REGLAMENTO INTERNO DE SSO

Artculo 33.- MANTENIMIENTO

OBJETIVO: Mantener los equipos, maquinaria y las instalaciones en condiciones de operacin
contina.
ESTANDARES DE SEGURIDAD

Use los equipos de proteccin personal: Tales como respirador , proteccin auditiva,
lentes, zapatos de seguridad con punta de acero, gafas casco, segn los riesgos a los
cuales se encuentra expuesto. No modifique y/o retire los resguardos y dispositivos de
seguridad de la maquinaria y equipo. Los resguardos solo deben ser retirados para labores de
mantenimiento.
En labores de mantenimiento de maquinas, equipos, deber de coartar la
energa elctrica antes de iniciar los trabajos, sealice el rea de trabajo y advierta a los
trabajadores cuando realice labores de mantenimiento.
Verifique que los resguardos y dispositivos de seguridad estn operativos y en
su lugar, antes de poner funcionamiento la maquinaria y equipo.
Respete las indicaciones de las seales de seguridad tales como uso de equipos de proteccin
personal, prohibido fumar, otros.
Limpie inmediatamente los derrames de aceite, grasa y lquidos en general.
Antes de usar herramientas manuales, verifique su estado de operatividad y que esta no
ofrezca riesgos.
En trabajos de alto riesgo, tales como, en altura, corte y soldadura, con llamas
abiertas, con electricidad en subestaciones, solicite la autorizacin para trabajos de riesgo
alto a su Supervisor y/o Jefe inmediato. Y siga los procedimientos y estndares operacionales
de seguridad para este tipo de trabajos.

Artculo 33.- MANTENIMIENTO

OBJETIVO: Maximizar la disponibilidad y el funcionamiento de los equipos e instalaciones, con
altos ndices de seguridad, proteccin medioambiental, y satisfaccin al cliente, siguiendo las
polticas, procedimientos e instrucciones de la empresa.

ESTANDARES DE SEGURIDAD

Use los equipos de proteccin personal: Tales como respirador, proteccin auditiva,
lentes, zapatos de seguridad con punta de acero, lentes, casco, segn los riesgos a
los cuales se encuentra expuesto al realizar cualquier trabajo de mantenimiento. Los
resguardos solo deben ser retirados para labores de mantenimiento y por el personal
autorizado.
En labores de mantenimiento de maquinas, equipos, e instalaciones, deber de cortarse
la energa elctrica desde el Tablero de fuerza, asegurando el bloqueo con su tarjeta y
candado respectivo, antes de iniciar los trabajos, inspeccione el espacio de trabajo,
sealice el rea, y advierta a los trabajadores cuando realice labores de mantenimiento.
Verifique que los resguardos y dispositivos de seguridad estn operativos y en su lugar,
antes de poner funcionamiento la maquinaria y equipo.
Respete las indicaciones de las seales de seguridad tales como uso de equipos de
proteccin personal, prohibido fumar, otros.
Limpie inmediatamente los derrames de aceite, grasa y lquidos en general.
Antes de usar herramientas manuales, verifique su estado de operatividad y que sta no
ofrezca riesgos al momento de realizar el trabajo, en caso de encontrase en mal estado
reportarlas y utilizar otra herramienta en condiciones apropiadas para el trabajo.
En trabajos de alto riesgo, tales como, en altura, corte y soldadura, con llamas
abiertas, con electricidad en subestaciones, solicite la autorizacin para trabajos de
riesgo alto a su Supervisor y/o Jefe inmediato. Y siga los procedimientos y estndares
operacionales de seguridad para este tipo de trabajos.
Al terminar el trabajo de mantenimiento, dejar su zona de trabajo limpia y ordenada.

RESGUARDO DE MAQUINARIA
CONDICIONES GENERALES
Artculo 37.- Se protegern todas las partes mviles de las maquinas motores, transmisiones,
acoplamientos, etc.
Artculo 38.- Ninguna persona quitara o anulara los resguardos, aparatos de seguridad o
dispositivos de seguridad que protejan una maquinaria o una parte de la misma que sea peligrosa,
excepto cuando la maquina este detenida con el fin de efectuar reparacin u operaciones de
mantenimiento, al trmino de las cuales se colocaran de inmediato dichos resguardos, aparatos o
dispositivos de seguridad.
Artculo 39.- Los trabajadores darn, cuenta inmediatamente a su jefe de los defectos o
deficiencias que descubran en una maquina, resguardo, aparato o dispositivo a efecto de detener
su funcionamiento y prohibir su uso, hasta que se hayan hecho las reparaciones necesarias,
debindose colocar avisos, etiquetas de prevencin respectivas.
MOTORES ELCTRICOS
Artculo 40.- Solo personal calificado y autorizado podr realizar trabajos o manejar maquinarias y
motores, adoptando para ello las preocupaciones necesarias.
Artculo 41.- Los motores elctricos estarn provistos de cubiertas permanentes o guardas de
seguridad y dems resguardos adecuados, dispuestos de tal manera que prevengan el contacto
con personas u objetos.
Artculo 42.- Los Tableros de distribucin para el control de los motores sern tipo blindado.
Todos los elementos con tensin estarn en comportamientos cerrados.
Artculo 43.- Antes de Arrancar motores o maquinarias, se tomaran las precauciones de
seguridad para el personal que labora cerca de ellas. Todo trabajo de mantenimiento, ajuste o
reparacin se efectuar cuando los motores estn detenidos y asegurados contra todo riesgo (Sea
con candado de seguridad o extraccin de fusibles).
PROTECCIN DE LOS SISTEMAS DE EXTRACCIN DE FUERZA
Artculo 44.- Las manivelas, los tacos, las varillas y los vstagos a menos que estn protegidos
por su colocacin o construccin tendrn resguardos de seguridad.
Artculo 45.- Los engranajes descubiertos movidos por fuerza mecnica, estarn resguardadas
por cubierta completa.
Artculo 46.- No debern usarse elementos giratorios, tales como, ruedas, poleas, volantes, etc.
Que se encuentren rejadas o con bordes rotos, ni se permitir que permanezca en el sistema de
ejes, aquellas poleas que estn fuera de servicio.
Artculo 47.- Los botones de arranque y paradas, pedales de embriague, etc. Estarn
aislados de manera que eviten ser accionados en forma accidental.
CONDICIONES DE RESGUARDO

Artculo 48.- Los resguardos debern ser diseados, construidos y usados de tal manera que
estos;

Suministren una proteccin adecuada.

Prevengan todo acceso a la zona de peligro durante las operaciones.
No ocasione molestias ni inconvenientes al operador,
No interfieran innecesariamente con la produccin.
Funcionen automticamente con un mnimo de esfuerzo.
Sean apropiados para el trabajo y la mquina.
Permitan la lubricacin, la inspeccin, el ajuste y la reparacin de la mquina.
Pueden utilizarse por largo tiempo y con un mnimo de conservacin.
Resistan al uso normal y el choque y no pueda fcilmente neutralizarse su funcin
No constituyan un riesgo en s (sin astillas, esquinas afiladas, bordes speras u otra fuente de
accidentes).

Artculo 49.- Los resguardos sern de:

Metal fundido o planchas metlicas slidas perforadas o de metal desplegado o de alambre
tejido en marcos de angulares de hierro, tubos de hierro o barras solidas de hierro.
Madera, de material plstico y otro material apropiado para el fin al cual se aplicara.
Artculo 50.- Todos los resguardos debern estar fuertemente fijados a la mquina, al piso y se
mantendrn en su lugar siempre que la mquina funcione.
Artculo 51.- Cuando se use pedales para funcionar mquinas o partes de
mquinas, se fijar en el pedal un dispositivo de cierre automtico p se fijar al suelo un
resguardo en forma de U invertida que estar sobre el pedal dejando suficiente espacio entre el
pedal y el resguardo para el pie del operador.
Artculo 52.- En cada mquina se dispondr un equipo o con un aditamento para poner en
marcha o detener dicha maquina, de manera que el operario pueda hacerla detener o funcionar
sin abandonar su puesto de trabajo.
Artculo 53.- El punto de operacin de las mquinas de trabajo estar resguardado efectivamente,
para lo que se tendr en cuenta el tiempo y caracterstica de la misma.

