GUA PRCTICA DE SOLUCIONES A ARCO ELCTRICO PELIGROS.

Los mtodos de clculo que figuran en el libro se basan en ecuaciones tericas

derivadas de resultados de las pruebas medidos. La prueba resultados son una funcin de la
humedad especfica, la presin baromtrica, la temperatura, la distancia de arco, y muchas
otras variables. Estos parmetros puede no ser el mismo en sus instalaciones o en la
aplicacin.
Los resultados calculados a partir de estas ecuaciones pueden no producir resultados
conservadores cuando se aplica a sus instalaciones. PPE recomendado por cualquier
mtodo de clculo no proporcionar una proteccin completa para todos los riesgos de arco.
La Lesin se puede esperar al usar PPE recomendado. Los resultados deben ser aplicados
solamente por ingenieros con experiencia en la aplicacin de los peligros del arco elctrico.
Los autores no pueden hacer ninguna garanta sobre la exactitud de estos resultados en su
aplicacin a escenarios del mundo real.
ARCO ELCTRICO tal como figura en la norma NFPA 70E- e IEEE Std-15842002TM es preocupado por lesiones personales cuando un trabajador est cerca o que
trabajan en equipos energizados. Trabajando en conductores energizados slo debe ser
realizado cuando es imposible apagar el equipo. Este libro no condonar trabajando en
equipo energizado.
Utilizando los mtodos de la norma NFPA 70E o IEEE Std-1584 no asegura que un
trabajador no ser herido por quemaduras por un arco elctrico. Despus de la NFPA 70E e
IEEE 1584 procedimientos y el uso de la proteccin adecuada de equipos reducir en gran
medida la posibilidad de quemaduras. Usando las ecuaciones de incidencia de energa
desarrollados a partir de las pruebas de arco elctrico, se espera que el equipo de proteccin
personal (PPE) la clasificacin por las tablas de la NFPA 70E ser adecuado para 95% de
las clasificaciones sobre la base de resultados de la prueba.
La gua ha sido diseada para guiarte a travs de los pasos necesarios para la
implementacin de un arco parpadear evaluacin como parte de sus requisitos generales
del programa de seguridad. Le ayudar a y su equipo a tomar decisiones importantes sobre

la seguridad de sus empleados y la forma de gestionar las complejas tareas de OSHA y

NFPA-70E cumplimiento de arco elctrico peligros.
Anlisis de riesgo de arco elctrico y el desarrollo del programa de seguridad para la
proteccin contra arco elctrico peligros est en su infancia. La investigacin sobre los
fenmenos de arco est en curso como intentos de la industria para comprender mejor y
fallas modelo de arco. Normas y prcticas recomendadas son cambiando constantemente
con el fin de reflejar la comprensin aadido estamos ganando y para mejor proteccin de
los trabajadores. Equipo de proteccin personal (PPE) tambin est cambiando a un ritmo
rpido ritmo como nueva y mejor tecnologa se desarrolla. La ESA ha creado un recurso de
arco elctrico Center en el sitio web www.easypower.com para mantenerte al da como
nueva informacin en que se obtiene y los avances de la industria se hacen. Busque nuevas
versiones de este guiar a medida que seguimos para mejorar y aadir una nueva tecnologa
para la evaluacin de arco elctrico proceso.
ESA se compromete a proporcionar la industria con el estado ms avanzado de la
tcnica la tecnologa en nuestra lnea de productos de software EasyPower. Creemos
EasyPower proporciona la capacidades de la solucin auto-documentado para mantener su
actual programa de seguridad y en cumplimiento de las normas de OSHA y NFPA 70E-.
ESA tambin puede proporcionar informacin detallada estudios de ingeniera y programas
de evaluacin de flash de arco para ayudar a su empresa a empezar
Esperamos que la "Gua de soluciones prcticas a los peligros del arco" se convierta
en un valorado recurso a la biblioteca.

