LUA conditionne leffort ncessaire

pour combattre Boko Haram

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

l LUA appelle ne pas participer au Forum de Crans-Montana dans la ville

de Dakhla occupe
l Mugabe rend hommage lAlgrie pour son rle dans la libration
de lAfrique du colonialisme

LE MINISTRE ITALIEN DES AFFAIRES

TRANGRES DEMAIN ALGER

P. 3

Une visite
pour raffermir
la coopration
bilatrale

11 Rabie El Thani 1436 - Dimanche 1er Fvrier 2015 - N15349 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Plus de 11.800 logements LSP

seront livrs Alger en 2015
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

P. 3

Ph.: Y.Cheurfi

LE WALI ABDELKADER ZOUKH :

Le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, a annonc, au cours dune visite des chantiers LSP Alger, que 11.884 logements seront distribus au cours de lanne
2015, dont 4.500 units partir davril. La construction de ces 4.503 logements situs Saoula, An Malha, Hammamet, Draria, An Benian, Heuraoua,
les Eucalyptus, Bordj El-Bahri et Rghaa est acheve, et les travaux de viabilisation et de rseaux divers sont en cours.
P. 6

Ce que rvlent
les premires valuations

LE RAPPORTEUR SPCIAL DE LONU

SUR LE DROIT LDUCATION
KISHORE SINGH

l Proccupations environnementales
LUnion internationale du gaz prconise une valuation
objective
l Perception des risques : souvent excessive

Ph.: Nacra I.

POTENTIEL DE LALGRIE EN GAZ DE SCHISTE

PP. 8-9

Transmettre
le patrimoine
historique aux
gnrations montantes

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE AFLOU :

Plan national dalerte

et de riposte toute
menace sanitaire
potentiel pidmique
P. 7

Ph.: Louisa M.

LE Pr SMAL MESBAH, DIRECTEUR DE LA PRVENTION

AU MINISTRE DE LA SANT, AU FORUM DEL MoudjahId

P. 5

LONU salue les

efforts consentis
pour la conscration
du droit lducation
en Algrie
P. 5

Allez les Verts !

QUARTS DE FINALE DE LA CAN-2015

ALGRIE - CTE DIVOIRE, AUJOURDHUI MALABO 20H30
P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MT O

EL MOUDJAHID

FROID

Au Nord, le temps sera froid et nuageux

aujourdhui avec localement averses de
pluie parfois orageuses, notamment prs des
ctes centre et est.
Les tempratures maximales varieront
entre 10c/13c vers lintrieur et les hauts
plateaux suivies dune baisse de temprature.
Les vents seront modrs parfois assez
forts avec de fortes rafales, notamment prs
des ctes.
Sur les rgions sud, le temps sera gnralement ensoleill.
Les tempratures maximales varieront
partir de 10C 16C.
Les vents seront faibles modrs.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (11 - 8), Annaba (12- 7), Bchar (16 - 3), Biskra (16 - 5), Constantine (8 - 2), Djelfa (5 - -2), Ghardaa
(14 - 2), Oran (14 - 7), Stif (5 - -1),
Tamanrasset (23- 7), Tlemcen (9 - 1).

DEMAIN 11H LINSTITUT

CULTUREL ITALIEN DALGER

Confrence de presse

LInstitut culturel italien dAlger organise,

demain 11h, la salle polyvalente, une
confrence de presse en prsence du pianiste
italien, Christian Leotta, qui va interprter les
deux premires sonates pour piano de lintgral de Ludwig van Beethoven les 3 et 5 fvrier 19h lauditorium de la radio
algrienne Assa-Messaoudi.

Session de formation
extraordinaire

LInstitut culturel italien dAlger informe

de louverture dune session extraordinaire
de 60 heures pour lapprentissage de la
langue italienne, partir du 1er fvrier. La formation sera dispense par des professeurs
hautement qualifis dans le domaine de lenseignement et avec des mthodes audiovisuelles.
Pour toute information, contactez le
021 923 873 ou 021 925191.

Activits des partis

LE 3 FVRIER 16H

Rencontre consultative
ANR - MPA

CE MATIN 9H

MARDI 3 FVRIER 10H

Le travail humanitaire
du CICR durant la
guerre de Libration
nationale

Le Forum de la Mmoire
dEl Moudjahid, en coordination avec lassociation Machaal
Echahid, organise, mardi 3 fvrier 10 heures, une confrence sur le travail humanitaire
du CICR (Comit International
de la Croix-Rouge), durant la
guerre de Libration nationale.
La confrence sera anime par
M. Askar Umarbekov, chef de
dlgation du CICR en Algrie.

MARDI 3 FVRIER 8H30

LHTEL SHERATON

Banque africaine de dveloppement

Les nergies renouvelables

et lemploi des jeunes

Bureau National dAlger

Le bureau de la Banque Africaine de

Dveloppement en Algrie organise un
atelier portant sur les nergies renouvelables et lemploi des jeunes dans les
pays dAfrique du Nord, mardi 3 fvrier
lhtel Sheraton de 8h30 13h.

Le Bureau national de
la Banque africaine de
dveloppement (BAD) en
Algrie organise un
atelier le 3 fvrier 2015,
partir de 8h30 lhtel
Sheraton,
sur
les
Energies Renouvelables
et lEmploi des jeunes et
des femmes.
Cet atelier bnficiera
aussi de prsentation sur :
- (i) le schma national damnagement
du territoire SNAT 2030,
-et (ii) le projet BAD dappui la
promotion de plate-formes logistiques et de
chanes de valeurs mondiales autour de la
Route Transsaharienne, notamment
travers le programme de cration de
nouvelles exploitations agricoles et
dlevages.

CE MATIN 10H TIZI OUZOU

Rle de lintellectuel dans lorientation de la socit

Lassociation sociale femme active de la wilaya de Tizi Ouzou organise une confrence sur le rle de lintellectuel dans lorientation et le dveloppement de la socit
entre hier et aujourdhui, ce matin partir de 10h la maison de la culture Mouloud-Mammeri.

LES 3, 4 ET 5 FVRIER
LA SAFEX

9e Salon de la pharmacie
et de la parapharmacie

La commission de la jeunesse et des

sports et de lactivit associative
lAPN, sous la prsidence de M. Abdekrim Djenati, effectuera, ce matin 9h,
une visite dinspection au centre de prparation des quipes sportives militaires
Ben Aknoun.

LES 2 ET 3 FVRIER

M. Grine Tindouf

Le ministre de la
Communication,
M.
Hamid Grine, effectuera,
les 2 et 3 fvrier, une visite de travail et dinspection dans la wilaya
de Tindouf dans cette
wilaya frontalire du
Sud-Ouest, o il devra
senqurir, outre des questions des programmes de proximit, des projets dimprimerie et de consolidation de la
diffusion radiophonique et tlvisuelle.
*************************

CE MATIN 9H

M. Bouchouareb reoit
M. Ali Haddad

Le ministre de lIndustrie et des Mines,

Abdessalem
Bouchouareb, reoit M. Ali
Haddad, prsident du
FCE,
accompagn
dune dlgation de
chefs
dentreprise
membres du FCE, ce
matin 9h au sige de son dpartement
ministriel.
*************************

CE MATIN 10H AU MINISTRE

DES RESSOURCES EN EAU

Installation dun comit

de pilotage

Le 9e Salon international de la
pharmacie et de la parapharmacie en
Algrie (SIPHAL9) se tiendra les 3,
4 et 5 fvrier la SAFEX.

LE 3 FVRIER 19H LHTEL

EL-DJAZAR

Lancement de la nouvelle version

demploitic.com 3.0

Emploitic.com, site leader de lemploi en Algrie organise le 3 fvrier de 19h 21h lhtel El
Djazar une rencontre sur le lancement imminent
dEmploitic 3.0.

DEMAIN ORAN

Sminaire de sensibilisation et de prparation

du 3e FNICPME

Le Commissariat national du FNICPME organise, demain, la Chambre de commerce et dindustrie dOran, un sminaire rgional de sensibilisation et de prparation
de son 3e Forum national dinnovation et comptitivit de PME qui aura lieu les 22,
23, 24 et 25 mars lhtel El-Aurassi.

DEMAIN 8H30 LA SAFEX

Mdias et lutte contre les drogues

Une rencontre consultative regroupera
lAlliance nationale rpublicaine et le MPA,
le 3 fvrier partir de 16h au sige central du
MPA.

APN : visite du centre

de prparation des quipes
sportives militaires

La Forem organise, avec le parrainage des ministres de la Communication et de la Jeunesse, une journe
dtude sur les mdias et la lutte
contre les drogues et la toxicomanie,
demain partir de 8h30, la salle des
Confrences de la Safex.

Dimanche 1er Fvrier 2015

Dans le cadre de la mise en uvre du

programme du gouvernement visant
doubler les superficies irrigues durant le
plan quinquennal 2015/2019, MM. Hocine Necib et Abdelwahab Nouri, respectivement ministre des Ressources en eau
et ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural procderont linstallation du comit de pilotage charg du suivi
de la mise en uvre de ce programme, ce
matin 10h.

AGENDA CULTUREL
SAMEDI 7 FVRIER 14H30
A LA LIBRAIRIE GNRALE
DEL-BIAR

Vente-ddicace
de Yamil Ghebalou

La Librairie gnrale dEl-Biar abritera samedi 7 fvrier 14h30 une venteddicace de Yamil Ghebalou qui
signera ses ouvrages les Yeux lumineux,
Demeures du bleu,Prsence parus aux
ditions Hibr.

Nation

EL MOUDJAHID

LE MiNiStRE itALiEN DES AFFAiRES tRANGRES DEMAiN ALGER

ALGRiE - iNDONSiE

M. Lamamra sentretient avec son

Une visite pour raffermir la coopration bilatrale homologue
indonsien Addis-Abeba
Le ministre italien des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Paolo Gentiloni, sera demain Alger,

linvitation de M. Lamamra, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres (MAE) dans un communiqu.

a visite de travail du chef de la

diplomatie italienne permettra
entre autres dexaminer les mesures prises en vue de la tenue de la 3e
runion de haut niveau algro-italienne,
en application du trait d'Amiti, de
Coopration et de Bon voisinage,
conclu en janvier 2003. Cette runion
est prvue Rome durant le premier semestre 2015. Lors de la visite, au mois
de dcembre 2014, du prsident du
Conseil des ministres italien, Matto
Renzi, ce sujet avait t voqu avec le
Premier ministre, Sellal. Lors du point
de presse anim conjointement avec
Matto Renzi, le Premier ministre algrien avait annonc, dans ce sens, que
les mesures ncessaires la tenue de
ce sommet ont t prises lors des entretiens entre les deux parties. La visite de
Gentiloni devra galement consolider la
dynamique des relations bilatrales et
approfondir le dialogue politique entre
l'Algrie et l'italie. Pour rappel Alger et
Rome avaient procd loccasion de la
visite du prsident du Conseil des ministres italien, visite au cours de laquelle
il avait t reu par le Prsident de la
Rpublique, la dfinition des priorits
de leur coopration. Sellal avait indiqu,
lors du point de presse co-anim au Palais du gouvernement, que les relations conomiques algro-italiennes
sont trs bonnes. Litalie est pour lAl-

grie un puissant partenaire, particulirement dans le domaine de lnergie ,

ajoutant que la coopration doit tre
forte et fonde sur lintrt des deux
peuples . Un avis partag par le prsident du Conseil des ministres italien,
pour qui il est ncessaire quil y ait davantage de prsence italienne en Algrie . Pour litalie, il sagira de densifier
les relations conomiques et de rattraper
le temps perdu qui a profit la Chine
devenue premier fournisseur de lAlgrie. Selon les chiffres des Douanes algriennes, lors des neuf premiers mois de
l'anne 2014, l'italie a t le deuxime
client europen de l'Algrie avec 6,72
milliards de dollars US. Les domaines
o la coopration pouvait tre largie
ont t identifis. Outre lnergie, lagriculture, lindustrie et le tourisme ont t
cits. M. Sellal fera galement savoir,

cette occasion, que dautres grands

projets de coopration dans divers domaines dont celui de la dfense sont en
cours dlaboration . Les entretiens
qu'aura M. Gentiloni avec ses interlocuteurs algriens permettront dapprofondir la rflexion et de cibler les secteurs
o litalie pourrait tre plus comptitive.
Lors de cette visite, et ce mme si les relations bilatrales se tailleront la part du
lion, les questions dactualit rgionale
et internationale ne manqueront pas
dtre abordes. Les chefs des diplomaties des deux pays procderont galement un change de vues sur un
large ventail de questions de l'actualit
rgionale et internationale, en particulier
la situation en Libye, au Mali et au
Proche-Orient" a prcis le communiqu du MAE. il est aussi rappeler que
sagissant de ces dossiers, le Premier
ministre algrien avait dclar au mois
de dcembre dernier que lAlgrie et
litalie partagent la mme vision et analysent lensemble des questions dactualit rgionale et internationale,
notamment en ce qui concerne la situation au Sahel et dans des pays frontaliers, comme la Libye. Et dajouter que
les deux pays aspirent rtablir la paix
et la scurit dans ces pays et sauvegarder leur intgrit territoriale et le
bien-tre de leurs peuples.
N. K.

Une tude sur le droit la nationalit en Afrique a t lance par la commission africaine des droits de lhomme
et des peuples pour mettre un terme au
problme dapatridie dont souffrent
plusieurs Africains dpourvus de nationalit, a-t-on appris hier Addis-Abeba
auprs de la commission de lUA.
Ltude a t lance par cette commission aprs avoir constat que plusieurs
pays africains ont hrit, au lendemain
de leur indpendance, de lois coloniales
qui sont parfois discriminantes ou insuffisantes concernant la nationalit,
alors que certains pays nappliquaient
pas du tout ces lois, a indiqu lAPS
la Commissaire la commission africaine des droits de lhomme et des peuples et rapporteur spcial sur les
migrants, les rfugis, les demandeurs
dasile et les personnes dplaces,
Sahli-Fadel Maya. Commentant cette
tude, initie par lUnion africaine et

accompagne par le Haut Comit des

Nations unies pour les rfugies, ainsi
que lONG Open-society, Mme SahliFadel a prcis que ltude permettra de
faire ltat des lieux et recenser le nombre dapatrides en Afrique dans le but
dinciter les gouvernements et les Etats
du continent aller de lavant et rduire
ce phnomne. Elle a galement qualifi ltude d'"importante", car elle
constituera le point de dpart pour llaboration dun projet de protocole la
Charte africaine des droits de lhomme
et des peuples sur le droit la nationalit, expliquant que cela permettra aussi
lAfrique de se doter dun protocole
additionnel sur le droit la nationalit.
Pour ce qui est de lAlgrie, elle a indiqu que le pays dispose dj dun code
de la nationalit, rvis en 2005 en ce
qui concerne le transfert de la nationalit de la femme algrienne marie un
tranger ses enfants, soulignant ce

propos que lAlgrie est "en avance sur

ce plan" comparativement aux autres
pays africains, notamment ceux de
lAfrique subsaharienne.
Dlamini-Zuma
est une algrienne ne El-Oued
Lactuelle prsidente de la Commission de lUnion africaine, Nkosazana
Dlamini-Zuma, a rvl, dans son allocution lors du lancement de ltude sur
le droit la nationalit en Afrique,
quelle avait, elle aussi, vcu le problme dapatridie aprs avoir fui son
pays, lAfrique du Sud, cause du rgime dapartheid. Elle a ainsi rendu
hommage lAlgrie qui lui avait
fourni un passeport algrien, car elle
tait apatride, prcisant quelle dtenait
un passeport algrien, mais elle ne parlait pas larabe. Aujourdhui elle garde
jalousement ce passeport sur lequel il
est mentionn quelle est ne dans la
wilaya d'El Oued, au sud-est algrien.

APAtRiDiE

Lancement dune tude sur le droit la nationalit en Afrique

LUA appelle ne pas participer au Forum de Crans-Montana

dans la ville de Dakhla occupe

LUnion africaine a lanc, hier Addis-Abeba, un appel

aux pays membres et toutes les organisations de ne pas participer au Forum de Crans-Montana, prvu dans la ville occupe de Dakhla (Sahara occidental) le mois de mars prochain
et le considre comme une violation du droit international.
"Nous, chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine,
lanons un appel aux Etats membres de lUA, la socit civile et toutes les organisations pour quils ne participent pas
ce Forum prvu du 12 au 14 mars 2015 dans la ville occupe
de Dakhla (Sahara occidental)", est-il mentionn dans les rsolutions de lUA. LUA demande aussi lorganisation internationale suisse Crans-Montana et "toutes les autres
organisations dannuler la runion prvue dans la ville occupe de Dakhla (Sahara occidental) qui constitue une grave

violation du droit international". En ce sens, lUA considre

"que lorganisation de toute confrence internationale dans
les circonstances actuelles au Sahara occidental est en contradiction avec les efforts fournis par la communaut internationale pour rsoudre le conflit au Sahara occidental et ne peut
engendrer quun climat de confrontation sur ce territoire". Par
ailleurs, lUA a rappel que toutes les dcisions et rsolutions
adoptes par lOUA/UA et lONU sur la situation au Sahara
occidental et garde ainsi lesprit des efforts entrepris par
lONU et lUA pour parvenir une solution juste et durable
de la question du Sahara occidental en conformit avec la
Charte des Nations unies et la Rsolution 1514 adoptes en
1960 relative la dcolonisation, est-il mentionn dans les rsolutions de lUA.

Runis Addis-Abeba dans le cadre de la 24e session

ordinaire de la Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA), les dirigeants
africains ont la lourde tche de rpondre par des mesures
concrtes au double dfi qui se pose lAfrique. Assurer la
paix et la scurit dune part et permettre un dveloppement
harmonieux du continent dautre part. Lquation reconnaissons-le, nest pas des plus faciles rsoudre, mais elle nest
pas pour autant impossible. Il faut pour cela une prise de
conscience et mobilisation gnrales. Le terrorisme auquel
fait face lAfrique ces dernires annes et qui tend se propager de l'Afrique du Nord et de l'Est vers l'Afrique de
l'Ouest et l'Afrique centrale, couvrant le Sahel, qui s'tend
de l'ocan Atlantique la mer Rouge et l'ocan Indien, nest
pas une fatalit. Cest un flau que lon peut radiquer par
la prise de mesures appropries et une coopration internationale judicieuse. Cette vrit a t rappele par le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentant du Prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Dans son allocution sur les
questions de paix et de scurit en Afrique lors de cette 26e
session, il a appel une riposte collective et coordonne face la menace terroriste et la criminalit transfrontalire. LAlgrie qui a longtemps souffert des affres du
terrorisme parle en connaissance de cause. Son exprience
dans la lutte contre le terrorisme, acquise au prix de grands
sacrifices, est aujourdhui mise au profit des autres Etats qui
ont dcouvert tardivement ce flau. Cette riposte collective
et coordonne, que lAlgrie souhaite voir mettre en uvre,
est dautant plus ncessaire quelle ne manquera pas dim-

pacter positivement tout processus de dveloppement du

continent. Le terrorisme doit tre ainsi peru sous sa vritable dangerosit. Des efforts sont certes dploys. Des mcanismes sont galement mis en place, mais le plus important
est sans nul doute de se sentir tout autant concern que le
pays voisin. Et pour cause, le terrorisme est un phnomne
transfrontalier quaucun trac ne fera reculer. M. Sellal a
tenu rappeler que le terrorisme et la criminalit transfrontalire organise constituaient une menace relle avre
sur la paix du continent ainsi que sur le devenir des pays africains comme Etats, socits et nations. Cest pourquoi il
doit tre peru comme une menace la scurit collective de
lensemble du continent. Do galement limportance de
l'Agenda-2063 dbattu dans la capitale thiopienne. Cet
Agenda, qui dessine les contours de l'Afrique des cinquante
prochaines annes qui porte en particulier sur l'intgration
conomique rgionale, la dmocratie et la bonne gouvernance, peut constituer un moyen de lutte efficace contre lattrait quoffre le terrorisme aux jeunes Africains. En se dotant
de l'Agenda-2063, l'Afrique a clairement exprim sa volont raliser pleinement l'intgration continentale pour,
la fois, amliorer les conditions de vie de ses peuples et, en
mme temps, participer la gestion des affaires mondiales
et tre partie prenante au progrs de l'humanit, a indiqu
M. Sellal. Reste cependant que cette volont ne doit pas demeurer lettre morte. Il y va de la scurit et de la stabilit
non plus dun pays, mais de tout un continent. .
Nadia Kerraz

24e CONFRENCE DES CHEFS DtAt Et DE GOUvERNEMENt DE LUNiON AFRiCAiNE

Lquation paix, scurit et dveloppement

Dimanche 1er Fvrier 2015

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, s'est entretenu

avec son homologue d'indonsie, Mme Retno Marsudi, Addis-Abeba en
marge de la 24e session ordinaire du sommet des chefs dEtat et de gouvernement de l'Union africaine. M. Lamamra a voqu avec son homologue indonsienne les prparatifs de la Confrence des chefs d'Etat et de gouvernement
clbrant le 60e anniversaire de la Confrence de Bandung et le 10e anniversaire du Nouveau partenariat stratgique Afrique-Asie, prvu en indonsie
la fin du mois davril 2015. Les ministres ont pass aussi en revue l'tat des
relations et les chances bilatrales.

Ban Ki-moon salue la volont de lUA de crer une

force rgionale de lutte contre Boko Haram

Le secrtaire gnral de l'ONU,

Ban Ki-moon, a salu hier la volont
de l'Union africaine (UA) de crer une
force rgionale de lutte contre le
groupe arm nigrian Boko Haram. "Je
salue la dcision de l'UA et des pays de
la rgion d'tablir une force multinationale contre Boko Haram", a-t-il dclar
devant la presse en marge du 24e sommet de l'organisation panafricaine qui
s'est ouvert vendredi Addis-Abeba,
capitale de l'Ethiopie. Dans la nuit de
jeudi vendredi, le Conseil de paix et
de scurit de l'UA a appel la cration d'une force militaire rgionale de
7.500 hommes pour contrer le groupe arm. "Les abus pouvantables de Boko
Haram, sa cruaut indicible, son mpris total des vies humaines, ses destructions de biens totalement gratuites sont sans gales", avait indiqu la prsidente
de la Commission de l'UA, Nkosazana Dlamini-Zuma. "Par consquent, il est
recommand que les pays de la rgion soient autoriss porter la Force multinationale 7.500" hommes, avait-elle poursuivi dans un communiqu publi
l'issue d'une runion jeudi dernier du Conseil pour la paix et la scurit de
l'organisation. Boko Haram s'est empar de territoires entiers du nord-est du
Nigeria et multiplie les incursions au Cameroun voisin, proximit du tchad
et du Niger. Une coopration militaire a t dcide fin 2014 entre les pays
membres de la Commission du bassin du lac tchad (Cameroun, Niger, Nigeria
et tchad). Mais cette force compose de quelque 700 hommes de chaque pays,
ainsi que du Bnin, peine se matrialiser du fait de dissensions entre Lagos
et ses voisins.

LUA conditionne leffort ncessaire pour combattre Boko Haram

L'Union africaine est dispose

fournir "l'effort ncessaire", mais
souhaite que la communaut internationale accompagne concrtement
les oprations militaires en passe
d'tre lances pour combattre les
groupes arms, et notamment Boko
Haram dans le continent.
"Les Africains sont prts envoyer leurs troupes, faire l'effort ncessaire, mais il est aussi moralement
important que l'ONU et la communaut internationale soient aux cts
des Africains pour ce combat qui
n'est pas propre l'Afrique", a estim
le commissaire la paix et la scurit
de l'UA, Smal Chergui. Une runion
d'experts militaires africains aura lieu
du 5 au 7 fvrier Yaound pour discuter des modalits de dploiement
d'une force militaire de 7.500
hommes. "L'UA demandera ensuite
une rsolution du Conseil de scurit

de l'ONU permettant le dploiement

de cette force, a prcis M. Chergui,
commissaire la Paix et la Scurit
de l'organisation africaine.
"L'UA envisage aussi de demander l'ONU la cration d'un fonds
pour la financer", a prcis le diplomate algrien. Le secrtaire gnral
de l'ONU, Ban Ki-moon, a soutenu
hier l'ide d'une force rgionale de
l'Union africaine pour lutter contre
Boko Haram. "Je salue la dcision de
l'UA et des pays de la rgion d'tablir
une force multinationale contre Boko
Haram", a-t-il dclar devant la
presse en marge du sommet de l'organisation panafricaine AddisAbeba, prcisant que "la force
militaire ne serait sans doute pas
l'unique solution. il faut s'attaquer
aux origines profondes de la propagation de cet extrmisme violent", at-il insist.

