Vous êtes sur la page 1sur 71

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE

Roland de Lassus (1532-1594)

Trois motets profanes


& deux chansons latin/franais

[1]

EN 190 (2015)

1 Pronuba Juno (4 voix)


2 Prsidium Sara dulce meum (4 voix)
3 Bestia curvafia pulices (5 voix)
4 Lucescit jam o socii (4 voix)
5 Voir est beaucoup, le taire encore plus (4 voix)

[2]

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Diverses polyphonies vocales de la Renaissance

Roland de Lassus (1532-1594)

Probuna Juno
4 voce pari

[3]

EN 190-1 (2015)

2
Nomenclature :
b S. I.
b S. II.
b S. III.
b S. IV.

Pronuba Juno tibi det longae tempora vitae


Det tubi, det sponsae gaudia blanda tuae
Laetitiaeque datur Bacchus, cui pocula spumant,
Et capro celebrant orgia Bessarides.
Floricomus, mollis, formosus, blandus, honestus,
Ad laetos thalamos carmina pangat Hymen.
O sponsum et sponsam, natos melioribus annis,
Fac nova coniugii quos facit esse Deos,
connubialis Hymen, Hymenoee.

Source :

[Motet profane]

1568.

[4]

S. I.

&C

w
Pro

S. II.

&C

w
Pro

S. III.

&C

w
Pro

S. IV.

&C

- nu - ba

Ju

nu - ba

Ju

nu - ba

Ju

nu - ba

[5]

Ju

ti

no

ti

no

no

#w

w
Pro

w
-

no

ti

bi

w
ti

bi

bi

10

&

det

lon

#w

det

lon

&

&w

det

lon

&w

det

lon

gae

g tem

gae

po - ra

vi

ti

det

tem - po - ra

vi

det

gae

w
-

tem - po - ra

vi

tem - po - ra

vi

[6]

tae

ti

tae

det

ti

tae

ti

det

bi,

det

bi,

det

bi,

det

w
-

bi,

det

20

&

w
spon

& w
spon

& w
spon

gau

sae

gau

& w
spon

sae

sae

gau

sae

gau

di - a

blan - da tu

di - a

blan - da

tu

di - a

blan - da

tu

# a

di - a

blan - da

w
-

ae

lae

lae

[7]

ae

ae

w
tu

lae

.
- ti

ti

.
- ti

ae

lae

ti - ae,

#w

ti - ae,

lae

ti

ti -

ti -

lae

ti - ae,

lae -

29

&

ae,

lae

.
- ti

ti - ae

& .
ti

ti - ae - que


da - tur

da - tur

Bac

ti - ae - que

da - tur

Bac

ti - ae - que

da - tur

Bac

que

& .
ti

&
-


Bac

chus

chus

cu

po

chus cui

po -

cu - la

spu -

chus cu - i

po

w
cu

[8]

w
-

w
-

a a

po

cu - la

cu - la

38

&

cu - la

spu

&

mant,

&
&

spu

mant,

w
ca

et

spu

mant,

pro ce

et

ca

et

ca

et

ca - pro

ce

or

pro

[9]

pro ce

ce -

le - brant

or

.
or

gi - a

Bes

le-brant

or

gi - a

le - brant

w
-

le-brant

mant,

sa

w
-

gi - a

gi - a

Bes

47

&


Bes - sa

&
-

ri

w
sa

sa

bw

ri - des

flo

ri

des

b
-

ri

[10]

w
-

ri

co - mus

co - mus,

co -

# a
-

ri

flo

ri

flo

flo

Bes

des

ri - des

& w
&

co -

mol

mus,

mol

mus,

mol

w
mol

57

&w
-

&w
-

&w
-

&
-

lis for - mo

w
-

w
-

w
-

for - mo

lis for - mo

lis

lis for - mo

sus,

sus,

for

#w

sus,

blan

#w

sus,

blan

[11]

