Vous êtes sur la page 1sur 47

Logiciels Unity et OPC

Catalogue
Novembre 2014

Unity Pro
Unity EFB Toolkit
Unity DIF
Unity Loader
Unity specific Libraries

OPC Factory Server

Comment faire rentrer un catalogue de 6000pages


dans votre poche?
Schneider Electric vous propose l'ensemble complet de ses catalogues d'automatisation industrielle sur
une cl USB pour PC ou sous forme d'application pour tablettes

Digi-Cat, une cl USB pratique pour PC

>>Facile transporter
>>Toujours jour
>>Respect de l'environnement
>>Format facile partager

Contactez votre reprsentant local pour obtenir votre Digi-Cat

e-Library, l'application pour tablettes


Si vous disposez d'un iPad:

>>Accdez l'App Store et recherchez e-Library


>>ou bien scannez le QR code

Si vous disposez d'une tablette Android:

>>Accdez au Google Play StoreTM et recherchez eLibrary


>>ou bien scannez le QR code

Sommaire gnral
Logiciel Unity Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Logiciels connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Logiciel serveur de donnes OPC,


Index des rfrences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5
6
7
8
9
10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1/0

Sommaire

1 - Logiciel Unity Pro

Logiciel Unity Pro


Guide de choix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1/2
bb Prsentation............................................................................................ page 1/4

bb Fonction FDT/DTM.................................................................................. page 1/4


bb Langages de programmation................................................................ page 1/5
bb Fonctions................................................................................................ page 1/6
bb Drivers de communication................................................................... page 1/16
bb Compatibilit OS Windows.................................................................. page 1/16

bb Mise jour Unity Pro............................................................................ page 1/17


bb Rfrences............................................................................................ page 1/18

3
4
5
6
7
8
9
10

1/1

Guide de choix

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Logiciels de conception et de mise en uvre Unity Pro pour plates-formes Modicon M340 M, Modicon M580 M5, Modicon Momentum MM, Premium P,
Quantum Q, Safety S et pour entres/sorties distribues Modicon D

Logiciels de conception et de mise en uvre Unity Pro pour plates-formes Modicon M340 M, Modicon M580 M5, Modicon Momentum MM, Premium P,
Quantum Q, Safety S et pour entres/sorties distribues Modicon D

Langages Liste dinstructions (IL)


IEC61131-3 A contacts (LD)

Littral structur (ST)


Diagramme blocs fonctionnels (FBD)
Diagramme fonctionnel en squence (SFC)/
Grafcet
Langage Ladder Logic LL984
Services de Programmation multitche (Matre, rapide et
programvnementielles)
mation
Programmation multitche (Matre, rapide,
auxiliaires et vnementielles)
Vue fonctionnelle et modules fonctionnels
Editeur de blocs et instances de DFBs
Editeurs de donnes composes DDTs
Instances de structures de donnes et tableaux
Bibliothques de fonctions EFs et blocs
fonctions EFBs
Boucles de rgulation paramtrables
Boucles de rgulation programmables (avec
bibliothque de blocs fonctions rgulation)
Bibliothques de blocs fonctions de scurit
Bibliothques de blocs fonctions de mouvement
(MFB)
Systme de redondance dautomate Hot Standby
Diagnostics systme et applicatif
Conguration bus et rseau vers quipements
esclaves (E/S distribues Modicon...)
Services de Simulateur dautomate
mise au
Animation de liens hypertexte dans les langages
point et de graphiques
visualisa- Excution pas pas, point darrt, point de
tion
visualisation
Outil danalyse des tendances
Ecrans doprateur, tables danimation
Viewer de diagnostic
Autres
Cration dhyperliens
services
Import/export XML/XVM
Convertisseurs d'applications (Modsoft, Concept,
ProWORX, PL7)
Utilitaires de mise jour du systme
dexploitation des automates et dAdvantys
Drivers de communication pour plate-formes
Modicon
Serveurs Unity Pro - Ouverture (OFS, outils tiers)
Modication de conguration en ligne
Modication de programme en ligne
Import dapplications (Modsoft, Concept,
ProWORX) crites en langage LL984
Dictionnaire de donnes, change dynamique
avec SCADA via OFS
Echange statique via les fichiers dexport XML/
XVM
PlatesProcesseurs Modicon M340 M
formes
Processeurs Modicon M580 M5
Modicon
Processeurs Modicon Momentum MM
compatiProcesseurs Premium P
bles

M - MM - D
M - MM - D
M - MM - D
M-D
M - MM - D

M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

M - MM - P - Q - D
M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - D
M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - D

M - MM
M - MM (tche matre seulement) - D

M - MM - Q
M - M5 - MM (tche matre seulement) - P - Q - D

M - MM - Q
M - M5 - MM (tche matre seulement) - P - Q - D

M - MM - Q
M - MM (tche matre seulement) - P - Q - D

M5

M5 - P (TSXP575p) - Q (140CPU651/671) - D

P (TSXP575p) - Q (140CPU651/671) - D

M - MM - D
M - MM - D
M - MM - D
M - MM - D
M - MM - D

M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - D
M - MM - P - Q - D
M - MM - P - Q - D

M - MM - D

P (TSXP572p/3p/4p) - D
M - M5 - MM - P - Q - D

P (TSXP572p/3p/4p/5p) - D
M - M5 - MM - P - Q - D

P (TSXP572p/3p/4p/5p) - D
M - MM - P - Q - D

3
4

M - MM - D

M - M5 - MM - P - Q - D

M - M5 - MM - P - D

M - MM - D
M - MM - D

P (TSXH5724M/44M) - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

P (TSXH5724M/44M) - Q (140CPU67160) - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

P (TSXH5724M/44M) - Q (140CPU67160) - S - D
M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - D

M - MM - D
M - MM - D

M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - S - D

M - MM - D

M - M5 - MM - P - Q - D

M - M5 - MM - P - Q - D

M - MM - P - Q - S - D

M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D
M - M5 - MM - P - Q - D

M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - S - D
M - MM - P - Q - D

M - MM - D

M - M5 - MM - P - Q - D

M - M5 - MM - P - Q - D

M - MM - P - Q - D

M - MM - D

M - M5 - MM - P - Q - D

M - M5 - MM - P - Q - D

M - MM - P - Q - S - D

M - MM - D

M - M5 - MM - P - Q - D
M5 - Q
M - M5 - MM - P - Q - D
M - MM - Q

M - M5 - MM - P - Q - D
M5 - Q
M - M5 - MM - P - Q
M - MM - Q

M - MM - P - Q - S - D

M - MM - Q

M - M5 - P - Q - D

M-P-Q-S-D

M - MM - Q
M - MM

M - MM - D

M - M5 - MM - P - Q - D

M - M5 - MM - P - Q - D

M - MM - P - Q - S - D

Tous modles

Tous modles

Tous modles

Tous modles

BMEP5810/5820/5830

Tous modles

171CBU78090/98090/98091

171CBU78090/98090/98091

171CBU78090/98090/98091

TSXP57104M/1634M/154M
TSXP57204M/2634M/254M
TSXP57304M/3634M/354M

Processeurs Quantum Q

Processeurs Safety S

TSXP574634/454M
TSXH5724/44M

7
8

171CBU78090/98090/98091
TSXP574634M/454M
TSXP575634M/554M
TSXP576634M
TSXH5724M/44M

TSXP57104M/1634M/154M
TSXP57204M/2634M/254M
TSXP57304M/3634M/354M

TSXP574634M/454M
TSXP575634M/554M
TSXP576634M
TSXH5724M/44M

140CPU31110
140CPU43412U
140CPU53414U

140CPU31110
140CPU43412U
140CPU53414U

140CPU65150/60
140CPU65260
140CPU67160
140CPU67260/61

140CPU31110
140CPU43412U
140CPU53414U

140CPU65150/60
140CPU65260
140CPU67160
140CPU67260/61

E/S distribues Modicon compatibles D

STB, OTB, TM7, ETB, Momentum

STB, OTB, TM7, ETB, Momentum

STB, OTB, TM7, ETB, Momentum

Nom du logiciel
Offre UnityPro

Unity Pro Small

Unity Pro Large

Unity Pro Extra Large

Unity Pro XL Safety

Licence, voir page

UNYPROSP80
1/18

UNYPROLP80

UNYPROXLP80

UNYSPUXFCD70

1/19

1/20

5
6

TSXP57104M/1634M/154M
TSXP57204M/2634M/254M
TSXP57304M/3634M/354M

140CPU65160S
140CPU67160S
STB, OTB, TM7, ETB, Momentum

1/3
1/2

S-D
M - MM - P - D

M - MM - D
M - MM - D
M - MM - D
M - MM - D
M - MM - D
M

9
10

www.schneider-electric.com

1/3

Prsentation,
fonctions

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Prsentation
Ce catalogue correspond aux versions 8.0 et 8.1 du logiciel Unity Pro. Unity Pro
V8.1 est la dernire version disponible. Il sagit dune mise jour de Unity Pro V8.0.

1
Unity Pro

En supplment des caractristiques de Unity Pro V8.0, Unity Pro V8.1 gre
galement dautres options et lments. Pour plus dinformations, voir pages 1/18
et 1/20.
Unity Pro est le logiciel commun de programmation, mise au point et exploitation
des gammes dautomates Modicon M340, M580, Premium, Momentum et
Quantum.

Unity Pro est un logiciel multitche qui offre les fonctionnalits suivantes:
bb Logiciel tout en un,
bb 5langages de programmation IEC61131-3,
bb Langage de programmation LL 984,
bb Librairie de blocs fonctions (DFB) intgre et personnalisable,
bb Simulateur automate sur PC pour valider votre programme avant installation,
bb Tests intgrs (Built-in test) et diagnostic,
bb Large gamme de services en ligne,
bb Cyberscurit.

3
4

Cyberscurit
Schneider Electric a toujours veill la scurit de ses systmes. Des conseils sur
la scurit sont mis disposition de nos clients afin dassurer que leurs systmes
soient protgs des attaques.
Avec les plateformes dautomatisme Modicon M340, M580, Quantum et Premium :
bb Une protection contre les modifications de programmation distance grce un
mot de passe,
bb Une option permettant dactiver ou de dsactiver les services HTTP ou FTP

Fonction FDT/DTM

Unity Pro facilite lintgration darchitectures de bus de terrain dans les systmes de
contrle dingnierie laide de la technologie FDT/DTM:
bb FDT (Field Device Tool) est le conteneur qui permet daccueillir les DTM des
quipements.
bb DTM (Device Type Manager) est loutil de configuration dun quipement qui
intgre ses propres interfaces graphiques. Il regroupe les proprits qui dnissent
cet quipement.

6
7
8

Outre la norme FDT/DTM, Unity Pro utilise des informations spciques du Master
DTM cr pour le module Probus Remote Master (PRM), le module HART, le
module de pesage Premium ISPY101, lintgration de des variateurs Altivar
Process et les modules rseau Modbus/TCP et EtherNet/IP BMXNOC0401 et
BMENOC03p1.
Editeur DTM (lot Modicon STB)

Lutilisation du Master DTM permet Unity Pro deffectuer les actions suivantes:
bb Grer la scrutation des entres/sorties de lautomate,
bb Crer les variables application grce la description des objets process
disponibles partir des quipements DTM connects,
bb Grer la synchronisation avec la conguration de lautomate,
bb Crer un DTM gnrique partir des chiers de description (GSD ou EDS).
An dassurer le tlchargement complet de lapplication, la conguration DTM est
stocke dans la mmoire de lautomate. Elle est galement enregistre dans le
chier de projet de lautomate (STU), dans le chier darchive (STA) et dans le
fichier complet dchange de lapplication (ZEF).

9
Catalogue de matriel DTM

10
Guide de choix:
page1/2

1/4

Un DTM tiers peut tre install dans le catalogue de matriel DTM.


Le catalogue de matriel DTM permet de trier ou de ltrer les DTM selon diffrents
critres tels que quipements, Fournisseurs, Groupes ou Protocoles.

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Fonction FDT/DTM (suite)


partir du navigateur DTM, Unity Pro:
bb Afche les topologies de bus de terrain dans une arborescence,
bb Permet la conguration dquipements DTM:
vv Ajout et suppression de DTM,
vv Connexion et dconnexion des DTM leurs quipements physiques,
vv Afchage et impression des proprits dun DTM,
vv Transfert des informations de conguration DTM vers et depuis lquipement
physique,
vv Fonctions spciques du DTM, via la fonction de menu Device (quipement).
Navigateur DTM et menu contextuel DTM

1
2

La recherche de bus de terrain est utilise pour scruter les quipements physiques
dans un rseau de bus de terrain et pour renseigner le navigateur DTM avec les
quipements slectionns.