Tabla de contenido

1. INTRODUCCIN
Este captulo proporciona una visin general de los peligros del arco y describe
brevemente las diferentes causas, la naturaleza, los resultados, las normas y los
procedimientos asociados a los peligros del arco. Para hacer frente a la amenaza, en primer
lugar es necesario desarrollar una comprensin de los fenmenos. Los detalles figuran en
los captulos siguientes.
Un arco elctrico o una falla de arco es un flashover de corriente elctrica a travs
del aire en electricidad equipo de un conductor activo expuesto a otra o a tierra. Riesgo de
arco elctrico es el peligro de la exposicin al calor excesivo y lesiones por quemaduras
graves debido a la formacin de arcos fallas en sistemas de energa elctrica. Los arcos
elctricos producen un calor intenso, la explosin de sonido y la presin. Tienen
temperaturas extremadamente altas, irradiar calor intenso, puede encender la ropa y causar
quemaduras graves que pueden ser fatales.
La demanda de suministro continuo de energa ha dado lugar a la necesidad de los
trabajadores de electricidad para llevar a cabo trabajos de mantenimiento en las partes vivas
expuestas de equipo elctrico. Adems de la existencia de riesgo de descarga elctrica que
resulta del contacto directo de la lnea viva con partes del cuerpo, tambin existe una
posibilidad de arcos elctricos a travs de golpear conductores activos. Aunque los
programas de seguridad elctrica han existido desde el comienzo de la electricidad, el
riesgo de arco elctrico no se ha abordado prominentemente hasta hace poco
1.1 CAUSAS DE ARCO ELECTRICO
Los arcos elctricos pueden ser iniciados por lo siguiente:
Resplandor de descarga de arco:
El polvo y las impurezas: polvo e impurezas en la superficie aislante puede
proporcionar una trayectoria para la corriente, permitiendo que se d la descarga
disruptiva y crear descarga de arco travs de la superficie. Esto puede convertirse en
mayores arcos. Los humos o vapores de productos qumicos pueden reducir la
tensin de ruptura de aire y causar arco elctrico.

 Corrosin: La corrosin de las piezas del equipo puede proporcionar impurezas en

superficies aislantes. La corrosin tambin debilita el contacto entre terminales de
conductor, el aumento de la resistencia de contacto a travs de la oxidacin o otro
tipo de contaminacin corrosiva. El calor se genera en los contactos y Se pueden
producir chispas, esto puede llevar a fallas de arco con la cercana expuesta

conductores de distinta fase o tierra.

La condensacin de vapor y agua que gotea puede causar seguimiento en la
superficie de materiales aislantes. Esto puede crear una descarga disruptiva a tierra

y el potencial de escalada a la fase a fase arcing1.

Descarga de chispa:
Contacto accidental: El contacto accidental con partes energizadas expuestas pueden
iniciar las fallas de arco.
Herramientas de cada: cada accidental de herramientas puede causar momentneos

corta circuito, producir chispas e iniciar arcos.

El exceso de tensiones a travs de espacios estrechos: Cuando hueco de aire entre
conductores de diferentes fases es muy estrecho (debido a la mano de obra pobre o
dao de aislamiento materiales), los arcos pueden atacar a travs durante

sobretensiones.
La falta de materiales aislantes.

Los arcos elctricos tambin son causados por el siguiente:

Equipo diseado o utilizado incorrectamente.

procedimientos de trabajo inadecuadas.

1.2 La naturaleza de arcos elctricos

Los arcos elctricos producen algunas de las temperaturas ms altas se sabe que
existen en la tierra - hasta 35.000 grados Fahrenheit3. Esto es cuatro veces la

temperatura de la superficie del sol.

El intenso calor del arco provoca la expansin repentina de aire. Esto resulta en una

explosin con una presin muy fuerte de aire (El rayo es un arco natural).
Todos los materiales conocidos se vaporizan a esta temperatura. Cuando los
materiales se vaporizan que se expanden en volumen (de cobre - 67.000 veces,

ocasiones4 y de forma-Agua 1670). El chorro de aire puede propagarse metal

fundido a grandes distancias con la fuerza.

Para un sistema de baja tensin (480/277 V), un arco de 3 a 4 pulgadas puede llegar

a ser "estabilizado" y persistir durante un perodo prolongado de tiempo.

La energa liberada es una funcin del voltaje del sistema, magnitud de corriente de

falla y duracin de la falla.

Arcos en recintos, como el Centro de Control de Motores (MCC) o de conmutacin,
magnificar explosin y la energa transmitida como la explosin se ve obligado a la
parte abierta de la caja y hacia el trabajador.