mo - sus,

blan

dus

#w
-

w
blan

#w

dus

dus

nes


w
ho

ho - nes

.
-

nes

ho - nes

dus

w
-

ho

a a
-

w
-

10

67

& W

3 w

tus,

ad

&

#W

tus,

ad

& W

3 w

tus,

ad

& W

3 w

tus,

ad

Lae - tos

Lae - tos

Lae - tos

Lae - tos

w. w
tha - la - mos

w. w

car - mi - na

pan

w
-

w. w

tha - la - mos

car - mi - na

pan

gat

w. w

w. w

tha - la - mos

car - mi - na

w. w
tha - la - mos

w. w

car - mi - na

pan

[12]

hy

w.
hy

gat

hy

pan - gat

gat

w. w

w
-

W
hy

11

73

w
C
&
men,

&C

w
o

men,

&C

w
men,

spon

w
-

w
spon

sum

et

sum

et

sum

et

w
-

spon

spon

men,

&C w

[13]

sum

et

spon

w
-

spon

w
spon

w
spon

sam

sam

sam

na -

sam

na

12

82

na

&w
-

- tos me - li - o

tos

me - li

& #w

&w
-

na

&w
tos

tos

me - li

me - li

.
o

ri - bus

.
-

an

w
-

ri - bus

an

a a a

ri - bus

ri - bus

an

[14]

an

w
-

nis

fac

no

#w

nis

fac

no

nis

#w

nis

fac

w
fac


no -

no

13

91

&
-

va

con - ju

&w
-

&
-

&w
-

va

va

gi

fa - cit

es

de

quos

se

fa - cit es

os

con - nu - bi - a - lis

quos

gi - i

con - ju - gi

con - ju - gi

con - ju


va

quos

se

de

a a
-

fa

- cit

es - se

de

[15]

os

con - nu - bi -

w
-

os

14

100

&

con - nu - bi - a - lis,

hy

&
hy - men,

hy

men,

hy - men, hy

hy - men,

hy

&

con - nu - bi - a - lis

hy

w
-

w
-

men,

[16]

hy - me

3 W

men,

hy - me

men,

w
-

3 W

men,

# #

&
lis

hy - me

noe - e,

noe - e,

#W
-

noe - e,

hy - me

noe - e,

#W
hy

men,

hy

men,

W #w
w

W
hy

W
hy

men,

w
-

men,

15

108

&w
&

hy -

hy

&w

me

w.

no

- me

- me

a aw
-

W
-

noe

noe

e,

W.

W
hy

hy

W.

e,

hy

en

me

W
-

w
-

me

me

me

noe

#W
-

noe

w
-

noe

W
hy

[17]

e,

W.

w
-

noe

W
hy -

- me

W
hy -

&w

W.

noe

e,

hy

#W

e,

hy

e,

hy

e,

hy

#w
-

men,

w
-

men,

w
-

men,

w
-

men,

16

114

&

W
hy -

&w

w
hy

&w

W
hy -

&w

w
-

me

me

- noe

me - noe

w.
-

noe

W
hy -

w
-

w
-

hy

e,

hy

me - noe

e,

C w

hy

me - noe

C w

e,

w
e,

[18]

w
hy

e.

w
-

W
-

me - noe

me - noe

W
-

me - noe

e.

e.

W
-

e.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Diverses polyphonies vocales de la Renaissance

Roland de Lassus (1532-1594)

Praesidium Sara dulce meum


quatre voix

[19]

EN 190-2 (2015)

2
Nomenclature :
b S.
e C.
f T.
h B.
Source :
1568.

Praesidium, Sara, dulce meum


Decus atque voluptas,
Curarum requies delitiaeque meae,
In cuius spero idalias compescere flammas
Aligerique Dei vincere tela sinu,
Laetemur gratesque Deo, mea sponsa,
Tonanti persolvamus.
Io, io, lux genialis adest, ut modo contractum
Solita pietate fecundet coniugium
terna detque quiete frui.
[Motet profane]

[20]

S.

&b C

Prae
C.

Vb C w
Prae

T.