3
4
5

Ecran de recherche de bus de terrain

Langages de programmation
Les cinq langages conformes la norme IEC61131-3
Les cinq langages de type graphiques ou textuels du logiciel Unity Pro permettent la
programmation des plates-formes dautomatisme Modicon M340, Modicon M580,
Modicon Momentum, Premium et Quantum.
Les 3langages graphiques sont:
bb Langage contacts (LD),
bb Langage blocs fonctionnels (FBD),
bb Langage diagramme fonctionnel en squence (SFC) ou Grafcet.

Les 2langages textuels sont:


bb Langage littral strucrtur (ST),
bb Langage liste dinstructions (IL).
Editeur langage FBD

Pour ces 5 langages, lutilisation du jeu dinstructions de base conforme la norme


IEC 61131-3 permet de crer des applications portables dune plate-forme sur une
autre. De plus, le logiciel Unity Pro apporte des extensions ce jeu dinstructions de
base. Ces extensions spciques aux automates Modicon M340, Modicon M580,
Modicon Momentum, Premium et Quantum autorisent le dveloppement
dapplications plus complexes et ainsi permettent de tirer prot des spcicits de
chacune de ces plates-formes.
Langage LL984
Le langage LL984 (Ladder Logic 984) permet la migration des anciennes gammes
Modicon. Il est utilis pour la programmation des plates-formes dautomatisation
Modicon M340, Momentum et Quantum.

8
9
10

Guide de choix:
page1/2

1/5

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Editeur de donnes

1
2

Editeur de donnes

Lditeur de donnes offre en un seul outil les services ddition suivants:


bb Dclaration des donnes incluant les variables et blocs fonctions (dclaration de
leur type, leur instance et leurs attributs),
bb Utilisation et archivage des types de donnes blocs fonctions dans les diffrentes
bibliothques,
bb Visualisation hirarchique des structures de donnes,
bb Recherche, tri et ltrage des donnes,
bb Cration dhyperlien au niveau du commentaire de toute variable pour accder
un descriptif.
Les donnes sont prsentes sous quatre onglets:
bb Onglet Variables pour la cration et la gestion des instances de donnes bits,
mots, double mots, entres/sorties, tableaux et structures,
bb Onglet DDT types pour la cration des types de donnes composs (tableaux et
structures),
bb Onglet Function Blocks pour la dclaration des instances de donnes des blocs
fonctions EFBs et DFBs,
bb Onglet DFB types pour la cration des types de donnes des blocs fonctions
utilisateur DFBs.

Chaque donne comporte plusieurs attributs parmi lesquels:


bb le nom et le type de la variable sont obligatoires,
bb le commentaire, ladresse physique en mmoire ou valeur initiales sont
optionnels.

Il est possible de congurer les colonnes de lditeur de donnes (nombre de


colonnes, ordre). Une fentre de proprits permet de visualiser lensemble des
attributs associs une variable.

Attributs de donne

6
7
8
9
10
Guide de choix:
page1/2

1/6

Cet diteur est accessible tout moment en programmation par la slection des
variables permettant ainsi la modication ou la cration de donnes.

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Blocs fonctions utilisateur DFBs


Le logiciel Unity Pro offre lutilisateur la possibilit pour les plates-formes Modicon
M340, Modicon M580, Modicon Momentum, Premium et Quantum, de crer ses
propres blocs fonctions rpondant aux spcicits de ses applications.

Une fois crs et mis en bibliothque, ces blocs fonctions utilisateur pourront tre
rutiliss avec la mme facilit que les blocs fonctions lmentaires EFBs.

Conception

Ces blocs fonctions utilisateur permettent de structurer une application. Ils seront
utiliss ds quune squence de programme se trouve rpte plusieurs reprises
dans lapplication ou pour ger une programmation standard. Ils peuvent tre
protgs en lecture seule ou en lecture/criture. Ils peuvent tre distribus vers
toutes autres applications Unity Pro.
Lutilisation dun bloc fonction DFBs dans une ou plusieurs applications permet:
bb De simplier la conception et la saisie des programmes,
bb Daccrotre la lisibilit et la comprhension du programme,
bb De faciliter sa mise au point (toutes les variables manipules par le bloc fonction
DFBs sont identies grce lditeur de donnes),
bb Dutiliser des variables prives spcifiques aux DFBs donc indpendantes de
lapplication.

Cration du code

Utilisation dans le programme

La mise en uvre dun bloc fonction DFBs seffectue en diffrentes phases:


bb La conception du DFBs se composant dun nom, dun ensemble de paramtres
(entres, sorties, variables internes publiques et prives) et dun commentaire via
lditeur de donnes,
bb La cration du code dans une ou plusieurs sections de programme avec, selon les
besoins, le choix des langages: littral structur, liste dinstructions, contacts ou
blocs fonctionnels (ST, IL, LD ou FBD),
bb Son rangement ventuel avec un numro de version associe dans une
bibliothque,
bb La cration dune instance DFBs dans lditeur de donnes ou lors de lappel de la
fonction dans lditeur de programme,
bb Lutilisation de cette instance dans le programme de faon identique un bloc
fonction lmentaire EFB. (La cration de linstance peut se faire partir du
programme).

2
3
4
5
6
7
8
9
10

Guide de choix:
page1/2

1/7

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Bibliothques des blocs fonctions

1
2
3

Bibliothques de blocs fonctions standard

Le gestionnaire de bibliothques de fonctions et de blocs fonctions regroupe


lensemble des lments fournis avec le logiciel Unity Pro. Les fonctions et les blocs
fonctions sont organiss en bibliothques comprenant elles-mme des familles.
Selon le type dautomate slectionn et le modle de processeur, lutilisateur
dispose dun sous-ensemble de ces bibliothques pour crire ses applications.
Toutefois, la bibliothque Base Lib comporte lensemble des fonctions et des blocs
fonctions dont la compatibilit, pour la majorit dentre-eux, est indpendante des
plates-formes. En particulier, elle comprend les blocs conformes la norme
IEC61131-3.
La bibliothque Base Lib est structure en familles:
bb Temporisateurs et compteurs.
bb Rgulation sur entier.
bb Gestion de tableaux.
bb Comparaison.
bb Gestion du temps, date et heure.
bb Traitement logique.
bb Traitement mathmatiques.
bb Traitement statistiques.
bb Traitement sur chanes de caractres.
bb Conversion de type de donnes.
La bibliothque Base Lib, qui rpond aux fonctions standard dautomatismes, est
complte par dautres bibliothques plus orientes mtiers et des fonctions
dpendant des plates-formes:
bb Bibliothque communication, permet une intgration aise des programmes de
communication entre automates programmables et quipements de dialogue
homme/machine partir du programme dapplication de lautomate. Comme les
autres blocs fonctionnels, ces EFBs peuvent tre utiliss dans tous les langages
pour changer des donnes entre automates, ou pour fournir des donnes afcher
sur lquipement IHM.
bb Bibliothque rgulation. La bibliothque CONT_CTL permet la mise en place
des boucles de rgulation spciques au process. Elle offre notamment des
fonctions de type rgulateur, driv et intgrateur, et des algorithmes
complmentaires, par exemple : EFBs pour le calcul de valeur moyenne, la slection
de valeur maximale, la dtection de front, laffectation dune hystrsis sur des
variables process
bb Bibliothque diagnostic, permet la surveillance des actionneurs et contient les
EFBs de type diagnostic sur action, diagnostic sur raction, diagnostic
dinterverrouillage, diagnostic sur conditions permanentes du procd, diagnostic
dynamique, surveillance de groupes de signaux
bb Bibliothque de gestion des entres/sorties, fournit des services grer les
informations changes avec les modules matriels (formattage des donnes,
mises lchelle).
bb Bibliothque Motion Function Blocks, contenant un ensemble de fonctions
et de structures de donnes prdnies pour grer les mouvements commands par
les variateurs et servo-variateurs connects via CANopen.
bb Bibliothque de commande de mouvement et de comptage rapide.
bb Bibliothque System, fournit des EFBs ddis lexcution de fonctions
systme: valuation du temps de cycle, mise disposition de diverses horloges du
systme, contrle de section SFC, afchage de ltat du systme, gestion de chiers
en cartouche mmoire de processeur Modicon M340, M580
bb Enn, une bibliothque nomme obsolte comprend lensemble des blocs
fonctions issus de logiciels de programmation antrieurs ncessaires pour assurer
la conversion des applications.

4
5
6
7
8

Gestion des standards utilisateur

9
Bibliothques de lutilisateur

10
Guide de choix:
page1/2

1/8

Les utilisateurs peuvent crer des bibliothques et familles an dy archiver leurs


propres blocs fonctions DFBs et structures de donnes DDTs. Cet enrichissement
permet de bnficier des standards de programmation adapts avec une gestion de
version. En effet, il est possible de:
bb Vrier la version des lments utiliss dans un programme application avec ceux
archivs en bibliothque.
bb Faire une mise niveau, si ncessaire.

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Outils de mise au point

Animation dynamique/rglage

Le logiciel Unity Pro offre un ensemble doutils complet pour la mise au point des
applications Modicon M340, M580, Momentum, Premium ou Quantum. Une palette
doutils permet daccder directement aux fonctions principales:
bb Animation dynamique du programme.
bb Pose de point de visualisation ou darrt (non autorise dans les tches
vnementielles).
bb Excution pas pas du programme. Une fonction de ce mode autorise une
excution section par section. Lexcution instruction par instruction est lance
partir du point darrt prcdement pos. Trois commandes dexcution sont alors
possibles lorsque llment excuter est un sous-programme SR ou une instance
de bloc utilisateur DFB:
vv pas pas dtaill Step Into, cette commande permet de se positionner sur le
premier lment du SR ou DFB,
vv pas pas principal Step Over, cette commande permet dexcuter lensemble
du SR ou DFB,
vv pas pas sortant Step Out, cette commande permet de se positionner
linstruction suivant llment SR ou DFB.
bb Excution indpendante des tches matre MAST, rapide FAST, auxiliaires AUX et
vnementielle EVTi.

1
2
3

Animation des lments du programme


Point de visualisation

Lanimation dynamique est gre section par section de programme. Un bouton


propos par la barre doutils permet lactivation ou la dsactivation de lanimation de
chaque section.
Lorsque lautomate est en excution, ce mode permet de visualiser simultanment:
bb Lanimation dune partie du programme quel que soit le langage utilis.
bb La fentre de variables contenant les objets de lapplication cre
automatiquement partir de la section visualise.
Table d'animation
Des tables contenant les variables de lapplication surveiller ou modier peuvent
tre cres par saisie ou automatiquement initialises partir de la portion de
programme slectionne.Ces tables peuvent tre sauvegardes dans lapplication
et ainsi tre restitues lors dune intervention ultrieure.

Point darrt/pas pas

Unity Pro permet de sauvegarder, importer et exporter des tables danimation avec
des valeurs prdfinies. Grce la population de valeurs dfinies au ct des
valeurs actuelles de lautomate, et vice versa, les tables danimation peuvent tre
utilises comme modle pour simplifier le rglage de lapplication.

4
5
6

Mise au point des blocs fonctions utilisateur DFBs


Les paramtres et variables publiques de ces blocs sont afchs et anims en
temps rel par lintermdiaire des tables danimation, avec la possibilit de modier
et forcer les objets souhaits.
Dune manire identique aux autres composants programme, il est possible, an
danalyser le comportement des blocs DFBs, dutiliser les fonctions de point de
visualisation ou darrt, dexcution pas pas et de diagnostic du code programme.
La pose dun point darrt dans une instance de bloc fonction utilisateur DFB stoppe
lxcution de la tche incluant ce bloc.

7
8

Mise au point du diagramme fonctionnel de squence (SFC)


Les diffrents outils de mise au point sont galement disponibles en langage SFC.
Cependant, une section SFC excute en pas pas, contrairement aux autres
sections (IL, ST, LD ou FBD), ne stoppe pas lexcution de la tche mais ge
lvolution du graphe SFC. Plusieurs points darrt peuvent tre dclars
simultanment lintrieur dune mme section SFC.

9
10

Guide de choix:
page1/2

1/9

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Simulateur dautomate

1
Panneau de commande simulateur

Le simulateur intgr au logiciel Unity Pro permet, partir du terminal PC de tester le


programme application automate Modicon M340, M580, Momentum, Premium ou
Quantum et ce, sans faire appel une connexion au processeur automate. Les
fonctions offertes par les outils de mise au point sont disponibles pour la mise au
point des tches matre, rapide et auxiliaires.
Le simulateur ne grant pas les entres/sorties de lautomate, lutilisation des tables
danimation permet de simuler par forage 1 ou 0 ltat des entres.
Le simulateur peut tre connect des applications tierces via un serveur OPC avec
logiciel OFS (OPC Factory Server).

Outil danalyse des tendances


Loutil danalyse des tendances permet un contrle simple des variables en
dtectant les problmes dexploitation ou en amliorant les performances de
processus. Vous pouvez slectionner toutes les variables de votre application et
lancer une acquisition, effectuer des enregistrements et analyser les
enregistrements l'aide d'outils intgrs ou Excel. La scrutation d'une tche MAST
de l'automate peut scruter jusqu' 16variables.

