04 Practicas Relacionadas

EX
Mdulo
Objetivo final
TE
Prcticas relacionadas con el

uso de las escaleras
ig
ht
Al completar satisfactoriamente este mdulo, los participantes podrn demostrar la capacidad

para transportar, ubicar, limpiar y trabajar sobre escaleras.
Objetivos realizables
op
yr
1. Identificar y describir los tipos de escaleras y sus usos, y definir las partes asociadas con ellas.
2. Describir y demostrar las tcnicas para limpiar una escalera.
3. Identificar las capacidades de carga que soportan las escaleras segn la Asociacin Nacional
de Proteccin Contra Incendios (NFPA) 1931.
4. Explicar cmo se debe seleccionar una escalera para una tarea especfica.
5. Describir y demostrar cmo se debe levantar, transportar y bajar una escalera correctamente.
6. Describir y demostrar cmo se levanta y se ubica una escalera.
7. Demostrar la habilidad para subir diferentes escaleras de bomberos en su totalidad.
8. Describir y demostrar las tcnicas adecuadas de ascenso de una escalera, mientras se transportan
herramientas y equipos, o mientras se asiste a una persona en una situacin de rescate.
9. Describir y demostrar la tcnica para trabajar desde escaleras de mano y giratorias con
herramientas y equipos.
2009, Texas Engineering Extension Service. Todos los derechos reservados.
IG
4-2
Prcticas relacionadas con el uso de las escaleras
Nota para el instructor:

Duracin del mdulo: 8 horas (En el caso de la escuela anual, toda la instruccin se realiza afuera.
Para el resto de las opciones, se presentan 4 horas en el saln de clase [leccin] y las 4 horas
restantes se desarrollan afuera).
EX
Materiales del mdulo:

Escalera plegable
Escalera de extensin
Escalera con ganchos
Escalera combinada
Manguera y suministro de agua
Cepillo de cerdas duras
Agua jabonosa
Solvente seguro aprobado por el fabricante
Toallas
Grasa a prueba de agua
Cuerda de rescate
Arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera)
Construccin aprobada que tenga cuatro paredes sin obstruir
Escalera de bombero (pompier)
Escalera de extensin de 24 pies
Escalera normal
Construccin aprobada que tenga techo, ventanas y una claraboya
Escalera con ganchos de 14 pies
Construccin aprobada o un simulador de techo a dos aguas que tenga un lado diseado para el
uso de escaleras con ganchos de 14 pies y el lado opuesto diseado para el uso de escaleras con
ganchos de 20 pies
Construccin aprobada que tenga de techo, ventanas, paredes y balcones
Cuerda o amarre de rescate para asegurar el cabezal y la base de las escaleras
Hachas
Garfio
Barra Hooligan
Vctima simulada
op
yr
ig
ht
TE

Introduccin
IG
4-3
Introduccin
EX

Comience preguntando: Por qu utilizamos escaleras en el cuerpo de bomberos?
Las respuestas admisibles son:
Rescate
Confinamiento
Extincin
Para poder acceder a pisos superiores
Para tener una posicin estratgica para dirigir chorros de agua
Muchos otros temas especiales
TE
ig
ht
Ya en el ao 1200 dC, los moradores de los acantilados de

Norteamrica utilizaban escaleras construidas de un modo rudimentario
en zonas que hoy se conocen como Arizona, Colorado, Nuevo Mxico
y Utah. Generalmente, las moradas en forma de cavernas cavadas en
los acantilados tenan tres o cuatro pisos de alto y cada nivel estaba
ubicado algo ms atrs que el que lo segua debajo.
A finales del siglo XVIII, era habitual que se ubicaran cubetas y

escaleras en lugares convenientes de los poblados para que, en caso de
incendio, los voluntarios pudieran utilizarlas. Los carros tirados a mano
que tenan estantes de escaleras simples y de extensin se construan
especialmente y comenzaron a utilizarse a mediados del siglo XIX. Las
escaleras del cuerpo de bomberos, como se conocen en la actualidad,
tambin comenzaron a aparecer en este perodo.
op
yr
Para alcanzar cada nivel se utilizaban escaleras en lugar de escalinatas,

porque era posible replegarlas para evitar que entraran intrusos.
Mientras que la mayora de las escaleras consistan en peldaos unidos
a dos postes con cuerdas o pedazos de cuero sin curtir, tambin se
utilizaban escaleras con un solo larguero y escaleras de cuerdas hechas
de fibras vegetales tejidas a mano. No existen registros que indiquen
dnde o cundo se originaron las escaleras de extensin.
IG
4-4

Tipos de escaleras
Tipos de escaleras
EX
Todos los camiones de escalera giratoria llevan un complemento de

escaleras. Los tipos ms comunes son las escaleras normales y las de
extensin. Generalmente, se encuentran diferentes tipos de escaleras
especializadas en los camiones de escalera giratoria, dependiendo del
cuerpo de bomberos y sus necesidades.
Escalera simple
TE
Tambin denominada escalera de pared o normal, esta escalera tiene un

solo tramo con extensin fija. Se utilizan, principalmente, para
edificios de uno y dos pisos porque un solo bombero puede manipularla
rpidamente.
ig
ht
Una escalera con ganchos es una escalera normal que tiene ganchos
plegables en el cabezal. Permite al bombero trabajar en techos
inclinados de manera ms segura. Se puede utilizar como escalera
simple cuando se pliegan los ganchos sobre los largueros. Los ganchos
de una escalera de este tipo no soportan todo su peso y el de alguien
que la est usando cuando se encuentra en posicin vertical. No se
puede utilizar como una escalera desmontable.
Escalera plegable
op
yr
Las escaleras plegables tienen muchos nombres, incluidos escalera de

mano, de tico y de armario. Tienen peldaos con bisagras que
permiten plegarlas y transportarlas por lugares angostos. La norma
1931 de la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios
(NFPA) exige que las escaleras plegables tengan zapatas
antiderrapantes en la base. La porcin de neoprene del antiderrapante
debe utilizarse sobre hormign, mientras que la porcin con pas debe
utilizarse sobre el suelo cuando la escalera se usa sobre la tierra.
Debido a que las escaleras plegables tienen una carga de peso limitada
y el ancho entre los largueros es ms angosto, pueden ser poco
prcticas para algunas tareas debido al tamao del bombero.
Las escaleras de extensin son escaleras ajustables de dos o ms
tramos. Debido a que normalmente son ms pesadas que las escaleras
normales del mismo largo, se suele necesitar ms de una persona para
manejarlas. Las longitudes varan de 12 a 39 pies.

Tipos de escaleras
IG
4-5
Escalera con puntales estabilizadores
Escalera combinada
EX
Este tipo de escalera de extensin tiene ms de 40 pies de largo, pero es

poco comn que supere los 50 pies. Tambin se la llama escalera de
bangor, est equipada con puntales estabilizadores que brindan estabilidad
al momento de levantarla y treparlas. Se puede utilizar en edificios de hasta
cinco pisos y en lugar de los camiones de escalera giratoria cuando estas
unidades no estn disponibles o no pueden acceder al rea. En situaciones
de escasez de personal, esta escalera puede no resultar prctica ya que se
necesitan hasta seis bomberos para manipularla.
TE
Las escaleras combinadas pueden configurarse para usarlas como

escaleras normales o como escaleras de tijera y por lo general, se
utilizan para operaciones en interiores. Su movilidad las hace ms
convenientes cuando hay que maniobrar en espacios estrechos.
ig
ht
Seale que la escalera de bombero ya no cuenta con la aprobacin de la norma 1931 de la NFPA
sobre el diseo del fabricante de escaleras para los cuerpos de bomberos.
yr
A esta escalera tambin se la conoce como escalera de escala. Es un

nico larguero con peldaos que se extienden a ambos lados para crear
peldaos y manijas. En la parte superior del larguero, esta escalera tiene
un gancho grande, tambin llamado cuello de ganso, que se utiliza para
fijarla sobre un alfizar u otro objeto slido.
La escalera fresno es una escalera de extensin corta (10 pies a 14 pies)

de dos secciones que se extiende a mano y que puede utilizarse para
tareas en espacios angostos.
op
Escalera fresno
IG
4-6

Partes de la escalera
EX

Se deben mostrar varias partes de las escaleras durante el desarrollo esta seccin.
El instructor debe enfatizar la importancia de que los participantes sepan todos los trminos utilizados
para cada parte, ya que el uso de terminologa comn reducir los problemas de comunicacin al
momento de brindar informacin y solicitar asistencia.
TE
En el nivel ms bsico, una escalera consta de dos largueros conectados

entre s por una serie de peldaos paralelos. Las escaleras del cuerpo de
bomberos tienen diferentes especialidades para distintas tareas y, por lo
tanto, tienen diferentes partes. Es importante que los bomberos estn
familiarizados con estas partes y tambin, que sepan que algunas partes
pueden tener varios nombres que varan en diferentes cuerpos o
regiones del pas.
ig
ht
Las escaleras estn compuestas por varias partes diferentes. Estas

partes pueden dividirse en dos grupos principales: componentes
principales y componentes accesorios.
Componentes principales
Los componentes principales son aquellos que le dan a la escalera su

forma bsica.
Larguero: la seccin lateral de una escalera que recorre toda su

longitud y ofrece soporte a los peldaos.
op
yr
Escalera base: esta seccin, tambin llamada seccin principal, se

encuentra generalmente en contacto con el suelo y es la que sirve de
base para que puedan elevarse todas las dems secciones.
Seccin area: se refiere a las secciones de las escaleras de extensin
que pueden elevarse.
Rieles: los dos elementos que corren a lo largo de las escaleras
soportadas por largueros.
Peldao: el travesao que se extiende entre los largueros y brinda el
punto de apoyo para poder trepar.
Riel lateral (riel o larguero): consulte Larguero.
Componentes accesorios
Los componentes accesorios permiten la correcta proteccin, y el
correcto movimiento y uso de la escalera.