Mugabe rend hommage lAlgrie pour son rle

dans la libration de lAfrique du colonialisme

Le nouveau prsident en exercice

de lUnion africaine, le chef de
lEtat zimbabwen, Robert Mugabe, a rendu hommage lAlgrie,
samedi Addis-Abeba pour son
rle et sa contribution dans la libration de lAfrique du colonialisme. M. Mugabe qui intervenait
au deuxime et dernier jour du 24e
sommet ordinaire des chefs dEtat
et de gouvernement de lUnion africaine, a rendu un hommage plusieurs pays africains qui ont contribu la libration du continent du
colonialisme et a notamment insist sur le rle de lAlgrie qui tait la
ligne de front avec les Africains . Le prsident de lUA qui sexprimait au
terme de la sance de lexamen des questions paix et scurit, a galement
salu la proposition de baptiser le nouveau sige du dpartement paix et scurit de lUA au nom dun illustre africain, le regrett Julius Kambarage
Nyerere (1922-1999), surnomm le Mwalimu (linstituteur). il a t prsident de la tanzanie entre 1964 et 1985.

Nation

EL MOUDJAHID

Prsentation de la loi sur la prvention

et la lutte contre le blanchiment dargent
RePRISe Ce MatIN DeS PlNIReS au CoNSeIl De la NatIoN

Le Conseil de la nation poursuivra, ce matin, ses travaux prsids par Abdelkader Bensalah, lors dune sance plnire consacre
la prsentation au dbat gnral de la loi modifiant et compltant la n 05-01 relative la prvention et la lutte contre le blanchiment
dargent et le financement du terrorisme, que viennent dapprouver, une large majorit, les dputs de lAssemble populaire nationale.

a sance plnire se poursuivra consacre aux rponses du

ministre de la Justice aux
proccupations souleves lors du
dbat alors quune sance est prvue
dans laprs midi pour le vote du
projet de loi en question.
lexamen du texte de loi qui actualise larsenal juridique en matire
de lutte contre le blanchiment dargent et le financement du terrorisme
en prcisant les dfinitions et les
concepts conformment aux normes
internationales, en renforant le mcanisme de gel et ou de saisie des
fonds appartenant aux terroristes,
notamment par de nouvelles dispositions relatives au gel des avoirs
dans le cadre des sanctions financires internationales prises au titre
des rsolutions 1267 et 1373 du
Conseil de scurit des Nations
unies.
le projet de loi pour lequel des
membres du Conseil de la nation interviendront lors de son examen propose la mise en place dun ancrage
juridique relatif aux lignes directrices dictes par la banque d'algrie en matire de lutte contre le
blanchiment d'argent et le financement du terrorisme en ce qui
concerne les institutions financires
relevant de son autorit.
Il sagit aussi de la mise en place
d'un ancrage juridique relatif aux
lignes directrices dictes par la cellule de traitement du renseignement

financier en matire de lutte contre

le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme en ce qui
concerne les assujettis qui ne relvent pas de l'autorit de la banque
d'algrie.
Dans lexpos des motifs du
texte de loi, il signale que lalgrie,
linstar de la plupart des pays, sest
dote dune lgislation relative la
lutte contre le blanchiment dargent
et le financement du terrorisme et a
mis en place des structures oprationnelles charges de combattre le
recyclage de largent gnr par les
activits criminelles. les disposi-

M. tayeb louh :

tions introduites la loi de 2005,

viennent actualiser sadapter au
contexte national et international en
ce qui concerne la lutte contre le
blanchiment dargent et le financement du terrorisme, une adaptation
du dispositif national ncessaire du
dispositif aux normes internationales
en vigueur.
Cest dans cette optique que
sinscrit le prsent projet de loi soumis au dbat et au vote avant la clture de la session dautomne du
Parlement dans ses deux chambres
le lendemain matin.
Houria Akram

La loi sur la prvention du blanchiment dargent et le financement

du terrorisme revt un caractre urgent

le ministre de la Justice, garde des Sceaux,

tayeb louh, a affirm hier que le texte de loi relatif la prvention et la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme
revtait un caractre urgent en raison de son
lien avec les engagements internationaux du
pays, selon un communiqu du Conseil de la nation. Prsentant le projet de loi devant les membres de la commission des affaires juridiques,
administratives, des liberts et des droits de
l'homme du Conseil de la nation, M. louh a indiqu que le texte de loi modifiant et compltant
la loi n 05-01 du 6 fvrier 2005, relative la
prvention et la lutte contre le blanchiment
d'argent et le financement du terrorisme revt

un caractre urgent en raison de son lien avec les

engagements internationaux du pays. le ministre a soulign que les amendements introduits
la loi n 05-01 tendent adapter le systme lgislatif national aux normes internationale en la
matire dans le sens de la mise en place des mcanismes prconiss par les conventions internationales et les rsolutions du Conseil de
scurit, particulirement les rsolutions 1267
et 1373 et les recommandations du Groupe d'action financire (GaFI). les membres de la
commission ont en outre dbattu des dispositions du texte de loi et cout les rponses du reprsentant du gouvernement sur la question.

louISa haNouNe, PRoPoS De louveRtuRe De leSPaCe aRIeN au PRIv :

Cest une atteinte la souverainet nationale

la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs, Mme louisa hanoune, a mis en garde
hier, contre le projet de louverture de lespace
arien au priv, le considrant comme tant
une attaque contre la souverainet nationale. Mme hanoune, sexprimait louverture
de la session ordinaire du bureau politique du
parti. Cette mesure, explique-t-elle, devrait
permettre des entreprises prives lexploitation du march de transport arien, de manire
anarchique, tout en prsentant des services
mdiocres ce qui peut entrainer, pour ne citer
que celles l, des catastrophes ariennes. Mme
hanoune a saisi l'occasion pour dfendre la
compagnie nationale Sonatrach et ses cadres,
estimant que celle-ci reprsente l'algrie et
sa souverainet, l'inverse de ce qui est rapport par certains qui veulent tromper l'opinion publique.

Par ailleurs, elle a ritr l'occasion la position de son parti appelant la ncessit d'exploiter le gaz de schiste, aprs que les parties

el-KaRaMa

Le parti se flicite de la cration de wilayas

dlgues au sud du pays

le prsident du parti
el-Karama, Mohamed
benhamou, s'est flicit, hier Ghazaouet,
de la dcision prise par
le Prsident de la Rpublique, abdelaziz bouteflika, de crer des
wilayas dlgues au
sud du pays Cette dcision courageuse est de
nature rsoudre plusieurs problmes de la
population du sud du
pays, prendre en
charge ses proccupations et rapprocher le
citoyen de ladministration, a-t-il soutenu,
lors dune confrence de presse en marge
dune runion du bureau politique de son
parti.
le prsident du parti el Karama a appel
largir le champ de cette dcision pour toucher les hauts Plateaux et les rgions frontalires du nord du pays comme tlemcen o
l'on gagnerait, selon lui, promouvoir
Maghnia, Ghazaouet ou Nedroma au rang de
wilayas dlgues. M. benhamou a ex-

prim, cette occasion,

la satisfaction de son
parti quant la politique
mene par letat en matire dincitation et d'encouragement

linvestissement en vue
de la cration de nouvelles ressources alternatives aux hydrocarbures,
valorisant la finalisation
de l'acquisition de 51%
du capital de l'oprateur
de tlphonie mobile
ota Djezzy. Sur un
autre registre, il a jug
lexploitation du gaz de
schiste imprative, tout en plaidant pour en
retarder l'chance jusqu', a-t-il dit, la matrise, par les cadres nationaux, des techniques
y affrentes afin d'viter toute pollution de
lenvironnement. au sujet de la confrence
de consensus national laquelle a appel le
parti du Front des forces socialistes (FFS), M.
benhamou a indiqu que son parti a fix des
conditions pour sa participation, qui consistent, notamment considrer les principes nationaux comme lignes rouges.

concernes eurent runi toutes les garanties

lies, notamment l'environnement et la sant
publique. le gaz de schiste, garant de l'avenir, permet la promotion et la consolidation de
l'conomie et du dveloppement local et national, a-t-elle estim. la SG du Pt a fustig
ce propos, les campagnes menes par certaines parties, des campagnes qualifies
d'ides reues rpandues l'effet de dstabiliser le pays, soulignant que la loi sur l'exploitation du gaz de schiste renforce et
consolide la souverainet nationale.
l'orientation conomique et les solutions
aux diffrentes crises relvent uniquement
des prrogatives de l'etat, a-t-elle soulign,
appelant les citoyens en particulier ceux de In
Salah faire preuve de vigilance et imposer
le respect du droit la libre d'expression, outre
le respect du pluralisme intellectuel et poli-

tique. Mme hanoune a galement voqu

l'valuation par son parti du rapport de la Cour
des comptes pour l'exercice 2012, relevant de
nombreux dysfonctionnements dont la non
utilisation par certains secteurs de toutes les
ressources financires, notamment ceux de
l'quipement. elle a, en outre, abord la
question des cots des projets qui doivent
tre rviss en permanence, ajoutant que certains projets de dveloppement relevant de 11
secteurs n'ont pas t raliss, en dpit des
enveloppes financires qui leur ont t consacres, en raison de l'indisponibilit d'assiettes
foncires. elle a regrett l'inexistence d'un
bilan sur les exonrations fiscales accordes
au secteur priv, insistant sur l'importance du
contrle pour la Cour des comptes.
Salima Ettouahria

MJD

Appel la tenue dune confrence nationale

sur le gaz de schiste

la prsidente du
Mouvement pour la jeunesse et la dmocratie
(MJD), Chalabia Mahdjoubi, a appel, hier
oran, la tenue dune
confrence nationale explicitant les avantages et
les inconvnients du gaz
de schiste. le MJD appelle le Prsident de la
Rpublique, M. abdelaziz bouteflika, organiser un atelier ou une
confrence nationale sur
le gaz de schiste qui sera
ouverte toutes les parties concernes, notamment
les
experts
algriens en la matire pour apporter des claircissements prcis sur les acquis escompts de
linvestissement en ce gaz non conventionnel et
les risques possibles s'ils existent, a soulign
Mme Mahdjoubi qui prsidait une rencontre sur
le gaz de schiste. Nous esprons travers une
telle confrence mettre fin au dbat superficiel
sur le gaz de schiste en algrie et clairer l'opinion publique par des connaissances fiables et

Dimanche 1er Fevrier 2015

suffisantes sur ce sujet, ce

qui prservera les intrts
suprmes du pays.
lintervenante
a
exhort, cette occasion,
couter les experts algriens
et leur faire confiance,
mettant en garde contre
ceux qui cherchent une exploitation politique de
cette question. Mme Mahdjoubi a insist sur la ncessit d'tre vigilant vis--vis
de ceux quelle a appel
les forces de division et de
destruction de l'algrie et
faire chec ceux qui
menacent la stabilit du
pays. la prsidente du
MJD s'est dclare comprhensive devant linquitude de la population du Sud au sujet du gaz
de schiste, estimant que donner la parole aux
experts et aux techniciens en la matire peut apporter une solution qui prserve le pays et les intrts des citoyens. Plusieurs acadmiciens des
universits doran et de Sidi bel-abbs et de reprsentants de la socit civile ont pris part
cette rencontre.

Nation

Transmettre le patrimoine historique

aux gnrations montantes

EL MOUDJAHID

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE AFLOU :

Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a indiqu, hier Aflou (wilaya de Laghouat), que le ministre dont il a la charge
est dpositaire de plusieurs messages transmettre aux gnrations montantes.

e ministre des Moudjahidine est

dpositaire de plusieurs messages quil se doit de transmettre
aux gnrations montantes, de sorte
conforter leur culture en histoire, et consolider leur patriotisme, sa mission ne se limitant pas soccuper du seul volet social, a
affirm le ministre, lors d'une visite de travail dans cette wilaya. M. Zitouni a estim,
dans ce cadre, que le dpartement ministriel
dont il a la charge assume, travers ses dmembrements lchelle de wilaya, des missions dducation, dinstruction et de
documentation, en tant que dpositaire dun
message de dimension nationale, et en uvrant lancrage des fondements et
constantes de la nation.
ce titre, des accords existent avec diffrents secteurs pour traduire dans les faits
cette approche, et ce travers lintensification, dans chaque secteur et avec le concours
du mouvement associatif local, des activits

visant renforcer le sens patriotique, a expliqu le ministre, en appelant veiller ce

que les muses du Moudjahid restent ouverts
tout au long de la journe aux tudiants et
aux jeunes. Pour M. Zitouni, la mission premire du ministre des Moudjahidine est de
prserver le patrimoine historique et culturel inhrent la guerre de Libration nationale, et de le transmettre aux jeunes.
Le ministre des Moudjahidine sest recueilli aupravant au carr des Martyrs de la
commune dAflou, o il a dpos une gerbe
de fleurs et procd la lecture de la Fatiha
du Coran, avant dinaugurer, dans la mme
ville, une salle de soins et de rducation
fonctionnelle, ralise pour un cot de 23
millions DA.
Il poursuivra aujourdhui sa visite de travail au chef-lieu de wilaya par linauguration
dautres structures relevant de son secteur,
avant de tenir une rencontre avec des moudjahidine et ayants droit.

Inculquer les valeurs humaines dans le systme ducatif

L e rapporteur spcial de l'ONU sur le

droit l'ducation, Kishore Singh, a mis en
relief, au cours dune encontre avec M. Farouk Ksentini, prsident de la Commission
nationale consultative de promotion et de
protection des droits de l'homme
(CNCPPDH), les acquis et avances enregistrs par lAlgrie dans le domaine ducatif. Sexprimant lors dune runion avec la
socit civile, tenue hier au sige de la
CNCPPDH, lenvoy onusien a apprci
les taux de scolarisation des filles et celui
du corps enseignant fminin qui dpasse, lui,
les 60% du taux global, tout en saluant
lexistence des textes juridiques et institutionnels qui consacrent le droit de lducation quil considre comme inalinable,
lequel doit tre garanti en toute quit et
sans exclusion aucune.
Parmi les conclusions auxquelles il a
abouti, M. Singh cite, outre ce cadre juridique favorable, linvestissement important
dploy par les pouvoirs publics algriens,
dont celui de la tutelle, pour gnraliser le
droit lducation. Lancien responsable de
l'UNESCO a mis galement en relief la ncessit de mettre en place une ducation professionnelle o laspect technique sera
mieux pris en considration. Il dit quil est
grand temps de solliciter les entreprises en
vue de nouer des partenariats. Aussi, M.
Singh a relev, lors de son intervention, la
ncessit de gagner la bataille de la qualit,
aprs celle de la quantit. Lhte de lAlgrie
relve, dans le mme ordre dides, que des
efforts doivent tre redoubls pour sauvegarder la mission humaine du systme ducatif en inculquant des valeurs nobles

Ph : Nacra

LE RAPPORTEUR SPCIAL DE LONU SUR LE DROIT L'DUCATION, KISHORE SINGH, ALGER

comme le respect de soi et dautrui, ainsi que

la tolrance.
TIC : la ncessit de se conformer
aux standards internationaux
Sagissant des suggestions formules, le
rapporteur de lONU a cit limportance des
technologies de linformation et de la communication qui, dit-il, si elles sont bel et
bien existantes, elles ne sont pas suffisamment manipules. Pour lui, il est temps de
se conformer aux standards internationaux. Abondant dans ce sens, M. Singh prconise, dune part, lintroduction de
nouveaux modules relatifs la sant scolaire

et, de lautre, lenrichissement du contenu du

manuel. Pour parvenir cet ensemble dobjectifs, le responsable onusien indique que la
socit civile a un rle jouer, sachant que
la garantie du droit lducation nest pas
uniquement une affaire du ministre. Intervenant lors de cette rencontre, la prsidente
de lassociation algrienne dalphabtisation
IQRAA, Mme Acha Barki, prcise que lAlgrie a opt la dmocratisation de lducation et met le paquet pour gagner la
bataille qualitative, rappelant que son association sest adjug, cette anne, le prix
UNESCO-Confucius dAlphabtisation pour
son programme AFIF Alphabtisation, for-

mation et insertion des femmes. ce propos, M. Singh prcise quen Algrie, il y a

une vraie connaissance sur le fait que lalphabtisation doit tre lie la formation.
De son ct, le prsident de Fondation nationale pour la promotion de la sant et le dveloppement de la recherche (Forem), le Dr
Khiati, et aprs avoir soulign que la bataille
quantitative est acquise, cite quelques problmes auxquels fait face le dpartement de
lducation, tels la surcharge des classes,
ainsi que la scolarisation dans les zones loignes du sud du pays.
Quant Abderrahmane Arar, prsident du
rseau Nada, celui-ci souligne, de prime
abord, que le droit lducation est dans sa
finalit un droit la protection. Son association joue un rle dintgration des refugis que ltat algrien a dcid de prendre
en charge. Un partenariat est nou avec le
dpartement de lducation et le Haut-Commissariat aux refugis. Le rseau Nada, prcise M. Arar, a lanc un autre programme
intitul On ne joue pas avec les droits de
lenfant, et un autre propos de la Prise
en charge de la petite enfance, pour promouvoir laccs le plus long possible
lducation de tous les enfants vivant sur le
sol algrien. Par ailleurs, Mme Nadia At Za,
avocate et prsidente du Centre d'information sur les droits de l'enfant et de la femme,
sest flicite des efforts consentis pour rduire lcart de scolarisation existant entre
les files et les garons. Le Ciddef, quelle dirige depuis des annes, a dvelopp des manuels destins aux enseignants pour parfaire
lducation de lenfant, a-t-elle indiqu.
Fouad Irnatene

La nouvelle orientation des pouvoirs publics pourrait favoriser linvestissement

CONJONCTURE CONOMIQUE

L'conomie algrienne est confronte

l'enjeu d'assurer ses quilibres financiers et
de diversifier ses sources de revenus, largement domines par les recettes d'exportation
des hydrocarbures dans un contexte marqu
par la baisse des prix du ptrole, indique
l'agence de presse Reuters. Selon un article
publi par l'agence, les rserves de changes
de l'Algrie qui avoisinent les 200 milliards
de dollars lui permettent d'viter un choc similaire celui qui menace le Venezuela, un
autre pays de l'OPEP, qui risque aujourdhui
de voir son conomie s'effondrer, d'aprs
l'agence de notation Moody's.
Toutefois, les autorits algriennes sont
contraintes de reporter la ralisation de certains projets dans le secteur du transport ferroviaire, tandis que le projet de la nouvelle

arogare de l'aroport international d'Alger

sera financ par des crdits bancaires dans
un souci de diversifier les sources de financement des projets au lieu de se limiter au
Trsor public. En outre, des conomistes
cits par l'agence ont affirm que de nouvelles opportunits d'investissement hors hydrocarbures privs et trangers pourraient
s'offrir l'Algrie, permettant ainsi de rduire le recours au budget de l'tat. Il est
trs important de maintenir les grands quilibres conomiques, alors que l'Algrie s'efforce d'attirer plus d'investissements
trangers pour contribuer augmenter la
production de l'nergie qui reprsente aujourd'hui 60% des revenus de l'tat, a-t-on
soulign. Dans son analyse de la situation
actuelle et des perspectives de l'conomie

algrienne dans une conjoncture internationale de chute des prix de ptrole qui a perdu
plus de 60% de sa valeur depuis juin dernier,
l'article rappelle les mesures prises rcemment par les pouvoirs publics, notamment
celles relatives la rationalisation des dpenses publiques, le gel du recrutement dans
certains secteurs et le financement de certains projets par les banques au lieu du Trsor public.
Cette analyse a galement voqu la prochaine introduction des licences d'importation afin de contribuer limiter les
importations, relevant que les subventions
qui cotent l'tat 30% du produit intrieur
brut (PIB) du pays et le dficit budgtaire
constituent aujourdhui autant de dfis pour
l'conomie du pays. Selon l'agence, la situa-

Dimanche 1er Fvrier 2014

tion du pays sur le plan conomique est

beaucoup mieux comparativement celle de
1986, lorsque les prix du ptrole avaient fortement chut sur le march international.
Elle en veut pour preuve, le niveau atteint
par les rserves de changes dont dispose l'Algrie et qui sont de l'ordre de 185 milliards
de dollars et le recul de l'endettement, grce
au paiement anticip de la dette extrieure.
Les pouvoirs publics devraient, moyen
terme, accorder la priorit la stabilit sociale en se basant sur l'hypothse que la
baisse actuelle des prix du ptrole ne va pas
se poursuivre au-del d'une anne ou deux,
selon Reuters.
Citant des experts en conomie, l'agence
a cart aussi des baisses dans les dpenses
destines aux secteurs sociaux.

Nation

11.800 logements LSP

seront rceptionns en 2015

Le waLi daLger visite Les chantiers dhabitat aLger

EL MOUDJAHID

Cette annonce pour le moins rconfortante a t faite par le wali dAlger, M. Zoukh, dans le cadre de sa visite sur les chantiers LSP de la capitale.

n effet, 11.884 logements sociaux participatifs (LsP) seront livrs alger en

2015, dont 4.503 le seront progressivement partir davril, tandis que 7.000 autres
seront distribus vers la fin de lexercice de
2015, a dclar, hier, le wali dalger, M. abdelkader Zoukh, lors dun point de presse en
marge de sa visite au chantier LsP dalger. il
a entre autres, fait savoir que le programme de
logement sociaux participatifs (LsP), retenu
au profit de la wilaya dalger est de 42.248
units, dont 11.709 ont t livrs, 11.884 seront rceptionnes vers la fin de 2015 et
15.304 en chantier seront distribus en 2016.
ce programme est rparti sur 203 projets. ces
logements ont t confis 52 promoteurs (publics et privs).
La construction de ces 4.503 logements situs saoula, an Malha, hammamat, draria,
an benian, heuraoua, les eucalyptus, bordj
el bahri et reghaa, est acheve et les travaux
de viabilisation et des rseaux divers sont en
cours de ralisation, a-t-il expliqu, en ajoutant, que 8% du programme reprsentant 3.351
units ne sont pas encore lancs, en raison des
problmes dordre administratif pour lacquisition du foncier.
Le wali, a par ailleurs prcis que la remise
des cls de ces logements LsP le mois davril,
concidera avec la relance de lopration dradication du plus grand bidonville dalger, en
loccurrence hai el ramli, situ semmar
commune de gu de constantine. a ce titre il

Ph. : Y.Cheurfi

un nouveau dcoupage administratif des rgions du sud et de hauts

Plateaux a t annonc par le Prsident de la rpublique lors du conseil
restreint des ministres rappelant les
choix stratgiques dune dmarche
reposant sur les zones de lintrieur,
signifiant lapprofondissement du
concept de dcentralisation et exprimant la volont de valoriser au mieux
les potentialits de lalgrie profonde. en prolongement donc de tous
les investissements oprs durant les
prcdents plans de dveloppement

a annonc que la commission qui se charge de

cette opration est prte organiser une opration de relogement de 1.200 familles qui font
partie des aPc qui nont jamais bnfici de
cette opration auparavant.
Pour mieux assurer lavancement des travaux de ces logements tant attendus par les

dcouPage adMinistratif

Au diapason des mutations conomiques

de ces zones, la mesure se veut une

recherche des meilleures voies et formules de matrise et defficacit de la
gestion locale et un rapprochement
du citoyen pour sa totale implication
dans ldification de sa rgion.
a point nomm, cette mesure qui
honore dabord les engagements pris
par le chef de letat lors de sa campagne lectorale et se conforme
lvolution du pays, intervient pour
une reconfiguration territoriale plus
approprie et adapte surtout la ralit du terrain. force est de reconna-

ouargLa

tre effectivement que les donnes du

prcdent dcoupage se trouvent
compltement dpasses rendant problmatique le fonctionnement des agglomrations et la prise en charge des
attentes et proccupations de leurs
populations. des agglomrations au
statut de dara se trouvant des centaines de kilomtres du chef-lieu de
facto dconnectes par lloignement
du sige et do le dpaysement et le
peu dinformations sur la vie de la
rgion. une simple approbation
dune quelconque dlibration n-