3
4

Panneau de configuration de l'outil danalyse des tendances

Editeur de documentation

5
6
7

Accs lditeur de documentation

8
9
10
Guide de choix:
page1/2

1/10

Lditeur de documentation sarticule autour du Navigateur Documentation qui


montre sous forme arborescente la constitution du dossier.
Il permet dimprimer tout ou partie du dossier application sur toute imprimante
graphique accessible sous Windows et utilisant la technologie True Type, en format
dimpression A4 ou lettre US.
Lditeur de documentation permet de constituer son propre dossier partir des
rubriques suivantes:
bb Page de garde.
bb Sommaire.
bb Informations gnrales.
bb Cartouche.
bb Configuration.
bb Blocs fonctions de type EFs, EFBs et DFBs.
bb Variables utilisateur.
bb Communication.
bb Structure projet.
bb Programme.
bb Tables danimation et rfrences croises.
bb Ecrans dexploitation.

Logiciels

Fonctions (suite)

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large
Diagnostic intgr

Diagnostics intgrs aux plates-formes dautomatisme Modicon M340, Modicon M580, Premium et Quantum
Prsentation
Diagnostic systme

Viewers de diagnostic
Vijeo Citect
Thin client Magelis iPC

Processeur
bits et mots
systme

Modules
E/S in rack

Niveau
suprieur
M.E.S.

Modules dE/S
distribues sur
Ethernet ou
bus dE/S

Ethernet TCP/IP

Vijeo Designer

Diagnostic applicatif

Niveau cellule

Magelis XBT
RUN

ERR

I/O

MB1

ETH
100

ETH
STS

ETH LNK/ACT

Quantum,Premium,
M340, M580, Momentum

Niveau machine

Unity Pro
PC

Loffre diagnostic des plates-formes Modicon M340, M580, Momentum, Premium et


Quantum sappuie sur trois composantes qui sont:
bb Diagnostic systme.
bb Blocs fonctions DFBs et EFBs de diagnostic (systme et application).
bb Systme de visualisation des messages derreur appel viewers inclus de base
dans les terminaux Magelis XBT, les logiciels de supervision Vijeo Citect et les
logiciels de mise en uvre Unity Pro.
Diagnostic systme
Le diagnostic systme des plates-formes Modicon M340, M580, Momentum,
Premium et Quantum inclut la surveillance des bits/mots systme, des modules
dentres/sorties et des temps dactivit (mini/maxi) des tapes SFC. Par simple choix
lors de la configuration de lapplication, tout vnement entrane affichage
automatique de messages horodats enregistrs dans le buffer diagnostic dans
lautomate.
Ces vnements sont visualiss automatiquement sur un viewer de diagnostic (1)
sans aucune programmation supplmentaire.

5
6
7

A laide du diagnostic intgr des logiciels Unity Pro, cette fonction permet le
diagnostic de premier niveau des lments constituant la conguration. Ce
diagnostic est effectif jusquau niveau de la voie de chaque module dE/S.

8
9

Niveau configuration
Niveau module

Fentre viewer (exemple avec logiciel Unity Pro)

10

Niveau voie
(1) Les viewers de diagnostic sont des outils permettant dafcher les messages derreur lis au
diagnostic et de les acquitter. Ils sont inclus de base dans les logiciels Unity Pro, Vijeo
Designer, avec les terminaux Magelis, et avec le serveur web de lautomate accessible par
un client lger Magelis iPC.

1/11

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Modication de programme, automate en excution


Le logiciel Unity Pro permet deffectuer des volutions de programme lorsque
lautomate connect au terminal de programmation est en cours dexcution. Ces
modications seffectuent en diffrentes oprations:
bb Transfert ventuel de lapplication contenue dans lautomate vers le terminal PC
quip du logiciel Unity Pro.
bb Prparation des volutions de programme. Ces modications de programme
peuvent tre de tous types et dans tous les langages (IL, ST, LD, FBD et SFC), par
exemple de type ajout/suppression dtapes ou dactions SFC. De plus, les
modications de code dun bloc fonction utilisateur DFB sont possibles (cependant,
les modications de son interface ne sont pas autorises).
bb Mise jour dans lautomate (en excution) de ces volutions de programme.

1
2

Cette fonction donne la possibilit dajouter ou de modier du code programme et


des donnes en diffrents endroits de lapplication, et ce, en une seule session de
modication (rendant ainsi cette modication homogne et cohrente par rapport au
process contrl). Cette souplesse accrue entrane un cot en termes de volume
mmoire programme requis.

Fonction rfrences croises

4
5

Table des rfrences croises

La fonction rfrences croises du logiciel Unity Pro, disponible en mode autonome


et en mode connect lautomate en excution, permet de visualiser tous les
lments dune application automate en recherchant une variable de tout type. Cette
visualisation indique o la variable dclare est utilise ainsi que la manire dont elle
est utilise (criture, lecture).
Cette fonction donne galement accs la recherche/remplacement du nom des
variables.
La recherche de variables peut tre initialise partir de tout diteur langage,
donnes, cran dexploitation, table danimation

Fonction import/export
La fonction import/export, disponible sous les logiciels Unity Pro, permet partir des
vues structurelles et fonctionnelles du projet:
bb Par la fonction import, de rutiliser dans le projet en cours, lensemble ou
seulement une partie dun projet prcdemment cr.
bb Par la fonction export, de copier dans un chier lensemble ou seulement une
partie du projet en cours, et ce des ns de rutilisation.

6
7

Menu contextuel dexport de donnes

8
9

Les chiers gnrs lors dun export sont gnralement au format XML (1).
Cependant, lexport ou limport des variables peut, en plus du format XML tre
ralis sous:
bb Format .xvm compatible avec le logiciel serveur de donnes OFS.
bb Format source, dans un chier .scy compatible avec le logiciel de conception PL7.
bb Format texte avec sparateur (TAB), dans un chier .txt pour compatibilit avec
tout autre systme.
Lors dun import, un assistant permet de raffecter les donnes sur de nouvelles
instances de:
bb Blocs fonctions DFBs.
bb Structures de donnes DDTs.
bb Donnes simples.
De plus, lors de limport dun module fonctionnel, les donnes associes aux tables
danimation et aux crans dexploitation sont galement raffectes.

Assistant dimport de donnes

10

La fonction import XML permet de plus le transfert de configuration automate


Modicon M340, Modicon M580, Premium ou Quantum tablie dans loutil de
conguration et de chiffrage SIS Pro, en vue de la ralisation dun projet dans le
logiciel Unity Pro. Cet import vite lutilisateur de rednir la conguration
automate lorsque celle-ci a dj t ralise avec loutil SIS Pro.
(1) Langage XML: langage ouvert en mode texte fournissant une information structurelle et
smantique.

Guide de choix:
page1/2

1/12

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Convertisseurs d'application
Les outils de conversion intgrs aux logiciel Unity Pro permettent de convertir en
application Unity Pro, les applications automates cres avec les logiciels de
programmation et de mise en uvre ModSoft, ProWorX, Concept et PL7.

Convertisseur Concept/Unity Pro (automates Quantum et Momentum)


La conversion est assure partir dune application Concept de niveau V2.5
(possible partir de la version V2.11 mais aprs mise jour en version V2.5). Elle
ncessite un export sous le logiciel Concept de lapplication en chier ASCII.
Automatiquement, le chier dexport est converti en chiers source Unity Pro. Ce
chier source est ensuite analys par Unity Pro. En n de procdure un rapport de
conversion est gnr et une fentre de sortie afche les ventuelles erreurs de
conversion donnant un accs direct la partie de programme modier.
Le convertisseur dapplications Concept traduit lapplication en Unity Pro mais ne
garantit pas un fonctionnement temps rel correct. Il est donc indispensable
deffectuer des tests ou une mise au point de toute application convertie.

2
3

Convertisseur PL7/Unity Pro (automate Premium et slot-PC Atrium)


La conversion est assure partir dune application PL7 de niveau V4 minimum
(automate Premium ou slot-PLC Atrium). Elle ncessite un export sous le logiciel
PL7 du chier source (application complte) ou chier source (bloc fonction
utilisateur).
La procdure de conversion est similaire celle de la conversion de Concept dcrite
ci-dessus.

Nota: La conversion dapplications cres avec Concept, Modsoft, ProWorx en LL984 est
possible. Consultez notre centre de relations clients.

Utilitaires de mise jour du systme dexploitation


Le logiciel OS-Loader est destin la mise jour du systme dexploitation des
plates-formes Premium et Quantum. Il est fourni avec le logiciel Unity Pro.
Il permet de mettre jour les processeurs et modules Unity ainsi que de mettre
niveau les processeurs PL7 et Concept pour les rendre compatibles avec Unity Pro.
Le logiciel OS- Loader supporte:
bb Processeurs Premium,
bb Processeurs Quantum,
bb Modules de communication Ethernet,
bb Modules de communication EtherNet/IP.

5
6

Les mises jour de systme dexploitation seffectuent selon:


bb Liaison terminal Uni-Telway RS 485 pour processeurs Premium,
bb Liaison terminal Modbus ou Modbus Plus pour processeurs Quantum,
bb Rseau Ethernet TCP/IP pour port Ethernet intgr aux processeurs Premium et
modules Ethernet Premium et Quantum.

Nota: Pour Modicon M340, M580 et Momentum, ce service est rendu par Unity Loader (voir
page 2/6).

Modication de conguration Quantum en ligne


Cette fonction, aussi dnomme Change Configuration On The Fly (CCOTF), permet la
modication dune conguration Quantum en ligne (application en mode RUN):
bb Ajout ou enlvement de modules dE/S TOR ou analogiques,
bb Modication des paramtres de conguration de modules dE/S TOR ou
analogiques dj prsents ou nouvellement installs.
La fonction CCOTF est supporte par les processeurs standalone pour les 3types
darchitectures dE/S (locales, RIO, DIO) partir de la version5 de Unity Pro, et pour
les processeurs Hot Standby partir de la version4.1 de Unity Pro.

cran de configuration

La fonction CCOTF doit tre valide au pralable dans lcran de conguration Unity
Pro. Un cran de conrmation apparat, lorquune modication de conguration en
ligne est ralise.

1/13

8
9
10

Logiciels

Fonctions (suite)

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large
Rgulation de procds programmable

Rgulation de procds dans les machines


Unity Pro fournit CONT_CTL, une bibliothque de 36 blocs fonctions pour la
ralisation de boucles de rgulation oriente vers la commande de machines.

La richesse fonctionnelle de la bibliothque et la libert dassociation des blocs par


programmation sont telles que toutes les fonctions de commande en boucle ferme
dans les machines trouvent une solution adquate avec les plates-formes
dautomatisme Modicon M340, Modicon M580, Modicon Momentum, Premium et
Quantum. La solution limine ainsi le recours des rgulateurs externes, simpliant
larchitecture gnrale du contrle de la machine, sa conception, son dploiement,
et son exploitation.

2
3

CONT_CTL, la rgulation programmable intgre dans Unity


Pro

Les blocs fonctions, EF ou EFB, peuvent tre utiliss dans tous les langages de
Unity Pro: LD, ST, IL, FBD. Ce dernier diteur, procure sous Unity Pro un accs
particulirement adapt aux traitements de rgulation, grce lassistant de saisie
et de visualisation des paramtres et des variables des blocs.
Fonctions de la bibliothque CONT_CTL
La bibliothque se compose de 5familles de fonctions:
bb Conditionnement des donnes dentre,
bb Rgulateurs,
bb Fonctions mathmatiques,
bb Traitement des mesures,
bb Traitement des valeurs de sorties.