IG
4-7
Ancla: la parte de la escalera a la que se amarra la driza. El ancla se

encuentra en la seccin area de la escalera.
Base (taln): la parte inferior de la escalera que se ubica en el suelo
cuando la escalera se eleva.
EX
Espuelas de la base (placas del taln): placas de metal con pas que
acompaan la base y evitan deslizamientos.
Placas de la base (zapatas antiderrapantes): una placa giratoria que

acompaa la base e incorpora una espuela y un antideslizante.
Cable (cable metlico): utilizado en lugar de cuerda en escaleras de
extensin que tienen tres o ms secciones. Los cables no pueden tener
empalmes y deben medir por lo menos 3/16 pulgadas de dimetro.
TE
Trabas (linguetes, seguros de los peldaos, seguros de la escalera):

el mecanismo en una escalera de extensin que evita que la seccin
area se retraiga mediante el uso de un seguro a resorte.
Zapatas antideslizantes (zapatos de seguridad): goma o plstico
antideslizante que acompaa la base. Suelen ser giratorias para que
puedan apoyarse totalmente en el suelo y prevenir deslizamientos en
superficies lisas.
ig
ht
Guas: canales, tiras y ranuras de metal o madera que sirven de gua a

la seccin area y le brindan estabilidad al momento de elevarla.
Driza (cuerda de la seccin area): tpicamente hecha de nailon,
camo o acero. Este cable se utiliza para elevar o bajar la seccin
area de una escalera de extensin por medio de un sistema de polea.
La driza debe tener al menos 3/8 pulgadas de dimetro y una resistencia
a la rotura mnima de 825 libras.
yr
Taln (pie, base, culata): la parte inferior de la escalera que est

tpicamente reforzada con pas, puntos o goma para evitar
deslizamientos en diferentes superficies.
op
Placas del taln (espuelas de la base): placas de metal con pas que
acompaan la base y evitan deslizamientos.
Ganchos: ganchos retrctiles en el cabezal de una escalera que le
brindan estabilidad cuando se ubican en techos inclinados.
Etiqueta indicadora de calor: una etiqueta sensible al calor fijada en

el interior de cada larguero que cambia de color cuando una escalera ha
estado expuesta a altas temperaturas que pueden ser posiblemente
dainas. Las escaleras deben inspeccionarse antes de utilizarlas
nuevamente.
Nmero de identificacin: es el nmero de serie que exige la NFPA en
cada escalera.
Linguetes (trabas, seguros): consulte Trabas (linguetes, seguros de
los peldaos, seguros de la escalera).
IG
4-8

Limpieza de la escalera
Placas de proteccin: son placas de metal reforzadas que estn fijadas

a la escalera y evitan el debilitamiento producido por la friccin y el
contacto con otras superficies, como edificios y soportes de
instrumental.
EX
Polea: una rueda que tiene un surco por donde corre la driza cuando se
eleva o se baja la seccin area de una escalera de extensin.
Zapatos de seguridad (zapatas antideslizantes): consulte Zapatas
antideslizantes (zapatos de seguridad).
Espuelas (pas): puntas metlicas ubicadas en la parte inferior de los

puntales estabilizadores en las escaleras bangor.
TE
Puntales estabilizadores (puntales tormentor): puntales de metal

largos fijados a la parte superior de la escalera base de una escalera
bangor, que se utilizan para brindar estabilidad al momento de elevar o
bajar la escalera.
Topes: bloques de metal o madera que evitan que la seccin area se
extienda de ms.
ig
ht
Barras de acoplamiento: largueros de metal presentes en escaleras de

madera que abarcan los largueros de la escalera y evitan que se separen.
Las barras de acoplamiento suelen encontrarse debajo de cada cuarto
peldao.
Cabezal (parte ms alta): el punto ms alto de una escalera o de la
seccin area que alcanza el nivel ms alto.
Anclaje: une los puntales estabilizadores a una escalera bangor.
Puntales tormentor (puntales estabilizadores): consulte Puntales
estabilizadores (puntales tormentor)
yr
Soportes de cojinete: piezas de madera o metal que separan y

conectan los rieles de una escalera soportada por largueros.
op
Limpiar una escalera es mucho ms que simplemente mejorar su

apariencia. La suciedad, los desechos y la mugre de la calle pueden
acumularse y endurecerse hasta el punto de no permitir el correcto
funcionamiento de las secciones de una escalera. Este acumulamiento
tambin puede actuar como un abrasivo y causar un rpido desgaste de
las partes que se mueven. Las escaleras deben limpiarse con frecuencia
y correctamente a fin de asegurarse de que funcionen de manera segura
y tal como fueron diseadas.

Carga de la escalera
IG
4-9
Frecuencia
Para asegurar el correcto funcionamiento de una escalera, es necesario
limpiarla luego de cada uso y antes de cada inspeccin.
EX
Procedimientos
En la mayora de los casos, un cepillo de cerdas suaves, agua corriente
o un detergente neutro son muy efectivos para limpiar una escalera.
El alquitrn, el aceite y la grasa deben quitarse con algn solvente
seguro que sugiera el fabricante de la escalera. Se debe enjuagar y
secar la escalera antes de volver a colocarla en el vehculo.
TE
ig
ht
El peso que puede cargar una escalera se refiera al peso total que sta
soporta, incluidas personas, sus equipos y cualquier otro peso, como
mangueras cargadas. La norma NFPA 1931 estableci normas de
desempeo mnimo que todas las escaleras deben cumplir,
independientemente de su material o diseo. Consulte la Tabla 4.1.
Tabla 4.1: Carga mxima de una escalera segn la norma NFPA 1931 (Edicin
1994)
Carga
Tipo de escalera
Estados Unidos
Mtrico
300 libras
136 kg
Escalera de bombero
(pompier)
300 libras
136 kg
Escalera simple y con

ganchos
750 libras
340 kg
Escalera de extensin y con

puntales estabilizadores
750 libras
340 kg
Escalera combinada
750 libras
340 kg
op
yr
Escalera plegable
Cuando tenga que ocuparse de la carga de escaleras, recuerde que:
El lmite mximo de carga es de 250 libras si el ngulo de ascenso

no est a 75 grados o si la escalera se est usando para algn
propsito para el cual no fue diseada.
IG
4 - 10

Eleccin de la escalera
Las escaleras con ganchos de 14 pies y las escaleras de extensin de

24 pies fabricadas antes de 1984 tienen un lmite de carga
distribuida de slo 500 libras.
La carga de la escalera puede estar distribuida o concentrada:
EX
Carga distribuida: la carga est distribuida en la longitud de la

escalera. Un bombero promedio que lleva el equipo de proteccin
personal (PPE), un aparato de respiracin autnomo (SCBA) y su
equipo pesa 250 libras. En todo momento, los bomberos deben estar
separados por al menos 10 pies cuando se encuentren en la escalera
y con una capacidad de carga total de no ms de 750 libras.
TE
Concentrada: la carga en la escalera se concentra en un rea de

uno o dos peldaos. La carga no debe superar las 500 libras. Este
es el peso tpico de un bombero que lleva el PPE, un SCBA y
carga o asiste a una vctima o a un bombero herido mientras baja
la escalera. La carga mxima concentrada que puede soportar
cualquier escalera de 750 libras distribuidas es de 500 libras.
ig
ht
Todas las escaleras estn diseadas con un coeficiente de seguridad

incorporado. Las escaleras de mano estn diseadas con un coeficiente
de seguridad de 4:1, lo cual significa que si una escalera tiene un lmite
mximo de carga de 750 libras, tendra que soportar, en teora, un peso
esttico concentrado de 2.000 libras sin provocar una falla catastrfica.
op
yr
Antes de utilizar una escalera, es necesario seleccionar la escalera

adecuada para el trabajo que se debe realizar. Esta tarea exige que el
bombero tenga un buen ojo para calcular las distancias y sea perspicaz
para determinar qu escalera puede usar de manera segura y eficaz.
Es importante comprender la diferencia entre el alcance mximo de una
escalera y su altura de trabajo cuando se la ubica en el ngulo de
ascenso adecuado. El alcance mximo de una escalera es el alcance
mximo permitido verticalmente cuando se mide desde el suelo hasta el
punto en que el cabezal entra en contacto con el objeto. La altura de
trabajo es una medicin desde el suelo hasta el punto en que la escalera
entra en contacto con el objeto.
Longitud de la escalera
Todas las escaleras tienen una longitud designada, la cual debe estar
sealada en ambos largueros a no ms de 12 pulgadas de la base. La
longitud designada de una escalera es la longitud mxima de extensin.

IG
4 - 11
Recuerde que mientras la norma NFPA 1931 exige que las escaleras
simples, con ganchos o plegables tengan una longitud medida igual a la
altura designada, la longitud mxima de extensin de las escaleras de
extensin puede ser hasta seis pulgadas ms corta que la longitud que
se seala en la escalera.
EX
Reglas para recordar al momento de determinar la longitud de la

escalera necesaria:
La escalera debe sobrepasar algunos pies por encima de la cornisa.

Es preferible que sobrepase unos 5 peldaos. Esto brindar apoyo y
un lugar de donde asirse para cualquier persona que se suba o baje
de la escalera.
A los fines de las prcticas de ventilacin, el cabezal de la escalera

se ubicar al mismo nivel del dintel de la ventana, del lado a
barlovento.
Para que los bomberos puedan entrar por una ventana, el cabezal de
la escalera debe ubicarse a la altura del dintel de la ventana.
Cuando se realiza un rescate desde una ventana angosta, el cabezal

de la escalera debe ubicarse justo por debajo del alfizar.
ig
ht
TE
yr
Un piso en una vivienda tpica tiene entre 8 y 10 pies de altura con una
distancia aproximada de 3 pies del piso al alfizar. Habitualmente, los
pisos de las tiendas tienen 12 pies de piso a piso. La distancia desde el
piso al alfizar es de aproximadamente cuatro pies en entornos
comerciales. En la Tabla 4.2 se enumeran las longitudes de las escaleras
que se necesitan en la mayora de las situaciones que se producen en
edificios de uno a cuatro pisos.
op
Tabla 4.2: Gua para la eleccin de escaleras
Ubicacin de trabajo de la
escalera
Longitud de la escalera
Techo del primer piso
16 a 20 pies
Ventana del segundo piso
20 a 28 pies
Techo del segundo piso
28 a 35 pies
Ventana o techo del tercer

piso
40 a 50 pies
Techo del cuarto piso
Ms de 50 pies
IG
4 - 12

Manejo de una escalera
Alcance de la escalera
EX
Informe a los participantes que la norma NFPA 1932 establece que la escalera debe ubicarse en un
ngulo de 75,5 grados, pero otras referencias indican 75 grados aproximadamente.
TE
El alcance de una escalera no es el mismo que su longitud. Debido a

que las escaleras se ubican en un ngulo de 75 grados
aproximadamente, su alcance ser menor que su longitud. Cuando se
trabaja con escaleras de 35 pies de longitud o menos, el alcance ser
aproximadamente un pie ms corto que su longitud. Para escaleras de
ms de 35 pies, el alcance ser de aproximadamente dos pies menos
que su longitud. La informacin incluida en la Tabla 4.3 muestra el
alcance mximo de las longitudes ms comunes de las escaleras.
Tabla 4.3: Alturas mximas de trabajo para escaleras
ubicadas a un ngulo de ascenso adecuado
Alcance mximo
10 pies
9 pies
14 pies
13 pies
16 pies
15 pies
20 pies
19 pies
24 pies
23 pies
28 pies
27 pies
35 pies
34 pies
40 pies
38 pies
45 pies
43 pies
50 pies
48 pies
op
yr
ig
ht
Longitud designada de la
escalera