ANGEM : 2.679 micro-projets financs

en 2014

2.679 micro-projets ont t financs

en 2014 par le biais de lagence nationale de gestion du microcrdit
(angeM), travers la wilaya douargla, a-t-on appris auprs des responsables
locaux de cet organisme. Quelque 2.463
de ces micro-projets ont t financs
selon la formule bipartite (agence-bnficiaire) pour une enveloppe de 337 millions da permettant au promoteur
dacqurir les matires premires, a indiqu le coordinateur local de langeM.
ces projets sont verss notamment dans
les services, les travaux publics et btiment (btP), lagriculture, et lartisanat
traditionnel, et ont cr 3.694 emplois,
a prcis Lamine saidi. concernant la

souscripteurs, abdelkader Zoukh, a instruit ses

collaborateurs de dgager un groupe de travail
qui se chargera de suivre ltat davancement
des projets de logements. a ce titre, il indiqu
que: la wilaya dalger a mis en place un
groupe de travail pour le suivi de lavancement
des travaux des projets de logements en cours

formule tripartite (agence-banque-bnficiaire), 216 projets ont t financs

pour un volume de 55 millions de da et
ont gnr 325 emplois, a-t-il ajout. Les
dossiers sont rpartis entre les services,
le btP, lartisanat et le commerce, selon
le mme responsable. Plus de 1.200 projets financs par langeM durant lanne 2014, ont t monts par la gent
fminine, a-t-il encore fait savoir. LangeM a lanc une campagne de sensibilisation travers les diffrentes rgions
de la wilaya, afin de se rapprocher au
mieux du citoyen et lui exposer les diverses formules de financement de projets par cet organisme daide lemploi,
a signal M. saidi.

de ralisation pour les remettre aux souscripteurs qui attendent depuis une dizaine dannes
pour obtenir satisfaction. Je leur donne raison,
a-t-il affirm. cest inacceptable, voire inadmissible de faire attendre les gens pendant tout
ce temps, regrette le wali, tout en promettant
que les choses vont prendre un autre lan et
que la cadence de travail va sacclrer pour
permettre enfin ces souscripteurs de bnficier de leur relogement.
Pour ce qui est des actions menes entre le
mois doctobre 2013 et janvier 2015 dont la
couverture financire des 19.007 logements
sociaux participatives a t assure par le ministre de lhabitat en 2014, a permis de dbloquer les aides de la cnL et financer les
projets LsP y affrents.
Lors de cette visite le wali dalger sest
galement enquis de ltat davancement des
chantiers des programmes de logements sociaux participatifs, linstar de celui de la
commune de ain benian, o il a visit le projet
des 482, 720 et 160 logements. il a ordonn
aux promoteurs de respecter les dlais de
construction pour tre temps pour la livraison.
il a aussi visit les communes de souidania, saoula, draria, bordj el bahri ainsi que la
commune de rouiba o il na pas manqu
dexprimer son mcontentement lgard
du rythme de ralisation du travail notamment
pour ce qui concerne la qualit de louvrage.
Kafia Ait Allouache

cessite souvent des semaines, voire

des mois pour sa notification.
autant de contraintes et dobstacles parfois pesants relevs au niveau
de ces zones des hauts plateaux et du
sud constituant pourtant lpine dorsale du dveloppement national, pour
reprendre les termes des orientations
du Premier magistrat du pays qui
avait, au lendemain de sa premire
investiture, accord une priorit absolue ces rgions dans le processus
de reconstruction et de modernisation
de lalgrie. Lalgrie des valeurs,

de lquilibre rgional, de lgalit

des chances et du partage quitable
des ressources. il va sans dire quune
telle mesure prise dans un contexte
particulier milite pour permettre aux
gestionnaires dtre en prise avec
leurs spcificits et davoir un champ
daction plus tendu dans la gestion
et lexploitation des capacits et potentialits existantes. cette mesure
uvre lenracinement de la culture
de proximit pour tre lcoute des
pulsations des populations.
A. Bellaha

constantine, caPitaLe de La cuLture arabe

Les projets de rhabilitation des routes

livrs fin mars

Les projets de rhabilitation du rseau routier, lancs dans le cadre des prparatifs de lvnement "constantine capitale 2015 de la
culture arabe", seront livrs "avant fin mars prochain", a-t-on appris auprs de la direction des
travaux publics (dtP).
Le chef du service de lentretien la dtP,
brahim Lakroun, a cit, dans ce contexte, le
doublement de la route nationale n 5 entre la
sortie ouest de constantine et ain smara, sur 8
km, le renforcement de la rn 79 entre la cit
djenane ezzitoun et laroport international Mohamed-boudiaf (6 km) et la modernisation de
laxe reliant la rn 27 la cit el Menia (8 km).
Lopration de remise en tat des routes, confie

trois entreprises publiques spcialises et

plusieurs entreprises locales, a galement
consist moderniser la rn 3 entre bab el Kantara, au centre de constantine, et la localit de
hamma-bouziane, sur 12 km, a encore indiqu
ce responsable, prcisant que ce "programme
spcial" a ncessit un investissement public de
3,9 milliards de dinars.
La mme source a galement fait tat de la
restauration et de lentretien de plusieurs ouvrages dart de la ville, en loccurrence les ponts
de sidi-rached, de sidi Mcid, del Kantara et
louvrage connu sous lappellation de "pont romain", prs du boulevard de la soummam.

gaZ de schiste

Mouvements de protestation travers des villes du Sud

des actions de protestation contre lexploitation du gaz de schiste ont t organises hier travers plusieurs villes du sud du
pays.
des dizaines de personnes ont observ un
sit-in "pacifique" au niveau de la place
"souk Lahdjar" de ouargla, pour rclamer
larrt du projet "dexploitation du gaz de
schiste", a constat un journaliste de laPs.
ces manifestants ont hiss des banderoles
contre lexploitation de cette nergie non
conventionnelle.
Lors de cette manifestation, des intervenants ont mis en avant "les risques du projet

sur lenvironnement et la sant humaine,

lies lusage des produits chimiques durant
la phase dexploitation de cette nergie",
avant de se disperser dans le calme.
en parallle, le mouvement de protestation contre lexploitation du gaz de schiste
sest poursuivi hier in-salah (wilaya de tamanrasset), selon une source locale.
dans ce cadre, une marche "pacifique"
contre ce projet a t organise travers les
principales artres de la ville, avant que les
manifestants ne rejoignent un sit-in maintenu
devant le sige de la dara de in-salah, selon
la mme source. un groupe de reprsentants

des contestataires de in-salah devrait tre

reu par les pouvoirs publics alger, pour
dbattre ce sujet, a fait savoir la mme
source. dans la commune de Metlili (45 km
au sud de ghardaa), une centaine de citoyens se sont rassembls, le mme jour,
pour dnoncer le projet dexploitation du
gaz de schiste in-salah, selon une source
locale. un peu plus vers le nord, batna
(est), quelque 200 personnes se sont rassembles pour exprimer leur opposition lexploitation du gaz de schiste, a-t-on constat.
Le Prsident de la rpublique, abdelaziz
bouteflika, avait indiqu mardi dernier, lors

dimanche 1er fvrier 2015

dun conseil restreint, que les forages tests

initis in salah, "seront achevs trs
brves chance" et que l'exploitation proprement dite de cette nergie nouvelle "n'est
pas encore l'ordre du jour". M. bouteflika
a prcis galement que si l'exploration de
ces nouvelles ressources nationales en hydrocarbures s'avre une ncessit pour la scurit nergtique du pays moyen et long
terme, le gouvernement devra cependant
"veiller avec fermet" au respect de la lgislation par les oprateurs concerns, pour "la
protection de la sant de la population et la
prservation de l'environnement".

Nation

EL MOUDJAHID

LE Pr SMAL MESBAH, DIRECtEUR DE LA PRvENtIoN AU MINIStRE DE LA SANt,

AU FoRUM DEL Moudjahid

Plan national dalerte et de riposte toute menace

sanitaire potentiel pidmique

Lalgrie dispose dsormais dun plan national de prparation, dalerte et de riposte toute menace sanitaire potentiel pidmique.Nous allons prsenter,
le 12 fvrier Ghardaa, le plan national de prparation, dalerte et de riposte en cas de menace sanitaire potentiel pidmique et/ou durgence sanitaire de
porte internationale, a dclar, hier, au forum dEl Moudjahid, le directeur gnral de la prvention au ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire.

e professeur Smal Mesbah

sest, par ailleurs, longuement
exprim autour dun sujet
dactualit qui alimente en ce moment la chronique. Il sagit, en loccurrence, de la grippe saisonnire, qui
aurait t lorigine dun grand nombre de dcs. Le Pr Mesbah soulignera, dans ce contexte, que plusieurs
cas de dcs lis la grippe sont dplors, chaque anne, travers le
monde. En Algrie, le nombre de victimes dcdes des suites de la grippe
saisonnire tait de 26 cas confirms,
en 2014. Cette anne, encore, plusieurs dcs lis la grippe saisonnire ont t enregistrs. Il convient
de signaler, cependant, que toutes
les personnes dcdes cette anne
taient des sujets risque, comme
confirm dailleurs par linvit du
Forum. Selon le Pr. Smal Mesbah :
on ne peut pas dire, aujourdhui,
que la forme de grippe actuelle est
plus virulente, que les annes prcdentes. on ne peut pas dire, non plus,
quelle est moins grave que celles enregistres durant les dernires annes.
Sexprimant, par ailleurs, au sujet
des six cas de dcs survenus au mois
de janvier dernier lhpital de Ain
taya, le Pr. Mesbah est formel :
Une seule de ces personnes est dcde suite une grippe. Les 5 autres
malades prsentaient des symptmes
respiratoires qui ntaient pas dus la
grippe. Cela tant, mettra en garde
ce professeur: La grippe reste une
menace puisquil sagit dun phnomne pidmique mondial saisonnier
quon voit pendant les priodes automnale et hivernale, chaque anne.
Aussi, selon les estimations de
loMS, la grippe touche chaque
anne, dans le monde, 350 500 millions de personnes, avec 300.000
500.000 dcs. Donnant de plus amples informations sur cette pathologie, il relvera que cest une maladie,
dabord contagieuse, touche essentiellement les voies respiratoires.
Cette maladie est dans la plupart des
cas relativement bnigne mais elle
peut savrer grave chez les sujets
risque (gs de plus de 65 ans, malades chroniques et femmes enceintes).
Poursuivant ses propos, lhte du
forum dEl Moudjahid, mettra en relief que le ministre de la Sant a mis
en place, depuis plusieurs annes,

culent cette anne sont les virus saisonniers B, H3N2 et H1N1; des virus
contre lesquels le vaccin actuel nous
offre une protection. Il est donc fortement recommand, aux personnes
non encore vaccines, de le faire,
dautant sil sagit de personnes dites
fragiles. En effet, les personnes ges
de plus de 65 ans, celles atteintes de
maladies chroniques, notamment le
diabte, lhypertension, les cardiopathies, lasthme, et les femmes enceintes sont les catgories les plus
vulnrables cette grippe saisonnire
aigu.

deux dispositifs : le premier est un

dispositif de prvention et le second
est un dispositif de prise en charge. Il
faut savoir que le dispositif de prvention qui commence gnralement
la mi-octobre repose sur deux lments fondamentaux, savoir les
campagnes de vaccination et de sensibilisation.
Aucune tension sur le vaccin
anti-grippal
Fortement recommand, le vaccin
antigrippal est disponible travers les
structures et officines de tout le pays.
Il est en adquation avec lensemble
des besoins exprims. Notons, dans
ce contexte, que lInstitut Pasteur a
distribu pas moins de 2 millions de
doses. Nous apprendrons, galement,
la faveur de cette confrence-dbat,
que le taux dutilisation a largement
dpass, vers la mi-dcembre, le taux
de 80%. A retenir, galement, lanne
dernire, toute la quantit de vaccins,
estime 1,6 million, a t coule.
Selon laffirmation faite par le Pr.
Mesbah: Nous avons la possibilit
de suivre lvolution de la maladie,
travers le rseau-sentinelle de surveillance de la grippe et nous avons la
possibilit de savoir quels sont les

CANCER DU PoUMoN

3.500 nouveaux cas/an en Algrie

Une moyenne de 3.500 nouveaux

cas/an datteintes par le cancer du
poumon, ou cancer bronchique, est
recense en Algrie avec un taux de
80% de cas incurables, car dtects
un stade avanc de la maladie, ont rvl hier Blida des mdecins spcialistes. Le diagnostic tardif de la
maladie explique en grande partie la
hausse des cas datteintes , a regrett le Pr Ketfi, du service de pneumatologie de lhpital de Rouiba
(Alger), en marge des 9es journes
scientifiques sur le cancer du poumon, expliquant par l le peu de
chance de gurison du malade, en
dpit de linvestissement matriel
considrable qui y est consacr.
Pour ce spcialiste, le tabagisme demeure la cause principale datteinte
par ce type de cancer chez les
hommes. Il a soulign que le risque
li cette maladie est largi tout
lenvironnement du fumeur, dont les
enfants notamment, qui, en inhalant
la fume, deviennent des fumeurs
passifs. Le tabagisme passif est

types de virus qui circulent dans le

pays. En fait, le rseau-sentinelle de
surveillance de la grippe coordonn
par lInstitut national de sant publique identifie et recense toutes les
personnes qui consultent pour des
signes respiratoires qui sapparentent

Ph.Louisa

la grippe. Dautre part, il y a, galement, le laboratoire de rfrence de

la grippe; un laboratoire de lInstitut
Pasteur qui nous permet de savoir de
quel type de grippe il sagit. Les donnes du laboratoire de rfrence de la
grippeindiquent que les virus qui cir-

Un dispositif de prvention sanitaire au profit des supporters

de lquipe nationale
Beaucoup de questions ont t poses au Pr. Mesbah, lors de cette
confrence-dbat. Parmi les sujets
voques, figurait celui de la participation de lAlgrie la coupe
dAfrique des nations (CAN). Le directeur gnral de la prvention soulignera dans ce cadre, quil existe un
dispositif de prvention sanitaire au
profit des supporters de lquipe nationale depuis le 15 dcembre dernier. Ce dispositif mis en place
consiste ce que nos supporters
soient prmunis contre un certain
nombre de risques de maladies. Le
dispositif prvoit la vaccination
contre la fivre jaune. Seulement, il
faut savoir que pour tre efficace, ce
vaccin doit tre pris 10 jours avant le
dpart. Il y a aussi, des mdicaments
prendre avant, pendant et aprs le
voyage, pour se prmunir contre le
risque de paludisme. Enfin, chaque
supporter aura un prospectus lui rappelant un certain nombre de rgles
dhygine.
Soraya Guemmouri

ACtUALISAtIoN DU CALENDRIER vACCINAL

Introduction prochaine de 4 nouveaux vaccins

Lactualisation du calendrier vaccinal a permis

lintroduction de quatre nouveaux vaccins: le vaccin injectable contre la polio, la rubole, les
oreillons et enfin le vaccin contre le pneumocoque, a dclar, hier, au forum dEl Moudjahid,
le directeur gnral de la prvention au ministre de
la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire. Poursuivant ses propos, le Professeur Smal

lorigine de 40% des cas datteintes ,

a-t-il assur. Aussi, les mdecins participants cette rencontre scientifique
se sont accords sur la ncessaire activation et application des lois interdisant le tabagisme dans les lieux
publics, paralllement lintensification des campagnes de sensibilisation
sur le sujet, en milieu scolaire et en
direction des adolescents, notamment.
La rencontre, qui a donn lopportunit la prsentation de diffrentes
techniques relatives au traitement du
cancer bronchique, ainsi qu la dtection des tumeurs cancreuses,
participe la sensibilisation contre
le cancer du poumon , a indiqu le
prsident de lassociation El Badr
daide aux malades atteints de cancer,
Dr Mustapha Moussaoui. Il a signal
llaboration, programme la clture de cette manifestation, dun
guide sur le cancer du poumon, sachant que lassociation a dj dit de
nombreux guides similaires consacrs
aux cancers du sein, du clon et de la
prostate.

Mesbah, a ajout: Nous avons arrt le nouveau

calendrier et nous sommes maintenant en train de
mettre en place la stratgie de mise en uvre.
Bonne nouvelle, donc, pour les futurs bbs qui
pourront ainsi se prmunir davantage contre quatre
maladies, en loccurrence: la polio, la rubole, les
oreillons et le pneumocoque.
S. G.

DU 3 AU 5 FvRIER ALgER

9 Salon international de la pharmacie

et de la parapharmacie
e

4000 m seront mis la disposition des laboratoires et exposants dont lactivit est en rapport
avec le monde de la pharmacie. Des exposants qui
prennent part la 9e dition du SIPHAL qui se
tiendra du 3 au 5 fvrier de lanne en cours la
SAFEX. En effet, pas moins dune soixantaine
d'exposants nationaux et internationaux prendront
part au Salon international de la pharmacie et de
la parapharmacie en Algrie (SIPHAL) ddi aux
professionnels du domaine pharmaceutique. organis par Esprit ouvert, socit spcialise dans le
domaine de lvnementiel pharmaceutique, la 9e
dition du SIPHAL se tiendra les 3, 4, 5 fvrier
prochain la SAFEX au niveau du plus important
hall dexposition, le pavillon U. Pas moins de
4.000 m supplmentaires seront mis la disposition des laboratoires et exposants dont lactivit
est en rapport avec le monde de la pharmacie. Ces
surfaces seront amnages dans la perspective de
faciliter la visite des professionnels, pour l'essentiel des officinaux comme chaque anne, qui se
font de plus en plus nombreux. Des mdecins, des
pharmaciens et des oprateurs conomiques activant dans le secteur parapharmaceutique seront

Dimanche 1er Fvrier 2015

nombreux visiter les diffrents stands. Cette nouvelle dition verra, donc, une spcialisation dans
lorganisation des stands entre laboratoires pharmaceutiques, parapharmaceutique et socit de
services et fournisseurs de solutions. Des dbats et
des ateliers seront organiss ce rendez-vous denvergure conomique o seront discutes et dbattues toutes les questions relatives ce secteur,
notamment, celle du dveloppement de la production nationale. Il sera aussi question damnager
plusieurs salles de confrences afin de rpondre
la demande grandissante des partenaires de ce
Salon en matire de communications et autres
symposiums qui constitueront en 2015 lessentiel
du programme scientifique. Lors de cette dition
le SIPHAL connatra galement un saut qualitatif
dans lorganisation des espaces danimation avec
librairie, plusieurs offres en matire de restauration
et des espaces B2B quips et plus consquents.
Enfin et toujours sur la base des ditions prcdentes, un service logistique largement dot sera
mis en place afin dassister les exposants tout
instant avec la plus grande ractivit possible.
Sihem Oubraham

Economie

Ce que rvlent les premires valuations

EL MOUDJAHID

POTENTIEL DE LALGRIE EN GAZ DE SCHISTE

LAlgrie dispose de 4.940 trillions de pieds cubes (TCF) de rserves de gaz de schiste, dont 740 TCF sont rcuprables sur la base dun taux
de rcupration (TR) de 15%, selon des valuations ralises par Sonatrach avec des compagnies ptrolires internationales sur cinq bassins
sahariens, prcise lAPS, une source prs du groupe ptrolier national.

es rserves rcuprables ont

t calcules pour les prospects d'Ahnet, Timimoun,
Mouydir, Illizi et de Berkine. Avec un
TR de 15%, lAlgrie occupe la 4e
position mondiale en termes de ressources techniquement rcuprables,
juste aprs les tats-Unis (dont le TR
varie entre 20 et 50% selon les gisements), la Chine et lArgentine,
ajoute la mme source, citant le rapport 2013 de lAgence internationale
de lnergie sur le gaz de schiste.
Pour ce qui concerne les rserves
l'tat liquide (ptrole, condensat...)
dans les cinq bassins cits, elles slvent 248 milliards de barils. La
mme source fait savoir que ces estimations de rserves dhydrocarbures
non conventionnels ont t obtenues
grce un plan daction pour lvaluation du gaz de schiste, entam en
2009 et devant staler jusqu 20182020. Ces tudes dvaluation du potentiel de gaz de schiste ainsi que la
conception et lexcution des oprations de fracturation et de la stimulation des rservoirs de ce gaz non
conventionnel ont t ralises avec
le concours des compagnies de service amricaines. Durant la premire
phase de ce plan, tale entre 2009 et
2010, le groupe Sonatrach a ralis

une valuation rgionale en exploitant les donnes disponibles (cartographie sismique, diagraphies,
indices de forage...). En 2009, Sonatrach a russi consolider sa base de
donnes en matire de schiste en acqurant des donnes complmentaires qui lont aide affermir les
volumes en place le long des sections
cibles. Depuis 2011, Sonatrach
mne une vaste opration dvaluation du potentiel de gaz de schiste
dans les bassins sahariens pour dterminer les zones les plus favorables
pour limplantation de projets pilotes.
C'est en 2013 que le groupe est pass
une autre tape, celle du forage de
puits pilotes afin de connatre, entre
autres, la productivit de la formation
et le type de fracs raliser, et de
faire lvaluation conomique du
projet. Selon la mme source, Sonatrach a retenu, pour cette tape, la
ralisation de trois forages horizontaux dans le bassin dAhnet avec le
concours de trois socits de services,
sachant qu'elle a dj fait appel aux
services dune premire socit pour
le premier puits ralis, et devrait
aussi se faire assister par une autre
socit pour le deuxime puits. Le
projet pilote dAhnet devrait sachever la fin 2015, affirme-t-on auprs

du groupe lequel a galement inscrit,

dans cette phase de ce plan daction,
la ralisation, partir de 2016 et
jusqu 2020, de deux puits pilotes en
partenariat sur les bassins de Berkine
et Nord Timimoun.
Richesse des bassins
sahariens algriens
Les rsultats des tudes dvaluation menes dans le cadre de ce plan
daction ont rvl que les argiles du
Frasnien et du Silurien des bassins sahariens algriens sont classs comme
des roches mres de premire

classe, et ayant un contenu trs

lev en carbone organique total
(COT). Selon les mmes tudes, les
roches frasniennes de ces bassins
sont de premire classe mondiale
en termes de richesse en matire organique, de maturit (contenant du
gaz sec et du gaz humide), de porosit et de permabilit qui sont trs
leves. Les premires conclusions
de ltude gomcanique effectue
sur ces roches indiquent quil ny a
pas beaucoup de diffrence par rapport dautres formations rocheuses
productives aux tats-Unis.

Une industrie coteuse

La phase exploitation des hydrocarbures non conventionnels ncessite des technologies de pointe et de
grandes capacits oprationnelles et financires dont dispose un nombre rduit de compagnies, indique encore
la mme source. Cest pour cette raison que lexploitation du schiste appelle, gnralement, une dmarche
prudente qui consiste faire appel
des socits spcialises sous la forme
dun partenariat cibl avec des compagnies qui ont un savoir-faire avr,
linstar de ce qui a t fait par de
grandes compagnies comme Exxon
Mobil avec XTO, Eni avec Quicksilver, BG avec Exco Ressources et Statoil avec Cheasapeake, explique-t-on.
En effet, les cots estims pour lexploration et le dveloppement de
schiste, en dehors des tats-Unis, restent plus levs en raison du manque
dquipement et des chanes dapprovisionnement, relve-on de mme
source. titre d'exemple, un puits vertical de 3.200 m avec un drain horizontal de 1.200 m dans les gisements
de Haynesville (tats-Unis) cote environ 8 millions de dollars contre 14
16 millions de dollars pour un mme
forage en Pologne o lindustrie de
schiste est encore immature.