1.3 RIESGOS DE FALLAS DE ARCO

Algunos de los peligros de fallas de arco son:
Calor: quemaduras fatales pueden ocurrir cuando la vctima es de varios metros
del arco. grave quemaduras son comunes a una distancia de 10 feet6. Pruebas por etapas
han demostrado temperaturas superior a 437 F en el rea del cuello y las manos para una
persona de pie cerca de un arco blast7.
Objetos: Arcs rocan gotas de metal fundido a presin de alta velocidad. Explosin
metralla puede penetrar en el cuerpo.
Presin: las ondas de presin de explosin han arrojado los trabajadores a travs
de las habitaciones y golpeado ladders8 a retirarse. Presin en el pecho puede ser
superior a 2.000 libras / pies cuadrados
La ropa puede ser encendido a varios pies de distancia. reas vestidos se pueden
grabar ms severidad que la piel expuesta.
Prdida de la audicin de una explosin de sonido. El sonido puede tener una
magnitud tan alto como 140 dB a una distancia de 2 metros del arc9.

1.3.1 PROBABILIDAD DE SUPERVIVENCIA

Las lesiones causadas por el arco se sabe que son muy graves. Segn las estadsticas
de la Asociacin quemaduras estadounidense, la probabilidad de supervivencia disminuye
con el aumento de la edad de la vctima con quemaduras por arco elctrico.

Figura 1.3: Burn Injury Statistics - Probabilidad de supervivencia (Fuente:

asociacin de quemaduras, 1991-1993 Estudio; revisado marzo de 2002)

1.4 IMPACTOS DE ARCO ELCTRICO

El tratamiento puede requerir aos de injerto de piel y rehabilitacin. La vctima
puede que nunca vuelva al trabajo o mantener la misma calidad de vida. Algunos de los
costos directos son:
El tratamiento puede exceder de $ 1000000 / caso.
Gastos de contencioso.
La prdida de produccin.
1.5 EXPOSICIN POTENCIAL DE ARCO ELCTRICO
Aunque pueda parecer que los incidentes de arco elctrico son frecuentes , las
estadsticas muestran que el dao que causan es considerable. Oficina de Estadsticas
Laborales de los datos correspondientes a 1994 muestran 11,153 casos de das registrados
fuera del trabajo debido a las quemaduras elctricas, electrocucin / elctrica lesiones de

choque, incendios y explosiones. El Censo de Lesiones Fatales seal 548 empleados

murieron a causa de las causas de la elctrica exposicin actual, los incendios y las
explosiones de 6.588 vctimas mortales relacionadas con el trabajo a nivel nacional.
En la industria qumica EE.UU. , el 56% de las muertes ocurridas en un perodo de 5 aos
se atribuyeron a las quemaduras, incendios y explosiones , con muchas de las fuentes de
ignicin siendo relacionado con la actividad elctrica .
Capelli - Schellpfeffer , Inc. de Chicago report que hay entre 5 y 10 lesiones por arco
elctrico da que resulte en la hospitalizacin . Muchos arco elctrico accidentes / lesiones
ocurren que no lo hacen requerir una estancia o no estn debidamente documentados para
los propsitos de seguimiento nacionales. La nmero de accidentes de arco elctrico es
mayor que muchos ingenieros se dan cuenta ya que la mayora de arco elctrico los
accidentes no son noticia cotidiana.
Norma IEEE 1584, IEEE Gua para la Realizacin de clculos Arco Elctrico de peligro,
proporciona historias de casos de lesiones de flash de arco 49 del Anexo C. Una breve
descripcin se divulga a cada caso de la configuracin del incidente, el sistema elctrico, el
equipo, la actividad de los trabajadores, acontecimiento, ropa usada por el trabajador y el
resultado del incidente. Los lectores son alentados a lea estas historias de casos para
obtener informacin sobre las diversas condiciones que conducen a este tipo de incidentes .
La exposicin por el arco depende de lo siguiente:
Nmero de veces que los obreros trabajan en equipos bajo tensin expuestos .
Complejidad de la tarea realizada, la necesidad de usar la fuerza , el espacio y la
seguridad disponible mrgenes, alcance , etc
Formacin, habilidades, agilidad mental y fsica , la coordinacin con ayudante .
Herramientas utilizadas
condicin de los equipos.

