Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

"Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico"

INFORME N

- 2015-CONADIS/OPP

Sr. Fernando Bolaos Galds

Presidente (e) del CONADIS

DE

Eco. Cristhian Crdova Zavaleta

Gerencia de Planeamiento y Presupuesto

ASUNTO

Convocatoria de RIICOTEC

FECHA

Lima, 19 de diciembre de 2014.

Es grato dirigirme a usted para remitir el informe de la especialista de Cooperacin Internacional

cuyos trminos suscribo en el que informa sobre la convocatoria que ha lanzado la Red
Iberoamericana de Cooperacin Internacional-RIICOTEC y las acciones que se propone desarrollar
conducentes a presentar propuestas de proyectos para la postulacin en dicha convocatoria, y en
mrito al cual se est proponiendo, la conformacin de un Comit Tcnico que apoye en dicha labor y
se est solicitando la actualizacin de la representacin que ostenta la Presidencia ante dicha entidad
convocante.
Se adjunta proyecto de oficio que se eleva para su firma y remisin a la entidad convocante y el
Informe Tcnico y Anexos respectivos.
Atentamente,

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

"Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico"

INFORME N
A

DE

ASUNTO
FECHA

:
:

- 2014-CONADIS/OPP

Eco. Cristhian Crdova Zavaleta

Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
Abg. Irma E. Beteta Ventosilla
Unidad de Cooperacin Internacional
Convocatoria de RIICOTEC
Lima, 19 de diciembre de 2014.

Es grato dirigirme a usted para informarle que la Red Iberoamericana de Cooperacin InternacionalRIICOTEC ha lanzado su convocatoria para la postulacin de proyectos de conformidad con sus
Estatutos y el IV Plan Director de la Cooperacin Espaola 2013-2016, as como las disponibilidades
presupuestarias existentes, tanto en materia de discapacidad como de adulto mayor, sobre el cual
expreso lo siguiente:
I.

ANTECEDENTES:

I.1.

RIICOTEC es una Red de Cooperacin Internacional conformada por representantes de

Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Espaa,
Guatemala, Honduras, Mxico, Nicaragua, Panam, Paraguay, Per, Portugal, Repblica
Dominicana, Uruguay y Venezuela, cuyo objetivo es promover la cooperacin y el intercambio
de experiencias entre los pases miembro, el desarrollo de investigaciones, programas y
proyectos con la participacin de grupos de accin regional y Organismos Internacionales a
efecto de favorecer el desarrollo de las polticas integrales para las personas mayores y las
personas con discapacidad en los pases iberoamericanos.

I.2.

Desde el 2013 se cuenta con la acreditacin como representantes nacionales en la temtica de

discapacidad a travs de la Presidencia del CONADIS al igual que el sector en el tema de
Adulto Mayor (Direccin del Adulto Mayor). Dicha entidad realiza diversas convocatorias las
que deben canalizarse a travs de nuestras representaciones, tanto para financiar proyectos
como las actividades de fortalecimiento que se procuran en las reuniones tcnicas y por
nuestra entidad asumi como responsabilidad participar de forma activa en los trabajos y
reuniones que se lleven a cabo. (Anexo 1)

I.3.