Conditionnement des donnes dentre

5
6

Retard pur
Intgrateur avec limitation
Retard du premier ordre
Action proportionnelle et drive avec lissage
Action drive avec lissage
Calcul de dbit/masse selon mesure de pression diffrentielle ou
vitesse de ux avec compensations de pression et temprature

QDTIME
SCALING
TOTALIZER

Terme de temps mort


Mise lchelle
Intgrateur (typiquement de dbit) jusqu ce quune limite soit
atteinte (typiquement un volume) et rinitialisation automatique
Limiteur de variation, avec limitation de la grandeur de commande

VEL_LIM
PIDFF

AUTOTUNE

DTIME
INTEGRATOR
LAG_FILTER
LDLG
LEAD
MFLOW

TT18_PV
TT18_SP
TC18_OUT
TC18_START
TC18_PREV
TC_PARA

PV
SP
RCPY
START
PREV
PARA
TR_I
TR_S

PV_O
SP_O
PARA_C

TRI
TRS
INFO
STATUS

TC18_PARA
TC18_OUT
1

TC2_OUT

OUTD
PV
SP
FF
RCPY
MAN_AUTO MA_O
PARA
INFO
TR_I
STATUT
TR_S
OUT
OUT

Rgulateurs
PI_B
PIDFF
TC2_OUT

AUTOTUNE

TC18_OUT

IMC

MS
TC2_OUT

TC18_OUT

IN
FORC
MA_FORC
MAN_AUTO OUTD
PARA
MA_O
TR_I
STATUT
TR_S
OUT
OUT

Exemple: rgulateur PID avec commande manuelle MS

SAMPLETM
STEP2
STEP3

Rgulateur PI simple: algorithme PI structure mixte


(srie/parallle)
Rgulateur PID complet: algorithme PID structure parallle ou
mixte (srie/parallle)
Rglage automatique du rgulateur PIDFF (PID complet) ou PI_B
(PI simple):
v Identication par mthodes de type Ziegler-Nichols.
v Modlisation selon processus du 1 er ordre.
v Gnration des paramtres de rgulation avec critre pour
privilgier soit le temps de raction aux perturbations
(dynamique), soit la stabilit du procd.
Correcteur modle. Le modle est du premier ordre avec retard.
Ce correcteur est intressant:
v lorsquil existe des retards purs importants par rapport la
constante de temps principale du procd; cas qui ne peut tre
trait de faon satisfaisante par une rgulation PID classique.
v pour rguler un procd non linaire. IMC peut traiter tout
procd stable et apriodique, dordre quelconque.
Contrle du dmarrage et de lchantillonnage des rgulateurs
Rgulateur simple deux positions
Rgulateur trois positions chaud/froid

Fonctions mathmatiques
COMP_DB
K_SQRT

10

MULDIV_W
SUM_W
Guide de choix:
page1/2

1/14

Comparaison de deux valeurs, avec bande morte et hystrsis


Racine carre, avec pondration et seuil, utile pour la linarisation
des mesures de dbit
Multiplication/Division pondre de 3 grandeurs numriques
Sommation pondre de 3 grandeurs numriques

Fonctions (suite),

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large
Rgulation de procds programmable

Rgulation de procds dans les machines (suite)

Fonctions de la bibliothque CONT_CTL (suite)


Traitement des mesures
AVGMV
AVGMV_K
DEAD_ZONE
LOOKUP_TABLE1
SAH
HYST_XXX
INDLIM_XXX

Moyenne glissante sur nombre dchantillons xe (50 maxi).


Moyenne glissante avec facteur de correction constant,
10000chantillons maxi.
Bande morte
Linarisation de courbes caractristiques par interpolation du 1er
ordre
Dtection de front montant
Dtection de seuil haut avec hystrsis (1)
Dtection de seuils haut et bas avec hystrsis (1)

1
2

Traitement des valeurs de sorties


Programmation en mode local Unity Pro

MS
MS_DB
PWM1
SERVO
SPLRG

Commande manuelle dune sortie


Commande manuelle dune sortie avec bande morte
Commande par modulation de largeur dimpulsion
Commande de servomoteur
Commande deux actionneurs Split Range

Traitement des valeurs de consigne


RAMP
RATIO
SP_SEL

Gnrateur de rampe, rampes croissantes et dcroissantes


distinctes.
Rgulateur proportionnel
Slection de la valeur de consigne: local (oprateur) ou remote
(traitement)

Mise en uvre des blocs fonctions de rgulation


Bas sur lenchanement de blocs fonctionnels, le langage FBD intgr dans Unity
Pro est un langage de programmation tout fait adapt la construction des
boucles de rgulation.
Les concepteurs y associent facilement les blocs de la bibliothque CONT_CTL
avec leurs propres blocs DFB crits en langage ST, IL, LD de Unity Pro, ou en
langage C.
Mise au point, exploitation
Tous les services de mise au point de Unity Pro (voir page 1/9) sont disponibles. En
particulier le simulateur dautomate permet de vrier off-line la bonne excution des
traitements.
Compatibilit
La librairie des blocs fonctions de rgulation CONT_CTL est disponible dans toutes
les versions de Unity Pro. Elle est compatible avec tous les processeurs des
gammes Modicon M340, Modicon M580, Modicon Momentum, Premium et
Quantum.

Programmation en mode connect

Librairies spcialises optionnelles


La librairie des blocs fonctions de rgulation CONT_CTL peut tre complte par
des librairies spcialises optionnelles, permettant de rpondre des besoins
spciques comme: contrle prdictif, contrleur logique oue, climatisation et
ventilation (HVAC) et calcul de dbit massique. Voir page 2/8.
Ressources
La documentation technique apporte un grand nombre dexemples de mise en
uvre des blocs fonctions de rgulation programmables dans les langages FBD,
LD, IL, ST.
Les techniques de rglage des boucles de contrle de procd sont rappeles dans
le document Rgulation de procd, Unity V3.0 disponible sur le site
www.schneider-electric.com.
(1) XXX selon type de la variable: DINT, INT, UINT, UDINT, REAL.

Guide de choix:
page1/2

1/15

4
5
6
7
8
9
10

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Drivers de communication
Les drivers de communication les plus utiliss avec les plates-formes Modicon
M340, M580, Momentum, Premium et Quantum sont installs en mme temps que
le logiciel Unity Pro.

De plus, le logiciel Unity Pro inclut les drivers de communication suivants, installer
selon besoins (1):
Protocole - Type de matriel

Windows7 Editions 32 et
64bits

Windows8.1 Editions 32
et 64bits

Adaptateur Fip - CUSBFIP


Modbus Serial - Port COM
PCIway - Atrium TPCI57 carte PCI
Uni-Telway - Port COM
USB pour automate de haut de
gamme

XIP - XWay sur TCP/IP


Driver disponible

Driver non disponible

Ensembles de mise niveau logiciels Concept, PL7 Pro et


ProWORX

Les ensembles de mise niveau logiciels Concept, PL7 Pro et ProWORX


permettent aux utilisateurs, qui possdent dj un de ces logiciels du parc install,
ainsi que dun abonnement en cours, de squiper moindre cot des logiciels
Unity Pro version V4.1.
Ces mises niveau ne sont possibles que pour des licences de mme niveau
(de Concept XL licence groupe vers Unity Pro Extra Large licence groupe).

Composition et compatibilit OS Windows


Les logiciels multilangues Unity Pro sont compatibles avec les systmes
dexploitation Windows7 32 et 64bits, Windows8.1 32 et 64bits et Windows Server
2008 64bits.
Ils comprennent:
bb La documentation sous forme lectronique en 6langues (allemand, anglais,
chinois, espagnol, franais et italien).
bb Les convertisseurs permettant la conversion des applications cres avec les
logiciels de conception et de mise en uvre Concept et PL7 Pro.
bb Le simulateur dautomate.
Les cbles de raccordement processeur au PC de programmation sont
commander sparment.

6
7

(1) Egalement disponibles sparment sous la rfrence TLXCDDRV20M.

8
9
10
Guide de choix:
page1/2

1/16

Fonctions (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Mise jour de Unity Pro


Lorsquune mise jour de Unity Pro est disponible, elle est automatiquement
notie aux clients.
Le client a alors la possibilit daccder directement larborescence des mises
jour, tlcharger la mise jour puis linstaller sur son poste.

1
2
3
4

Nota: la dernire version des rmwares est disponible par tlchargement sur notre site internet
www.schneider-electric.com.

5
6
7
8
9
10

Guide de choix:
page1/2

1/17

Logiciels

Rfrences

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Logiciels Unity Pro version 8.0

Ensembles logiciels Unity Pro


Ces ensembles logiciels permettent la programmation et la mise en uvre des
plates-formes dautomatisme Unity. Ce logiciel se dcline en trois versions:
bb Unity Pro Small UNYPROSP80, voir page 1/19.
bb Unity Pro Large UNYPROLP80, voir page 1/19.
bb Unity Pro Extra Large UNYPROXLP80, voir page 1/20.

1
Unity Pro

Ensembles de mise niveau logiciels Concept, PL7 Pro et ProWORX


Ils permettent aux utilisateurs possdant dj un de ces logiciels du parc install
avec abonnement en cours de squiper moindre cot des logiciels Unity Pro
version V8.0. Ces mises niveau ne sont possibles que pour des licences de mme
niveau (de Concept XL licence groupe vers Unity Pro Extra Large licence groupe).
Voir page 1/20.

Renouvellement dabonnement des ensembles logiciels Unity Pro


Si lutilisateur renouvelle son abonnement avant la date dexpiration:
bb La nouvelle priode dabonnement commence automatiquement la fin de
lancienne.
bb Les nouvelles versions du logiciel sont envoyes au client pendant la priode
dabonnement.

Renouvellement dabonnement expir des ensembles logiciels Unity Pro (1)


Si lutilisateur renouvelle son abonnement aprs la date dexpiration:
bb La dernire version du logiciel est envoye au client.
bb Le client doit lenregistrer dans un dlai de trois mois pour obtenir la nouvelle
priode dabonnement.
bb La nouvelle priode dabonnement dbute au moment de lenregistrement.
bb Les nouvelles versions du logiciel sont envoyes au client pendant la priode
dabonnement.
bb Le support nest pas assur entre les deux priodes d'abonnement.

Composition et compatibilit OS Windows


Les logiciels multilangues Unity Pro sont compatibles avec les systmes
dexploitation Windows7 (32bits et 64bits) et Windows 8.1 (32bits et 64bits) et
Windows Server 2008.

Les packages comprennent:


bb Un DVD Unity Pro V8.0 en 6 langues (allemand, anglais, chinois, espagnol,
franais et italien).
bb Un CD Unity Loader V8.0.
bb Un CD logiciel de conguration Advantys V8.0.
bb Un DVD de la documentation sous forme lectronique en 6 langues (allemand,
anglais, chinois, espagnol, franais et italien).
bb Un an dabonnement service.

Logiciels Unity Pro version 8.1

Unity Pro V8.1 est la dernire version disponible. Il sagit dune mise jour de Unity
Pro V8.0.

Les packages comprennent:


bb Un DVD Unity Pro V8.1 en 6 langues (allemand, anglais, chinois, espagnol,
franais et italien).
Avant de faire la mise jour Unity Pro V8.1, il est ncessaire davoir une licence
Unity Pro valide (version 4.1 ou ultrieure). La mise jour achete doit tre
identique la version enregistre (Small, Large ou Extra Large) quel que soit le type
de licence.

En supplment des caractristiques de Unity Pro V8.0, Unity Pro V8.1 gre :
bb les modules rseau Ethernet BMENOC03p1,
bb lintgration des variateurs Altivar Process,
bb de nouveaux DTM (HART, PRM...),
bb la cyberscurit sur les plate-formes dautomatisme Modicon M340 et Premium.

10

(1) Renouvellements automatiques possibles pour les nouvelles versions de Unity Pro pendant
la premire anne dabonnement. Pour plus dinformations, consultez notre centre de
relation clients.
Guide de choix:
page1/2

1/18

Rfrences Unity Pro V8.0 :


page 1/19

Rfrences Unity Pro V8.1 :


page 1/20

Rfrences (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Nota : Pour la mise jour Unity Pro V8.1, voir page 1/20.