1.6 DESARROLLOS RECIENTES EN EL ABORDAJE DE PELIGRO DE ARCO

ELCTRICO.
Histricamente, el Cdigo Elctrico Nacional ( NEC ) y otros cdigos de seguridad han
sido primordialmente a la proteccin contra incendios, electrocucin , el riesgo de
descargas - arco elctrico peligros no se abordaron . Esto est cambiando ahora . El NEC
2002 ahora tiene requisitos para las etiquetas de advertencia. La Asociacin Nacional de
Proteccin contra Incendios (NFPA ) es responsable de la NEC . Dado que el NEC se
ocupa principalmente de diseo elctrico, construccin e inspeccin, no podra ser adoptada
por los empleadores y los empleados con respecto a la aplicacin de las normas de
seguridad en el trabajo. Con el fin de llenar este vaco, un nuevo estndar, NFPA 70E ,
Norma para los requisitos de seguridad elctrica para los Empleados Workplaces10 , fue
desarrollado. NFPA 70E es para uso de los empleadores, los empleados y la Administracin
de Seguridad y Salud (OSHA). La publicacin NFPA 70E (2000) y su propuesta de revisin
(mayo de 2003 ROP11) incluyen riesgo de arco elctrico como potencial peligro para los
trabajadores cerca y alrededor viven expuestas partes elctricas. NFPA 70E y IEEE Std.
1584- 2002TM proporciona orientacin sobre la aplicacin de la seguridad adecuada
procedimientos y clculos de arco elctrico. El texto actual, vase la seccin 6.1.2 .NEC
artculo 110.16 exige " campo marcado " de los peligros del arco potenciales para paneles
probabilidades de ser mantenido o examinado en una condicin energizada. Este artculo
tambin contiene un nota letra pequea ( FPN ) en relacin con la sealizacin adecuada y
un FPN referencia a la norma NFPA 70E .
Estos FPNs no son tcnicamente parte de la NEC, pero son prcticas recomendadas. OSHA
no ha abordado especficamente los peligros del arco, sin embargo, existe una adecuada
requisitos de seguridad para los empresarios a seguir para garantizar la seguridad de los
trabajadores en el lugar de trabajo (clusula de deber general). Algunos de ellos se
describen en la Tabla 6.1 en el captulo 6.
El Cdigo de Regulaciones Federales (normas - 29 CFR) Parte 1910 se ocupa de normas de
seguridad y salud en el trabajo. Normas sobre equipos de proteccin individual (PPE) se
describen en la subparte 132. En respuesta a una pregunta en el stand de OSHA en el arco
peligro de flash, Richard S. Terrili , el Administrador Regional de Seguridad y De la Salud,

Departamento de Trabajo de la Regin Noroeste de EE.UU. en Seattle, concluy que de la

siguiente manera :
"Aunque OSHA no tiene, por s mismo, hacer cumplir la norma NFPA, 2000 Edition,
OSHA considera norma NFPA una prctica reconocida por la industria. El empleador que
se requiere para llevar a cabo la evaluacin de conformidad con CFR 1910.132 (d) (1) .si
un riesgo de arco elctrico est presente, o que pueda estar presente, entonces el empleador
debe seleccionar y exigir a los empleados a usar la ropa protectora. Los empleadores que
realizar la evaluacin del peligro / riesgo , y seleccionar y requerir a sus empleados usar
ropa protectora y otro equipo de proteccin adecuado para la tarea , como se indica en la
Norma NFPA 70E , 2000 Edicin, se considerar como en cumplimiento con el peligro
Evaluacin y Seleccin del Equipo estndar OSHA " .12En 2002 , electricistas
sindicalizados , contratistas y reguladores federales en Columbus , Ohio, forjado un
acuerdo para proteger a los trabajadores elctricos en el trabajo mediante el uso de la norma
NFPA 70E - . Es afirm que este acuerdo podra servir de modelo para la nacin y que se
espera aplicar a los 2.500 trabajadores electricistas sindicalizados en el rea de Columbus .
La oficina de Columbus la Administracin de EE.UU. de Salud y Seguridad Ocupacional
( OSHA) , la Central Ohio captulo de la Asociacin Nacional de Contratistas Elctricos
( NECA ) , y 683 locales y 1105 de la Hermandad Internacional de Trabajadores Elctricos
( IBEW ) colaboraron para desarrollar este programa pionero . El Comit Nacional
Conjunto Apprentice y Formacin ( NJATC ), el instrumento de formacin de IBEW y
NECA , aport su experiencia tcnica y ser responsable del desarrollo y coordinacin de la
formacin para este esfuerzo.
1.7 NFPA 70E Y PELIGRO DE ARCO ELECTRICO
1.7.1 LMITES DE PROTECCIN
70E define una serie de lmites relativos a la seguridad elctrica cuando se trabaja en
equipos energizados. Slo las personas "calificadas" pueden entrar en estas fronteras y son
obligados a llevar el EPP apropiado dentro de estos lmites. Los cuatro lmites de
proteccin son:
1. Lmites de Proteccin de Flash