La RIICOTEC ha lanzado su convocatoria para el ao 2015 para que los Organismos que, en
los mbitos de personas mayores y personas con discapacidad que representan los pases
miembros de Riicotec, presenten los proyectos que estimen convenientes hasta antes del 15 de
Febrero de 2015, ante esta Secretara Ejecutiva, a travs del correo electrnico
secretariaejecutiva.riicotec@imserso.es. Se adjunta documentacin necesaria para acceder a
informacin sobre los requisitos y condiciones de la postulacin de propuestas (Anexo 2 al 6)
Dentro de los criterios expuestos en la XI Conferencia de RIICOTEC, los proyectos podrn ser
presentados por un pas para la realizacin de una determinada actividad en ese pas, o bien
por varios pases en conjunto para la realizacin de una actividad de inters comn, a celebrar
en el pas que se decida con la asistencia del resto. En el segundo de los supuestos antes
mencionados, la solicitud puede ser tambin hecha por el representante de la regin en la
Comisin Permanente, siempre que cuente con la conformidad del resto de pases de la regin.
En relacin con los proyectos de envejecimiento activo y de autonoma personal para personas
en situacin de dependencia, el Imserso podr colaborar en la financiacin de los proyectos
(asistencias tcnicas, jornadas, congresos, encuentros y similares) mediante el abono de los
gastos para desplazamientos, estancias y ponencias hasta un mximo de 10.000 por accin
del total del presupuesto disponible. Si se trata de un proyecto para realizar una actividad de
inters comn para varios pases, la cantidad anterior podr alcanzar un mximo de 15.000 .

La Direccin General de Polticas de Apoyo a la Discapacidad brindar informacin y la

orientacin sobre la documentacin para el desarrollo de las propuestas. Las propuestas
presentadas sern objeto de estudio y seleccin por parte de la prxima Comisin Permanente
de RIICOTEC, que tras su aprobacin, si procede, priorizar los proyectos teniendo en cuenta
entre otros factores, los criterios de realizacin conjunta de un proyecto por varios pases,
conforme a lo indicado en el prrafo tercero de este escrito y los de concentracin en los pases
de renta media de Amrica Latina y el Caribe establecidos en el IV Plan Director de la
Cooperacin Espaola 2013-2016. El plazo de presentacin de las propuestas es el 15 de
Febrero de 2015.
I.4.

Desde el 17 de los corrientes se viene recibiendo consultas sobre el inters de presentar

propuestas para esta convocatoria por parte de la RENIEC (Sr. Wilson Tello) y de SENSE
Internacional-Per (Cecilia Picoaga, Coordinadora), conforme puede advertirse de los anexos 8
y 9 respectivamente, a quienes se les ha brindado la orientacin tcnica del caso.
Del tenor de la comunicacin de doa Cecilia Picoaga, Coordinadora de SENSE InternacionalPer se colige el inters de desarrollar talleres regionales de incidencia poltica y un curso de
formacin de guas interpretes para sordoceguera dirigido a la sociedad civil y en el que pueda
contarse con la participacin de las Oficinas de Coordinacin Regionales del CONADIS.

II.

ANALISIS

II.1.

En primer trmino, habiendo variado la titularidad de la entidad, es pertinente comunicar a la

RIICOTEC este cambio, para cuyo efecto se adjunta el proyecto de oficio respectivo.

II.2.

La Cooperacin Internacional facilita recursos en temas sustantivos que se orienten al

desarrollo, facilita la transferencia de informacin, conocimiento y tecnologa a travs de
diferentes modalidades y es complementaria a los esfuerzos nacionales. El Per forma parte de
la RIICOTEC y el CONADIS tiene la titularidad de la representacin nacional en temas de
Discapacidad. En tal sentido, las propuestas que requiera presentarse deben ser canalizadas
por nuestra entidad, para cuyo efecto se sugiere recepcionar las distintas propuestas y previa
evaluacin por parte de un comit tcnico se determine a la propuesta pas que se puede
presentar en esta convocatoria.
Al respecto, el Comit Tcnico formular el cronograma de actividades, la revisin y seleccin
del proyecto que ser elevado a la Presidencia para su remisin a RIICOTEC de conformidad
con las directrices de la convocatoria que se adjunta.

II.3.

La composicin del Comit Tcnico que se propone, contempla las tareas que le
correspondera asumir en relacin a las fases del ciclo de proyectos, conforme a lo siguiente

rea Orgnica
Direccin de Promocin y
Desarrollo Social
Direccin de Investigacin y
Registro
Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto (Unidad de
Cooperacin Internacional)

Funcin
Encargada de identificar y sustentar la idea del proyecto que se
encuadre mbito de nuestras competencias institucionales.
Asimismo, de ejecutar de ser el caso el proyecto.
Encargada del diseo y formulacin de la propuesta de proyecto
Encargada de recepcionar las propuestas nacionales, brindar
asistencia tcnica, derivarlas al Comit Tcnico, conducir la gestin
del proyecto ante RIICOTEC y de realizar la evaluacin del proyecto
si esta seleccionara.

