Vous êtes sur la page 1sur 23

IL A ESTIM QUE CERTAINES PRATIQUES COMMERCIALES NE SERONT

PLUS TOLRES

SCURIT DU BTI FACE AUX SECOUSSES TELLURIQUES


r

Le P Chelghoum: Nous
continuons construire sans
une rglementation fiable P.4

Benyouns: Linformel
est motiv par le gain facile
et lvasion fiscale P.7
160000 ENFANTS SANS
COLE AU LIBAN

Un vivier
inespr
pour les
djihadistes P.10

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

F.208

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6835 MARDI 3 FVRIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - G
GB
B 1 20
20 - ISSN
SN
N 111111
11
11- 4290

Zehani/Libert

ABDERREZAK MAKRI HIER AU FORUM DE "LIBERT"


BERT"

La CLTD, principal acquis


depuis lIndpendance
P.2

Coupe d'Afrique
des nations 2015

LE PREMIER MINISTRE L'A DCLAR HIER

11 wilayas
dlgues
pour le Sud

DE NOS ENVOYS SPCIAUX


SOFIANE MEHENNI
ET SAMIR LAMARI

LES VERTS SONT RENTRS


HIER AU PAYS

Les raisons
dun chec

P.7

AFP

IL A ASSUR QUE LE COACH NATIONAL


NE SERA PAS LIMOG

Archives Yahia/Libert

Raouraoua : Gourcuff
ne jouait pas sa tte
dans cette CAN
LE COMIT DE SUPPORTERS DE LA JSK
A T REU DIMANCHE AU PALAIS DU
GOUVERNEMENT

Face la mobilisation des populations du


sud, il sefforce de rassurer
Sellal: Lexploitation du gaz de schiste
sera tranche en 2020 P.3

Sellal a promis de se
pencher sur le dossier
de la JS Kabylie!
P.15/16/17
Publicit

AF

Mardi 3 fvrier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

ABDERREZAK MAKRI HIER AU FORUM DE LIBERT

La CLTD, principal acquis


depuis lIndpendance
Pour une grande partie de lopposition, le pouvoir en Algrie est un mal absolu. Pour certains, un mal ncessaire

selon lui, dtermine aujourdhui le fonctionnement politique en Algrie, linvit de Libert dplore non seulement que cette tare ait rong lconomie nationale en empchant son essor, mais
aussi quelle en soit arrive dplacer laxe de la
prise de dcision politique des institutions de ltat vers des centres dintrts non visibles. Ceci
pour la grande corruption.
Quant la prvarication ordinaire qui consiste
largir le cercle des courtisans, Makri note que
celle-ci sest empare dun grand nombre de petits fonctionnaires, partout dans le pays, tous
les niveaux de la hirarchie, cest--dire tous les
tages. Rsultats des courses : cette conjonction
de grands maux sest solde par un chec patent
des rformes, le blocage de la dmocratie, la mauvaise gouvernance et une faillite sans appel en matire de dveloppement conomique. Cette indigence est prcisment mise en relief par Makri
lorsquil voque la panique et les incertitudes souleves par la chute des prix des hydrocarbures.
La CLTD, une rvolution
Seule embellie dans le tableau bross par le patron du MSP, lavnement de la Coordination
pour les liberts et la transition dmocratique
(CLTD) en 2014, la meilleure anne, selon lui,
en termes daction politique depuis lIndpendance du pays. Ds louverture du dbat avec la salle, Abderrezak Makri sest vu aussitt assailli de
questions sur cette ide nouvelle du MSP
vouloir reprendre langue avec le pouvoir en dehors de la CLTD : Permettez-moi de rappeler que
nous avons beaucoup uvr linstallation de cette coordination qui jouit prsent de la crdibilit que tout le monde lui reconnat. Ceci dit, nous

Publicit

avons aussi notre programme politique. Il ny


a, par consquent, rien
dtrange dans notre dmarche car il est permis
chaque parti ou personnalit dagir comme bon
lui semble. Sagissant
du timing, Makri lexplique par la situation
conomique du pays qui
sest considrablement
aggrave avec la chute
du prix du ptrole.
Llment nouveau est la
dtrioration de la situation conomique, une
faillite mise en exergue
mme par les allis du
pouvoir, avance-t-il.
Cest ainsi que sest prsente, daprs lui, lopportunit de lancer une
nouvelle srie de
contacts avec tous les partenaires et partis politiques afin daller rsolument vers le changement.
Les mots ont un sens : une transition dmocratique ngocie implique ncessairement la participation du pouvoir : Le principe mme dune
transition ngocie rside dans le dialogue avec le
pouvoir en place. Ce qui nentrave, en aucune manire, le travail de la CLTD. Bien au contraire, il
sagit dun travail complmentaire. Sans le pouvoir, nul changement pacifique et dans la srnit. Et de rappeler, cet gard, que la CLTD nest
pas un parti unique, que chacun de ses membres
peut agir individuellement. Un parti politique
a besoin dagir, de ressourcer ses potentialits, de
mobiliser ses militants, de se rapprocher des citoyens, etc. Cest, somme toute, daprs lui, un
travail normal, de la routine qui ne doit pas donner lieu une polmique inutile. Pour lui, si le
MSP a dcid dagir en solo, cest pour justement
promouvoir et concrtiser les objectifs de la
CLTD. Et puis cela nest pas nouveau : nous faisons dj cavalier seul dans plusieurs domaines.
Permettez-moi de vous rappeler que nous sommes
un parti national et que nous tenons en moyenne un meeting par semaine au nom du parti. Finalement, Makri, en redoutable homme politique
russira faire admettre quil agit prcisment
faire valoir linitiative laquelle sa formation politique a adhr : Nous sommes conscients de
notre responsabilit vis--vis de la CLTD et de lIsco (Instance de suivi et de coordination de lopposition NDLR). On lui rtorquera, toutefois,
que la plate-forme de Zralda na connu, pour
lheure, aucune suite de la part du pouvoir, rput en Algrie dtre frapp dautisme.
Dialoguer avec qui ?
Dois-je rappeler que cest le MSP qui a t dlgu par la CLTD pour remettre cette plate-forme
la prsidence de la Rpublique ? Vous savez, on
nest pas naf ce point. On ne sattendait pas
une rponse immdiate, voyons ! On a, certes, soumis ce document aux autorits mais cela ne nous
exempt pas de continuer militer pour faire voluer les rapports de force. Cest, dailleurs, ce que
nous sommes en train de faire aujourdhui. Nous
sommes, dans la mme la logique, savoir celle
dobtenir de nouveaux allis, celle de faire russir le projet de la CLTD. Mais avec qui discuter
sachant que le premier magistrat du pays en est
aujourdhui compltement incapable ? Et puis,
selon quelles rgles et quels critres ? Loin de se
dbiner, Makri reconnat, demble, ses limites
: Je ne sais pas encore. On va voir LArme et
la Prsidence sont, certes, parties prenantes du pouvoir Le reste est une faade sans pouvoir rel
Enfin, toutes les hypothses seront tudies, se borne-t-il rpondre avant de prciser : Si nous
sommes prts couter nimporte qui, nous devrons nanmoins nous adresser des institutions
officielles et dans la transparence. Cest par de telles
dmarches quont peut instaurer la dmocratie.
Et si une fois de plus, le pouvoir venait refuser
le changement ? Nous serons alors dans une position plus confortable que la sienne. Si, en effet,
lautre partie refuse le dialogue, on sera les ga-

APS

ans son laus prliminaire, Abderrezak Makri, prsident du


Mouvement de la socit pour la
paix (MSP), invit hier du forum
de Libert, na pu sempcher de
dresser un bilan de la situation
politique actuelle. Il souligne notamment laffaiblissement des institutions, la gnralisation de
la corruption et
lchec des rPar :
MOHAMED-CHRIF formes dans tous
les domaines. Il reLACHICHI
grette ainsi que
linstitution lgislative ne soit plus un lieu de dbat, que la justice perde de jour en jour de sa crdibilit, que linstitution militaire soit malmene
par des rumeurs et des accusations sans prcdent, que linstitution prsidentielle soit devenue
un ensemble de bureaux vacantsBref, pour
lorateur, rien ne va plus alors que les jeux ne sont
toujours pas faits. Makri explique que la gestion
courante des affaires du pays est dtermine par
une forte ractivit face aux urgences, aux vnements nationaux et aux alas dordre exogne. Il ny a ni vision ni prvision en Algrie. Nos
dirigeants nont, pour ainsi dire, aucune stratgie, autre, bien sr, que celle de se maintenir au
pouvoir par nimporte quel moyen : Ltat algrien est, chaque fois, surpris, comme peut ltre
le commun des Algriens par des vnements qui
deviennent trs vite des crises majeures. Une carence quil illustre notamment par la situation
Ghardaa, les manifestations In-Salah contre
lexploitation du gaz de schiste, laffaire Tiguentourine et enfin, last but not least, la chute des prix
des hydrocarbures. Concernant la corruption, qui,

Abderrezak Makri, hier, au Forum de Libert.

gnants en prouvant au citoyen que le problme est


du ct du pouvoir. Invit dfinir sa conception de rupture avec le pouvoir, Makri ne drobera pas devant lexercice en expliquant quun
parti au pouvoir a la lourde responsabilit de gouverner et dobtenir de bons rsultats particulirement dans le domaine conomique alors que
le rle de lopposition consiste contrler laction du gouvernement. Une rupture totale avec
le gouvernement cela na jamais exist dans aucun pays au monde.
Les sciences politiques nont pas prvues cela. Un
systme dmocratique se dfinit dabord par un
dialogue entre lopposition et le gouvernement. Et
si une fois de plus, le pouvoir refuse le changement,
on sera dans une position plus confortable que la
sienne. Si lautre partie refuse le dialogue, on sera
les gagnants en prouvant notamment au citoyen
que le problme est du ct du pouvoir.
Le sabotage du FFS
Interrog ensuite au sujet de linitiative du Front
des forces socialistes (FFS) qui se dit la recherche
dun consensus national, Makri nira pas par
quatre chemins pour fustiger ce quil qualifie de
tentative deffritement des efforts de lopposition.
La rponse de Makri a le mrite de la clart : Pour
rsumer, il y a deux initiatives en comptition, celle de la CLTD et celle du FFS. La notre est antrieure celle du FFS. La notre vise rassembler
lopposition alors que celle du FFS consiste leffriter. Le FFS a russi induire en erreur certaines
parties et semer lamalgame dans lopinion. Cest
pourquoi, nous voulons faire valoir aujourdhui
linitiative laquelle nous avons adhr, cest pourquoi, on ne veut pas laisser le terrain au FFS, voila le message est clair. Vous tenez votre scoop !
Makri na pas peur de Soltani
Quant la dissidence dans les rangs du MSP, Makri quon dit en bisbille avec son prdcesseur
Bouguerra Soltani ne se dmontera pas outre mesure face aux questions des journalistes. Je nai
pas rpondu Soltani et ce ne sera pas aujourdhui
loccasion. Le MSP nest pas un mouvement policier. Je ne suis pas fch contre Soltani. Son problme est avec les structures puisque toutes les dcisions sont prises lunanimit dans les institutions du parti. Cette ligne, cest le congrs quil la
trace. Et par les suffrages, sil vous plat ! Il a t
dcid, ainsi, de rejoindre les rangs de lopposition
et de ne revenir au gouvernement que suite des
lections ou dans des circonstances exceptionnelles
lies au contexte national.
Au MSP, on respecte lavis dautrui. Pourquoi une
telle inquitude, cela ne porte pas prjudice
notre mouvement ni lintgrit de ses institutions
? Laissez parler Soltani et faire valoir ses opinions.
O est le problme sil sexprime ?, interroget-il, son tour, les journalistes.
Lessentiel, pour lui, est que les rangs du MSP restent serrs et pour cela il sy engage. Chacun a
le droit dexprimer son opinion et chacun a le droit
de ne pas tre daccord. Il faut ancrer cette ide en
Algrie. Cest une question de culture politique !
M.-C. L.