LUnion internationale du gaz prconise une valuation objective

PROCCUPATIONS ENVIRONNEMENTALES

Les proccupations environnementales, lies

lexploitation de gaz de schiste dans le monde,
doivent faire objet dune valuation rationnelle
et objective devant aboutir des approches oprationnelles et rglementaires assurant le dveloppement de cette source dnergie, estime lUnion
internationale du gaz (UIG). Dans une publication, intitule gaz de schiste: les ralits sur les
proccupations environnementales, lUIG relve
que, jusquici, le dbat sur limpact environnemental sest limit opposer des avis contradictoires entre partisans et opposants la fracturation
hydraulique sans jamais saxer sur une valuation fonde, rationnelle et objective de ces
craintes.
Ce travail dvaluation devra aider mettre en
place des approches oprationnelles et rglementaires devant acclrer et rguler le dveloppement du gaz de schiste qui joue dsormais un
rle fondamental dans le mix nergtique mondial, souligne ce rapport de lUIG, une association internationale regroupant 91 pays membres
dont l'Algrie travers l'Association algrienne
de l'industrie du gaz (AIG).
La rvolution du gaz de schiste aux Etats-Unis
a, en effet, boulevers la donne nergtique mondiale et dont l'impact sur les perspectives dapprovisionnement en gaz naturel court et moyen
terme est dj perceptible, relve encore lUIG.
Le rapport rpond avec des prcisions dtailles
sur huit proccupations environnementales souvent souleves par les dtracteurs de lexploitation
de gaz de schiste. Concernant la proccupation
selon laquelle la fracturation hydraulique pourrait
avoir des effets nfastes sur les nappes deau,
lUIG prcise que ce ne sont pas seulement les forages horizontaux qui traversent les nappes deau
puisque mme les forages verticaux, qui sont une
pratique bien tablie dans la production du ptrole

et du gaz conventionnel, traversent des aquifres

en toute scurit sans pour autant provoquer des
incidents.
Des millions de puits verticaux ont t fors
depuis lavnement de lindustrie ptrolire, sans
enregistrer des incidents majeurs, souligne lorganisation dans son rapport. Selon lUIG, "les
rares incidents de contamination des eaux souterraines sont dues des tubages de puits dfectueux,
do la ncessit dassurer une bonne cimentation
de ces installations. En outre, ces incidents ont t
vite rsolus et matriss par les compagnies ptrolires".
De mme, lUnion estime que les inquitudes
lies lutilisation dnormes quantits deau
dans la fracturation hydraulique ne sont pas fondes puisque la production de gaz de schiste ne
consomme pas systmatiquement plus deau que
dans la production dautres formes dnergie. A
titre dexemple, la quantit deau utilise pour
produire de lnergie est de cinq litres (1,3 gallons) par million BTU pour le gaz de schiste
contre plus de 9.500 litres (2.500 gallons) par million de BTU pour les biocarburants, sachant que
les quantits d'eau varient en fonction des exigences de la gologie et du type de la fracturation,
explique lUIG. Actuellement, lindustrie ptrolire tente de rduire les quantits deau utilise
en les rutilisant lorsque cela est possible et en
amliorant le processus de la fracturation hydraulique, relve-t-elle.
De mme, les proccupations croissantes sur
les additifs chimiques utiliss dans la fracturation
hydraulique, ne sont pas justifies, juge-t-elle en
faisant savoir que beaucoup de ces additifs sont
prsents dans des produits commercialiss. Le
fluide de la fracturation hydraulique est compos
gnralement de 99,5% deau et de sable et de
0,5% de produits chimiques. Une fracturation hy-

draulique ncessite lutilisation de 3 12 additifs

chimiques mais cela dpend, en fait, des caractristiques de leau et de la nature de la roche fracturer. Concernant les tremblements de terre
provoqus par la technique de fracturation hydraulique, cette organisation mondiale explique
que lactivit sismique gnre parfois par cette
technique est moins intense que les niveaux dactivit sismique naturelle ressentis par les tres humains.
Quant aux craintes lies limpact environnemental des rejets gnrs par lexploitation du
schiste, lorganisation note que les eaux de la fracturation hydraulique, vacues des puits aprs
lachvement du forage, sont gres, traites et re-

cycles grce diffrents procds dont dispose

lindustrie ptrolire actuellement. LUIG relve
aussi que la rglementation relative lactivit de
lexploitation du schiste est en constante volution, particulirement en Amrique du nord,
contrairement ce qu'avancent les anti-schistes.
Aux Etats-Unis, pas moins de cinq lois ont t
promulgues pour rguler cette nouvelle activit
telles la loi nationale sur lenvironnement ou celle
sur leau potable. Dans dautres pays, o lexploitation du schiste est envisage, des rglementations similaires sont prvues et seront appliques
ds lentame de la production, indique lorganisation qui insiste toutefois sur le maintien dune surveillance approprie de cette activit.

ADDITIFS CHIMIQUES UTILISS DANS LA FRACTURATION

HYDRAULIQUE

Tout dpend des conditions spcifiques du puits

Les additifs chimiques gnralement utiliss

dans la fracturation hydraulique varient en fonction des conditions spcifiques du puits fracturer et des caractristiques de l'eau utilise,
indiquent les donnes de Sonatrach. En gnral
une fracturation typique ncessite entre 3 et 12
additifs chimiques qui comprennent un ou plusieurs des lments suivants :
- Acides : utiliss dans la phase de pr-fracturation pour nettoyer les perforations et initier
la fissuration dans la roche aux abords du puits.
- Glutaraldhyde (galement appel Biocide)
: utilis comme un dsinfectant de l'eau qui limine les bactries.
- Acide citrique : utilis pour la prvention
de la corrosion. - Gomme de Guar et autres

Souvent excessive

agents glifiants solubles dans l'eau: utiliss

pour augmenter la viscosit du fluide de fracturation pour aider transporter l'agent de soutnement qui est le sable dans la roche.
- Chlorure de sodium (sel) : utilis pour retarder la rupture des chanes de polymre du gel.
- Polyacrylamide: diminue la turbulence de
l'coulement du fluide de fracturation et aussi la
friction dans les pipes, permettant ainsi aux
pompes de pomper un taux plus lev sans
avoir une plus grande pression en surface.
- Ethylne Glycol: empche la formation de
dpts dans les conduites (pipes)
- Contrle du fer (iron Stabilizer) : empche
la prcipitation des oxydes mtalliques.

PERCEPTION DES RISQUES

La perception des risques attribus l'exploitation du gaz de schiste est souvent excessive,
alors que l'industrie ptrolire dispose de moyens
lui permettant de matriser ces risques pour peu
que les mesures adquates soient prises, affirme
lexpert ptrolier Francis Perrin dans un entretien
lAPS. La perception des risques associs au
gaz de schiste est souvent excessive. Il existe, aujourd'hui, les moyens de travailler correctement
sur le gaz de schiste compte tenu de l'volution
des techniques et de l'exprience considrable accumule aux Etats-Unis, soutient M. Perrin, prsident de la socit Stratgie et politiques
nergtiques (SPE), une socit qui dite cinq publications nergtiques, dont Ptrole et Gaz
Arabes (PGA). Selon lui, il faut regarder les ralits d'aujourd'hui et pas celles des annes 2000
car beaucoup de choses ont progress depuis. Il
explique que les risques de polluer les nappes
phratiques relvent plutt dun non-respect des
normes assurant l'intgrit des forages : Le fo-

rage d'un puits qui n'est pas effectu dans les rgles de l'art reprsente un danger pour l'environnement qu'il s'agisse du gaz ou de ptrole de
schiste ou des hydrocarbures conventionnels.
Sur ce point, il cite lexemple de l'une des plus
grandes mares noires de l'histoire, survenue en
2010 dans le Golfe du Mexique avec le puits Macondo for par la firme BP, provenue, pourtant,
d'un forage d'exploration de ptrole conventionnel
et non de ptrole ou de gaz de schiste. M. Perrin
rappelle, ce titre, que la fracturation hydraulique,
qui suscite des apprhensions, est utilise depuis
plusieurs dcennies par les compagnies ptrolires sans, pour autant, provoquer des controverses jusqu' ce que l'on parle tout rcemment
des gaz de schiste.
Conditions-cls pour
une exploitation du schiste sans risque
Le mme expert soutient que pour rduire au
maximum les risques environnementaux, quatre

conditions-cls doivent tre runies : des acteurs

ptroliers comptents et responsables, l'utilisation
des techniques les plus rcentes, un Etat qui
exerce correctement son rle de rgulation et de
supervision de l'industrie et une socit civile vigilante. Au sujet de l'opportunit pour l'Algrie
d'aller vers une ventuelle exploitation du schiste,
le prsident de Stratgie et politiques nergtiques
affirme qu'il appartient chaque pays de prendre
ses propres dcisions sur cette question, en signalant que plusieurs pays dveloppent ou vont dvelopper leurs ressources non conventionnelles
comme l'Arabie saoudite, la Pologne, l'Ukraine,
la Chine, l'Australie, l'Argentine et le RoyaumeUni.
Interrog sur la rentabilit de l'exploitation
coteuse du schiste dans un conteste baissier des
prix du gaz, M. Perrin explique que seuls les forages d'exploration permettent d'affiner les valuations en terme de cots. Sur la question des
prix, explicite-t-il, il faudra distinguer deux situa-

Dimanche 1er Fvrier 2015

tions : A court terme, l'effondrement des prix est,

bien sr, une menace pour la rentabilit de l'exploitation des hydrocarbures cot lev dont le
gaz de schiste. Mais nous ne devons pas extrapoler car entre le moment o un pays dcide de se
lancer dans l'exploration et le moment o sa production sera importante, plusieurs annes se seront coules et les prix du gaz ne vont pas
toujours rester la baisse. Abordant les chances
pour l'Algrie de trouver des dbouchs pour son
gaz de schiste si elle venait l'exploiter, M. Perrin
prdit que le pays a, lavenir, les moyens d'affronter une concurrence trs vive avec l'mergence de nouveaux pays producteurs et
exportateurs de gaz.
Nanmoins, considre-t-il, lAlgrie doit
prendre les bonnes dcisions politiques, trouver
les bons partenariats pour Sonatrach, fournir un
cadre lgislatif et contractuel incitatif et adopter
sa politique commerciale aux combats de demain
et d'aprs-demain et pas ceux du pass".

EL MOUDJAHID

Economie

Attar: Le schiste doit venir en appoint aux

besoins internes et non comme une rente
points de vue dexperts

Le gaz de schiste en Algrie doit avoir sa place long terme comme une ressource complmentaire dans le mix nergtique national, et ne doit, en
aucun cas, tre considr comme une rente, a affirm l'APS, l'expert Abdelmadjid Attar.

our l'ex-pdg de sonatrach,

toute confirmation technique et
rentable de gaz de schiste dans
les cinq annes venir ne pourrait faire
l'objet d'une ventuelle exploitation
qu'au-del de dix quinze ans. cette
production devra venir, ce moment,
en appoint aux besoins internes du pays
et non en tant que rente, explique-t-il,
en insistant pour que ce gaz soit considr comme une une alternative partielle et un simple complment la
scurit nergtique du pays au-del de
2030. actuellement, insiste-t-il, l'algrie est seulement au stade de l'exploration, c'est--dire l'tape d'valuation
du potentiel rcuprable si les techniques actuellement existantes permettent son extraction sans risques,
dira-t-il. a ce propos, il estime que c'est

une phase obligatoire avant d'envisager toute exploitation laquelle exige

une autorisation du conseil des ministres conformment l'article 23 bis de
la loi sur les hydrocarbures. il indique
aussi que des pays comme la chine,
l'argentine, le royaume-uni, l'espagne, l'afrique du sud et mme l'arabie saoudite sont aussi en phase
exploratoire de leur gaz de schiste
avanant qu'il y va de la scurit nergtique de chacun de ces pays dans
l'immdiat ou moyen terme. dans
une dcennie, le problme de la scurit nergtique en algrie deviendra
de plus en plus proccupant vu la croissance de la consommation interne,
avise-t-il, soulignant que le gouvernement est en face dun grand dfi qui
est celui de mettre en place un modle

de consommation nergtique comprenant en priorit linvestissement dans

le renouvelable, limpulsion dun pro-

gramme dconomie dnergie et la

prservation dune rente minimale pour
financer une nouvelle conomie productrice de richesses. a ce titre, il
considre qu'il est prmatur de parler
de moratoire sur les forages de schiste
en algrie, tel que revendiqu par des
citoyens et des partis politiques tant
que la phase exploration n'est pas encore acheve. un moratoire ncessite
un dbat ouvert et transparent sur la
base de donnes concrtes, d'o la ncessit de dpasser le stade exploratoire et d'en dbattre sur la base de
donnes algriennes et non de donnes
ou de modles trangers dont le
contexte gographique, conomique et
mme humain est compltement diffrent, soutient m. attar. interrog sur
l'impact environnemental de l'exploita-

tion du schiste, m. attar tient prciser

que les risques enregistrs en dbut
d'exploitation aux etats-unis et en pologne sont dus l'absence de mesures
de prvention et un contexte gologique, hydrogologique ou topographique qui n'existe absolument pas en
algrie. a ce propos, il observe qu'il
n'y a pas d'activit sans risques y compris mme dans le domaine de l'agriculture laquelle gnre parfois des
dgts en matire de surexploitation
des eaux et de leur pollution. il y a eu
aussi des problmes (environnementaux) dans le secteur ptrolier mais
chaque fois, les socits ptrolires ont
apport les solutions adquates, relve-t-il.

tude amricaine. a ce propos, il

considre que le gaz de schiste est
une richesse exploiter rationnellement et que les forages dexploration sont ncessaires pour matriser la
technique, ajoutant que leur faible
nombre nhypothquera pas les fondamentaux de la vie au sahara.
pour autant, il a estim que ce gaz
ne fera partie du mix nergtique national quune fois la technologie de
production sera mature.
en effet, renchrit-il, lalgrie
doit, dabord, donner la priorit la

formation des comptences ncessaires et la prise des prcautions en

terme denvironnement avant denvisager toute ventuelle exploitation.
Quand nous serons prts technologiquement, en formant les ingnieurs et les techniciens de gologie,
de gophysique, de forage, de mcanique, dlectronique et sans oublier
les spcialistes de lenvironnement,
le gaz de schiste jouerait pleinement
son rle, prconise-t-il. m. chitour
estime aussi que le gaz de schiste aurait toute sa place dans le cadre dune

stratgie nergtique long terme,

base avant tout sur la sobrit
nergtique. mais lexpert ptrolier
plaide galement pour un plan marshall pour les nergies vertes, rappelant que les nergies renouvelables
reprsentent moins de 0,1% du bilan
lectrique algrien. selon lui, il est
temps dlaborer une stratgie de rationalisation de lnergie et de laugmentation progressive de ses tarifs,
ce qui ncessite de redfinir la politique sociale et le soutien de letat
aux classes dfavorises.

Chitour: Lexploration du gaz de schiste doit se poursuivre pour valuer les rserves

les tudes d'exploration lances

par sonatrach pour le gaz de schiste
doivent se poursuivre pour permettre
dvaluer les rserves relles de cette
nergie non conventionnelle, a affirm l'aps lexpert, chems eddine
chitour.
ltude de gaz de schiste doit se
poursuivre, nous devons terminer rapidement la phase dexploration pour
procder aux valuations relles de la
ressource, souligne m. chitour qui
regrette le fait que la seule estimation
faite dans ce sens provient dune

coopration bilatrale algro-bninoise

Un forum conomique au programme Alger

la coopration bilatrale algrobninoise a connue ces dernires annes une amlioration constante, tant
au point de vue rapprochement politique quen matire de coopration
conomique, notamment dans le
cadre des efforts entrepris par lalgrie lendroit des pays africains.
cest au regard de cette dynamique
de consolidation des liens de coopration conomique quun Forum
conomique algro-bninois sera organis, demain la rsidence el
mithak (alger), en prsence des
oprations et institutions tatiques
charges des affaires conomiques et
commerciales des deux pays. cette
rencontre daffaires sera tenue
loccasion de la visite du prsident
du bnin, m.thomas boni Yayi, du
2 au 4 fvrier. une rencontre qui devrait tre rehausse par la participation du ministre de l'industrie et des
mines, abdeslam bouchouareb et
qui permettra le renforcement du
partenariat, notamment conomique
et des changes commerciaux, entre
les deux pays africains. il sagit ga-

lement de permettre aux communauts daffaires des deux pays de trouver de nouvelles opportunits et
dtablir des relations de partenariat
durable, ainsi que le dveloppement
des changes commerciaux. la
chambre algrienne de commerce et
dindustrie (caci) a invit lensemble des oprateurs conomiques algriens prendre part ce
rendez-vous.
dans le contexte actuel marqu
par la chute des prix de ptrole, les
entrepreneurs algriens devraient relever le dfi, et cela ne peut se
concrtiser que par le renforcement
de la coopration avec les pays africains et surtout que ces pays reclent
dimportantes
capacits
dinvestissements dans divers secteurs socioconomiques. si les oprateurs conomiques veulent se
lancer dans laventure des exportations hors hydrocarbures, ils devraient tudier les pistes menant au
march africain. surtout que
lafrique a enregistr ces dernires
annes une croissance conomique

forte. il est rappeler que lors de sa

visite en algrie, lanne dernire, le
ministre des affaires trangres de
la rpublique du bnin, nassirou
bako arifari, sest montr satisfait
quant au progrs qua connue la coopration entre les deux pays, en indiquant que son pays a toujours t
reconnaissant l'algrie pour l'avoir
aid, notamment au plan conomique. et de poursuivre les relations entre les deux pays sont bases
sur la coopration et le respect mutuel. ce mme responsable a soulign, par ailleurs, limportance et le
besoin de redynamiser ce partenariat, notamment au niveau des relations entre les assembles des deux
pays. il est noter quune convention avait t signe le 11 juillet
1974 et ratifie au bnin par l'ordonnance 74-50 du 31 Juillet 1974, et
que dans le but de dynamiser les
changes commerciaux entre les
pays du sud, les gouvernements
d'algrie et du bnin ont dcid de
crer une socit de navigation maritime.
Makhlouf Ait Ziane

Publicit

Forum des cheFs dentreprise

Ali Haddad reoit les ambassadeurs

de France et des tats-Unis

le prsident du Forum des chefs

dentreprise, m. ali haddad, recevra, aujourdhui, lambassadeur de France,
m. bernard emi et lambassadrice des
etats-unis, mme Joan a. polaschika. une
dmarche qui sinscrit dans le cadre du
renforcement de la coopration entre les
entreprises algriennes et celles des deux
pays concerns.
m. ali haddad qui a entrepris une
large concertation avec les diffrents dpartements ministriels et autres institutions de letat concernes par les
questions conomiques, a plaid, dans ce
sens, pour la qualification de la main
duvre algrienne dans le cadre du partenariat avec ltranger. un impratif qui
simpose, a-t-il fait savoir, dans la phase
venir, notamment dans le sillage du programme daction du gouvernement pour
le quinquennat 2015-2019 au regard des
exigences dictes par la nature et la dimension des projets engags. dans le
mme contexte, le Fce a mis en avant,
vendredi dernier, la ncessit daller de
lavant dans la coopration entre les entreprises algriennes et franaises, en parti-

culier, dans les domaines de la formation

qualifiante. m. ali haddad a suggr, ce
propos, le dploiement de mcanismes
susceptibles de consolider les liens de partenariat entre les entreprises des deux
pays, notamment dans le secteur de lindustrie qui requiert des technologies prcises. lentretien avec le responsable la
coopration industrielle et technologique
algro-franaise, m. Jean louis levet, a
port justement sur le dveloppement de
la coopration entre les pme des deux
pays, entre autres, en ce qui concerne le
volet de la formation de la main d'uvre
algrienne. le Forum des chefs dentreprise qui a entam son cycle de rencontres,
par une entrevue, avec le premier ministre, le 21 dcembre dernier, entend transmettre aux dcideurs, les proccupations
des entreprises, prives et publiques, mais
aussi, interpeller lensemble des responsables au niveau des centres de dcision sur
la sensibilit de cette phase de lconomie
algrienne qui exige de mobiliser tous les
efforts pour faire face aux dfis qui simposent au pays.
D. Akila

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

5 REGION MILITAIRE

DIRECTION REGIONALE DES INFRASTRUCTURES MILITAIRES

PLATEAU DU MANSOURAH/CONSTANTINE

MISE EN DEMEURE
- Vu le march N 03/2014, du 21/01/2014 portant sur les travaux
d'amnagement extrieur y compris revtement des voiries /unit
militaire/ SKIKDA / 5RM, pour un montant de 34.126.560,00 DA /en
T.T.C et un dlai de 06 mois, conclu avec EURL ETRB GTH
(CHENINI KHEIR-EDDINE),sise 17, RUE ABABSATAHAR - SMK
CONSTANTIME ;
-Vu l'ordre de service de dmarrage des travaux
N 117 du 15/04/2014 ;
-Vu la mise en demeure pralable prononce l'encontre de cette
entreprise reste sans suite ;
- Vu la cadence faible de l'avancement de travaux ;
- Vu la fin du dlai contractuel ;
El Moudjahid/Pub

LEURL ETRB GTH (CHENINI KHEIR-EDDINE) est mise en

demeure dans un dlai de huit (08) jours compter de la date de
parution de la prsente mise en demeure sur la presse, de prendre les
mesures ncessaires pour renforcer le chantier par les
approvisionnements en matriaux, moyens humains et matriels
ncessaires, afin de rsorber le retard accus, de prsenter un planning
dachvement des travaux pour livrer le projet dans le meilleur dlai
contractuel.
Faute d'obtemprer aux injonctions de la prsente mise en demeure,
la DRIM/5oRM procdera l'application des mesures coercitives
prvues par la rglementation en vigueur.

dimanche 1er Fvrier 2015

ANEP 305163 du 01/02/2015

10

Nation

Hausse du trafic de vhicules

EL MOUDJAHID

BILAN 2014 DU COMMANDEMENT RGIONAL DE LA GENDARMERIE NATIONALE DE BLIDA

Regroupant onze wilayas et plus de 470 communes du centre du pays pour plus de 12 millions dhabitants, le 1er Commandement rgional de la
Gendarmerie nationale de Blida assure une couverture scuritaire de prs de 84% du territoire global relevant de sa comptence.

anne passe, ce sont 18.334

affaires qui ont t enregistres au niveau territorial
des onze wilayas, et on compte
12.981 arrestations, dont 3.630 personnes places en dtention prventive, selon le bilan des activits de
lanne 2014 prsent, hier, lors dun
point de presse organis Blida.
Les atteintes contre les personnes
arrivent en tte, avec 8.922 affaires et
7.424 arrestations, suivies des atteintes contre les biens avec 7.494 affaires traites et 3.186 arrestations,
des affaires datteinte contre la famille et les bonnes murs (728) pour
647 personnes arrtes. 600 affaires
lies la scurit publique et 246 affaires dcritures en faux compltent
le tableau. Quant au crime organis,
le 1er Commandement rgional de la
GN de Blida fait tat du traitement de
1.748 affaires pour 2.916 arrestations, dont la majorit a t mise en
dtention prventive. Le trafic de
drogue et de psychotropes occupe le
haut du tableau, loin devant limmigration et la rsidence clandestines,
le reste tant complt par la contrebande, le trafic darmes, le trafic de

vhicules et le trafic de monnaie.

Pour la drogue, les diffrentes
units de la Gendarmerie nationale
du 1er Commandement rgional de
Blida ont enregistr, dans les 11 wilayas quil couvre, quelque 1.120 affaires, et procd larrestation de
1.692 personnes, dont 1.150 ont t
places en dtention prventive. Au
final, on compte la saisie de 565 kg
de rsine de cannabis et 9.844 comprims de psychotropes.

Un crime de plus en plus en

hausse, ces dernires annes, le trafic
de vhicules fait partie des affaires
traites par les gendarmes en 2014.
ce propos, on compte la saisie de 36
vhicules, dont 2 camions et 1 moto,
pour avoir circul avec des documents falsifis, et larrestation dune
trentaine de personnes impliques
dans 26 affaires. Idem pour le trafic
de monnaie avec la rcupration de
plus de 127 millions de centimes et

1.350 euros en fausses coupures, et

larrestation de 37 faussaires prsums impliqus dans 26 affaires traites et lucides par la Gendarmerie
nationale.
Le crime organis, cest aussi le
trafic darmes et de munition qui
prend des galons dans notre pays. Le
bilan du 1er Commandement rgional
de GN rvle la saisie de 6 pistolets
automatiques (PA), 46 fusils artisanaux, 1 fusils de chasse, 65 autres fusils de diffrents types et 19.982
cartouches. Au total, on compte 51
affaires et 83 personnes interpelles.
Concernant enfin limmigration
clandestine, et alors que lAlgrie a
entam, depuis plusieurs semaines, le
rapatriement des ressortissants africains, notamment nigriens, dans leur
pays, les services de la GN ont arrt
979 personnes et expuls 84 dentre
elles, tandis que pour la contrebande,
on compte 97 affaires et 94 arrestations, sans plus de dtails sur la nature des affaires et les quantits des
produits saisis.
Trs pris par les malfaiteurs, le
cheptel attire apparemment beaucoup
de malfaiteurs si lon se rfre aux

Des voitures de police banalises pour surveiller

la circulation
LUTTE CONTRE LES ACCIDENTS DE LA ROUTE

La dcision prise en 2014, de mettre en circulation des vhicules de police banaliss, est
effective depuis un certain temps dj, nous at-on appris auprs du Commandement rgional
de la Gendarmerie nationale (GN) de Blida.
Cette dcision prise pour lutter contre les accidents de la route qui sont malheureusement en
hausse ces dernires annes, selon le colonel
Taher Meghalet, a t une exprience fort positive. Elle consiste en lutilisation, par les lments de la GN, lors de leurs oprations sur le
terrain, de vhicules et de motos banaliss, a
expliqu le colonel Meghalet, lors du point de
presse consacr au bilan annuel des activits de
ce Commandement rgional de la Gendarmerie
nationale.
Lopration a t lance, il y a 2 mois, dans
ces wilayas, notamment au niveau de lauto-

route Est-ouest et des (autres) voies rapides, at-il assur, signalant que lexprience sera gnralise, dans le futur, aux wilayas de lEst et
de lOuest.
Soulignant que le Commandement rgional
de la Gendarmerie de Blida dispose de vhicules
de toutes marques, il a relev que llment qui
utilise la voiture banalise ne procde pas personnellement larrestation du chauffeur, qui
commet linfraction, mais le dnonce aux services concerns en donnant tous les dtails
concernant son vhicule, son immatriculation et
le type de linfraction constate.
Le colonel Meghalet a signal le relvement,
dans le cadre de cette opration, de 331 infractions relatives lutilisation de la bande durgence, 117 concernant des manuvres
dangereuses, 38 la circulation dans la direction

Vents violents sur le nord et lest du pays

Lhiver reprend ses droits et le

mauvais temps est de retour, aprs une
semaine dhiver printanier. Pluies,
temps glacial et surtout vents violents
sont au programme sur le nord et lest
du pays. Comme prvu par la mto et
les derniers BMS, la baisse de temprature a fini par sinstaller au niveau
de toutes les wilayas du pays. Un
temps venteux et nuageux marque, depuis hier, le nord du paysn avec localement quelques pluies vers lest,
indique lOffice national de la mtorologie (ONM) sur son site internet,

notant une baisse des tempratures

partir daujourdhui.
Les vents seront assez forts, notamment prs des ctes, et la mer sera trs
agite, selon un bulletin mto de
lONM.
Sur un autre plan, des pluies parfois orageuses affecteront plusieurs
wilayas de lest du pays, compter
daujourdhui dans laprs-midi, a
galement annonc lOffice national
de la mtorologie (ONM) dans un
bulletin mto spcial (BMS). Selon
les prvisions de lONM, ces impor-

tantes pluies accompagnes dorages

et de grle toucheront les rgions ctires et proches ctires de lest du
pays. Les wilayas concernes par ces
averses de pluies sont les wilayas de
Tizi Ouzou, Bjaa, Jijel, Skikda, Annaba, El-Tarf, Stif, Constantine,
Bordj Bou-Arrridj, Guelma et Souk
Ahras. Les cumuls estims atteindront
ou dpasseront, durant la validit de ce
BMS, les 30 mm.
Ce temps persistera ainsi sur ces
rgions de la fin de laprs-midi
jusqu demain 12 heures.

