RESUMEN

El mercurio es un contaminante global que es ubicuo en el medio ambiente. El

enriquecimiento de mercurio en la biosfera como resultado de las actividades humanas y
la posterior produccin de metil mercurio (MeHg) se ha traducido en elevadas
concentraciones en los peces, la vida silvestre y los mamferos marinos a nivel mundial.
El mercurio elemental (Hg0) es la forma ms comn de mercurio en la atmsfera, y la
forma que se transporta ms fcilmente largas distancias desde su fuente de emisin. La
mayor deposicin de mercurio de la atmsfera se encuentra en el altamente soluble,
oxidados forma HgII inorgnico. Por lo tanto, la comprensin de la distribucin y el
transporte oxidante atmosfrico es esencial para la comprensin de las entradas de
mercurio en los ecosistemas. El metil mercurio (MeHg) es la forma ms txica del
mercurio que se acumula en la red trfica acutica y puede causar una variedad de
efectos negativos para la salud, tales como dficit de IQ a largo plazo y deterioro
cardiovascular en individuos expuestos. Los seres humanos estn expuestos al MeHg
predominantemente por el consumo de pescado.
Hg0 emitida por fuentes antropognicas tiene una larga de (6 meses a 1 ao) Tiempo de
residencia en la atmsfera que le permite ser transportado a grandes distancias en la
atmsfera. Con el tiempo se oxida a la HgII altamente soluble (probablemente por atmica
Br y / o OH / O3) y depositado rpidamente con precipitacin. Algunos de mercurio
depositado en los ecosistemas terrestres y marinos se convierte en metil mercurio, que es
la nica forma que se bioacumula en las redes alimentarias acuticas. Estudios recientes
sugieren que existe una relacin de primer orden entre la oferta de mercurio inorgnico en
los ecosistemas y la produccin de MeHg, lo que implica que los descensos de deposicin
se traducirn directamente en concentraciones reducidas en la biota y las exposiciones
humanas.
Sin embargo, una de las principales incertidumbres en este ciclo es la escala de tiempo
necesario para que estos cambios tengan lugar y esto se sabe que varan de ao a los
siglos a travs de diferentes compartimentos ambientales en funcin de sus atributos
fsicos y biogeoqumicos. Por lo tanto, un desafo clave en el caso de la contaminacin por
mercurio es la comprensin de la relacin entre la magnitud de las emisiones de mercurio
y las concentraciones que se encuentran en el pescado que consumimos.
Para el monitoreo de la calidad del aire, las prioridades incluyen la ampliacin de la red de
recogida de los datos existentes y ampliar el alcance de las mediciones atmosfricas de
mercurio (elementales, oxidado, y especies de partculas, as como el mercurio en las
precipitaciones). En la actualidad, los nicos indicadores precisos de los impactos del
mercurio en la salud humana y biolgica son concentraciones de metilmercurio en la
biota. Sin embargo, los recientes avances en las tcnicas analticas (istopos estables de
mercurio) y herramientas de modelado integrados estn permitiendo una mayor
comprensin

1. Antecedentes y objetivo.La toxicidad del mercurio y sus compuestos para los seres humanos, tales como la ataxia,
la constriccin de la visin, problemas de audicin y la muerte fue descrita por primera vez
en 1865 (Grandjean et al., 2010). La minera del mercurio y el uso de productos contina
hasta nuestros das. Los productos de consumo todava contienen mercurio incluyen pilas
de botn celulares, lmparas fluorescentes, y algunos cosmticos (McKelvey et al, 2011;..
Calles et al, 2011). Sin embargo, la mayor parte del mercurio emitido a la atmsfera desde
el inicio de la Revolucin Industrial ha sido como resultado de la combustin de carbn, y
una planta de fundicin de metales en menor medida y, ms recientemente, la produccin
de cemento disposicin andwaste travs de plantas incineradoras (Nriagu y Pacyna,
1988; Pirrone et al., 1996, 2010).
La mayor exposicin humana no ocupacional al mercurio es de pescados y mariscos
marina contiene MeHg (por ejemplo, Sunderland, 2007;. Mahaffey et al, 2004, 2009).
MeHg es una potente neurotoxina que causa una variedad de trastornos reproductivos y
de desarrollo a altas concentraciones (Clarkson y Magos, 2006). La nueva investigacin
tambin ha sugerido un vnculo entre la exposicin MeHg y la salud cardiovascular en
adultos, aunque los resultados contradictorios se han reportado en los estudios
epidemiolgicos (Mozaffarian et al, 2011;. Romano et al, 2011;. Valera et al, 2011;.
Wennberg et al ., 2012). A diferencia HgII, MeHg se absorbe de manera eficiente de los
alimentos (> 90%) y atraviesa fcilmente la bloodebrain y barreras placentarias. Gaseosa
Hg0 tambin es absorbida eficientemente por inhalacin, aunque las concentraciones en
la atmsfera, incluso junto a las fuentes puntuales como los servicios pblicos de carbn,
estn muy por debajo de los niveles de preocupacin toxicolgica (Clarkson y Magos,
2006). Exposiciones ocupacionales a Hg0 (que tambin puede cruzar la barrera
bloodebrain) asociados a la minera artesanal de oro y debido a la vaporizacin del
mercurio usado en los productos y otros usos pueden causar efectos graves para la salud,
tales como la insuficiencia renal y efectos del sistema nervioso central (Mergler et al.,
2007).
Existe mercurio atmosfrico en tres formas: gaseosa mercurio elemental (GEM),
compuestos gaseosos de mercurio oxidado (HgII) (GOM), y el mercurio asociadas a la
materia particulada (PGH). Compuestos de mercurio oxidado se emiten a partir de fuentes
antropognicas y se transfieren fcilmente a los receptores acuticos y terrestres
mediante procesos de deposicin seca y hmeda de barrido por las precipitaciones.
Compuestos de mercurio oxidado son mucho menos voltiles, y la mayora son ms
solubles en agua que Hg0. La naturaleza qumica exacta de estos compuestos an no es
conocido y por lo tanto el trmino GOM se utiliza para describir todas las formas de
mercurio en la muestra de la atmsfera utilizando una denuder recubierto de KCl y
analizados por CVAAFS (Landis et al., 2002). Existe cierto debate sin embargo sobre la
eficacia de las tcnicas de muestreo de uso comn, y de hecho lo que muestra, aunque
se estn desarrollando tcnicas alternativas (Lyman et al, 2010b;.. Ambrose et al, 2013;.
Gustin et al, 2013). El mercurio asociado a partculas puede emitirse a partir de fuentes
antropognicas, erupciones volcnicas activas y la evaporacin de las gotas de nube /
aerosoles que contenan compuestos de mercurio. Estas partculas son generalmente

parte de la fraccin fina de aerosol y sus caractersticas de transporte y deposicin son

definidas por propiedades de las partculas. El mercurio en esta forma se piensa que es
principalmente insoluble.
Las tres formas son liberadas por fuentes antropognicas, principalmente los procesos de
combustin, as como por una variedad de fuentes y procesos naturales. Las fuentes
naturales incluyen la desgasificacin de la corteza terrestre, volcanes, un componente del
mercurio reemitida de suelos y superficies acuticas, los procesos de meteorizacin de la
corteza terrestre y algo de bosque incendios (Pirrone et al., 2010). A escala global, el
componente dominante del mercurio liberado de los sistemas terrestres y ocenicas se
deposita previamente mercurio antropognico en lugar de fuentes geognicas (Calles et
al., 2011). Las contribuciones de fuentes y procesos naturales varan geogrficamente y
con el tiempo en funcin de una serie de factores, como las condiciones meteorolgicas,
la presencia de actividad volcnica o geotrmicas, la presencia de Hg minerales que
llevan como cinabrio, la magnitud de los procesos de intercambio entre las aguas y la
atmsfera, la reemisin de previamente depositado Hg de los mejores suelos y plantas,
as como la ocurrencia de incendios forestales (Mason, 2009; Friedli et al, 2009;.. Pirrone
et al, 2010).
Adems de las emisiones antropognicas de mercurio (2000 Mg ao? 1), mercurio
reemitida de los suelos y de los ecosistemas acuticos en la actualidad contribuyen
aproximadamente 2/3 de las emisiones globales a la atmsfera (Corbitt et al., 2011).
Pirrone et al. (2010) estimaron que la evasin mercurio de superficies terrestres es de
aproximadamente 2.430 Mg ao 1 y que a partir de las aguas superficiales (ocanos y
lagos) es aproximadamente 2.780 Mg ao? 1. Las ltimas simulaciones basadas en datos
de GEOSChem mundial demostracin modelo biogeoqumico del mercurio estimaciones
similares con las emisiones de la tierra en 2100 Mg ao? 1 y 3100 Mg ao? 1 del ocano
(Calles et al., 2011). Sobre una base de rea, reemisiones de la tierra (superficie de 1,46?
108 km2) son superiores a los del mar (superficie de 3,49? 108 km2), y la mayora de
mercurio antropognico parece acumularse en el subsuelo y profundo ocano. Las
estimaciones van quema de biomasa entre 200 y 675 Mg ao 1? (Friedli et al, 2009;.
Holmes et al., 2010), mientras que el desierto y zonas sin vegetacin emiten 546 Mg ao
1, seguido de tundra y pastizales con 448 Mg? yr? 1, bosque con 342 Mg ao? 1 y
contaminados sitios con 200 Mg ao? 1 (Pirrone et al., 2010).
El mercurio en las aguas del ocano est presente como el mercurio elemental (Hg0),
mercurio monometil (MeHg), dimetil mercurio (Me2Hg), mercurio divalente acuosa (HgII),
mercurio coloidal, y el mercurio particulado (Mason et al., 2012). A nivel mundial, las
concentraciones totales de mercurio en la capa de mezcla del ocano son generalmente
<13:00 (1 pM 10? 12 mol l? 1) (Soerensen et al., 2010) y ligeramente superior a 13:00
en el 1000mof superior al agua columna (Mason et al ., 2012). A principios de la dcada
de 1980, los valores tan altos como 9.6 se midieron pM y puede proporcionar evidencia de
un declive histrico en algunas cuencas ocenicas (Gill y Fitzgerald,
1987; Soerensen et al., 2012).