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

Lactualit en question

ELLE A T CLTURE HIER

Parlement : une session


dautomne blanc
La sclrose de lExcutif pourvoyeur de projets de loi, remarquable depuis la maladie
et la convalescence du chef de ltat, a entran celle du Parlement.
omme sil lui manquait
de se distinguer dans
un travers de plus, le
Parlement, dont les plnires sont des plus indigentes, sest laiss
prendre en flagrant dlit de pitinement du rglement intrieur de sa
chambre basse, laquelle a programm
un vote la hussarde de deux projets
de loi, quelques jours seulement de
la clture de la session dautomne.
Cest sur les relents de la dnonciation
fort accentue de cette entorse commise qua eu lieu, hier, le baisser de rideau sur une session dont le menu
aura aussi t des plus maigres.
En programmant au pied lev le vote
des projets de loi relatifs lun la lutte contre le blanchiment dargent et le
financement du terrorisme et lautre
la lutte contre la violence lgard des
femmes, le prsident de lAPN, Mohamed Larbi Ould Khelifa a provoqu
de vives ractions chez les entits parlementaires du FFS, du PT et de
lAAV. Et cette agitation, qui a marqu les ultimes sances plnires avant
la crmonie de clture, a tellement
mis mal Ould Khelifa quil na pas pu
viter dy faire rfrence dans son
toast prononc devant ses pairs et les
membres du gouvernement : LAPN
est une institution constitutionnelle
qui adopte la libert dexpression et respecte lopinion de tous les dputs dans
la mesure o il sagit de servir les intrts du pays, de dfendre les droits lgitimes et de consacrer le dialogue
entre les diffrentes parties. La perception que le prsident de lAPN se
fait de la dernire vague de rvoltes
couves par son institution nest pas
ncessairement la plus vraie, tant est
quelle poursuit, daucuns lauront

APS

Le bilan du Parlement a t trop maigre.

srement compris, de taire le malaise


que sa dcision de chambouler lordre
du jour des dernires plnires a provoqu. Mme sil est vrai quils usent
dune libert dexpression, les dputs
posent, lorsquils se rvoltent contre
lacte autoritaire dOuld Khelifa, le problme de fonctionnement de lAPN.
En lespce, ils dnoncent la violation
dun texte rglementaire conu justement pour assurer le bon fonctionnement de linstitution. Mais au-del du

FACE LA MOBILISATION DES POPULATIONS DU


SUD, IL SEFFORCE DE RASSURER

laxisme sur les formes enregistr,


cest la nature mme du Parlement qui
apparat en filigrane et que la critique
happe. Sevr de toute initiative relativement aux propositions, le Parlement fait office de simple chambre
denregistrement des lois que le gouvernement labore et lui transmet
pour validation. En effet, dans tout larsenal des lois votes depuis le dbut de
la lgislature actuelle, aucun texte
nest mettre lactif du Parlement.
Rduit donc au rle de mcanique qui
se meut par effet dentranement que
laction du gouvernement lui occasionne, le Parlement se trouve forcment soumis des priodes de conglation plus ou moins longues. La sclrose de lExcutif pourvoyeur de projets de loi, remarquable depuis la maladie et la convalescence du chef de l-

Sellal: Lexploitation
du gaz de schiste sera
tranche en 2020 LDITO

lors que la mobilisation ne faiblit pas, notamment In-Salah,


picentre de la contestation, le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
a ritr hier que la question dexploitation ou non du gaz de schiste, qui
suscite une leve de boucliers chez les
populations particulirement du Sud,
ne sera tranche qu lhorizon 2020.
La question d'exploiter ou non le gaz
de schiste sera tranche l'horizon
2020, en fonction des technologies disponibles ce moment-l, a indiqu
Abdelmalek Sellal en marge de la clture de la session d'automne du Conseil
de la nation.
Il a encore une fois insist qu travers
linauguration des deux puits-pilotes
dans lAhnet, il sagit essentiellement
dvaluer le potentiel nergtique non
conventionnel de lAlgrie. Nous
avons dit et expliqu maintes reprises,
notamment aprs le dernier Conseil restreint, que Sonatrach menait actuellement une tude pour faire connatre le
potentiel d'nergies non conventionnelles de l'Algrie, a affirm M. Sellal,
selon des propos repris par lAPS.

Les forages d'exploration prliminaire engags par Sonatrach dans le bassin d'Ahnet (270 km d'In-Salah, wilaya
de Tamanrasset) seront suivis prochainement par une deuxime opration, a-t-il ajout, assurant que les forages seront achevs pour passer la
phase d'tude qui durera prs de 4 ans.
Mais comme souvent, le Premier ministre laisse entendre que lexploitation
du gaz de schiste demeure un choix
stratgique, voire inluctable. Probablement pour pallier lamenuisement
des nergies conventionnelles dont la
production se rduit danne en anne,
mais aussi pour sinscrire dans le nouvel ordre nergtique mondial.
Le gouvernement doit faire un travail
de prospection au profit des gnrations
montantes, a-t-il expliqu, avant de
rassurer que les forages actuels ne reprsentent aucun danger pour l'environnement ni pour la sant. Les mesures ncessaires ont t prises pour le
respect des critres de scurit, a-t-il
conclu.
K. K.

tat, a entran celle du Parlement. La


rduction notable des Conseils des ministres, mcanisme institutionnel prpondrant en matire dlaboration de
textes de loi, a provoqu la nonchalance dun Parlement qui, plus est, nest
pas port sur linitiative propre. tel
point dailleurs que la loi relative la
lutte contre le blanchiment dargent et
le financement du terrorisme a fait
lobjet dun vote contest par lAPN,
tant donn que, non labore suffisamment temps, elle devait tre introduite en plein dbat sur la loi portant rglement budgtaire au motif
dtre dicte par lurgence. Aussi,
contrairement au prsident de la
chambre haute du Parlement, le Snat,
Abdelkader Bensalah, qui sest rjoui,
hier, de ce que cette session dautomne tait satisfaisante dans son en-

semble, le bilan de linstitution parlementaire est maigre. La loi de finances 2015 reste la seule loi importante vote lors de cette session. Une
session qui a vu, par ailleurs, une demande douverture dun dbat parlementaire sur le gaz de schiste rejete,
cela alors que lexploration de cette ressource nergtique a soulev tout le
Sud algrien et forc le gouvernement un grand effort de communication, voire recadrer ses projections
en la matire. La faiblesse du rendement parlementaire est induite aussi
par les configurations que la fraude
lectorale a structures pour les deux
chambres. Avec notamment lchafaudage dune majorit suffisante pour
valider les projets gouvernementaux,
sans trop les altrer.
SOFIANE AT IFLIS

PAR OUTOUDERT ABROUS


abrousliberte@gmail.com

Maigre bilan

lus pour tre


dociles, ils
obissent au
doigt et lil aux
injonctions du pouvoir
pour sassurer un prochain
mandat sans embches.

es membres du Parlement ne semblent pas tre intresss par la polmique


sur lexploitation du gaz de schiste. Une polmique qui ne cesse de prendre
une dimension autre que celle dun dbat avec des arguments de part et
dautre. Bien quils aient vot le texte de loi, ce dernier est loin dtre sacr pour
quon ne puisse pas y revenir puisquil pose problme diffrents niveaux. Les
dputs, face ce dbat, ont prfr se marginaliser et viter toute implication,
de crainte dirriter le pouvoir, part cette demande timide dun dbat sur le sujet alors que le Sud tait en bullition.
On se retrouve dans un schma de face--face entre socit civile et pouvoirs
publics alors quen tant qulus de la nation, ils se devaient dtre aux avant-postes
et tre lcoute de leurs lecteurs. La routine aurait pris le dessus sur lesprit
dinitiative et les privilges sur la prise en charge de lintrt gnral. Le bilan
maigre de cette session en est une preuve mme si, leur corps dfendant, le
fonctionnement au ralenti de lExcutif du fait de la raret de la tenue des Conseils
des ministres o des projets de loi sont examins et adopts y est pour beaucoup. Il nen demeure pas moins que les dputs, tirant leur force de leur lection populaire, se complaisent de plus en plus dans cette mansutude et dans
le train-train quotidien alors quils ont toute latitude de proposer des commissions
parlementaires sur des sujets aussi divers que le gaz de schiste, linformel, le flau
de la drogue, pour ne citer que ceux-l.
lus pour tre dociles, ils obissent au doigt et lil aux injonctions du pouvoir pour sassurer un prochain mandat sans embches. Il est vrai que les partis de lAlliance prsidentielle suffisent faire la dcision et il ne reste aux autres
que labstention ou lagitation contre-productive. n

Mardi 3 fvrier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

SCURIT DU BTI FACE AUX SECOUSSES TELLURIQUES

Le P Chelghoum:
Nous continuons construire
sans une rglementation able
r

Pour cet expert, le rglement parasismique algrien (Rpa), labor au lendemain


du sisme dEl-Asnam en 1980, revu et corrig suite au tremblement de terre de 2003,
est rest fig et na pas connu une volution sur les plans scientifique et pratique.
omment voulez-vous que
des btisses difies il y a
150 ans o les rgles parasismiques taient inexistantes et lala sismique mconnu, y compris du colonisateur franais, puissent aujourdhui rsister
une secousse tellurique majeure? La question est
rgurgite, non sans un brin dacrimonie par Abdelkrim Chelghoum, professeur en gnie parasismique et numrique sismologie, qui attire
lattention des pouvoirs publics, pour la nime
fois, sur lapathie que rservent les responsables
administratifs lapplication de la rglementation
sismique rgissant le secteur de la construction
en Algrie. Nous continuons construire sur une
base rglementaire qui nest plus fiable par rapport
la scurit du bti face aux vibrations sismiques, relve-t-il.
Le Pr Chelghoum prconise llaboration dune
stratgie de prvention fine, crdible et sre afin
de sauvegarder le bti ancien et nouveau face
ce risque sismique permanent auquel est expos le nord de lAlgrie. Pour lui, le rglement parasismique algrien (RPA), labor au lendemain
du sisme dEl-Asnam en 1980, revu et corrig suite au tremblement de terre de 2003, est rest fig
et na pas connu une volution sur les plans
scientifique et pratique. Il avoue quaucune initiative na t prise par leministre de tutelle dans
le but dactualiser le RPA. Cest le statu quo, limmobilisme au sein des administrations en charge
de ce dossier, affirme Abdelkrim Chelghoum, qui
dplore le fait que les experts trs au fait des questions lies la sismologie, ne soient pas associs
dans llaboration des diffrentes politiques prventives. Pour le vieux bti, il suggre la mise en
uvre dune expertise gnralise dans toutes les

Zitari/Libert

Il est peu probable que le vieux bti rsiste des secousses telluriques majeures.

agglomrations telles que Alger, Oran et Constantine qui donnera lieu des propositions de solution savoir la dmolition, la rhabilitation ou
le renforcement en fonction des rsultats des auscultations opres sur ce bti colonial. Ce parc
immobilier national qui date de 1962 demeure
malheureusement abandonn, constate lexpert.
Le mme constat est tabli pour le nouveau
parc. Il critique svrement le choix du lieu
dimplantation des rcents programmes de logements chers au prsident de la Rpublique. Il
parle ddification de groupements immobiliers
de manire alatoire notamment quelques encablures des autoroutes, sur des terrains non ae-

dificandi, des sols liqufiables, glissables et sdimentaires, argile gonflante


dification de groupements immobiliers de manire alatoire
Ce sont des difications construites au bord des
oueds, parfois sur le lit des fleuves. Ce phnomne
est remarqu, prcise-t-il, Chraga, Bni
Messous, An Benian, Ouled Fayet pour ne citer que ces exemples. Il serait quasi impossible
que ces habitations puissent absorber les vibrations
sismiques ne serait-ce que modres, de lordre de
6,5 sur lchelle de Richter. Car, argue-t-il, des
lois de la physique et de la mcanique des sols sont

bafoues. Et si ces difices rsistent des secousses telluriques, cela voudra dire que ces lois sont
fausses. Il cite lerreur commise pour limplantation dun racteur nuclaire au Japon dont les
dgts ont cot la bagatelle de 350 milliards de
dollars. Cest ce que risque lAlgrie en cas de tremblement de terre de forte magnitude, avertit-il.
Le Pr Chelghoum propose aux pouvoirs publics
de revoir leur copie en matire de stratgie de prvention qui touche lensemble des constructions telles que les habitations, les barrages et
autres ouvrages dart et de la mettre aux normes
requises sur le plan international. Je leur demande
de ne pas fixer des politiques en vase clos et de ne
pas prendre des dcisions administratives qui
nont aucun effet sur le terrain, confie-t-il, tout
en sinterrogeant sur le sort rserv au dossier quil
a lui-mme prpar au lendemain du sisme de
2003 qui dfinit les rgles mettre en application
face cette catastrophe naturelle, votes, pourtant par les deux Chambres. Rien na t fait
ce jour. Pis, le dossier est laiss dans les tiroirs des
bureaux des responsables concerns, rpond-il. Le
professeur se demande galement pourquoi le laboratoire, dot de tables vibrantes et autres quipements entrant dans le cadre du gnie parasismique, install Sebala, nest pas encore oprationnel ce jour? Ce laboratoire, cr coups de
millions de dollars, peut indniablement contribuer
llaboration dun RPA plus fiable, regrette-til. Le spcialiste des sismes estime, par ailleurs,
que ces secousses rcurrentes qui secouent ces derniers mois, le nord du pays ne relvent plus de lactivit normale de la terre. Cette activit sismique
doit tre analyse et explique par les institutions
spcialises. Il faut une explication scientifique
cette recrudescence de ces secousses, insiste-t-il.
BADREDDINE KHRIS