Un enfant de 14 ans emport par les crues dOued Boubhir

TIZI OUZOU

Un enfant de 14 ans a t emport hier par les crues

dOued Boubhir, dans la commune Illoula Oumalou, une
cinquantaine de kilomtres de Tizi Ouzou, apprend-on de
sources scuritaires.
La victime a tent de traverser, en compagnie de sa
tante, cet oued en crue au lieu-dit Ahemam pour rejoindre
son village Takouche, relevant la commune voisine At
Yahia dans la dara dAn El-Hammam, ont indiqu nos
sources, prcisant que la tante de lenfant a t rejete saine
et sauve par loued. Immdiatement aprs lannonce de
cette malheureuse disparition, des villageois des deux villages traverss par cette rivire se sont dpchs sur les

lieux la recherche du corps, avant larrive des services

de la Protection civiles et de la Gendarmerie nationale.
Jusqu laprs -midi dhier, les services de la Protection
civile et de la Gendarmerie nationale continuaient toujours
leurs recherches pour retrouver le corps.
La wilaya de Tizi Ouzou a enregistr, ces derniers jours,
des taux de pluviomtrie importants ayant provoqu la crue
des principaux oueds de la rgion. Des pluies torrentielles
continuaient hier de sabattre sur toutes les localits, en plus
des vents violents qui soufflaient.
Bel. Adrar

Une btisse vtuste seffondre sur un petit restaurant : 4 blesss

STIF

Une vieille btisse qui menaait ruine

sest effondre hier en milieu de journe Stif, blessant 4 clients (dont un
est gravement atteint) dun petit restaurant au rez-de-chausse de cette
construction datant de la priode coloniale. Les lments de la Protection

civile, qui se sont immdiatement

rendus sur les lieux, ont transport 3
blesss avant de mettre plus de 45 mn
pour retirer des dcombres le quatrime client, svrement touch aux
membres infrieurs. Situe en plein
cur de la ville, au 3, rue Mostefa-

Benboulad, quelques encablures de

la fontaine dAn Fouara, la btisse,
connue sous le nom de Harat
Kahla, avait t vacue de ses occupants il y a plusieurs mois en raison de sa vtust.

Dimanche 1er Fvrier 2015

5 blesss dans
un carambolage
Es-Snia
ORAN

interdite et 17.656 infractions relatives lutilisation du portable lors de la conduite. Le bilan

prsent loccasion a fait, en outre, cas dune
hausse des accidents de la route, en 2014, avec
lenregistrement de 8.781 accidents, ayant caus
la mort de 1.193 personnes, et des blessures
15.571 autres, avec une majorit daccidents
(soit 981) signals au niveau des voies rapides.
Llment humain est cit en cause dans 91%
des accidents, suivi par les dfaillances mcaniques des vhicules.
Selon une tude ralise par le Commandement rgional sur les accidents de la route, les
chauffeurs gs de 18 34 ans constituent la catgorie dge la plus irrespectueuse du code de
la route, alors que les accidents enregistrent un
pic en saison estivale (juillet et aot).
S. A. M.

LA MTO ANNONCE LE RETOUR DU MAUVAIS TEMPS

chiffres de la GN. En 2014, le 1er

Commandement rgional de Blida a
trait 910 affaires de vol de cheptel et
arrt 228 personnes. Au final, 3.822
ovins et 91 bovins ont t rcuprs
sur un total de respectivement de
9.307 ttes ovines et 334 ttes bovines voles.
Considrs comme une couche
vulnrable, les mineurs ont fait parler
deux en 2014 dans les onze wilayas
du centre du pays relevant de la comptence de la GN. Ils sont 419 victimes de 277 dlits et crimes, dont
lacte le plus courant qui vise les mineurs est comme toujours lattentat
la pudeur (98 cas), suivi de coups et
blessures volontaires (76) et de dtournement de mineur (34). Lincitation la dbauche et les viols
compltent ce sombre tableau. En revanche, on compte 228 personnes
mineures impliques dans 233 crimes
et dlits, dont une centaine de coups
et blessures volontaires et 70 affaires
lies au vol. Lattentat la pudeur et
la dtention et la consommation de
drogue attirent galement les mineurs
dlinquants.
S. A. M.

Cinq personnes ont t blesses

dans un carambolage de plusieurs
vhicules, survenu vendredi au niveau du pont dEs-Snia Douar
(Oran), a-t-on appris hier du directeur de wilaya de la Protection civile.
Quatre vhicules ont t endommags dans cet accident caus par la
chute dun panneau dindication arrach par la force des vents ayant
souffl durant cette journe, a indiqu lAPS, le colonel Mohamed
Ferroukhi.

Dcs dune femme et destruction

de nombreuses serres
RAFALES DE VENT MSILA

Une quinquagnaire a t tue

par leffondrement du mur de sa
maison Msila, tandis que de nombreuses serres ont t dtruites
dans la commune de MohamedBoudiaf suite aux rafales de vent
qui ont souffl hier sur la rgion,
selon une source de la sret de wilaya.
En plus du dcs de cette
femme qui habitait une demeure
vtuste, ce sont pas moins de 150
serres qui ont t entirement ou
partiellement dtruites dans la
commune de Mohamed-Boudiaf,
connue pour la pratique intensive

de la plasticulture. Ce chiffre reprsente 80% du total des serres exploites par les paysans de cette
commune, rpute pour la culture
de piments, de tomates et de courgettes, ont soulign des agriculteurs qui redoutent que ces vents
violents ne ravagent la totalit de
leurs cultures dont la majorit nest
pas assure.
Ces vents violents, chargs de
sable, limitent par ailleurs considrablement la visibilit des conducteurs sur les diffrents axes routiers
de la wilaya de Msila.

Plus de 130 pannes

dlectricit

VENTS VIOLENTS MOSTAGANEM

Les services de Sonelgaz ont

enregistr plus de 130 pannes
dlectricit dans les 48 dernires
heures dans la wilaya de Mostaganem, cause de vents violents, at-on appris hier du directeur local
de la Socit de distribution de
llectricit et du gaz (SDO). La
force des vents dans la wilaya qui
a dpass 90 km lheure a provoqu 135 pannes au rseau lectrique dans les zones rurales,
notamment suite la chute de 9
poteaux lectriques de moyenne
tension. Il a t enregistr plusieurs
coupures de courant lectrique de
moyenne tension, surtout dans la
rgion est de la wilaya, linstar

des daras de Sidi-Ali, Sidi-Lakhdar, An Tdls et Kheireddine, et

ha (quartier) Debdaba, dans la
commune de Sayada. Des quipes
et des entreprises sous-traitants
avec Sonelgaz ont t mobilises
pour rparer les pannes, selon la
mme source.
Pour sa part, la direction des
travaux publics, qui na relev
jusqu prsent aucune altration
au niveau des routes, a mobilis
des quipes de maintenance pour
veiller au suivi de la situation et
parer toute ventualit. Des cultures et autres rcoltes ont t endommages par les vents violents
qui ont dtruit les serres.

Rgions

EL MOUDJAHID

4 marchs de proximit bientt

attribus aux jeunes
OUARGLA

Quatre marchs de proximit dans la wilaya dOuargla verront leur situation de proprit prochainement
rgularise, dans la perspective den attribuer les carrs et locaux commerciaux aux jeunes,
a-t-on appris, jeudi dernier, de la direction locale du commerce.

es procdures administratives ont t enclenches

pour transmettre la proprit de ces marchs, raliss dans
le cadre du programme quinquennal 2010-2014, aux communes bnficiaires afin quelles puissent
louer les carrs et locaux commerciaux aux jeunes. La ralisation de
ces espaces commerciaux, pour un
cot global de plus de 206 millions
DA et dune capacit daccueil
pouvant atteindre les 160 commerants, soit 40 commerants chacun, entre dans le cadre de la lutte
contre le commerce informel, a-ton prcis. Toutefois, ce nombre
demeure insuffisant, au vu du
nombre important de commerants
qui exercent ce type dactivits
commerciales, dpassant les 900,
selon la mme source. Dans le but
de lutter efficacement contre les
marchs parallles et rsorber un
plus grand nombre de commerants, une proposition a t faite
pour la cration de 21 marchs de
proximit, dans le cadre du quinquennal 2015-2019, travers lensemble des communes de la wilaya
dOuargla, permettant de contenir
plus de 800 commerants, a-t-on
fait savoir la direction du Commerce.
La wilaya dOuargla compte
actuellement neuf marchs couverts rservs au commerce de dtail des fruits et lgumes, des
viandes, ainsi que des effets vestimentaire, produits mnagers et au-

tres. La wilaya compte galement

un march de gros de fruits et lgumes, situ au chef-lieu de la wilaya sur une superficie 20.073 m2 ,
et un autre similaire dans la commune de Zaouia El-Abadia (dara
de Touggourt), entr en service en
2009, sachant que cet espace commercial est dpourvu des normes
requises pour ce type dactivits
commerciales, a estim la mme
source. La wilaya dOuargla
compte 36.195 commerces, entre
personnes physiques et morales,
inscrits au niveau de lannexe local
du Centre national du registre du
commerce. Ces commerants sont
rpartis entre 16.409 commerants
activant dans le secteur des services, 9.722 dans le commerce de

dtail, 2.166 autres dans le commerce de gros, en sus de 7.584 activits dans lindustrie et lartisanat
et 314 dans limport-export, selon
les statistiques de la mme direction.
Plus de 2.200 logements
sociaux livrables en 2015
Au moins 2.207 logements sociaux seront livrs, travers la wilaya de Ouargla, dans le courant de
cette anne, selon des responsables
de lOffice de promotion et de gestion immobilires (OPGI).
Il sagit de 2.066 units de type
public locatif (LPL) et de 141 autres inscrites dans le cadre du programme de rsorption de lhabitat
prcaire (RHP), a prcis le direc-

teur de lOPGI dOuargla, Mohamed Chawki Habita. Ces logements sont rpartis sur le territoire
de neuf daras, savoir Ouargla
(697), Sidi-Khouiled (226),
Ngoussa (19), Touggourt (812),
Tmacine (71), Taibet (55), Mgarine (146), El-Hedjira (179), et
deux logements au niveau de la
commune frontalire de El-Borma,
a-t-il dtaill. Les nouveaux quotas
visent renforcer le parc immobilier de la wilaya et satisfaire la demande croissante en logements
sociaux dans les grandes agglomrations urbaines, telles quOuargla,
Touggourt, Zaouia El-Abidia,
Rouissat et Nezla, selon le mme
responsable. M. Habita a fait savoir, par ailleurs, que la ralisation
du projet de 4.000 logements, inscrit au titre du programme spcial
pour la commune de Hassi Messaoud, a t finalement rparti
entre la ville nouvelle de Hassi
Messaoud projete dans la zone
dOued El-Mara (80 km de lactuelle Hassi-Messaoud) et le nouveau ple urbain dAn El-Beida,
raison de 2.000 units pour chacun
des deux sites.
Le projet en question avait t
dlocalis, une premire fois, vers
la ville nouvelle de Hassi Messaoud, gre par le secteur de
lnergie, en vertu d'un dcret excutif du 24 avril 2005, dclarant
lactuelle ville de Hassi Messaoud
zone risques majeurs, a affirm le mme responsable.

Un dlai de 3 mois pour achever la ralisation de lhpital dEl-Amria

AN TMOUCHENT

Un dlai de trois mois a t accord par les

pouvoirs publics pour lachvement de lhpital
dEl Amria, a-t-on appris jeudi dernier, du directeur de la sant de la wilaya dAn Tmouchent. Les travaux de ralisation de ce projet de
60 lits doivent tre termins dans un dlai de
trois mois, selon les instructions du ministre
du secteur, Abdelmalek Boudiaf, lissue de sa
visite de travail, mercredi dernier, travers la
wilaya, a indiqu l'APS M. Mokhtar Harrache.
Selon le directeur de la sant et de la population,
le ministre a invit lentreprise de ralisation
mettre le paquet pour tre au rendez-vous, signalant quune commission du ministre accompagnera lachvement du projet dont ltat
davancement est estim 90%. Ce cinquime
hpital de la wilaya dAn Tmouchent, qui devait tre achev en 2011, par une entreprise
trangre, a vu cette date reporte maintes re-

Publicit

prises aprs plusieurs mois darrts. Les travaux

de ralisation de cet tablissement ont t repris,
en 2012, par deux entreprises. Inscrit en 2009,
ce projet a t mis en chantier en fin danne
2010 sur une superficie de 30.000 m2 pour enregistrer des retards dus, entre autres, au nonrespect des normes de construction telles que
confirmes par lorganisme de Contrle technique des constructions (CTC), do lannulation dun premier contrat de ralisation avec
une entreprise trangre, a-t-on prcis. Une
fois mis en service, cet tablissement hospitalier
fera passer le ratio de lits dhospitalisation de la
wilaya un lit pour 397 habitants, dpassant de
loin les normes nationales (un lit/500 habitants),
a-t-on ajout.
La couverture sanitaire de la wilaya dAn
Tmouchent samliorera davantage dans ce
domaine, puisque cet hpital sera dot dun

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
5e REGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT

N08/2015/A1
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national
ouvert en vue de : Travaux de ralisation d'un bloc Rouib.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au
sige de la :
PREMIERE REGION MILITAIRE
Sise Route de Cheffa - Blida
pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de
cinq mille (5.000,00 DA) dinars algriens, pour les socits de droit algrien au
compte N 51/730 0000 109 001 09 008 ouvert auprs de la Trsorerie publique Wilaya de Blida.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir de :
- une copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- une lettre daccrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- une copie lgalise du registre du commerce de la socit ;
- une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles
(Catgorie 02 et plus), entreprise en tous corps dtat ;

scanner. De la sorte, la wilaya comptera cinq

scanners qui sont venus point nomm pour
amliorer la prise en charge sanitaire au niveau
des zones rurales, a-t-on encore indiqu.
Le secteur de la sant de la wilaya a bnfici, au titre du programme quinquennal 20102014, de sept oprations pour lesquelles une
enveloppe globale de 2,7 milliards de dinars a
t alloue. Ces actions portent sur la ralisation
dun hpital de 60 lits An El Arba, de quatre
polycliniques, dun complexe mre-enfant
An Tmouchent o sera difie une cole de
formation paramdicale, ainsi que deux blocs
de mdecine interne hommes et femmes.
Les tablissements de sant de proximit et
celui hospitalier spcialis bnficieront, pour
leur part, de cinq blocs administratifs, alors que
16 salles de soins de la wilaya seront amnages
et quipes.

NOUVELLES
DES WILAYAS

11

Rtablissement
du courant dans prs
de 5.500 foyers
CONSTANTINE

Pas moins de 5.470 foyers privs

d'lectricit durant les dernires intempries Constantine disposent nouveau du
courant la faveur de l'intervention des
quipes de la Socit de distribution
(SDE), a-t-on appris, jeudi dernier, auprs
de cette entreprise.
La situation ne des coupures provoques par les chutes de neige enregistres
dans la wilaya depuis lundi dernier, est
dsormais matrise, mme dans les
zones enclaves, a dclar l'APS Ouahiba Takhrist, responsable de la communication la SDE-Ali Mendjeli qui
couvre cinq daras de la wilaya. Le rtablissement du courant a concern toutes
les localits qui sont restes dans le noir,
notamment dans des zones rurales isoles
relevant de 11 communes de la wilaya,
a prcis le mme responsable, faisant savoir que le plus gros de ces pannes a t
enregistr dans les communes dEl
Khroub et de Didouche-Mourad.

Le taux de couverture du gaz

naturel port 90%
au cours du premier
semestre 2015
OUM EL-BOUAGHI

Le taux de couverture de la wilaya

dOum El Bouaghi par le rseau de distribution publique du gaz naturel sera
port 90% au premier semestre de
lanne en cours, a indiqu le wali, Mohamed-Salah Mana, jeudi dernier,
lAPS. Cette amlioration du taux de couverture, actuellement de 80%, sera effective la faveur du raccordement, durant
les 5 mois venir, de 4.500 foyers dans
les 5 communes non encore entirement
raccordes sur les 29 que compte cette
wilaya.

Relogement dune
cinquantaine de familles
Merouana
BATNA

Une cinquantaine de familles rsidant

depuis des annes dans des habitations
prcaires, la cit Feniche, au chef-lieu
de la commune de Merouana (Batna), a
t reloge jeudi dernier.

Apport de 18 millions
de mtres cubes deau
aux barrages de la wilaya
MOSTAGANEM

Les barrages de la wilaya de Mostaganem ont enregistr un apport de plus de

18 millions de m3 deaux supplmentaires
au mois de janvier en cours, la faveur
de la pluviomtrie atteignant 60 millimtres, a-t-on appris jeudi dernier, auprs de
la direction des ressources en eau.

- dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.

Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des
charges ;
2- Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le
cahier des charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes
distinctes, doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances / Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N 64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que
la mention :
Soumission ne pas ouvrir
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N 08/2015/A1
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique
ci-dessus avant la date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la
premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180
jours gale celle de la prparation des offres fixe dans le cahier des charges.

El Moudjahid/Pub

ANEP 304270 du 01/02/2015

Dimanche 1er Fvrier 2015

Monde

EL MOUDJAHID

LUE appelle Isral mettre un terme

sa politique de colonisation
PALESTINE

L'Union europenne (UE) a appel Isral mettre un terme sa politique de colonisation

dans les territoires palestiniens, aprs l'annonce d'un nouveau projet de construction de 430 logements
pour des colons en Cisjordanie occupe.

''I

sral doit revenir sur

sa dcision et mettre
ainsi un terme l'expansion des colonies", a indiqu la porte-parole du service
diplomatique de lUE. La dcision de construire de nouveaux logements pour les
colons en Cisjordanie occupe
"risque denflammer une situation dj trs tendue", a mis en
garde la porte-parole du service europen pour l'action extrieure, appelant cet gard
la retenue et "viter tout acte
susceptible dexacerber les
tensions".
La porte-parole a ajout
quau cas o la dcision de
construire de nouvelles colonies est mise en uvre, elle
"minera davantage la viabilit
de la solution de deux Etats".
"La poursuite de la politique
de colonisation est contraire au
droit international et constitue
un obstacle la paix", a-t-elle
insist. Les autorits d'occupation israliennes ont publi
vendredi dernier les appels
d'offres pour l'extension de colonies dj existantes en quatre
points de la Cisjordanie occupe. Pour sa part, la MaisonBlanche a estim que le projet
isralien de construction de
450 nouveaux logements pour
des colons en Cisjordanie oc-

cupe, "aura un impact prjudiciable sur le terrain". "Nous

avons de relles inquitudes
concernant ces annonces trs
controverses de construction
de logements", a dclar Josh
Earnest, porte-parole de la
Maison-Blanche. "Elles auront
un impact prjudiciable sur le
terrain, alimenteront les tensions dj leves avec les Palestiniens et isoleront un peu
plus les Israliens sur la scne
internationale", a-t-il ajout.

La justice gyptienne dclare

terroriste la branche arme
du Hamas palestinien
Un juge des rfrs en Egypte a interdit et class hier comme organisation "terroriste" la branche militaire du mouvement palestinien islamiste Hamas, les brigades Ezzedine al-Qassam, selon un
responsable du tribunal. Le Caire accuse des activistes du Hamas,
de prter main forte aux jihadistes qui ont multipli les attentats
contre les forces de l'ordre dans la pninsule du Sina.

Kiev espre la signature dune nouvelle trve

UKRAINE

Les pourparlers de paix

Minsk entre Kiev et les sparatistes, encadrs par la Russie et
l'Organisation pour la scurit et
la coopration en Europe
(OSCE) l'appel du prsident
ukrainien Petro Porochenko, se
poursuivaient hier avec l'espoir
de signer un accord de paix
entre les parties en conflit au
moment o les combats regagnent en intensit. L'ex-prsident
ukrainien
Lonid
Koutchma, qui reprsente Kiev

dans ces ngociations, a dclar

esprer la signature d'une nouvelle "trve" hier dans la capitale blarusse. "Nous esprons
signer samedi (hier) un document pour dvelopper le mmorandum" sign en septembre, a
dclar M. Koutchma. L'OSCE
qui participe, de mme que la
Russie, aux pourparlers de paix
a dclar qu'un "document
contraignant sur un cessez-lefeu immdiat et le retrait des
armes lourdes de la ligne de

contact" devait tre sign hier

dans la capitale blarusse o
avaient t conclus les accords
de paix de base pour l'est de
l'Ukraine en septembre.
Ce document contient une
srie de mesures concrtes en
vue d'une dsescalade, a soulign l'OSCE dans un communiqu publi dans la nuit de
vendredi samedi. Alors que les
combats font rage sur toute la
ligne du front, les sparatistes
ont menac de "poursuivre l'of-

Laccord de Nairobi entre factions

armes dnonc
PRSIDENCE CENTRAFRICAINE

Les pays de la Communaut conomique des tats de l'Afrique centrale

(CEEAC) ont rejet hier le rcent accord sign Nairobi entre d'ex-rebelles
centrafricains de la Slka et des miliciens anti-Balaka, selon le prsident
tchadien Idriss Dby, a rapport hier
Radio France Internationale. "L'accord
ne pouvait pas aider la Rpublique centrafricaine parvenir la stabilit et
la paix", a dclar le prsident Dby en
marge du sommet de l'UA AddisAbeba. "Donc nous revenons la case
dpart et nous reprenons tout ce que
nous avions arrt Brazzaville", a-t-il
ajout, assurant les autorits de transition centrafricaines du soutien de l'organisation sous-rgionale. En juillet
2014 Brazzaville, un fragile accord de
cessez-le-feu qui rclame le remplacement des autorits de transition en
RCA, avait t arrach entre ex-Slka
et les milices anti-Balaka, majoritairement chrtiennes.

fensive jusqu' la libration totale des rgions de Donetsk et de

Lougansk", en cas d'chec de
ngociations de paix. Sur le terrain, les combats taient particulirement violents, mais ce sont
les civils qui paient le plus lourd
tribut avec au moins 19 personnes tues, au cours des dernires 24 heures, dans des
bombardements Donetsk.
L'arme a pour sa part annonc
avoir perdu quinze soldats et 30
autres blesss en 24 heures.

PROTECTION DES CIVILS

DANS LES CONFLITS

A l'inverse de celui sign Nairobi, il

ne comprenait pas de volet DDR (dsarmement, dmobilisation et rintgration)
et n'avait pas empch les affrontements
et violences intercommunautaires de se
poursuivre. Hier, dans un communiqu,
la CEEAC a estim que "le processus de
Brazzaville (tait) le seul susceptible de
permettre l'organisation apaise des lections" cette anne "et d'ouvrir la voie
une vie politique normale en Rpublique
centrafricaine". Aprs deux mois de discrtes ngociations Nairobi, une faction des ex-rebelles de la Slka et une
autre des miliciens anti-Balaka ont sign
hier un accord de cessez-le-feu, de cessation des hostilits et de DDR. A ces ngociations avait particip l'ex-prsident
Franois Boziz, renvers en mars 2013
par la rbellion de la Slka, et son tombeur, Michel Djotodia, chef de la Slka
qui lui avait succd avant d'tre
contraint la dmission par la communaut internationale en janvier 2014.