Intercambio
airesea
Mercurio
es
impulsado
principalmente
por
(i) el gradiente de concentracin de Hg0 entre microcapa de agua superior y el aire por
encima,
(ii) la irradiacin solar, que es responsable de los procesos redox foto-mediada,
(iii) la velocidad del viento y la temperatura en la interfase aire agua,
(iv) y el suministro de HgII reducibles disponibles para la reduccin de Hg0 y la intensidad
de otros procesos que afectan a este suministro, tales como recoleccin de residuos por
la materia orgnica particulada
(Pirrone et al., 2003;. Soerensen et al, 2010). Evasin de Hg0 compite con la metilacin
para el substrato disponible de mercurio en agua de mar y es por tanto un proceso de
prdida de crtico que afecta a las concentraciones de MeHg biolgicos (Mason et al.,
2012).
Las mediciones de las concentraciones atmosfricas y acuticas de mercurio ahora se
han realizado de forma campaa de muestreo en varias partes del mundo, y en algunas
zonas repetidamente (Sprovieri et al, 2009;. Soerensen et al, 2012).. Las excepciones
incluyen el hemisferio sur y la mayora de los ocanos, donde los datos estn siendo
escasa. Redes de vigilancia a pie largas slo existen en Europa y el continente de
Amrica del Norte, a pesar de una reciente iniciativa de la UE es la creacin de una red
de vigilancia mundial de mercurio como parte del Sistema Mundial de Observacin de
Mercurio
(OMG)
proyecto
(www.gmos.eu)
.
Directrices para la exposicin al mercurio incluyen: 1 mg L 1 de Hg en agua, 1 mg m 3
para el aire (promedio anual) y 0,2 mg m 3 para el largo plazo inhalacin de exposicin al
vapor de mercurio elemental (FAO / OMS, 2007)??? . La dosis de referencia de la EPA
para la ingesta diaria de MeHg que es sin un aumento apreciable en el riesgo de efectos
adversos durante toda la vida es de 0,1 kg de peso 1 mg? Corporal por da. Exposiciones
aceptable para MeHg continuamente se estn perfeccionando con el descubrimiento de
los efectos de MeHg en el sistema nervioso central en los niveles inferiores (Grandjean et
al., 2010). Otras agencias gubernamentales han desarrollado niveles de ingesta de MeHg
para proteger la salud pblica, que van desde 0,10 hasta 0,47 mg kg? Peso corporal al
da 1, el PNUMA (vase el cuadro 4.1 de 2002). El ao pasado la Comisin Tcnica de
Contaminantes de la Cadena Alimentaria (CONTAM) estableci una ingesta semanal
tolerable (IST) de 1,3 mg kg? 1 peso corporal (EFSA, 2012) menos de la IST de 1,6 mg
kg? 1 peso corporal recomendado por el Comit Mixto FAO / OMS de Expertos en
Aditivos Alimentarios (FAO / OMS, 2007). Las diferencias en la ingesta recomendada de
seguridad se refieren a los mtodos utilizados para estimar la exposicin se considera
exento de efectos adversos (extrapolacin de las relaciones dosis-respuesta medidos
para el CI y la exposicin MeHg) en lugar de las exposiciones que produce efectos
(Mahaffey
et
al.,
2011).
En Europa, los niveles objetivo ambientales que son seguros para los seres humanos y el
medio ambiente han sido establecidas por un marco legislativo (es decir, la Directiva
Estndares de Calidad Ambiental, 2008/105 / CE). En particular, ya sea normas de

calidad ambiental (NCA), que representan los umbrales que no deben superarse, o
Criterios de Evaluacin Ambiental (EAC), que son objetivos a largo plazo cerca de
concentraciones de fondo, han sido adoptadas por diferentes marino de sedimentos, agua
y biota . Niveles regulatorios han sido tambin establecido en la legislacin comunitaria
para la proteccin de la salud pblica. A raz de los niveles de referencia anteriormente
establecidos en el Codex Alimentarius (FAO / OMS, 1995), los niveles mximos de
mercurio en ciertos alimentos se han establecido por el Reglamento (CE) no 1881/2006
de la Comisin. Los niveles mximos de mercurio en los peces van desde 0,2 ppm a 1,0
ppm dependiendo de la agencia. Estos niveles se derivan generalmente de los niveles de
ingesta de seguridad anteriores para los seres humanos y dependen de la magnitud
supuesta de consumo de pescado en una poblacin dada que mantenga la ingesta por
debajo del umbral de seguridad. Los gobiernos estatales en los EE.UU. han emitido
avisos para las poblaciones que se supone que comer grandes cantidades de pescado
(por ejemplo, Minnesota), mientras que las normas internacionales establecidas por los
diferentes gobiernos federales tienden a ser entre 0,3 ppm (EE.UU.) y 1,0 ppm.
Contaminantes en el pescado y otros mariscos influencia tanto de la salud de los
consumidores
y
el
uso
sostenible
de
los
recursos
marinos
(Oken et al., 2012).
Este artculo hace recomendaciones para la mejora de Hg de monitoreo y modelacin de
estrategias atmosfricas a las fuentes de emisin de vincular mejor a los impactos sobre
la salud humana. Dado que la mayora de la exposicin humana a los resultados de Hg de
consumir MeHg en pescados y mariscos, se discuten las posibilidades de establecer una
estrategia de medicin coordinada atmosphericeocean Hg. Esa estrategia nos permitir
evaluar mejor la respuesta temporal de los ecosistemas marinos a las reducciones de las
emisiones de mercurio a la atmsfera a partir de fuentes antropognicas, y los futuros
cambios en el ciclo global del mercurio que pueden ocurrir como resultado de la
variabilidad en reemisiones de los suelos y el ocano e impulsados por el clima.
2. Visin general de los sistemas de vigilancia e indicadores existentes.
2.1. Redes de vigilancia basados en tierra
Mediciones directas sistemticas a largo plazo del mercurio en la atmsfera proporcionan
informacin valiosa sobre el impacto de los controles de emisiones en el presupuesto
global de mercurio atmosfrico y ofrecen informacin sobre el transporte transfronterizo
de los receptores fuente de mercurio. Especies de mercurio, adems, medidas como
oxidados y compuestos de mercurio en partculas que pueden ayudar a mejorar la
comprensin de los procesos de la qumica atmosfrica y de la oxidacin de corto plazo
locales con respecto a la eliminacin del mercurio de la atmsfera. Se necesitan
procedimientos armonizados normalizados de trabajo (PNT) y protocolos de QA / QC para
el seguimiento de las concentraciones de todas las especies de mercurio con el fin de
asegurar una comparabilidad completa de los conjuntos de datos del sitio de observacin
especficos con que los obtenidos dentro y fuera de las redes de vigilancia existentes.
SOP y protocolos QA / QC deben estar en conformidad con la prctica de medicin