El movimiento de una escalera desde su punto de almacenamiento
hasta su lugar de uso se denomina manejo de escaleras. Ya que a
menudo se necesita ms de un bombero para manejar una escalera, la

IG
4 - 13
capacitacin prctica repetida desarrollar el trabajo de equipo y har

los movimientos suaves e instintivos. Esto tendr como resultado un
manejo seguro, rpido y eficaz, que no daar la escalera ni otra
propiedad.
EX
Levantar, transportar y bajar escaleras

Todos los aos se lesionan bomberos cuando utilizan tcnicas
incorrectas para subir o bajar escaleras. La mayora de estas lesiones
pueden prevenirse si se siguen los siguientes procedimientos:
Tenga personal adecuado para la tarea.
Doble las rodillas, mantenga la espalda erguida y levante con las

piernas; nunca utilice la espalda ni los brazos.
Cuando dos o ms bomberos estn involucrados en el proceso, la

escalera debe levantarse al mismo tiempo y bajo el comando del
bombero ubicado en la parte trasera de la escalera, quien puede ver
toda la operacin.
Cuando se coloque la escalera en el suelo, siempre bjela utilizando

los msculos de las piernas y asegrese de mantener el cuerpo y los
dedos del pie paralelos a la escalera para evitar lesiones.
ig
ht
TE
Transporte de escalera a cargo de un bombero
op
yr
Un bombero puede transportar de modo seguro una escalera simple o con

ganchos. Muchos bomberos tambin pueden transportar de modo seguro
una escalera de 24 pies de extensin, pero siempre es mejor que dos
bomberos hagan la tarea. Un bombero puede utilizar cualquiera de los
tres mtodos enumerados a continuacin para transportar una escalera:
Mtodo del larguero superior sobre el hombro
Mtodo de la escalera sobre el hombro
Mtodo con los brazos extendidos hacia abajo
Mtodo del larguero superior sobre el hombro

Cuando se utilice el mtodo del larguero superior sobre el hombro,
el larguero superior debe apoyarse sobre el hombro del bombero,
mientras que el brazo del bombero va entre dos peldaos. El cabezal
debe estar ligeramente inclinado para brindar un mayor equilibro
y permitir una mejor visibilidad. En el caso de que la escalera golpee
a otra persona, tener el cabezal ligeramente inclinado ayudar a evitar
IG
4 - 14

lesiones graves ya que las espuelas de la base golpearn el cuerpo en

vez de la cabeza.
Mtodo de la escalera sobre el hombro
EX
Este mtodo para transportar una escalera es muy til para levantar
largueros. No se utiliza cuando se transporta una escalera con ganchos
sobre otra escalera.
TE
Se puede usar el mtodo con los brazos extendidos hacia abajo

utilizando un solo brazo cuando se transportan escaleras ms livianas.
Ya que todo el peso de la escalera est sobre una mano, el bombero
tiene poco control sobre el movimiento lateral, por lo cual la escalera
puede chocar contra la pierna.
Procedimientos especiales para escaleras con ganchos
op
yr
ig
ht
En algunos casos, un bombero necesitar transportar una escalera con

ganchos con la intencin de treparse a otra escalera para ubicar la
escalera con ganchos en un tejado inclinado con los ganchos
desplegados. Todos los mtodos mencionados con anterioridad requieren
que la escalera se transporte con la base hacia adelante. Sin embargo, en
caso de que un bombero deba trepar una escalera mientras transporta una
escalera con ganchos, debe usarse el mtodo del larguero superior sobre
el hombro y el cabezal (los ganchos) debe ir hacia delante. En la mayora
de las situaciones, la escalera con ganchos debe transportarse hasta el pie
de la escalera con los ganchos cerrados. Un segundo bombero debe abrir
los ganchos mientras el primero prosigue con el traslado. Cuando no hay
un segundo bombero disponible, el bombero que lleva la escalera la baja
al suelo, se coloca en el cabezal, lo recoge, abre los ganchos, coloca el
cabezal hacia abajo, regresa al centro, agarra la escalera y contina con el
transporte. En el caso de que no haya un segundo bombero ni una
multitud, y el tiempo sea de vital importancia, se pueden abrir los
ganchos antes de iniciar el traslado.
Transporte de escalera a cargo de varios bomberos
Se necesitan varios bomberos cuando se trasladan escaleras de
extensin de 24, 28 y 35 pies. Los mismos procedimientos que se usan
para el traslado a cargo de un bombero deben utilizarse para la mayor
parte de los traslados de dos, tres y cuatro bomberos, durante los cuales
cada bombero sigue los pasos al mismo tiempo.
Adems de los mencionados con anterioridad, los bomberos tambin
pueden utilizar alguno de los siguientes mtodos:
Mtodo de la escalera plana con los brazos extendidos hacia abajo

Levantamiento y ubicacin de escaleras
Mtodo con los brazos extendidos hacia abajo sosteniendo el

larguero
Transporte en un pasaje angosto
EX
IG
4 - 15
TE
La adecuada ubicacin de las escaleras afecta de manera directa la

seguridad y eficacia de las operaciones. Mientras que, normalmente, un
oficial es responsable de designar la ubicacin aproximada para
posicionar una escalera, el personal que la transporta es, en definitiva,
quien determina la ubicacin exacta.
Factores que afectan la ubicacin adecuada
Al momento de determinar la ubicacin adecuada de las escaleras, hay

que cumplir dos objetivos:
Colocar la escalera adecuadamente para su uso.
Colocar la base a la distancia adecuada del edificio para que se

pueda subir con seguridad y fcilmente.
ig
ht
Ubicacin para ventilacin
yr
Cuando se utiliza una escalera como un punto estratgico para crear

una ventilacin, se la debe colocar junto a la ventana por el lado a
barlovento con el cabezal a la altura del dintel. As, el bombero puede
trabajar desde la escalera para romper una ventana y ventilar un edificio.
op
Ubicacin para la entrada o el rescate

Cuando se utiliza una escalera para entrar o hacer un rescate desde
una ventana, el cabezal generalmente se coloca a la altura o apenas por
debajo del alfizar. El cabezal puede fijarse por debajo del alfizar que
sobresalga para lograr mayor estabilidad. Si la abertura de la ventana es
lo suficientemente grande para dejar el espacio suficiente para facilitar
la entrada y el rescate junto a la escalera, la escalera puede colocarse de
modo que dos o tres peldaos se proyecten por la abertura de la ventana
sobre el alfizar. Para acceder a ventanas angostas, se puede utilizar la
misma ubicacin que se usa para crear ventilacin.
Ubicacin para dirigir los chorros de agua de la manguera
Si se utiliza una escalera como punto estratgico desde donde dirigir el
chorro de agua de una manguera hacia la abertura de una ventana, la
escalera debe levantarse directamente delante de la ventana, con el
IG
4 - 16

cabezal apoyado en la pared por encima de la abertura. Nunca utilice

esta posicin para entrar por una ventana. En caso de que, al ubicar la
escalera por encima de la abertura de la ventana, el cabezal se vea
afectado por las llamas, eleve la escalera slo hasta el alfizar.
EX
Otras pautas de ubicacin:

A continuacin se incluyen otras pautas que se deben seguir al
momento de determinar la ubicacin:
Coloque la escalera con ganchos desde al menos dos puntos en dos

esquinas opuestas del edificio.
No coloque escaleras sobre aberturas como ventanas o puertas.
Coloque escaleras aprovechando los puntos fuertes de la

construccin del edificio.
Ubique la escalera directamente delante de la ventana cuando la

utilice como soporte para un eyector de humo. Apoye el cabezal
sobre la pared, por encima de la abertura de la ventana.
ig
ht
TE
Evite obstrucciones areas.
Evite ubicar la escalera en terrenos desparejos o blandos, caminos

principales y en los escotillones de montacargas de acera o los
apliques de acera que se colocan en el piso.
Evite ubicar la escalera en superficies que estn ardiendo, sobre

aberturas en llamas y paredes o superficies inestables.
yr
op
ngulo de inclinacin
Cuando se levanta una escalera, el ngulo de inclinacin correcto debe

ser de 75 grados. Este ngulo brinda una buena estabilidad y sita las
fuerzas sobre la escalera de modo adecuado. Asimismo, facilita el
ascenso ya que permite a la persona estar en posicin perpendicular al
techo, con los brazos extendidos desde los peldaos.
Si la base de la escalera se coloca muy lejos del edificio, la capacidad

de carga se reduce y la escalera tiene tendencia a resbalar. La ubicacin
en este ngulo puede ser necesaria a veces si hay una saliente en el
edificio. Evite poner la base muy cerca del edificio para que el cabezal
no se separe al momento de trepar la escalera. Cuando la escalera se
coloque en un ngulo inadecuado, amarre la base o mantngala firme
en todo momento.