RESGUARDO DE MAQUINARIA
CONDICIONES GENERALES
Artculo 37.- Se protegern todas las partes mviles de las maquinas motores, transmisiones,
acoplamientos, etc.
Artculo 38.- Ninguna persona quitara o anulara los resguardos, aparatos de seguridad o
dispositivos de seguridad que protejan una maquinaria o una parte de la misma que sea peligrosa,
excepto cuando la maquina este detenida con el fin de efectuar reparacin u operaciones de
mantenimiento, al trmino de las cuales se colocaran de inmediato dichos resguardos, aparatos o
dispositivos de seguridad.
Artculo 39.- Los trabajadores darn, cuenta inmediatamente a su supervisor de los defectos o
deficiencias que descubran en una maquina, resguardo, aparato o dispositivo a efecto de detener
su funcionamiento y prohibir su uso, hasta que se hayan hecho las reparaciones necesarias,
debindose colocar avisos, etiquetas de prevencin respectivas.
MOTORES ELCTRICOS
Artculo 40.- Solo personal calificado y autorizado podr realizar trabajos o manejar maquinarias y
motores, adoptando para ello las preocupaciones necesarias.
Artculo 41.- Los motores elctricos estarn provistos de cubiertas permanentes o guardas de
seguridad y dems resguardos adecuados, dispuestos de tal manera que prevengan el contacto
con personas u objetos.
Artculo 42.- Los Tableros de distribucin para el control de los motores sern tipo blindado. Todos
los elementos con tensin estarn en comportamientos cerrados.
Artculo 43.- Antes de Arrancar motores o maquinarias, se tomaran las precauciones de
seguridad para el personal que labora cerca de ellas. Todo trabajo de mantenimiento, ajuste o
reparacin se efectuar cuando los motores estn detenidos y asegurados contra todo riesgo (Sea
con candado de seguridad o extraccin de fusibles).
PROTECCIN DE LOS SISTEMAS DE EXTRACCIN DE FUERZA
Artculo 44.- Las manivelas, los tacos, las varillas y los vstagos a menos que estn protegidos
por su colocacin o construccin tendrn resguardos de seguridad.
Artculo 45.- Los engranajes descubiertos movidos por fuerza mecnica, estarn resguardadas
por cubierta completa.
Artculo 46.- No debern usarse elementos giratorios, tales como, ruedas, poleas, volantes, etc.
Que se encuentren rejadas o con bordes rotos, ni se permitir que permanezca en el sistema de
ejes, aquellas poleas que estn fuera de servicio.
Artculo 47.- Los botones de arranque y paradas, pedales de embriague, etc. Estarn
aislados de manera que eviten ser accionados en forma accidental.
CONDICIONES DE RESGUARDO

Artculo 48.- Los resguardos debern ser diseados, construidos y usados de tal manera que
estos;

Suministren una proteccin adecuada.

Prevengan todo acceso a la zona de peligro durante las operaciones.
No ocasione molestias ni inconvenientes al operador,
No interfieran innecesariamente con la produccin.
Funcionen automticamente con un mnimo de esfuerzo.
Sean apropiados para el trabajo y la mquina.
Permitan la lubricacin, la inspeccin, el ajuste y la reparacin de la mquina.
Pueden utilizarse por largo tiempo y con un mnimo de conservacin.
Resistan al uso normal y el choque y no pueda fcilmente neutralizarse su funcin
No constituyan un riesgo en s (sin astillas, esquinas afiladas, bordes speras u otra fuente de
accidentes).

Artculo 49.- Los resguardos sern de:

Metal fundido o planchas metlicas slidas perforadas o de metal desplegado o de alambre
tejido en marcos de angulares de hierro, tubos de hierro o barras solidas de hierro.
Madera, de material plstico y otro material apropiado para el fin al cual se aplicara.
Artculo 50.- Todos los resguardos debern estar fuertemente fijados a la mquina, al piso y se
mantendrn en su lugar siempre que la mquina funcione.
Artculo 51.- Cuando se use pedales para funcionar mquinas o partes de mquinas, se
fijar en el pedal un dispositivo de cierre automtico que se fijar al suelo un resguardo en
forma de U invertida que estar sobre el pedal dejando suficiente espacio entre el pedal y el
resguardo para el pie del operador.
Artculo 52.- En cada mquina se dispondr un equipo o con un aditamento para poner en marcha
o detener dicha maquina, de manera que el operario pueda hacerla detener o funcionar sin
abandonar su puesto de trabajo.
Artculo 53.- El punto de operacin de las mquinas de trabajo estar resguardado efectivamente,
para lo que se tendr en cuenta el tiempo y caracterstica de la misma.

INSTALACIONES CIVILES DE LA EMPRESA CONDICIONES

DE SEGURIDAD
Artculo 76.- Todos los edificios y/o instalaciones civiles de TEJIDOS SAN JACINTO S.A. sern
de construccin segura y firme para evitar el riesgo de desplome y reunirn cuando menos, las
exigencias que determinen el Reglamento Nacional de Edificaciones y las normas tcnicas
respectivas.
Artculo 77.- Los techos tendrn suficiente resistencia para soportar la suspensin de cargas.
Artculo 78.- Los cimientos y pisos tendrn suficiente resistencia para sostener con seguridad las
cargas para las cuales han sido calculadas y no sern sobrecargados.
REQUISITOS DE ESPACIO
Artculo 79.- Los locales de TEJIDOS SAN JACINTO S.A. estarn conforme a lo establecido en
el Reglamento Nacional de Edificaciones.
Artculo 80.- En ningn local de trabajo se acumular maquinarias y/o materiales en los pisos, de
tal modo que resulte peligroso para los trabajadores,
Artculo 81.- Los lugares de trnsito estarn libres de todo tipo de obstculos, tales como
materiales, insumos, entre otros con los que los trabajadores puedan tropezar o dificultar su
desplazamiento.
Artculo 82.- En las condiciones normales, los pisos, los escalones y descansos no sern
resbaladizos ni construidos con materiales que, debido al uso, lleguen a serlo. En las
escaleras, rampas, plataformas y lugares semejantes, donde los resbalones pueden ser
especialmente peligrosos se colocaran superficies antideslizantes.
ABERTURAS EN PISOS Y PAREDES
Artculo 83.- Las aberturas en los pisos por donde una persona pueda transitar y caer
accidentalmente, sern resguardadas y sealizadas con barandas permanentes en todos los
lados expuestos o por cubiertas metlicas o de concreto de resistencia adecuada.
Artculo 84.- Las barandas estarn construidas en forma permanente y slida, sern de madera,
tubos u otros materiales de suficiente resistencia y tendrn por lo menos 0.90 metros desde la
parte superior al nivel del piso.
ESCALERAS
Artculo 85.- Las escaleras estarn conforme a lo establecido en el Reglamento
Nacional de Edificaciones.
Artculo 86.- Todas las escaleras que tengan ms de cuatro peldaos se protegern con
barandas en todo lado abierto; y las que fueran encerradas, llevarn por lo menos un pasamano
al lado derecho descendiendo. En el borde de cada paso y/o contrapaso debern ser instaladas
cantoneras o en su defecto un borde antideslizante.

PATIOS
Artculo 87- Los patios estarn nivelados, para facilitar la seguridad del movimiento personas, de
materiales entre otros.
Artculo 88.- Las zanjas, canaletas, pozos y otras aberturas peligrosas, tendrn cubiertas
resistentes y estarn cercadas o rodeadas con resguardos adecuados.
Artculo 89.- La puerta de ingreso y salida de los trabajadores y pblico en general slo debe
usarse para el movimiento de estos.
Artculo 90.- El portn ser utilizado exclusivamente para el ingreso o salida de vehculos.
PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO
Artculo 91.- La velocidad mxima de circulacin
estacionamiento ser de 10 KPH.

de vehculos dentro del

SEGURIDAD CONTRA ACCIDENTES CAUSADOS POR LA ELECTRICIDAD CONDICIONES

ESPECFICAS DE LA INSTALACIN
CONDUCTORES ELCTRICOS:
Artculo 92.- Los cables elctricos susceptibles de deteriorarse estarn:
Protegidos con una cubierta de caucho duro u otro material equivalente y si es necesario,
tendrn una proteccin metlica flexible.
Conservados en buenas condiciones, especialmente en lo que concierne a aislamiento,
enchufes y dems conexiones
Artculo 93.- Los conductores elctricos debern tener aislamiento y/o revestimiento que cumpla
con lo establecido en el Cdigo Nacional de Electricidad.
Artculo 94.- En las instalaciones elctricas los conductores debern de encontrarse
adecuadamente cableados. Aquellos conductores que signifiquen peligro (corto circuito o riesgo
de choque elctrico) por su deterioro, deben ser inmediatamente reemplazados o reparados.
HERRAMIENTAS MANUALES Y EQUIPOS
Artculo 95 es slo aplicable al personal que manipula herramientas manuales y equipos bajo
cualquier modalidad de contratacin.
Artculo 96.- Los alicates, destornilladores, saca fusibles y dems herramientas manuales
similares, utilizados en trabajos elctricos sern convenientemente
Artculo 97.- Las ranuras de ventilacin de las cubiertas de los transformadores, estarn
dispuestas de tal manera que ningn elemento de tensin sea accesible a travs de dichas
ranuras.
PELIGROS DERIVADOS DEL USO DE LA ENERGA ELCTRICA CONTACTO
DIRECTO