adoptado en las redes de monitoreo bien establecidos y con base en la literatura ms

reciente. SOP Estado-of-the-art y protocolos QA / QC se han desarrollado en los marcos
de varios programas, entre ellos EMEP, CEN-TC 264, NADP, AMNET, CamNet, OMG. Un
gran nmero de actividades se han llevado a cabo para caracterizar los niveles de
mercurio (Hg) especies en el aire ambiente y la precipitacin, a fin de comprender cmo
varan con el tiempo y la forma en que dependen de las condiciones meteorolgicas.
Monitoreo de mercurio ambiental se centra en las tres formas primarias de mercurio en la
atmsfera: GEM, GOM, HgP. La medicin de GEM atmosfrica es ahora de rutina, y
puede ser implementado fcilmente debido a su concentracin relativamente alta e inercia
qumica. Incertidumbres, los lmites de deteccin y robustez estn bien establecidos
(Brown et al, 2010;.. Steffen et al, 2012;. Gay et al, 2013). En contraste, la medicin de la
atmosfrica GOM especies de mercurio y HgP son ms difcil e incierto debido a sus
concentraciones extremadamente bajas, reactividad qumica ms compleja y desafos
analticos relacionados con artculos de vidrio recubiertos y no recubiertos, filtros con
calefaccin, viales y tubos. Sin embargo, las mediciones del GOM y PBM son
fundamentales para ayudar a definir y modelar el destino y transporte de mercurio
atmosfrico. La atmsfera es la principal va del medio ambiente para la redistribucin de
Hg en todo el mundo, y en base a los datos existentes, existe un consenso cientfico
sobre la concentracin de fondo global actual de aire Hg que se considera que est en el
rango de ng 1.5e1.7 m 3 en el hemisferio norte y 1.1E 1.3 ng m 3 en el hemisferio sur??
(Lindberg et al., 2007;. Sprovieri et al, 2010b;. Slemr et al, 2011). Debido a su carcter
global, es crticamente importante cuantificar la transferencia de Hg desde el aire a la
superficie de la Tierra a travs de la deposicin hmeda y seca y analizar las tendencias
globales a largo plazo de mercurio en la atmsfera y en la precipitacin. Hasta la fecha, la
falta de legislacin en los niveles nacionales e internacionales, as como ha resultado en
mediciones a largo plazo limitados, las excepciones son algunos sitios de Europa y el
rtico (Ebinghaus et al, 2011;. Cole y Steffen, 2010; Cole et al. , 2013). Los datos de
medicin se ve particularmente limitado en el hemisferio sur. Existe la necesidad de
coordinar las actividades a nivel mundial para garantizar que las futuras investigaciones
ofrece los mximos beneficios en trminos de evaluacin de las tendencias mundiales y
regionales en la concentracin de Hg. El Grupo de Observaciones de la Tierra (GEO, http:
// www. Earthobservations.org/about_geo.shtml) ha establecido el HE-02-C1 "Sistema de
Observacin Global de Mercurio" Tarea para el plan de trabajo 2012e2015, que es una
continuacin de la actividad iniciado en el Plan de Trabajo GEO (2009e2012). Esta tarea
es
compatible
con
el
logro
de
los
objetivos
de
GEOSS
http://www.earthobservations.org/geoss. shtml y otra en curso programas internacionales
como el Programa de Mercurio del PNUMA y los convenios internacionales en materia de
transporte transfronterizo a gran escala de mercurio, como el Consejo Econmico de las
Naciones Unidas de la Convencin Europea sobre la contaminacin atmosfrica
transfronteriza a larga distancia en (CEPE-CLRTAP, http: // para www.
unece.org/env/lrtap/welcome.html).
La Tabla 1 presenta un resumen de las redes existentes para la medicin de mercurio en
el aire ambiente y la precipitacin. Un nmero de redes regionales de vigilancia han
estado en funcionamiento durante muchos aos en Amrica del Norte y Europa del Norte.

Las mediciones tambin se han recogido en unos pocos sitios en Asia y en la regin del
rtico. Sin embargo, en muchas otras partes del mundo, sobre todo el hemisferio sur, no
existen este tipo de redes de medicin extensas. Dada la naturaleza en su mayora ad
hoc y la distribucin espacial heterognea de los esfuerzos para monitorear y medir las
especies de Hg atmosfricos, ha quedado claro que se necesita una red de monitoreo
global coordinada para proporcionar informacin para una evaluacin global, y para la
evaluacin del modelo global y regional y la extrapolacin (Pirrone et al., 2008).
El Programa de Evaluacin (EMEP) Observatorio Europeo y en el marco del Convenio de
la CEPE-LRTAP fue la primera red internacional de medicin de mercurio, con mediciones
suecos que datan de 1980 y en otros sitios de Europa, que se encuentra principalmente
en las regiones del norte, oeste y centro de Europa a partir de 1990 (Trseth et al., 2012).
Varios de los sitios EMEP son tambin parte de otras redes regionales, como la relativa a
los convenios marinos OSPARCOM y HELCOM, y el Programa de las AMAP rtico.
Seguimiento a largo plazo de Hg atmosfrico con alta resolucin temporal comenz en
Alert, Canad, en 1995, que fue el primer hito en el desarrollo y puesta en marcha de la
Red Canadiense atmosfrica de mercurio (CamNet) establecida en 1996, que
actualmente incluye 11 monitoreo TGM sitios. Ms recientemente, algunos sitios dentro
CamNet han estado midiendo especies atmosfricas de mercurio en adicin a TGM.
La Vigilancia del rtico y el Programa de Evaluacin (AMAP) representa un programa de
monitoreo de aire coordinada (AMAP, 2011), establecido en 1991 y cubre las reas
circum-rtico de Amrica del Norte y Eurasia (Cole et al, 2013;.. Goodsite et al, 2013) .
Una red regional para las mediciones de mercurio a la atmsfera an no se ha establecido
en la Antrtida, y como resultado hay menos informacin sobre las tendencias espaciales
y temporales en mercurio atmosfrico est disponible. Sin embargo, el sitio de Noruega
en Troll ha estado midiendo las concentraciones de Hg atmosfricas desde 2007
(Pfaffhuber et al., 2012). Desde 2012, la estacin de supervisin de la VAG franco-italiana,
Cpula Concordia, en la meseta antrtica y para la costera Estacin Cientfica Antrtica
VAG francs, Dumont d'Urville, est realizando mediciones atmosfricas, como parte de
los OMG.
En Asia no estn coordinados no formalmente redes regionales para el control de
especies atmosfricas de Hg y la deposicin. Sin embargo, Cabo Hedo en Japn ha
estado funcionando continuamente desde 2007, y una serie de sitios en China se han
utilizado en varias ocasiones para campaas de medidas, algunas de las cuales se
prolongaron durante ms de 12 meses. Una revisin de las mediciones de mercurio en
Asia ha sido publicado recientemente por Fu et al. (2012a). Las mediciones tambin se
llevan a cabo regularmente en Corea y en el Observatorio Lulin en Taiwn (Seo et al,
2012;. Ahnet al, 2011;.. Sheu et al, 2010) Desde 2012 mediciones atmosfricas Hg se
llevan a cabo de forma continua en el Ev-K2- CNR Pyramid (5050 m snm), cerca del
campamento base del Everest en el Parque Nacional de Sagarmatha, Nepal, y tres sitios
en China en el monte Waliguan, Monte Changbai, y el Monte Ailao tambin han estado
funcionando continuamente desde 2012 (casi de datos en tiempo real de stos sitios se
pueden ver en http://sdi.iia.cnr.it/geoint/publicpage/GMOS/gmos_monitor.zul. los sitios de

montaa en China medida proporcionar datos de fondo en el noroeste, noreste, suroeste

de la pas.