Logiciels Unity Pro Small version8.0


Pour Modicon M340: Tous modles
Pour Modicon Momentum: 171CBU78090/98090/98091
Pour E/S distribues: Modicon ETB, TM7, OTB, STB, Momentum

Ensembles logiciels Unity Pro Small version 8.0 (1) (2)


Dsignation
Ensembles logiciels Unity
Pro Small
Mises niveau logiciels
partir de:
- Concept S
- PL7 Micro
- ProWORX NxT/32 Lite

Type de licence

Rfrence

Simple (1poste)
Groupe (3postes)
Equipe (10postes)
Simple (1poste)
Groupe (3postes)
Equipe (10postes)

UNYSPUSFUCD80
UNYSPUSFGCD80
UNYSPUSFTCD80
UNYSPUSZUCD80
UNYSPUSZGCD80
UNYSPUSZTCD80

Masse
kg/lb

Extensions de type de licence pour Unity Pro Small version8.0


Depuis

Vers

Rfrence

Simple (1poste)

Groupe (3postes)

UNYSPUSZUGCD80

Masse
kg/lb

Groupe (3postes)

Equipe (10postes)

UNYSPUSZGTCD80

Logiciels Unity Pro Large version8.0

Ensembles logiciels Unity Pro Large version 8.0 (1) (2)


Ensembles logiciels
Unity Pro Large

Mises niveau logiciels


partir de:
-Concept S, M
- PL7 Micro, Junior, Pro
- ProWORX NxT/32 Lite

Type de licence

Rfrence

Masse
kg/lb

Simple (1poste)

UNYSPULFUCD80

Groupe (3postes)

UNYSPULFGCD80

Equipe (10postes)

UNYSPULFTCD80

Site (y 100postes)

UNYSPULFFCD80

Simple (1poste)

UNYSPULZUCD80

Groupe (3postes)

UNYSPULZGCD80

Equipe (10postes)

UNYSPULZTCD80

Site (y 100postes)

UNYSPULZFCD80

Extensions de type de licence pour Unity Pro Large version8.0


Depuis

Vers

Rfrence

Simple (1poste)

Groupe (3postes)

UNYSPULZUGCD80

Groupe (3postes)

Equipe (10postes)

UNYSPULZGTCD80

Masse
kg/lb

Evolutions vers Unity Pro Large depuis Unity Pro Small


Type dvolution
Le nombre de poste est inchang

Rfrence

Masse
kg/lb

Small vers Large Simple (1poste)

UNYSPULZSUCD80

Small vers Large Groupe (3postes)

UNYSPULZSGCD80

Small vers Large Equipe (10postes)

UNYSPULZSTCD80

Evolutions vers Unity Pro Large depuis Unity Pro Medium


Type dvolution
Le nombre de poste est inchang

Rfrence

3
4

Pour Modicon M340: Tous modles


Pour Modicon M580: BMEP5810/5820/5830
Pour Modicon Momentum: 171CBU78090/98090/98091
Pour Modicon Premium: TSX571p4p
Pour Modicon Quantum: 140CPU31110/43412U/53414U
Pour E/S distribues: Modicon ETB, TM7, OTB, STB, Momentum

Dsignation

5
6
7
8
9

Masse
kg/lb

Small vers Large Simple (1poste)

UNYSPULZMUCD80

Small vers Large Groupe (3postes)

UNYSPULZMGCD80

Small vers Large Equipe (10postes)

UNYSPULZMTCD80

(1) Compatibilit logiciels Unity/plates-formes dautomatisme et E/S distribues, consulter le


guide de choix page 1/2.
(2) Renouvellements automatiques possibles pour les nouvelles versions de Unity Pro pendant
la premire anne dabonnement. Pour plus dinformations, consultez notre centre de relation
clients.

1/19

10

Rfrences (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Logiciels Unity Pro Extra Large version8.0

1
Unity Pro

Pour Modicon M340: Tous modles


Pour Modicon M580: Tous modles
Pour Modicon Momentum: 171CBU78090/98090/98091
Pour Modicon Premium: TSX571p...6p
Pour Modicon Quantum: 140CPU31110/43412U/53414U/65150/65160/65260/67160/67260/67261
Pour E/S distribues: Modicon ETB, TM7, OTB, STB, Momentum

Ensembles logiciels Unity Pro Extra Large version 8.0 (1) (2)
Description

Type de licence

Ensembles logiciels Unity Pro Simple (1poste)


Extra Large
Groupe (3postes)

Mises niveau logiciels


partir de:
- Concept S, XL
- PL7 Micro, Junior, Pro
- ProWORX NxT Lite, Full
- ProWORX 32 Lite, Full

Rfrence

Masse
kg/lb

UNYSPUEFUCD80

UNYSPUEFGCD80

Equipe (10postes)

UNYSPUEFTCD80

Site (y 100postes)

UNYSPUEFFCD80

Simple (1poste)

UNYSPUEZUCD80

Groupe (3postes)

UNYSPUEZGCD80

Equipe (10postes)

UNYSPUEZTCD80

Site (y 100postes)

UNYSPUEZFCD80

Extensions de type de licence Unity Pro Extra Large


Depuis

Vers

Rfrence

Masse
kg/lb

Simple (1poste)

Groupe (3postes)

UNYSPUEZUGCD80

Groupe (3postes)

Equipe (10postes)

UNYSPUEZGTCD80

Evolutions vers Unity Pro Extra Large depuis Unity Pro Large
Type dvolution
Le nombre de poste est inchang

Rfrence

Masse
kg/lb

Large vers Pro Extra Large Simple (1poste)

UNYSPUEZLUCD80

Large vers Pro Extra Large Groupe (3postes)

UNYSPUEZLGCD80

Large vers Pro Extra Large Equipe (10postes)

UNYSPUEZLTCD80

Ensembles logiciels Unity Pro Extra Large Educational version 8.0 (1) (2)

Description
Ensemble logiciel Unity Pro
Educational

Type de licence
Site (y 100postes)

Rfrence
UNYSPUEEFCD80

Logiciels de mise jour Unity Pro version8.1

Description

Mise jour Unity Pro V8.1


Ncessite Unity Pro u V4.1
(voir page 1/18)

Masse
kg/lb

Version

Rfrence

Masse
kg/lb

Small

UNYSPUUPDSCD81

Large

UNYSPUUPDLCD81

Extra Large

UNYSPUUPDECD81

(1) Compatibilit logiciels Unity/plates-formes dautomatisme et E/S distribues , consulter la


partie Unity Pro Extra Large dans le guide de choix page 1/3.
(2) Renouvellements automatiques possibles pour les nouvelles versions de Unity Pro pendant
la premire anne dabonnement. Pour plus dinformations, consultez notre centre de relation
clients.

9
10
Guide de choix:
page1/2

1/20

Rfrences (suite)

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Small/Large/Extra Large

Accessoires de raccordement au terminal PC de programmation


Description

BMXXCAUSBH0pp

Cbles de
raccordement
terminal PC
(terminal PC
vers automate)
(1)

TSXPCX1031

Utilisation

De port processeur

Vers port PC

Prise USB miniB


BMXP341000/20p0/20p02
BMEP58pppp

Port USB

Masse
kg/lb

1,8/
5,91

BMXXCAUSBH018 0,065/
0,143

4,5/
14,8

BMXXCAUSBH045 0,110/
0,243

2,5/
8,20

TSXPCX1031

Port USB
0,4/
(convertisseur 1,31
USB/RS485)

TSXCUSB485
(2)

0,144/
0,318

Port USB
(cordon
mini-DIN/
RJ45)

2,5/
8,20

TSXCRJMD25
(2)

0,150/
0,331

Prise Modbus
SUB-D 15contacts Quantum
140CPU31110
140CPU43412A
140CPU53414B

RS 232D
(connecteur
SUB-D
9contacts)

3,7/
12,1

990NAA26320

0,300/
0,661

15/
49,2

990NAA26350

0,180/
0,397

Prise USB
Premium TSX575p/6p
Quantum 140CPU6p1

Port USB

3,3/
10,8

UNYXCAUSB033

Prise Modbus, connecteur


RJ45 Quantum140CPU6p1

Connecteur
RJ45

1/
3,28

110XCA28201

3/
9,84

110XCA28202

6/
19,7

110XCA28203

Prise mini-DIN
RS 232D
PremiumTSX571p/2p/3p/4p (connecteur
SUB-D
9contacts)

TSXCUSB485

0,170/
0,375

Cbles de
Connecteur HE13 module
raccordement interface rseau (NIM) E/S
terminal PC
Modicon STB
(terminal PC
SUB-D vers
E/S Modicon
STB)

RS 232D (3)
(connecteur
SUB-D
9contacts)

2/
6,56

STBXCA4002

0,210/
0,463

Adaptateur
SUB-D/USB
(terminal PC
USB vers E/S
Modicon STB)

Port USB (4)

SR2CBL06

0,185/
0,408

Description
Interface
Bluetooth
Universelle
(UBI)

TCSWAAC13FB

Longueur Rfrence
m/ft

Connecteur HE13 module


interface rseau (NIM) E/S
Modicon STB avec cble
STBXCA4002 (4)
Utilisation

Rfrence

Procure la connectivit Bluetooth aux produits


TCSWAAC13FB
tels que les plates-formes Modicon M340/Premium
et les servo variateurs Altivar/Lexium, via leur port srie
(RS 485).
Ddie aux phases de mise en uvre et de maintenance
des produits.
Prvue pour tre installe en permanence et monte
lintrieur ou lextrieur de larmoire lectrique.
bb Protocoles supports: Modbus et Uni-Telway
bb Aliment via le port srie RS 485 du produit
bb Porte maxi en vue directe: 20m/65,6ft

Masse
kg/lb
0,320/
0,705

1
2
3
4
5
6
7
8

Le kit comprend:
bb une interface Bluetooth universelle (UBI),
bb un cble RJ45/mini-DIN (longueur 1m/3,28ft),
bb un cble RJ45/RJ45 (longueur 1m/3,28ft),
bb une bride de xation pour installation lintrieur de
larmoire lectrique,
bb un CD avec logiciel de conguration et manuel
dutilisation.

(1) Les cbles 490NTW00002 et 490NTW00002U RJ45 ConneXium (2m/6,56ft) permettent de


raccorder le terminal PC au port SERVICE des processeurs M580 ou station X80. Veuillez
consulter notre site Internet www.schneider-electric.com.
(2) Le convertisseur TSXCUSB485 ncessite lutilisation du cordon mini-DIN/RJ45 TSXCRJMD25.
(3) Utilisez le cble SR2CBL06 pour un raccordement au port USB (4).
(4) Adaptateur quip dun connecteur USB (ct PC) et dun connecteur SUB-D 9contacts (ct
cble STBXCA4002); ncessite le cble STBXCA4002 (SUB-D 9contacts/HE13) pour le
raccordement au connecteur HE13 du module NIM Modicon STB.

1/21

10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

2/0

Sommaire

2 - Logiciels connexes

Logiciel Unity EFB Toolkit


bb Prsentation, mise en uvre................................................................. page 2/2
bb Rfrences.............................................................................................. page 2/3

Logiciel Unity DIF

bb Prsentation, mise en uvre................................................................. page 2/4


bb Rfrences.............................................................................................. page 2/5

Logiciel Unity Loader


bb Prsentation............................................................................................ page 2/6

bb Rfrences.............................................................................................. page 2/7

Librairies spcifiques
bb Prsentation............................................................................................ page 2/8
bb Rfrences.............................................................................................. page 2/9

3
4
5
6
7
8
9
10

2/1

Prsentation,
mise en uvre

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Logiciel Unity EFB Toolkit

Prsentation

1
Unity EFB Toolkit

Unity EFB Toolkit aide au dveloppement de fonctions EF et de blocs fonctions EFB


en langage de programmation C. En option avec Unity Pro, il permet dtendre les
blocs fonctions standard de Unity Pro an den augmenter la fonctionnalit. Ce
logiciel est livr avec Microsoft Visual Studio, qui permet la mise au point des blocs
fonctions dvelopps dans le simulateur dautomate de Unity Pro. Unity EFB Toolkit
inclut galement un service permettant de crer et de grer des familles de blocs
fonctions et de les intgrer dans Unity Pro.

Mise en uvre
Unity EFB Toolkit gre lintgralit du processus de dveloppement de blocs
fonctions Unity Pro:
bb Interface utilisateur graphique conviviale avec organisation automatique des
chiers,
bb Puissants outils de test et de mise au point,
bb Gestion des compatibilits et des versions logicielles des fonctions cres,
bb Gnration de chiers excutables en vue de linstallation ultrieure de fonctions sur
diffrents postes Unity Pro.

Gestion des familles de blocs fonctions


Le logiciel aide crer et grer des familles de blocs fonctions. Les blocs fonctions
dvelopps, galement appels EF/EFB, sont rangs par famille. Ceci permet de
crer une bibliothque ordonne de blocs fonctions crits en langage C. Une fois
cres, ces familles de blocs fonctions sont installes sur les stations Unity Pro
des ns dextension des bibliothques Unity Pro standard. Lintgration dans Unity
Pro peut tre excute partir de Unity EFB Toolkit ou par lintermdiaire de loutil
de mise jour des bibliothques de types Unity Pro, qui permet de distribuer ces
familles sans laide dun autre logiciel.

4
5

Dveloppement de blocs fonctions

EFB Toolkit: Gestion des familles de blocs fonctions

6
7
8

Le logiciel EFB Toolkit permet lutilisateur de crer un bloc fonctions de la manire


suivante:
bb Dclaration de linterface du bloc fonctions de la mme manire que pour les DFB
dans Unity Pro,
bb Dnition de tous les types de donnes ncessaires (lmentaires, structures,
tableaux),
bb Support des variables publiques et prives,
bb Gnration de tous les chiers et de la trame de codage C du bloc (lutilisateur
ajoute uniquement la fonctionnalit cette trame),
bb Octroi daccs de nombreux services internes de lautomate, tels que lhorloge
temps rel, les variables et donnes automate, les mots systme et les fonctions
mathmatiques, y compris le traitement numrique haute prcision au format
double,
bb Constitution de la famille de blocs fonctions (compilation/liaison pour toutes les
plates-formes dautomatisme Unity Pro),
bb Mise disposition dun environnement de mise au point: les blocs de fonctions
crs peuvent tre facilement mis au point dans Microsoft Visual Studio en
tlchargeant une application Unity Pro contenant la fonction dveloppe dans le
simulateur dautomate Unity Pro. Toutes les fonctions de mise au point de Microsoft
Visual Studio, notamment les points darrt, les oprations pas pas, la visualisation
du code/des donnes et la manipulation des donnes, sont accessibles sans
limitation,
bb Support de la gestion des versions de Unity Pro, importante lors de la phase de
maintenance des blocs fonctions.
Compatibilits
Unity EFB Toolkit est compatible avec Unity Pro Small, Large et Extra Large. Des EF
et des EFB peuvent tre dvelopps pour les plates-formes Modicon Premium,
Quantum, M340, M580 et Unity Momentum.