2. Lmite Enfoque Limite

3. Lmite Enfoque restringido
4. Lmite Enfoque Prohibido
El lmite de proteccin de flash se describe brevemente en este captulo. Para ms
informacin y descripcin de los otros lmites, consulte el Captulo 4.

Figura 1.2: lmites de proteccin.

1.7.2 LMITES DE PROTECCIN DEL DESTELLO (FLASH).
El lmite de proteccin de inflamacin es la distancia desde la fuente de arco (energizados
expuestos equipos) en la que el potencial incidente energa trmica a partir de una falla de
arco que cae sobre la superficie de la piel es 1,2 calories/cm2. Una exposicin a 1,2 cal/cm2
normalmente resultara en una quemadura de segundo grado curable. Dentro de esta se
requieren trabajadores de frontera para llevar ropa protectora, como camisas (FR)
resistentes al fuego y los pantalones, y otros equipos para cubrir diversas partes del cuerpo.
Esta distancia puede variar de un equipo a otro, ya que es una funcin de la corriente
disponible de fallo del sistema en ese punto, la tensin y la caractersticas de disparo del
dispositivo de proteccin aguas arriba, as como alguna otra parmetros. Consulte el
Captulo 4 para obtener ms informacin.
1.7.3 EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.

NFPA especifica el requerimiento de equipos de proteccin personal (PPE) para los

trabajadores dentro de los lmites de proteccin de flash. Todas las partes del cuerpo que
puedan estar expuestos al arco elctrico, deben ser cubiertas por el tipo y la calidad
adecuada de los EPI. Todo el PPE conjunto puede estar compuesto por ropa FR, casco o
arns, protector de cara, gafas de seguridad, guantes, zapatos, etc, dependiendo de la
magnitud de la energa de arco. La cantidad de PPE requiere y su calidad debe ser
determinada sobre la base del incidente calculada de energa en el cuerpo del trabajador.
Los clculos deben ser realizados por un tcnico cualificado persona, como un ingeniero.
La ropa de proteccin debera limitar la energa incidente alcanzando el pecho / la cara del
trabajador a menos de 1,2 cal/cm2. Ropa FR proporciona aislamiento trmico y tambin es
autoextinguible. La ropa de proteccin se mide en cal/cm2. Para ms detalles sobre PPE,
consulte el Captulo 6.
1.7.4 CLASIFICACIN DE LA CATEGORA DE PELIGRO / RIESGO.
NFPA 70E define 5 niveles de categora de riesgo de arco elctrico en base a la energa
incidente calculada en la distancia de trabajo, como se muestra en la Tabla 1.1. Ejemplos de
tpicos ropa protectora que cubre el torso tambin se proporcionan en esta tabla. Otros PPE
son tambin requeridos para proteger varias partes del cuerpo.
Tabla 1.2: Clasificacin del peligro / riesgo segn NFPA 70E-2000.
Categora

Nivel de energa

Ejemplos tpicos de PPE

No de fusin, materiales
inflamables (por ejemplo, no
se trata algodn, lana, rayn,

N/A

5 cal/cm2

8 cal/cm2

ms

25 cal/cm2

pantaln.
Ropa interior de algodn

etc)
Pantalones de la camisa FR
y FR
Ropa interior de algodn
el

FR

camisa

ms el FR pantalones y
camisas ms FR

Sobretodo.
Ropa interior de algodn
ms el FR pantalones y
4

40 cal/cm2

camisas

ms

capa

de

conmutacin de doble capa

y pantalones.

1.7.5 DETERMINACIN DE LMITES DE PROTECCIN

DE DESTELLO

(FLASH) Y CATEGORA DE RIESGO.