Artculo 98.- Evitar el contacto de personas con partes activas o bajo tensin, sea que estn en
servicio normal o en mantenimiento.
CONTACTO INDIRECTO
Artculo 99.- Evitar el contacto de personas con partes metlicas de un aparato o equipo, puestas
accidentalmente bajo tensin.
MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTRA CONTACTOS DIRECTOS DISTANCIAS
MNIMAS
Artculo 100.- Las partes activas o bajo tensin estarn separadas del lugar donde las personas
se encuentran habitualmente, de tal forma que sea imposible un contacto fortuito con las manos o
por la manipulacin de objetos conductores cuando estas se utilicen habitualmente cerca de la
instalacin. Dicha distancia ser no menor de 2.50 metros arriba, y no menor de un metro
lateralmente hacia abajo.
INTERPOSICIN DE OBSTCULOS
Artculo 101.- Se interpondrn obstculos a fin de impedir todo contacto con las partes activas de
la sub estacin elctrica, dichos obstculos estarn fijados en forma segura y resistirn los
esfuerzos mecnicos usuales que puedan presentarse.
RECUBRIMIENTOS
Artculo 102.- El recubrimiento de las partes activas de una instalacin elctrica se realizar por
medio de un aislamiento apropiado, capaz de conservar sus propiedades con el correr del tiempo.
MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS PUESTA A
TIERRA
Artculo 103.- Todas las mquinas y equipos de reas de servicio entre otros, estarn
conectadas por medio de un conductor metlico a un electrodo enterrado en el suelo que permita
el paso a tierra de la corriente elctrica en caso de un fallo, Esta puesta a tierra estar asociada a
un dispositivo de corte de electricidad que consistir en un cortacircuito fusible.
SEALES DE SEGURIDAD OBJETO
Artculo 104.- El objeto de las seales de seguridad ser el de hacer identificar a los trabajadores
con la mayor rapidez posible, la posibilidad de accidente, el tipo de accidente y tambin la
existencia de circunstancias particulares.
Artculo 105.- Las seales de seguridad estarn de acuerdo a los estndares y normas tcnicas1,
su tamao ser congruente con el lugar donde se colocan o del tamao de los objetos,
dispositivos o materiales a los cuales se fijan a fin de que puedan ser identificadas desde una
distancia segura por los trabajadores.
Artculo 106.- Las dimensiones de las seales de seguridad sern las siguientes: Circulo:
cm. de dimetro

20

Cuadrado:
Rectngulo:
Tringulo equiltero:

20 cm. de lado
20 cm. de altura por 30 cm. de base
20 cm. de lado.

Estas dimensiones pueden multiplicarse por las series siguientes:

1.25, 1.50, 1.75, 2, 2.25, y 3.5 segn sea necesario se ampliar su tamao.
APLICACIN DE SMBOLOS Y COLORES EN LOS TIPOS DE SEALES DE SEGURIDAD.
Artculo 107.- Las seales de prohibicin sern de fondo de color blanco, la corona circular y la
barra transversal sern de color rojo, el smbolo de seguridad ser negro, estar ubicado en el
centro y no se superpondr a la barra transversal. El color rojo cubrir como mnimo el 35% de la
seal.
Artculo 108- Las seales de advertencia tendrn un color de fondo amarillo, la banda triangular
ser negra, el smbolo de seguridad ser negro, estar ubicado en el centro, el color amarillo
cubrir como mnimo el 50% de rea de la seal.
Artculo 109.- Las seales informativas se utilizarn en equipos de seguridad en general,
rutas de escape, etc. Las formas de las seales informativas sern cuadradas o rectangulares.
Segn convenga a la ubicacin del smbolo o del texto. El smbolo de seguridad ser blanco. El
color de fondo ser verde, el color verde cubrir como mnimo el
50 % del rea de la seal.
Artculo 110.- Las seales de obligatoriedad deben tener forma redonda, pictograma blanco
sobre fondo azul, el azul deber cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal. Los
pictogramas deben ser lo ms sencillo posibles, evitando detalles intiles para su comprensin.
Estas seales informativas se utilizarn para informar el uso obligatorio de equipos de proteccin
personal entre otros.

INSTALACIONES CIVILES DE LA EMPRESA CONDICIONES

DE SEGURIDAD
Artculo 76.- Todos los edificios y/o instalaciones civiles de TEJIDOS SAN JACINTO S.A. sern
de construccin segura y firme para evitar el riesgo de desplome y reunirn cuando menos, las
exigencias que determinen el Reglamento Nacional de Edificaciones y las normas tcnicas
respectivas.
Artculo 77.- Los techos tendrn suficiente resistencia para soportar la suspensin de cargas.
Artculo 78.- Los cimientos y pisos tendrn suficiente resistencia para sostener con seguridad las
cargas para las cuales han sido calculadas y no sern sobrecargados.
REQUISITOS DE ESPACIO
Artculo 79.- Los locales de TEJIDOS SAN JACINTO S.A. estarn conforme a lo establecido en el
Reglamento Nacional de Edificaciones.
Artculo 80.- En ningn local de trabajo se acumular maquinarias y/o materiales en los pisos, de
tal modo que resulte peligroso para los trabajadores,
Artculo 81.- Los lugares de trnsito estarn libres de todo tipo de obstculos, tales como
materiales, insumos, entre otros con los que los trabajadores puedan tropezar o dificultar su
desplazamiento.
Artculo 82.- En las condiciones normales, los pisos, los escalones y descansos no sern
resbaladizos ni construidos con materiales que, debido al uso, lleguen a serlo. En las
escaleras, rampas, plataformas y lugares semejantes, donde los resbalones pueden ser
especialmente peligrosos se colocaran superficies antideslizantes.
ABERTURAS EN PISOS Y PAREDES
Artculo 83.- Las aberturas en los pisos por donde una persona pueda transitar y caer
accidentalmente, sern resguardadas y sealizadas con barandas permanentes en todos los
lados expuestos o por cubiertas metlicas o de concreto de resistencia adecuada.
Artculo 84.- Las barandas estarn construidas en forma permanente y slida, sern de madera,
tubos u otros materiales de suficiente resistencia y tendrn por lo menos 0.90 metros desde la
parte superior al nivel del piso.
ESCALERAS
Artculo 85.- Las escaleras estarn conforme a lo establecido en el Reglamento
Nacional de Edificaciones.
Artculo 86.- Todas las escaleras que tengan ms de cuatro peldaos se protegern con
barandas en todo lado abierto; y las que fueran encerradas, llevarn por lo menos un pasamano
al lado derecho descendiendo. En el borde de cada paso y/o contrapaso debern ser instaladas
cantoneras o en su defecto un borde antideslizante.

PATIOS
Artculo 87- Los patios estarn nivelados, para facilitar la seguridad del movimiento personas, de
materiales entre otros.
Artculo 88.- Las zanjas, canaletas, pozos y otras aberturas peligrosas, tendrn cubiertas
resistentes y estarn cercadas o rodeadas con resguardos adecuados.
Artculo 89.- La puerta de ingreso y salida de los trabajadores y pblico en general slo debe
usarse para el movimiento de estos.
Artculo 90.- El portn ser utilizado exclusivamente para el ingreso o salida de vehculos.
PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO
Artculo 91.- La velocidad mxima de circulacin de vehculos dentro del estacionamiento
ser de 10 KPH.
SEGURIDAD CONTRA ACCIDENTES CAUSADOS POR LA ELECTRICIDAD CONDICIONES
ESPECFICAS DE LA INSTALACIN
CONDUCTORES ELCTRICOS:
Artculo 92.- Los cables elctricos susceptibles de deteriorarse estarn:
Protegidos con una cubierta de caucho duro u otro material equivalente y si es necesario,
tendrn una proteccin metlica flexible.
Conservados en buenas condiciones, especialmente en lo que concierne a aislamiento,
enchufes y dems conexiones
Artculo 93.- Los conductores elctricos debern tener aislamiento y/o revestimiento que cumpla
con lo establecido en el Cdigo Nacional de Electricidad.
Artculo 94.- En las instalaciones elctricas los conductores debern de encontrarse
adecuadamente cableados. Aquellos conductores que signifiquen peligro (corto circuito o riesgo
de choque elctrico) por su deterioro, deben ser inmediatamente reemplazados o reparados.
HERRAMIENTAS MANUALES Y EQUIPOS
Artculo 95 es slo aplicable al personal que manipula herramientas manuales y equipos bajo
cualquier modalidad de contratacin.
Artculo 96.- Los alicates, destornilladores, saca fusibles y dems herramientas manuales
similares, utilizados en trabajos elctricos sern convenientemente
Artculo 97.- Las ranuras de ventilacin de las cubiertas de los transformadores, estarn
dispuestas de tal manera que ningn elemento de tensin sea accesible a travs de dichas
ranuras.
PELIGROS DERIVADOS DEL USO DE LA ENERGA ELCTRICA CONTACTO

DIRECTO
Artculo 98.- Evitar el contacto de personas con partes activas o bajo tensin, sea que estn en
servicio normal o en mantenimiento.
CONTACTO INDIRECTO
Artculo 99.- Evitar el contacto de personas con partes metlicas de un aparato o equipo, puestas
accidentalmente bajo tensin.
MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTRA CONTACTOS DIRECTOS DISTANCIAS
MNIMAS
Artculo 100.- Las partes activas o bajo tensin estarn separadas del lugar donde las personas
se encuentran habitualmente, de tal forma que sea imposible un contacto fortuito con las manos o
por la manipulacin de objetos conductores cuando estas se utilicen habitualmente cerca de la
instalacin. Dicha distancia ser no menor de 2.50 metros arriba, y no menor de un metro
lateralmente hacia abajo.
INTERPOSICIN DE OBSTCULOS
Artculo 101.- Se interpondrn obstculos a fin de impedir todo contacto con las partes activas de
la sub estacin elctrica, dichos obstculos estarn fijados en forma segura y resistirn los
esfuerzos mecnicos usuales que puedan presentarse.
RECUBRIMIENTOS
Artculo 102.- El recubrimiento de las partes activas de una instalacin elctrica se realizar por
medio de un aislamiento apropiado, capaz de conservar sus propiedades con el correr del tiempo.