Producto
Informe
Tcnico
elaborado que sustenta
la idea de proyecto.
Ficha
de
Proyecto
elaborada.
Asistencia
tcnica
brindada
Proyecto presentado ante
RIICOTEC

Se sugiere que las unidades de Comunicaciones as como de Informtica y Sistemas brinden el

soporte tcnico del caso de acuerdo a sus competencias para difundir informacin sobre esta
convocatoria.

II.4.

Del tenor de la convocatoria se colige que las propuestas que obtendrn la mayor calificacin
sern aquellas que puedan ejecutarse en conjunto con otros pases y que exista concentracin
de pases de renta media de Amrica Latina y el Caribe.
Al respecto, como se sabe nuestro pas desde el ao 2010 ha pasado a la condicin de pas de
renta media alta, por lo que la propuesta debiramos presentarla con pases de la regin que
tengan esa calificacin que en el caso de Amrica Latina se encuentran Bolivia, Paraguay,
Nicaragua, Guatemala, Honduras y El Salvador.
A la fecha, se ha recibido una nota de inters de participar en dicha convocatoria por parte
de la institucin SENSE INTERNACIONAL conforme se ha detallado en el tem 1.5.
Al respecto, como es de conocimiento el 2 de mayo de 2010 se aprob la Ley No. 29524 que
reconoce la sordoceguera como discapacidad nica y mediante Decreto Supremo N 006-2011MIMDES de junio del 2014 se aprob su Reglamento. El Artculo 4 del acotado establece que
"la persona Sordociega deber ser tratado en todo momento con respeto a su dignidad".
Asimismo, en su artculo 7 en el TTULO II: DEL GUA INTRPRETE, se establece que el
CONADIS, conjuntamente con el Ministerio de Educacin, promover que la formacin de los
guas intrpretes sea de calidad, con miras hacia su profesionalizacin. Adems en el TTULO
IV. REGISTRO ESPECIAL DE GUAS INTRPRETES PARA PERSONAS SORDOCIEGAS,
Artculo 16 se establece que de conformidad con el artculo 5 de la Ley, el CONADIS
administra el Registro Especial de Guas Intrpretes para Personas Sordociegas y que la
informacin actualizada del Registro Especial est disponible gratuitamente en su Portal
Institucional.
Por su parte, conforme a lo dispuesto por el Artculo 17 "El Ministerio de Educacin debe
remitir trimestralmente al CONADIS la relacin de los guas intrpretes para personas
sordociegas que aquel ha reconocido y acreditado oficialmente, para su posterior inclusin en
el Registro Especial de Guas Intrprete para Personas Sordociegas".
En tal sentido, la propuesta nos permitira dar cumplimiento a la Ley y su Reglamento,
facilitando tanto la sensibilizacin como la formacin de Guas Interpretes para personas con
sordoceguera, grupo de alta vulnerabilidad de nuestro pas que requiere una urgente atencin
por parte del Estado. De otro lado, la entidad SENSE INTERNACIONAL cuenta con reconocido
prestigio y ha formado parte de la sociedad civil que formulo la iniciativa de ley acotada,
ofreciendo condiciones favorables para la formulacin y ejecucin del proyecto, por lo que se
sugiere formalizar la respuesta a su comunicacin invitndolos a formular su propuesta.