NFPA 70E- 2000 proporciona dos mtodos para determinar la proteccin de destello lmite
como describe en la seccin Parte II 2-1.3.3.2:
- A una distancia fija de 4,0 m, durante un fallo en el producto de la corriente de falla y falla
duracin de menos de 5,000 segundos amperios.
- Ecuacin Ralph Lees.
En el proyecto de propuesta, la norma NFPA 70E- 05 2003 ROP, tres (3) mtodos
aceptables de Se proporcionan determinan lmites de proteccin de flash y de peligro
categoras. Ellos son se enumeran a continuacin. (Vase el Captulo 4 para ms
detalles):
- Mesas simplificado NFPA 70E: Anteproyecto Tabla 220.2 (B) (2) (C) para el flash lmite
de la proteccin y la Tabla 220.6 (B ) ( 9 ) (A ) para la categora de peligro.
- Los clculos basados en la norma NFPA 70E Anexo B.
- Los clculos basados en el estndar IEEE 1584.
Norma IEEE 1584 recomienda que la persona que realiza la evaluacin de riesgo de arco
elctrico debe comprender las limitaciones del mtodo . Algunas de las limitaciones son las
siguientes:

- Las ecuaciones utilizadas en las normas se basan en las pruebas realizadas en un

laboratorio y las condiciones pueden ser diferentes de los de la planta, donde la aplicacin
de la normas que se pide.
- Las ecuaciones se basan en una gama de valores de ensayo, tales como corriente de falla
disponible, de arco brecha, tamao de la caja, etc. Es necesario comprobar si los parmetros
existentes para la planta se encuentran dentro de la misma gama.
- La naturaleza aleatoria de arcos hace que sea muy difcil modelar el arco con precisin.
La estimacin proporcionada por la ecuacin para la corriente de arco en las normas es un
"promedio " valor.
Todos los estndares o mtodos conocidos tienen alguna limitacin. Las tablas pueden ser
fciles de usar y requieren menos o ningn clculo. Sin embargo, estos se basan en equipos
tpicos y sistemas y son muy aproximados. El anlisis detallado arroja resultados diferentes
a la tablas hacen. Por lo tanto, independientemente de la norma que usted puede elegir, es
necesario para entender sus limitaciones. Un anlisis ms detallado se puede superar
algunas de estas limitaciones.
1.7.6 DIFERENCIA ENTRE NFPA 70E E IEEE 1584 CLCULOS.
NFPA 70E energa estimaciones mtodo incidente en base a un valor mximo terico de
potencia disipada por fallas de arco, con base en el trabajo de Ralph Lee. Esto se cree que
es generalmente conservadora. En contraste, la energa IEEE 1584 estimaciones incidente
con ecuaciones emprica desarrolladas a partir de anlisis estadstico de las mediciones
tomadas de numerosos pruebas de laboratorio. El mtodo IEEE fue pensado para ser ms
realista en lugar de conservador, y su objetivo es evitar accidentes debido a las limitaciones
establecidas por la sobreproteccin a los trabajadores. La sobreproteccin tambin puede
conducir a la restriccin de la visibilidad y el movimiento, molestias y reduce la
productividad del trabajador.
1.8 MTODOS DE EVALUACIN DE PELIGRO.
Clculo de riesgo de arco elctrico puede llevarse a cabo de varias maneras. La eleccin del
mtodo podr basarse en la informacin disponible, el volumen de trabajo de clculo, la

necesidad de precisin, la disponibilidad de recursos y la calidad del programa de