LONU appelle
des mesures
contre limpunit
La secrtaire gnrale adjointe des Nations unies
aux affaires humanitaires, Valerie Amos, a encourag le Conseil de scurit prendre des mesures
pour lutter contre l'impunit afin de protger les civils pris dans des conflits. "Le Conseil identifie de
plus en plus la protection des civils comme une
tche prioritaire dans les nombreuses oprations de
maintien de la paix qu'elle a cres", a dit Mme
Amos dans un discours lu par son adjointe, KyungWha Kang, lors d'une runion du Conseil de scurit consacr ce sujet. Selon elle, la protection des
civils dans les conflits arms "est devenue de plus
en plus lourde avec les annes". La secrtaire gnrale adjointe a cit les conflits en Syrie, en Irak,
au Ymen, en Libye, en Rpublique centrafricaine,
en Rpublique dmocratique du Congo, au Nigeria,
au Soudan du Sud, au Soudan et en Ukraine. Le
Conseil de scurit et la communaut internationale
"doivent prendre des mesures pour s'attaquer l'impunit qui continue d'alimenter de nombreux
conflits [...]

Dimanche 1er Fevrier 2015

15

BRVES

Runion entre rebelles

Houthis et le parti
de lex-prsident
Ali Abdallah Saleh
YMEN

La milice chiite des Houthis (Ansaruallah)

et le parti de l'ex-prsident Ali Abdallah Saleh
ont tenu une runion vendredi dernier dans la
capitale ymnite Sanaa. Cette runion qui a
t boycotte par les autres formations politiques, intervient alors que des manifestants
protestaient contre les rebelles Houthis dans
plusieurs villes du pays. Mardi dernier, le chef
de la milice, Abdel Malek al-Houthi, avait appel une rencontre "historique" vendredi
entre toutes les forces politiques, sociales et
tribales pour "examiner la situation politique
et scuritaire". Seul le Congrs populaire gnral (CPG), le parti de M. Saleh, pouss au
dpart en 2012 par une rvolte populaire, assistait la confrence de trois jours, qui se tenait au milieu de grandes mesures de scurit.
Le Conseiller spcial du Secrtaire gnral de
l'Onu sur le Ymen, Jamal Benomar, a exprim sa satisfaction aprs la libration du directeur de cabinet du prsident ymnite, Abd
Rabbo Mansour Hadi, par la milice chiite,
aprs ses efforts de mdiation. M. Benomar a
toutefois exhort la milice houthie, prendre
des mesures "qui seraient dans le meilleur intrt de tous les partis politiques et du peuple
du Ymen".

Le Prsident Maduro accuse

Washington de comploter
contre lui
VENEZUELA - TATS-UNIS

Le Prsident vnzulien, Nicolas Maduro,

a affirm que des agences amricaines complotaient de le renverser. Dans un discours
prononc au palais prsidentiel, M. Maduro a
dclar que plusieurs agences du gouvernement de M. Obama avaient "divers projets de
conspiration contre le Venezuela" et complotaient un coup d'Etat contre lui. "Prsident
Obama, tes-vous au courant de ces plans visant encourager la violence et un coup d'Etat
au Venezuela ? J'en appelle votre
conscience", a dclar M. Maduro. "Des diplomates amricains au Venezuela contactent
des responsables militaires pour leur demander de trahir leur pays et cherchent soudoyer
des dirigeants politiques socialistes, des personnalits influentes sur l'opinion publique et
des entrepreneurs pour provoquer un coup
d'Etat", a-t-il affirm.

Nasrallah : Le Hezbollah
ne veut pas de guerre avec
Isral
LIBAN - ISRAL

Le mouvement de rsistance libanais Hezbollah "ne veut pas de guerre avec Isral", a
affirm le chef du Hezbollah, Hassan Nasrallah, ajoutant qu'il n'excluait pas de "riposter
toute agression".
"Nous ne voulons pas la guerre (...) mais la
Rsistance (le Hezbollah, ndlr) n'hsitera pas
y faire face si elle s'impose nous et nous
en sortirons victorieux, si Dieu le veut", a-t-il
ajout en s'adressant sur un cran gant ses
partisans dans le sud du Liban. Hassan Nasrallah a affirm qu'"aprs l'assassinat" le 18
janvier de "six de ses combattants sur la partie
syrienne du plateau du Golan" (...)"Il est de
notre devoir lgal, moral et humain de faire
face toute agression, n'importe o, tout moment et de la faon que nous jugeons approprie."

Sergio Mattarella lu
prsident de la Rpublique
ITALIE

Le juge constitutionnel Sergio Mattarella a

obtenu hier matin les 505 votes de grands
lecteurs ncessaires pour devenir prsident
de la Rpublique italienne, selon le dcompte
des voix encore en cours au Parlement.
Lorsque le candidat soutenu par le chef du
gouvernement, Matteo Renzi, a atteint le seuil
requis, le dcompte diffus en direct la tlvision s'est arrt quelques minutes, le temps
de longs applaudissements dans l'hmicycle.

16 EL MOUDJAHID

Socit
SOLDES
Lengouement nest pas au rendez-vous

Les Algriens sont devenus de plus en plus exigeants et difficiles convaincre. Pas question douvrir leur portefeuille sans une trs forte rduction. Lenvie dacheter ou
de chercher les bonnes affaires nest plus de rigueur dans un contexte de consommation et de pouvoir dachat morose. Consquence, les soldes d'hiver n'ont pas dmarr
sur les chapeaux de roues.

rogrammes entre le 1er janvier et le 28 fvrier, les priodes des soldes, qui, sous
dautres cieux, constituent un vritable
vnement national prpar et rgent avec srieux et rigueur, commencent peine entrer
chez nous dans les pratiques, les habitudes et les
murs commerciales de nos professionnels et
des consommateurs. Ces derniers restent sceptiques quant la ralit des soldes chez nous, et
les commerants semmlent un peu les pinceaux entre soldes, promotion et rduction.
Pourtant, depuis juillet 2006, date laquelle le
dcret rgulant les soldes a t promulgu, cette
pratique ne peut plus tre opre en dehors des
priodes lgales. Dsormais, les commerants
peuvent solder leurs marchandises sous certaines
conditions dictes par le dcret.
Pour cette anne, les soldes dhiver se sont
ouverts vers le 18 janvier dernier pour tre clturs le 28 fvrier prochain. Six semaines durant
lesquelles les commerants ayant opt pour les
soldes sont en devoir de le signaler travers des
affiches publicitaires sur la devanture de leurs
magasins. On constate ainsi des vitrines surcharges de rabais allchants allant de 10 80% de
rduction sur les articles proposs. Et cest particulirement visible cette anne, car les commerants commencent appliquer plus
srieusement la rglementation en vigueur
concernant cette pratique, nous dit M. Mohamed Hadjal, charg du contrle des pratiques
commerciales au niveau de la direction de la
concurrence et des prix relevant du ministre du
Commerce. Il nous prcise que pour cette anne,
la DCP a fourni prs de 200 autorisations pour
des commerants voulant pratiquer les soldes. Il
faut savoir que ces derniers ne sont nullement
obligatoires, les commerants sont libres dopter
pour cette pratique et ou non pas obligs ; toutefois, ceux qui optent pour les soldes doivent au
pralable demander lautorisation la direction
du commerce de la wilaya dAlger. Sur les
grandes artres de la capitale, la majorit des
commerants interrogs ont affich leur satisfaction et leur intrt pour lorganisation des soldes.
Ils ont tous dpos leur dossier auprs de la direction du commerce de la wilaya dAlger et ont
obtenu lautorisation de pratiquer les soldes le
jour mme du dpt, disent la plupart dentre
eux. Beaucoup affirment avoir pratiqu plusieurs
fois par an les soldes avant cette rglementation.
Ce ntaient pas vraiment des soldes, mais des
promotions pour liquider certains produits, ou
alors en fin de saison. Mais ils se rjouissent

quil y ait enfin une rglementation qui les aide

prendre la dcision de baisser les prix. Tous
aussi auraient souhait une plus grande publicit
de la part des pouvoirs publics pour la date de
dmarrage des soldes.
Comment se calculent
les rductions ?
Dans un magasin de prt--porter pour
hommes qui vend de grandes marques, on nous
explique que le niveau de la dmarque dpend
de la valeur du produit. Si le vtement est cher,
on ne consent pas une baisse trs importante. Je
ne peux pas baisser de moiti le prix dun costume qui fait 30.000 ou 45.000 DA. Mais je
consens des soldes importants sur des fins de
srie, des chemises surtout, mais aussi des chaussures. Des chemises 3.500 DA sont cdes
2.400, soit 30% du prix. Si a reste lev comme
prix pour le commun des Algriens, cest quand
mme une aubaine pour les amateurs de grandes
marques.
Dans un autre magasin, le solde ne dpasse
pas les 40% : Dj que le commerce sest vritablement ralenti ces derniers temps, on ne peut
pas se permettre de baisser sensiblement nos prix
et sur tous les produits. Nanmoins, notre interlocuteur se dit satisfait des soldes, pour la simple raison quils ont eu pour effet de relancer les
ventes qui, gnralement, se tassent durant le
mois de janvier. Un autre vendeur dt quil est
aussi utile de solder pour renouveler nos collections. Il nest pas intressant de garder les invendus en stock, la mode volue et ce qui na pas
t vendu aujourdhui a moins de chance dtre
vendu demain au mme prix. Donc, autant solder
pour se rapprovisionner. Toutefois, les clients
qui flashent sur certains articles de marque tombent immdiatement sous leffet de surprise ds
quils ralisent que labaissement des prix est irrel en comparaison avec les prix initiaux. Vritables soldes ou simple arnaque ? Cette question,
beaucoup se la posent.

effectivement des rductions substantielles de

prix. Ils en veulent pour preuve, le respect de
leurs engagements, les visites inopines des services de la direction du commerce qui ils ont

transmis les anciens et les nouveaux prix. M.

Hadjal nous affirme que les commerants qui
viennent demander des autorisations pour les
soldes sont dans lobligation de prsenter les fac-

tures des produits pratiques au cours des trois

derniers mois. Le commerant dsirant raliser
des ventes en soldes doit dposer, auprs du directeur de wilaya du commerce territorialement
comptent, une dclaration accompagne des
pices requises, notamment la liste et les quantits des biens devant faire lobjet des ventes en
soldes et un tat reprenant les rductions de prix
appliquer, ainsi que les prix pratiqus auparavant. En cas de publicit mensongre, de triche
ou de tromperie, les services de contrle de la direction du commerce dressent un procs-verbal
et engagent une procdure qui aboutira une
sanction, comme le prvoit la rglementation.
Ceci est confirm par M. Hadjal qui prcise
que des procs-verbaux sont dresss aux commerants qui pratiquent les soldes sans autorisation, de mme que ceux qui naffichent pas les
anciens prix avec les nouveaux. Les sanctions
pour ce genre dinfractions peuvent aller jusqu'
la fermeture du magasin, et ce pour publicit
trompeuse. On a constat, en effet, que les affiches et les rductions publies sur les vitrines
sont fausses, car une fois lintrieur, les anciens
prix ne sont gure mentionns. M. Hadjal nous
prcise que les oprations de contrle ne sont pas
propres la priode des soldes ; par consquent,
on ne peut dfinir le nombre de commerants qui
ont t verbaliss et sanctionns pour non-respect de la rglementation relative lopration
des soldes.
Farida Larbi

Ce nest quen 2006 que lAlgrie sest dote

dune rglementation pour les soldes. Cest le
dcret n06-215 du 18 juin 2006 qui fixe les modalits de ralisation des ventes en soldes, des
ventes promotionnelles, des ventes en liquidation de stocks, des ventes en magasins dusines
et des ventes au dballage. Larticle 2 du dcret
stipule que les ventes en soldes ne peuvent porter que sur des biens acquis (...) depuis 3 mois
au minimum, avant la date de dbut des priodes de soldes au nombre de deux par an. En
effet, les soldes sont autoriss deux fois par an,
pendant six semaines chaque fois : de janvier
fvrier pour la priode hivernale, et de juillet
aot pour la priode estivale (art.3). Toutefois,
les dates prcises des droulements des soldes
sont prcises annuellement, au dbut de chaque
anne, par arrt du wali, sur proposition du

ment comptent, aprs consultation des associations professionnelles concernes et des

associations de protection de consommateurs.
Le dcret en question prcise les modalits
suivre pour tre autoris pratiquer les soldes.
Les commerants sont tenus de dposer, auprs
de la direction du commerce de leur wilaya, une
copie de lextrait de registre du commerce, la
liste et les quantits des biens devant faire lobjet des ventes en soldes, les anciens et les nouveaux prix, et les rductions prvues lors des
soldes. Sont galement rglementes, dans le
mme dcret, les ventes promotionnelles, les
ventes en liquidation de stocks, les ventes en
magasins dusine et les ventes au dballage.
Toutes ces oprations sont soumises autorisation, mais aucune nest limite par une priode

prvoit des sanctions aux infractions commises.

Toutes les ventes (soldes, promotions ) ralises sans dclaration ou affichage sont immdiatement suspendues jusqu rgulation de la
situation (art.23). La rgularisation nest toutefois pas possible si la priode durant laquelle
sont pratiqus les soldes de manire illgale dpasse trois jours. Par ailleurs, larticle 28 stipule
que toute publicit au contenu trompeur est
sanctionne. Parmi les sanctions, il est prvu des
mesures de saisie et de confiscation des biens
sur lesquels ont port les infractions. En cas de
rcidive, la sanction peut aller jusquau retrait
du registre du commerce (loi 04-02 du 23 juin
2004 fixant les rgles applicables aux pratiques
commerciales).
F. L.

Tromperie ? Les agents de contrle

veillent au grain
Les doutes persistent chez beaucoup de
clients qui sont sceptiques devant des annonces
de rabais allant jusqu 70%, voire 80%. Certains souponnent les commerants daugmenter
les prix des articles avant de consentir une
baisse.
Les responsables des magasins que nous
avons visits rassurent, quant eux, quil y a

Que stipule
la rglementation ?
directeur de wilaya du commerce territoriale- donne. Dans son chapitre 6, le dcret 06-215

Les bons plans pour attirer le client

LIQUIDATION OU ARNAQUE ?

une dizaine de jours de son ouverture, les

soldes battent leur plein dans les diffrentes ruelles
de la capitale. Des robes, des pulls, des vestes, des
botte, ainsi que des accessoires de luxe, tout est
moiti prix et mme moins, cest du moins ce qui
est affich sur les devantures de vitrines de plusieurs magasins spcialiss dans la vente dhabillement, relevant de la capitale et ses alentours.
Ainsi, les soldes dhiver sont de retour en Algrie et le temps des bonnes affaires est arriv. En
effet, durant une priode dpassant un mois, les
commerants auront proposer leur clientle des
produits des prix comptitifs.
Des affiches colores annonant la bonne nouvelle ont t colles depuis une dizaine jours, sur
les devantures des vitrines de plusieurs magasins
dAlger-Centre.
Des boutiques de prt--porter et des commerces spcialiss dans la vente de vtements pour
hommes, femmes et enfants ont affich des criteaux pour annoncer des remises allant de 20
50%, et certaines enseignes affichent dj jusqu
70% de rduction.
Ces dernires annes, de plus en plus de commerants qui recourent cette pratique pour attirer
davantage de clients et mme pour couler le stock
de la saison (automne-hiver) et le renouveler pour
accueillir celui de la prochaine saison (printempst). Les soldes en Algrie, linstar du monde entier, sont autoriss deux fois par an durant les
saisons hivernale et estivale. Pour la priode hivernale, les soldes devraient dbuter officiellement au
mois de janvier pour prendre fin au mois de fvrier
de chaque anne, alors que ceux de la priode estivale stalent selon les programmes entre les mois
de juillet et aot.
Cense tre une bouffe doxygne pour le
consommateur qui guette les bonnes affaires de
lanne, le phnomne des soldes en Algrie, qui a

fait son entre depuis des annes, demeure en de

des aspirations de certains clients, qui restent sur
leur faim, tant sur le plan diversit du produit, sa
qualit ou encore sur son cot.
Si, pour certains, les bonnes affaires se font durant cette priode, pour dautres, ce nest pas du
tout le cas, car, pour eux, les prix des produits solds restent tout de mme levs et leur qualit
laisse dsirer. Pour Amel, une jeune tudiante qui
guette les bonnes affaires, la priode des soldes lui
permet de faire plusieurs achats des cots raisonnables. Jai dj achet des tas de vtements
promo qui vont me permettre de faire plein dco-

nomies supplmentaires, nous a-t-elle confi.

Selon Fatiha, une mre de famille, cest une occasion de faire plaisir aux enfants, notamment, et ce
des prix intressant.
Cependant, cette pratique commerciale demeure en de des aspirations de Mohamed, un
jeune papa qui prcise que la qualit des produits
solds nest pas la hauteur de ses attentes. Il a,
toutefois, mis son souhait pour que cette mesure
samliore, dans les annes venir, pour aider
casser les prix et faire profiter le consommateur
des remises et des offres exceptionnelles.
Kamlia H.

Quand les marchands

dlectromnager sy mettent

AU RENDEZ-VOUS DES OFFRES SPCIALES

Chaque anne, les commerants procdent

au solde de leurs stocks. Les dmarques, en
effet, sont de plus en plus prsentes et font
mme partie, dsormais, des murs et pratiques commerciales. Les soldes sont devenus
un grand rendez-vous ne point rater, pour les
vendeurs, pour puiser leurs stocks de marchandise qui na pas t coule, durant la saison, mais aussi pour booster leurs chiffres
daffaires. Cest un fait, la culture des soldes
sinstalle, depuis quelque temps, chez nous, et
il ny a qu voir les devantures des magasins
et espaces commerciaux, mises aux couleurs
de la priode des rabais et des bonnes affaires.
La pratique gagne de plus en plus de terrain, pour toucher les secteurs de lhabillement,
la
chaussure,
linformatique,
llectromnager, les vhicules, ainsi que la
vaisselle et les ustensiles de cuisine. Les offres
spciales des magasins darticles de cuisine
sont trs allchantes, ces jours-ci, de quoi tenter les mnagres qui cdent facilement aux
criteaux qui annoncent srement la bonne
nouvelle pour les amatrices de la belle vaisselle, et les nouveaux couples.
Nombreuses, sont, en effet, les femmes qui
font un crochet, ces espaces commerciaux
qui vendent des articles de toutes sortes de
marques reconnues, avec des prix-chocs qui
donnent le tournis, notamment sur la grosse
artillerie de la maison, linstar des tlviseurs, rfrigrateurs, des cuisines quipes et
autres quipements indispensables pour la famille. Il faut dire que certaines maisons spcialises dans la vente de llectromnager,

son, image et informatique, en profitent. Cest

le cas de Dar Luxe qui propose des remises
non moins importantes sur la gamme de ses
produits, allant jusqu 10.000 DA, pour les
tlviseurs Sony, 32.990 DA, jusque-l vendus 42.990 DA. Cest dire aujourdhui que
quand bien mme il nexiste pas de traditions
pour les soldes, en Algrie, la pratique commence faire son chemin, la fois chez le
commerant et le consommateur qui misent
tous les deux sur cette opportunit pour faire
de bonnes transactions. Aujourdhui, de plus
en plus dintrt est accord ce rendez-vous
des offres spciales, notamment pour les
amoureux du shopping qui nhsitent point
faire un saut tous les magasins qui ont sold
leurs stocks. Un jeune couple rencontr dans
un magasin de vaisselle et ustensiles de cuisine Bab El- Oued nous dit que pour les
bourses moyennes, cest une vritable chance,
ces soldes. Les prix sont trs intressants
pour notamment les robots et hachoirs trs indispensables dans la cuisine. Ils prciseront
galement que ce genre de magasins vaut le
dtour, dautant plus que les articles proposs
sont de qualit. Dans le mme sens, une dame
nous affirme que les propositions de ce magasin sont allchantes et la tentation est toujours grande lorsquon franchit la porte de cet
espace. Pour moi, cest une occasion pour renouveler ma vaisselle, bas prix, estime-telle.
Cest dire que les soldes sont une bouffe
doxygne pour les familles en qute de
bonnes occasions.
Samia D.

Dimanche 1er Fvrier 2015

EL MOUDJAHID

SANT

Des chirurgiens
des hpitaux
dAlger oprent
gracieusement
BOUSSADA

Une quipe mdicale forme de

chirurgiens orthopdistes exerant
dans des hpitaux dAlger effectue,
depuis jeudi Boussada (Msila),
des interventions pointues de pose
de prothses des membres et de la
hanche, a-t-on constat. Selon le directeur de ltablissement public
hospitalier (EPH) Rezig-Bachir de
Boussada, Amer Benassa, cette
initiative, la deuxime du genre,
entre dans le cadre du jumelage
entre les hpitaux annonce par le
ministre de la Sant et de la rforme
hospitalire. Cette action de solidarit qui bnficiera, durant trois
jours, une douzaine de patients
parmi les plus dmunis, sinscrit
galement dans le cadre dun programme de formation continue des
chirurgiens locaux. Lquipe mdicale dirige par le Pr Saghi
Bouaouina, chef du service de chirurgie orthopdique de ltablissement hospitalier spcialis (EHS) de
Doura (Alger) avait organis, au
mois davril dernier, une initiative
similaire, rappelle-t-on. La premire
exprience qui avait touch un
mme nombre de malades a t satisfaisante ds lors que les patients
oprs ont pu retrouver lusage de
leurs membres, grce ces interventions coteuses, dpassant parfois un
million de dinars par opration.