El proyecto OMG, financiado por la Comisin Europea, pero con una perspectiva global
comenzaron en noviembre de 2011. La red de OGM consiste en 38 sitios de monitoreo de
antecedentes remotos, tanto en alta altitud y ubicaciones a nivel del mar. Algunos son
sitios existentes, como EMEP y AMAP sitios, y tambin la punta del cabo en Sudfrica,
que han estado monitoreando las concentraciones de mercurio atmosfrico durante
muchos aos y pueden ofrecer un importante informe de la medicin histrica para el
proyecto / red. Los nuevos sitios se han establecido en India, AmsterdamIsland, Antrtida,
Surinam,
Brasil
y
Argentina.
2.2. sitios de montaa
El transporte a larga distancia de Hg0 se produce sobre todo por encima de la capa lmite
planetaria, y por lo tanto, las mediciones de la composicin atmosfrica en sitios de gran
altitud, que son regularmente en la troposfera libre son de gran utilidad en estudios de
transporte de la contaminacin. Estudios en el Monte Bachelor de Oregn (Weiss-Penzias
et al., 2007) y la tormenta Peak, en Colorado (Obrist et al., 2008) han proporcionado una
visin fascinante de transporte de larga distancia a Amrica del Norte. Los estudios
tambin han llevado a cabo durante perodos prolongados en Mt Leigong y Mt Waliguan
en China (Fu et al., 2012a, b), y el Monte Lulin en Taiwn (Sheu et al., 2010). Como parte

de los OGM no es un sitio de gran altitud de medicin sobre el Dome Concordia en la

Antrtida, y en el Laboratorio Internacional EvK2CNR Pirmide a una altitud de poco ms
de 5400 m snm en el K2 en Nepal.
Estas iniciativas regionales y globales permitirn los responsables polticos y los
cientficos en un futuro prximo para cumplir con la necesidad internacional destacado en
los ltimos 20 aos para el seguimiento de los cambios temporales en las
concentraciones de Hg en una escala global. Esta informacin nos permitir evaluar la
deposicin en lugares remotos y proporcionar datos de alta calidad para la evaluacin
regional y mundial maqueta. En ltima instancia, esto reducir la incertidumbre del modelo
y permitir una mejor comprensin de los impactos de las reducciones de emisiones sobre
la deposicin atmosfrica de mercurio en diferentes escenarios de poltica.
2.3. campaas de aeronaves.
Campaas de aviones dan una instantnea de lo espacial y extremadamente importante
la distribucin vertical de los compuestos de mercurio en la atmsfera. Ha habido un par
de one-off campaas aerotransportadas (Ebinghaus y Slemr, 2000; Banic et al, 2003;.
Friedli et al, 2003;.. Murphy et al, 2006), y algunos proyectos en los que se repitieron las
mediciones de aeronaves durante intensiva campaas de medicin tales como Intex-B
(Swartzendruber et al, 2008;. Talbot et al, 2007, 2008.), y ACE-Asia (Pan et al, 2006,
2007;. Friedli et al., 2004). Es slo recientemente que se han desarrollado tcnicas que
han permitido la medicin de compuestos GOM en lugar de TGM o nicamente GEM (o
Hg asociado con partculas (Murphy et al., 2006). Lyman y Jaffe (2012) por primera vez
hecha speciated mediciones de mercurio en la regin de la tropopausa sobre el Atlntico
Norte, sus resultados indican que el mercurio es de corta duracin en la estratosfera. Otro
mtodo para la obtencin de datos de la aeronave ha sido el CARIBIC (aeronaves civiles
para la Investigacin regular de la atmsfera basada en un proyecto de instrumento de
contenedores) (http://www.caribic-atmospheric.com/). un analizador automtico de
mercurio gaseoso total se ha incluido en el contenedor de instrumentos a bordo de los
vuelos de Lufthansa desde 2005, y hay tpicamente 4 vuelos intercontinentales al mes
entre Frankfurt y destinos en Asia, frica y Norte y Sudamrica (Slemr et al., 2009). los
resultados de CARIBIC indican una mayor vida til de Hg de lo sugerido por los resultados
obtenidos por Lyman y Jaffe (2012), lo que subraya la importancia de realizar ms
campaas de este tipo.
2.4. Mediciones en alta mar.
Evasin Ocenica de mercurio es equivalente a las emisiones antropognicas de cada
ao e impulsada por una combinacin de factores, como se describi anteriormente,
incluyendo la deposicin atmosfrica de mercurio a la superficie del ocano y la oferta de
mercurio en oceanwaters subsuelo.

A pesar de la importancia del intercambio airesea a nivel mundial para el ciclo

biogeoqumico del mercurio, hay observaciones limitadas de cruceros de concentraciones
Hg0 en la capa lmite marina y mediciones an ms escasos de mercurio especiado,
incluyendo MeHg, en agua de mar. Estas limitaciones de los datos hacen que sea difcil
interpretar las tendencias a largo plazo en las concentraciones atmosfricas y el papel de
los procesos ocenicos. Recientemente, mediciones simultneas de la atmsfera en la
interfaz aire agua y disuelto Hg0 en la microcapa de aguas arriba y en el agua columna
se han realizado en varios lugares del ocano y al mar en el mundo (Ferrara et al., 2000;
Sprovieri et al., 2003; . Grdfeldt et al, 2003; Hedgecock et al, 2003;.. Andersson et al,
2007). Tales medidas seran de gran utilidad en refinacin estimaciones globales de
intercambio
airesea
y
factores
de
control
la variabilidad espacial y temporal de las concentraciones, pero necesita ser ampliado
para abarcar una gama ms amplia de las condiciones fsicas y qumicas. Datos de agua
de mar subsuperficial tambin son necesarios para modelar con precisin airesea
intercambio a nivel mundial ya que el arrastre de la capa de mezcla puede mejorar el
suministro de HgII para la reduccin y posterior evasin (Soerensen et al., 2010, 2012).
Tales medidas son extremadamente difciles de recolectar y deben priorizarse como parte
de otros trabajos de muestreo de agua de mar en curso (por ejemplo GEOTRACES,
OMG,
MEDOCEANOR,
CLIVAR,
API)
(Mason
et
al.,
2012).
Un estudio reciente byWeiss-Penzias et al. (2012) ha demostrado que el agua de niebla
en la costa californiana tiene concentraciones significativas de MeHg, y que el depsito de
agua de niebla podra ser la principal fuente de MeHg a las superficies de tierras costeras.
Las formas de niebla costeros como las masas de aire marinos se mueven en tierra, y los
autores formulan la hiptesis de que las altas concentraciones de niveles (y MeHg a
relacin total de Hg) se deben al agua de mar enriquecida en dimetil mercurio como
resultado de la surgencia. Se requiere ms investigacin de las especies de Hg presentes
en las aguas costeras, y su variacin temporal con ciclos de surgencia, la temperatura, y
la temporada con el fin de entender la procedencia de MeHg en agua de niebla. Un
enfoque posible para ayudar a la determinacin de la fuente de MeHg es el anlisis de
istopos estables. Esta tcnica se discute en la seccin 4.
2.5. Modelos.
Datos de vigilancia recientes sobre las tendencias atmosfricas de mercurio muestran una
reduccin global de las concentraciones que parece incompatible con las tendencias de
las emisiones globales (Slemr et al., 2011). Estos y otros hallazgos refuerzan la
importancia de acoplar depsitos de mercurio vivido ms tiempo en los ecosistemas
terrestres y el ocano para modelar simulaciones de las concentraciones atmosfricas y la
deposicin (Soerensen et al., 2012). Airesea intercambio y landeair intercambio de GEM
ejercen una gran influencia en las emisiones globales de cada ao y puede afectar las
tendencias temporales en las concentraciones atmosfricas por retraso nueva publicacin
de
mercurio
antropognico
depositado
previamente
a
la
atmsfera
(Calles et al., 2011). Datos sobre los mecanismos de cmo la dinmica de mercurio en los
ecosistemas ocenicos y terrestres cambian en funcin de las condiciones ambientales
son, por tanto, necesitaba mejorar modelo representaciones de las escalas del ciclo de

mercurio y hora biogeoqumicos completos de respuestas terrestres y ocenicos, a los