mitigacin de riesgo de arco elctrico. Cualquiera sea el mtodo que se utilice, la persona
calificada que realice la evaluacin debe ser conscientes de las limitaciones del mtodo
empleado, y debe realizar ms de anlisis ingeniera para lograr mejores resultados.
1. Tabla 3-3.9.1 de Riesgo de Peligros Categora Clasificaciones de NFPA 70E-2000
proporciona una forma sencilla de determinar la categora de peligro. Tablas
simplificadas de propuestas NFPA 70E-05 2003 RP: Usted puede buscar la Tabla
220.2 (B) (2) (C) y la Tabla 220.6 (B) (9) (A) para llevar a cabo la evaluacin del
peligro para los pequeos sistemas de distribucin radial. Este mtodo requiere
menos tiempo y es adecuado cuando la informacin es limitada disponible en el
sistema de potencia. Este es el mtodo menos preciso, ya que es muy generalizada.
Estas tablas no le proporcionan la calificacin exacta PPE que son requerida en
cal/cm2.
2. Clculos de la mano: puede realizar clculos manuales utilizando ecuaciones NFPA
70E o IEEE 1584 ecuaciones para pequeos sistemas de distribucin radial. Esto es
muy tiempo lento y no es adecuado para grandes sistemas. Durante la realizacin de
muchas manos clculos, errores inadvertidos pueden introducir en los clculos.
3. Calculadora de Hoja de Clculo: Norma IEEE 1584 viene con una calculadora en la
hoja de clculo Excel que se puede utilizar para evaluar los riesgos de arco
elctrico. Hojas de clculo similares pueden ser fcilmente construido utilizando
ecuaciones NFPA 70E. Esta calculadora requiere que el usuario introduzca
disponibles fault datos actuales para cada punto de evaluacin. Los datos requeridos
para cada punto incluye corriente de cortocircuito y los tiempos de viaje de
proteccin de dispositivo para cada fuente. Debido a la incapacidad de la
calculadora de la hoja de clculo para determinar el tiempo de ida y cortocircuito
corrientes y debido a la naturaleza mucho tiempo de este proceso, los supuestos y
aproximaciones tienen que hacerse, lo que la exactitud de compromiso. Este mtodo
es limitada para radial sistemas de origen individuales y los errores de aumentar con
el tamao del sistema.
4. Software integrado profesional: Esto es prctico para todos los sistemas con una
potencia mltiple fuentes y mltiples escenarios de interconexin donde se desea
una mayor precisin y donde el sistema pasa a travs de los cambios en curso en el

tiempo. Una vez que los datos estn entrado en el software, la realizacin de la
evaluacin de riesgos toma muy poco tiempo. Los resultados se observan de
inmediato. Software de sistema de potencia integrado grfica como EasyPower
puede realizar mltiples aspectos de los estudios de ingeniera a la vez. para
ejemplo, EasyPower puede realizar clculos de corto circuito, dispositivo de
proteccin coordinacin y clculos de flash de arco y mostrar los resultados
grficamente con sencillo clics del ratn. EasyPower proporciona una evaluacin
auto-documentado de arco activo programa para satisfacer las necesidades de
cambio de los sistemas elctricos de hoy en da. Los resultados de la evaluacin
pueden aparecer en los dibujos de una sola lnea, detalles de arco elctrico informes
y etiquetas de advertencia que se pueden colocar en el lugar o equipo peligroso. Una
ventaja adicional de software de EasyPower es la capacidad de simular y modificar
la configuracin del dispositivo de proteccin con el fin de reducir la exposicin al
riesgo de arco flash. el software puede obtener automticamente el tiempo de arco
exacto del viaje caractersticas de los dispositivos de proteccin. Todos los otros
mtodos carecen de esta capacidad y por lo tanto, necesitan depender de algn valor
aproximado de duracin del arco.

Figura 1.3: Ejemplo de riesgo de arco elctrico los resultados del clculo en el diagrama de
una lnea en el software integrado EasyPower .

Figura 1.4: Ejemplo de informe detallado de riesgo de arco elctrico para el equipo muestra
en Figura 1.3 producido por el software integrado EasyPower .
1.9 REDUCCIN DE LA EXPOSICIN A RIESGOS POR RELMPAGO DE
ARCO.
Con el fin de reducir la exposicin de los trabajadores a peligros de arco flash, las empresas
y los empleados pueden tome las siguientes medidas:
1. Entender arco elctrico y sus peligros asociados y reconocer la existencia de la peligro.
2. Evaluar la magnitud del peligro.
3. Desarrollar un programa de riesgo de arco elctrico y su integracin en el programa de
seguridad.
1.10 ARCO ELCTRICO PROGRAMA DE PELIGROS
Un programa de riesgo de arco elctrico se implementa como parte del programa de
seguridad elctrica, que a su vez es parte del programa general de seguridad de la empresa.
El principal objetivo del programa es prevenir o minimizar las lesiones a los trabajadores de
arco elctrico. Desde el arco elctrico mitigacin de riesgos es un concepto relativamente
nuevo en la industria, se espera que una considerable Se requerirn esfuerzos y la
asignacin de recursos para proporcionar un empuje inicial para lanzar efectivamente el
programa. El importe de la asignacin de recursos adicionales necesarios para el programa
y las probabilidades de xito del programa puede depender de lo que los recursos son ya
est disponible en la empresa y las prcticas de seguridad existentes relacionadas. Captulo
2 se ocupa de la revisin de las prcticas existentes y los recursos disponibles. Este es el
primer paso en llevar a cabo un programa de riesgo de arco elctrico.