MEDIDAS DE SEGURIDAD CONTRA CONTACTOS INDIRECTOS PUESTA A

TIERRA
Artculo 103.- Todas las mquinas y equipos de reas de servicio entre otros, estarn
conectadas por medio de un conductor metlico a un electrodo enterrado en el suelo que permita el
paso a tierra de la corriente elctrica en caso de un fallo, Esta puesta a tierra estar asociada a un
dispositivo de corte de electricidad que consistir en un fusible cortocircuitable.
SEALES DE SEGURIDAD OBJETO
Artculo 104.- El objeto de las seales de seguridad ser el de hacer identificar a los trabajadores
con la mayor rapidez posible, la posibilidad de accidente, el tipo de accidente y tambin la
existencia de circunstancias particulares.
Artculo 105.- Las seales de seguridad estarn de acuerdo a los estndares y normas tcnicas1,
su tamao ser congruente con el lugar donde se colocan o del tamao de los objetos,

dispositivos o materiales a los cuales se fijan a fin de que puedan ser identificadas desde una
distancia segura por los trabajadores.
Artculo 106.- Las dimensiones de las seales de seguridad sern las siguientes: Circulo:
cm. de dimetro
Cuadrado:
20 cm. de lado
Rectngulo:
20 cm. de altura por 30 cm. de base
Tringulo equiltero:
20 cm. de lado.

20

Estas dimensiones pueden multiplicarse por las series siguientes:

1.25, 1.50, 1.75, 2, 2.25, y 3.5 segn sea necesario se ampliar su tamao.
APLICACIN DE SMBOLOS Y COLORES EN LOS TIPOS DE SEALES DE SEGURIDAD.
Artculo 107.- Las seales de prohibicin sern de fondo de color blanco, la corona circular y la
barra transversal sern de color rojo, el smbolo de seguridad ser negro, estar ubicado en el
centro y no se superpondr a la barra transversal. El color rojo cubrir como mnimo el 35% de la
seal.
Artculo 108- Las seales de advertencia tendrn un color de fondo amarillo, la banda triangular
ser negra, el smbolo de seguridad ser negro, estar ubicado en el centro, el color amarillo
cubrir como mnimo el 50% de rea de la seal.
Artculo 109.- Las seales informativas se utilizarn en equipos de seguridad en general,
rutas de escape, etc. Las formas de las seales informativas sern cuadradas o rectangulares.
Segn convenga a la ubicacin del smbolo o del texto. El smbolo de seguridad ser blanco. El
color de fondo ser verde, el color verde cubrir como mnimo el
50 % del rea de la seal.
Artculo 110.- Las seales de obligatoriedad deben tener forma redonda, pictograma blanco
sobre fondo azul, el azul deber cubrir como mnimo el 50% de la superficie de la seal. Los
pictogramas deben ser lo ms sencillo posibles, evitando detalles intiles para su comprensin.
Estas seales informativas se utilizarn para informar el uso obligatorio de equipos de proteccin
personal entre otros.

SEGURIDAD EN EL USO DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Este captulo es aplicable al personal que usa herramientas y equipos en planta y personal bajo
cualquier modalidad de contratacin.
CONDICIONES GENERALES DE LAS HERRAMIENTAS
Artculo 111.- Las herramientas manuales y porttiles se emplearan para los fines que fueron
construidas y se mantendrn en buen estado de conservacin.
Artculo 112.- Las cabezas de las herramientas debern mantenerse sin deformaciones ni
agrietamientos.
Artculo 113.- Se tendr especial cuidado en el almacenamiento de las herramientas que tengan
filos o puntas agudas con el fin de evitar lesiones al personal o deterioro de estas herramientas.
Artculo 114. Los mangos para herramientas de toda clase se mantendrn en buen estado de
conservacin y firmemente aseguradas.
Artculo 115.- Los trabajadores que emplean herramientas tales como martillos, cinceles, etc. y las
accionadas por fuerza motriz tales como taladros esmeriles, barrenos, etc. que por accin del
trabajo puedan desprender partculas, debern estar provistos de proteccin para los ojos.
Artculo 116.- No se usarn tubos, barras u otros elementos con el fin de extender o aumentar el
brazo de palanca de las herramientas manuales a fin de no sobrepasar la resistencia mecnica de
stas, a menos dichos elementos estn especialmente diseados o preparados para estos efectos.
Artculo 117.- Se dispondr de gabinetes, portaherramientas o estantes adecuados y
convenientemente situados en TEJIDOS SAN JACINTO S.A. o en las mquinas, para las
herramientas que se encuentren en uso.
CAPTULO X

CALDEROS DE VAPOR A BAJA PRESION Y CALDEROS DE AGUA CALIENTE Y

RECIPIENTES A PRESION

CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO, INSPECCION Y CONTROL Artculo 118.- la

temperatura mxima permisible de trabajo en o cerca de las
salidas de los calderos de agua caliente no exceder de 120 C (250 F).
Articulo 119- Los calderos de vapor o baja presin en planchas de acero, estarn provistos de
aberturas adecuadas de inspeccin, de mano y de limpieza, a fin de permitir vigilancia y facilitar la
extraccin de sedimentos. Sin embargo, las aberturas de inspeccin podran ser omitidas cuando
la dimensin o la construccin de caldero sea tal, que la entrada al mismo no sea factible.
Articulo 120.- Las puertas de acceso de las montaduras de los calderos de vapor a baja presin
en planchas de acero, no sern menores de 30 por 40 cm (12 por
16 pulgadas).

Articulo 121.- Los elementos principales de control en los calderos de baja presin y en calderos
para agua caliente, sern:
a. Vlvulas de seguridad
b. Vlvula de desahogo de agua. c. Manmetros
d. Reguladores de combustin e: Termmetros
f. Indicadores de nivel de agua
g. Cierre automtico de combustible. CALDEROS
DE VAPOR DEFINICIONES
Artculo 122.- En este Reglamento los trminos siguientes tienen el significado que se expresa
a continuacin:
a. El trmino Caldero de Vapor se asigna a todo recipiente cerrado en el que para cualquier fin,
se genera vapor a una presin superior a la atmosfrica (14.7 lbs/ pulgada2).
b. El trmino Caldero de Vapor de Mediana y Alta Presin se asigna a un caldero de vapor en el
que la presin de trabajo mxima permisible es superior a 1 kg/cm2. (15 lbs./pulgada2).
c. El trmino Caldero de Vapor de Baja Presin se asigna a un caldero de vapor empleado para
operaciones cuya presin de trabajo no exceda de 1 kg/cm2. (15 lb/pulgada2).
d. El trmino Caldero de Agua Caliente se asigna a los calderos de agua caliente para
operaciones que no excedan 10 kg/cm2. (150 lbs. /pulgada2) o que no excedan de la temperatura
de 120 C. (250F).
e. El trmino Presin de Trabajo se asigna a la presin manomtrica o presin sobre la
atmosfrica en kg/ cm2. O lbs./pulgada2 en la cual se opera.
CONDICIONES
INSPECCIN

GENERALES

DE

CONSTRUCCIN,

IDENTIFICACIN,

REGISTRO

Artculo 123.- Los calderos de vapor, sus accesorios y aditamentos estarn proyectados de tal
manera que sean adaptables a las circunstancias particulares de su uso; y construidos de forma
que presenten la suficiente la solidez y caractersticas tcnicas para resistir los esfuerzos
derivados de la presin, temperatura y otros a los cuales estn sometidos.
Artculo 124.- Todo caldero llevar fijadas en lugar visible las indicaciones siguientes:
a) Nombre del fabricante b) Nmero de
caldero.
c) Ao de construccin.
d) Presin mxima de trabajo. e) Potencia en
HP.
f) Superficie de calentamiento.
g) Combustible que consume por hora; y tipo de combustible, tipo calorfico en
BTU por libra y/o caloras por kilo.
h) Calor generado en BTU/hr. O caloras/hr. i) Grosor de
chapa en la carcasa.
j) Nmero, grosor y dimetro de tubos. k) Dimensiones
del recipiente.
Artculo 125.- Todo caldero debe contar con un Libro de Servicio en el que deber consignarse el
Nmero del Registro Oficial Obligatorio de Caldero creado por R.S. N 13 de 19-960, las transferencias, reparaciones, limpieza y accidentes sufridos por el caldero, as como todos
los exmenes, inspecciones o pruebas efectuadas por entidades oficiales o particulares. El libro
de Servicio acompaar al caldero por toda su existencia.