B.

si

so

si

di - um

Sa

di - um Sa

di - um

[21]

Sa

w
-

di - um

w
-

- di

w
-

?b C w
Prae

Vb C w
Prae

.
Sa

ra

ra

ra,

Sa -

ra

.
-

10

&b w
dul

Vb

dul

dul

? b bw
dul

- ce

me


ce

b
Vb
ra

me

um,

um,

ce

me

ce

me

w
-

um,

de

w
-

cus

cus

at

cus

at -

que

at

w
-

de

[22]

um,

de

w
de

w
-

w
-

cus

.
at

20

& b n
que


b
V

vo - lup

vo - lup

b
Vb

que

.
-

N N

w
vo

lup

que vo - lup

?b

cu - ra

tas

cu

rum

ra

[23]

cu - ra

w
-

rum

qui - es,

rum re

w
-

qui - es,

cu - ra

re

tas

tas

w
w

w
-

tas

rum

re

w
re

qui -

30

&b w


de

Vb w



- li - ti - ae

?b

qui - es,

w
es,

in

cui

que me - ae

in

cui

in

cui

de - li - ti - ae

que me - ae

de - li - ti - ae

Vb

que me - ae

de - li - ti - ae

que me - ae

[24]

us

w
spe

us

spe

us

spe

i -

40

&b
ro

- da - li - as com - pes - ce - re

. w


b
V
ro

da - li - as

Vb
ro

com

da - li - as com - pes - ce - re

da - li - as com - pes - ce - re

flam

. w

? b .

flam

.
-

pes

[25]

flam

mas

.
-

mas a - li - ge -

mas

w
mas

ce - re


flam

.
-

li - ge -

.
a - li - ge -

50

&b

vin - ce - re

Vb
ri -que

w
-

de

vin

V b N N w
ri -que de

?b

ri -que

w
de

i vin

.
vin

te

ce - re

la

si

te

ce - re

te

te

[26]

la

ce - re

si -

la

si

la

si

- nu

w
-

nu

nu lae - te

w
-

nu lae - te

60

&b

lae - te

mur

mur

mur

?b

mur

lae - te

Vb

gra

w
gra

tes - que

de

a N a

gra - tes - que de

tes

w
gra

que

de

tes - que

de

[27]

o,

o,

me

me

o,

me

o,

me

w
spon

w
spon

sa

to -

w
spon

to -

w
spon

sa

sa

to -

sa

to -

10

70

&b

w
nan

w
b
V

nan

Vb w
nan

?b

w
nan

ti

per - sol - va

ti

per

ti

sol

ti

per

w
per

va -

w
-

va

w
-

sol

[28]

va

mus,

w
-

mus,

w
-

sol

w
-

w
-


w
-

mus,

mus,

w
-

o,

o,

w
-

w
i

w
i

w
-

w
w

o,

w
-

o,

11

80

&b

w
b
V
i

w
-

?b w
i

w
-

w
-

Vb w
i

- o,

o,

w
-

o,

w
o,

lux

ge - ni - a

lux

w
w

lux

lux

lis

lis

ad

est

ad - est

ut

w
mo

mo

est

ut

w
-

ut

ge - ni - a

[29]

N N

ge - ni - a - lis ad

ad

ge - ni - a

lis

est

12

90

&b

do con - trac

do con - trac

Vb w
?b

.
-


b
V

mo

do

w
-

con - trac

tum

so

tum

so

tum

so

pi - e -

ta

li - ta

pi - e -

li - ta

pi -

li - ta

pi

- e -

ta

w
ta

bw
-

e -

ta

bw

so

[30]

li - ta

te

fe -

te

fe

te

fe - cun

te

fe - cun

13

101

&b w
cun - det

con

b
V
cun - det

con - iu

det

det

con

.
-

gi - um, e - ter

w
w

na

det

e - ter

[31]

det

na

det

det

que

w
-

w
w

que

w
-

que

na

N N w

gi - um, e - ter

e - ter - na

iu - gi - um,

gi - um,

con

iu

?b w
-

Vb
-

iu

que

14

112

&b w
qui

w
-

Vb w
qui

?b

te

fru

fru

.
-

w
-

w
-

w
qui

Vb w
qui

te

w
-

te fru

e - ter

te

fru

det

e - ter

det

e - ter

i,

i,

na

e - ter - na

i,

i,

. w

[32]

na

na

.
det

15

123

&b w

w
-

que

V b N N w
-

Vb w
-

w
-

w
w

que

[33]

te

fru

fru

.
-

w
-

w
-

w
qui

w
qui

w
qui

que

?b w

w
qui

que

det

te

w
-

te fru

i.