El programa de riesgo de arco elctrico se compone de los siguientes pasos:

Evaluacin del riesgo: Una persona calificada realiza los clculos basados en el sistema de
potencia parmetros para determinar el lmite de proteccin de flash, la energa incidente a
un trabajador pueden estar sujetos a, la categora de peligro / riesgo. Las ecuaciones bsicas
y los pasos se indican en los captulos 3. Una tarea importante en la evaluacin est en la
revisin de los datos tcnicos disponibles y la recogida de los datos necesarios restantes.
Los estndares propios no ofrecen las diversas cuestiones prcticas en la realizacin de la
evaluacin de peligros. La consideraciones prcticas se describen en el captulo 4.

3.3 NFPA 70E - 05 2003 ROP

La edicin propuesta de NFPA 70E, sobre Requisitos de seguridad elctrica para Lugares
de Trabajo, Edicin 2004, ha recomendado en el Anexo B y C del estndar, los siguientes
mtodos de evaluacin de riesgo de arco elctrico. La versin final ha cambiado a
"Requisitos de seguridad elctrica en lugares de trabajo" y es programado para ser lanzado
en enero de 2004. Mtodos que se muestran aqu pueden diferir de la versin final. Se
describen dos mtodos diferentes.
3.3.1 Mtodo Anexo B
3.3.1.1 Arco de Lmites de Flash
La potencia de arco mximo terico en MW es la mitad de la corriente de falla ajustada
trifsica MVA. Esto se produce cuando la corriente de arco es 70,7% de la corriente de
falla ajustada. Basado en esto, la proteccin de destello lmite se calcula como:
DB =

2.651.732VI bft

Dnde:
DB: Distancia de frontera, desde el punto de arco (pulgadas)
V: voltaje nominal del sistema L-L (kV).
Ibf = corriente de falla slida (kA)

t = tiempo de arco (segundos).

3.3.1.2 ENERGA INCIDENTE
Arco al aire libre - 0,6 kV o por debajo, 16-50 corriente de cortocircuito kA.
E = 5271 D -1.9593 t [0.0016*Ibf 2 -0.0076* Ibf + 0.8938]
Arco en caja - 0,6 kV o menos, 16-50 corriente de cortocircuito kA
E = 1038.7 D -1.4738 t [0.0093*Ibf 2 -0.3453* Ibf + 5.9675]
Arco al aire libre - Por encima de 0,6 kV
E = 793 D -2 V * Ibf 2
Dnde:
E = energa incidente (cal / cm2)
Ibf = corriente de falla slida (kA)
t = tiempo de arco (segundos)
D = distancia de trabajo de arco (pulgadas)
Las ecuaciones (3.7) y (3.8) son parte de la edicin de 2000, y la ecuacin (3.9) fue
propuesta en el
Proyecto 2003.
3.3.2 ANEXO C MTODO (2003)
Tabla 3.3: Ecuaciones para arco en caja para el clculo de corriente de arco, la energa
incidente y Lmite de proteccin de flash.
V < 1 kV

1 kV < V < 5 kV

V > 5 kV

Ia =

0.85 Ibf 0.004 Ibf2

0.928 Ibf

Ibf

E=

416 Ia t D -16

21.8 Ia t D-0.77

16.5 Ia t D-0.77

DB =

(416 Ia t / 1.2)0.625

(21.8 Ia t / 1.2)1.3

(16.5 Ia t / 1.2)1.3

Las ecuaciones de la Tabla 3.3 se aplican slo a arco en caja para corrientes de cortocircuito
entre 0,6 kA y 106 kA.
Donde

E = energa incidente (cal / cm2)

Ibf = corriente de falla slida (kA)
Ia = corriente de arco (kA)
t = tiempo de arco (segundos)
D = distancia de trabajo de arco (pulgadas)
DB = distancia del lmite de proteccin de flash desde el punto (pulgadas) de arco