Artculo 126.- Cuando los calderos de vapor sean sometidos a pruebas hidrostticas, la presin
de prueba requerida no exceder de 1.5 veces la presin de trabajo permisible.
CALDEROS DE VAPOR DE MEDIANA Y ALTA PRESIN
CONDICIONES GENERALES DE UBICACIN, INSTALACIN Y CONTROL Artculo 127.-Los
elementos principales de control en los calderos de vapor de
mediana o alta presin sern:
a) Vlvula de seguridad ajustada al lmite de la presin normal de trabajo.
b) Mecanismo de control de nivel de agua definidos al mximo y mnimo nivel. c) Indicadores
de nivel de agua.
d) Los mecanismos de parada por sobre presin. e) Equipo de
desage.
f) Los sistemas de alarma por falta de agua o exceso de presin. g) Sistemas de
alimentacin de agua.
h) Manmetros de presin.
Artculo 128.- Los calderos de vapor de mediana o alta presin, con ms de 20
HP. Tendrn por lo menos dos medios de alimentacin qu deben ser propulsados por dos
fuentes de energa distintas; y cada una debe ser capaz de alimentar por lo menos, a razn de
dos veces la capacidad media de evaporacin del caldero.
OPERACIN Y CONSERVACIN DE CALDEROS
CONDICIONES GENERALES
Artculo 129.- Los operarios a cargo del servicio y conservacin de los calderos sern
debidamente calificados y tendrn la experiencia, conocimiento tcnico v calidades que requiere
la naturaleza del trabajo a realizar.
PREPARACIN PARA EL SERVICIO
Artculo 130.- Los calderos nuevos o reacondicionados sern cuidadosamente examinados
interior y exteriormente antes de entregarlos al servicio para asegurarse de que:
a. Nadie est dentro.
b. Los calderos no tengan dentro herramientas o materiales extraos.
c. Todos los accesorios, aditamentos y conexiones estn en condiciones apropiadas de
funcionamiento.
d. Todas las aberturas de descarga y de acceso estn cerradas; y
e. Las vlvulas de seguridad, las conexiones de los manmetros de las columnas de agua estn
abiertos.
Artculo 131.- Antes de abrir las vlvulas de entrada o de alimentacin para llenar el caldero, se
abrir las vlvulas de ventilacin a fin de permitir el escape del aire mientras se llena el caldero.
Artculo 132.- Antes de encender los fuegos en cualquier caldero que queme petrleo diesel
2, gas natural, la persona que los encienda se deber asegurar de que:
a. No haya petrleo diesel 2 en los pisos de las cmaras de combustin, cerca de los quemadores
o delante de los calderos; y

b. No se tenga fuga de gas natural

c. Las cmaras de combustin estn bien ventilada, a fin de expeler los posibles vapores que
podran causar explosiones.
Artculo 133. Cuando use petrleo diesel 2, gas natural, en los calderos, se tendr en cuenta que:
a. Los reguladores de tiro de salida se debern abrir lo suficiente para producir una ligera
corriente de aire y evitar retroceso de llamas.
b. Los quemadores, a menos que estn equipados con encendedores automticos permanentes,
se debern encender por medio de antorchas de suficiente longitud.
Artculo 134.- Cuando el caldero se caliente, se tendr en cuenta lo siguiente:
a. El nivel del agua deber verificarse por los grifos de prueba
b. Las vlvulas de ventilacin se debern cerrar, despus que el vapor ha escapado durante
algunos minutos.
c. Se comprobara si las vlvulas de desage tienen escape.
Artculo 135.- Cuando la presin del vapor en el caldero se acerque a la presin de trabajo.
a. La vlvula de seguridad se deber probar a mano.
b. Los desages entre el caldero y el colector principal permanecern abiertos hasta que el
caldero se conecte en servicio.
c. La vlvula de compuerta entre el caldero y la tubera maestra de vapor se deber abrir
lentamente. Cuando se use una vlvula de retencin, el vstago de la vlvula deber abrirse de
manera que el asiento pueda levantarse automticamente a la presin requerida, cuando no se
emplee una vlvula de retencin, la vlvula de cierre del caldero se deber abrir muy lentamente
cuando la presin en el caldero sea aproximadamente igual a la presin de los otros calderos en
la tubera maestra.
Artculo 136.- Durante el funcionamiento del caldero se realizara una inspeccin frecuente de las
vlvulas grifos, lneas y dems elementos de los calderos y sus accesorios.
OTROS ELEMENTOS DE CONTROL
Artculo 137.- Las vlvulas de seguridad de los calderos debern mantenerse libres y en buen
estado de funcionamiento en todo momento y se probarn no menos de una vez cada veinticuatro
horas.
Artculo 138.- Los indicadores de agua de los calderos se mantendrn limpios; pero no podrn
limpiarse interiormente, mientras estn en servicio; tambin deber ponerse indicadores limpios y
claros cuando sustancias extraas en los tubos, dificulten la determinacin del nivel del agua.
Artculo 139.- Para reducir con seguridad la presin de los calderos en caso de nivel bajo de agua
en caso de otras emergencias, se deber observar el siguiente procedimiento:
a. La fuente de abastecimiento de combustible se deber cerrar inmediatamente. b. Se deber
cerrar todo abastecimiento de aire a los calderos.
c. Cuando se use petrleo diesel 2, gas natural, como combustible, las compuertas de los
reguladores de tiro y de control de aire se debern cerrar y detener los ventiladores de tiro
forzado.
EBULLICIN VIOLENTA Y ARRASTRE DE AGUA
Artculo 140.- En caso de ebullicin violenta y arrastre de agua en los calderos,
se seguirn las
Siguientes indicaciones:

a. La vlvula de cierre se deber cerrar, el fuego deber ser detenido, y se deber usar, si la
hubiese, la salida de desage de la superficie.
b. Si hubiera suficiente agua en el caldero, la salida de desage del fondo deber abrirse varias
veces por unos momentos, alternado con la alimentacin de agua fresca.
c. Cuando todas las medidas adoptadas no puedan detener la ebullicin violenta o el arrastre de
agua, el caldero se retirar del servicio hasta que se subsane las deficiencias.
EVACUACIN DEL AGUA EN CALDEROS
Artculo 141.- Cuando las tuberas de desage de los calderos estn equipadas con una vlvula
de desage y con un grifo de abertura rpida se deber abrir primeramente el grifo, cerrndose
slo cuando la vlvula haya sido cerrada y firmemente asentada.
LIMPIEZA Y REPARACIN
Artculo 142.- Nunca se efectuarn reparaciones en los calderos o lneas de vapor, mientras
estn bajo presin, ni tampoco se efectuarn ajustes, tales como encastres de rebordes en las
lneas de vapor mientras estn a presin.
Artculo 143.-Ningn operario entrar en un caldero con el fin de limpiarlo o de repararlo sin que
otro operario est estacionado fuera de la abertura de inspeccin o de otra abertura de entrada
cualquiera, a fin de que pueda asistirlo cuando sea necesario.
Artculo 144.- Todas las herramientas y lmparas de extensin usadas por los operarios en la
limpieza o reparacin de calderos, estarn en buenas condiciones y sern adecuadas para el
trabajo. COMPRESORAS DE AIRE
CONDICIONES GENERALES
Artculo 145.- Toda compresora de aire deber ser instalada sobre base solida y asegurada
firmemente en su lugar.
Artculo 146.- Estarn equipadas con:
a. Mecanismos automticos los cuales detendrn la compresin antes de la que la presin de
descarga exceda a la presin mxima permitida.
b. Con derivaciones
Artculo 147.- el mecanismo de control automtico, el sistema de enfriamiento del aire y las
vlvulas de seguridad de la compresora deben de revisarse, limpiarse y hacer funcionar
frecuentemente para mantenerlos en ptimas condiciones de trabajo.
Artculo 148.- Los cilindros de las compresoras de aire, se lubricaran con aceite del tipo
apropiado y con la suficiente cantidad para permitir una lubricacin satisfactoria de los elementos
del sistema.
Artculo 149.- Las tomas de aire estarn situadas en el lugar donde el aire sea tan puro y limpio
como sea posible y libre de gases o emanaciones inflamables. Artculo 150.- La tubera de
descarga aire de las compresoras estar provista con tapn fusible.
Artculo 151.- Las vlvulas de seguridad de los compresores se harn trabajar frecuentemente
para verificar su buen funcionamiento y se comprobara su presin de apertura semestralmente.