III.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

III.1. Las enormes tareas que actualmente fija la Ley 29973 al CONADIS obligan a nuestra entidad,
a realizar alianzas estratgicas y convenios con diversas entidades pblicas y privadas que
fortalezcan nuestra accin institucional, a efecto de acceder a asistencia tcnica, experticia y
recursos presupuestales. La participacin en la convocatoria como la promovida por RIICOTEC
nos permitira aliarnos estratgicamente a diversas entidades nacionales e internacionales para
formular iniciativas de mejor alcance e impacto, compartir experticia y acceder a recursos
tcnicos y materiales de la cooperacin internacional, en el caso de presentar propuestas
regionales con pases considerados de renta media.
III.2. El CONADIS en su condicin de representante nacional ante la RIICOTEC es la entidad
autorizada para presentar la propuesta de proyecto nacional que favorezca el desarrollo de las
personas con discapacidad, para lo cual se sugiere autorizar la conformacin del comit tcnico
de revisin, evaluacin y seleccin del proyecto que se gestionar ante la entidad convocante,
de conformidad con lo mencionado el tem 2.3. para cuyo efecto se sugiere derivar los
actuados a la Oficina de Asesora Jurdica para emitir la Resolucin de Presidencia respectiva.
III.3. Habiendo variado la conduccin de la entidad es pertinente comunicar a RIICOTEC dicho
hecho, para que se registre al actual titular del CONADIS en la nmina de representantes de
pases miembros de la Comisin Permanente de la RIICOTEC.
Atentamente,

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

"Ao de la Promocin de la Industria Responsable y del Compromiso Climtico"

Lima,
OFICIO N

-2014-CONADIS/PRE

Seor:
CSAR ANTN BELTRN
Secretario Ejecutivo de la Red Intergubernamental Iberoamericana de Cooperacin Tcnica y Director
General del IMSERSO
Avda. De la Ilustracin s/n
Convta. a Ginzo de Lima 58
23029, Madrid
ESPAA.ASUNTO

: Acreditacin del CONADIS ante RIICOTEC

REFERENCIA

: Convocatoria para Proyectos 2015

De mi consideracin :
Es grato expresarle mi cordial saludo y comunicarle que conduzco el Consejo Nacional para la
Integracin de la Persona en mi condicin de Presidente encargado y en tal virtud, agradecer
actualizar la acreditacin del suscrito en la representacin de mi pas en materia de discapacidad ante
la Comisin Permanente de la RIICOTEC, renovando el compromiso de seguir trabajando en el
fortalecimiento de la poltica pblica iberoamericana inclusiva con las personas con discapacidad.
De otro lado, en relacin a vuestro lanzamiento de la convocatoria para la presentacin de proyectos
2015, informo a usted, que se ha encargado a la Abg. Irma E. Beteta Ventosilla, Responsable de la
Unidad de Cooperacin Internacional de la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto, para que en
coordinacin con el Comit Tcnico conformado para evaluar, seleccionar y priorizar la propuesta de
proyecto, realice las acciones de asistencia tcnica necesarias y gestione las alianzas con otros
pases miembros de la RIICOTEC con quienes tenemos intereses comunes para trabajar una
propuesta de impacto regional.
Finalmente, ante el advenimiento del Nuevo Ao, permtame expresar en nombre de mi representada,
los mejores deseos de xito institucional y personal haciendo votos por mantener lazos de amistad y
cooperacin que nos permitan seguir aportando a un mundo ms inclusivo con las personas con
discapacidad.
Sin otro particular, expreso a usted las muestras de mi consideracin y estima especiales.
Atentamente,

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin.

MEMORANDO MULTIPLE N
A

cc.

- 2015-CONADIS/PRE

Abg. Max Antunez Guimaray

Director de Asesora Jurdica
Director (e) de Administracin
Lic. Jos Pinto Olivares
Direccin de Investigacin y Registro (e)
Ing. Mnica Honores Incio
Direccin de Promocin y Desarrollo Social
Lic. Jaime Salas
Unidad de Comunicaciones

DE

Fernando Bolaos Galdos

Presidente (e) del CONADIS

ASUNTO

Convocatoria de RIICOTEC para presentacin de proyectos

REFERENCIA :

Informe N 182-2014-CONADIS/OPP

FECHA

Lima, 14 de enero de 2015.