EX
Para determinar sencilla y rpidamente la distancia adecuada entre el

taln de la escalera y el edificio, divida la longitud de la escalera que se
usa por cuatro. Por ejemplo, si se necesita una escalera de 20 pies para
alcanzar una ventana, la base debe colocarse a cinco pies del edificio.
Otra manera de juzgar la posicin adecuada es parndose en el peldao
inferior de la escalera y alcanzar los peldaos. El ngulo de inclinacin
es correcto si el bombero puede alcanzar el peldao mientras se
encuentra parado con los brazos extendidos al nivel de los hombros.
Peligros elctricos
ig
ht
TE
El principal peligro asociado con las escaleras metlicas es la

electrocucin. Los bomberos deben ser conscientes de que las escaleras
de fibra de vidrio o de madera mojadas presentan el mismo peligro.
Antes de tomar la decisin final sobre dnde se colocar la escalera o
qu mtodo se utilizar para levantarla, los bomberos siempre deben
mirar hacia arriba para ver si hay cables o equipos elctricos. Se
recomienda mantener una distancia de al menos 10 pies de todos los
peligros elctricos mientras se levanta, se trepa o se trabaja desde una
escalera. En algunos casos, es posible que se deban utilizar mtodos
alternativos para levantar la escalera para asegurarse de mantener la
distancia de seguridad.
Ubicacin de la seccin area de una escalera de extensin
yr
La cuestin de si la seccin area de una escalera de extensin debe

estar en el interior o en el exterior ha sido motivo de controversia en el
cuerpo de bomberos durante mucho tiempo. Siga las recomendaciones
del fabricante y las polticas del cuerpo cuando tenga que determinar la
ubicacin adecuada de la seccin area.
op
Hacer girar una escalera
IG
4 - 17
En ocasiones, la seccin area de una escalera se encontrar en la

posicin incorrecta para el despliegue una vez que la escalera haya sido
levantada. En estos casos, ser necesario hacerla girar. Una escalera que
se haya levantado utilizando el mtodo plano paralelo al edificio tambin
necesitar girar para alinearse con el edificio. Siempre utilice el larguero
ms cercano al edificio para girarla y siga los siguientes pasos:
1. El pie que est ms cerca del edificio debe ubicarse en contra de la
espuela de la base que est ms cerca del edificio.
2. Agarre el larguero ms cercano al edificio de la parte ms baja que
le sea posible y deje lugar para poder agarrar el larguero opuesto de
la parte ms alta posible.
IG
4 - 18

3. Incline la escalera lo suficiente como para que la espuela de la base

del larguero que se encuentra ms alejada de la pared se despegue
del suelo.
EX
4. Cambie el pie que se encuentra ms lejos del edificio y gire el

cuerpo de manera simultnea para girar la escalera 90 grados.
5. Vuelva a bajar la espuela de la base y colquese de manera que
quede enfrentado a la escalera.
TE
Giro de 180 grados a cargo de dos bomberos

1. Los bomberos deben ubicarse uno frente al otro a cada lado de la
escalera.
2. Ambos agarran la escalera con las dos manos.
3. Un bombero apoya un pie en el larguero sobre el cual girar la

escalera.
4. Ambos inclinan la escalera hacia el larguero que girar.
ig
ht
5. Luego giran la escalera 90 grados y ajustan las posiciones

simultneamente cuando sea necesario.
6. Ambos bomberos repiten el proceso hasta que la escalera gire
180 grados y la seccin area est en la posicin correcta.
yr
Nota: Cuando los bomberos estn bien entrenados en esta maniobra,

podrn girar la escalera 180 grados en un solo paso.
Hacer rodar una escalera
op
Al final de la seccin sobre cmo hacer rodar una escalera, seale que tambin es aceptable hacerlo
en el caso de que haya personal y tiempo limitados, y varias vctimas en peligro inminente y en
diferentes ubicaciones. Ejemplos de estas situaciones son incendios en residencias de estudiantes,
hoteles y edificios de apartamentos. Vuelva a recalcar que el hacer rodar una escalera est prohibido
por la norma NFPA 1932 y que los bomberos siempre deben consultar las polticas individuales del
cuerpo al que pertenecen.
Hacer rodar una escalera es la rotacin de larguero sobre larguero de

una escalera una vez que ya ha sido elevada y ha entrado en contacto
con el edificio. Hacerlo est prohibido por la norma NFPA 1932, la cual
establece que las escaleras no se debe hacer girar larguero sobre

Levantamiento y ubicacin de una escalera
EX
larguero para alcanzar una nueva posicin. Sin embargo, algunos

cuerpos consideran que existen situaciones en las que esta prctica est
permitida. En caso de que un solo bombero tenga que levantar una
escalera de extensin sin ayuda, la seccin area no debe estar
extendida al momento de hacerlo. Para poder trepar la escalera, la
seccin area debe estar extendida. En vez de arriesgarse a hacer un
giro de 180 grados, se recomienda hacer girar la escalera una sola vez
para ubicar la seccin area en la posicin correcta para poder subirse.
TE
Cuando se levanta una escalera, los bomberos deben tomar dos

decisiones antes de ubicarla.
Dnde colocar la escalera en relacin con la estructura:
Perpendicular al edificio: es el mtodo preferido porque la

escalera se llevar finalmente a esta posicin.
ig
ht
Paralela al edificio: se utiliza cuando alguna obstruccin evita

que se la levante perpendicularmente.
El tipo de levantamiento que se utilizar:

Plano: la escalera recostada sobre ambos largueros antes del
levantamiento
Larguero: la escalera recostada sobre un larguero antes del
levantamiento
op
yr
Levantamiento de una escalera simple a cargo de un bombero
IG
4 - 19
Un bombero puede levantar de forma segura escaleras simples y

pequeas escaleras de extensin. Una vez que se determina la posicin
y el mtodo de levantamiento, siga los procedimientos especficos del
tipo de escalera que se use.
Escalera plegable
En la mayora de los casos, las escaleras plegables se utilizan dentro de
estructuras para acceder a espacios ocultos, como ticos. Por lo general,
estas escaleras se llevan plegadas y se despliegan justo antes del
levantamiento. Una vez que la escalera plegable est en el lugar donde
se utilizar, siga estos pasos para levantarla:
1. Cuando se encuentra plegada, un larguero se proyectar ms que
el otro. Coloque la zapata del larguero que se proyecta en el piso
o el suelo.
IG
4 - 20

2. Para abrir la escalera, separe los largueros hasta que ambos

descansen en el piso o el suelo y los peldaos estn nivelados.
3. Trabe la abrazadera en su lugar.
Escalera combinada
EX
4. Ubique el cabezal contra la pared o en el filo de la abertura de la

claraboya.
TE
El mtodo exacto para levantar una escalera combinada depende del

tipo que se utilice. Cuando se levanta una escalera combinada que
puede utilizarse ya sea como una escalera de extensin corta o como
una escalera de tijeras, siga estos pasos para levantarla como una
escalera de extensin:
1. Tome ambos largueros y ubique la base donde se vaya a levantar la

escalera.
2. Cambie una mano para agarrar un peldao en la seccin area y tire
hacia arriba para extenderla.
ig
ht
3. Active los linguetes e incline el cabezal de la escalera para

colocarla contra la estructura.
Si la escalera se utiliza como tijera, siga este procedimiento:
1. Baje la seccin area hasta que las varillas de acero engranen en el
accesorio ranurado en el cabezal de la escalera base.
op
yr
2. Tire la parte inferior de la seccin area hacia afuera alejndola de

los rieles de la escalera base.
3. Un sistema de traba evitar que se separe de ms una vez que el
cabezal de la seccin area se encuentre a la distancia adecuada de
la base de la escalera base.
Escalera con ganchos plegables o escalera normal
Una vez que la escalera se haya llevado al lugar correcto, se deben
seguir los siguientes pasos para levantarla:
1. Apoye la base en el suelo a la distancia adecuada del edificio.
2. Ponga la escalera en posicin vertical.
3. Agarre ambos largueros, fije la base y baje la punta hasta ubicarla
en contra de la estructura.

IG
4 - 21
Si la escalera tiene ms de 14 pies de largo, la base debe ubicarse contra

el edificio mientras se la levanta. Una vez que la escalera se encuentra
en posicin vertical, se puede alejar la base del edificio para ubicarla a
la distancia correcta.
EX
Utilizacin de una escalera con ganchos

Un solo bombero puede ubicar una escalera con ganchos plegables en
un tejado inclinado siguiendo estos pasos:
1. Una vez que la escalera con ganchos se encuentre en el lugar
correcto, apyela en el piso y abra los ganchos.
TE
2. Monte la escalera con el cuerpo un poco hacia afuera para alejarla

del lateral del edificio.
3. Utilice la mano libre para agarrar el larguero opuesto de la escalera

que est trepando. Mientras lo hace, deslice esa mano por el
larguero.
ig
ht
4. Cuando se acerque al cabezal de la escalera, equilbrela hasta

alcanzar una posicin vertical para evitar aleros, etc.
5. Cuando llegue al cabezal, utilice un seguro para la pierna o un arns
de seguridad. No apoye la escalera sobre el tejado hasta despus de
haberse asegurado con un seguro para la pierna o un arns de
seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera).
yr
6. Levante la escalera del hombro y ubquela en el tejado sobre uno de

los largueros.
op
7. Deslice la escalera por el larguero hacia arriba del tejado hasta

alcanzar el punto de equilibrio. Luego, rtela para que quede en
posicin plana y deslcela hasta alcanzar la parte ms alta del techo.
8. Una vez que los ganchos pasen esa zona, tire la escalera con
ganchos hacia abajo para que calce.
Levantamiento a cargo de varios bomberos

El levantamiento de escaleras a cargo de varios bomberos se utiliza
cuando se llevan escaleras de extensin de 24, 28 y 35 pies. Los
procedimientos bsicos para levantarlas son los mismos que se utilizan
cuando es un solo bombero el encargado de hacerlo. La diferencia reside
en el lugar de ubicacin del personal, ya que se incluyen ms bomberos.
IG
4 - 22

Ascenso de escaleras
Asegurar una escalera:
EX
La norma NFPA 1932 exige que las escaleras se aseguren siempre que
un bombero trepe o est trabajando sobre ellas. Cuando asegure una
escalera de extensin, procure que los linguetes estn trabados y que la
driza est amarrada. Amarre o apuntale la escalera para evitar que se
mueva y se aleje del edificio.
Atar la driza
TE
El instructor debe demostrar cmo se hace un nudo ballestrinque y un nudo ballestrinque con seguro.
Despus de haber apoyado la escalera contra el edificio y antes de

treparla, se debe asegurar el exceso de la driza a la escalera para evitar
que la seccin area se resbale y que los bomberos se tropiecen con la
cuerda. La driza debe atarse con un nudo ballestrinque que tenga un
seguro por encima.
ig
ht
Fijar y amarrar una escalera
Fijar y amarrar son dos mtodos para evitar que una escalera se mueva
y se aleje del edificio. Ambos mtodos pueden utilizarse por separado o
en conjunto.
op
yr
Cuando se fija una escalera, un bombero puede ponerse de pie debajo

de la escalera con los pies separados a la altura de los hombros, agarrar
los largueros y empujar la escalera contra el edificio. Los bomberos
tambin pueden fijar una escalera parndose en la parte exterior de la
escalera, con un pie ubicado contra las espuelas de la base o sobre el
ltimo peldao. Deben agarrar los largueros y presionar la escalera
contra el edificio.
Siempre que sea posible, se debe amarrar de manera segura la escalera

a un objeto fijo para evitar que se separe del edificio. El amarre es
simple, rpido y no es necesario contar con personal extra como cuando
se fija. Utilice una correa para manguera o una correa de seguridad para
asegurar la escalera a un objeto fijo. No utilice la driza para asegurar la
escalera a una estructura.
La colocacin adecuada de la escalera y el cuerpo es esencial para
trepar una escalera de manera suave y acompasada. Cuando la escalera

