisionomia inteiramente nova. Tornou-se
mais excitante, mais
misterioso, mais violento e mais extremo,
pois o nosso conhecimento a seu respeito
cresceu subitamente,
e justamente a inteno do bom doutor tornar
este novo universo compreensivo para todos.
Textos
sobre Obras
de
Outros Autores
Resenha
A Fire Upon the Deep (Vernor Vinge)
por Fred Oliveira
A boa fico especulativa vai muito alm de um
conjunto de ideias ou conceitos cientficos emaranhados em uma trama mais ou menos aprofundada.
A fico cientfica deve ter, como seu motor principal, a capacidade de criar mundos que intriguem
e mexam com a imaginao do leitor, que passa a
sentir que aquele cenrio, embora fabricado, algo
vivo e coerente, dotado de regras prprias e inmeras histrias a ser contadas. E exatamente isso que
o escritor estadunidense Vernor Vinge alcana na
sua obra A Fire Upon the Deep, primeiro livro do
universo Zones of Thought1 ou Zonas de Pensamento criado pelo autor ainda no final dos anos
1980, quando publicou a histria curta The Blabber,
que serviria de base para o romance que seria lanado logo depois, em 1992.
A Fire... traz um conceito original sobre a galxia
e seu funcionamento, em que a Via Lctea est dividida em diferentes zonas, onde as leis da Fsica se
comportam de formas distintas e tecnologias avanadas so mais ou menos possveis. Assim, existe
um ncleo central e inalcanvel, denominado Unthinking Dephts (Profundezas Impensveis) e a partir dele, regies concntricas, contendo centenas de
sistemas e milhares de civilizaes diferentes.
88
Vernor Vinge
ela se apresenta. Por outro lado, seu funcionamento torna-se cada vez mais difcil na medida em que
seus usurios se movem em direo Lentido, em
muitos casos cessando de funcionar totalmente.
Parece complexo, mas no assim to complicado.
Um celular de ltima gerao no teria grande utilidade em um ambiente inadequado, como uma floresta, por exemplo, mas capaz de operar pequenos
milagres tecnolgicos
em uma cidade.
A Fire... possui um
preldio e uma sequncia, respectivamente
A Deepness in the Sky e
The Children of the Sky,
expandindo ainda mais
o universo criado por
Vernor Vinge. Nenhuma
dessas obras foi lanada no Brasil e no parece haver planos para
faz-lo em um futuro
prximo. Portanto, os
leitores tupiniquins que
no forem fluentes em
ingls vo precisar ter
pacincia ou se arriscar
em alguma edio em
espanhol, enquanto os
selos nacionais seguem
ignorando as fantsticas
Zonas de Pensamento. Para os que no se
incomodarem com as
diferenas (s vezes engraadas) de vocabulrio e expresses, h um
lanamento em Portugal, tendo sado como Fogo
nas Profundezas do Espao, da Coleco FC da Europa-Amrica, volumes 199 e 200. De qualquer forma, a obra de Vinge leitura obrigatria para todo
leitor de fico cientfica, especialmente os amantes
de sua vertente mais Hard, e merece ser descoberta
pelo pblico brasileiro.
Observatrio da Literatura
Especulativa Brasileira:
Transhumanismo, Fico Cientfica
Potica e Livros de Bolso
BioCyberDrama Saga,
de Edgar Franco e Mozart Couto (Editora
UFG, 2013), tem por
tema a singularidade;
um evento tecnolgico que possibilitar o
surgimento de inteligncias artificiais e a
possibilidade de que o
homem seja capaz de
tomar para si mesmo
as rdeas de sua evoluo, que chamamos de transhumanismo.
Biocyberdrame Saga uma histria em quadrinhos que se passa neste universo ficcional. O lbum
traz uma apresentao do falecido professor Elydio
dos Santos Neto; uma longa apresentao, que
contextualiza todo o universo ficcional de Edgar
Franco e suas ideias sobre o momento tecnolgico
da humanidade e o transhumanismo. Este material
compreende quase quatro dezenas de pginas, e
talvez seja uma boa ideia o leitor ir direto pgina
cinquenta, ler as duzentas pginas de quadrinhos, e
depois voltar e ler a apresentao da obra; isso pode
evitar estragar algumas surpresas.
robs, e etc.), tambm pensamos, em termos literrios, em prosa. Mas no apenas em narrativas que
se expressa fico cientfica, podemos encontrar
boa fico cientfica em linguagem potica (ou de
quadrinhos, como vimos acima). Vale lembrar que
um dos primeiros textos de fico cientfica brasileiro foi justamente o livro de poemas Eu, e outras
poesias (1912) de Augusto dos Anjos; mas, apesar
de to ilustre antecessor, pouco se fez no Brasil em
matria de poesia e fico cientfica. At agora apenas o decano da fico cientfica nacional Andr
Carneiro tinha se dedicado com maior constncia
a uma fico cientfica potica.
Em O Livro da Recriao
(2008), temos cinco dezenas de textos que abordam
os mais diversos assuntos
ligados a nossas origens
e a do prprio universo:
criao, big bang, realidade virtual, golens, criacionismo, evoluo e etc.
Cada aforismo traz diferentes reflexes, flertando
ora com o cientfico, ora
com o mstico. Pelo prprio ttulo se percebe para qual lado o autor pende
mais, afinal o primeiro poema se intitula Criao.
Pode no agradar aqueles que no veem necessidade da mo de Um Grande Arquiteto na origem de
nosso universo.