cambios en las emisiones antropognicas.
Modelos de transporte de qumicos que incluyen mercurio atmosfrico consideran la
emisin (, mercurio antropognico y el legado natural), el transporte y la transformacin, y
la eventual deposicin del mercurio y sus compuestos. Aunque todava hay muchas
incertidumbres en los mecanismos detallados de los procesos que influyen en el destino
del mercurio atmosfrico, la mayora de los modelos estn de acuerdo en general (Pirrone
et al., 2010), y la cantidad cada vez mayor de los datos de observacin disponibles
continan refinando las parametrizaciones utilizadas para describir el ms importante de
estos procesos. La qumica redox de mercurio atmosfrico sigue siendo objeto de debate,
sin embargo un consenso creciente de que las reacciones homogneas con bromo
atmico y radicales que contienen bromo son los procesos de oxidacin atmosfricos ms
importantes incluso en latitudes medias y no slo en el rtico (Hedgecock y Pirrone, 2004;
Holmes et al, 2010;.. Sprovieri et al, 2010a;. Obrist et al, 2011). La oxidacin heterognea
de mercurio en la atmsfera es menos conocida, como son las reacciones que reducen
oxidan los compuestos de mercurio, aunque en general se acord que la reduccin se
produce predominantemente en agua de las nubes, dos revisiones recientes de Subir et
al. (2011, 2012) dan una visin completa de algunas de las incertidumbres en la qumica
atmosfrica
de
mercurio.
En los ltimos cuatro o cinco aos los modelos ocano y la atmsfera se han unido para
ofrecer una visin ms completa en el ciclo oceaneatmosphere de mercurio (Selin et al.,
2007; Sunderland, 2007; Soerensen et al, 2012).. Este ha sido un paso importante hacia
delante debido a la importancia de los ocanos como un receptor para la deposicin de
mercurio, y su papel en airesea intercambio de mercurio. La importancia de acoplar los
modelos ocenicos y atmosfricos no se limita a fomentar la comprensin de los procesos
de cambio que se producen, es el mercurio depositado en los ocanos que finalmente
hace su camino en la cadena alimenticia, y los sedimentos ocenicos profundos son los
que el mercurio es secuestrada en la a largo plazo de activamente en bicicleta embalses
superficiales.
3. Consideraciones regionales y mundiales
3.1. Emisiones
La mayora de las emisiones antropognicas de mercurio ocurren en el hemisferio norte
(Pacyna y otros, 2010;. Pirrone et al, 2010;. Pirrone y Keating, 2010), y el tiempo de vida
del mercurio atmosfrico (Hedgecock y Pirrone, 2004;. Corbitt et al, 2011 ) es tal que esto
se refleja en la diferencia en la concentracin de fondo de mercurio en los hemisferios
norte y sur. Al norte del ecuador observ concentraciones de Hg ambiente son alrededor
de 1,7 ng m? 3, mientras que en el hemisferio sur que estos valores son alrededor de 1,2
ng m? 3. La mayora de las emisiones antropognicas estn vinculados a las
instalaciones industriales a gran escala, sobre todo carbn generacin de electricidad, la
produccin de cemento y las industrias metalrgicas (Pirrone y Mason, 2009;. Pirrone et
al, 2010). Control de emisiones tipos de tecnologa y de carbn quemado en estas
instalaciones a menudo varan entre las naciones por lo que no siempre es posible utilizar

Factores de Emisin medidos en una instalacin a otra en un rea diferente. Uno de los
factores ms importantes en relacin con las emisiones de mercurio es la especiacin del
mercurio emitido (GEM, GOM y PGH), debido a que la proporcin de GOM y HgP dicta el
grado de depsito local.
La naturaleza de las emisiones antropognicas de una regin es importante porque va a
influir en la eleccin adecuada de los indicadores, como veremos a continuacin. Las
emisiones naturales, las emisiones de la quema de biomasa, y emisiones de legado de
mercurio previamente depositado son principalmente como forma Hg0 y por lo tanto
pueden
ser
distribuidos
a
nivel
mundial.
3.2. Transporte a larga distancia.
La naturaleza global de la contaminacin por mercurio se debe tener en cuenta cuando se
considera una red de monitoreo futuro. La experiencia adquirida a partir de mediciones en
el rtico y la Antrtida muestran que las regiones con cerca de cero emisiones
antropognicas son sin embargo susceptibles a la contaminacin por mercurio (Pfaffhuber
et al, 2012;. AMAP, 2011; Dommergue et al, 2009;.. Sprovieri et al, 2002) . Transporte a
larga distancia hacia el rtico se ha estudiado no slo en trminos de la contaminacin
por mercurio, pero otros numerosos contaminantes atmosfricos, as, y se ha demostrado
que las regiones de origen que afectan el ecosistema del rtico dependen de una serie de
variables (por ejemplo, Shindell et al. , 2008; Ley y Stohl, 2007). La importancia de una
regin de la fuente cambia con la temporada y tambin puede variar en funcin de los
fenmenos climticos de gran escala, tales como la Oscilacin del Atlntico Norte
(Eckhardt et al., 2003). En la planificacin de los sitios de una red de monitoreo en una
regin determinada, ser necesario tener en cuenta las posibles vas de transporte del
mercurio en la regin. En las regiones con gran emisin natural o antropognico flujos de
la red de monitoreo debe ser planificada de manera que la salida regional puede
estimarse con precisin razonable. Teniendo en cuenta que la transformacin qumica de
GEM a ms soluble formas que pueden transferidos fcilmente a los receptores acuticos
y terrestres oxida, es importante establecer los sitios de monitoreo en lugares como el
MBL y en altitudes elevadas, donde los procesos de oxidacin de GEM es impulsado
principalmente por la presencia de oxidantes fuertes, incluyendo halgenos y radicales
OH. Mediciones de perfiles ad-hoc a bordo de aeronaves que permitira mediciones de
especies de mercurio en la estratosfera troposfera inferior superior (UTLS) ayudaran a
restringir mejor los modelos atmosfricos globales y regionales.
3.3. Indicadores.
La identificacin de los indicadores adecuados que pueden ser utilizados para cuantificar
el riesgo que plantea para la salud humana por el mercurio vara mucho segn la regin,
como consecuencia de la cantidad de mariscos en la dieta los pueblos y sus preferencias
de seleccin de especies. Incluso dentro de reas pequeas es posible encontrar una
gran variacin como comunidades costeras tradicionalmente se basan ms en el pescado
como fuente de protenas que las comunidades del interior. Por ejemplo, Mahaffey et al.
(2009) demostraron que los residentes costeros en los EE.UU. consumen
significativamente ms pescado y como resultado tuvieron niveles de mercurio en la

sangre ms altos que sus homlogos continentales. Las personas tambin consumen una
combinacin de pescado derivada localmente de los cuerpos de agua cercanos, as como
pescados y mariscos cosechados a nivel mundial que se venden en el mercado
comercial. Cuenta peces marinos Comercial en> 90% de la exposicin al mercurio en los
EE.UU., con la mayor parte del mercurio procedente de, peces marinos pelgicos
migratorios (principalmente atn) (Sunderland, 2007 Carrington et al., 2004). Esto significa
que las exposiciones humanas reflejan la carga mundial de mercurio, adems de fuentes
locales y la contaminacin resultante de las masas de agua regionales.
Informacin adicional sobre los orgenes geogrficos de los mariscos consumidos por
diferentes poblaciones tanto, es fundamental para establecer la relacin entre los cambios
en las emisiones de mercurio, deposicin atmosfrica y la concentracin en los peces.
3.4. Medidas de apoyo a la formulacin de polticas.
En escalas regionales es muy importante entender las caractersticas qumicas de todas
las emisiones antropognicas de mercurio dentro de la regin. La reduccin de la
deposicin atmosfrica de mercurio en los ecosistemas depende de las emisiones de
mercurio a nivel mundial y la reduccin de fuentes cercanas. El impacto relativo de las
reducciones de emisiones locales sobre la deposicin depender de su magnitud relativa
en comparacin con el grupo global y la especiacin de las fuentes de emisiones de
mercurio. Por tanto, es de suma importancia que las fuentes de la misin estn bien
caracterizados como en algunas regiones de los beneficios de la reduccin de las
emisiones locales podran ser muy importante, incluso en un plazo relativamente corto.
Sin embargo, los vnculos entre las emisiones locales / regionales y la exposicin no son
directos, como se mencion anteriormente, ya que la exposicin depender de los hbitos
alimentarios y las caractersticas especficas del mercado de pescado local (es decir, la
importacin de productos del mar de las regiones ms sensibles), que ofrece mariscos
consumidos por una poblacin determinada. La propensin de transporte a larga distancia
del mercurio significa la exposicin de una poblacin al mercurio puede derivar de una
serie de regiones geogrficas.
El pblico en general es el principal accionista del medio ambiente, responsable de la
explotacin de sus recursos geolgicos y de vida, por un lado, y por su gestin basado en
los conceptos de economa ecolgica. En los ltimos aos el proceso de formulacin de
polticas se ha prestado mayor atencin a la recoleccin y anlisis de datos, y tambin a
su calidad. Esto ha sido asegurar que el estado de los conocimientos ms avanzados,
sobre el destino de mercurio en el medio ambiente mundial y su impacto en la salud
humana, se tiene en cuenta en la elaboracin de los requisitos especficos de resultado
legislacin y su aplicacin futura. Esta es la razn por la OMG participa en el Sistema
Mundial de Observacin de la Tierra (GEOSS) a travs de la iniciativa GEO Tarea HE-02
"Contaminantes Seguimiento". GEOSS est dirigido a mejorar la relevancia de
observaciones de la Tierra a los problemas mundiales, mediante la conexin de los
productores de datos ambientales y herramientas de soporte de decisiones con los
usuarios finales de estos productos. La tarea de mercurio bajo GEOSS se ocupa del
intercambio de datos a partir de OMG, permitiendo el acceso a datos comparables y largo