Tcnicas de ascenso
Tcnicas de ascenso
TE
EX
est a la distancia adecuada del edificio, el cuerpo se encontrar

perpendicular al suelo y el equilibrio se mantendr de modo natural.
Esto permitir que la persona que trepa lo haga produciendo el mnimo
rebote o movimiento lateral posible. Cuando se trepa una escalera, se
debe mirar al frente y, ocasionalmente, hacia el cabezal. Los brazos
deben permanecer rectos para mantener el cuerpo a una distancia de la
escalera y permitir el libre movimiento de las rodillas. Se deben agarrar
los peldaos con la palma de las manos hacia abajo y los pulgares
debajo de ellos. Evite levantar demasiado los brazos y las manos para
evitar que el cuerpo se acerque demasiado a la escalera. Para subir,
siempre use los msculos de las piernas y no los de los brazos. Se debe
practicar el ascenso para desarrollar la forma de hacerlo. Sin una forma
o tcnica adecuada, la velocidad har que pierda el control del cuerpo y
esto ocasionar que la escalera rebote y se balancee. Una vez que
perfeccione la tcnica, la velocidad vendr sola.
IG
4 - 23
ig
ht
Se deben perfeccionar las tcnicas de ascenso para garantizar la

seguridad tanto de los bomberos como de las vctimas. En las actividades
4.11 y 4.12, los participantes demostrarn las tcnicas adecuadas para
trepar una escalera que deben utilizarse cuando se transportan
herramientas y equipos o mientras se asiste a una persona herida.
Ascenso y descenso con herramientas o equipos
op
yr
A menudo, los bomberos deben transportar equipos cuando ascienden

o descienden una escalera. Este procedimiento afecta de manera directa
el ascenso natural debido al peso extra y a que suele ser necesario
utilizar una mano para llevar las herramientas. Si lleva una herramienta
en una mano, deslice la otra por debajo del larguero cuando trepe. Este
mtodo ayuda a mantener el contacto constante con la escalera. Cuando
sea posible, utilice una cuerda para izar herramientas y equipos en vez
de transportarlos mientras sube.
Bajar mientras se asiste a una persona

Cuando se sabe que se har un rescate a travs de una ventana, el
cabezal de la escalera debe colocarse ligeramente por debajo del
alfizar. De este modo, la vctima acceder de manera ms sencilla a la
escalera. Cuando se rescata a una vctima, se debe fijar la escalera y
liberarla de todas las cargas y actividades. Se necesitan al menos cuatro
bomberos para bajar vctimas por una escalera. Debe haber dos dentro
del edificio, uno o dos en la escalera para asistir a la vctima y otro ms
para fijar la escalera.
IG
4 - 24

Trabajo sobre escaleras
Se deben extremar las precauciones an cuando se trate de vctimas

sanas y conscientes para evitar que se resbalen o se lastimen. Existen
diferentes mtodos para bajar vctimas conscientes o inconscientes de
manera segura.
EX
Es posible bajar vctimas conscientes e inconscientes si se colocan primero

los pies desde el edificio hacia la escalera. Cuando se utilice este mtodo,
las vctimas inconscientes deben descansar sobre las rodillas del rescatista,
con los pies de la vctima por fuera de los rieles para evitar enredos.
Tambin se puede girar a las vctimas inconscientes de modo que estn de
cara al rescatista. Esta posicin reduce aun ms la posibilidad de que las
extremidades de las vctimas se enreden en la escalera.
TE
Un rescatista tambin puede bajar una vctima inconsciente si la sostiene

con un brazo por la entrepierna y con el otro brazo por el pecho. Cuando
se utilice este mtodo, otro bombero debe ayudar al rescatista.
ig
ht
Tanto las vctimas conscientes como las inconscientes pueden llevarse

en brazos adelante del rescatista. En este caso, los pies de la vctima
deben estar sobre los hombros del rescatista y los brazos extendidos
sobre los brazos del rescatista. Coloque la escalera en un ngulo un
poco ms cerrado y mantenga la cabeza de la vctima hacia adelante
para evitar golpearla en cada peldao. Este mtodo es especialmente
eficaz con vctimas pesadas.
Tambin se puede utilizar otro mtodo que incluye varios bomberos
para bajar vctimas extremadamente pesadas. Coloque dos escaleras,
una al lado de la otra. Debe haber un bombero en cada una. Mientras un
bombero sostiene la cintura y las piernas de la vctima, el segundo le
sostiene la cabeza y el torso.
yr
Los nios pequeos pueden bajarse por una escalera en los brazos del
rescatista.
op

En ocasiones, un bombero debe trabajar utilizando ambas manos
mientras est de pie en la escalera. Para realizar este trabajo de manera
segura, se puede utilizar un arns de seguridad de clase I o un seguro
para la pierna para fijar al bombero a la escalera. La repeticin del
entrenamiento prctico har que los participantes adquieran las
habilidades necesarias para trabajar de manera segura en una escalera.

Resumen
IG
4 - 25
Resumen
op
yr
ig
ht
TE
EX
Las escaleras del cuerpo de bomberos se utilizan en muchas

operaciones de incendios. Es muy importante que los bomberos sepan
utilizarlas adecuadamente. Aunque son muy similares a las escaleras
comerciales, las escaleras de bomberos son ms rgidas y pueden
soportar cargas ms pesadas. En este mdulo, aprendi sobre los
diferentes tipos de escaleras, sus partes y su construccin, cmo
limpiarlas, inspeccionarlas y mantenerlas. Tambin aprendi cmo
seleccionar, manejar, levantar y ubicar escaleras, as como las
diferentes tcnicas para treparlas y trabajar sobre ellas.
IG
4 - 26

Examen del mdulo
Examen del mdulo

1. Las escaleras plegables tambin se denominan ___________________.
C. escaleras de armario
D. B y C
E. Todas las anteriores.
Respuesta:
E. Todas las anteriores.
TE
B. escaleras de tico
EX
A. escaleras de mano
2. Es esto verdadero o falso? La escalera base es la seccin que puede levantarse en

las escaleras de extensin.
B. Falso
Respuesta:
B. Falso
ig
ht
A. Verdadero
yr
3. Es esto verdadero o falso? Las trabas son los mecanismos de las escaleras de
extensin que no permiten que la seccin area se retraiga.
A. Verdadero
op
B. Falso
Respuesta:
A. Verdadero

Examen del mdulo
IG
4 - 27
4. Para asegurar el correcto funcionamiento de las escaleras, es necesario limpiarlas

___________________.
A. semanalmente
C. antes de cada inspeccin
D. A y B
E. B y C
TE
Respuesta:
EX
B. despus de cada uso
E. B y C
5. La carga mxima concentrada permitida en cualquier escalera de 750 libras

distribuidas es de _____________ libras.
A. 375
C. 650
D. 250
Respuesta:
yr
B. 500
ig
ht
B. 500
6. Las escaleras deben colocarse en un ngulo aproximado de ____________ grados.

A. 45
op
B. 60
C. 75
D. 80
Respuesta:
C. 75
IG
4 - 28

Examen del mdulo
7. Es esto verdadero o falso? Hay bomberos que se lesionan todos los aos por
levantar y bajar escaleras de manera incorrecta.
A. Verdadero
EX
B. Falso
Respuesta:
op
yr
ig
ht
TE
A. Verdadero

Examen del mdulo
IG
4 - 29
EX
Nota para los instructores de la escuela anual: Las actividades que aparecen en las siguientes
pginas se utilizan en nuestro Programa de Reclutamiento. Tenga a bien repasarlas y confeccionar
una nota en la que indique si realiza o no la actividad durante la escuela anual.
1. Si realiza la actividad, pero no tiene una crtica, solamente escriba: S, realizamos esta actividad
en la parte superior de la pgina de la actividad.
2. Si no la realiza, simplemente escriba: No, no realizamos esta actividad en la parte superior de la

pgina de la actividad.
TE
3. Si realiza alguna otra actividad, entrguele una copia de su actividad (impresa) a Dan McNeill en el
Programa de la Escuela Anual o a su coordinador designado.
Comprendemos que quizs no lleve a cabo estas actividades de la misma manera en que estn
escritas. Deseamos obtener sus comentarios para asegurarnos de que tenemos una serie completa de
actividades que reflejan con exactitud lo que se ensea en la escuela anual del prximo ao. Tambin
queremos asegurarnos de que lo que enseamos en nuestras escuelas de rea/fin de semana es lo
mismo que enseamos en nuestra escuela anual.
op
yr
ig
ht
Gracias por su colaboracin.
IG
4 - 30

Actividad 4.1: Limpieza de la escalera

Objetivo
EX
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo limpiar escaleras.

Tiempo: variable
Escalera plegable
Escalera combinada
Manguera y suministro de agua
Cepillo de cerdas duras
Agua jabonosa
Solvente seguro aprobado por el fabricante
Toallas
Grasa a prueba de agua
ig
ht
TE
Materiales:
Indicaciones para el instructor:
1. Instale cuatro estaciones de trabajo, cada una con una escalera diferente.
Estacin 1: Escalera plegable
yr
Estacin 2: Escalera de extensin

Estacin 3: Escalera con ganchos
Estacin 4: Escalera combinada
op
2. Divida la clase en cuatro grupos, con dos cuerpos en cada uno.

3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo limpiar la escalera de
su estacin.
4. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para limpiar la escalera de cada estacin de trabajo.
5. Haga rotar a los grupos por las diferentes estaciones de trabajo.
6. Realice una charla posterior. Cuando todos los participantes hayan completado la actividad, haga
un resumen breve de los puntos clave, pida a los participantes que identifiquen las lecciones
aprendidas e invtelos a hacer preguntas referidas a los ejercicios realizados.