Dmantlement
dun rseau de voleurs
MASCARA

Les lments de la 1re sret urbaine

de Mascara ont russi dmanteler un
rseau de voleurs compos de quatre individus qui activaient en temps nocturne
Mascara. Les membres de ce rseau
ont t arrts suite un appel reu une
heure tardive par les services de police
sur le numro vert 15-48, dans la nuit
du 24 janvier dernier, indiquant quune
caftria situe la place Ibn-Khaldoun
venait dtre cambriole par des individus inconnus.
Les lments de la police judiciaire
se sont immdiatement rendus sur les
lieux pour constater les faits. Le lendemain, les policiers ont russi identifier
lun des suspects qui a t trs vite arrt
aprs avoir t plac sous surveillance.
Il sagit du dnomm M. W., mineur.
Aprs investigation avec le suspect, il a
rvl lidentit de ses complices qui
sont les dnomms H. B., 21 ans, et les
deux mineurs K. M. et B. H., et des objets vols ont ainsi pu tre rcuprs,
savoir un tlviseur de grand modle et
un dmodulateur numrique. Aprs laccomplissement des procdures lgales,
les suspects ont t prsents devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mascara qui les a placs en dtention provisoire.
Le mme service a russi, durant le
moi de janvier dernier, neutraliser deux
bandes de malfaiteurs.
La premire compose de 4 mineurs
qui staient spcialise dans le vol de
locaux commerciaux. Ils ont t arrts
et les objets vols rcuprs. Prsents
devant le procureur de la Rpublique, les
suspects ont t placs au centre pour
mineurs.
La seconde compose de deux individus qui activaient dans le vol lintrieur des maisons. Les suspects avaient
mis la main sur des bijoux et des objets
de valeur, lesquels ont t rcuprs par
les policiers aprs investigations ayant
conduit larrestation des suspect. Prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Mascara, ils
ont t placs en dtention provisoire.
Les oprations de police demeurent
continues en vue de neutraliser ce genre
de dlinquants.
A. Ghomchi

17

1.008 accidents, 1.136 blesss et 39 morts

LA SRET DE LA WILAYA DE STIF PRSENTE
SON BILAN DE 2014

Compar aux deux annes prcdentes, le crime sous toutes ses formes a rgress en 2014
Stif. Cest ce qui ressort de lactivit dploye par les diffrentes units de la sret de la wilaya
de Stif, dont le responsable, le commissaire divisionnaire Yamouni Laziz, a prsent, jeudi
devant les reprsentants locaux de la presse nationale, un bilan des activits qui ont marqu
luvre dploye par ce corps de scurit tout au long de lanne qui vient de sachever.

e chef de sret de wilaya, entour de ses proches collaborateurs, lissue de cette rencontre
qui sest tenue au sige de la sret de
wilaya, devait en effet, chiffres et
images lappui, faire ressortir, travers
son expos, tous les efforts qui ont t
consentis tout au long de lanne 2014
qui aura t galement une anne marque par beaucoup de proximit, induisant, de ce fait, un sentiment de srnit
et de tranquillit chez le citoyen.
Il reste, comme il devait le souligner,
que ce sont-l autant defforts qui restent
consolider chaque jour un peu plus
pour tre sans cesse toujours plus prs
du citoyen et aller galement dans le
sens des missions qui sont assignes la
sret et qui passent par la prservation
constante des personnes et des biens.
3.368 oprations coups-de-poing
Cest ainsi que dans le cadre de la
lutte contre le crime sous toutes ses
formes, les services de la sret de cette
wilaya ont enregistr, en 2014, un chiffre de 7.129 affaires, avec pas moins de
9.434 personnes impliques parmi lesquelles 1.492 mises en dtention provisoire. Par ailleurs, ces mmes units ont
procd 3.368 oprations coups-depoing qui ont engendr le contrle et la
vrification de lidentit de 19.803 personnes. Par ailleurs, le volet inhrent
la lutte contre la dtention et la commercialisation de drogue sest traduit par le
traitement de 542 affaires dans lesquelles taient impliques 733 personnes. Prs de 24 kg de kif trait et
25.872 comprims psychotropes ont t
saisis. 1.205 affaires relatives la protection de biens, avec pas moins de
1.738 personnes impliques et 350 places en dtention provisoire, et 2.141
autres touchant la prservation des personnes avec 2.921 personnes impliques
et 177 places en dtention provisoire,
ont t galement traites.
Une activit intense qui sest traduite
par une rgression de 103 affaires par
rapport 2013 et une diminution des
quantits de drogue saisies.
La scurit routire na pas t sans
constituer un lment fort de cette activit, sachant que lanne 2014 a t mar-

que par 1.008 accidents de la route qui

ont fait 1.136 blesss et 39 morts. Une
anne marque par une diminution de 75
accidents et galement 10 blesss par
rapport 2013, mais aura connu 2 dcs
de plus pour la mme priode. Pas
moins de 29.148 infractions au code la
route, de mme que 6.876 retraits de
permis de conduire et 829 vhicules
mises en fourrire ont t enregistrs en
2014. Une anne qui a permis aux services de la sret de procder la saisie
de plus de 17 tonnes de produits alimen-

taires prims destins la vente, procd 1.598 enqutes administratives

relatives lexploitation des trottoir
des fins commerciales et la proposition
de 998 fermetures de locaux commerciaux avec lexcution de 915 dcisions,
au moment o 3.237 appels ont t enregistrs au 15 48 et au 17, attestant
une fois encore de la dimension de
proximit qui est dveloppe, de mme
que ladhsion et la contribution du citoyen la prservation de la cit.
F. Zoghbi

Des camras de surveillance dans toutes

les communes de la wilaya

Des camras de surveillance seront installes dici fin 2017 dans tous les
chefs-lieux des communes de la wilaya de Stif, a indiqu, jeudi soir, le chef de
sret de wilaya, le commissaire principal Laziz Yemouni. Ces quipements destins lutter contre la criminalit et la dlinquance en milieu urbain permettront
de renforcer le sentiment de scurit dans les rangs des citoyens, sans pour autant
toucher, de quelque manire que ce soit, aux liberts individuelles, a soulign
ce responsable au cours dun point de presse consacr la prsentation du bilan
de la sret de wilaya pour lanne 2014. Lopration dinstallation des camras
de surveillance a en fait dbut en novembre 2012 dans la ville de Stif, permettant
aux responsables concerns de les tester et de vrifier leur efficacit, a-t-il ajout.
Ce dispositif moderne de surveillance sera mis en place dans des sites urbains
stratgiques (places, placettes, rues commerantes, cits dhabitation, coles), a
encore affirm le responsable, prcisant que certaines camras seront visibles tandis que dautres ne le seront pas. Le chef de sret de wilaya a par ailleurs fait
tat dune baisse sensible, en 2014, des affaires de dlinquance et de criminalit
par rapport 2013.

La Gendarmerie nationale fait son bilan

BCHAR

Le 3e Commandement Rgional de la Gendarmerie nationale,

dont le territoire de comptence couvre les trois wilayas du
sud-ouest (Bchar-Adrar-Tindouf) et stale, il faut le rappeler,
sur une superficie de 748.245 km2, soit lquivalent de celles
de lItalie, de lAllemagne et de la Jordanie, avec 2.825 km de
frontires ( Maroc, Mali, Mauritanie et RASD), ne cesse duvrer, par une diversification de ses interventions, son occupation du terrain et le professionnalisme de ses lments, pour
radiquer autant que possible la criminalit, sous toutes ses
formes, en garantissant la scurit publique, le maintien de
lordre, tout en contrecarrant les tentatives datteinte cette
scurit. Cest ce qui ressort de la premire intervention du
gnral Djamel Abdeslam Zghida, Commandant Rgional de
la Gendarmerie nationale, loccasion dune confrence de
presse consacre la prsentation du bilan des diffrentes actions de ce corps de scurit, pour lanne 2014. Un bilan chiffr et comparatif des activits de ses diffrents services (police
judiciaire, scurit publique, GGF et scurit routire) qui,
demble, laisse toutefois entrevoir un chavirement des statistiques, entre augmentation et rgression de certains dlits et
autres infractions ( en tout genre), par rapport aux annes prcdentes.
La police judiciaire a ainsi eu lucider 1.572 affaires, entre
dlits communs (528, soit +9,85% par rapport 2013), crime
organis (527, soit -8,17% par rapport 2013). La contrebande
a enregistr la saisie de 259.360 litres de carburants, 396.639
tonnes de denres alimentaires, 91 vhicules, 126 ttes de
cheptel, 20.534 cartouches de cigarettes, etc. La lutte contre
le trafic de drogue figure aussi parmi les priorits des activits
des units du 3e Commandement Rgional de la Gendarmerie
nationale et qui ont pu mettre la main sur 17.63 tonnes de kif
trait (4 fois plus quen 2013), 71.058 comprims psychotropes. Figurent galement au palmars de ces saisies, des affaires lies limmigration clandestine, aux atteintes aux
personnes, aux biens, aux murs et la pudeur. Non moins
important, le service de la scurit publique et dans le cadre
des diffrentes tches qui lui incombent (escortes officielles,

interventions durgence) et de la lutte contre tout acte criminel

et de vandalisme, sest dot de 7 Sections de Scurit et dIntervention (SSI), travers les trois wilayas, et dont les lments ont bnfici dune formation spciale, en matire
doprations coups-de-poing (159 en 2014), ayant permis larrestation de 122 personnes recherches et la saisie de 22.84
kg de kif trait. Si le nombre daccidents de la circulation routire a, certes, diminu (668 en 2014) par rapport 2013 (709),
il nen demeure pas moins quils auront t lorigine dune
augmentation du nombre de dcs en 2014 (141, soit
+25,89%, contre 112 en 2013), alors que le nombre de blesss
est pass de 1.271 (2013) 1.301, soit +2,43%. Ce sont en fait
les accidents dautocar qui sont la cause essentielle de cette
augmentation des pertes humaines. Les services de la scurit
routire, relevant de la Gendarmerie nationale, nont pourtant
point lsin sur les moyens, entre partenariat avec les autres
secteurs concerns (campagnes de sensibilisation, missions
radiophoniques, etc.), et rpression (16.994 retraits de permis,
34 mises la fourrire, 16.955 amendes arbitraires).
Quoiquil en soit, le 3e Commandement Rgional de la Gendarmerie nationale, comme le souligne le gnral Zghida, demeure la premire police de proximit (comme le lui confre
la loi), et a su dynamiser la stratgie de ses activits, en combinant diffrents dispositifs mis en place, allant de la surveillance (SSI), la procdure judiciaire, en passant par les
investigations, afin de lutter contre la criminalit agressive et
le dmantlement des rseaux de toute nature. Aujourdhui,
il sagit bien plus de combiner prvention et rpression,
pour obtenir un effet de dissuasion des criminels et dlinquants
et dinstaurer un sentiment de scurit chez la population.
2015 verra, pour cela, louverture de 2 nouvelles brigades de
gendarmerie et dune BRI, et dans le cadre du renforcement
de ses capacits de surveillance, la cration de nouveaux
postes de surveillance et limplication, en synergie, de tous les
services de ce corps de scurit, dans laccomplissement de
sa mission de protection de nos frontires.
Ramdane Bezza

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 11 Rabie Ethani 1436
correspondant au 1er fvrier 2015 :

Avis dinfructuosit

- Dohr.......................13h02
- Asr..............................15h52
- Maghreb.....................18h16
- Icha19h37
Lundi 12 Rabie Ethani 1436

Appel doffres national restreint

correspondant au 2 fvrier 2015

- Fedjr.........................06h21
- Chourouq.................07h50

N148/SEACO/2013

Travaux de rhabilitation du systme de brise-charge de la station de pompage

SP3 du couloir 3 An-Smara dans la wilaya de Constantine (Lot unique)
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diREctioN gENERAlE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diREctioN dE lA REdActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUREAUX REgioNAUX
coNStANtiNE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARRERidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi BEl-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tlEMcEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
cENtRE AiN-dEFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicitE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNEMENtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPtES BANcAiRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPRESSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lEst, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
Est : SARl SodiPRESSE :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Conformment aux dispositions de la procdure interne portant

application des rgles et conditions gnrales de passation et
d'excution des marchs, la Direction gnrale de la SPA Socit
de l'Eau et de l'Assainissement de Constantine (SEACO) informe
que l'appel d'offres national restreint prcit paru sur la presse
nationale en date du 16/10/2014 et du 18/10/2014, ainsi que le
BOMOP a t dclar infructueux.
ANEP25/11064 du 01/02/2015

El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE MILA
DIRECTION DE LA PROTECTION CIVILE
Nfiscal : 408002002043074

Avis dinfructuosit

Conformment l'article n44 du dcret prsidentiel n10/236 du

07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs
publics, la direction de la Protection civile de la wilaya de Mila
informe que l'avis d'appel d'offres national restreint n02/2014
portant lobjet : Approvisionnement en denres alimentaires pour
l'anne 2015, paru dans les quotidiens nationaux Ennasr du
22/12/2014 et El Moudjahid du 31/12/2014, est dclar
infructueux.
El Moudjahid/Pub

ANEP25/87964 du 01/02/2015

SOCIETE NATIONALE D'ASSURANCE

EPE/SPA au capital de 20 milliards de DA
Direction Rgionale de Stif

Bd. Kouider-Chellihi Cit des Finances BP 102-Stif

NIF N 097916070008240

Avis dinfructuosit

La Socit Nationale d'Assurance, par abrviation S.A.A, Direction

Rgionale de Stif, informe l'ensemble des soumissionnaires ayant
particip l'avis d'appel d'offres national n02/2014, relatif :
- LAmnagement de l'Agence de An-Azel
- LExtension du Sige de la Direction Rgionale
publi sur les quotidiens Ennahar et El Moudjahid en date des 20
et 21/09/2014, que celui-ci est dclar infructueux. Les offres sont
non conformes aux conditions du cahier des charges.
ANEP25/11066 du 01/02/2015

El Moudjahid/Pub

SPA au capital de 200.000.000 DA

Cit Ismal-Yefsah, 01, rue Chahid Rezig-Kada
BAB-EZZOUAR - ALGER
RC N 16/00-0995242 B 14 - NIF : 001416099524264
Tl./Fax : 023 83 90 31

Avis d'appel d'offres infructueux

Appel doffres national et international restreint
N01/2014

Il est port la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant

particip l'avis d'appel d'offres national et international restreint n01/2014
relatif fourniture, installation, formation et mise en service des
quipements de production et de manufacture de produits mtalliques,
publi dans les journaux El Moudjahid et Echab du 21/12/2014 et prorog
juqu'au 25/01/2015 dans les journaux El Moudjahid et Echab du 11/01/2015,
que ledit appel doffres est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub

er

Dimanche 1 Fvrier 2015

ANEP 205551 du 01/02/2015

DECES

29

Les
familles
Khellas, Bouzeggag
et Dridi ont la
douleur de faire part
du dcs de leur
trs
chre
et
regrette fille, sur,
pouse et bellesur

KHELLAS Nama
pouse Bouzeggag
survenu le 28/01/2015 l'ge de 25 ans.
L'enterrement a eu lieu le mme jour
au cimetire de Rghaa la prire d'El
Assar.
Qu'Allah Le Tout-Puissant accorde
la dfunte Sa Sainte Misricorde et
l'accueille en Son Vaste Paradis.
Repose en paix Nama.
A Allah nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub 01/02/2015

Sous le Haut Patronage de Messieurs

les Ministres de la Sant, de la
Population et de la Rforme
Hospitalire et de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche
scientifique

Le centre
hospitalo-universitaire
de Beni-Messous

Organise
les XVllles journes
mdico-chirurgicales
les 25 et 26 fvrier 2015

El Moudjahid/Pub ANEP 305109 du 01/02/2015

Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire
Ministre de lEnseignement suprieur
et de la Recherche scientifique
Agence Nationale de Valorisation
des Rsultats de la Recherche et du
Dveloppement Technologique

ANVREDET

Appel manifestation
dintrt pour lvaluation
technico-conomique des
projets innovants
N AMI/001/2015

LANVREDET lance un appel

manifestation dintrt national pour : la
mise en place dun Comit dExperts
Spcialiss C.E.S, qui sera charg
dvaluer la faisabilit technique, commerciale,
conomique et juridique des projets innovants
relevant des domaines scientifiques et
technologiques (Biotechnologie, Chimie des
matriaux organique et inorganique, Physique
et physique acoustique, Nanotechnologie,
Electronique, Sant, Mcanique, TIC,
Energtique, Agronomie et agroalimentaire).
Les personnes intresses doivent remplir
les conditions suivantes :
Avoir une formation gradue dans le
domaine de lvaluation sollicit ;
Avoir une exprience professionnelle
avre dans le mme domaine.
Les dossiers de candidature doivent tre
dposs au sige de la Direction Gnrale de
lANVREDET, sis : 23, Avenue SlimaneASSELAH, ex-Robertseau Telemly Alger,
au plus tard dans un dlai de trente (30)
jours, compter de la 1re parution de la
manifestation dintrt dans les quotidiens
nationaux.
Le dossier fournir doit contenir les
documents suivants :
-Rsum des travaux effectus en matire
dvaluation sus-mentionne;
-Les comptences de lexpert (CV) ;
-Lettre de motivation ;
-Loffre technique et financire de lexpert.
Les plis doivent porter la mention :
Appel manifestation dintrt
N AMI/001/2015 ne pas ouvrir
El Moudjahid/Pub ANEP 205547 du 01/02/2015

Sports

30

EL MOUDJAHID

LIGUE 1-MOBILIS (18e JOURNE)

Sur un coup franc de Hachoud

e Mouloudia dAlger, lanterne rouge du championnat

de Ligue 1-Mobilis, a ralis
lessentiel dans le derby lopposant
au NA Hyssein Dey en simposant
par un score triqu, au terme
dune rencontre ferme et trs dispute. La seule ralisation de la
partie a t luvre de Hachoud
(41) sur coup franc.
Le nombreux public venu assister a cette rencontre malgr les
conditions climatique difficiles na
pas eu grand-chose se mettre
sous la dent, en premire priode.
Le Nasria, voluant dans une
configuration tactique de prudence
(4-5-1, avec un bloc mdian
consistant bloquer les couloires),
a eu le monopole de la balle, grce
notamment aux passes courtes et
un jeu en mouvement. Nanmoins,
les poulains du technicien belge
Hugo Broos nont russi pas a
crer le danger dans la surface adverse. De son ct, le Mouloudia,
optant pour un schma classique
deux meneurs excentrs (4-4-2), a

Ph : T. Rouabah

MCA 1 - NAHD 0

eu beaucoup de mal simposer au

milieu de terrain et dployer son

jeu. Il a fallu sen remettre aux

balles arrtes et au pied magique

Le DRBT revient dans la course

Un prcieux point, toutefois, pour les

visiteurs qui se maintiennent sur le podium
avec le mme cart avec le leader, tenu en
chec chez lui Blida. En effet, lUSMB
na pas russi se dfaire du Mouloudia de
Sada (0-0). Par ailleurs, rien ne va plus
Bjaa. Malgr un quatrime changement
au niveau de la barre technique, la JSMB
ne parvient toujours pas retrouver son
quilibre et renouer avec la victoire.
Les coquipiers de Zaffour se sont inclins, cette fois- ci, Bordj Bou-Arrridj
(1-0). Dsormais, laccession sloigne
pour les Bjaouis.
Comme cest aussi le cas pour le Widad
de Tlemcen, qui sest inclin El-Khoub
(2-0). Dans le bas du tableau, lAB Merouana, qui avait pourtant montr de bons
signes aprs la trve, cale nouveau et
complique sa situation. La lanterne rouge
a t contrainte au partage des points par
lUS Chaouia (0-0). De son ct, lUSMM
Hadjout respire, grce son court succs
(1-0) face la formation du CRB An Fekroun, auteur dun parcours en dents de
scie.
R. M.

Bjaa dfinitivement largue par le peloton de tte

JSMB

La JSM Bjaa continue sa dgringolade. Dfait une fois de plus, cette fois
Bordj Bou-Arrridj (1-0), le club bjaoui
chute la sixime place, comptant au passage dix points de retard sur le leader,
l'USMB, pourtant contraint au nul chez lui
par le MC Sada. Pour une quipe qui a dbut le championnat sur les chapeaux de
roues, le bilan est bien mitig. Pourtant,
rien ne prdisait un tel parcours lorsque Ali
Fergani avait pris l'quipe en main, parvenant enchaner avec une srie de bons rsultats. Pourtant, il aura suffi de deux
semi-checs domicile pour quAli Fergani
soit vir, sous la pression de la rue, et remplac dans la foule deux reprises, sans
que cela serve redresser la barre. Hamouche, qui connait pourtant mieux que
quiconque la maison, a d s'en aller lui
aussi il y a deux semaines, laissant Karim
Zaoui seul aux commandes avec l'incertitude de lendemains meilleurs qui plane audessus de sa tte.
La chute est enclenche, et il serait,
selon les donnes actuelles, trs difficile de
la stopper, tant la pression de la rue continue imposer la direction des choix saugrenus, qui se rpercutent ngativement sur
les rsultats de l'quipe. On ne connat pas
tous les tenants et les aboutissants des circonstances du limogeage dAli Fergani,

LAB Skikda gagne chez le NB Staouli

BASKET-BALL SUPERDIVISION A (16e J)

LIGUE 2-MOBILIS (18e JOURNE)

Auteur dune victoire nette et sans bavure (2-0) domicile face la modeste formation de lESM Kola, le nouveau
promu, DRB Tadjenanet, a ralis la meilleure opration de cette 18e journe du
championnat professionnel de Ligue
Deux-Mobilis.
Les poulains de Bougherara se hissent
ainsi la troisime place du classement.
De leur ct, les joueurs de Mekhazeni se
retrouvent en position de second relgable.
Par ailleurs, lautre promu, le Rapide de
Relizane, sen est sorti indemne de son prilleux dglacement Batna (3-3). Les protgs de Benyeles pouvaient mme esprer
mieux. Menant au score depuis la premire
minute de jeu, les joueurs du RCR ont
russi reprendre lavantage, une fois de
plus, dans les arrts de jeu de cette partie
rebondissements (90+3), par lintermdiaire du vtran Berramla, qui visiblement retrouve une seconde jeunesse
Relizane. Nanmoins, le Chabab de Batna
ne savoue pas vaincu et trouve les ressources ncessaires pour remettre les pendules lheure, dans la minute qui suit,
grce Gariche.

de Hachoud pour trouver le chemin

du but. 41, larrire latral du

MCA parvient tromper la vigilance de Mokrani, jusque-l tranquille, dun joli coup franc. Mme
scenario en seconde priode. Gradant les mmes disposition tactique, le NAHD se distingue par
une possession de balle plutt ngative au milieu du terrain. Lentre en lice dEzeitchel, dOuznadji
et de Boussad dans les vingt dernires minutes na pas chang la
physionomie de la rencontre. De
son ct, les protgs du Portugais
Artur Jorge ont surtout gr le
score en oprant principalement
par des contre-attaques. Ainsi, les
locaux, profitant des espaces laisss par leurs adversaires du jour,
ont failli aggraver la marque. 58,
la balle lobe de Hendou passe tout
prs du cadre. 69, le tir de Gourmi
est repouss par la transversale.
Une petite victoire qui confirme la
bonne sant du MCA en cette
phase retour, malgr une position
inconfortable en queue du classement.
Rdha Maouche

mais il parat clairement aujourd'hui que

c'est une erreur, tant l'quipe n'a jamais
russi retrouver son rythme de croisire
depuis. La pression est telle sur les joueurs
qu'aujourd'hui l'ambiance au sein du groupe
est morose. La JSMB a, il faut le reconnatre, mal gr le reste de la phase aller. Et
comme on voit qu'elle aborde le retour avec
les mmes ides discutables, il y a lieu de
se poser des questions sur la suite du parcours. Incontestablement, les coquipiers
de Belkad sont passs ct d'une chance
inoue de faire accder le club en Ligue 1,
tant ils avaient largement les moyens pour.
L'urgence maintenant est de remettre de
l'ordre dans la maison et faire en sorte d'arrter les mauvais rsultats dans l'espoir de
terminer une bonne place.
Amar Benrabah

LAB Skikda a ralis une

excellente opration en dplacement loccasion de la 16e
journe de superdivision joue
Vendredi.
Les Skikdis avaient un prilleux dplacement effectuer
loccasion de cette 16e journe. Un dplacement chez le
NB Staouli qui, depuis la dfaite at home face au CS
Constantine, comptait sur ce
match pour se ressaisir en prvision des prochaines rencontres. Un objectif que les
camarades dAmine Benremdane avaient trs bien entam
avec un jeu rapide qui a pratiquement sci les jambes des
Skikdis qui trouvaient beaucoup de mal ragir. Profitant
de la passivit de ladversaire,
le NBS domine au premier
quart et le remporte par un
cart de 10 points 18/08. Le second sera pratiquement semblable avec des contre-attaques
bien orchestres par le meneur
Fedala, lun des meilleurs
joueurs sur le parquet. Lexprience de Nabil Sadi et de
Tarek Oukid ne donnera rien
ce moment de la partie, car les
joueurs de Mamar Berriche
avaient atteint leur vitesse de
croisire et termine avec un
cart confortable la pause
31/23.
Et il fallait attendre le retour
des vestiaires pour assister au
sursaut dorgueil des Skikdis
qui retrouvent leur basket pour
inscrire des points importants
qui les feront remonter lcart.
la fin du 3e quart, le score est
de 45/41 en faveur du NBS qui
joue avec le feu. Au 4e quart, la
russite changera de camp, et
cest ce moment que le duo
Sadi/Oukid fait parler son exprience. Nabil Sadi, efficace

aux shoots trois points et

Tarek Oukid lintrieur de la
raquette. En face, le NBS perd
son efficacit. Les tentatives ne
donneront rien, et les balles
sont bien rcupres par les
joueurs dintrieur skikdis. 3
minutes de la fin, les Skikdis
parviennent galiser 54/54,
enchanent dautres prouesses
et passent devant pour la premire fois de la partie alors
quon jouait la dernire minute.
Sadi inscrira de prcieux
points, et le temps mort demand par le coach du NBS ne
changera rien au score qui
sachvera finalement en faveurs des visiteurs 64/68. Une
victoire bonne pour leur moral
en prvision du prochain match
face au CRBD Beda. La 16e
journe a t galement marque par la victoire de lOMSMiliana qui obtient sa revanche
sur le NAHD le battant par 5
points dcart 64/59 pour rejoindre lAB Skikda en 7e position. Bonne entame de la phase

retour pour une quipe qui vise

beaucoup plus le maintien
quautres choses. Le big match
de la 16e journe entre Beidaouis et Ptroliers a t report en raison de la
participation
de
certains
joueurs des deux quipes avec
lquipe nationale la double
confrontation amicale contre le
Mali, samedi et dimanche.
Mokhtar Habib

Rsultats
OMS Miliana - NA HusseinDey
64-59
WA Boufarik - US Stif
64-70
CSMBB Ouargla - CS
Constantine
75-77
NB Staouli - AB Skikda
64-68
CRB Dar El-Beda - GSPtroliers
(report)
Exempt : O. Batna
Hier samedi : Blida : USM
Blida - IRBB Arrridj.