UN DEUXIME CAS POSITIF DE H1N1 CONFIRM ORAN

Le CHUO se veut rassurant


prs le premier cas positif de
grippe H1N1, de type A,
confirm Oran et ayant entran la mort dune femme enceinte,
dont le bb csaris succombera 24
heures plus tard, (voir notre dition du
1er fvrier), un second cas de grippe
H1N1 vient dtre confirm par lInstitut Pasteur dAlger comme annonc, hier, au CHU dOran. Il sagit, l

encore, dune femme ge de 44 ans,


mre de 4 enfants, admise au service
de ranimation du CHUO, le 20 janvier dernier.
lheure actuelle, si ltat de cette patiente prsente une lgre amlioration, elle reste toujours en ranimation, alors que lquipe mdicale sefforce deffectuer des examens complmentaires face la complexit de

Limpratif de se faire vacciner

n Le professeur Najet Moufok, du service infectieux, a fait part de sa


volont de venir bout dventuels foyers des virus B, H3N2 et H1N1 dont les
vaccins contenus dans les souches de la grippe saisonnire ont fait lobjet
dune vaste campagne de vaccination lance en octobre dernier et qui va
durer jusquau mois de mars prochain. Cest le support prventif qui semble
tre privilgi par les responsables du CHUO puisque plus de 4 500
professionnels de lhpital dOran ont t dj vaccins contre ces trois
virus. Les autres patients admis dans les services doncologie, de
cardiopathie, de diabtologie, dobsttrique-gyncologie et du service
infectieux, ont t aussi vaccins contre les 3 virus.
K. REGUIEG-ISSAAD

son cas et pour mieux cerner ses antcdents mdicaux. Dj la premire malade admise dans ce mme service de ranimation du CHUO avait
d tre transfre lEHU qui dispose de moyens bien plus consquents,
nous avait-on expliqu. Face linquitude grandissante, les responsables du CHUO ont dpch, hier
matin, les deux professeurs Najet
Moufok du service infectieux et
Zoubir Fouatih du service pidmiologique pour un point de presse
sur la situation de la grippe saisonnire
et H1N1.
Le professeur Moufok sefforcera
dtre rassurante et pdagogique en expliquant qu lheure actuelle, on se
trouve face des cas de grippe saisonnire, mais qui, chez certains patients dveloppant des pathologies
chroniques, peuvent savrer svres.
Elle citera ainsi le premier cas de

BULLETIN MTO SPCIAL

(ONM). Selon la mme source, le


temps sera partiellement nuageux aujourdhui avec localement quelques
pluies, devenant froid et instable partir de demain en liaison avec l'arrive
d'une perturbation pluvieuse sur le
nord du pays. Les tempratures maxi-

tervenants expliqueront que le virus


H1N1 renferme les souches de grippes
porcines et aviaires, do linquitude
et la crainte nes aprs le dcs de la
jeune femme.
Un mdecin qui stait alarm des
deux cas de H1N1 positifs Oran,
nous a expliqu la dmarche et la logique des pouvoirs publics, savoir le
virus H1N1 qui est bien une grippe porcine, mais circulant depuis 2009 et donc
galement en Algrie, est considr ici
comme tant dsormais une grippe
saisonnire. Un dbat de spcialiste
quon ne peut trancher ici, mais qui
aurait d avoir, par mesure de prcaution, une meilleure communication pour asseoir en premier lieu une
meilleure ducation sanitaire.
D. LOUKIL

MSILA

Les lycens de Slim en grve


cause du froid

males varieront entre 9 et 13C prs


des ctes et entre 3 et 6C vers l'intrieur et les Hauts-Plateaux. Les vents
seront modrs parfois assez forts,
notamment prs des ctes, avec de
fortes rafales sous orages.

n En raison du manque de chauffage dans les classes en cette priode


hivernale, les lves du lyce de la localit de Slim, situe plus de 120 km
au sud de M'sila, ont refus de reprendre les cours, hier matin. Ils
dnoncent les conditions de travail dans des classes o rgne un froid
glacial. Une situation qui perdure depuis le dbut de l'hiver, disent-ils,
sans qu'aucun responsable daigne bouger le petit doigt. Les lycens
affirment qu'il est presque impossible de suivre les cours dans un froid qui
pntre jusquaux os, notamment depuis la vague de froid qui svit sur la
rgion durant ce mois de janvier. Aprs maintes rclamations et
interpellations de l'administration, les lves ont dcid d'entamer une
grve illimite dans le but de sensibiliser les responsables locaux.
Notons que cest la deuxime action de grve depuis la vague de froid.
Malgr lintervention des parents dlves pour calmer les esprits, les
lycens, eux, campent sur leurs positions.

R. N./APS

CHABANE BOUARISSA

Chutes de neige sur le nord


du pays partir de demain
ne nouvelle perturbation pluvieuse, accompagne de frquentes chutes de neige sur les
reliefs de l'intrieur dpassant les 800
mtres d'altitude, affectera le nord du
pays partir de demain, a annonc,
hier, lOffice national de mtorologie

H1N1 positif, celui de la femme dcde lEHU et qui tait un stade


avanc de grossesse pouvant prsenter
des complications. Lintervenante expliquera, longuement, que, chaque
anne, un nouveau vaccin est utilis en
fonction de la mutation du virus de la
grippe. Cette anne, la vaccination qui
a dbut en octobre 2014, concerne les
3 virus qui circulent : le virus B, H3N2
et H1N1, cest lorsque lon a un terrain
particulier comme les diabtiques, les
cardiaques que cela peut devenir grave. Les petites mutations du virus ne
provoquent pas de gravit et ce nest pas
propre lAlgrie, seules les grandes
mutations qui arrivent tous les 15 - 20
ans sont risques pour la population.
Et de rappeler lpidmie de grippe
aviaire de 2009. Nanmoins, les in-

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

DE LIBERT

LE RADAR

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

L'ORGANISATION PANISLAMIQUE PARTIE PRENANTE

Le Forum de Crans-Montana
Dakhlaavec la bndiction de l'Isesco

n Comme dj annonc, le
Forum de Crans-Montana
projette d'organiser, du 12 au
14 mars prochain Dakhla, en
territoire sahraoui, une rencontre internationale sur le
thme de la coopration SudSud, le cas de l'Afrique, et ce,
sous le haut patronage du roi

du Maroc, Mohammed VI.


Une information pour le
moins importante est, semblet-il, passe sous silence. Cest
la participation de l'Organisation islamique pour l'ducation, les sciences et la culture, l'Isesco, qui est partie
prenante de la rencontre.

LOrganisation panislamique,
officiellement associe cet
vnement, semble ignorer
que Dakhla est une ville sous
domination coloniale marocaine et que cette participation
est contraire aux rsolutions
onusiennes. Que fait la diplomatie algrienne?

LE MAIRE DE MONTRAL SOPPOSE SON PROJET

Haro sur un imam radical


n Hamza Chaoui, un imam radical de
Montral, est stopp net par les autorits de
la ville dans son projet ddifier un centre
communautaire musulman. Samedi, le
maire, Denis Coderre, a dnonc le projet de
lislamiste en prcisant que le projet de
Chaoui ne verra pas le jour, et ce, pour des
motifs de scurit publique. Hamza Chaoui

est un imam fondamentaliste considr


comme radical et en mesure dinfluencer les
jeunes sur la voie du jihad islamique. Il est
rappeler que plusieurs jeunes Canadiens ont
rejoint les rangs de ltat islamique en Syrie
et en Irak. Ce qui a dailleurs pouss le
gouvernement fdral promulguer, ds
cette semaine, une nouvelle loi antiterroriste.

LA RUMEUR EST TENACE

Du gaz de schiste Mascara?

n Plusieurs sources rapportent


que la prospection du gaz de
schiste aurait, bel et bien, commenc aussi dans le nord du
pays et prcisment dans la wilaya de Mascara. Il semblerait

que cest lexistence dune base


de vie de lEngoa (Entreprise
nationale de gophysique)
une filiale 100% Sonatrach sur
le territoire de la commune de
Kort, distante de 2 km au

nord du chef-lieu de la wilaya


de Mascara qui susciterait
ces craintes. Quant lexistence de forages proprement
dits, aucune preuve na t,
jusque-l, rapporte.

POUR MIEUX COMMUNIQUER


AVEC LES DEMANDEURS DEMPLOI

L'Anem lance
une page facebook

UN INVESTISSEUR
AVAIT POURTANT
BNFICI
DUN TERRAIN

quandla
rhabilitation
de Hammam
Boutrig?
n On se souvient que les
eaux thermales de la
station de Hammam
Boutrig dEl-Attaf, situe
au fond des valles
verdoyantes des monts de
Temoulga la limite de la
wilaya de Chlef et
proximit de la RN4,
avaient mystrieusement
disparu juste aprs le
sisme du 10 octobre 1980
qui avait secou la rgion
de lex-El-Asnam.
Il se trouve
quaujourdhui, les eaux
dudit site ont rapparu,
par miracle, depuis une
dcennie.
Un march a mme t
conclu entre la wilaya, qui
a octroy un investisseur
un terrain dans le cadre
du Calpiref pour la
rhabilitation du site
connu pour ses eaux
bicarbonates conseilles
pour les soins
thrapeutiques et les
maladies cutanes.
Depuis, rien na t fait

IL ORDONNE LANNULATION DES COMPTES


BANCAIRES DE SES EMPLOYS

La dcision inexplique
du DG de la CNL

n trange dcision que vient


de prendre le directeur gnral de la Caisse nationale du
logement (CNL) qui a dcid
de faire annuler tous les
comptes bancaires ouverts au
nom de ses employs auprs
de lagence BEA du boulevard Mohammed-V, situe

dans le mme immeuble, c'est-dire la mme adresse. Un


ultimatum a mme t fix
aux employs pour ouvrir de
nouveaux comptes bancaires
dans dautres agences de leur
choix. Faute de quoi, les salaires du mois de fvrier ne seront pas verss.

ILS CONTESTENT LE LIMOGEAGE DUN SECRTAIRE NATIONAL DE LUGTA

Sidi-Sad dsavou par les syndicalistes


de Sidi Bel-Abbs
n La rcente suspension dcide par Abdelmadjid
Sidi-Sad lencontre de Brahim Djebbar, secrtaire
national de lUGTA, charg de la Fonction publique,
a suscit une vague de contestations et dindignation dans les milieux syndicalistes de la wilaya de
Sidi Bel-Abbs. Pour dnoncer cette mesure de suspension juge arbitraire et abusive, les diffrentes
sections syndicales des tablissements publics et conomiques de la wilaya ont tenu exprimer leur soutien Brahim Djebbar, en adressant des motions
de soutien la Centrale syndicale pour rclamer sa
rhabilitation au sein des rangs de lUGTA.

ARRT SUR IMAGE

n LAgence nationale de l'emploi a mis en ligne une


page facebook afin de rpondre aux besoins en
termes d'informations, de conseils, d'orientations
et d'explications des demandeurs d'emploi et des
employeurs. Il s'agit notamment de diffuser des informations sur les activits de l'Anem et l'actualit du secteur de l'emploi.
Elle sera un espace idoine pour donner des claircissements, notamment sur les dmarches et les formalits relatives l'tude, le traitement et le suivi
des requtes exprimes par les primo-demandeurs
d'emploi et les employeurs.
(Ph. Debbache-Libert Bouira)

QUI DIT MIEUX?

Dj 4 coachs pour lUS Chaouia la mi-saison


n La barre technique de l'US Chaouia, club si
cher aux habitants de lancien Sidi-Reghiss
(Oum El-Bouaghi), enregistre, depuis le dbut
de la saison2014/2015, unevritable valsedes
coachs. Alors qu'iln'achapeaut qu'une seule
confrontation en dbut desaison, Krsan, le
coachroumain, s'est vu remplacer par le Franco-Algrien,Moussa Bezaz. Ce dernier a, son

tour,t dmis de ses fonctions, aprs la fte du


nouvelan, par le prsident du club, Yahi, et
remplacpar un autre entraneur roumain, Barbo Marine, qui, lui, na driv les Chaouis que
pour deux rencontres seulement avant dtre
limog en faveur du Portugais ManuelMadrehras. Que ne ferait-on pas pour laccessionen Ligue 1 ?

VU LA RUE DU COLONEL AMIROUCHE, BOUIRA-CENTRE

Attention aux nids-de-poule !

Mardi 3 fvrier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

POUR EXPORTER ET INVESTIR NOTAMMENT EN AFRIQUE

Le FCE plaide pour la mobilisation


de la diplomatie conomique
Le FCE ambitionne de mettre en place avec les ambassades de lAlgrie ltranger une dmarche de partenariat
permanent pour drainer davantage dinvestissements et de partenariats vers notre pays, prospecter
des opportunits dinvestissement ltranger et soutenir les efforts des entreprises algriennes lexportation.
e Forum des chef dentreprise (FCE) veut
construire avec les reprsentations diplomatiques
de lAlgrie l'tranger
une relation fructueuse,
une connexion intelligente pour aller
loffensive des marchs internationaux
et porter la voix des entreprises algriennes partout dans le monde.
Cest le souhait exprim, hier, par
la dlgation du FCE, conduite
par le prsident de lorganisation patronale, reue au ministre des Affaires
trangres.
Le FCE ambitionne de mettre en place, avec les ambassades dAlgrie
ltranger, une dmarche de partenariat permanent pour drainer davantage dinvestissements et de partenariats
vers notre pays, prospecter des opportunits dinvestissement ltranger et
soutenir les efforts des entreprises algriennes lexportation. Beaucoup
dopportunits existent notamment en
Afrique, mais nous ne les exploitons pas
parce que noue ne sommes pas organiss, estime le FCE, soulignant limportance prise par lconomie comme
champ majeur de lactivit diplomatique.
Plusieurs pays misent sur leur diplomatie conomique pour rduire le
dficit structurel de leur balance commerciale et accompagner leurs investisseurs dans leur qute des marchs

APS
Ali Haddad, prsident du FCE.

trangers. La diplomatie conomique


est rige en priorit nationale. Tous
les pays dploient une intense activit pour recueillir des informations
sur les politiques conomiques des
autres pays, sur leur march et sur leurs
produits.