9
10

EFB Toolkit: Editeur

2/2

La dernire version de EFB Toolkit est V8.0:


bb Compatible avec Windows7 (32bits et 64bits), Windows8.1 (32bits et 64bits)
et Windows Server 2008 (64 bits),
bb Prise en charge des versions de Unity Pro V6.0 et ultrieures si linstallation se
trouve sur le mme systme,
bb Les bibliothques gnres peuvent tre installes sur les versions infrieures
de Unity Pro sur diffrents systmes.

Rfrences

Logiciels

Logiciels Unity Pro

Logiciel Unity EFB Toolkit

Rfrences
Unity EFB Toolkit et la documentation fournie au format lectronique sur DVD-ROM
sont en langue anglaise.

Loffre EFB Toolkit comprend:


bb Unity EFB Toolkit (DVD)
bb Compilateur GNU (CD)
bb Microsoft Visual Studio (DVD)
Dsignation
Logiciel Unity
EFB Toolkit

Type

Langue

Licence simple Anglais (logiciel et


(1poste)
documentation
lectronique)

Rfrence
UNYSPUZFUCD80

Masse
kg/lb

2
3
4
5
6
7
8
9
10

2/3

Prsentation,
mise en uvre

Logiciels

Logiciels Unity Pro


Logiciel Unity DIF

Prsentation

1
Unity DIF

Le logiciel Unity DIF aide comparer deux fichiers d'applications Unity Pro et
reprsente les diffrences dans un format graphique semblable aux graphismes de
Unity Pro pour des questions de cohrence et pour une meilleure comprhension.
En fonction du type programme ou de section slectionn, les diffrences sont
affiches de manire graphique ou textuelle. Unity DIF amliore la productivit lors
des principales phases de vie dun systme de contrle, principalement au cours du
dveloppement et de la mise au point des applications et de la mise en service, de
lexploitation et de la maintenance de linstallation.

Mise en uvre
Unity DIF compare deux fichiers dapplication Unity Pro (XEF, ZEF, STU et STA) et
dtecte tout ce qui a t AJOUTE, SUPPRIME et MODIFIE. Linterface utilisateur et
la reprsentation graphique des diffrences sont semblables Unity Pro pour des
questions de cohrence et de facilit de comprhension des diffrences.

Le logiciel Unity DIF peut tre lanc de plusieurs manires:


bb A partir de Unity Pro
bb A partir du menu Dmarrer de Windows
bb A partir dune interface de ligne de commande

4
5
Slection des lments comparer

Unity DIF peut fournir les diffrences pour les sections suivantes:
bb Configuration de lautomate (matrielle et rseau)
bb Types de donnes drivs
bb Types FB drivs
bb Variables et instance FB
bb Mouvement
bb Communication
bb Programmes
bb Table d'animation
bb Ecran d'exploitation
bb Catalogue DTM
bb Paramtres du projet
Le rsultat de la comparaison peut tre imprim ou enregistr aux formats de
fichiers .pdf et .txt.

Compatibilit avec les OS Windows


Unity DIF est compatible avec Windows XP (32bits), Windows7 (32bits et 64bits),
Windows8 (32bits et 64bits) et Windows Server2008 R2 (64bits).
Comparaison (1)

Les fichiers de base et les fichiers compars doivent tre slectionns par
lutilisateur. Les rsultats de la comparaison seront affichs en conservant le fichier
de base comme rfrence.
Avant de lancer la comparaison, lutilisateur peut slectionner ses prfrences pour
la section de comparaison requise.
Visualisation des rsultats

Une fois la comparaison termine, la liste complte des diffrences sera charge dans le
rsum de la section. Lutilisateur peut naviguer laide de la fentre du navigateur de
projet ou des touches F7 et F8.
Les diffrences seront mises en surbrillance de trois couleurs diffrentes correspondant
aux types Ajout, Supprim ou Modifi. Les couleurs peuvent tre personnalises par
lutilisateur. Le rapport dtaill peut tre gnr l'aide de l'option d'impression ou peut tre
enregistr pour une consultation ultrieur.

Unity DIF prend galement en charge le traitement de la ligne de commande et la cration


dun rapport au format .txt pour linterfaage avec des logiciels partenaires.
Visualisation des rsultats

10

2/4

(1) La comparaison des STU et STA ncessite Unity Pro.

Rfrences

Logiciels

Logiciels Unity Pro


Logiciel Unity DIF

Rfrences
Le logiciel Unity DIF est gratuit et tlchargeable depuis notre site internet:
www.schneider-electric.com.

Compatibilit: Unity Pro version V2.1 ou ultrieure.


Dsignation
Logiciel UnityDIF

Langue

Type

Rfrence

Anglais (logiciel et
documentation
lectronique)

Licence simple
(1poste)

UNYDFFXZZSPA80

Masse
kg/lb

(1)

(1) Disponible sur notre site Internet www.schneider-electric.com.

3
4
5
6
7
8
9
10

2/5

Prsentation

Logiciels

Logiciels Unity Pro


Logiciel Unity Loader

Prsentation

1
Unity Loader

Interface graphique du logiciel

3
4
5

Unity Loader est un logiciel daccompagnement de Unity Pro permettant dassurer la


maintenance des applications dautomatisme. Sa simplicit de mise en uvre et sa
petite taille en font un outil indispensable pour la mise jour des projets Unity Pro
sans recourir Unity Pro. Il permet galement de mettre jour le logiciel embarqu
sur les modules Modicon M340, M580 ou Momentum Unity ou sur les modules
Modicon X80 I/O. Il assure les fonctions principales suivantes:
bb Transfert des composantes du projet dautomatisme du PC vers lautomate ou de
lautomate vers le PC, telles que le programme et les donnes,
bb Transfert des chiers et des pages Web de lutilisateur stocks dans la carte
mmoire des automates Modicon M340,
bb Transfert du logiciel embarqu (rmware) du PC vers les automates Modicon
M340, M580 ou Momentum Unity ou vers les modules Modicon X80 I/O.

Unity Loader: onglet Project

6
7
Unity Loader: onglet Firmware

Linterface est facile utiliser et comporte quatre onglets permettant daccder


diffrentes oprations:
bb Longlet Project gre le transfert de projets (programme et donnes) entre le PC
et le processeur de lautomate. Le logiciel transfre le programme (format du chier
de lapplication: .stu ; format du chier darchive: .sta) et les donnes (localises et
non localises, format du fichier des donnes: .dat) dun projet Unity Pro dans les
deux sens. Les chiers de programme et de donnes crs par Unity Loader sont
compatibles avec Unity Pro. Lorsquil est connect lautomate, Unity Loader
afche les informations associes aux donnes lues dans lautomate. Ces mmes
informations sont afches sur le PC pour les chiers slectionns. Lutilisateur
dcide des lments du projet qui seront transfrs par une simple commande
aprs la validation des transferts souhaits.
vv Automates Modicon M340 et carte mmoire BMXRMSpp8MFP uniquement: les
chiers et les pages Web de lutilisateur peuvent tre transfrs de la carte mmoire
au PC et inversement.
vv BMXNOE0110 avec carte mmoire ash uniquement: les pages Web stockes
dans la mmoire ash peuvent tre transfres du module vers le PC et
inversement.
bb Longlet Firmware permet de procder la mise jour du logiciel embarqu
(rmware) dans les modules Modicon M340, M580 ou Momentum Unity ou sur les
modules Modicon X80 I/O. Lcran prsente le contenu dtaill des versions du
rmware prsentes dans le module et sur le PC. La mise jour du rmware rpond
aux mmes principes que le transfert de projets.
bb Longlet Options permet de congurer lenvironnement de travail, notamment
lemplacement des chiers sur le PC et la slection de lune des six langues
supportes (anglais, franais, allemand, italien, espagnol et chinois) pour linterface
utilisateur et laide en ligne.
bb Longlet About afche des informations sur le logiciel.
Nota: Quel que soit longlet slectionn, ltat de la connexion lautomate est toujours afch,
ainsi que les commandes de connexion/dconnexion et de changement du mode de marche de
lautomate.

Automate Modicon M340 et carte mmoire BMXRMSpp8MFP


uniquement

Le logiciel Unity Loader peut tlcharger les chiers projet et le rmware (automate
ou module) sur une carte mmoire ash (BMXRMSpp8MFP uniquement) enche
dans le processeur de lautomate.
Ce tlchargement de rmware peut ensuite tre utilis pour mettre jour un
automate Modicon M340 distant.

Automatisation des commandes Unity Loader


Le tlchargement de projets entre un automate et un poste de supervision dot du
logiciel Unity Loader peut seffectuer par lintermdiaire dun chier de commande
inclus dans lapplication de supervision.

10

2/6

Prsentation (suite),
rfrences

Logiciels

Logiciels Unity Pro


Logiciel Unity Loader

Communication entre le PC et lautomate

Unity Loader

Unity Loader supporte les communications PC-automate suivantes:


bb Automates Unity Pro Modicon Quantum: communication Modbus, transfert des
composants projets seulement,
bb Automates Unity Pro ModiconPremium: communication Unitelway, transfert des
composants projets seulement,
bb Automates Modicon M340, M580 ou Momentum Unity ou modules Modicon X80
I/O: communication via ports Ethernet et USB, transfert des composants projets et
du logiciel embarqu (rmware). Voir le tableau ci-dessous:
Rfrence
BMXP342000
BMXP342010/20103
BMXP342020
BMXP342030/20302
BMXNOE0100/0110
BMXAMI/ART/AMO/AMM
BMXEHC0200/0800
BMXMSP0200
BMEP58
10XX/20XX/30XX/40XX
BMENOC03p1

Type de module
Processeur M340 avec
Modbus
Processeur M340 avec
CANopen
Processeur M340 avec
port Ethernet intgr

Port Ethernet

Port USB

1
2
3

Module X80 Ethernet


Modbus/TCP
Module X80 dE/S
analogique
Module X80 module
Compteur
Module X80 Commande
de mouvement
Processeurs M580

Modules de
communication M580

171CBU78090

Processeur Momentum
Unity avec port intgr

171CBU98090
171CBU98091

Processeur Momentum
Unity avec port intgr

Support

Support si processeur avec port Ethernet intgr

Pour les rseaux Ethernet, Unity Loader contient un scanner rseau permettant de
scruter une plage dadresses rseau. Une fois un automate Modicon M340, M580 ou
Momentum Unity reconnu slectionn, les oprations de transfert de donnes
peuvent tre effectues.

Rfrences
Unity Loader est fourni avec Unity Pro Small, Medium, Large et Extra Large.
Il est aussi tlchargeable gratuitement sur notre site Internet
www.schneider-electric.com.

Compatibilit
Unity Loader est indpendant de Unity Pro et compatible avec tous les automates
Modicon M340, M580 ou Momentum Unity, les automates Unity Pro Quantum via
Modbus et les automates Unity Pro Premium via Unitelway. Les chiers de
programme et les chiers de donnes des automates sont compatibles entre Unity
Pro et Unity Loader.
Dsignation
Logiciel Unity Loader

Type

Rfrence

Licence simple
(1poste)

Logiciel tlchargeable
gratuitement sur notre site Internet
www.schneider-electric.com

Masse
kg/lb

9
10

2/7

Prsentation

Logiciels

Logiciels Unity Pro


Librairies spcifiques

Prsentation

1
Unity specific Libraries

La librairie blocs fonctions de rgulation CONT_CTL fournie avec le logiciel Unity


Pro peut tre complte par des librairies spcialises optionnelles qui permettent
de rpondre des besoins spciques comme:
bb contrle prdictif,
bb contrleur logique oue,
bb climatisation et ventilation (HVAC),
bb calcul de dbit massique.
Fuzzy Control Library
Cette bibliothque est surtout utilise dans le domaine du Traitement de leau, par
exemple pour le contrle de chlore dans les bassins deau frache ou le contrle du
niveau deau dans les bassins de rtention deau haut niveau.

Flow Calculation Library


Cette bibliothque est utilise dans le domaine du Ptrole et Gaz, pour la mesure du
dbit de gaz selon la norme American Gas Association (AGA). Cette version de
bibliothque comprend des blocs fonctions AGA3, AGA7 et AGA8.