IG
4 - 31
Indicaciones para los participantes

1. Los participantes utilizarn un casco mientras realizan esta actividad.
2. Trabajarn juntos, como un cuerpo, para completar la tarea asignada para la
escalera plegable, con ganchos y combinada.
op
yr
ig
ht
TE
EX
3. Cada participante limpiar una escalera de extensin solo.
IG
4 - 32

Actividad 4.2: Asegurar escaleras

Objetivo
EX
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo asegurar

escaleras.
Materiales:
Escalera plegable
Escalera combinada
Cuerda de rescate
TE
Tiempo: variable
ig
ht

Estacin 1: Escalera plegable. Fijar la escalera.
Estacin 2: Escalera de extensin. Atar la driza.
Estacin 3: Escalera con ganchos. Fijar la escalera y amarrar en el cabezal y en la base

utilizando una cuerda.
Estacin 4: Escalera combinada (se incluye tambin la escalera de tijeras). Fijar la escalera.
yr
3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo se asegura el tipo de
escalera de su estacin, segn las indicaciones anteriores.
4. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para fijar la escalera de cada estacin de trabajo.
op

1. Los participantes usarn un casco y guantes de bombero mientras realizan esta

actividad.
2. Completarn, de a uno, la tarea asignada de fijar las escaleras.

Actividad 4.3: Asegurarse en una escalera
IG
4 - 33

Objetivo
EX
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo asegurarse en escaleras.

Tiempo: variable
Materiales:
TE
1. Instale cuatro estaciones de trabajo.
ig
ht
Estacin 1: Escalera de extensin con un arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad

para escalera)
Estacin 2: Escalera de extensin con un seguro para la pierna
Estacin 3: Escalera con ganchos con un arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad
para escalera)
Estacin 4: Escalera con ganchos con un seguro para la pierna
yr
3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo asegurarse en el tipo
de escalera de su estacin.
4. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para asegurarse a la escalera de cada estacin de
trabajo.
op

1. Los participantes aprendern esta tcnica utilizando el traje de proteccin completo

para bomberos estructurales, que incluye casco, guantes, sobretodo, pantalones y
botas.
2. Completarn la tarea asignada de a uno.
3. Se solicitar a los participantes que trepen aproximadamente hasta la mitad de la
escalera que se use y que se aseguren en ese punto.
IG
4 - 34

Actividad 4.4: Levantar, transportar y bajar escaleras

Objetivo
EX
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo levantar,

transportar y bajar escaleras.
Materiales:
Escalera plegable
Escalera combinada
ig
ht
TE
Tiempo: variable
1. Instale cuatro estaciones de trabajo, cada una con una escalera de cada tipo.
Escalera plegable
Escalera combinada
yr

op
3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que supervisar cmo levantar, transportar
y bajar cada tipo de escalera que se encuentre en su estacin.
4. Se realizar una demostracin para toda la clase de cada proceso para levantar, transportar y
bajar de cada una de las escaleras enumeradas anteriormente.
5. Luego de la demostracin, la clase se dividir en los grupos asignados.
6. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para levantar, transportar y bajar las escaleras que se
hayan asignado a sus estaciones de trabajo.

IG
4 - 35
Indicaciones para el instructor (continuacin):
EX
7. Los participantes deben transportar la escalera 100 pies en una direccin, girar y caminar hasta su
posicin de partida para completar el ejercicio.
TE
1. Para completar este ejercicio, los participantes deben usar el traje de proteccin
completo para bomberos estructurales, como lo exige la Comisin de Proteccin
contra Incendios de Texas, que incluye casco, guantes, sobretodo, pantalones, botas
y el SCBA. Los reclutas de bomberos no utilizarn mascarillas.
2. Los participantes que actan solos o como miembros de un equipo deben:
Levantar la escalera de modo seguro, utilizando el mtodo de transporte
adecuado que se haya solicitado.
ig
ht
Transportar la escalera 100 pies en una direccin, girar y caminar hasta su

posicin de partida para completar el ejercicio.
op
yr
Bajar la escalera al suelo de modo seguro, utilizando el mtodo de transporte

adecuado que se haya solicitado.
IG
4 - 36

Actividad 4.5: Levantamiento y ubicacin de escaleras: hacer girar y hacer rodar una escalera
Actividad 4.5: Levantamiento y ubicacin de

escaleras: hacer girar y hacer rodar una escalera
EX
Objetivo
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo girar y hacer rodar
escaleras.
Tiempo: variable
Materiales:
TE
Escalera con ganchos o escalera normal
ig
ht

Estacin 1: Un bombero hace girar una escalera con ganchos o normal

Estacin 2: Un bombero hace rodar una escalera con ganchos o normal
Estacin 3: Un bombero hace girar una escalera de extensin de 24 pies
Estacin 4: Dos bomberos hacen girar una escalera de extensin de 24 pies
yr
3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo girar o hacer rodar el
tipo de escalera asignada a su estacin.
4. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para hacer girar y rodar la escalera de cada estacin de
trabajo.
op
1. Para aprender esta tcnica, los participantes debern usar el traje de proteccin
completo para bomberos estructurales, que incluye casco, guantes, sobretodo,
pantalones y botas.
2. Completarn las actividades asignadas sobre cmo hacer girar y rodar las escaleras
de a uno en las estaciones de trabajo 1, 2 y 3.
3. Los participantes completarn las actividades asignadas sobre cmo hacer girar y
rodar las escaleras como un cuerpo en la estacin de trabajo 4.

Actividad 4.6: Levantamiento, ubicacin y ascenso de escaleras
IG
4 - 37
Actividad 4.6: Levantamiento, ubicacin y ascenso

de escaleras
EX
Objetivo
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo levantar, ubicar y
trepar escaleras.
Tiempo: variable
Materiales:
TE
Escalera plegable
Escalera combinada
Escalera normal
Construccin aprobada que tenga techo, ventanas y una claraboya
ig
ht
Estacin 1: Escalera plegable
Estacin 2: Escalera combinada y escalera combinada dispuesta como una escalera de

tijeras
yr
Estacin 3: Escalera con ganchos y escalera con ganchos plegables para colocarla en el techo
Estacin 4: Escalera normal y escalera pompier
op
3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo levantar, ubicar y
trepar el tipo de escalera asignada a su estacin.
4. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para levantar, ubicar y trepar la escalera de cada estacin
de trabajo.
IG
4 - 38

Actividad 4.6: Levantamiento, ubicacin y ascenso de escaleras

1. Cada participante levantar, ubicar y trepar cada una de las escaleras
enumeradas anteriormente.
op
yr
ig
ht
TE
EX
y el SCBA. Los participantes no utilizarn mascarillas.

Actividad 4.7: Trabajo desde escaleras: utilizacin de una escalera con ganchos
IG
4 - 39
Actividad 4.7: Trabajo desde escaleras: utilizacin de

una escalera con ganchos
EX
Objetivo
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo utilizar una
escalera con ganchos en un techo inclinado.
Tiempo: variable
Materiales:
TE
Escalera normal, con ganchos o de extensin
Construccin aprobada o un simulador de techo a dos aguas que tenga un lado diseado para el
uso de escaleras con ganchos de 14 pies y el lado opuesto diseado para el uso de escaleras con
ganchos de 20 pies
ig
ht
Estacin 1: Un bombero, escalera con ganchos de 14 pies, escalera normal para acceder a la
construccin
construccin
yr
construccin
construccin
op

3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo utilizar la escalera con
ganchos con cada tipo de escalera asignada a su estacin.
4. Haga rotar a cada grupo a una estacin de trabajo con una escalera con ganchos de 14 pies y a
otra, con una escalera con ganchos de 20 pies.
5. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para fijar la escalera en cada estacin de trabajo.
IG
4 - 40

Actividad 4.7: Trabajo desde escaleras: utilizacin de una escalera con ganchos

y el SCBA.
EX
2. Los participantes respirarn aire cuando utilicen la escalera con ganchos de 14 pies.
3. No utilizarn la mascarilla del SCBA mientras usan la escalera con ganchos de 20 pies.
op
yr
ig
ht
TE
4. Completarn la tarea de utilizar una escalera con ganchos de a uno.

Actividad 4.8: Levantamiento y ubicacin de escaleras
IG
4 - 41

Objetivo
EX
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo levantar y ubicar
escaleras.
Materiales:
TE
Tiempo: variable
Construccin aprobada que tenga techo, ventanas, paredes y balcones

Estacin 1: Escalera de extensin de 24 pies, ngulo recto plano a la pared.
ig
ht
Estacin 2: Escalera de extensin de 24 pies, paralela y plana al balcn.

Estacin 3: Escalera de extensin de 24 pies, larguero ngulo recto a la ventana.
Estacin 4: Escalera de extensin de 24 pies, larguero paralelo a la ventana para rescate.
3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo levantar la escalera
asignada a su estacin.
yr
4. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para levantar y bajar la escalera de cada estacin de
trabajo.
op
2. Trabajarn juntos, como un cuerpo, para completar la tarea asignada de levantar
y ubicar escaleras.
3. Rotarn sus posiciones en la escalera cada vez que pasen de una estacin de
trabajo a otra.
IG
4 - 42

Actividad 4.9: Levantamiento y ubicacin de escaleras de extensin de 35 pies

de extensin de 35 pies
EX
Objetivo
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo levantar y ubicar
escaleras.
Materiales:
TE
Tiempo: variable

ig
ht
Estacin 1: Levantamiento a cargo de tres bomberos, escalera de extensin de 35 pies,

ngulo recto plano a la pared
Estacin 2: Levantamiento a cargo de tres bomberos, escalera de extensin de 35 pies,
paralela y plana al balcn.
Estacin 3: Levantamiento a cargo de cuatro bomberos, escalera de extensin de 35 pies,
angulo recto plano a la ventana.
Estacin 4: Levantamiento a cargo de cuatro bomberos, escalera de extensin de 35 pies,
paralela y plana a la ventana.
yr
3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo levantar la escalera
asignada a su estacin.
4. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para levantar y bajar la escalera de cada estacin de trabajo.
op
2. Trabajarn juntos, como un cuerpo, para completar la tarea asignada de levantar y
ubicar una escalera de extensin de 35 pies.
3. Rotarn sus posiciones en la escalera cada vez que pasen de una estacin de
trabajo a otra.