Ce sont les ambassades qui mnent ce


type dactivit. Pour le FCE, le rle de
la diplomatie est capital pour que
lAlgrie ne reste pas accroche au
train de lconomie mondiale par le seul
ct de limportation. Malheureusement, on est trs loin de ce qui se fait

dans dautres pays en matire de dfense des entreprises et des intrts commerciaux.
Les entreprises algriennes ne profitent
pas de laura dont jouit la diplomatie
algrienne, notamment en Afrique. En
termes de reprsentation conomique et
commerciale des entreprises, nous restons encore sous-reprsents. Lentreprise algrienne a besoin de laide de nos
ambassades, de leurs recommandations, de leur accompagnement pour aller la conqute des marchs extrieurs, souligne le FCE, estimant que
la diplomatiealgrienne doit passer
une tape suprieure.
Le prsident du FCE a plaid pour la
mise en place dun guichet unique
mme de contribuer promouvoir les
investissements en Afrique.
Il a voqu, galement, le problme du
transport arien, estimant anormal
de transiter par la France ou le Maroc
pour aller vers certains pays africains.
Le FCE travaille sur plusieurs dossierspris en charge par 27 commissions qui ont t mises en place pour
tudier des propositions visant la promotion de lentreprise et la relance de
notre conomie.
Les objectifs que se fixe le FCE et
qui pourraient tre raliss si
les mesures quil aura prconiser
taient mises en uvre sont: de faire
passer la part de lindustrie de
5% actuellement 15% du PIB

lhorizon 2020; datteindre un taux


de croissance globale de 7 10% ;
de rduire la facture des importations
de 10 milliards de dollars, tout
en augmentant substantiellement les
exportations hors hydrocarbures.
Le FCE travaille sur des solutions
structurelles, la fois travers des mesures transversales touchant tous les aspects (financement, foncier industriel, fiscalit, gouvernance conomique), et des mesures sectorielles
focalisant les efforts de relance, notamment sur les filires pour lesquelles
notre pays possde des avantages comptitifs clairs et exploitables et celles
dont le dveloppement revt une
importance vidente en matire
de substitution aux importations,
dans la production comme dans les
services.
Le grand problme dont nous souffrons
ne rside pas tant dans le prix des hydrocarbures, qui restent des produits
boursiers rpondant des considrations gopolitiques, mais dans le fait que
nous avons insuffisamment prpar
notre conomie affronter cette situation. Nous navons pas capitalis nos expriences. Au FCE, nous croyons en nos
capacits de construire rapidement
une conomie hors hydrocarbures ; il
faut pour cela placer lentreprise au
centre des politiques conomiques,
souligne lorganisation patronale.
MEZIANE RABHI

IL A PRSENT LES OPPORTUNITS OFFERTES PAR SON PAYS

Lappel du prsident du Bnin


aux investisseurs algriens
e prsident bninois, Thomas Boni Yayi,
a soulign hier Alger les opportunits
dinvestissement qui soffrent aux oprateurs conomiques algriens, du secteur priv notamment, au Bnin.
Les opportunit dinvestissements existent.
Il y a dnormes possibilits dinvestissements au
Bnin. Les investisseurs algriens, notamment, du
secteur priv, sont les bienvenus, a indiqu le prsident Boni Yayi lors dun forum conomique algro-bninois organis loccasion de sa visite
dtat en Algrie. Il a tenu souligner que lAl-

grie est une puissance conomique et un pays


qui demeure attach lintgration conomique
du continent africain, relevant la ncessit du
renforcement de la coopration sud-sud.
M. Boni Yayi sest dit convaincu que ce forum
conomique algro-bninois est un prlude dune
nouvelle re dun partenariat stratgique entre les
deux pays au-del des relations officielles et politiques qui les lient, soulignant, cet gard, limportance de lancer un partenariat entre les secteurs privs de diffrents domaines de dveloppement au Bnin.

Le prsident bninois a, ce propos, cit les domaines du btiment, du tourisme, de la sant, de


lducation, de lnergie, de lagriculture et des
infrastructures, domaines pour lesquels le Bnin
a lanc une srie de rformes, a-t-il dit, relevant,
cet gard, lengagement de son pays assurer
la scurisation du monde des affaires et des investissements.
Il a, dans le mme contexte, voqu les efforts dploys au Bnin pour lutter contre la corruption
et pour linstauration de la transparence dans
lenvironnement des affaires et de lentreprise,

rappelant que son pays ne mnage aucun effort


pour assurer sa stabilit financire et macroconomique et sassocier tout programme visant
aux dveloppement conomique de lAfrique.
cet gard, M. Boni Yayi a affirm : Nous avons
besoin dun environnement de transparence, dpourvu de corruption pour raliser et russir les
projets dinvestissements trangers chez nous, soulignant, en outre, que le Bnin est un pays qui
sassocie toutes les initiatives rgionales visant
la mise en place des conditions de paix et de scurit.

EN DPIT DES CONSQUENCES DE LA CHUTE DES COURS DU PTROLE SUR LCONOMIE NATIONALE

Bouterfa : Les prix de llectricit et du gaz


ne connatront pas daugmentation
ous avons un rendez-vous
avec cette hausse, certes,
mais je ne peux vous dire si
elle se fera en 2015, en 2020 ou en
2030, annonce le P-DG de Sonelgaz.
Il ne prcise ainsi ni la date ni la manire avec laquelle la nouvelle tarification sera applique.
Le P-DG du groupe Sonelgaz, Nordine Bouterfa, avoue quen dpit des
consquences de la chute des cours du
ptrole sur lconomie nationale, les
prix de llectricit et du gaz ne connatront pas daugmentation.
Du moins pour le court terme, mais la
rvision la hausse de ces tarifs savrera irrversible lavenir. Nous
avons un rendez-vous, certes, avec cette hausse, mais je ne peux vous dire si

elle se fera en 2015, 2020 ou en 2030,


annonce-t-il. M. Bouterfa ne prcise
ainsi ni la date ni la manire avec laquelle la nouvelle tarification sera applique. La politique nergtique tant
purement financire, et en cas dincapacit du Trsor public financer les
projets dans les nergies renouvelables ou linaptitude des banques accompagner Sonelgaz, cette dernire
naura dautre alternative que de recourir une hausse des prix de lnergie
facture pour le consommateur pour
concrtiser ses investissements.
lheure actuelle, il ny a pas de projet de hausse des prix. M. Bouterfa indique que le programme de dveloppement des nergies renouvelables
lanc en 2011 a pour but de produire

12 000 mgawatts pour la consommation nationale. Et une partie peut tre


exporte. Il cite le projet pilote dnergie solaire de Ghardaa afin de
connatre les potentialits du pays
dans la production des photovoltaques.
Un autre projet en phase dexploitation
Adrar concernera lnergie olienne.
Quant celui de l'usine de fabrication
de modules photovoltaques de Rouiba, il sera finalement ralis en partenariat avec dautres oprateurs dici
2017. Le P-DG de Sonelgaz dnombre
en tout une vingtaine de projets dans
les rgions du Sud et des Hauts-Plateaux pour une production totale de
350 MW. Rien que pour lanne 2014,
lentreprise, elle-seule, a consomm

plus de 27 milliards de m3 de gaz.


Cela renseigne sur la consommation
nergtique qui augmente danne
en anne en Algrie, accentuant lpuisement des ressources. Do le recours
ces nergies renouvelables. Autre que
cette alternative, M. Bouterfa appelle
plus de rationalit dans lutilisation
de cette nergie. Nos perspectives
dans ces nergies renouvelables sont inscrites pour le long terme, c'est--dire
lhorizon 2030, car la consommation
cette chance atteindra 100 milliards
de m3, souligne le P-DG qui se demande si une telle demande pourrait
tre satisfaite par le biais des nergies
classiques. Ce qui nest point possible vraisemblablement. Le programme des nergies renouvelables va

avoir un effet positif sur lconomie nationale car il permet de protger les rserves de gaz.
Abordant la situation financire de son
entreprise, M. Bouterfa affirme que les
recettes des diffrentes socits de
distribution ont t values
200 milliards de dinars, alors que les
investissements de lanne 2014 ont
avoisin les 500 milliards de dinars,
soit un diffrentiel de 300 milliards
de dinars. Cette diffrence aurait pu
tre leve avec une augmentation des
prix de llectricit et du gaz. Mais
ctait impossible. Do le recours aux
crdits bancaires, dclare-t-il au
Forum de la radio, organis hier par
la Chane I.
B. K.

Page 7_Page(4).qxd 02/02/15 21:35 Page3

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

Lactualit en question

IL A ESTIM QUE CERTAINES PRATIQUES COMMERCIALES NE SERONT PLUS TOLRES

Benyouns: Linformel
est motiv par le gain facile
et lvasion fiscale
Le phnomne reprsente un danger pour lconomie et la production nationale. Depuis quelques annes,
linformel a connu une expansion des plus inquitantes. Des transactions qui se chiffrent des milliards
de dinars chappent tout contrle.
i les services du ministre du Commerce, ni ceux du
fisc et encore moins
les services de scurit narrivent endiguer une menace sur lconomie
du pays. Hier, le ministre du Commerce a consacr une journe dtude
sur lconomie et le march informel
Alger.
La journe a vu dfiler la tribune plusieurs experts, notamment des enseignants universitaires pour expliquer le
phnomne et proposer les remdes
un problme structurel. Amara Benyouns, ministre du Commerce, a rvl que le montant des transactions
commerciales effectues dans le rseau
de linformel est de 206,5 milliards de
dinars.
Ce chiffre reprsente la valeur des
transactions effectues durant les
quatre dernires annes, soit une
moyenne annuelle de 51,6 milliards de
dinars. Mme avec ce chiffre effarant,
le ministre a estim quil est difficile
de cerner avec exactitude lampleur de
ce phnomne, au regard de sa nature
occulte et de ses pratiques frauduleuses.
Cela dit, le taux prsent par le ministre du Commerce peut savrer en
de de la ralit. M. Benyouns a pr-

APS
Amara Benyouns, ministre du Commerce.

cis que les rsultats des enqutes


menes par les services comptents dmontrent que linformel affecte plusieurs branches dactivit, mais des

degrs diffrents. Il a cit les services,


lindustrie de transformation, lagriculture, le commerce extrieur et la distribution

LE PREMIER MINISTRE LA DCLAR HIER

11 wilayas dlgues pour le Sud

es wilayas qui ne seront pas sur le modle de celles


qui existent au nord du pays seront dotes de larges
prrogatives.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal a confirm, hier, au
Snat, en marge de la clture de la session dautomne, la
cration de 11 wilayas dlgues dans les rgions Sud du
pays. Il na cependant pas donn plus de dtails sur cette
opration.
Abdelmalek Sellal a simplement prcis que cela participe des efforts de ltat de rapprocher ladministration du
citoyen et amliorer la performance. Pour le Sud, cela ressemble une urgence puisquil annonce que cela se fera cette anne dans une premire phase. Le dcoupage administratif sera graduel avec la cration dautres wilayas dlgues, lanne prochaine, dans les Hauts-Plateaux et touchera enfin, en 2017, les rgions du nord du pays.
Bien entendu, le Premier ministre ne donne aucune justification pour le timing de cette opration et ni les raisons
de son talement sur trois annes.
Cela obit simplement, a-t-il soulign, une instruction du
prsident de la Rpublique. Instruction contenue dans son
intervention lors du Conseil des ministres restreint dans
laquelle il a voqu la question de lexploitation du gaz de
schiste en lien, bien sr, avec les manifestations dans plusieurs wilayas du Sud, o il a gliss lide de cration de wilayas dlgues.

Sans surseoir franchement au projet contest, particulirement In-Salah, le Prsident a vendu aux protestataires
sa rponse non tranche dans lemballage dun nouveau dcoupage administratif.
Pour la consolation, Sellal rappelle la prcision que ces wilayas dlgues ne seront pas cres sur le modle de celle dj existantes Alger. Elles seront dotes de prrogatives plus larges.
Lon se demande, enfin, pourquoi lempressement du
gouvernement lancer cette opration et o se situe le caractre prioritaire de ce projet devant de vritables urgences
qui attendent des dcisions du gouvernement.
Cela dautant quen plus du texte laborer et faire adopter, ltat doit encore mettre la main la poche pour la
mise en place de ces administrations dont on na pas encore fait lvaluation. Sajoute cela le recrutement de centaines de fonctionnaires contredisant frontalement la politique daustrit du gouvernement dont lune des dcisions
pour faire face la chute des recettes est de suspendre louverture de postes budgtaires dans la Fonction publique.
moins que ce gouvernement ne dispose dune recette miracle, cette optique va le mettre en porte--faux avec sa
propre politique et surtout le pousser aller puiser encore une fois son financement dans le Fonds de rgulation des
recettes. Un vrai dilemme.
D. B.

