Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Soluciones duraderas
para personas con
enfermedades crnicas
Acerca de Medtronic
Medtronic lder mundial en tecnologa mdica, proporciona
soluciones duraderas a personas con enfermedades crnicas.
Con una larga tradicin en el tratamiento de enfermedades
cardacas, Medtronic proporciona en la actualidad una amplia gama
de productos y terapias entre las que se incluyen el tratamiento
de la enfermedad de Parkinson, diabetes, tratamiento del dolor
y otros trastornos neurolgicos y espinales. Fundada en 1949,
Medtronic atiende ahora las necesidades de mdicos, personal
sanitario y pacientes en ms de 120 pases.
La Compaa tiene sus oficinas centrales en Minneapolis,
Minnesota, Estados Unidos, y cuenta con instalaciones de
investigacin, fabricacin, formacin y ventas en todo el mundo.
Tolochenaz, Suiza
Tolochenaz, Suiza
Misin de Medtronic.
de marcapasos.
Maastricht, Holanda
Heerlen, Holanda
cientficas en la zona.
Galway, Irlanda
financieros.
5
con ms
Vascular
Taquiarritmia
Bradicardia
Problema Frecuencias cardacas
demasiado lentas
Solucin Marcapasos,
electrodos de estimulacin,
programadores y software
Asincrona
ventricular en
insuficiencia
cardaca
Problema Latidos cardacos
no sincronizados, que ocasionan
un flujo sanguneo insuficiente
para cubrir las necesidades del organismo
Solucin Sistemas de resincronizacin cardaca que
incluyen marcapasos y desfibriladores biventriculares,
electrodos de ventrculo izquierdo y sistemas de
suministro de terapia
Enfermedad vascular
perifrica
Problema Estrechamiento o bloqueo
de las arterias fuera del corazn y
debilitamiento o dilatacin de la arteria
artica (Aneurisma Aorto Abdominal
o AAA)
Solucin Sistemas de stent renal
(rin), sistemas de stent ilaco
(plvico/femoral), sistemas de
stent biliar (hgado), sistemas
de stent endovascular y sistemas
de proteccin emblica distal
Ciruga cardaca
Enfermedad cardaca
valvular
Problema Enfermedad de las vlvulas cardacas que
limita la capacidad del corazn para bombear la sangre
del corazn, incluidas la estenosis, o estrechamiento
de la abertura de la vlvula, y la regurgitacin,
que se da cuando la vlvula no cierra por completo
Solucin Bioprtesis y vlvulas mecnicas articas
y mitrales, y anillos y bandas para anuloplastia
Neurologa
Enfermedad de Parkinson
Problema Temblor, rigidez y lentitud de movimiento
causados por una enfermedad neurolgica degenerativa
Solucin Terapia de Control del Parkinson utilizando
sistemas de estimulacin cerebral
Prstata dilatada
Espasticidad
Problema Rigidez muscular crnica y espasmos
musculares involuntarios asociados con la parlisis
cerebral, esclerosis mltiple, derrame cerebral,
dao cerebral y lesin medular
Solucin Sistema implantable de infusin de frmacos
Hidrocefalia
Problema Exceso de lquido cefalorraqudeo en
los ventrculos del cerebro ocasionando un aumento
de la presin intracraneal
Solucin Derivaciones implantables, vlvulas y
sistemas de control de la presin intracraneal
Diabetes
Problema La incapacidad del cuerpo para
producir insulina o para utilizarla de forma
adecuada
Solucin Bombas externas de insulina y los
correspondientes equipos de infusin
desechables, sistema de monitorizacin continua
de glucosa y bombas de insulina implantables
Trastornos gastrointestinales
y urolgicos
Reflujo de cidos
Problema Enfermedad por reflujo gastroesofgico
(ERGE) o pirosis muy severa
Solucin Sistemas de diagnstico por catter y terapias
con biomateriales implantables mnimamente invasivas
Incontinencia
Problema Incapacidad para controlar la vejiga y el intestino
Solucin Sistema implantable de estimulacin de los nervios
sacros
Gastroparesis
Problema Nuseas y vmitos crnicos
Solucin Sistema implantable de estimulacin gstrica
Otorrinolaringologa
Problema Enfermedades y trastornos que
afectan al odo, la nariz y la garganta, y al ojo
Solucin Sistemas elctricos de eliminacin
de tejidos, monitores neurolgicos,
instrumentos, implantes, sistemas de
ciruga guiada por imagen y generadores
porttiles de pulsos de presin
Vertebral
Escoliosis
Problema Curvatura de la columna
vertebral
Solucin Sistemas de columna lumbar
y torcica
Hernia discal
Problema Protrusin del tejido blando
del disco que origina compresin y provoca
dolor
Solucin Sistema de microdiscectoma,
implantes vertebrales cervicales y lumbares
Enfermedad degenerativa
del disco
Problema Proceso natural de envejecimiento
que provoca un cierto grado de colapso
de los discos intervertebrales,
frecuentemente asociado a un
dolor debilitante de la espalda
y piernas
Solucin Implantes
vertebrales cervicales,
torcicos o lumbares,
sucedneos de injertos
seos y protena sea
morfogentica
7
Page7
Insuficiencia cardaca
Silke Tamburini,
Alemania
de cabecera: Me siento
recuperado fsica y
mentalmente, mi vida
taquicardia ventricular.
implante. No puedes
comparar el antes
y despus: es como la
noche y el da.