W
-

. w

te

fru

i.

i.

W
-

i.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Diverses polyphonies vocales de la Renaissance

Roland de Lassus (1532-1594)

Bestia curvafia pulices


cinq voix

[34]

EN 188-3 (2015)

2
Nomenclature :
b S.
c Q.
d C.
e T.
g B.

Bestia curvafia pulices


proch posoniensis progenies pungunt.
Bestia curvafia per similes peditum passim
proterva pediclis praefocanda pigra.
Bestia curvafia perlustrat pectus
poplites pellesque politas propugnat passim.
Bestia curvafia pellantur pulices pelagus
perdatque pediclos profundum pastos.
Bestia curvafia.
[Motet profane]

Source :
1573-1575.

[35]

S.

w
&C
Bes

Q.

&C w
Bes

C.

VC w
Bes

B.

&C w
Bes

T.

?C w

Bes

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

va - fi

#w
-

#
-

va - fi

va - fi

va

fi

va - fi

[36]

a,

pu - li - ces

a,

pu - li - ces

a,

pu - li - ces

a,

pu - li - ces

w
-

a,

w
w

proch

po

proch

po

proch

po

proch

po

4
10

&


so - ni

w
-

&
so - ni

en

en

bw
-

sis

pro

V b
so - ni

bw

& b
so - ni

en

sis

pro

sis

pro

sis

pun

ge - ni - es

pun

ge - ni - es

pun

ge - ni - es

pun

pro

ge - ni - es

en

gunt.

Bes

#w

gunt.

Bes

w
-

gunt.

Bes

Bes

ti - a

gunt.

ti - a

Bes

[37]

ti - a

ti - a

#
-

ti - a

5
20

&

w
cur

& w
cur

va - fi

? w
cur

va - fi

va - fi

va - fi

#w

a,

per

a,

per

a,

per

w
-

a,

V w
cur

& w
cur

va - fi

#w

a,

w
per

si - mi - les

pe - di - tum

pas

si - mi - les

pe - di - tum

pas

w
w
w

si - mi - les

si - mi - les

[38]

pe - di - tum

pe - di - tum

pas

w
-

sum

w
-

sum

pas

sum

w
sum

6
30

&

pre

& w
pro

w
-

V w
pro

? bw

pro

& w
pro

ter

ter

ter

ter

va

pe

#w
-

va

pe

va

pe

va

pe

di

w
-

#
-

di

di

di

cli

pre

cli

pre

w
-

w
-

fo

w
-

can

w
-

fo

w
-

da

can

#w

pi - gra.

da

can

pi - gra.

fo

pi - gra.

da

cli

w
-

cli

[39]

7
40

&

w
Bes

& w
Bes

& w
Bes

V w
Bes

? w

Bes

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

va - fi

#
-

va - fi

va - fi

va - fi

va - fi

#w

a,

per

a,

per

#w

a,

per

a,

[40]

lus

w
-

lus

w
-

lus

per

w
-

w
-

trat

pec

trat

pec

bw

trat

pec

trat

tus

w
-

tus

w
-

pec

tus

lus

tus

8
50

&

po - pli - tes

pel

&

pel

& # #w

po - pli - tes

pel

po - pli - tes

po - pli - tes

pel

les

les

les

les

que po - li

que po - li

que po - li

que po - li

[41]

#w

tas

pro

tas

w
-

pug

w
-

pug

w
-

pro

nat

pas

#w

nat

pas

pug

nat

pas

tas

# w
-

pro

w
-

tas

w
-

que po - li

w
-

# w

#w
pel

les

po - pli - tes

tas

9
61

& w
sim.