No geral so quatro
belos livros poticos aforsticos, remetendo assim
a uma forma pouco utilizada por escritores de fico especulativa no Brasil,
mas que, como mostra Viega Alves, uma possibilidade que casa muito bem com o contedo tradicional da literatura especulativa.
FOME, de Tibor Moricz (Tarja Editorial,
2008), o relato de um
mundo ps-apocalptico, em diversos contos
que vo se amarrando
para formar uma nica histria: a este tipo
de texto os especialistas denominam fix-up.
No decorrer dos contos observamos o ser
humano degradado,
brutalizado, que no vive, apenas sobrevive, mesmo
no tendo nenhuma razo para isto. Neste cenrio
terrvel, onde tudo o que resta um mundo destrudo, sem alimentos (a no ser uns aos outros),
os seres humanos ficam reduzidos a uma condio
animalesca e no tm outro objetivo alm de manter sua prpria sobrevivncia, mesmo no sabendo
o por qu.
J em As moradas da
Utopia (2009) h outras
quatro dezenas de textos poticos, agora sobre
utopia e distopia, que inclusive so gneros que
perpassam, mas no esto
contidos no universo da
fico especulativa. Neste
livro temos alguns aforismos que so verdadeiros
achados, como um onde
o autor compara os modernos spams (esta praga da internet), com a utopia
da telepatia, ou outro sobre o googlebooks, alm de
terminar o livro com alguns belssimos Haikais.
Novas Especulaes sobre a CRIAO & OS GOLENS (2010) retoma o tema da criao, agora a
partir da lenda judaica do Golem. Com referncias
que vo da fico cientfica, religio judaica, darwi92
A Travessia, de Roberto
de Sousa Causo (Coleo
Fantstica, Hiperespao, 2009). Nesta continuao da saga do ndio
guerreiro Tajar e da feiticeira nrdica Sjala (vista inicialmente no livro
A Sombra dos Homens,
que resenhamos para
o peridico acadmico
Brathair), agora aps a
luta com as ndias amaznicas Icamiabas, os dois
personagens esto voltando a sua aldeia, quando se
inicia uma nova aventura, que pode ser lida, sem
prejuzos, caso o leitor no tenha lido o primeiro
livro. No decorrer da histria os personagens vo
tomando contato com diversos elementos do folclore nacional, como os Caaporas, o povo da Feitura
Mgica e Mapinguaris, as famosas preguias gigantes, que, segundo alguns criptozologos, ainda
rondam pela floresta amazonica. Tambm temos
a presena de trs Jabutis-Ilha, que so descritas
como mundos em si, ou como entradas para outras
dimenses, seres mgicos que sustentam universos. Tudo isto forma o mais original e interessante
universo de fantasia brasileira, com todos os seus
elementos mticos muito bem pesquisados e interligados, em uma tima histria com muita ao e
romance. Infelizmente, o fato de sua segunda parte estar sendo publicada em uma edio amadora
(o que no quer dizer descuidada), significa que a
edio profissional anterior no teve a recepo esperada, o que uma pena, pois a fantasia brasileira
tem muito a apreender com o uso feito por Causo
93
Perry Rhodan
A maior srie de fico cientfica
do mundo novamente no Brasil
por Edgar Indalecio Smaniotto*
mente desmantelado pelos povos da Via Lctea. Sua
maior fortaleza de ocupao se encontra no Sistema
Solar a fortaleza de Tit , no satlite de Saturno
de mesmo nome. Esta fortaleza conta com grande
poder de fogo e a proteo de toda uma frota de naves, poder que os gaianos (os humanos que fugiram
do Sistema Solar durante a ocupao Lare e o tele
transporte da Terra para outra galxia) ainda no
podem enfrentar. Na trama de espionagem que se
segue, os gaianos contam com a ajuda de Hotrenor
TaaK, ex- emissrio dos Lares na Via Lctea, que,
no conseguindo fugir junto com seu povo, aceita
trair seus ex-aliados, os Superpesados, em favor dos
gaianos. A trama centrada nas desavenas entre
faces de superpesados: Detrolanc, que chega
Fortaleza de Ao de Tit e derruba seu comandante
at ento (Mimikar); e Yargonz, que pretende recuperar a grandeza do imprio buscando a conscincia aprisionada de um antigo lder superpesado. Em
meio disputa de poder entre os superpesados, Hotrenar Taak incumbido de sabotar suas defesas e
permitir a ocupao humana. A histria obedece s
caractersticas clssicas de um bom romance de espionagem, apesar do cenrio futurista. Vale a pena
destacar uma fala de Hotrenar Taak sob o porqu
os Lares foram derrotados pelos humanos. A fala
ocorre quando este forado a trabalhar em parceria com um rob humano: - Aos poucos, comeo
a entender por que que os terranos nos derrotaram
disse ele Entre eles, os robs desenvolvem tanto
caos reinante, Glaus Bosketch, que acredita na chegada do fim do mundo, rapta uma mulher e pretende viver seus ltimos dias em meio opulncia e
libertinagem, mas Walik Kauk sai em busca de sua
esposa, gerando uma caada implacvel em meio
a um planeta em crise. Exatamente por dar nfase
s narrativas de vida das pessoas comuns, em meio
a eventos de grandes propores csmicas, que
os livros da srie podem ser lidos tranquilamente
como histrias independentes, mesmo que o leitor
no tenha lido qualquer edio anterior.
95
96