BOUSSADA (MSILA)

Grve gnrale pour rclamer le statut de wilaya


n Des centaines dhabitants de
Boussada, ville sise 68 km au sud
de Msila, ont protest, hier, pour la
troisime journe conscutive,
devant le sige de lAPC pour
rclamer que leur dara soit promue
wilaya. Des tracts ont t distribus
tous les commerants de la ville

les incitant une grve gnrale.


Lappel a trouv cho chez les
commerants qui ont baiss
rideaux causant une paralysie
totale de la ville de Boussada, dans
la matine dhier. Nous rclamons
que notre dara soit promue
wilaya, diront les protestataires.

Rappelons que le wali de Msila


avait annonc, louverture de la
session de lAPW, dimanche dernier,
que Boussada sera promue wilaya
en 2016. Malgr cette annonce, les
protestataires ne dcolrent pas et
continuent manifester.
CHABANE BOUARISSA

Ce phnomne pourrait constituer,


terme, une menace srieuse pour loutil de production national, a alert le
ministre, en mettant laccent sur le fait
que cette activit a fini par sincruster
dans le dcor ambiant de nos villes, villages, cits et quartiers. Son expansion
actuelle obit, de plus en plus, des objectifs occultes et des motivations de
gain facile, denrichissement illicite et

dvasion fiscale, a ajout le ministre.


Sur un autre registre, M. Benyouns a
indiqu que ce type de commerce
est socialement utile, du fait quil fait
vivre des milliers de familles et emploie
des milliers dautres personnes, mais
il comporte des risques sur le plan de
la sant et de la scurit du consommateur. Pour tenter de venir bout de
cette activit, le ministre a rappel que
les pouvoirs publics ont mobilis une
enveloppe financire de 12 milliards de
dinars pour la ralisation et lamnagement de marchs de proximit, une
autre de 10 milliards de dinars pour la
ralisation de marchs couverts. Il a
aussi voqu les facilits accordes et
les abattements fiscaux aux nouveaux
commerants installs dans les marchs.
Pour les intervenants, on note la communication de Rachid Alliouche, enseignant chercheur HEC dAlger. Il
a dvelopp son intervention autour de
la notion et les concepts de linformel.
Il a estim que cest un secteur difficilement saisissable statistiquement,
mme sil est un gros employeur. Farid Alliouat, docteur en sciences de
gestion, a trait, quant lui, des retombes du commerce informel sur
lconomie nationale.
Pour lui, le phnomne sest acclr
depuis la crise de 1986 et les directives
du FMI dans le cadre de lajustement
structurel. Mme Kamila Ghidouche At
Yahia a trait des circuits de distribution moderne comme solution aux circuits informels.
MOHAMED MOULOUDJ

ACQUISITION DE 51% DOTA

La BEA, principal
souscripteur du FNI

a dure de l'emprunt obligataire, lanc par le Fonds national


d'investissement (FNI) pour l'acquisition des 51% d'Orascom Telecom
Algrie (OTA), est de dix ans avec la
Banque extrieure d'Algrie (BEA)
comme principal souscripteur, a appris hier l'APS auprs d'une source
boursire.
Le FNI a finalis, vendredi dernier,
l'acquisition de 51% dans OTA (Djezzy) pour un montant de 2,6 milliards
de dollars dont le financement a t
ralis travers un emprunt obligataire
d'un montant de 160 milliards de dinars raison de 100 000 DA par obligation, selon la mme source. La BEA
est le principal souscripteur de cet emprunt institutionnel, et ce, hauteur
de 50% pour un montant de 80 milliards de dinars, selon un responsable la Commission d'organisation et de surveillance des oprations
en bourse (Cosob).
Le reste du montant de l'emprunt, soit
80 milliards de dinars, a t souscrit
par les autres banques publiques (
l'exception de la Banque de dveloppement local, BDL), ainsi que par les
deux banques prives Socit Gnrale

et BNP Paribas et par deux compagnies d'assurance publiques qui sont


la Caar et la Caat.
L'emprunt est constitu de deux
tranches de 80 milliards de dinars chacune, dont l'une est assortie d'un taux
d'intrt annuel de 4% contre 5%
pour l'autre tranche. Avec 160 milliards de dinars, cet emprunt est le plus
important jamais lanc sur le march
financier algrien, observe la mme
source.
rappeler que suite cette opration,
le FNI est, dsormais, en partenariat
avec Global Tlcom Holding (GTH),
une filiale majoritairement dtenue par
la socit russe VimpelCom, selon les
modalits dfinies par le pacte d'actionnaires conclu entre les parties. En
terme de gouvernance, ce pacte laisse VimpelCom le management oprationnel d'OTA et confre au FNI des
droits de veto sur les grandes dcisions
stratgiques.
Le FNI avait sign, en avril 2014 Paris, le contrat d'achat d'actions pour
l'acquisition d'une participation de
51% dans la socit OTA.
R. E./APS

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

Lactualit en question

COMMMORATION DU 58e ANNIVERSAIRE DE LA GRVE DES 8 JOURS

Moh Clichy rend hommage


Rabie Rabia
Lancien militant et responsable de la rgion parisienne au sein
de la Fdration de France du FLN est venu la rdaction de Libert
pour clbrer, sa manire, le 58e anniversaire de la grve gnrale
des 8 jours et rendre hommage Rabie Rabia.

lance de la lutte de Libration nationale. Ce dernier a, en outre, rappel que cest


durant la prparation de cette grve,
plus prcisment le 26 janvier 1957, que
Rabie Rabia, enfant de Guenzet (Beni
Yala) et chef de cellule au sein de la Fdration de France, avait t tu par balle, lge de 33 ans, en accomplissant son
devoir, savoir la distribution de tracts,
la sensibilisation et la mobilisation des Algriens.
Dans son tmoignage, Moh Clichy a affirm que cest hauteur de la rue des bacs
dAsnires, un quartier considr comme
le fief du MNA, que le drame stait produit. Le 4 fvrier, dernier jour de la grve, le chahid tait enterr. Loraison funbre prononce, ce jour-l, avait mis
laccent sur le crime commis par les contrervolutionnaires du MNA, a-t-il annonc, prcisant plus loin que le corps du
martyr repose, depuis juillet 1987, au cimetire des chouhada de la commune de
Guenzet et quune cit et un CEM portent
le nom de Rabie Rabia.

(CCE) et mene simultanment en Algrie et en France. Une bataille qui,


comme lavait relev le FLN, lpoque
tait engage loccasion du dbat
lONU sur la question algrienne.
Daprs Moh Clichy, outre la mobilisation
de tout le peuple algrien derrire le
FLN, comme seul reprsentant authentique, et la dmonstration lAssemble
gnrale des Nations unies confirmant
lexigence dindpendance, laction de
1957 visait galement lisolement du
clan des messalistes pour exclure toute
ide de troisime force.
Pour lex-responsable la Fdration de
France du FLN, le mouvement de grve
avait t soigneusement bien prpar, et
suivi plus de 98%. Toutes les entreprises
franaises, usines, chantiers, administrations, se trouvaient paralyses durant les
8 jours de grve, enregistrant labsence de
300 000 Algriens qui formaient une
main-duvre spcialise, dans leur majorit, a rvl le moudjahid.
Non sans insister sur le rle dterminant
jou par cette fdration, vritable fer de

D. R.

histoire de la guerre de Libration nationale doit tre


connue notamment par les
jeunes gnrations dAlgriens. Cest le vu de bon
nombre de moudjahidate et
de moudjahidine, qui ont pris leur plume et/ou leur bton de plerin, ces dernires annes, pour apporter leur tmoignage sur cette priode dcisive.
Parmi eux, Mohamed Ghafir, dit Moh
Clichy, ancien militant et responsable de
la rgion parisienne au sein de la Fdration de France du FLN, venu la rdaction de Libert pour clbrer, sa
manire, le 58e anniversaire de la grve gnrale des 8 jours, et surtout, rendre
hommage au premier martyr de la rgion
Nord de Paris : Rabie Rabia.
Le 28 janvier 1957, pour rappel, des milliers d'Algriens, affilis la Fdration de
France, avaient observ une grve d'une
semaine, jusquau 4 fvrier, dans plusieurs
villes franaises. Cette action tait la premire bataille politique dcide par le Comit de coordination et d'excution

H. AMEYAR
Mohamed Ghafir, dit Moh Clichy, sur sa moto, supervise le mouvement de grve Paris.

ELLE A T MARQUE PAR UNE GROSSE CACOPHONIE

Une session extraordinaire houleuse sur le secteur


de la sant Tizi Ouzou
a session extraordinaire organise, hier, par lAssemble populaire de wilaya (APW) de Tizi
Ouzou pour dbattre dun des secteurs
les plus malades de la wilaya, savoir
celui de la sant, a t marque par une
cacophonie sans prcdent.
Lhmicycle Rabah-Assat, o lus,
responsables et spcialistes de la sant taient venus discourir et, justement,
juste discourir, comme laccoutume,
des incurables maux qui gangrnent ce
secteur, na pas tard tre envahi par
des groupes de personnes qui se prsentaient comme des reprsentants des

comits de quartier. Ces derniers,


tout en brandissant une banderole
portant la revendication du dpart
des directeurs de la sant et du CHU,
se sont montrs dtermins exprimer, devant tous les responsables runis, le dsarroi de la population face
la dfaillance chronique du systme
de sant Tizi Ouzou.
Laccord donn par le prsident
dAPW ces habitants dintervenir en
plnire na pas manqu daccentuer
la tension. Cette dcision na pas t du
got du groupe dlus RCD qui a cri
une violation caractrise de la r-

glementation rgissant le fonctionnement de lAPW. Depuis quand des citoyens interviennent-ils en plnire ?,
se sont interrogs les lus du mme
parti, qui ont dj exprim au pralable
leur tonnement quant lopportunit
dorganiser une session extraordinaire sur le secteur de la sant, alors
quil ny a aucun fait majeur qui ncessite sa convocation.
Les mmes lus ne cachent pas leurs
soupons que lorganisation de cette
session obisse une affaire de rglement de comptes qui ne dit pas son
nom.

Les rapports prsents, tout comme les


dbats qui ont suivi, ont port sur des
situations ayant t dj dbattues
prcdemment en long et en large lors
de sessions et de conseils de wilaya sans
que cela ne se traduise par quelque effet
remarquable sur la prise en charge des
malades, comme le montre le nime
rapport de la commission de la sant
de lAPW qui a relev les mmes insuffisances aux pavillons des urgences,
notamment celui du CHU o des
malades passent jusqu 10 jours sur
un brancard, des blocs de consultation,
des EPSP, des polycliniques, des la-

boratoires qui font toujours face de


rcurrentes ruptures de ractifs et de
clichs de radiographie, de manque de
couverture en mdecins spcialistes et
galement le problme crucial des
examens que le malade se voit
chaque fois contraint deffectuer chez
le priv. Comme laccoutume, le
rapport de la Direction de la sant
(DSP) a t beaucoup plus un travail
desthtique destin maquiller le
malaise profond qui ronge le secteur.
SAMIR LESLOUS

LA PROTESTATION LARGEMENT SUIVIE BOUIRA

SCNES DE VIOLENCE LISSUE DU MATCH ALGRIE-CTE DIVOIRE

Des vhicules incendis et 12 personnes


interpelles Blida
n La dfaite de lquipe nationale devant la Cte-dIvoire a provoqu
une meute la cit des 2 940 logements, commune de Larba, wilaya
de Blida.
Des jeunes de ce quartier ont exprim leur colre dans la rue en
saffrontantau moyen de pierres et de feux d'artifices, occasionnant
dimportants dgts matriels dont trois vhicules incendis et des bris
de verre de treize autres vhicules en stationnement.
Cette scne de violence a mobilis 150 gendarmes des brigades de la
compagnie territoriale de Larba, assists par quatre sections de
scurit et dintervention du groupement et une section du
groupement dintervention de la Gendarmerie nationale de Blida.
La situation na t matrise par les services de scurit quaux
environs de 1h30 avec larrestation de 12 personnes.
Devant cette situation dsolante, les gendarmes ont ouvert une
enqute pour rechercher dautres meutiers qui avaient dgrad les
biens dautrui et provoqudes troubles lordre public.
K. FAWZI