Actividad 4.10: Trepar escaleras de extensin de 24 y 35 pies
IG
4 - 43
Actividad 4.10: Trepar escaleras de extensin

de 24 y 35 pies
EX
Objetivo
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo trepar escaleras
de extensin de 24 y 35 pies.
Tiempo: variable
Materiales:
TE
Cuerda o cinta tubular de rescate para asegurar el cabezal y la base de las escaleras
ig
ht

Estacin 1: Escalera de extensin de 24 pies
Estacin 2: Escalera de extensin de 24 pies.

yr
3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo trepar el tipo de
escalera asignada a su estacin.
4. Haga rotar a cada grupo a una estacin de trabajo con una escalera de extensin de 24 pies y a
otra con una de 35 pies.
op
5. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para trepar la escalera de cada estacin de trabajo.

2. Completarn la tarea de trepar una escalera de extensin de 24 y 35 pies de a uno.
IG
4 - 44

Actividad 4.11: Trepar escaleras con herramientas a cuesta
Actividad 4.11: Trepar escaleras con herramientas

a cuesta
EX
Objetivo
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo subir y bajar
escaleras mientras cargan herramientas.
Tiempo: variable
Materiales:
TE
Hachas
Garfio
Barra Hooligan
Cuerda o cinta tubular de rescate para asegurar el cabezal y el taln de las escaleras
ig
ht
Estacin 1: Sin un arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera),

escalera de extensin de 24 pies
yr
Estacin 2: Con un arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera),

op


4. Haga rotar a cada grupo a una estacin de trabajo con una escalera de extensin de 24 pies con
un arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera) y a otra con una escalera
de extensin de 24 pies sin dicho arns.

Actividad 4.11: Trepar escaleras con herramientas a cuesta
IG
4 - 45

y el SCBA. Los participantes utilizarn mascarillas para respirar.
op
yr
ig
ht
TE
EX
2. Completarn la tarea asignada de subir y bajar escaleras mientras cargan

herramientas de a uno.
IG
4 - 46

Actividad 4.12: Trepar escaleras mientras se asiste a una persona
Actividad 4.12: Trepar escaleras mientras se asiste

a una persona
EX
Objetivo
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo bajar escaleras
mientras asisten a una persona.
Tiempo: Variable
Materiales:
TE
Arns de seguridad de Clase I (cinturn de seguridad para escalera)
Vctima simulada
Edificio aprobado con estructura de techo, ventanas, paredes y balcones.
Cinta tubular de rescate o cuerda para asegurar el cabezal y el taln de las escaleras
ig
ht
Indicaciones para el Instructor:

yr

op

3. Cada estacin de trabajo tendr un instructor asignado que explicar cmo asistir a una persona
mientras se baja por el tipo de escalera de su estacin.
4. Haga rotar a cada grupo a una estacin de trabajo con una escalera de extensin de 24 pies con
un arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera) y a otra con una escalera
de extensin de 24 pies sin dicho arns.
5. Cada uno de los dos cuerpos se turnar para asistir y bajar a una persona por la escalera de cada
estacin de trabajo.

Actividad 4.12: Trepar escaleras mientras se asiste a una persona
IG
4 - 47

y el SCBA. Los participantes utilizarn mascarillas para respirar.
op
yr
ig
ht
TE
EX
2. Completarn de a uno la tarea asignada de bajar una escalera mientras asisten a

una persona.
IG
4 - 48

Actividad 4.13: Trabajo desde escaleras utilizando un seguro para la pierna y un arns de seguridad de clase I
EX
Actividad 4.13: Trabajo desde escaleras utilizando un

seguro para la pierna y un arns de seguridad de clase
I (cinturn de seguridad para escalera)
Objetivo

Tiempo: variable
Materiales:
TE
El objetivo de esta actividad es que los participantes practiquen cmo trabajar con
herramientas desde escaleras, mientras utilizan un seguro para la pierna y un arns
de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera).
Hachas
Garfio
Cuerda o cinta tubular de rescate para asegurar el cabezal y el taln de las escaleras
ig
ht
yr
Estacin 1: Seguro para la pierna con un garfio, escalera de extensin de 24 pies

Estacin 2: Con un arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera) con un
garfio, escalera de extensin de 24 pies
Estacin 3: Seguro para la pierna con un hacha, escalera de extensin de 24 pies
op
Estacin 4: Con un arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera) con un
hacha, escalera de extensin de 24 pies

IG
4 - 49

1. Para completar este ejercicio, los participantes deben usar el traje de proteccin completo para
bomberos estructurales, como lo exige la Comisin de Proteccin contra Incendios de Texas, que
incluye casco, guantes, sobretodo, pantalones, botas y el SCBA. Los participantes no utilizarn
mascarillas.
op
yr
ig
ht
TE
EX
2. Completarn de a uno la tarea asignada de trabajar desde escaleras utilizando un seguro para la
pierna y un arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera).
Mdulo 4:
Prcticas relacionadas
con el uso de las
escaleras
Instituto de Capacitacin
en Servicios de Emergencia
(ESTI)
Copyright 2009, TEEX
Objetivo
EX
TE
IG
4 - 50
ig
ht
Al completar satisfactoriamente este mdulo,

los participantes podrn demostrar la capacidad
para transportar, ubicar, limpiar y trabajar
sobre escaleras.
op
yr
Introduccin
Tipos de escaleras
Carga
C
d
de la
l escalera
l
Manejo de la escalera
IG
4 - 51
Introduccin
Tcnicas de ascenso
Trabajo
T b j sobre
b escaleras
l
Tipos de escaleras
TE
EX
ig
ht
Escaleras simples:
Tambin se denominan escaleras normales.

Son escaleras de un solo tramo,
de una longitud fija
fija.
Se las utiliza, principalmente, para construcciones

de uno y dos pisos.
Un bombero puede utilizarla rpidamente.
op
yr
Tipos de escaleras
Escaleras con ganchos:
Son escaleras normales que tienen ganchos

plegables en el cabezal.
Permiten al bombero trabajar en techos

inclinados de manera ms segura.
Escaleras plegables:
Tambin se las conoce como escaleras de tico
o de armario.
Tienen peldaos con bisagras que
permiten plegarlas.
IG
4 - 52
Tipos de escaleras
Son escaleras ajustables de dos o ms tramos.
Las longitudes varan de 12 a 39 pies.
Tipos de escaleras
TE
EX
Escaleras de extensin:
ig
ht
Escaleras con puntales

estabilizadores:
Tambin se denominan
escaleras Bangor.
Son escaleras de extensin
que tienen ms de 40 pies
pero que no suelen exceder
los 50 pies.
Estn equipadas con puntales
estabilizadores.
Copyright 2006, TEEX/ESTI
op
yr
Tipos de escaleras
Escaleras combinadas:
Estn configuradas para que se las pueda utilizar
como escaleras normales o de tijeras.
Escaleras de bombero (pompier)
Se
S las
l conoce como escaleras
l
de
d escala.
l
Cuentan con un nico larguero con peldaos que se
extienden a ambos lados para poder pisar y asirse.
Ya no cuentan con aprobacin segn la norma
NFPA 1931.
IG
4 - 53
Tipos de escaleras
Son escaleras de extensin corta de dos secciones.
10
TE
EX
Escaleras fresno:
ig
ht
Componentes principales:
Proporcionan a la escalera su forma bsica.

Componentes accesorios:
Son
S necesarios
i para lla correcta
t proteccin
t
i
y el correcto movimiento y uso de la escalera.
11
op
yr
Componentes principales
Larguero
Escalera base
Seccin area
Rieles
Ri l
Peldaos
Propiedad de la IFSTA, reimpreso con permiso

12
IG
4 - 54

13
ig
ht
ranura de la gua
TE
EX
trabas, linguetes, seguros
14
op
yr
tira de la gua
15
IG
4 - 55

16
ig
ht
Componentes accesorios: polea
TE
EX
nmero de identificacin
17
op
yr
espuelas o pas

18
IG
4 - 56
19
ig
ht
Componentes accesorios: anclaje
TE
EX
Componentes accesorios: topes
20
op
yr
Frecuencia:
Debe limpiarse luego de cada uso y antes

de cada inspeccin.
Procedimientos:
Cepillo de cerdas suaves y agua corriente

o detergente neutro.
Siga las instrucciones del fabricante para quitar
alquitrn, aceite y grasa.
Enjuague y seque con un trapo.
21
IG
4 - 57
Personas
Equipamiento
Otro peso como el de mangueras cargadas
La norma NFPA 1931 explica

los requisitos mnimos.
22
Recuerde:
ig
ht
TE
EX
Peso total cargado en una escalera,

que incluye:
La carga mxima es de 250 libras si la escalera

no se encuentra posicionada a 75.
Algunas escaleras fabricadas antes de 1984 tienen

un lmite distribuido de 500 libras.
La carga puede estar concentrada o distribuida.
23
op
yr
Altura de trabajo
Alcance mximo
24
IG
4 - 58
25
TE
Est indicada a aproximadamente 12 pulgadas de la base.
EX
Longitud de la escalera:
Est indicada a aproximadamente 12 pulgadas
de la base.
Es la longitud mxima que alcanza la escalera
cuando est extendida.
extendida
La norma NFPA 1931 explica los requisitos.
ig
ht
Cuando tenga que determinar la longitud,

recuerde:
La escalera debe sobrepasar cinco peldaos

por encima de la cornisa.
p
El cabezal debe colocarse a la altura del dintel

de la ventana para acceder por el costado
o para ventilacin.
Para rescate, el cabezal debe colocarse
ligeramente por debajo del alfizar.
26
op
yr
Alcance de la escalera:
No es igual a la longitud de la escalera.
El alcance de la escalera es ms corto

que su longitud
longitud.
27
IG
4 - 59
Se debe contar con personal adecuado.
Doble las rodillas, mantenga la espalda recta,
levante con las piernas.
piernas
Se debe levantar la totalidad de la escalera
al mismo tiempo.
Utilice los msculos de las piernas al bajarla.
Mantenga el cuerpo y los pies paralelos
a la escalera.
28
TE
EX
Levantar, transportar y bajar escaleras:
ig
ht
Transporte de escalera a cargo de un bombero:

Mtodo del larguero superior en el hombro
Mtodo de escalera sobre el hombro

Escaleras con ganchos
29
op
yr

Transporte de escalera a cargo de varios
bomberos:
Mtodo de la escalera plana con los brazos extendidos

hacia abajo
Mtodo de los brazos extendidos hacia abajo
sosteniendo el larguero
Transporte en un pasaje angosto
30
IG
4 - 60
31
ig
ht
Un bombero:
mtodo del larguero superior
en el hombro
TE
EX
Un bombero:
mtodo del larguero superior
en el hombro
32
op
yr
Un bombero:
mtodo de la escalera sobre
el hombro
Es adecuado para alzar el larguero.