plazo de un gran nmero de sitios y off-shore desde tierra, ayudando a comprender los
patrones temporales y espaciales de transporte del mercurio, la deposicin de, y la
evasin de, los ecosistemas terrestres y acuticos. Los datos producidos por el estado de
los sistemas interoperables de arte basado en GEO principios de comparticin de datos,
apoyarn la evaluacin de modelos de mercurio a la atmsfera regional y mundial para su
uso en el anlisis de las diferentes opciones polticas para educir impactos de la
contaminacin del mercurio en la salud humana y los ecosistemas. Los conjuntos de
datos, los modelos evaluados y sistema interoperable producidos dentro de esta tarea
apoyarn el proceso de formulacin de polticas de la futura Convencin de Minamata
sobre el Mercurio. La tarea se basa en las contribuciones de, entre otros, el proyecto
OMG, el PNUMA Destino y Transporte en la Asociacin rea que forma parte del
Programa de Mercurio del PNUMA, el transporte hemisfrico de los contaminantes
atmosfricos Task Force (TF HTAP) que forma parte de la UNECECLRTAP,
y otros programas nacionales e internacionales.
4. 'Estado del arte' Aspectos tcnicos de la supervisin, y las necesidades de
investigacin
4.1. tcnicas
La tecnologa actual permite la medicin de la concentracin de mercurio elemental
atmosfrica con una resolucin de tiempo de 5 min, compuestos de mercurio oxidado con
un tiempo de resolucin de 2e4h, y la concentracin de mercurio en la precipitacin sobre
una base evento de lluvia o mejor. La capacidad para monitorear automticamente las
concentraciones extremadamente bajas de mercurio y sus compuestos en la atmsfera
con precisin y en escalas temporales razonables existe. Ha habido un cierto debate
sobre la eficacia de la tcnica denuder KCl utilizado para sampleGOMcompounds (Gustin
et al., 2013), sin embargo las alternativas estn siendo desarrolladas y probadas (Lyman
et al., 2010b, a). El costo de la atmsfera de muestreo Hg automatizado actual y los
instrumentos de medicin, as como sus requisitos tcnicos en materia de energa,
suministro de gas portador y personal capacitado, qu significa sin embargo que su
despliegue a gran escala es problemtica.
Un problema destacado es la determinacin de la naturaleza y proporciones de los
compuestos qumicos que componen GOM. Es probablemente justo decir que las
tcnicas que puedan hacer esto revolucionaran comprensin del ciclo Hg atmosfrico. El
potencial de mejora de la modelizacin atmosfrica Hg, le da un conocimiento de lo que
GOM es, y cmo su composicin cambia en el tiempo y el espacio, es enorme.
4.1.1. Tcnicas de muestreo pasivo
El uso de sistemas automatizados para las mediciones de especies mercurio a la
atmsfera implica una gran inversin financiera ('000s de dlares), as como el personal
tcnico capacitado en el lugar o relativamente cerca, y los costos de operacin continua.
Recientemente, sin embargo, ha habido un empuje investigacin hacia el desarrollo de
muestreadores pasivos para GEM y tambin para GOM. Estas muestras son fciles de
implementar, no requieren fuente de alimentacin o los gases especiales y pueden ser

analizados en un laboratorio central. Ellos no tienen la misma resolucin en el tiempo

como analizadores automatizados y samplers hecho GOM se suele permanecer en el
campo durante una semana. Sin embargo esto no les permiten colocarse en zonas
relativamente remotas. Las pruebas y el desarrollo de estos dispositivos est todava en
curso, pero es posible prever un momento en que se pueden utilizar para proporcionar
una cobertura alta vigilancia espacial, cuyos resultados seran extremadamente tiles
para decidir qu lugares de una regin proporcionaran ms datos tiles utilizando un
sistema automatizado (Lyman et al, 2010a;.. Brown et al, 2012;. Peterson et al, 2012;.
Zhang et al, 2012). Tcnicas pasivas estn funcionando bien para el seguimiento de una
serie de contaminantes orgnicos persistentes (vase el documento complementario por
Hung et al. 2013).
Otro desarrollo reciente, que es tambin una tcnica de "pasivo" y que podra hacer una
gran diferencia para la vigilancia atmosfrica de mercurio son coleccionistas de
deposicin seca. Donde la precipitacin no es la deposicin seca muy frecuente de
mercurio podra explicar la mayor parte del mercurio depositado en los ecosistemas, sin
embargo ha habido muy pocos intentos de medir debido a las dificultades prcticas. El
uso de superficies sustitutas para probar la deposicin de mercurio ha comenzado a
utilizarse slo en los ltimos aos y como mediciones mejoran los resultados deben dar
una mejor idea de la deposicin de carga (Marsik et al., 2007; Lyman et al, 2009;.
Peterson et al., 2012). La cantidad de mercurio depositado en los suelos del bosque como
resultado de rboles arrojar sus hojas en el otoo es otra incgnita en el ciclo del
mercurio, y el NADP ha comenzado el muestreo de hojarasca en algunos sitios
apropiados en su red (Risch et al., 2012a). Cabe sealar que las tcnicas de muestreo
pasivo han todava nunca han empleado para el seguimiento a largo plazo. Otro punto
importante para hacer en este momento es que no slo no hay mtodos estndar para la
medicin de las concentraciones de especies de Hg oxidados en fase gaseosa en la
atmsfera, pero no hay estndares aceptados para la calibracin de los instrumentos /
mtodos actualmente en uso para muestra oxidada Hg especies.
4.1.2. La vigilancia por satlite
En principio, el control del mercurio por teledeteccin va satlite tcnicamente debe ser
factible, sin embargo, Hg est presente en concentraciones muy bajas en la troposfera.
Los espectros de satlite, tales como los obtenidos por SCIAMACHY (uno de los
instrumentos en el satlite ENVISAT) medida actualmente longitudes de onda 240 nm
nme1700. Aunque existen lneas de absorcin de Hg para esta gama particular, existe
una fuerte absorcin a 254 nm, la interferencia de O2 y O3 podra hacer que la
interpretacin de los espectros difcil. Otra vez ms importante problema tcnico
posiblemente surge de resolucin insuficiente de los espectrgrafos (SCHIAMACHY tiene
una resolucin de 0,5 nm 0.2e por ejemplo). Sistemas de satlite existentes se utilizan
para detectar los espectros de las molculas en lugar de tomos en la atmsfera.
Espectros moleculares tienen bandas de absorcin ms amplios que los tomos y una
resolucin de alrededor de 0.001 nm seran necesarios para detectar las lneas de
absorcin atmica de mercurio.

4.1.3. Tcnicas de istopos estables

Aunque no es estrictamente una tcnica de monitorizacin del uso del anlisis de istopos
estables para estudiar Hg en diferentes compartimentos ambientales tiene el potencial de
convertirse en una herramienta de gran alcance para el esclarecimiento de algunos
aspectos del ciclo de Hg que todava no estn claras.
Mercurio tiene siete istopos estables y tcnicas modernas puede distinguir su
abundancia relativa, incluso en las muy bajas concentraciones tpicas de muestras
ambientales. Exposiciones Mercury ambos fraccionamiento depende masiva y
fraccionamiento de masas independiente.
El primero ocurre durante varios biticos y abiticos procesos qumicos, mientras que la
segunda se produce durante las reacciones de pares radicales (Blum, 2012). Una revisin
de la aplicacin de tcnicas de istopos estables a los estudios ambientales de Hg se
puede encontrar en Blum (2012) y una revisin de los avances recientes en Sonke y Blum
(2013). Un estudio reciente realizado por Tsui et al. (2012) de Hg total y MeHg en un ro y
ro adyacente en California mostraron diferencias notables en D202 Hg para MeHg y HgII
en el ecosistema forestal, pero no la del ro. Los autores sugieren que a partir de la
evidencia de su estudio que el ecosistema forestal est ms afectada por MeHg
deposicin de las precipitaciones, mientras que MeHg en el ecosistema ribereo se deriva
principalmente de la metilacin in situ.
El empleo de estas tcnicas sobre una base regular y largo plazo, digamos por ejemplo,
para muestras de precipitacin, tiene el potencial para revelar mucha informacin sobre
las vas de Hg atmosfricas y las fuentes de MeHg en los sistemas ambientales.
4.2. redes de vigilancia
Como se mencion en el anterior (seccin 4.1) existen algunas dificultades inherentes a
basar una extensa red de monitoreo en los instrumentos automatizados de Hg
atmosfricas actuales. Sin embargo, sus capacidades son tales, que cualquier futura red
probablemente tendra que incluir un nmero significativo. Para ampliar la vigilancia ms
all de un nmero limitado de sitios requerir el desarrollo de nuevas tcnicas que son
ms fciles de usar y de implementar, menos costoso pero no obstante fiable.
Actualmente la posibilidad ms prometedora parece ser tcnicas de muestreo pasivos.
Francamente la alta resolucin temporal de los instrumentos disponibles, no es necesario
a efectos de control, donde incluso los promedios diarios proporcionaran informacin
adicional de gran utilidad. Es importante recordar que la mayor carencia en trminos de
monitoreo para Hg atmosfrica es la cobertura espacial, y que la resolucin temporal, y en
una medida del lmite de deteccin son preocupaciones secundarias. No hay datos de
seguimiento a largo plazo de gran parte de Asia, frica o Amrica del Sur, tambin hay
muy pocos datos de la campaa. Aparte de algunos datos de la campaa oceanogrfica
en realidad no habr datos atmosfricos medicin Hg entre el sur de Italia y Punta del