Sit-in des avocats en solidarit


avec leurs collgues dAlger
es dpassements dont ont fait lobjet les avocats de la
cour dAlger ne sont pas passs inaperus chez leurs
collgues de Bouira. En guise de soutien, le btonnat
de Bouira a appel un sit-in, hier, devant le sige de la cour
de Bouira, et au boycott des audiences dans les tribunaux
et les cours de justice.
Cet appel, largement suivi, a dmontr la dtermination de
la corporation demander rparation suite ce quelle
considre comme un prjudice moral et physique caus par
les forces de scurit ses membres dans lexercice de leur
mtier Alger, ainsi qu Bouira. Nous sommes ici aujourdhui pour apporter notre soutien tous ceux qui revtent
la robe noire travers le territoire national, nous a expliqu Me Sidhoum Wafia. Nous sommes dtenteurs dune carte o il est mentionn quil faut apporter aide et assistance
au porteur de cette carte. Mais sur le terrain, les policiers

sacharnent contre les avocats. Jappelle la DGSN donner


des instructions pour une meilleure considration et un respect aux avocats garants du droit, note lavocate. Pour elle,
les avocats ne sont pas mieux considrs Bouira. Le climat est trs lectrique avec le chef de sret de Bouira. Luimme a eu un mauvais comportement avec une avocate qui
avait stationn devant le tribunal de Bouira. Il tait en civil et avait ordonn le retrait des papiers et la mise la fourrire de son vhicule. Laffaire a t porte devant la DGSN
et la prsidence de la Rpublique. Pour le moment, seul le
policier qui na fait quexcuter les ordres a t sanctionn
(mut). Depuis, cest lacharnement contre cette avocate. Elle
a eu une dizaine de contraventions, peste Me Sidhoum.
A. DEBBACHE

10 Linternationale

Mardi 3 fvrier 2015 LIBERTE

160000 ENFANTS SANS COLE AU LIBAN

GYPTE

Peine de mort pour 183


hommes accuss d'avoir
tu des policiers

n Un tribunal gyptien a
confirm hier la condamnation
mort de 183 hommes accuss
d'avoir tu 13 policiers en aot
2013, quelques heures aprs que
les forces de l'ordre eurent tu
au Caire plus de 700
manifestants partisans du
prsident islamiste destitu
Mohamed Morsi. Le mme
tribunal avait condamn la
peine capitale, le 2 dcembre
2014, en premire instance, 188
hommes accuss d'avoir
particip un raid contre un
commissariat de police de
Kerdassa, dans la banlieue du
Caire, le 14 aot 2013. Les peines
de cinq d'entre eux ont t
commues. Ce procs, comme
d'autres procs de masse ayant
abouti la condamnation
mort des centaines de partisans
de M. Morsi depuis sa
destitution par l'arme le 3
juillet 2013, a t dnonc par
les organisations
internationales de dfense des
droits de l'Homme. Les Nations
unies ont qualifi ces procs de
masse, expdis parfois en
quelques minutes, de sans
prcdent dans l'Histoire
rcente du monde. Lors de
condamnations la peine
capitale, le tribunal doit
recueillir l'avis, non
contraignant, du grand mufti
d'Egypte, avant de confirmer ou
infirmer son verdict, ce qu'il a
fait lundi. Sur les 188
condamns initialement, dont
143 seulement sont dtenus,
deux ont t acquitts, l'un a vu
sa peine commue dix ans de
prison, et le tribunal a
abandonn les accusations
contre deux autres, dcds. Les
condamnations mort
confirmes hier peuvent faire
l'objet d'un appel.
PALESTINE

Saeb Erekat: La dcision


d'adhrer la CPI est
irrversible

n Le ngociateur en chef
palestinien, Saeb Erekat, a
indiqu, dimanche, que la
dcision de l'excutif
palestinien d'adhrer la Cour
pnale internationale (CPI) tait
irrversible. Toutes les
puissances sur Terre ne
permettront pas de revenir en
arrire, a dit Saeb Erekat la
radio la Voix de la Palestine,
ajoutant que l'excutif
palestinien se rapprochait de
devenir membre de la CPI. M.
Erekat a accus le
gouvernement d'Isral
d'ignorer le droit et les
conventions internationales,
ajoutant quIsral comptait sur
une logique d'arrogance du
pouvoir et de protection de la
part du Congrs amricain.
M. Erekat a mis en garde que si
Isral continuait sa politique
d'expansion et de non
redistribution des impts
palestiniens collects, nous
rflchirons srieusement
l'ide de reconsidrer nos liens
politiques et scuritaires avec
Isral. Par ailleurs, M. Erekat a
expliqu que le Conseil central
de l'Organisation de libration
de la Palestine devait se runir
la fin de fvrier pour discuter
de l'avenir des liens avec Isral.
L'autorit nationale
palestinienne (ANP) a t tablie
dans le but d'amener le peuple
palestinien depuis un statut o
il est sous occupation un
statut o il a l'indpendance et
dispose d'un Etat, a-t-il
soulign. Aprs avoir reu la
demande palestinienne
d'adhrer la CPI, le secrtaire
gnral de l'ONU Ban Ki-moon
a annonc que l'Etat palestinien
deviendrait membre de la CPI
d'ici le 1er avril.
R.I/AGENCES

Aux 100000 enfants syriens exclus du systme scolaire sajoutent 60000 autres enfants
de clandestins sans papiers. Des candidats de choix pour les exploiteurs, les mafieux et
surtout les recruteurs djihadistes.
alba, Liban-nord: une
ville situe une poigne de kilomtres de
la frontire syrienne.
Depuis une anne,
Omar, 12 ans, y habite avec ses parents et ses six frres et
surs. Les siens, des cultivateurs et des
petits fonctionnaires, ont fui leur village du nord de la Syrie, aprs larrive
de lArme syrienne libre (ASL).
Chaque jour, le rgime, en lutte contre
ces rebelles occupant la rgion, les
bombardait avec des tonneaux dexplosifs largus dhlicoptres. Beaucoup
de nos voisins sont morts, des copains
de classe se sont enrls dans les groupes
islamistes, mon pre a prfr partir,
explique le gamin. Aujourdhui, les
combats font rage entre Daech, lASL
et le pouvoir qui continue pilonner.
Pris en tenailles entre les trois clans ennemis qui sentretuent, victimes innocentes de cette guerre fratricide, toute la famille a migr. Loncle dOmar
a choisi la Turquie, la famille de lenfant, le Liban en attendant de rejoindre des cousins en Sude. Prix
fix par les passeurs: 12 000 dollars. Le
pre est prt vendre la maison pour
payer le voyage. Un exil sans retour. Ils
ne veulent plus vivre en Syrie, ni rester au pays du Cdre, o ils ne sont pas
les bienvenus. Mal accueillis, montrs
du doigt, stigmatiss et humilis, ils
survivent comme ils peuvent, cohabitant avec huit autres familles du mme
village, dans un appartement prt
par la mosque de Halba: plus de 70
personnes, dont une trentaine denfants
dans quelques mtres carrs. Sanitaires bouchs, eau coupe, et plus
dlectricit.
Limam leur a donn des matelas et
tous les vendredis, ils vont chercher un
carton de vivres et de produits de premire ncessit la mosque. Depuis
plus dun an, Omar et les autres enfants
de la maison ne vont plus lcole.
Selon les estimations dInsan, une association humanitaire libanaise daide
aux migrants,
100 000 enfants syriens seraient, comme Omar, totalement dscolariss.
Clotrs dans des taudis insalubres et
surpeupls, ou errant dans les rues,
mendiant autour des centres commerciaux, la merci des policiers, ou
exploits par des adultes. En dcembre
dernier, Insan a rendu public un rapport sur leur situation, la premire tude srieuse du genre au Liban. Durant

D. R.

R.I/AGENCES

Un vivier inespr
pour les djihadistes

Pour sauver les enfants syriens et autres, des associations se mobilisent.

plus dune anne, nos quipes ont suivi


90 mineurs de moins de 15 ans, prcise Charles Nasrallah, le prsidentfondateur de lassociation. Des enfants choqus, marqus vie, exploits pour certains par des adultes violents. 10% sont victimes dabus sexuels,
concluent les enquteurs dInsan.Lcole serait le moyen de les sortir de leur
enfer, et de les rinsrer dans une vie
plus normale pour eux. Mais devant
lexplosion du nombre dmigrs syriens
(plus dun million de rfugis pour
quatre millions dautochtones), et langoisse des Libanais par la contamination djihadiste,susceptible dtre importe par cesmigrants non dsirs, le
gouvernement a d prendre des mesures pour enrayer lafflux, devenu un
fardeau pour un Liban trop petit, et luimme en crise.
Des restrictions qui touchent
la scolarisation
Ainsi, les enfants syriens qui, jusquel, taient admis dans les coles officielles (publiques) du pays, sont depuis

lt 2014 frapps par des mesures discriminatoires: permis de sjour obligatoire pour les nouveaux arrivants et
document attestant dune prsence
dau moins trois ans dans un tablissement scolaire libanais pour les anciens
rfugis. dfaut, le renvoi est prononc. Elles ont t assouplies sous la
pression de la communaut internationale : les lves qui ont eu la chance
dtre rintgrs suivent les cours mais
des horaires diffrents, et donc spars des Libanais.Des cours donns par
des professeurs qui nont pas tous la
fibre humanitaire.
Pour sauver ces enfants perdus, des associations se mobilisent. Cest le cas
dInsan qui a ouvert Sed el-Bouchrieh, quartier du nord de Beyrouth,
une cole pour ces enfants perdus.
Chaque jour, 57 filles et garons de 6
12 ans y sont accueillis. Des Syriens
mais aussi des Erythrens, des Soudanais, des Somaliens, des Irakiens, des
Palestiniens, des mineurs touchs par
la guerre et la pauvret qui svit dans
leur pays dorigine. Les enseignants qui

acceptent volontairement de fortes


baisses de salaires sont chrtiens, musulmans, druzes ou laques.
Le Liban est un pays qui nest pas regardant sur lmigration. Nos frontires
sont poreuses et les contrles inexistants,
confie Charles Nasrallah. Chez nous, les
familles riches ont besoin dune mainduvre exploitable et docile. Les migrants sont taillables et corvables sept
jours sur sept pour des salaires de misre: une aubaine pour les patrons. Aux
100000 enfants syriens exclus du systme scolaire sajoutent 60000 autres enfants de clandestins sans papiers. Ceux
qui ont la chance de frquenter lcole de
Sed el-Bouchrieh chappent au moins
pour quelques heures de leur ghetto.
Une goutte deau? Sans doute! Mais
qui permet ses gamins de conserver
un infime espoir davenir, et peut-tre
dchapper au pire. 160000 futurs illettrs: des candidats de choix pour les exploiteurs, les mafieux et les recruteurs
djihadistes, conclut Charles Nasrallah.
LUC BALBONT

DANS UNE SYRIE RAVAGE PAR LA GUERRE

Al-Assad maintient des subventions


sur le pain et llectricit
e gouvernement syrien a dcid de maintenir les
subventions sur des produits alimentaires de base
et l'lectricit dans un pays ravag par prs de
quatre ans de guerre civile et dont l'conomie est revenue trente ans en arrire. Le gouvernement continue de subventionner des produits alimentaires de base
ainsi que le secteur de l'lectricit, a indiqu le Premier
ministre Wal al-Halaqi devant le Parlement lors d'une
sance consacre l'amlioration de la vie des Syriens.
Malgr une hausse des prix sur des produits essentiels,
le pain, le riz et le sucre continuent d'tre subventionns et cotent 180 milliards de livres syriennes (900

millions USD) aux finances publiques, a prcis le Premier ministre. Le secteur de l'lectricit est subventionn hauteur de 418 milliards de livres syriennes
(2 milliards USD), a indiqu Wal al-Halaqi, prcisant
que le citoyen paie 1,32 livre syrienne le kilowatt, qui
cote au gouvernement 30,5 livres syriennes.
Au dernier trimestre de 2014, les subventions du gouvernement sur les drivs ptroliers ont baiss de 80%,
a rcemment annonc le quotidien Al Watan, proche
du pouvoir.
Dj en octobre, le gouvernement avait supprim les
subventions sur le carburant destin aux entreprises,

mettant fin des dcennies d'aides que le Parti Baas,


au pouvoir depuis plus d'un demi-sicle, avaient
mises en place et qui pesaient lourd sur le budget de
l'Etat. La Syrie, o la guerre a fait plus de 200 000 morts
depuis 2011, fait face une hausse des prix dmentielle et une monnaie faible qui dgringole.
Selon des experts, le conflit sanglant en Syrie a fait revenir trois dcennies en arrire l'conomie de ce pays,
avec des changes avec l'extrieur rduits et des infrastructures en majorit dtruites.
R. I./AGENCES