No se utiliza para subir escaleras con ganchos
por otra escalera.

33
IG
4 - 61
Enganche hacia adelante
Base hacia adelante

34
Transporte de escaleras a cargo

de varios bomberos
TE
EX
Un bombero:
transporte de escaleras con ganchos
ig
ht
Se usa para escaleras de 24, 28 y 35 pies

de extensin.
Son los mismos procedimientos que se realizan

cuando un solo bombero transporta
p
la escalera.
Es necesario realizar los pasos de cada mtodo
al mismo tiempo.
35
op
yr
Varios bomberos:
mtodo de la escalera plana con los
brazos extendidos hacia abajo
36
IG
4 - 62
37
ig
ht
Varios bomberos:
traslado en un pasaje angosto
TE
EX
Varios bomberos:
mtodo de los brazos extendidos
hacia abajo sosteniendo el larguero
38
op
yr
Levantamiento y ubicacin
de escaleras
Afecta de manera directa la seguridad/eficacia

de las operaciones.
Normalmente, el oficial designa
la ubicacin g
general.
El personal que traslada la escalera determina

la ubicacin exacta.
39
IG
4 - 63
de escaleras
Se deben cumplir dos objetivos:
Ubique la escalera de manera adecuada
para el uso deseado
deseado.
Ubique la base a una distancia adecuada
de la construccin.
Ubicacin para ventilacin

Ubicacin para la entrada o el rescate
Ubicacin para los chorros de agua
de la manguera
40
de escaleras
TE
EX
Factores que afectan la ubicacin adecuada:
ig
ht
Otros factores que se deben tener en cuenta:

Enganchar la escalera en dos puntos.
Evitar ventanas/puertas.
Aprovechar
A
h ell punto
t ffuerte.
t
Utilizar con un eyector de humo.

Evitar obstrucciones areas.
Evitar terrenos desparejos/blandos.
Evitar superficies que estn ardiendo/son inestables.
41
op
yr
de escaleras
ngulo de inclinacin:
75
Un ngulo incorrecto reduce
la capacidad.
p
Divida la longitud de la escalera
utilizada por cuatro para
determinar la posicin.
Controle la posicin parndose
sobre la escalera y extendiendo
los brazos.
42
IG
4 - 64
43
de escaleras
TE
Peligros elctricos:
Las escaleras de metal son
conductoras de electricidad.
Las escaleras de fibra de vidrio
o de madera que estn mojadas
tambin son conductoras
de electricidad.
Compruebe la existencia
de cables de electricidad.
Mantenga un radio de seguridad
de al menos 10 pies.
EX
de escaleras
ig
ht
Posicin de la seccin area:

Es objeto de controversia.
Consulte las recomendaciones del fabricante

y la poltica del cuerpo de bomberos
bomberos.
44
op
yr
de escaleras
Hacer girar una escalera:
Incline la escalera
ligeramente a la
derecha y hgala
girar en este punto.
Con el pie
derecho inmvil,
gire en el sentido
contrario a las
agujas del reloj.
Enfrente la
escalera al edificio
e inclnela.
45
IG
4 - 65
de escaleras
Est prohibido por la norma NFPA 1932.
Algunos cuerpos de bomberos hacen excepciones.
Consulte
C
lt la
l poltica
lti del
d l cuerpo de
d bomberos.
b b
46
de escaleras
TE
EX
Hacer rodar una escalera:
ig
ht
Levantamiento y ubicacin de un escalera:

Determine la posicin inicial:
perpendicular/ngulo recto
paralela
Decida antes de levantarla:
La posicin en relacin con la estructura

Tipo de levantamiento:
plano
larguero
47
op
yr
de escaleras
Levantamiento de una escalera simple a cargo

de un solo bombero:
escalera plegable
escalera combinada
escalera con ganchos plegables o escalera normal

Utilizacin de una escalera con ganchos
Levantamiento a cargo de varios bomberos
48
IG
4 - 66
de escaleras
Requerido por la norma NFPA 1932
Atar la driza.
Fijar
Fij la
l escalera.
l
Ligar la escalera.
49
Atar la driza
Nudo de ballestrinque con seguro
ig
ht
Nudo de ballestrinque
TE
EX
Asegurar una escalera:
50
op
yr
Fijar la escalera
51
IG
4 - 67
52
TE
EX
Ligar la escalera
ig
ht
La ubicacin adecuada de la escalera

y el cuerpo es esencial para subir
de manera suave y acompasada.
Cuando la escalera se encuentre a la distancia

adecuada de la construccin, el cuerpo estar
perpendicular al suelo y el equilibrio sobre
la escalera se mantendr naturalmente.
53
op
yr
Tcnicas de ascenso
Subir y bajar con herramientas/equipos:

Afecta el ascenso natural.
Se debe subir usando slo una mano.
Lleve
Ll
lla h
herramienta
i t en una mano y d
deslice
li
la mano libre por debajo del larguero.
Si es posible, use un cinturn de trabajo.
54
IG
4 - 68
Tcnicas de ascenso
Inconsciente
Vctima acunada
Inconsciente
Vctima frente a
frente con el
rescatista
Nio pequeo
en brazos
55
TE
Inconsciente
En la rodilla del
rescatista
EX
Bajar mientras se asiste a una persona
Gancho de pierna
ig
ht
Arns de seguridad clase 1
56
op
yr
Resumen
Tipos de escaleras
Partes y construccin
Cmo limpiar, inspeccionar y mantener escaleras
Cmo seleccionar,
seleccionar manipular
manipular, levantar
y ubicar escaleras
Tcnicas de ascenso
Cmo trabajar sobre una escalera
57
IG
4 - 69
58
Actividades
TE
EX
Examen del mdulo
ig
ht


A
Actividad
ti id d 4.4:
4 4 Levantar,
L
t
ttransportar
t
y bajar escaleras
Actividad 4.5: Levantamiento y ubicacin de

escaleras: hacer girar y hacer rodar una escalera
59
op
yr
Actividades
Actividad 4.6: Levantamiento, ubicacin

y ascenso de escaleras
Actividad 4.7: Trabajo desde escaleras:
utilizacin de una escalera con g
ganchos
Actividad 4.8: Levantamiento y ubicacin

de escaleras
Actividad 4.9: Levantamiento y ubicacin
de escaleras de extensin de 35 pies
60
IG
4 - 70
Actividades
Actividad 4.11: Trepar escaleras con

herramientas a cuesta
Actividad 4.12: Trepar escaleras mientras
se asiste a una persona
Actividad 4.13: Trabajo desde escaleras
utilizando un seguro para la pierna y un arns
de seguridad de clase I (cinturn de seguridad
para escalera)
61
op
yr
ig
ht
TE
EX
Actividad 4.10: Subir escaleras de extensin

de 24 y 35 pies

04 Practicas Relacionadas

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

04 Practicas Relacionadas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EX

Prcticas relacionadas con el

Al completar satisfactoriamente este mdulo, los participantes podrn demostrar la capacidad

2009, Texas Engineering Extension Service. Todos los derechos reservados.

Prcticas relacionadas con el uso de las escaleras

Nota para el instructor:

Materiales del mdulo:

Escalera con ganchos

Manguera y suministro de agua

Cepillo de cerdas duras

Solvente seguro aprobado por el fabricante

Grasa a prueba de agua

Arns de seguridad de clase I (cinturn de seguridad para escalera)

Construccin aprobada que tenga cuatro paredes sin obstruir

Escalera de bombero (pompier)

Escalera de extensin de 24 pies

Escalera de extensin de 35 pies

Construccin aprobada que tenga techo, ventanas y una claraboya

Escalera con ganchos de 14 pies

Escalera con ganchos de 20 pies

Construccin aprobada que tenga de techo, ventanas, paredes y balcones

Cuerda o amarre de rescate para asegurar el cabezal y la base de las escaleras

2009, Texas Engineering Extension Service. Todos los derechos reservados.

Prcticas relacionadas con el uso de las escaleras

Nota para el instructor:

Para poder acceder a pisos superiores

Para tener una posicin estratgica para dirigir chorros de agua

Muchos otros temas especiales

Ya en el ao 1200 dC, los moradores de los acantilados de

A finales del siglo XVIII, era habitual que se ubicaran cubetas y

Para alcanzar cada nivel se utilizaban escaleras en lugar de escalinatas,

2009, Texas Engineering Extension Service. Todos los derechos reservados.

Prcticas relacionadas con el uso de las escaleras

Todos los camiones de escalera giratoria llevan un complemento de

Escalera con ganchos

Tambin denominada escalera de pared o normal, esta escalera tiene un

Las escaleras plegables tienen muchos nombres, incluidos escalera de

2009, Texas Engineering Extension Service. Todos los derechos reservados.

Prcticas relacionadas con el uso de las escaleras

Escalera con puntales estabilizadores

Este tipo de escalera de extensin tiene ms de 40 pies de largo, pero es

Escalera de bombero (pompier)

Las escaleras combinadas pueden configurarse para usarlas como

Nota para el instructor:

A esta escalera tambin se la conoce como escalera de escala. Es un

La escalera fresno es una escalera de extensin corta (10 pies a 14 pies)

2009, Texas Engineering Extension Service. Todos los derechos reservados.

Prcticas relacionadas con el uso de las escaleras

Nota para el instructor:

En el nivel ms bsico, una escalera consta de dos largueros conectados

Las escaleras estn compuestas por varias partes diferentes. Estas

Los componentes principales son aquellos que le dan a la escalera su

Larguero: la seccin lateral de una escalera que recorre toda su

Escalera base: esta seccin, tambin llamada seccin principal, se

2009, Texas Engineering Extension Service. Todos los derechos reservados.

Prcticas relacionadas con el uso de las escaleras

Ancla: la parte de la escalera a la que se amarra la driza. El ancla se

Placas de la base (zapatas antiderrapantes): una placa giratoria que

Trabas (linguetes, seguros de los peldaos, seguros de la escalera):

Guas: canales, tiras y ranuras de metal o madera que sirven de gua a

Taln (pie, base, culata): la parte inferior de la escalera que est

Etiqueta indicadora de calor: una etiqueta sensible al calor fijada en

2009, Texas Engineering Extension Service. Todos los derechos reservados.