Bes

& w

sim.

Bes

& w

Bess

w
Bes

sim.

Bes

sti - a

cur

ti - a

cur

sti - a

cur

ti - a

cur

sti - a

cur

va - fi

#
-

va - fi

va - fi

va - fi

va - fi

#w

a,

pel

a,

pel

a,

pel

a,

pel

w
-

a,

[42]

lan

lan


pel

tur

lan

w
-

tur

lan

lan

pu - li - ces

pu - li - ces

pu - li - ces

tur

tur

pu - li - ces

tur

pu - li - ces

10
72

&
pe

&

- la - gus

per

pe - la - gus

&

per

pe - la - gus

per

pe - la - gus

per

pe - la - gus

dat

fat

dat


per

dat

que

dat

pe - di

que


pe - di

pe - di

clos

clos

clos


pe - di

fun

pro - fun

pro

pro

clos

fun

fun

pas

dum

pas

dum

pas

dum

pas

w
-

fun

dum

w
pro

w
-

pro

clos

[43]

#w

que pe - di

que

w
-

que

w
-

dum

w
pas

11
83

&

tos.

Bes

& #w

#w

tos.

Bes

& w

tos.

Bes

V w

tos.

Bes

? w

tos.

Bes

- ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

#w
-

va - fi

- a,

bes

va - fi

- a,

bes

va - fi

- a,

bes

Nw

va - fi

- a,

bes

va - fi

w
- a,

[44]

bess

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

ti - a

cur

va - fi

#W
-

#
-

va - fi

W
-

va - fi

va - fi

va - fi

a.

W
-

a.

a.

W
-

a.

W
-

a.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Diverses polyphonies vocales de la Renaissance

Roland de Lassus (1532-1594)

Lucescit jam o socii


quatre voix

[45]

EN 190-4 (2015)

2
Nomenclature :
b S.
d C.
e T.
f B.
Source :
1580.

I. PARS :

Lucescit jam o socii,


nous tardons trop djeuner.
Habemus tantum ocii,
que ferions-nous jusquau dner ?
Jam parata sunt omnia,
Mettons-nous table en bon heur.
Si quis quaeret : QUARE ? QUIA ?
trop juner aporte douleur.
II. PARS :

Nunc bibamus non segniter,


cest trop manger sans boire un coup.
Bibamus bis, ter et quater,
puis chanterons ORSUS A COUP.
Non habentes pecuniam,
lhoste dira ce quil voudra,
Ite per aliam viam,
on le payra quand in pourra.

[46]

I. PARS.

S.

&C w

Lu
C.

VC

ces - cit

#
-

w
Lu

ces - cit

VC w
Lu

B.

&C w
Lu

T.

ces - cit


jam

jam

ces - cit

jam


jam

so

.
so

so

[47]

ci

w
so

#w

ci

ci

ci

i,

w
-

nous

i,

b
-

i,

w
-

i,

nous

nous


nous


&
tar -dons trop

d - jeu - ner,

& b
tar - dons trop

tar - dons trop

d - jeu - ner,

d - jeu - ner,

ha - be - mus

d - jeu - ner,

V b
tar - dons trop

tan

ha - be - mus

tan

ha - be - mus

[48]

tum

o - ci

tum

o - ci

ha - be - mus

tan - tum

tan - tum

#.
-

i,

ci - i,


o - ci

que

fe - rions

. #

i,

w
-

i,

que

fe - rions

w
que


que

18

& w
nous,

que

&
nous,

fe - rions

nous,

V
fe - rions

w
nous,

que

fe - rions

nous,


fe - rions

que

nous, que fe


fe

rions

nous, que

fe

que

fe

- rions

nous, que fe

fe - rions

que

nous,

rions

nous,

[49]

que

fe

rions

nous jus -

rions

nous, que fe - rions

- rions

que

fe

nous

rions

jus -

nous

25

quau

&
-

&
nous

a a
-

jus - quau

V
-

quau

w #W

Jam

pa

3 #w

ner.

Jam

pa

3 w

ner.