TeSys Library
Cette bibliothque fournit des blocs fonctions pour dmarreurs-contrleurs TeSys T
et TeSys U, pour les plate-formes M340 et Premium.
Elle comprend des blocs fonctions et une fonction daide pour Unity Pro.
Predictive Control Library

Cette bibliothque est utilise pour le contrle prdictif des applications de process.
Dveloppe lorigine pour les racteurs, le contrle prdictif peut tre utilis dans
dautres secteurs industriels.
Lquipe Companion Unity & Libraries de Schneider Electric travaille en partenariat
avec lentreprise franaise Sherpa Engineering, spcialise dans le conseil pour
mise en uvre du contrle prdictif.

Heating Ventilation & Air Conditioning Library


Cette bibliothque est utilise dans le domaine du contrle de ventilation et de
climatisation et rpond aux problmes de contrles rptitifs de tempratures et
dhumidit, utilisant des quipements de ventilation.

Librairie systme pour Unity Pro


Cette bibliothque fournit des blocs fonctions qui sont drivs de Devices and
Process Library mais est seulement constitue de composants Unity Pro (DFBs).
La Devices and Process Library supporte plusieurs dispositifs Schneider Electric tels
que les dmarreurs-contrleurs TeSys T et TeSys U, les entres/sorties distribues
Modicon STB, des wattmtres, les variateurs de vitesse Altivar, les entranements
intgrs Lexium et Icla, des relais de protection numriques SEPAM, des lments
de communication pour bus de terrain varis et dautres objets standards pour
moteurs.
Il existe environ 100objets dans la bibliothque.

8
9
10

2/8

Rfrences

Logiciels

Logiciels Unity Pro


Librairies spcifiques

Librairies spciques selon logiciel utilis


Les librairies spciques selon logiciel utilis, ci-dessous, peuvent tre
commandes sparment.

Unity specific Libraries

Librairies de contrle
Dsignation

Logiciel
cible
Unity Pro/
Concept

Type

Rfrence

Licence
simple
(1poste)

UNYLPCZAUWB

Unity Pro

Licence
simple
(1poste)

UNYLFZZAUWB12

TeSys Library

UNYLTSZAUWB10

Heating Ventilation & Air


Conditioning Library

UNYLHVZAUWB10

Flow Calculation Library

UNYLAGZAUWB20

Librairie systme

UNYLSYSFU

Predictive Control Library

Fuzzy Control Library

Masse
kg/lb

2
3
4

Librairies systmes pour Unity Pro


Dsignation
Enhanced Process Library (1)

Devices and Process Library (1)

Logiciel
cible
UAG

Type

Rfrence

Licence
simple
(1poste)

UAGSBTCFUCD10

Masse
kg/lb

UAGSBTDFUWB13

(1) Compatible avec Unity Pro V5.0 maxi. Pour Unity Pro u V6.0, consulter notre centre de
relation clients.

5
6
7
8
9
10

2/9

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3/0

Sommaire

3 - Logiciel serveur de donnes


OPC

Logiciel serveur de donnes OPC


bb Prsentation............................................................................................ page 3/2
bb Architectures.......................................................................................... page 3/3

bb Mise en uvre......................................................................................... page 3/5


bb Fonctions................................................................................................ page 3/6
bb Rfrences.............................................................................................. page 3/7
bb Time stamping system........................................................................... page 3/8
vv Prsentation............................................................................................. page 3/8

vv Architectures............................................................................................ page 3/8


vv Performance............................................................................................. page 3/9
bb Index des rfrences............................................................................ page 3/10

3
4
5
6
7
8
9
10

3/1

Prsentation

Logiciels

Logiciel serveur de donnes OPC


OPC Factory Server

Prsentation
Bas sur le standard OPC (OLE for Process Control), le logiciel OFS (OPC Factory
Server) de Schneider Electric permet des applications informatiques clients tels
que superviseurs/SCADA, interfaces personnalises, daccder en temps rel aux
donnes des quipements dautomatisme et de distribution lectrique de Schneider
Electric connects sur des rseaux ou bus de terrain.
Il permet aussi la communication avec des quipements tiers supportant les
protocoles Modbus et Modbus/TCP.

1
OPC Factory Server

OFS procure, entre vos applications logicielles et vos quipements, une


communication plus simple, plus ouverte et transparente: autant datouts assurant
une solution dinteroprabilit totale au centre de votre procd.
Dans la version V3.5, le serveur de donnes OFS intgre les spcications
suivantes:
bb OPC-DA (OPC Data Access)
bb interface .NET API
bb OPC XML-DA V1.0 (OPC XML Data Access)
bb OPC-UA (OPC Unified Architecture)

Loffre OFS V3.5 est propose en deux versions:


bb OFS Small: serveur de donnes pour 1000items (1) supportant les protocoles
OPC-DA et OPC-UA (protocole OPC XML-DA non support).
bb OFS Large: serveur de donnes avec un nombre illimit ditems (1) supportant
les protocoles OPC-DA, OPC XML-DA et OPC-UA.

Equipements et protocoles supports


Le logiciel OFS est un serveur de donnes multi-quipements: il permet lutilisation
de plusieurs protocoles de communication simultanment, et il fournit aux applicatifs
clients un ensemble de services daccs aux items dautomatisme: local ou distant,
par adresse physique ou par symbole

Equipements supports:
bb Automates Modicon Quantum, Premium, M340, M580, Micro, Compact et
Momentum
bb Automates Schneider Electric TSX Srie7 et April Srie1000
bb Equipements Modbus srie connects via des passerelles Schneider Electric:
gammes TSXETG10pp, EGXppp
bb Equipements Uni-Telway srie connects via des passerelles Schneider Electric
(TSXETG1010)

Rseaux et protocoles supports:


bb Modbus: Modbus srie, Modbus Plus, Modbus/TCP
bb X-Way/Uni-TE: Uni-Telway, Fipway, ISAway, PCIway

Ouverture
Le dveloppement dinterfaces spcialises est plus simple avec le logiciel
OFSV3.5 qui sadresse particulirement deux types dutilisateurs:
bb Les utilisateurs naux qui souhaitent, soit interfacer leur applications de
supervision ou dinterfaces homme/machine avec des quipements Schneider
Electric, soit dvelopper des applications sur PC (crans de conduite, tableaux
Excel...) devant accder des donnes dautomatismes.

bb Les offreurs de logiciels dautomatisme et dinformatique industrielle


(supervision, interfaces homme/machine...) souhaitant dvelopper dans leurs
produits de base, une interface client OPC qui, via le serveur OFS, accde aux
donnes des quipements Schneider Electric.

(1) item: variable, structure, tableau... de lapplication Unity Pro.

10
Architectures:
page3/3

3/2

Mise en uvre:
page3/5

Fonctions:
page3/6

Rfrences:
page3/7

Time stamping system:


page3/8

Architectures 

Logiciels

Logiciel serveur de donnes OPC


OPC Factory Server

Architectures supportes
Le serveur OFS permet quatre modes daccs:
bb un mode purement local,
bb un accs distant dun client OPC-DA,
bb un accs distant dun client OPC.NET,
bb un accs distant dun client OPC XML-DA ou OPC UA,
bb un accs distant dun client OPC-UA.

1
2

Accs local
Lapplicatif client et le serveur OFS sont sur le mme poste PC.

Poste OFS

OPC Factory Server: page daccueil

Applicatif
client local

Data Symbole
(Unity Pro,
Concept ou
PL7)

Rseau Modbus

4
Premium

M580

M340

Quantum

Accs distant dun client OPC-DA


Lapplicatif client et le serveur de donnes OFS sont sur des postes distants. La
communication entre le poste client et le serveur OFS est ralise par la couche
DCOM (Microsoft) via le protocole OPC-DA.

Rseau Ethernet Modbus/TCP


DCOM
Poste OFS
Applicatif
client local

Applicatif
client distant

Data Symbole
(Unity Pro,
Concept ou
PL7)

Rseau Modbus

Rseau X-Way

M580

Premium

7
8

M340

Quantum

10
Prsentation:
page3/2

Mise en uvre:
page3/5

Fonctions:
page3/6

Rfrences:
page3/7

Time stamping system:


page3/8

3/3

Architectures (suite) 

Logiciels

Logiciel serveur de donnes OPC


OPC Factory Server

Architectures supportes (suite)


Accs distant dun client OPC .NET

Lapplicatif client .NET et le serveur de donnes OFS sont sur des postes distants.
La communication entre le poste client et le serveur OFS est ralise par la couche
DCOM (Microsoft) via le protocole OPC-DA.

Intranet

DCOM

Rseau Ethernet Modbus/TCP

Poste OFS
serveur

Client .NET

3
La compatibilit Microsoft .NET du serveur OFS a t dveloppe pour permettre
un client OPC .NET daccder aux items du serveur OFS sur un rseau intranet via
linterface OPC .NET API.

Cette interface fournit une interoprabilit entre des applications OPC existantes et
des applications dveloppes dans lenvironnement natif .NET.
Accs distant dun client OPC XML-DA via HTTP
Lapplicatif client et le serveur OFS sont sur des postes distants, communiquant par
Internet en utilisant le protocole SOAP en respectant la spcication OPC XML-DA
ou OPC UA de la fondation OPC.

Data Symbole
(Unity Pro,
Concept ou PL7)

6
Rseau industriel

Serveur de
site et
poste OFS

IIS

Internet

Pare-feu

Applicatif
client distant
Automates
programmables
industriels

Ces deux protocoles sont conus pour contourner les limitations de COM/DCOM,
offrant ainsi:
bb une interface normalise des applications clientes Windows et non-Windows
bb un accs distant par Internet, au travers de pare-feux (au-del dun primtre
intranet)
La spcication OPC XML-DA sappuie sur les standards des Web Services tels que
SOAP, XML, WSDL (1). Un client SOAP peut accder aux donnes du serveur OFS
via intranet ou Internet en sappuyant sur le protocole SOAP et en respectant la
spcication OPC XML-DA ou OPC UA de OPC Foundation.

(1) SOAP: Simple Object Access Protocol


XML: Extensible Markup Language
WSDL: Web Services Description Language

10
Prsentation:
page3/2

3/4

Mise en uvre:
page3/5

Fonctions:
page3/6

Rfrences:
page3/7

Time stamping system:


page3/8

Mise en uvre

Logiciels

Logiciel serveur de donnes OPC


OPC Factory Server

Mise en uvre

Ethernet Modbus/TCP

Serveur OFS
(V3.0)

Base de donnes

Station
projet Unity
Pro

Symbols.xvm (Unity Pro)


Symbols.prj (Concept)
Symbols.scy (PL7)

2 Client OPC

3 Quantum

3 Premium

Ethernet Modbus/TCP

3 M580

3 M340

Le serveur OFS 1 est au centre des changes de donnes. Il est responsable de la


cohrence des variables changes entre le client OPC 2 et lautomate 3, de trois
manires diffrentes partir dun rfrentiel de symboles (ou variables):
bb Soit le rfrentiel de variables est le projet Unity Pro 4, ou le projet Concept.
Dans ces 2 cas, les logiciels Unity Pro ou Concept doivent tre installs sur le poste
serveur OFS,
bb Soit le rfrentiel de variables est un chier dexport (SCY pour PL7, XVM pour
Unity Pro). Dans ces 2 cas, les logiciels PL7 ou Unity Pro ne sont pas requis,
bb Soit le rfrentiel de variables est lautomate lui-mme. Ce cas ne ncessite ni
logiciel Unity Pro, ni chier dexport. Il nest pas applicable aux automates
Momentum et TSX Micro. Dans le cas o une incohrence est dtecte (suite une
modication en ligne du programme automate par exemple), OFS se resynchronise
automatiquement en tche de fond sans rupture de communication entre lautomate
et le client OPC.
Cette fonctionnalit ncessite au minimum les versions suivantes:
vv OFS V3.35,
vv Unity Pro V6.0,
vv automates Modicon M340 V2.3, M580 V1.0, Premium V2.9 et Quantum V3.0.

5
6
7
8
9
10

Prsentation:
page3/2

Architectures:
page3/3

Fonctions:
page3/6

Rfrences:
page3/7

Time stamping system:


page3/8

3/5

Fonctions

Logiciels

Logiciel serveur de donnes OPC


OPC Factory Server

Fonction

Dveloppement des applications clients

Le logiciel OFS offre 4types dinterfaces:


bb Linterface OLE Automation (OPC-DA)
Elle sadresse plus particulirement aux utilisateurs naux et permet de dvelopper
des applications clients OPC en Visual Basic, en Visual Basic sous Excel et en C++.
bb Linterface OLE Custom (OPC-DA)
Elle sera utilise en priorit par les offreurs de produits dautomatisme ou
dinformatique industrielle. Elle permet de dvelopper des applications en C++ an
daccder au serveur OPC du logiciel OFS. Cette interface sadresse plus
particulirement aux experts en dveloppement informatique an dintgrer
lapplication client dans leurs produits de base. Cette interface est la plus
performante en termes de temps daccs aux donnes contenues dans le serveur
OPC. Sa mise en uvre ncessite une bonne connaissance de la programmation
en C++.