Artculo 152.- Se dotara a los compresores de aire de un manmetro apropiado para lectura
directa.
Artculo 153.- Se llevara un libro donde se registre los servicios (mantenimiento, reparacin, entre
otros) de las compresoras de aire. Este libro debe estar autorizado por el ministerio del trabajo y
Promocin de empleo.

SEGURIDAD EN EL USO DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

Este captulo es aplicable al personal que usa herramientas y equipos en planta y personal bajo
cualquier modalidad de contratacin.
CONDICIONES GENERALES DE LAS HERRAMIENTAS
Artculo 111.- Las herramientas manuales y porttiles se emplearan para los fines que fueron
construidas y se mantendrn en buen estado de conservacin.
Artculo 112.- Las cabezas de las herramientas debern mantenerse sin deformaciones ni
agrietamientos.
Artculo 113.- Se tendr especial cuidado en el almacenamiento de las herramientas que tengan
filos o puntas agudas con el fin de evitar lesiones al personal o deterioro de estas herramientas.
Artculo 114. Los mangos para herramientas de toda clase se mantendrn en buen estado de
conservacin y firmemente aseguradas.
Artculo 115.- Los trabajadores que emplean herramientas tales como martillos, cinceles, etc. y las
accionadas por fuerza motriz tales como taladros esmeriles, barrenos, etc. que por accin del
trabajo puedan desprender partculas, debern estar provistos de proteccin para los ojos.
Artculo 116.- No se usarn tubos, barras u otros elementos con el fin de extender o aumentar el
brazo de palanca de las herramientas manuales a fin de no sobrepasar la resistencia mecnica de
stas, a menos dichos elementos estn especialmente diseados o preparados para estos efectos.
Artculo 117.- Se dispondr de gabinetes, portaherramientas o estantes adecuados y
convenientemente situados en TEJIDOS SAN JACINTO S.A. o en las mquinas, para las
herramientas que se encuentren en uso.
CAPTULO X

CALDEROS DE VAPOR A BAJA PRESION Y CALDEROS DE AGUA CALIENTE Y

RECIPIENTES A PRESION

CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO, INSPECCION Y CONTROL

Artculo 118.- la temperatura mxima permisible de trabajo en o cerca de las salidas de los
calderos de agua caliente no exceder de 120 C (250 F).
Articulo 119- Los calderos de vapor o baja presin en planchas de acero, estarn provistos de
aberturas adecuadas de inspeccin, de mano y de limpieza, a fin de permitir vigilancia y facilitar la
extraccin de sedimentos. Sin embargo, las aberturas de inspeccin podran ser omitidas cuando
la dimensin o la construccin de caldero sea tal, que la entrada al mismo no sea factible.
Articulo 120.- Las puertas de acceso de las montaduras de los calderos de vapor a baja presin
en planchas de acero, no sern menores de 30 por 40 cm (12 por
16 pulgadas).

Articulo 121.- Los elementos principales de control en los calderos de baja presin y en calderos
para agua caliente, sern:
a. Vlvulas de seguridad
b. Vlvula de desahogo de agua. c. Manmetros
d. Reguladores de combustin e: Termmetros
f. Indicadores de nivel de agua
g. Cierre automtico de combustible. CALDEROS
DE VAPOR DEFINICIONES
Artculo 122.- En este Reglamento los trminos siguientes tienen el significado que se expresa
a continuacin:
a. El trmino Caldero de Vapor se asigna a todo recipiente cerrado en el que para cualquier fin,
se genera vapor a una presin superior a la atmosfrica (14.7 lbs/ pulgada2).
b. El trmino Caldero de Vapor de Mediana y Alta Presin se asigna a un caldero de vapor en el
que la presin de trabajo mxima permisible es superior a 1 kg/cm2. (15 lbs./pulgada2).
c. El trmino Caldero de Vapor de Baja Presin se asigna a un caldero de vapor empleado para
operaciones cuya presin de trabajo no exceda de 1 kg/cm2. (15 lb/pulgada2).
d. El trmino Caldero de Agua Caliente se asigna a los calderos de agua caliente para
operaciones que no excedan 10 kg/cm2. (150 lbs. /pulgada2) o que no excedan de la temperatura
de 120 C. (250F).
e. El trmino Presin de Trabajo se asigna a la presin manomtrica o presin sobre la
atmosfrica en kg/ cm2. O lbs./pulgada2 en la cual se opera.
CONDICIONES
INSPECCIN

GENERALES

DE

CONSTRUCCIN,

IDENTIFICACIN,

REGISTRO

Artculo 123.- Los calderos de vapor, sus accesorios y aditamentos estarn proyectados de tal
manera que sean adaptables a las circunstancias particulares de su uso; y construidos de forma
que presenten la suficiente la solidez y caractersticas tcnicas para resistir los esfuerzos
derivados de la presin, temperatura y otros a los cuales estn sometidos.
Artculo 124.- Todo caldero llevar fijadas en lugar visible las indicaciones siguientes:
a) Nombre del fabricante b) Nmero de
caldero.
c) Ao de construccin.
d) Presin mxima de trabajo. e) Potencia en
HP.
f) Superficie de calentamiento.
g) Combustible que consume por hora; y tipo de combustible, tipo calorfico en
BTU por libra y/o caloras por kilo.
h) Calor generado en BTU/hr. O caloras/hr. i) Grosor de
chapa en la carcasa.
j) Nmero, grosor y dimetro de tubos. k) Dimensiones
del recipiente.
Artculo 125.- Todo caldero debe contar con un Libro de Servicio en el que deber consignarse el
Nmero del Registro Oficial Obligatorio de Caldero creado por R.S. N 13 de 19-960, las transferencias, reparaciones, limpieza y accidentes sufridos por el caldero, as como todos
los exmenes, inspecciones o pruebas efectuadas por entidades oficiales o particulares. El libro
de Servicio acompaar al caldero por toda su existencia.

Artculo 126.- Cuando los calderos de vapor sean sometidos a pruebas hidrostticas, la presin
de prueba requerida no exceder de 1.5 veces la presin de trabajo permisible.
CALDEROS DE VAPOR DE MEDIANA Y ALTA PRESIN
CONDICIONES GENERALES DE UBICACIN, INSTALACIN Y CONTROL Artculo
127.-Los elementos principales de control en los calderos de vapor de mediana o alta presin
sern:
a) Vlvula de seguridad ajustada al lmite de la presin normal de trabajo.
b) Mecanismo de control de nivel de agua definidos al mximo y mnimo nivel. c) Indicadores
de nivel de agua.
d) Los mecanismos de parada por sobre presin. e) Equipo de
desage.
f) Los sistemas de alarma por falta de agua o exceso de presin. g) Sistemas de
alimentacin de agua.
h) Manmetros de presin.
Artculo 128.- Los calderos de vapor de mediana o alta presin, con ms de 20
HP. Tendrn por lo menos dos medios de alimentacin qu deben ser propulsados por dos
fuentes de energa distintas; y cada una debe ser capaz de alimentar por lo menos, a razn de
dos veces la capacidad media de evaporacin del caldero.
OPERACIN Y CONSERVACIN DE CALDEROS
CONDICIONES GENERALES
Artculo 129.- Los operarios a cargo del servicio y conservacin de los calderos sern
debidamente calificados y tendrn la experiencia, conocimiento tcnico v calidades que requiere
la naturaleza del trabajo a realizar.
PREPARACIN PARA EL SERVICIO
Artculo 130.- Los calderos nuevos o reacondicionados sern cuidadosamente examinados
interior y exteriormente antes de entregarlos al servicio para asegurarse de que:
a. Nadie est dentro.
b. Los calderos no tengan dentro herramientas o materiales extraos.
c. Todos los accesorios, aditamentos y conexiones estn en condiciones apropiadas de
funcionamiento.
d. Todas las aberturas de descarga y de acceso estn cerradas; y
e. Las vlvulas de seguridad, las conexiones de los manmetros de las columnas de agua estn
abiertos.
Artculo 131.- Antes de abrir las vlvulas de entrada o de alimentacin para llenar el caldero, se
abrir las vlvulas de ventilacin a fin de permitir el escape del aire mientras se llena el caldero.
Artculo 132.- Antes de encender los fuegos en cualquier caldero que queme petrleo diesel
2, gas natural, la persona que los encienda se deber asegurar de que:

a. No haya petrleo diesel 2 en los pisos de las cmaras de combustin, cerca de los quemadores
o delante de los calderos; y
b. No se tenga fuga de gas natural
c. Las cmaras de combustin estn bien ventilada, a fin de expeler los posibles vapores que
podran causar explosiones.
Artculo 133. Cuando use petrleo diesel 2, gas natural, en los calderos, se tendr en cuenta que:
a. Los reguladores de tiro de salida se debern abrir lo suficiente para producir una ligera
corriente de aire y evitar retroceso de llamas.
b. Los quemadores, a menos que estn equipados con encendedores automticos permanentes,
se debern encender por medio de antorchas de suficiente longitud.
Artculo 134.- Cuando el caldero se caliente, se tendr en cuenta lo siguiente:
a. El nivel del agua deber verificarse por los grifos de prueba
b. Las vlvulas de ventilacin se debern cerrar, despus que el vapor ha escapado durante
algunos minutos.
c. Se comprobara si las vlvulas de desage tienen escape.
Artculo 135.- Cuando la presin del vapor en el caldero se acerque a la presin de trabajo.
a. La vlvula de seguridad se deber probar a mano.
b. Los desages entre el caldero y el colector principal permanecern abiertos hasta que el
caldero se conecte en servicio.
c. La vlvula de compuerta entre el caldero y la tubera maestra de vapor se deber abrir
lentamente. Cuando se use una vlvula de retencin, el vstago de la vlvula deber abrirse de
manera que el asiento pueda levantarse automticamente a la presin requerida, cuando no se
emplee una vlvula de retencin, la vlvula de cierre del caldero se deber abrir muy lentamente
cuando la presin en el caldero sea aproximadamente igual a la presin de los otros calderos en
la tubera maestra.
Artculo 136.- Durante el funcionamiento del caldero se realizara una inspeccin frecuente de las
vlvulas grifos, lneas y dems elementos de los calderos y sus accesorios.
OTROS ELEMENTOS DE CONTROL
Artculo 137.- Las vlvulas de seguridad de los calderos debern mantenerse libres y en buen
estado de funcionamiento en todo momento y se probarn no menos de una vez cada veinticuatro
horas.
Artculo 138.- Los indicadores de agua de los calderos se mantendrn limpios; pero no podrn
limpiarse interiormente, mientras estn en servicio; tambin deber ponerse indicadores limpios y
claros cuando sustancias extraas en los tubos, dificulten la determinacin del nivel del agua.
Artculo 139.- Para reducir con seguridad la presin de los calderos en caso de nivel bajo de agua
en caso de otras emergencias, se deber observar el siguiente procedimiento:
a. La fuente de abastecimiento de combustible se deber cerrar inmediatamente. b. Se deber
cerrar todo abastecimiento de aire a los calderos.
c. Cuando se use petrleo diesel 2, gas natural, como combustible, las compuertas de los
reguladores de tiro y de control de aire se debern cerrar y detener los ventiladores de tiro
forzado.
EBULLICIN VIOLENTA Y ARRASTRE DE AGUA
Artculo 140.- En caso de ebullicin violenta y arrastre de agua en los calderos,

se seguirn las
Siguientes indicaciones:
a. La vlvula de cierre se deber cerrar, el fuego deber ser detenido, y se deber usar, si la
hubiese, la salida de desage de la superficie.
b. Si hubiera suficiente agua en el caldero, la salida de desage del fondo deber abrirse varias
veces por unos momentos, alternado con la alimentacin de agua fresca.
c. Cuando todas las medidas adoptadas no puedan detener la ebullicin violenta o el arrastre de
agua, el caldero se retirar del servicio hasta que se subsane las deficiencias.
EVACUACIN DEL AGUA EN CALDEROS
Artculo 141.- Cuando las tuberas de desage de los calderos estn equipadas con una vlvula
de desage y con un grifo de abertura rpida se deber abrir primeramente el grifo, cerrndose
slo cuando la vlvula haya sido cerrada y firmemente asentada.
LIMPIEZA Y REPARACIN
Artculo 142.- Nunca se efectuarn reparaciones en los calderos o lneas de vapor, mientras
estn bajo presin, ni tampoco se efectuarn ajustes, tales como encastres de rebordes en las
lneas de vapor mientras estn a presin.
Artculo 143.-Ningn operario entrar en un caldero con el fin de limpiarlo o de repararlo sin que
otro operario est estacionado fuera de la abertura de inspeccin o de otra abertura de entrada
cualquiera, a fin de que pueda asistirlo cuando sea necesario.
Artculo 144.- Todas las herramientas y lmparas de extensin usadas por los operarios en la
limpieza o reparacin de calderos, estarn en buenas condiciones y sern adecuadas para el
trabajo. COMPRESORAS DE AIRE
CONDICIONES GENERALES
Artculo 145.- Toda compresora de aire deber ser instalada sobre base solida y asegurada
firmemente en su lugar.
Artculo 146.- Estarn equipadas con:
a. Mecanismos automticos los cuales detendrn la compresin antes de la que la presin de
descarga exceda a la presin mxima permitida.
b. Con derivaciones
Artculo 147.- el mecanismo de control automtico, el sistema de enfriamiento del aire y las
vlvulas de seguridad de la compresora deben de revisarse, limpiarse y hacer funcionar
frecuentemente para mantenerlos en ptimas condiciones de trabajo.
Artculo 148.- Los cilindros de las compresoras de aire, se lubricaran con aceite del tipo
apropiado y con la suficiente cantidad para permitir una lubricacin satisfactoria de los elementos
del sistema.
Artculo 149.- Las tomas de aire estarn situadas en el lugar donde el aire sea tan puro y limpio
como sea posible y libre de gases o emanaciones inflamables. Artculo 150.- La tubera de
descarga aire de las compresoras estar provista con tapn fusible.

Artculo 151.- Las vlvulas de seguridad de los compresores se harn trabajar frecuentemente
para verificar su buen funcionamiento y se comprobara su presin de apertura semestralmente.
Artculo 152.- Se dotara a los compresores de aire de un manmetro apropiado para lectura
directa.
Artculo 153.- Se llevara un libro donde se registre los servicios (mantenimiento, reparacin, entre
otros) de las compresoras de aire. Este libro debe estar autorizado por el ministerio del trabajo y
Promocin de empleo.

CONDICIONES GENERALES
Artculo 163.- Cualquier trabajador de TEJIDOS SAN JACINTO S.A. que identifique riesgos, o
condiciones peligrosas del edificio, o parte de ellos en su estructura, equipo o cualquier otro
accesorio o instrumento que forme parte de las instalaciones, o que se use en la misma,
informar inmediatamente a su Jefatura inmediata o a la persona encargada del trabajo de
conservacin y reparacin.
Artculo 164.- Cuando los resguardos, dispositivos protectores de las mquinas y/o equipos
sean quitados debido a trabajo de mantenimiento o reparacin proceder segn:
Dichos resguardos o dispositivos sern quitados slo cuando la mquina y/o equipo no est
en movimiento y bajo la orden directa de la persona encargada del trabajo y reparacin.
La persona encargada del trabajo de reparacin, ser responsable; de que
los resguardos y dems dispositivos de proteccin hayan sido adecuadamente reinstalados
antes de permitir que la mquina, equipo o instalacin se ponga de nuevo en operacin.
ESCALERAS DE MANO
Artculo 165.- Las escaleras se conservarn siempre en buenas condiciones y sern
inspeccionadas a intervalos a intervalos regulares.
Artculo 166.- No se emplearn, escaleras de pasos o de tipo tijera y las de caballete para
realizar trabajos a ms de 6 m de altura.
Artculo 167.- No se utilizarn escaleras de mano que tengan rajaduras o que les falten peldaos
o cualquier otra deformacin, debern de avisar a su jefe.
OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
Artculo 168.- Cuando se vaya a efectuar reparaciones de una mquina y equipo, sta
ser detenida antes de comenzar el trabajo, tomndose las medidas adecuadas, cerrando con
llave y poner tarjetas de control preferiblemente en los arranques o dispositivos de control, para
evitar que la mquina pueda ponerse en marcha hasta que el trabajo haya sido terminado y los
trabajadores se hayan retirado.
Artculo 169.- En las mquinas y/o equipos que estn en reparacin se debe colocar un
aviso visible para todos los trabajadores en la que se indique que la mquina esta en reparacin.
Artculo 170.- Despus de que el trabajo de reparacin en una mquina y equipo, se haya
terminado y antes de conectar la energa para su funcionamiento, proceder segn:

Todas las herramientas, instrumentos y materiales, usados durante el trabajo, sern

cuidadosamente retirados y guardados en lugares seguros.
El espacio alrededor de la mquina deber dejarse libre y restaurado a su
condicin normal, es decir limpio y ordenado.
La mquina despus de la reparacin, deber quedar en condiciones seguras de operacin.
La mquina deber ser accionada despacio, para asegurarse de que ningn objeto haya
sido dejado en lugares o posiciones que interfieran con la operacin segura de la mquina y/o
equipo.
Artculo 171.- El personal que realiza trabajos en altura (medidos 2.5 metros desde el nivel del
piso) deber estar provisto de arns de seguridad, lnea de vida, as como de otros equipos e
implementos de proteccin personal que requiera en razn a la naturaleza del trabajo que realice,

para evitar accidentes con lesiones o con prdidas materiales.