Les meilleures simposent

DIVISION NATIONALE DAMES (12e J)

Comme prvu, les quipes qui avaient les faveurs des pronostics pour
cette 12me journe, ont battu leurs adversaires respectives.
A commencer par les ptrolires qui avaient la visite dune quipe
leur porte le MTStif classe en 5me position. Le GSP driv par Yacine
Bellal et qui recle des internationales pour la plupart dentre elles na
pas eu beaucoup de mal dominer les Stifiennes. Lcart de presque 40
points reflte parfaitement la physionomie du match.
Le second au classement, lOCAlger driv par Djamel Khelifa tait
exempt pour cette 12me journe et devra attendre la prochaine journe
pour rcuprer la premire place quil occupait conjointement avec le
GSPtroliers.
Il ya eu par contre, une bonne opration enregistre par lUSABatna
mdaill de bronze la saison dernire qui est all battre lECElBiar Birtouta. La prochaine journe prvoit un derby Algrois entre les Olympiennes et les El Biroises.
M. H.
Rsultats
EC El-Biar - USA Batna
50-54
GS Ptroliers - MT Stif
82-47
Marine Hussein-Dey - MC Saida
65-31
Exempt : OC Alger

Le Qatar affronte la France en finale

MONDIAL-2015 DE HANDBALL

Le Qatar, premier pays arabe se qualifier en

finale d'un Mondial de handball masculin, affrontera la France qui a battu en demi-finale,
Doha, l'Espagne, championne du monde en titre.
Les Franais tenteront de dcrocher leur cinquime titre mondial (1995, 2001, 2009, 2011),
aujourdhui 17h15 face au Qatar, qui a limin
la Pologne (31-29).

Dimanche 1er Fvrier 2015

Le Qatar, pays organisateur du Mondial2015, est le premier pays asiatique et arabe atteindre la finale de la comptition.
Il fait mieux que la Tunisie et l'gypte, les
deux seuls pays arabes qui avaient atteint par le
pass le dernier carr d'un Mondial, la premire
en 2005 domicile et la seconde en 2001 en
France.

Sports

EL MOUDJAHID

QUARTS DE FINALE DE LA CAN-2015

Allez les Verts !

Algrie - Cte dIvoire, aujourdhui Malabo 20h30

Il est clair que cette rencontre entre l'Algrie et la Cte d'Ivoire ne sera nullement facile. Elle sera presque une
finale avant la lettre. Les observateurs la considrent dailleurs comme le clou de ce tour, mme si les autres
empoignades ne manqueront pas de piquant.

n ce qui nous concerne, il

n'y aura pas de rpit pour
nos caps, eux qui nous ont
merveills et fait vibrer contre le
Sngal, considr, juste titre,
comme un vritable "os". Les
Verts, qui ont russi les battre,
avec l'art et la manire, avaient
aussitt revtu leur costume de favori. Certes, on ne veut pas l'afficher ouvertement pour viter une
pression inutile, mais ils ont
prouv qu'ils sont loin d'tre du
"pain tendre". Nos dfenseurs, nos
attaquants, nos hommes du milieu
de terrain ont prouv toute
l'Afrique qu'ils ne sont pas des enfants de chur. Ils sont prsents
dans cette CAN en Guine quatoriale pour russir quelque chose
de grandiose, eux qui sont attendus par tout un peuple, puisqu'on
croit dans cette quipe nationale,
drive par Christian Gourcuff.
D'ailleurs, les statistiques sont favorables l'Algrie. Elle est parmi
les meilleures quipes africaines
en dfense, avec une meilleure attaque avec cinq buts. Par consquent, ces chiffres dmontrent que
cette quipe algrienne, qui avait
russi un trs bon mondial brsilien en se qualifiant pour la premire fois de son histoire aux
huitimes de finale, est solide et
ne
sera
nullement
un
fruit mr qu'on peut manger
ou cueillir son problme. C'est
une vritable arrte qui ne peut
tre ingurgite sans accrocs. Bien
au contraire, cette EN ne craint
personne. Certes, les Elphants
sont immenses par la taille, mais
les Fennecs, malgr leur petite
taille, sont capables par leur vitesse, leur roublardise et leur intelligence dans le jeu de mettre
terre n'importe quel colosse.
Comme l'avait dit Gourcuff aux
journalistes, " ce stade de la comptition, le physique lui seul ne
suffit pas. Il faut d'autres choses
pour bien s'exprimer et faire la
diffrence. Car les corps, aprs
plus de deux semaines de comptition, sont mousss. Il a bien vu
les choses. La force physique ne
peut elle seule suffire. On avait
vu la robustesse des Sngalais.

Ils sont peut-tre plus athltiques

que les Ivoiriens, mais ils n'ont
pas rsist face la rapidit et la
matrise technique de nos vaillants
joueurs. Pourtant, nos deux fers de
lance, Brahimi et Feghouli, n'ont
pas eu leur rendement habituel.
Feghouli a fait, en dpit de tout,
un trs grand travail sur le plan offensif, mais surtout dfensif en
obstruant les couloirs. Il a aussi
donn des caviars ses camardes comme celui qui avait
permis Bentaleb d'inscrire le
deuxime but contre le Sngal.
C'tait un vritable but d'anthologie. Les Verts savent, cependant,
que rien ne sera facile aujourd'hui
devant cette redoutable formation
ivoirienne qui pratique un football
moderne et surtout efficace,
mme si elle avait rencontr
quelques difficults dans le
groupe D o elle a d attendre le
dernier match pour faire la dcantation. Le retour de Gervinho de
suspension que lui avait inflig
notre arbitre Abid Charef peut tre
un pion assez important entre
les mains d'Herv Renard. Il
risque de rendre notre tche encore plus complique. Nanmoins, Gourcuff et sa troupe ne
sont pas ns de la dernire

De nouveaux critres pour

dpartager les slections
prsentant une galit parfaite
CAF

L'limination du Mali des quarts de finale de la

CAN-2015, par tirage au sort contre la Guine, a suscit
une vague d'indignations qui a oblig la Confdration
africaine de football (CAF) envisager de nouveaux critres pour dpartager des slections prsentant une galit parfaite lors des prochaines CAN. Les rglements
ne sont pas statiques mais dynamiques. On va donc essayer de trouver un moyen d'amliorer les critres destins dpartager des slections qui prsentent une
galit parfaite, pour que lors des prochaines CAN, ils
soient fixs selon des actions qui ont lieu sur le terrain,
a annonc le porte-parole de la CAF, Junior Binyam,
vendredi, sur les ondes de la BBC. Le dirigeant africain
a voqu, notamment, le nombre de tirs ou le pourcentage de possession du ballon parmi les nouveaux critres
de dpartage, en prcisant que la dcision sera prise par
le comit d'organisation de la CAN et le comit excutif
de la CAF. Le Mali et la Guine avaient termin leur parcours dans le Groupe D avec une galit parfaite,
contraignant la CAF procder un tirage au sort pour
dsigner lequel d'entre eux allait accompagner le leader
ivoirien
en
quarts
de
finale.
La chance avait souri la Guine.

pluie. Ils ont prouv sur le terrain

et non pas par la parlotte qui ne
sont pas de la poudre aux yeux
ou des flambeurs. En effet, leur
superbe prestation devant le Sngal avait mis tout le monde d'accord.
C'est--dire qu'il faudra compter sur cette quipe algrienne.
Les poulains de Gourcuff, qui se
sont entrans sur le terrain de Rebolo et non pas sur le terrain principal, sont trs confiants pour
raliser, aujourd'hui partir de
20h30, le rsultat attendu par tout
le peuple algrien. Il est vrai que
rien ne sera acquis d'avance, eu
gard la qualit de notre adversaire du jour, mais nos caps sont
srs de leur talent, surtout qu'ils
ne veulent pas s'enflammer inutilement. Ils restent trs concentrs
sur leur sujet en faisant des dclarations trs raisonnables o ils ne
sous-estiment pas leurs adversaires du jour. Gourcuff peut rcuprer ses blesss comme Slimani
ou Brahimi. Lex-Belouizdadi a
t, en dernier ressort, rserv
pour les matches venir. Il prsentera aujourd'hui devant la
Cte-d'Ivoire une quipe trs offensive comme ce fut le cas devant le Sngal. Il a affirm qu'il

va aligner la mme quipe qui a

cr l'exploit devant les Lions de
la Trenga un lment prs.
Soudani align contre le Sngal
avait montr de trs bonnes
choses. Il avait vraiment mis
rude preuve la formation sngalaise. Il est fort possible qu'il le reconduise, et il sagit dune option
vraiment prise trs au srieux, surtout quon ne veut pas risquer en
incorporant Slimani. L'entraneur
de la Cte d'Ivoire, Herv Renard,
considre cette joute comme une
revanche pour lui, puisque c'est
l'Algrie, en 2010, qui avait limin son quipe, la Zambie, de la
course au Mondial sud-africain en
aller et retour. Il est certain que ce
ne sera pas ais, mais nos chances
demeurent intactes pour poursuivre l'aventure. Il faudra avoir du
culot tout en tant fort derrire et
surtout trs adroits aux avantpostes. Allez les Verts, vous tes
tout prs du but !
Hamid Gharbi
quipe probable : Mbolhi,
Mandi, Ghoulam, Bougherra,
Medjani, Tader, Bentaleb, Feghouli, Soudani, Brahimi, Mahrez. Entraneur : Gourcuff

Brahimi, oprationnel
Yacine Brahimi, absent de nouveau de la sance d'entranement de l'quipe nationale vendredi, sera oprationnel
contre la Cte d'Ivoire aujourdhui Malabo (20h30) en quart
de
finale
de
la
30e
coupe
d'Afrique
des
nations qui se poursuit en Guine quatoriale, a indiqu
l'entraneur adjoint des Verts, Nabil Neghiz.

Le Gambien Gassama
au sifflet
Le match Algrie - Cte dIvoire comptant pour les quarts
de finale de cette CAN sera arbitr par larbitre gambie Papa
Gassama, considr comme le meilleur dAfrique.

Bentaleb, lun des cinq talents ayant brill lors du premier tour

L'international algrien de Tottenham, Nabil Bentaleb, est

l'un des cinq talents qui ont brill lors du premier tour de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015 qui a pris fin
mercredi soir avec le droulement de la troisime journe
dans le groupe D, estime jeudi le bi-hebdomadaire France
football. tout juste 20 ans, Bentaleb confirme en 2015 les
prouesses de son arrive au plus grand niveau en 2014. Au
cours du premier tour, peu vident pour l'Algrie, le joueur de
Tottenham s'est impos comme l'incontestable patron du milieu de terrain des Verts.

Dimanche 1er Fvrier 2015

31

Voir, et revoir,
Oudjani
VU DICI

C'est donc ce dimanche soir

que nous allons encore jouer
un match couperet, contre la
Cte d'Ivoire, cette fois-ci, et en
quart de finale de la CAN. Mardi
dernier, l'quipe de Gourguff a aussi
jou son va-tout contre le Sngal, et
elle s'est qualifie avec la manire,
contrairement d'autres. Ce mardi
27 janvier, notre plaisir tait double :
la victoire de l'quipe nationale et le
retour de l'un des ntres, Cherif
Oudjani, le buteur de la victoire de
1990, tout un symbole. Pour
l'occasion, Canal Plus avait bien fait
les choses en invitant sur son
plateau, aux cts de Sendjak, un
Cherif Oudjani, qui tait retomb
dans l'ombre aprs avoir fait vibrer,
littralement, les gradins du 5-Juillet.
Comme son pre, Ahmed Oudjani,
buteur Lens, et de l'quipe du
FLN, Cherif a fait ses premiers pas
au RC Lens, avant de raliser son
rve : reprendre le flambeau paternel
et jouer en quipe nationale. Ce rve,
il va le raliser, au-del de toute
esprance, en passant l'histoire et
sur un seul match, en cette journe
du 16 mars 1990. Souvenons-nous de
ce but splendide qu'il a inscrit contre
le Nigria en finale de la CAN,
offrant ainsi le trophe son pays :
une passe de Belloumi, un contrle,
et une frappe en pivot. Le but que
personne n'attendait ce moment du
match, un but typique d'avant-centre,
mais un but si soudain qu'il a fait
chavirer de bonheur tout un peuple,
au 5-Juillet, et hors les tribunes.
Mardi dernier, nous avons eu
l'agrable surprise de voir Cherif
Oudjani rapparatre sur les plateaux
aprs une longue clipse, et le plaisir
de revoir ce but du 1 0 contre le
Nigria. Un but qui propulsait
l'Algrie au firmament du football
africain et international, et qui faisait
de son auteur l'inoubliable hros
d'une pope. Depuis, on ne parle
plus de Cherif Oudjani, le fils du
grand joueur de l'quipe du FLN,
mais d'Oudjani, l'homme qui a
marqu le but de la victoire en finale
de la CAN.
Aprs ce but et les acclamations du
stade, Cherif Oudjani a soulev lui
aussi le trophe de la victoire et s'est
vu remettre, comme chacun de ses
partenaires, la mdaille du vainqueur. Lger bmol : en le flicitant
et en lui remettant sa mdaille, un des
hauts responsables de l'poque lui a
dit regretter que le but unique n'ait
pas t marqu par un joueur du cru.
Il a racont par la suite que tout la
joie du triomphe, il avait peine entendu le propos, derrire lequel il n'y
avait aucune intention de blesser. Des
blessures, Cherif en a eu par la suite,
des blessures de terrain et d'amour
propre surtout, puisqu'il a disparu
assez vite des tablettes des slectionneurs, alors qu'il avait peine 26 ans
et qu'il jouait encore Sochaux, en
Ligue 1. Dans cette quipe d'Algrie
2015 qui affronte la Cte d'Ivoire ce
dimanche, il y a un joueur dont le
profil rappelle celui d'Oudjani, savoir Slimani. Aux dernires nouvelles, il serait presque rtabli et il
pourrait mme tre sur le banc,
mme s'il n'est pas titulaire au dpart. Un quart de sicle aprs le
splendide but de Chrif Oudjani
Alger, il n'est pas interdit de penser
qu'un autre avant-centre, Islam Slimani, pourrait rditer l'exploit. Ce
serait la meilleure des rponses aux
propos d'Herv Renard, le slectionneur ivoirien, qui promet une revanche pour le match du 24 janvier
2010, o l'Algrie avait limin la
Cte d'Ivoire par 3 buts 2. Une prcision utile : Herv Renard tait slectionneur de la Zambie ce
moment-l.
Salah Arezki

PTROLE

Le Brent
48.63
dollars

MONNAIE

L'euro 1.120$

D E R N I E R E S

EL-KHROUB COMMMORE LE 3e ANNIVERSAIRE DE LA MORT

DABDELHAMID MEHRI

Un fervent militant de la cause nationale

a ville dEl-Khroub a
commmor, hier, le
3e anniversaire de la
mort dAbdelhamid Mehri,
ancien ministre du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA)
et lune des figures du mouvement national. Des amis
du dfunt, entours de moudjahidine, duniversitaires et
de simples citoyens, ont rappel, aprs avoir salu sa mmoire, le parcours du dfunt
qui fut arrt en novembre
1954 et gard en dtention
jusquen avril 1955. M.
Assa Boussam, ex-directeur
des
moudjahidine
de
Constantine, aujourdhui en
retraite, a rappel quAbdelhamid Mehri (1926-2012) se
distinguait par sa bonne
ducation, son respect des
autres, sa maturit politique
et son engagement total pour

la cause nationale quil plaait au dessus de toute autre

considration. Cette commmoration a t initie par
lOffice des sports, de la cul-

ture, des loisirs et du tourisme (OSCULT) et lAssemble

populaire
communale (APC) dElKhroub. Le regrett Abdel-

CHLEF

hamid Mehri fut dsign au

sein de la dlgation extrieure du Front de libration
nationale (FLN) et occupa le
poste de membre du Conseil
national de la Rvolution algrienne (CNRA), puis celui
de membre du Comit de
coordination et dexcution
(CCE), a-t-on rappel.
A la constitution du
GPRA, il occupa le poste de
ministre des Affaires nordafricaines, puis celui de ministre des Affaires sociales et
culturelles.
Il fut galement, aprs
lindpendance, ministre de
lInformation avant doccuper le poste dambassadeur
dans plusieurs capitales. Sa
dernire fonction officielle
fut celle de secrtaire gnral
du parti du Front de libration nationale, de 1988
1996.

Colloque national sur les cits et savants de la rgion

Le Dr Mohamed Assa, ministre des

Affaires religieuses et du Wakf, prsidera mardi prochain la maison de la
culture de Chlef, la crmonie douverture du colloque national consacr aux
Cits et savants de la rgion du Cheliff,
cas de la cit savante de Medjadja, apprend-t-on sur le site web du ministre.
Organise par le ministre des Affaires
religieuses et du Wakf, les 3 et 4 fvrier
courant, dans le cadre des caravanes
scientifiques de lanne 2015, la manifestation se veut une juste rhabilitation
des cits savantes algriennes par
ltude et la recherche, notamment en
attirant lattention des nouvelles gnrations sur les savants et rudits qui ont
marqu lhistoire culturelle et religieuse
de lAlgrie, et en uvrant la collecte,
lauthentification et la publication des
crits et documents quils ont laisss
pour la postrit. Consacr cheikh

Mohamed Ben Ali Abahloul, un minent savant religieux et homme saint de

la rgion, ce colloque offrira loccasion
aux nombreux enseignants et chercheurs universitaires prsents, daborder
plusieurs axes intressants, sagissant
notamment des coles de la cit savante
de Chlef, de ses ulmas, de la contribution des savants de lcole de Medjadja

LE PRSIDENT GYPTIEN :

et partant conforter lide de Chlef,

comme cit de sciences et un bastion de
la rsistance face loccupant colonial.
Dans ce contexte, la vie et luvre des
autres savants et lettrs de cette rgion
du Cheliff, que beaucoup de gens ignorent dailleurs, seront prsentes et dbattues par les participants. Cest le cas,
notamment du cheikh Abou Zakaria
Yahia Echaoui, auteur du clbre ouvrage Rissala fi oussoul ennahou, du savant El Mazouni (XVIe sicle), de Sidi
Abderrahmane ibn Kharoub El Medjadji et de son livreRihlat El Medjadji,
de cheikh Mouloud El Bouchabi, du savant soufi Sidi Bouabdallah El Meghoufel, du mufti cheikh El Bouabdelli, sans
oublier lincontournable grammairien,
homme de lettres, cadi calligraphe et
brillant orateur le savant El Mouloud El
Ouancharissi (XVe sicle).
Mourad A.

LUTTE CONTRE EBOLA

LONU appelle
la communaut
internationale
plus defforts

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon a

appel la communaut internationale consacrer davantage de ressources la lutte contre l'pidmie
d'Ebola en Afrique de l'Ouest. Le mois dernier, je
me suis rendu dans les pays touchs par Ebola et
constat les progrs de la lutte contre l'pidmie. Je
remercie les gouvernements et les peuples africains
pour leur solidarit dans cette bataille, a affirm
M. Ban lors du Sommet de l'Union africaine (UA),
dont les travaux ont dbut, vendredi dernier, Addis
Abeba. Le chef de l'ONU a appel la communaut
internationale consacrer davantage de ressources
la lutte contre l'pidmie d'Ebola qui a touch plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest.
Cette pidmie a confirm les risques que les
systmes de sant fragiles posent notre monde interconnect, a-t-il insist. Le virus Ebola a fait
quelque 9.000 morts en un an essentiellement au Liberia, en Guine et en Sierra Leone.

EN HOMMAGE DEUX GRANDS

NOMS DU THTRE

Institution des prix Rouiched

et Fatiha Berber Tizi Ouzou

Un commandement militaire unifi pour lutter

contre le terrorisme dans le Sina

Le prsident gyptien Abdelfattah Al Sissi a annonc,

hier, la mise en place d'un
commandement militaire
unifi pour lutter contre le
terrorisme dans le Sina, estimant que la tche serait
longue et difficile, deux
jours aprs des attentats
ayant cot la vie 30 personnes en majorit des soldats.
A l'issue d'une runion
avec la direction de l'arme,
M. Sissi a annonc la mise
en place d'un commandement militaire unifi charg
exclusivement de la lutte

contre le terrorisme dans la

rgion du Nord-Sina (nordest de l'Egypte). La lutte
sera difficile, dure et impitoyable, et elle sera longue,
a affirm M. Sissi dans une
allocution retransmise la
tlvision, en estimant que
de nouvelles attaques pourraient avoir lieu. Nous
n'abandonnerons le Sina
personne, a-t-il martel, entour des membres du haut
commandement de l'arme.
Le Sina sera aux Egyptiens
et (nous) mourrons pour le
dfendre. M. Sissi a de nouveau accus la confrrie des

Frres musulmans d'tre derrire les attentats, estimant

que son pays affrontait la
plus puissante organisation
secrte du monde.
La confrrie, classe organisation terroriste par le
Caire, nie avoir recours la
violence et condamne rgulirement les attentats. Une
vaste campagne militaire
lance il y a plus d'un an
pour lutter
contre les
groupes arms n'a pas russi
faire cesser les attaques
contre les forces de l'ordre
rgulirement vises depuis
la destitution de l'ancien pr-

sident islamiste Mohamed

Morsi en 2013.
Jeudi dernier, trente personnes en majorit des militaires ont t tues dans des
attaques terroristes coordonnes dans la pninsule du
Sina
revendiqus
par
Ansar Bet al-Maqdess, le
principal groupe terroriste du
pays. Les oprations antijihadistes devront s'intensifier sous le commandement
militaire unifi dans le NordSina et les effectifs et l'arsenal
militaire
seront
augments, ont affirm des
responsables militaires.

VALORISATION DES PRODUITS DRIVS DES DATTES

Les laurates dun concours rcompenses Biskra

Les laurates d'un concours organis

dans le cadre du projet de valorisation
des produits drivs des dattes, initi
par lassociation nationale Femme et
dveloppement rural, ont t rcompenses, hier, au cours dune crmonie
organise Biskra.
Le premier prix du tressage de paniers a t dcroch par Messaouda
Chitour, de la commune de Sidi Khaled,
celui de la confiture de dattes est revenu
Zoulikha Chabi, de Laghrouss tandis
que le prix des ptisseries traditionnelles base de dattes a t remport
par Hadjer Sagh, de Bordj Benazouz.
Plac sous lgide du ministre de la

Jeunesse, le projet de valorisation des

produits drivs des dattes a t men
de janvier dcembre 2014, a indiqu
Baya Zitoun, prsidente de lassociation
Femme et dveloppement rural, prcisant que le projet a port sur lorganisation de stages de formation dans les
activits de tressage de paniers, de prparation de confiture de dattes et de ptisseries traditionnelles au profit de 73
candidates et candidats. Lobjectif du
projet est de valoriser les activits secondaires de transformation des dattes
et d'encourager les jeunes femmes rurales lancer de microprojets dans leur
milieu familial, a soulign Mme Zitoun.

De son ct, Rabah Boukabous, reprsentant du ministre de la Jeunesse,

a invit, cette occasion, lassociation
organisatrice du concours envisager
de mener ce projet pilote impact
socio-conomique dans dautres wilayas du pays.
La crmonie qui a vu la prsence de
cadres et dlus locaux, a donn lieu
la distribution de cadeaux (microordinateurs, matriels de prparation de ptisserie) ainsi que dattestations aux
participantes. Une exposition des produits raliss par les bnficiaires de ce
stage a t organise en marge de la crmonie.

Le directeur de la culture de la wilaya de Tizi

Ouzou, Ould Ali El-Hadi, a annonc hier le lancement
de deux nouveaux prix en hommage deux grandes figures artistiques algriennes, les regretts Rouiched et
Fatiha Berber. Le prix Rouiched rcompensera les meilleures uvres thtrales dans le genre tragi-comique,
alors que le prix Fatiha Berber viendra couronner la
meilleure interprtation fminine dans le quatrime art,
a expliqu M. Ould Ali lors de la crmonie de l'hommage rendue aux deux comdiens de grand talents. Devant les familles des deux artistes disparus, la famille
artistique locale et des lus locaux, prsents au Thtre
rgional Kateb-Yacine organisateur de l'hommage, le
directeur de la culture a rappel le parcours et luvre
de ces deux tnors des planches connus pour leur talent, leur sensibilit qui leur ont permis de porter au firmament des arts, la culture algrienne. Lhommage a
t marqu par une projection vido sur le parcours de
Rouiched et de Fatiha Berber suivie de tmoignages sur
ces deux artistes, le tout cltur par un monologue intitul Le dernier des candidats de Kamel Bouakaz.
Rouiched, de son vrai nom Ahmed Ayad (1921-1999),
plus connu pour son parcours dans le cinma zen a
brill dans des films cultes dont "lOpium et le bton",
Hassan Terro, Hassan Niya et Hassan Taxi, a galement marqu le quatrime art par ses sketches la
radio, et les rles quil avait camps dans les troupes
de Mahiedine Bachtarzi et Mohamed Ghazi. Fatiha
Berber (1945-2015), prsidente de lassociation Les
amis de Rouiched, a eu un parcours thtral trs riche
et s'est distingu dans plusieurs uvres dont Les
concierges, Les femmes savantes, La maison de Bernada Alba et Ammar Bouzouar. Elle a galement interprt des rles dans le cinma notamment dans Hassan
taxi ct de Rouiched, Faits divers et El Badhra (la
graine).