Cabo en Sudfrica, o entre el Medio Oriente y China, se han producido una serie de
mediciones (por lo general las campaas) entre el Golfo de Mxico y Cabo Horn (por
ejemplo Hachiya et al (1998);. de la Rosa et al (2004);. Higueras et al (2005);. Fostier y
Michelazzo (2006);. Mller et al (2012)). Por lo tanto, aunque hay estimaciones de las
emisiones mundiales (PNUMA / AMAP, 2013) de Hg a la atmsfera grandes reas no
tienen datos de medicin en absoluto. Por tanto, es imperativo que los esfuerzos de
investigacin se canalizan hacia la bsqueda de soluciones que son costefficient,
razonablemente sencillo y robusto, aunque su resolucin temporal no es particularmente
alto. Los recientes avances en las tcnicas de muestreo pasivo tambin podran llevar a
su aplicacin tanto para GOM y GEM (es decir, Peterson et al. (2012), para ver otras
referencias seccin 4.1.1).
Monitoreo de Hg en la precipitacin presenta dificultades que pueden ser ms difciles de
tratar que las relativas muestreo Hg atmosfrico. Las concentraciones extremadamente
bajas de Hg en la precipitacin significan que la contaminacin es un problema que debe
evitarse cuidadosamente. Los procedimientos requeridos tpicamente se describen en USEPA (1996, 2002). La extensin de la vigilancia precipitacin requerir un esfuerzo
concertado para establecer laboratorios acreditados en zonas donde no existen como la
prctica de enviar muestras a laboratorios lejos llegaran a ser inviable a partir de cierto
nmero de sitios de monitoreo.
4.3. Modelizacin e para vincular observaciones a los impactos
El vnculo indirecto entre la mayora de las mediciones de Hg atmosfricas que estn
preformados de manera rutinaria, y el impacto de Hg en humanos hace que las
mediciones atmosfricas no se pueden utilizar directamente como indicadores. Sin
embargo, estas observaciones cuando se combina con tcnicas de modelado pueden
proporcionar estimaciones de los flujos de los ecosistemas de Hg. Por lo tanto cambios en
las emisiones pueden ser vinculados a los cambios en los flujos y de un ecosistema
cargas. El desafo entonces es vincular esas cargas ecosistemas a los impactos.
La reciente creacin de nuevos sitios de monitoreo de mercurio atmosfrico y mercurio en
precipitacin es un gran paso adelante para los involucrados en el modelado de la
emisin, transporte y depsito de mercurio. Esto es particularmente cierto en el
establecimiento de sitios de monitoreo en el hemisferio sur y en el ecuador, donde hasta
ahora no ha habido poco o ningn dato con el que modelar las concentraciones de
mercurio a la atmsfera y los flujos de depsitos podran compararse. Seguimiento a largo
plazo en los sitios no excesivamente influenciados por las emisiones locales es til para el
estudio de los patrones de transporte atmosfrico de largo alcance, y cmo estos estn
influenciados por las variaciones climticas a gran escala. La evaluacin de los estudios
de modelos en escala global de datos confiable de monitoreo a largo plazo es muy
importante ya que determinar la confianza que puede depositarse en los resultados del
modelo cuando se simulan escenarios futuros de emisiones / clima. Modelado en la
escala global ha demostrado ser una herramienta til en el perfeccionamiento de un
nmero de las parametrizaciones utilizadas para describir un nmero de los procesos que
influyen en la concentracin y distribucin de mercurio atmosfrico, y por lo tanto tambin

la deposicin de mercurio, vase por ejemplo Ryaboshapko et al. (2007); Lohman et al.
(2008); Jung et al. (2009); Durnford et al. (2010); Soerensen et al. (2010); Amos et al.
(2012) y las referencias en l.
La distribucin a gran escala de mercurio (y sus compuestos) en la atmsfera depende de
las tasas de emisin, transformacin, transporte y depsito. Modelos ayudan a formalizar
nuestro mejor conocimiento disponible de los procesos que afectan a la dinmica de
mercurio y ayudan a identificar las principales lagunas en nuestros conocimientos y
prioridades de investigacin. Otro de los beneficios de los modelos es la extrapolacin de
los resultados de las observaciones especficas del lugar en el espacio y el tiempo. Por
mercurio esto incluye estimaciones de las tasas de intercambio a travs de las interfaces
y las magnitudes de los embalses en diferentes ecosistemas airesea y terrestriale
atmosfrica a escala global. Sobre la base de los parmetros ms sensibles identificados
en estudios de modelos, experimentos y / o observaciones luego pueden ser diseados
especficamente para mejorar nuestra comprensin de la dinmica de mercurio a escala
regional y global. La falta de comprensin de la composicin qumica de GOM sigue
siendo un obstculo importante en la modelizacin atmosfrica Hg. Hay una gran
necesidad de que los desarrollos de tcnicas que pueden distinguir los compuestos
individuales que componen GOM.
Uno de los objetivos de la modelizacin de mercurio para aplicaciones de polticas es
cuantificar la relacin entre las emisiones antropognicas de mercurio y la concentracin
resultante en mariscos consumidos por los seres humanos. Como se mencion
anteriormente, el acoplamiento de los embalses de superficie (tierra, la atmsfera, los
ocanos) para describir el ciclo biogeoqumico del mercurio (por ejemplo, Selin et al.,
2008) ha sido un gran paso adelante.
Un trabajo reciente (Calles et al., 2011), muestra que las estimaciones de deposicin y las
respuestas generales de los ecosistemas tambin son muy sensibles a los embalses
escala de tiempo ms largo en los ecosistemas terrestres y el ocano tambin. Por lo
tanto, se necesitan modelos biogeoqumicos plenamente acoplados y su relacin con la
dinmica biolgica en-redes alimentarias para el anlisis de la poltica futura. Tales
modelos proporcionarn estimacin de la magnitud y el momento de los cambios en las
concentraciones de mercurio en el pescado, en respuesta a los cambios en las emisiones
antropognicas. El mismo hecho de que los modelos de este tipo estn empezando a ser
discutido es, sin embargo, una medida del progreso que se ha hecho en el campo de la
modelizacin de mercurio en la ltima dcada.
4.4. La gestin de datos
Un reto importante en numerosos campos de la ciencia del sistema terrestre es la
cantidad cada vez mayor de Observaciones de la Tierra y cmo esta informacin puede
ser manejado y utilizado con el fin de ofrecer la mayor gama de beneficios a una amplia
gama de usuarios potenciales. El Grupo de Observaciones de la Tierra se cre
especficamente
para
abordar
este
problema,
consulte
http://www.earthobservations.org/about_geo.shtml. Es fundamental que las fuentes de

datos sean coherentes en trminos de suministro de metadatos, la armonizacin de datos,