2
3

bb Linterface OPC .NET API wrapper


La compatibilit Microsoft .NET du serveur de donnes OFS permet un client OPC
.NET daccder en natif aux items du serveur OFS via un rseau intranet, procurant
ainsi une plus grande interoprabilit avec les environnements natifs .NET.

Nota: Dans ce cas la communication entre le client OPC .NET et le serveur OFS est ralise par
la couche DCOM (ou COM en conguration locale) via le protocole OPC-DA.

bb Linterface OPC XML-DA (1)


Les spcications OPC XML-DA V1.0 visent contourner les limitations de la
spcication OPC-DA et de COM/DCOM, offrant ainsi:
vv une interface des applications clientes Windows et non-Windows
vv un accs distant par internet, au travers de pare-feux (au-del dun primtre
intranet)

La spcication OPC XML-DA sappuie sur les standards des Web Services tels que
SOAP, XML, WSDL. Un client SOAP peut accder aux donnes du serveur OFS via
intranet ou Internet en sappuyant sur le protocole SOAP et en respectant la
spcication OPC XML-DA V1.01 de OPC Foundation.

bb Linterface OPC-UA
Cette interface sadresse aux utilisateurs disposant dun logiciel incluant une
interface OPC-UA client. Cette interface sappuie sur les mmes standards de
communication que linterface OPC XML-DA et apporte donc les mmes avantages
que celle-ci, savoir:
vv une interface avec des applications Windows ou non-Windows
vv un accs distant, par internet, au travers de pare-feu

(1) Disponible uniquement avec la version Large de OPC Factory Server.

8
9
10
Prsentation:
page3/2

3/6

Architectures:
page3/3

Mise en uvre:
page3/5

Rfrences:
page3/7

Time stamping system:


page3/8

Rfrences

Logiciels

Logiciel serveur de donnes OPC


OPC Factory Server

Rfrences
Le logiciel OFS V3.5 est destin aux PC compatibles (conguration minimale:
processeur Pentium 566MHz, 128Mo de mmoire RAM) quips du systme
dexploitation Windows7 (32bits ou 64bits) ou Windows8 (32bits ou 64bits).

Loffre OFS V3.5 se compose de:


bb un logiciel serveur OPC
bb un simulateur du serveur OPC (pour la mise au point de lapplication en labsence
dautomate)
bb un logiciel de conguration du serveur OFS
bb un exemple de client OPC pour la mise en uvre dapplications
bb une documentation de mise en uvre sur DVD-Rom
bb une documentation de rfrence sur les solutions de type Time stamping system
bb un outil de dimensionnement et daide la conguration des solutions de type
Time stamping system

OPC Factory Server

2
3

Le logiciel, fourni sur DVD-Rom, fonctionne dune manire autonome sur PC. Il
sinterface avec les chiers dexport de variables gnrs par les logiciels PL7,
ProWORX, Concept, et Unity Pro.
Il procure galement le lien direct et dynamique avec les applications Unity Pro et
Concept.
Le logiciel OFS V3.5 est disponible en deux versions:
bb Version Small TLXCDSpOFS35
vv 1000items au maximum (1),
vv protocoles supports: OPC-DA et OPC-UA,
vv licences monostation et site de 10stations.
bb Version Large TLXCDLpOFS35
vv Nombre illimit ditems (1),
vv protocoles supports: OPC-DA, OPC XML-DA et OPC-UA,
vv licences monostation et site de 10 et 200stations.

4
5

OPC Factory Server V3.5 Small


Dsignation

Type de licence

Logiciel OPC Factory Monostation


Server V3.5 Small
10stations
bb 1000items au
maximum (1)
bb Protocoles supports:
OPC-DA et OPC-UA

Rfrence

Masse
kg/lb

TLXCDSUOFS35

TLXCDSTOFS35

OPC Factory Server V3.5 Large


Dsignation

Type de licence

Logiciel OPC Factory Monostation


Server V3.5 Large
10stations
bb Nombre illimit
200stations
ditems (1)
bb Protocoles supports:
OPC-DA, OPC
XML-DA et OPC-UA

Rfrence

Masse
kg/lb

TLXCDLUOFS35

TLXCDLTOFS35

TLXCDLFOFS35

7
8

(1) item: variable, structure, tableau... de lapplication Unity Pro.

9
10
Prsentation:
page3/2

Architectures:
page3/3

Mise en uvre:
page3/5

Fonctions:
page3/6

Time stamping system:


page3/8

3/7

Logiciels

Prsentation

Logiciel serveur de donnes OPC


Time stamping system

Prsentation
Le Time stamping system est une solution complte fournissant un SCADA une
squence dvnements horodats la source permettant lutilisateur danalyser
la source dun comportement anormal dans un systme automatis.

Le SOE (sequence of events) est afch dans lhistorique des alarmes ou dans la
liste des vnements pour un client comme un SCADA.

Chaque vnement du SOE est un changement de valeur (transition) dune E/S


TOR dtect par un module time stamping.

Avantages
Les avantages utiliser le Time stamping system sont les suivants:
bb pas de programmation automate,
bb communication directe entre les modules Time stamping et le client. Si les
modules Time stamping sont dans une station Quantum Ethernet I/O, la bande
passante de la communication automate nest pas utilise,
bb cohrence des valeurs des E/S entre le processus (modules Time stamping) et
le client,
bb la cohrence est maintenue quel que soit le mode de marche,
bb pas de perte dvnements dans des conditions de fonctionnement normales,
bb gestion des configurations Hot Standby sur lautomate et/ou de la redondance
SCADA.

3
4
Terminal des
alarmes
Vijeo Citect

Serveur OFS

Ethernet
CPU Quantum

Fonction routage via


Quantum NOC tte de
contrle 140NOC78100
ou routeur externe

6
Ethernet

BMX-CRA1
mmoire des
vnements

BMX-ERT1
mmoire des
vnements

Stations Modicon
Quantum

Composition dune architecture Time stamping

Modules BMXCRA31210 et BMECRA31210


Ce module Time stamping peut tre la source de nimporte quel signal E/S TOR
localis dans la station avec une rsolution de 10ms.
Afin de ne perdre aucun vnement, tous les vnements sont stocks et maintenus
dans un buffer localis dans le produit jusqu ce que OFS les prenne.
La synchronisation du module CRA se fait par le protocole NTP.
Module BMXERT1604T
Ce module comporte 16entres TOR qui font le Time stamping des sorties
source avec une rsolution de 1ms.
Afin de ne perdre aucun vnement, tous les vnements sont stocks et maintenus
dans un buffer localis dans le produit jusqu ce que OFS les prenne.
Ce module peut tre plac, soit dans une station dcentralise RIO distance, soit
dans un rack local quips dun module BMCRA31210.
La synchronisation du module CRA est faite via les standards DCF77 ou IRIG-B.
OFS V3.50
OFS V3.50 permet daccder aux vnements stocks dans les diffrents buffers de
larchitecture et de les notier au SCADA via le protocole standard OPC DA.
Vijeo Citect V7.30
Vijeo Citect V7.30 reoit les vnements transmis par OFS et les affiche dans la
SOE ou dans la liste des alarmes.

BMX-CRA2
mmoire des
vnements

BMX-ERT
mmoire des
vnements

BMX-CRA3
mmoire des
vnements

BMX-ERT
mmoire des
vnements

Stations Modicon
Quantum

Stations Modicon
Quantum

Exemple darchitecture Time stamping

10
Prsentation:
page3/2

3/8

Architectures:
page3/3

Mise en uvre:
page3/5

Fonctions:
page3/6

Rfrences:
page3/7

Logiciels

Performances

Logiciel serveur de donnes OPC


Time stamping system

Performances
Performances

Module source
dvnements

Valeur

Entre deux modules source identiques


placs dans le mme rack

BMXERT1604T

1,6 < rsolution < 3,3ms

BMCRA31210

10ms

Entre deux entres diffrentes situes


dans le mme module source

BMXERT1604T

1ms

BMCRA31210

1dure de cycle

Nombre maximum dvnements scruts

BMXERT1604T

400vnements (1)

Nombre maximum dE/S et mmoire


disponible

BMCRA31210

2048vnements (1)

BMXERT1604T

16entres TOR sur le


module

1
2

512vnements dans le
buffer interne
BMCRA31210

256E/S TOR configures


4000vnements dans le
buffer interne

Nombre maximum de modules source


dans une station Ethernet distante

BMCRA31210

1 par station

BMXERTpppp

9 par station

Nombre maximum de sources


dvnements pilotes

BMXERTpppp

500sources par seconde (1)

(1) Cette valeur maximale nest pas une valeur absolue. Elle dpend de la dynamique du
systme dans sa globalit (nombre total des items scruts et nombre dvnements gnrs
par le systme).

3
4
5
6
7
8
9
10

Prsentation:
page3/2

Architectures:
page3/3

Mise en uvre:
page3/5

Fonctions:
page3/6

Rfrences:
page3/7

3/9

Index des rfrences

Index

UNYSPULZSGCD80

1/19

110XCA28201

1/21

UNYSPULZSTCD80

1/19

110XCA28202

1/21

UNYSPULZSUCD80

1/19

110XCA28203

1/21

UNYSPULZTCD80

1/19

UNYSPULZUCD80

1/19

UNYSPULZUGCD80

1/19

2
3

990NAA26320

1/21

UNYSPUSFGCD80

1/19

990NAA26350

1/21

UNYSPUSFTCD80

1/19

UNYSPUSFUCD80

1/19

UNYSPUSZGCD80

1/19

B
BMCRA31210

3/9

UNYSPUSZGTCD80

1/19

BMXERT1604T

3/9

UNYSPUSZTCD80

1/19

BMXXCAUSBH018

1/21

UNYSPUSZUCD80

1/19

BMXXCAUSBH045

1/21

UNYSPUSZUGCD80

1/18

UNYSPUUPDECD81

1/20

UNYSPUUPDLCD81

1/20
1/20

S
SR2CBL06

1/21

UNYSPUUPDSCD81

STBXCA4002

1/21

UNYSPUZFUCD80
UNYXCAUSB033

TCSWAAC13FB

1/21

TLXCDLFOFS35

3/7

TLXCDLTOFS35

3/7

TLXCDLUOFS35

3/7

TLXCDSTOFS35

3/7

TLXCDSUOFS35

3/7

TSXCRJMD25

1/21

TSXCUSB485

1/21

TSXPCX1031

1/21

6
7
8
9
10

UAGSBTCFUCD10

2/9

UAGSBTDFUWB13

2/9

UNYDFFXZZSPA80

2/5

UNYLAGZAUWB20

2/9

UNYLFZZAUWB12

2/9

UNYLHVZAUWB10

2/9

UNYLPCZAUWB

2/9

UNYLSYSFU

2/9

UNYLTSZAUWB10

2/9

UNYSPUEEFCD80

1/20

UNYSPUEFFCD80

1/20

UNYSPUEFGCD80

1/20

UNYSPUEFTCD80

1/20

UNYSPUEFUCD80

1/20

UNYSPUEZFCD80

1/20

UNYSPUEZGCD80

1/20

UNYSPUEZGTCD80

1/20

UNYSPUEZLGCD80

1/20

UNYSPUEZLTCD80

1/20

UNYSPUEZLUCD80

1/20

UNYSPUEZTCD80

1/20

UNYSPUEZUCD80

1/20

UNYSPUEZUGCD80

1/20

UNYSPULFFCD80

1/19

UNYSPULFGCD80

1/19

UNYSPULFTCD80

1/19

UNYSPULFUCD80

1/19

UNYSPULZFCD80

1/19

UNYSPULZGCD80

1/19

UNYSPULZGTCD80

1/19

UNYSPULZMGCD80

1/19

UNYSPULZMTCD80

1/19

UNYSPULZMUCD80

1/19

3/10

2/3
1/21

Sige social
35, rue Joseph Monier
F-92500 Rueil-Malmaison
France

Le prsent document comprend des descriptions gnrales et/ou des caractristiques techniques
gnrales sur les fonctions et la performance des produits auxquels il se rfre. Le prsent document
ne peut tre utilis pour dterminer laptitude ou la fiabilit de ces produits pour des applications
utilisateur spcifiques et nest pas destin se substituer cette dtermination. Il appartient chaque
utilisateur ou intgrateur de raliser, sous sa propre responsabilit, lanalyse de risques complte et
approprie, dvaluer et tester les produits dans le contexte de leur application ou utilisation spcifique.
Ni la socit Schneider Electric Industries SAS, ni aucune de ses filiales ou socits dans lesquelles
elle dtient une participation, ne peut tre tenue pour responsable de la mauvaise utilisation de
linformation contenue dans le prsent document.
Cration : Schneider Electric
Photos : Schneider Electric
Impression :
Novembre 2014 - V2.0

MKTED2140504FR

www.schneider-electric.com

Schneider Electric Industries SAS

Vous aimerez peut-être aussi