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

Linternationale 11
SOUDAN DU SUD

LE MOUVEMENT ENNAHDHA Y EST ASSOCI

Les belligrants s'engagent


un nouveau cessez-le-feu

Nouveau gouvernement
de coalition en Tunisie
La Tunisie sortira-t-elle bientt de lauberge ?Cest, du moins, le souhait du chef
du gouvernement dsign, Habib Essid, qui a prsent, hier,la deuxime mouture
de son gouvernement la presse.
a nouvelle quipe comprend 42 membres
dont 16 secrtaires dtat. En annonant
sa liste, Habib Essid a mis en relief les dfis relever dans les meilleurs dlais par
un gouvernement anim par la volont
de bien faire. Aprs lchec essuy, le 23
janvier qui la pouss revoir sa copie avant de solliciter la confiance du Parlement, Habib Essid a multipli, la semaine derDe notre correspondant nire, les consultationsavecles repr Tunis :
MOHAMED KATTOU sentants des divers
partis politiques et
de la socit civile pour constituer un gouvernement
qui bnficierait de laval de la majorit. Avec la configuration du nouveau gouvernement, ilsemble y tre
parvenu. Nidaa Touns, vainqueur des lgislatives,
est le mieux reprsent avec plus de15 ministres
et secrtariats dtatet ses principaux allis, Afek
Touns de Yassine Brahim et lUnion patriotique
libre (UPL) du richissime Slim Riahi qui occupent,
eux aussi, des places importantes. Reste le parti islamiste. Participera ou ne participera pas ? La question tait sur toutes les lvresdurant la semaine coule.
Finalement, Habib Essid, sans doute, soucieux de garantir un accueil favorable son quipe, a opt pour
linclusion du parti islamiste. Celui-ci sera prsent
par des figures de second plan si lon excepte son porte-parole, Zyed Ladhari, qui a hrit du ministre de
la Formation professionnelle et de lEmploi avec,
comme bonuspour ce parti, trois secrtariats dtat. LUPL a conserv ses trois portefeuilles obtenus
dans la premire mouture alors que le plus grand gagnant est Afek Touns qui, exclu de la premire mouture, se voitconfier trois ministres dont celui du Dveloppement et de lInvestissement qui sera dirig
par le secrtaire gnral du parti, Yassine Brahim.
Le gouvernement comprend, par ailleurs, huit
femmes dont trois au rang de ministre. Le ministre des Affaires trangres est confi au secrtaire g-

AFP
Habib Essid, chef du gouvernement tunisien.

nral de Nidaa Touns, Tayeb Baccouche et ceux de


lIntrieur et de la Dfense nationale des juristes
qui font leur baptme du feu. Quant au dpartement
des Affaires religieuses, il sera entre les mainsdu
Cheikh Othmne Battikh, nommmufti de la Rpublique par Ben Ali et limog par lex-prsident
Moncef Marzouki.
Parmiles cinq partis les mieux classs au Parlement,
seulle Front Poulaire (gauche) de Hamma Hammami a choisi lopposition, ses conditions pour siger au gouvernement tant difficiles satisfaire.Lun
de ses dirigeants Zyed Lakhdhar est all jusqu accuser Habib Essid davoir failli sonengagement de

ne pas associerle parti islamiste au gouvernement.


Mais, chacun ayantses raisons, Habib Essid ne pouvait pas courir le risque dignorer Ennahdha avecses
69 dputs. Maintenant que le partiislamiste est l,
Habib Essid peut envisager, avec confiance,son examen de passage devant le Parlement. eux seuls, Nidaa Touns et Ennahdha accaparent155 siges
lAPR sans compter le soutien deAfek Touns (8),de
lUPL(15) et des indpendants qui sont, relativement, bien reprsents au gouvernement. Aussi, estil certain dobtenir, demain, mercredi, la confiance
du Parlement alors que le nombre des voixrequis
pour russir cet examen nest que de109.
M. K.

GUERRE EN UKRAINE

Les tats-Unis et lOtan envisagent


de fournir des armes Kiev

D. R.
Sige de lOtan Bruxelles (Belgique).

e commandement militaire de
l'Otan et des responsables de
l'administration amricaine envisagent de fournir aux forces ukrainiennes des armes et des quipements
dfensifs, en raction l'intensification
des combats contre les sparatistes prorusses dans l'est du pays, a rapport dimanche the New York Times (NYT).
Huit anciens hauts responsables am-

ricains devaient publier, hier, un rapport demandant Washington d'envoyer Kiev pour 3 milliards de dollars (2,6 milliards d'euros) de matriel
militaire, notamment des missiles antichars et des drones de reconnaissance, selon le quotidien. La mme
source prcise que le prsident Barack
Obama n'a pas encore pris de dcision
sur l'envoi daide ltale, mais son ad-

ministration voque le sujet en raison


d'une recrudescence des combats entre
Kiev et les sparatistes soutenus par la
Russie, selon le quotidien.
Le secrtaire d'Etat amricain John
Kerry et le chef d'tat-major interarmes, le gnral Martin Dempsey, se
sont dits ouverts la discussion sur le
sujet, tandis que le commandant des
forces de l'Organisation du trait de
l'Atlantique nord (Otan) en Europe, le
gnral Philip Breedlove, est dsormais
favorable la fourniture d'quipements destination ltale, affirment les
sources du NYT.
La conseillre nationale la scurit,
Susan Rice, jusqu'ici rticente la
fourniture de ce genre d'aide, serait, elle
aussi, prte revoir sa position. Bien
que nous restions concentrs sur la recherche d'une solution par les moyens
diplomatiques, nous valuons sans cesse d'autres options afin de crer un espace pour une solution ngocie de la
crise, a dclar au quotidien la porteparole du Conseil de scurit nationale,
Bernadette Meehan.
Cette mesure intervient en raction
l'intensification des combats contre les
sparatistes pro-russes dans l'est du
pays, affirme la mme source. Les
Etats-Unis et lOTAN ont accus la
Russie d'envoyer des forces militaires

et d'approvisionner en armes, en chars


et en munitions les sparatistes prorusses pour soutenir leur avance,
mais ont exclu jusqu' prsent de
fournir des armes aux autorits de
Kiev. La Maison-Blanche limite le
soutien amricain de l'aide non ltale qui inclut des gilets pare-balles,
de l'quipement mdical et des radars
pour dtecter des tirs de mortier.
La semaine dernire, Barack Obama
avait fait part de sa proccupation
propos de la recrudescence des combats en affirmant que les Etats-Unis
tudiaient toutes les possibilits pour
isoler la Russie, l'exception d'une action militaire. Sur le plan de la situation militaire, lUkraine a connu un
week-end sanglant avec une cinquantaine de soldats et civils tus suite lchec des ngociations de paix samedi pour conclure un cessez-le-feu.
Les rebelles ont, ce faisant, menac la
semaine dernire d'largir leur offensive tout le territoire des rgions de
Donetsk et de Lougansk.
Un leader sparatiste a dcrt, dans
ce sens, la mobilisation gnrale en esprant mobiliser 100 000 hommes
pour combattre les forces loyalistes.
AMAR R.

n Le prsident sud-soudanais, Salva


Kiir, et son ancien vice-prsident,
Riek Machar, se sont engags dans
la nuit de dimanche lundi un
nouveau cessez-le-feu, sans
s'entendre sur un rglement
dfinitif du conflit qui ravage leur
pays depuis 13 mois, a annonc le
mdiateur. Nous attendons une
complte cessation des hostilits au
Soudan du Sud ce matin, a affirm
devant la presse Seyoum Mesfin,
mdiateur en chef dans les
pourparlers de paix que supervise
l'organisation
intergouvernementale est-africaine
Igad. Il s'agit du septime cessez-lefeu en un an que signent les deux
hommes. Tous les prcdents ont
t viols dans les heures suivant
leur adoption. L'Igad, qui a dj
dans le pass menac de sanctions
MM. Kiir et Machar sans jamais
passer l'action, promet cette fois
de faire remonter toute violation du
cessez-le-feu au Conseil de scurit
de l'ONU et au Conseil de paix et
scurit de l'Union africaine et de
leur demander alors de prendre des
mesures svres contre leurs
auteurs, selon Seyoum Mesfin.
Aprs quatre jours de ngociations
laborieuses dans la capitale
thiopienne Addis Abeba, MM. Kiir
et Machar ne sont pas parvenus
s'entendre sur l'accord de
rglement de conflit propos par
l'Igad et prvoyant un partage du
pouvoir entre les deux hommes.
C'est un accord partiel parce que
nous n'avons pas rsolu certains
des problmes les plus critiques, a
dclar Riek Machar aprs la
signature, voquant des dsaccords
sur la structure du gouvernement
de transition mettre en place et
le partage des responsabilits au
sein du gouvernement. Les
ngociations reprendront le 20
fvrier et l'Igad donne aux
belligrants une dernire chance,
jusqu'au 5 mars, pour parvenir un
accord dfinitif.
R. I./AGENCES

ILS DONNENT 3 JOURS POUR UNE


SORTIE DE CRISE AU YMEN

Lultimatum des Houthis

n La puissante milice chiite au


Ymen a fix dimanche un
ultimatum de trois jours aux autres
forces politiques pour trouver une
sortie de crise aprs la dmission de
l'Excutif, faute de quoi elle
dcidera de l'avenir de l'Etat avec
ses allis. Cet ultimatum a t
annonc au terme d'une runion de
trois jours dans la capitale Sanaa,
laquelle a particip le parti de l'exprsident Ali Abdallah Saleh, mais
qui a t boycott par les autres
grandes formations politiques du
Ymen, en plein chaos. Dans leur
communiqu final, les miliciens
chiites, dits Houthis, et leurs allis
ont fix un dlai de trois jours pour
parvenir une solution et combler le
vide politique dans le pays, faute
de quoi la direction
rvolutionnaire se chargera
d'arranger la situation de l'Etat.
Cette annonce a t vivement
applaudie par des milliers de
personnes, rassembles dans une
grande salle de sport Sanaa, dont
des chefs tribaux et des militaires
en uniforme. La milice chiite et ses
allis n'ont pas prcis les mesures
qu'ils comptent prendre la suite
de la dmission de l'ensemble de
l'Excutif le 22 janvier, et en
l'absence des principaux
protagonistes de la crise ymnite,
dont l'influent parti islamiste
sunnite Al-Islah et le parti
socialiste ymnite (PSY, sudiste),
opposs l'offensive des Houthis
depuis l'an dernier. Les miliciens
chiites, dont le fief se trouve dans le
nord du pays, sont entrs le 21
septembre Sanaa et ont depuis
largi leur influence au centre et
l'ouest du pays, majorit sunnite.
R. I./AGENCES

Mardi 3 fvrier 2015 LIBERTE

14 Auto

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

TEST-DRIVE DE LA VERSION 2.0L 4X4 A 177 CH (BVA-6R)

BRVE

New Tucson: un baroudeur hors pair


lassaut du march

CHAMPIONNAT DU MONDE DESRALLYES (WRC)


EN 2017

Toyota revient!

F. B.

IL EST REPRSENT PAR LE GROUPE SAIDA

Scania inaugure son premier agent lest


du pays

n Le groupe
Saida a
inaugur son
1er agent agr
Scania lest du
pays. Installe
depuis 2010 en
Algrie, Saida,
distributeur
officiel de la marque premium Scania vient ainsi
toffer son rseau au grand bonheur de ses
clients. Avec une superficie de 1 200 m2, lagent
BMRS-HAKO, situe dans la zone industrielle de
Kechida, Batna, compte un atelier de 700 m2,
un magasin de 500 m2 et ses sept baies, dont une
ddie au service rapide pour garantir la
satisfaction du client. En attendant louverture
dun second agent louest du pays, Saida compte
aujourdhui trois points de service, savoir une
direction gnrale Alger, une succursale Stif
et un agent agr Batna.