la adopcin de normas y consistente (geogrficamente y con el tiempo). Las grandes
cantidades de datos generados por las tcnicas de medicin modernas exige una
infraestructura especializada de alto rendimiento. Estos ciber-infraestructuras permiten y
mejoran, recopilacin de datos, la validacin, la consulta, el descubrimiento y el acceso.
Tambin se utilizan para proporcionar servicios tales como la exportacin, corretaje,
gestin de metadatos (Cinnirella et al, 2012;. D'Amore et al, 2012).. El ciber-infraestructura
tambin se puede utilizar para proporcionar herramientas de anlisis de datos y la
cartografa y la visualizacin, todos los cuales aaden un valor significativo para los
conjuntos de datos.
5. Recomendaciones para el seguimiento de mercurio prxima generacin
Existe un consenso general de que para mejorar nuestra capacidad de evaluar
adecuadamente las relaciones sourceereceptor y la contribucin relativa de las fuentes
antropognicas versus procesos naturales / fuentes en trminos de Hg, hay una
necesidad de una vigilancia mundial red. Esto tiene que ser necesariamente un esfuerzo
internacional concertado como parte de la fase de ejecucin del proceso de la poltica que
va a llevarse a cabo con la prxima conferencia diplomtica que se celebrar en Japn en
octubre de 2013. Uno de los factores limitantes de las tecnologas y metodologas
actuales es su alta inversin y costes de funcionamiento que a menudo no permiten su
uso en el programa de monitoreo continuo, especialmente en lugares remotos. La prxima
generacin de monitoreo de la calidad del aire en trminos de Hg requerir
necesariamente un doble esfuerzo, un esfuerzo importante en el desarrollo de nuevos
sensores de bajo coste y una expansin en el nmero de sitios de monitoreo permanente
de Hg en todo el mundo, especialmente en el hemisferio sur y en los regiones cuyas
economas estn creciendo ms rpido. El Hemisferio Sur con la excepcin de frica del
Sur y la Antrtida es un territorio prcticamente inexplorado en materia de control de Hg
atmosfrico. La prxima generacin de monitoreo debe abordar esta falta absoluta dada
la naturaleza global de la contaminacin de Hg. Los instrumentos ms utilizados
actualmente empleados en las redes de monitoreo atmosfrico de Hg son exactos y
tienen una alta resolucin temporal, ellos sin embargo requieren un suministro de gas
portador y un suministro elctrico estable. El desarrollo de mtodos ms simples y menos
costosos necesita ms alta en la agenda de la comunidad de investigacin Hg. El
seguimiento de los compuestos oxidados de Hg en la atmsfera, y de Hg en la
precipitacin presenta un conjunto diferente de dificultades en el momento. Para muestras
de precipitacin la dificultad radica en el hecho de que las habitaciones limpias son
necesarias tanto para la preparacin y el anlisis, por lo tanto, las mediciones directas en
el campo no son posibles. Esta situacin parece probable que persista durante algn
tiempo. No hay estndares con los que calibrar instrumentos que recogen y determinar las
concentraciones de compuestos de Hg oxidados en la atmsfera, y por lo tanto hay una
cierta duda sobre la eficacia del muestreo. Sin saber exactamente que oxidan compuestos
de Hg estn presentes en la atmsfera aade claridad a las dificultades para resolver
estos problemas.

En la actualidad es posible identificar una serie de puntos importantes que deben

abordarse lo antes posible.
? Slo alrededor de un tercio de la Hg emitido actualmente a la atmsfera se deriva de
punto y otras fuentes antropognicas identificables.? El resto de las emisiones estn
asociadas con reemisiones de los ocanos y los ecosistemas terrestres. Muchos de estos
procesos han sido exacerbados por la actividad humana (por ejemplo, la quema de
biomasa, los incendios forestales) y la mayor parte del mercurio emitido por fuentes
terrestres
y
ocenicas
tenan
una
fuente
antropognica
originales.
? Estimaciones recientes sugieren que alrededor de un tercio de las actuales emisiones
totales de Hg a la atmsfera de los procesos naturales se deben a la pre-industrial
(natural) componente de emisin y el resto se recicla (previamente depositado) Hg. Sin
embargo, los estudios ms recientes que utilizan un modelo oceaneatmosphere
totalmente acoplado y de todos los tiempos emisiones (incluidas las emisiones antes de
1850) sugieren que el 60% de las emisiones son de herencia, el 14% natural y
antropognico
del
resto
(Calles
et
al.,
2011).
? Los cambios en las concentraciones de Hg atmosfricas a travs del tiempo se han
detectado en algunos lugares, en particular en el hemisferio norte (Soerensen et al.,
2012). Slemr et al. (2011) han analizado los datos mundiales desde 1995 y encontrar una
tendencia decreciente en Hg atmosfrico que no se explica simplemente, sugieren que el
legado de las emisiones antropognicas anteriores desempea un papel importante. Es
importante destacar que concluyen "Y por ltimo pero no menos importante?. Un control
ms amplio de mercurio, especialmente al sur de 40e 60 N es necesario para confirmar la
tendencia informado de la carga atmosfrica de mercurio y seguir su desarrollo futuro"
? Existe la necesidad de coordinar las actividades a nivel mundial para garantizar que las
futuras investigaciones ofrece los mximos beneficios en trminos de evaluacin de las
tendencias mundiales y regionales en la concentracin de Hg. El nivel actual de las
mediciones y evaluacin es inadecuada para determinar el alcance de los cambios
temporales y espaciales en las concentraciones de Hg atmosfricos? Hay una necesidad
de una red mundial de vigilancia permanente para asegurar que las tendencias de
concentracin de Hg atmosfricos se pueden establecer de forma inequvoca. Los datos
de una red de este tipo tambin podra ser utilizado para la prueba de modelo y de
evaluacin, y aumentar la confianza en los resultados de las evaluaciones de modelado
de escenarios de emisiones futuras? La forma qumica del GOM no se sabe en realidad.
Se operativamente se define como compuestos de Hg oxidados, pero lo que esos
compuestos son no se entiende bien. Hay una necesidad de desarrollar la tcnica ms
capaz de identificar y cuantificar compuestos especficos de Hg en el aire ambiente. Los
acontecimientos recientes en las tcnicas de muestreo pasivo parecen prometedores
desde este punto de vista? Las tasas de reacciones redox de Hg con oxidantes
atmosfricos necesitan ms investigaciones. Todava no hay un consenso sobre que los
oxidantes son importantes, aunque estudios recientes sugieren que Br (y posiblemente Br
contiene compuestos) son un gran contribuyente. Se necesita ms trabajo para entender
la importancia relativa de estas reacciones redox, as como para determinar las
constantes de velocidad dependientes de la temperatura? Los parmetros que determinan
los tipos de cambio de los compuestos de Hg en airesea, airesoil y aire vegetacin no se

entienden completamente, pero se necesita una mejor comprensin de estos parmetros

con el fin de mejorar los modelos existentes de Hg.
Mirando ms all de los acontecimientos ms probables en el monitoreo de Hg, una serie
de posibilidades para futuras campaas de medidas intensivas en tierra o en el mar
merecen mencin. Con el fin de comprender mejor las relaciones de transporte y
sourceereceptor de largo alcance, los estudios superiores de la troposfera coordinadas
para entender mejor la distribucin vertical de las especies de Hg sera de gran utilidad,
sobre todo para los estudios de modelo ya que esos datos son escasos. Estudios de
procesos enfocados, sobre todo en el intercambio de Hg en las interfaces ambientales
reduciran modelacin de la incertidumbre, y sera fundamental para mejorar las
evaluaciones de modelo de los futuros escenarios de emisin. En particular, estos
estudios seran de beneficio para mejorar las estimaciones de los tiempos de respuesta
del compartimiento ambiental a los cambios en los flujos de depsitos. El vnculo entre la
deposicin atmosfrica de mercurio, la metilacin y la absorcin por los organismos vivos
es un rea muy importante para una mayor investigacin. Por lo tanto, un mejor
conocimiento de las concentraciones de mercurio en la biota y especialmente el pescado,
por regiones, especies y tamao (edad) tendra un valor incalculable. Los datos a largo
plazo para Hg en la biota ocenica estn disponibles, pero a menudo no se comparte en
una forma interoperable a pesar de su importancia como fuente de exposicin para los
seres humanos. La extensin de las mediciones de Hg para comenzar a medir
regularmente las concentraciones de istopos estables y MeHg particularmente en
muestras de precipitacin es algo que podra estar ya se propuso. Esta informacin, as
como de inters cientfico podra conducir a una mayor comprensin de cmo las regiones
y
tipos
de
ecosistemas
especialmente
contaminado
con
mercurio.
Agradecimientos
El apoyo de la Comisin Europea a travs de OMG (proyectar no, 265113) Se agradece.
Las sugerencias hechas por los dos rbitros annimos fueron tiles en la mejora de la
versin original del artculo, se agradecen