Jam

pa

3
-

ner.

quau

jus

3 w

w
ner.

W
Jam

[50]

W
-

ra

W
-

ra

w
pa

ra

ra

ta

sunt

om

ta

sunt

om

ta

w
-

ta

sunt

w
sunt

om

C w
-

C w
-

ni

C w
-

ni

C w

w
om

ni

ni

31

&
a,

& #
a,

w
a,

V w
a,

met -tons

nous

table

met - tons

nous

met - tons

en

bon

heure.

ta

ble,

table

nous

table

en

bon


met - tons nous

[51]

table

Si quis

en

bon

w
-

a a

en

bon

heure.

heure.

w
heure.

37

&

quae

ret:

&

Qua


Si

quis

V
Si

quis quae

quae

ret:

ret:

Qua


quis quae

Qua

Si

w
-

w
-

w
-

ret:

re?

Qui

re?

Qui

re?

Qui

- a?

a?

trop

ju -

trop

b.

w
-

w
Qui

[52]

a?

trop

bw
-

a?

44


&
ju - ner

a - por - te

&
ner

a - por - te

V
ju - ner

dou

dou -

a - por - te

dou

leur,

trop

ju

leur,

por

trop

ju

[53]

leur,

por - te

a - por

ner

a - por - te

te

dou - leur,

w
dou -

ner

te

dou

dou - leur,

leur,

leur,

.
trop


trop

ju -

trop

ju -

10

50

&
ner a - por - te

&
por - te dou

ju

dou

leur,

leur,

ner,

trop

ner a - por - te

dou

ju

leur,

ju - ner

ju - ner

trop

trop

a - por - te dou - leur,

ner, trop ju - ner

.
trop

a - por - te

[54]

dou

w
-

por

# a

a - por - te

dou

b
-

te

dou

#W

por - te

ju - ner

#W

dou - leur.

W
-

leur.

w
-

leur.

leur.

11

57

II. PARS.

Nunc

bi - ba

mus

bi - ba

mus

w
&C
&C w

Nunc

w
C
V
Nunc

VC w
Nunc

bi - ba

mus

bi - ba

mus


non

se


non


non

w
non

se

gni - ter,

cest trop

man

se - gni - ter,

se - gni - ter,

[55]

ger


cest trop

gni - ter,

cest

man - ger sans boire

trop

un


cest

12

65

&
sans boire

&
man

un

coup,

sans

V
V
trop

cest

man

cest trop

ger

coup,

ger, cest

man - ger sans

boire

un

coup,

trop man - ger

trop

sans

boi

a a

re

un

coup.

cest

trop man - ger sans

boire

un

coup.

boire un

coup,

sans

boire

un

boire

un

coup.

man - ger sans

[56]


Bi -

coup.

b
Bi

13

72

&

Bi - ba

&

Bi - ba - mus

V
ba

ba - mus

mus

bis,

mus

bis,

ter,


bis,

ter,


ter,

et

qua


et qua


et

bis,

a a a
-

qua

w
-

ter, puis

qua

[57]

ter,


chan-te - rons

puis chan-te - rons

ter, puis

chan-te - rons

ter, puis

chan-te - rons

14

80

&
or - sus

&
or - sus


or - sus

V
or - sus


coup, or - sus


coup, or - sus

coup, or - sus

coup, or - sus

coup,

or

coup,

#
-

or

coup,

or

coup,

or

sus

#w

sus

coup.

sus

sus

[58]

coup.

Non

coup. Non

w
coup.


Non

ha - ben

Non

ha - ben -

tes

pe

ha -

ben

15

87

&
ha

b
-

#w

ben - tes pe - cu - ni - am,

&
tes pe

.
-

tes

pe

cu

ni - am,

pe - cu - ni - am,

cu - ni - am,

#
-

cu

ni

w
-

am,

di - ra

ce

quil


lhos - te

lhos - te

di - ra


lhos

te


lhos - te

ce

di - ra

[59]

ce

vou

quil

quil

vou

ce quil

di - ra

vou

vou - dra.

w
-

dra.

dra.