Es grato dirigirme a usted y solicitarle se sirva formular la propuesta de Resolucin de Presidencia de

conformacin del Comit Tcnico que estar encargado de identificar, revisar y seleccionar el
proyecto nacional que se presentar a la convocatoria de proyectos de RIICOTEC que vence este 15
de febrero del 2015, en atencin al asunto y documento de la referencia alcanzada por la Gerencia
de Planeamiento y Presupuesto.
En consecuencia, el Comit estar compuesto de la siguiente forma:
REA ORGNICA
Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto (Unidad de
Cooperacin Internacional)

FUNCIN
Encargada de recepcionar las propuestas nacionales,
brindar asistencia tcnica a las instituciones proponentes,
trasladar la propuesta a la Direccin de Promocin y
Desarrollo Social para su informe tcnico, conducir la
gestin del proyecto seleccionado ante RIICOTEC.

Direccin de Promocin y
Desarrollo Social

Encargada de identificar y encuadrar la propuesta mbito

de nuestras competencias institucionales o de las
prioridades nacionales.
Encargada de la formulacin y sustentacin tcnica de la
propuesta de proyecto seleccionada por el Comit Tcnico.

Direccin de Investigacin y
Registro

PRODUCTO
Asistencia tcnica brindada
Propuesta seleccionada por el Comit
Tcnico presentada a la Presidencia
Gestin realizada ante RIICOTEC del
proyecto seleccionado y aprobado por
Presidencia.
Informe Tcnico presentado

Ficha de Proyecto elaborada.

Informe
Tcnico
sustentatorio
presentado a OPP.

Para el efecto, se dispone adems que la Unidad de Comunicaciones y de Informtica y Sistemas en

coordinacin con la Unidad de Cooperacin Internacional realicen la difusin de la convocatoria a
travs de los medios con los que cuenta la entidad.
Atentamente,

Decenio de las Personas con Discapacidad en el Per

"Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin.

CONVOCATORIA DE PROYECTOS DE RIICOTEC

El Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con Discapacidad- CONADIS adscrito al
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, informa que se ha recibido la invitacin de la Red
Iberoamericana de Cooperacin Tcnica (RIICOTEC) para que en nuestra calidad de miembros
titulares del Per en materia de Discapacidad, presentemos proyectos de inters nacional en materia
de discapacidad.
En tal sentido, se comunica que a travs de Mesa de Partes de la entidad, sito en Avda. Arequipa N
375, Urb. Santa Beatriz, Lima, se recibir hasta el 27 de los corrientes, las propuestas de proyectos
que deseen presentar las entidades pblicas o privadas del pas, que se ajusten a los requerimientos
tcnicos y formatos exigidos por dicha convocatoria, para cuyo efecto se adjunta los siguientes
anexos orientadores:
1.
2.
3.
4.

Convocatoria
Formato "Modelo solicitud proyectos 2015"
Normas de procedimiento para la admisin y gestin de proyectos de la RIICOTEC
Funcin de las Vocalas

El CONADIS realizar a travs de un Comit Tcnico, la revisin y seleccin del (los) proyecto(s)
prioritario(s) que se presenten a esta convocatoria, en la que se sugiere que la propuesta permita
avanzar en el cumplimiento de los derechos consagrados en la Convencin sobre los Derechos de las
Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas y de la Ley General de la Persona con
Discapacidad, Ley 29973, que sea de alcance regional que nos permita articular esfuerzos con pases
hermanos. Es menester precisar que el Per junto con Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela
forman parte de la Regin Pases Andinos.
Finalmente, desde la Unidad de Cooperacin Internacional del CONADIS se brindar la orientacin
que se requiera, pudiendo escribirnos sus consultas a la direccin: ybeteta@conadisperu.gob.pe o
llamndonos al telfono 6305170 o al celular: 992842643 en horario de 8:00 am a 1:00 pm y de 2:00
pm a 5.00 pm.