Aziz Vally,
frica del Sur
Robert Oster,
Alemania
Enfermedad de la vlvula
cardaca
Mi vida despus de
la intervencin cambi
de forma increble;
gracias a esta vlvula
todava estoy vivo.
Ahora tengo de nuevo
la posibilidad de mirar
hacia el futuro.
Enfermedad vascular
Martin Greaney,
Irlanda
Control de la vejiga
Los problemas de control de la vejiga tienen un gran
impacto en el da a da de las personas, tanto en el
mbito personal como profesional, y pueden ser
causa de situaciones desagradables y embarazosas.
Slo en Europa Occidental cerca de 30 millones de
personas padecen de una sobre o subactividad de
la vejiga. La terapia InterStim de Medtronic influye
sobre la funcin urinaria, aplicando una suave
estimulacin elctrica de los nervios sacros que
afectan a la vejiga, intestino y rganos plvicos.
El paciente puede ajustar el nivel de estimulacin
con la ayuda del programador de paciente, con
un impacto claramente positivo en la flexibilidad
y calidad de vida.
Paola Parmeggiani,
Italia
Trastornos de la columna
vertebral
Tanto las lesiones de disco como
la enfermedad discal degenerativa
asociada a la edad pueden provocar
trastornos de la columna vertebral.
Los trastornos vertebrales cervicales
cuando los discos de la regin del
cuello empiezan a desgastarse o sufren
una lesin debilitan a quienes los
padecen. El sistema pionero de discos
cervicales de Medtronic es una prtesis que
puede sustituir e imitar la
flexibilidad y las caractersticas
de amortiguacin de los discos
intervertebrales naturales.
Enfermedad de Parkinson
Cuando se piensa en la Enfermedad de Parkinson,
lo primero que viene a la mente es el temblor
incontrolado, pero hay otros sntomas todava
peores. En el plazo de pocas horas se pueden
producir oscilaciones extremas en el control del
movimiento, desde perodos de funcin motriz casi
normal hasta episodios de inmovilidad completa.
Las actividades rutinarias tales como baarse,
vestirse o comer pueden llegar a ser difciles o
incluso imposibles sin ayuda. La edad media de
comienzo est alrededor de los 60 aos, pero inicios
tempranos pueden producirse tan prematuramente
como a los 20 aos. Los pacientes se describen a
menudo a s mismos como prisioneros dentro de su
propio cuerpo. La terapia Activa de Medtronic ofrece
una nueva esperanza. Un dispositivo implantable,
similar a un marcapaso, suministra estimulacin
elctrica en zonas profundas especficas del
cerebro. La estimulacin es ajustable y sus
efectos son reversibles, a diferencia de otros
tratamientos quirrgicos. Los efectos positivos
de la estimulacin permiten a los pacientes
llevar una vida ms normal.
Catherine Tailliandier,
Francia
11
Espasticidad
La espasticidad es una afeccin que provoca rigidez
y tensin muscular, especialmente en los brazos
y piernas, lo que da lugar a movimientos bruscos
o incontrolables. Las actividades diarias como
caminar, comer, vestirse o baarse se pueden volver
tediosas y difciles para las personas que padecen
espasticidad, as como para quienes las atienden.
Mrten Ingner,
Suecia
Dolor
Definido como un dolor que persiste o recurre
durante ms de seis meses, el dolor crnico afecta
a ms de 70 millones de personas en Europa
occidental. Puede estar causado por una
variedad de lesiones y enfermedades,
incluidos el dao neurolgico y el cncer,
y afecta con ms frecuencia a la parte baja
de la espalda y a las piernas. Si se deja sin
tratamiento o subtratado, el dolor
crnico puede destruir la vida de un
persona. Aparte de la discapacidad
fsica que ocasiona frecuentemente,
puede causar dificultad para conservar
un empleo, baja autoestima, dificultad
para relacionarse y estados depresivos.
Muchos pacientes pueden ser tratados
con eficacia y seguridad con las terapias
de neuromodulacin de Medtronic.
Otro tipo de dolor que se puede tratar con
neuroestimulacin es la angina de pecho severa.
Patrick Looney,
Reino Unido
12
Diabetes
Es posible que conozca algo sobre la diabetes, pero
quizs no sepa lo difcil que puede ser controlar la
enfermedad. Comer esto, no comer aquello,
controles de los niveles de azcar, inyectar la
cantidad correcta de insulina, y ms y ms. Olvdese
de la libertad de llevar una vida normal.
Jane Bigler,
Suiza
Misin
Contribuir al bienestar de las personas aplicando la ingeniera
biomdica a la investigacin, el diseo, la fabricacin y la venta
de instrumentos o dispositivos para aliviar el dolor, restaurar
la salud y prolongar la vida.
Aliviar el dolor
Restaurar la salud
Prolongar la vida
14
Soluciones duraderas
para personas con
enfermedades crnicas