I -

w
-

dra.


I -

16

95

te,

& b

&

w
I

te,

te,

V b

te,

w
-

te

te

per

te

per

te

per

[60]

li

per

li

li

li

am

vi

am

vi

am

vi

am

vi

am,

per

tam,

per

li -

#
-

am,

am,

per

per

li -

li -

li -

17

103

& bw

am

vi

&
am

vi

am

a a
-

vi -

V b
am

vi -

am,

on

le

- am,

on

le

am,

on

le

am,

on

le

pay - ra,

pay - ra,

pay - ra,

[61]

on

le

pay - ra,

on

le


on

le

pay - ra,

on

le

on

le

pay - ra,

pay - ra,

on

pay -

pay -

18

on

le

pay

&

le

pay

111

&

w
ra,

V .
ra,

on

quand on pour - ra,

le

ra,

on

le

ra,

on

le

on

pay

ra

quand on

pay

pay - ra,

ra,

quand

a a

quand


le

pay

[62]

Aw
pour

W
-

ra.

#W

on pour - ra.

on

pour

bw

ra,

quand

on

pour

W
-

ra.

W
-

ra.

COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMRIQUE


Diverses polyphonies vocales de la Renaissance

Roland de Lassus (1532-1594)

Voir est beaucoup, le taire encore plus


quatre voix

[63]

EN 190-5 (2015)

2
Nomenclature :
b S.
c C.

Voir est beaucoup, le taire encore plus,


Car si le taire voir se veut adjoindre,
Le voir perdra, car taire peut conjoindre
Ce que par voir pourra tre confus.

e T.
f B.
Source :
1558.

[64]

S.

.
C
&

Voir
C.

&C w

est

Voir

T.

VC
Voir

B.

?C

Voir

w
beau

est

beau

est

beau

w
est

#
-

- coup,

w
-

coup,

w
beau

[65]

le

en - co

coup

le

taire

w
-

re

le

taire en

co

coup,

a
-

taire en

co -

le

re

a
-

taire

re

plus,

en

&

w
plus,

& w
plus,

V a
le

co - re

le

taire

le

taire

en

taire

en - co -

re

co

plus,

en - co

plus,

car

re

plus,

car

si

re

plus,

b
car

[66]

le

si

le

w
taire

taire

car

18

si

le

taire

&

&

voir

si

le

?
voir

se


taire

voir

veut

ad - join


voir

se

se

se

veut

veut

veut ad - join

[67]

ad

w
-

join

ad - join

#w
-

dre.

dre. Le

voir

per

Aw
-

dre.

dre.

Le

voir per -

Le

voir per -

27

& Nw
Le

&

voir per - dra,

car

dra, car tai - re

Aw

V
dra,

le

?
-

voir

per

dra,

car

tai -

re

peut con - join - dre,

peut con - join


car

tai -

dra,

car

tai - re

tai -

re

peut con - join

[68]


re

peut

con - join

peut con - join

w
-

36

& a
-

& w
-

V w
-

? w
dre,

dre,

Ce

que par

# a

dre, Ce

que par

dre,

Ce

Ce

que par

voir,

ce


voir


voir pour

que par

voir pour

que par

ra

ra

[69]


voir pour - ra


pour - ra


tre con

tre con

tre

con

A
-

tre

fus, pour -

# N

con - fus,

pour - ra

w
-

fus,

w
-

fus,

46

A
&

ra

&

Aw

tre

con

pour - ra

? N

ra

pour

tre

con - fus,

fus,

ce

tre

con

tre

ce

w
con

[70]

que par

# a
voir,

ce

que par

que par

voir pour -

voir pour -

fus, ce

que par

voir pour

ra

- tre con -

fus, ce

que par

voir pour

ra

- tre con -

56

&
ra

tre

con

& A
ra

V
-

?
-

tre

con - fus,

pour - ra

Aw

tre

con

fus,

pour - ra

ra

w
-

fus, pour - ra

a N

fus,

pour

[71]

tre

con - fus.

fus.

tre

con

tre

con

fus.

W
-

fus.