CONDICIONES GENERALES
Artculo 163.- Cualquier trabajador de TEJIDOS SAN JACINTO S.A. que identifique riesgos, o
condiciones peligrosas del edificio, o parte de ellos en su estructura, equipo o cualquier otro
accesorio o instrumento que forme parte de las instalaciones, o que se use en la misma,
informar inmediatamente a su Jefatura inmediata o a la persona encargada del trabajo de
conservacin y reparacin.
Artculo 164.- Cuando los resguardos, dispositivos protectores de las mquinas y/o equipos
sean quitados debido a trabajo de mantenimiento o reparacin proceder segn:
Dichos resguardos o dispositivos sern quitados slo cuando la mquina y/o equipo no est
en movimiento y bajo la orden directa de la persona encargada del trabajo y reparacin.
La persona encargada del trabajo de reparacin, ser responsable; de que
los resguardos y dems dispositivos de proteccin hayan sido adecuadamente reinstalados
antes de permitir que la mquina, equipo o instalacin se ponga de nuevo en operacin.
ESCALERAS DE MANO
Artculo 165.- Las escaleras se conservarn siempre en buenas condiciones y sern
inspeccionadas a intervalos a intervalos regulares.
Artculo 166.- No se emplearn, escaleras de pasos o de tipo tijera y las de caballete para
realizar trabajos a ms de 6 m de altura.
Artculo 167.- No se utilizarn escaleras de mano que tengan rajaduras o que les falten peldaos o
cualquier otra deformacin, debern de avisar a su jefe.
OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD
Artculo 168.- Cuando se vaya a efectuar reparaciones de una mquina y equipo, sta
ser detenida antes de comenzar el trabajo, tomndose las medidas adecuadas, cerrando con
llave y poner tarjetas de control preferiblemente en los arranques o dispositivos de control, para
evitar que la mquina pueda ponerse en marcha hasta que el trabajo haya sido terminado y los
trabajadores se hayan retirado.
Artculo 169.- En las mquinas y/o equipos que estn en reparacin se debe colocar un
aviso visible para todos los trabajadores en la que se indique que la mquina esta en reparacin.
Artculo 170.- Despus de que el trabajo de reparacin en una mquina y equipo, se haya
terminado y antes de conectar la energa para su funcionamiento, proceder segn:
Todas las herramientas, instrumentos y materiales, usados durante el trabajo, sern
cuidadosamente retirados y guardados en lugares seguros.
El espacio alrededor de la mquina deber dejarse libre y restaurado a su
condicin normal, es decir limpio y ordenado.
La mquina despus de la reparacin, deber quedar en condiciones seguras de operacin.
La mquina deber ser accionada despacio, para asegurarse de que ningn objeto haya
sido dejado en lugares o posiciones que interfieran con la operacin segura de la mquina y/o
equipo.
Artculo 171.- El personal que realiza trabajos en altura (medidos 2.5 metros desde el nivel del
piso) deber estar provisto de arns de seguridad, lnea de vida, as como de otros equipos e

implementos de proteccin personal que requiera en razn a la naturaleza del trabajo que realice,
para evitar accidentes con lesiones o con prdidas materiales.

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y CONTINGENCIA

REGULACION Y MEDICION E GAS NATURAL (*)

PARA

LA

ESTACION DE

Artculo 246.- Para la operacin segura de la estacin de de Regulacin y

Medicin de Gas Natural seguir los siguientes procedimientos de seguridad.
Nota: Para el presente procedimiento se entender por CALIDDA a la empresa
distribuidora de gas natural y por cliente a la empresa TEJIDOS SAN JACINTO S.A.
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
a) Las instalaciones de la Estacin de Regulacin y Medicin (ERM) se encuentra en un recinto
cercado, cuyo acceso est restringido solo para personal de CALIDDA.
b) El personal de CALIDDA que ingresa a esta rea, contara con los elementos de proteccin
personal (casco, botines de seguridad, lentes de seguridad, protectores auditivos).
c) En caso que CALIDDA autorice el ingreso de personal del Cliente al recinto de la ERM, esta
deber contar con los elementos de proteccin personal indicados en el punto anterior.
d) No estar permitido el uso de telfonos celulares dentro de esta rea, a menos que sean de
seguridad intrnseca. Los telfonos celulares comunes debern estar apagados antes de
ingresar al rea.
e) No est permitido encender fuego, fumar ni generar fuentes de ignicin, dentro del rea de la
ERM.
f) Todo Trabajo a realizarse dentro del rea de la ERM por personal de contratistas o del Cliente,
deber contar con el Permiso de Trabajo de CALIDDA autorizado por el Supervisor O&M.
g) De ser necesario realizar trabajos de soldadura, perforacin u otros que puedan generar
fuentes de ignicin dentro del rea de la ERM, se deber evaluar para su autorizacin que no
exista atmosfera explosiva y se deber controlar estos trabajos durante su ejecucin por el
Supervisor O&M o a quienes este designe.
h) Al ingresar al rea para realizar trabajos de mantenimiento, el personal de CALIDDA colocar
los extintores del vehculo de mantenimiento dentro del rea, en lugares accesibles.
i) Al realizar trabajos de mantenimiento mayor, se informara previamente al personal de
seguridad de la empresa para evaluar la necesidad de tomar medidas adicionales de
seguridad.
En caso que el cliente tenga que realizar trabajos en la zona prxima a donde se encuentra
enterrada la tubera de conexin, deber informar a CALIDDA con anticipacin enviando
mediante nota, fax o e-mail una solicitud de Interferencia, en el marco del Programa de
Prevencin de Daos. En esta solicitud el Cliente describir los trabajos a realizar, adjuntar
planos o croquis e incluir el programa de trabajo.
k) CALIDDA evaluar la informacin y coordinar con el Cliente si resulta necesario la presencia
de sus tcnicos para la deteccin de la tubera e inspeccin de los trabajos, si estos involucran
la ejecucin de un tendido paralelo muy prximo a la tubera de gas, realizar un tendido que
atraviesa la traza y/o descubrir la tubera en algn punto.
l) El Cliente deber informar a sus empleados como al personal del servicio de vigilancia de su
empresa el telfono de Emergencia de CALIDDA. Ver anexo 1
Telfonos de Emergencia y difundir el procedimiento.

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y CONTINGENCIA

REGULACION Y MEDICION E GAS NATURAL (*)

PARA

LA

ESTACION DE

Artculo 246.- Para la operacin segura de la estacin de de Regulacin y

Medicin de Gas Natural seguir los siguientes procedimientos de seguridad.
Nota: Para el presente procedimiento se entender por CALIDDA a la empresa
distribuidora de gas natural y por cliente a la empresa TEJIDOS SAN JACINTO S.A.
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD
a) Las instalaciones de la Estacin de Regulacin y Medicin (ERM) se encuentra en un recinto
cercado, cuyo acceso est restringido solo para personal de CALIDDA.
b) El personal de CALIDDA que ingresa a esta rea, contara con los elementos de proteccin
personal (casco, botines de seguridad, lentes de seguridad, protectores auditivos).
c) En caso que CALIDDA autorice el ingreso de personal del Cliente al recinto de la ERM, esta
deber contar con los elementos de proteccin personal indicados en el punto anterior.
d) No estar permitido el uso de telfonos celulares dentro de esta rea, a menos que sean de
seguridad intrnseca. Los telfonos celulares comunes debern estar apagados antes de
ingresar al rea.
e) No est permitido encender fuego, fumar ni generar fuentes de ignicin, dentro del rea de la
ERM.
f) Todo Trabajo a realizarse dentro del rea de la ERM por personal de contratistas o del Cliente,
deber contar con el Permiso de Trabajo de CALIDDA autorizado por el Supervisor O&M.
g) De ser necesario realizar trabajos de soldadura, perforacin u otros que puedan generar
fuentes de ignicin dentro del rea de la ERM, se deber evaluar para su autorizacin que no
exista atmosfera explosiva y se deber controlar estos trabajos durante su ejecucin por el
Supervisor O&M o a quienes este designe.
h) Al ingresar al rea para realizar trabajos de mantenimiento, el personal de CALIDDA colocar
los extintores del vehculo de mantenimiento dentro del rea, en lugares accesibles.
i) Al realizar trabajos de mantenimiento mayor, se informara previamente al personal de
seguridad de la empresa para evaluar la necesidad de tomar medidas adicionales de
seguridad.
En caso que el cliente tenga que realizar trabajos en la zona prxima a donde se encuentra
enterrada la tubera de conexin, deber informar a CALIDDA con anticipacin enviando
mediante nota, fax o e-mail una solicitud de Interferencia, en el marco del Programa de
Prevencin de Daos. En esta solicitud el Cliente describir los trabajos a realizar, adjuntar
planos o croquis e incluir el programa de trabajo.
k) CALIDDA evaluar la informacin y coordinar con el Cliente si resulta necesario la presencia
de sus tcnicos para la deteccin de la tubera e inspeccin de los trabajos, si estos involucran
la ejecucin de un tendido paralelo muy prximo a la tubera de gas, realizar un tendido que
atraviesa la traza y/o descubrir la tubera en algn punto.
l) El Cliente deber informar a sus empleados como al personal del servicio de vigilancia de su
empresa el telfono de Emergencia de CALIDDA. Ver anexo 1
Telfonos de Emergencia y difundir el procedimiento.