Les ventes du Hyundai New Tucson ont explos en 2014. Et pour cause, lhritier de la premire gnration sest offert tous les atouts pour dominer la tendance, avec en sus un prix
dfiant toute concurrence.
e New Tucson est un vritable baroudeur. Dote dune motorisation
de 2.0L en version 4x4 177 ch et
dune bote automatique 6 rapports, cette nouvelle finition vient
imposer une autre dmarche dans
un segment qui a de beaux jours devant lui. Seulement, notre avis, et ce aprs un test-drive
dans des condiPar : FARID BELGACEM tions climatiques dlicates,
le New Tucson
fait la diffrence. Y compris de lavis de ceux qui
lont rcemment acquis et avec qui nous avons
longuement dbattu de la question, le New Tucson est un baroudeur hors pair. Dot de tous les
quipements dun 4x4, dont la conduite en offroad et le hold control (qui permet de ngocier
une descente sans freiner), de larges jantes et
pneumatiques, dun chssis multicoques, le
New Tucson confre une tenue de route sans
faille. Nous lavons test dans des flaques deau,
dans la boue, sur des chemins sinueux et des
montes difficiles franchir pour en tirer une
seule conclusion: impressionnant et irrprochable. Dj que lancienne version continue de
faire le bonheur des acqureurs, y compris dans
loccasion, le New Tucson apporte une autre
touche de confort, avec cette agilit affiche ds
quon sollicite des rgimes levs ou encore cette sportivit quil arbore lors des coups dacclration et de reprises souhait. Tant mieux si
Hyundai Motor Algrie (HMA) aura choisi de
mettre ce 4x4 lassaut du march, dautant que
les ventes du Hyundai New Tucson ont explos en 2014. Dailleurs, ce baroudeur, lesprit
franchisseur, a conquis des clients autrefois acquis aux autres modles. Le secret tant dans la
disponibilit, le New Tucson impose galement
sa nouvelle silhouette dans dautres finitions in-

D. R.

n Toyota, qui
fut triple
champion du
monde des
constructeurs,
a annonc,
vendredi
dernier, son
retour en
Championnat du monde des rallyes (WRC) en
2017 avec une voiture entirement dveloppe et
assemble dansson centre technique de Cologne
(Allemagne).Au cours des deux annes venir,
Toyota Motorsport GmbH (TMG) poursuivrason
programme dessai de la Yaris WRC prsente
Tokyo.Entre ses dbuts en 1973 et son troisime
titre des constructeurs en 1999,toujours avec une
Corolla, Toyota a galement dcroch quatre
titres despilotes en championnat du monde des
rallyes (le premier en 1990 grce CarlosSainz
avec la Celica GT-Four et le dernier avec Didier
Auriol en 1994 au volantdune Celica Turbo).

troduites pour un large choix, avec ce design


propre aux SUV corens racs. Du reste, ce 4x4
est quip de toutes les commodits de scurit et de confort pour une conduite sre, comme il est quip de technologies et de fonctionnalits mme de mettre laise le conducteur. Du kit cuir et aux accoudoirs avant et arrire, en passant par la bote gants rfrigrante,
les espaces de rangement, une chane, des entres USB et auxiliaires, des commandes au volant, une camra de recul la porte du
conducteur, puisquelle est situe sur le rtroviseur intrieur, dun tagement de vitesse ap-

proprie, dun toit panoramique (ouvrant),


des rtroviseurs rabattables lectriquement,
jusquau choix dans la conduite (drive et squentielle), le New Tucson est aussi une valeur
sre. Son prix dfie toute concurrence et dbute
partir de 2299000 DA (TTC). Quant la finition teste en BVA, elle est au tarif de
2799000 DA (TTC). Autre atout que dautres
baroudeurs ne dclinent pas et/ou dclinent rarement, la consommation rduite de carburant.
En tout cas, ceux qui ont eu occuper les espaces du New Tucson ont eu ce coup de cur
pour un 4x4 hors pair.
F. B.

D. S.

FOCUS

UTILISATION DU GPS

Waze de Google, dangereux?

n Lapplication de navigation automobile Waze,


rachete en 2013 par le gant de linternet Google,
met en danger des policiers en indiquant o ils se
trouvent. En effet, lapplication de GPS pour
appareils mobiles Waze, qui propose des
itinraires et indique aux automobilistes la
position de travaux et de contrles de police sur
leur route, met en danger la vie des agents de
police. De son ct, Waze affirme les policiers
sont favorables Waze et ses caractristiques, y
compris les indications de prsence policire, car
la plupart des utilisateurs conduisent avec plus
de prudence lorsquils pensent que des agents de
police se trouvent prs deux.
F. B.

ELLE A T LUE SANS SURPRISE

La Jaguar XE: plus belle voiture de lanne


2014!

LE RDV DES PROFESSIONNELS

SE DROULERA AU PALAIS DES EXPOSITIONS DALGER

Equip-Auto Algeria aura lieu du 2 au 5 mars

n Equip-Auto Algeria, le Salon


international de laprs-vente et des
services pour tous les vhiculesaura lieu

du 2 au 5 mars 2015,au Palais des


expositions, Pins Maritimes, plus
exactement au pavillon La Concorde. La
9e dition dEquip-Auto Algeria, le rendezvous capital des professionnels de
laprs-vente automobile pour les marchs
dAfrique du Nord raffirme, comme
chaque anne, sa volont de fdrer les
acteurs nationaux et internationaux de la
filire aprs-vente pour tous les vhicules.
Il runira pendant 4 jours sur 10 000 m2
dexposition, plus de 300 exposants (dont
70% dinternationaux issus de plus dune
vingtaine de pays) et 7 pavillons nationaux
officiels, dont la Chine, la France, le Maroc,

la Pologne, la Turquie, la Tunisie et Taiwan,


qui prsenteront une offre complte de
plus de trois cents marques leaders de
lquipement automobile aux 10 000
visiteurs attendus. Une participation record
des plus grands quipementiers mondiaux
est attendue cette dition. On citera, entre
autres, Bosch, Bremse, Knorr, Mahle, Mann,
Hummel, Magneti, Marelli, Pirelli, Renault
Motrio, SNR, TRW, Total Lubrifiants ainsi
quune trs forte participation des acteurs
algriens dans le domaine de la
distribution et de laprs-vente automobile
et poids-lourd.
FARID B.

COUP DE CUR
ELLE FAIT PARTIE AUSSI DES 7 FINALISTES NOMINS PAR LE CJAA EN ALGRIE

La nouvelle Citron C4 Cactus reoit 21 prix internationaux!


ance linternational en fvrier 2014, la
nouvelle Citron C4 Cactus a t lun des
produits phare de Citron cette anne et
en plus dtre adopte et plbiscite par le grand
public, elle a t recompose et prime par plusieurs organismes et ceci sur diffrents critres.
A titre dexemple, la nouvelle Citron C4 Cactus fait partie des 7 finalistes retenus pour llection de la voiture de lAnne 2015 en Europe.
Elle sest faite remarquer auprs des 58 journalistes membres du jury et tire son pingle du
jeu parmi les 31 modles en comptition. Le
laurat de ce prix sera connu loccasion du Salon international de lautomobile de Genve en
mars 2015. Cette nomination parmi les finalistes vient saluer la dmarche novatrice et les
partis-pris forts prsents sur ce nouveau modle. La C4 Cactus a su sduire le jury par son
design, son confort, son caractre pratique et
fonctionnel, sa technologie utile. Des lments qui constituent la promesse du positionnement de la marque Citron. Une promesse qui semble faire recette car Citron C4

n La soire douverture du Festival automobile


international a mis fin de longues semaines de
suspense. Et cest finalement la Jaguar XE qui
remporte le titre trs convoit de la plus belle
voiture de l'anne 2014, devant la nouvelle
Mercedes Classe C Break, la Mazda MX-5 et le
Crossover 500X de Fiat. Aussi, le Festival
automobile international est galement
loccasion de dcerner une multitude dautres
prix attribus par un jury professionnel. La
Mercedes-AMG GT a ainsi t lue plus belle
Supercar de lanne, la Mini Super-Leggera a t
distingue dans la catgorie des concept-cars, et
la Renault Eolab a reu le Grand Prix de
lenvironnement. Quant au Citron Cactus, il a
glan le titre de plus bel intrieur.
F. B.

Cactus, cest dsormais 42


000 commandes en Europe et
de nombreux prix depuis son
lancement tels que une toile du Design dcerne par
lObserveur du Design en
France, le trophe du Design
de lAutomobile Magazine en
France, Le Volant dor dAutoBild en Bulgarie et en Slovaquie, le prix du design du
Red dot award et dAutoscout24.com en Allemagne, le
prix Gear of the year de Wired Magazine en Angleterre,
le prix Best Crossover 2014
aux Next green car Awards en Angleterre, le
prix de Voiture de lanne 2015 en Espagne, au
Danemark et en Croatie, le prix Coche Elle
2015 du magazine Elle en Espagne, le Grand
Prix Automobile dans la catgorie Start en Autriche et le prix Voiture familiale de lanne en
Belgique. Au total la nouvelle Citron C4

Cactus a rcolt depuis son lancement 21


prix internationaux prestigieux. En Algrie, la
nouvelle Citron C4 Cactus fait partie aussi des
7 finalistes nomins par les Club des journalistes algriens pour llection de la voiture de
lanne 2015. Le rsultat de cette lection sera
connu fin fvrier 2015.

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

Sport 15

LE COMIT DE SUPPORTERS DE LA JSK A T REU DIMANCHE AU PALAIS DU GOUVERNEMENT

ESS

LEntente
compte
se ressaisir
face au Milaha

Sellal a promis
de se pencher sur le dossier
de la JS Kabylie!
prs avoir organis une marche pacifique, mardi dernier, Tizi Ouzou
pour protester contre les sanctions
qui frappent encore son club, la Jeunesse sportive de Kabylie, toujours
condamne au huis clos aprs la
mort tragique de son footballeur camerounais
Eboss Bodjongo survenue, rappelons-le, le 23 aot
2014 la fin du match USMA-JSK (0-1), le Comit de supporters de la JSK avait demand au wali de
Tizi Ouzou, Abdelkader Bouazghi, dintercder en
sa faveur auprs du Chef du gouvernement,
Abdelmalek Sellal, afin dobtenir une audience
pour exposer, de vive voix, les dolances des supporters kabyles qui sestiment lss par rapport aux
sanctions dmesures infliges depuis six mois au
club du Djurdjura.
Chose promise, chose due puisque cinq membres du
Comit de supporters de la JSK ont finalement t
reus par Abdelmalek Sellal, dimanche en fin
daprs-midi au Palais du gouvernement, et ce, en
prsence du ministre des Sports, Mohamed Tahmi.
Lors dun point de presse anim, hier aprs-midi au
sige de la JSK Tizi Ouzou, les membres du Comit
de supporters de la JSK, leur tte le prsident Sid
Ali Asli, ont tenu remercier le wali de Tizi Ouzou,
Abdelkader Bouazghi, qui leur a permis dobtenir rapidement un rendez-vous auprs du Chef du gouvernement comme ils ont tenu aussi remercier
Abdelmalek Sellal pour laccueil chaleureux quil leur
a rserv et loreille attentive quil leur a prte. Grce notre wali, M. Bouazghi, nous avons t reus et
mme bien reus dimanche aprs-midi, au Palais du
gouvernement, par M. le Chef du gouvernement qui
nous a couts longuement et attentivement car je pense quil est persuad que nous menons des actions pacifiques pour rtablir notre cher club la JSK dans son
droit lgitime de rejouer dsormais dans son stade habituel du 1er-Novembre Tizi Ouzou. Nous avons expliqu M. Sellal que notre club a t lourdement et
injustement sanctionn aprs la mort tragique de notre
regrett Eboss qui tait ador de toute la Kabyliecomme nous lui avons dclar que les supporters de la JSK
ne sont pour rien dans cette terrible tragdie, dira
demble le prsident du Comit Sid-Ali Asli qui est

Archive/Haouchine/Libert

aussitt relay par les autres membres de la dlgation qui confirment que laudience avec Sellal aura
t marque par un climat remarquable de franchise
et de respect mutuel. Nous pensons que M. Sellal a
compris la porte de notre message et de notre dmarche et il nous a promis dtudier attentivement
le dossier de la JSK avec le ministre des Sports,
M. Tahmi, et surtout avec le prsident de la FAF,
M. Raouraoua, ds son retour de Guine quatoriale, comme il nous a rassurs du retour probable de la
JSK Tizi Ouzou ds le prochain match domicile
prvu contre le NAHD, mais sans le public pour le moment. En revanche, nous avons accept de jouer le prochain match de Coupe dAlgrie hors de Tizi Ouzou,
mais en prsence de nos supporters, dira, de son ct,

Rabah Bouchiker, autre membre de la dlgation. Un


autre intervenant prcise que la JSK ne peut pas tre
victime et coupable dans cette affaire et ira jusqu
affirmer que sil y a un problme personnel entre
Raouraoua et Hannachi, la JSK qui a toujours t un
ambassadeur du football algrien na pas payer un
lourd tribut pour des querelles de clocher.
Enfin, le comit de supporters, qui sest dclar autonome et ne roulant pour aucune chapelle quelle
quelle soit, a tenu sopposer au dpart annonc
du prsident Hannachi en ces moments difficiles o
le club a besoin de tous ses hommes pour sortir la JSK
de ce gouffre dans lequel on la prcipite
intentionnellement.
MOHAMED HAOUCHINE

LUSMA NE VEUT PLUS DE SON ENTRANEUR ET DCIDE DE LE VIRER

Velud:a ne sarrte pas l!


as convaincue des rsultats de
son entraneur Hubert Velud,
jug insatisfaisants, la direction des Rouge et Noir de lUSM
Alger a dcid dernirement, prcisment, juste aprs la dfaite face au
CRB pour le compte de la 18e journe
du championnat de Ligue 1, de limoger son technicien franais.
En place depuis novembre 2013, et
aprs avoir remport le titre de champion dAlgrie la saison dernire, celui-ci ne semble pas trop convaincu
des modalits de cette sparation.
Joint par tlphone hier, lex-entraneur slectionneur du Togo tait
clair, net et prcis.Ce quil faut savoir
cest que je nai dpos aucune dmission, on ne sest entendu sur aucune sparation amiable, ni sur aucune autre

Libert

formule de dpart avec la direction du


club, il sagit tout simplement dune
mise pied, nous dira le dsormais
ex-entraneur de lUSMA.
Ce qui sous-entend que laffaire est
toujours en suspenset quil y aura une
suite dans les jours venir, certainement, par rapport aux indemnits
quil souhaite percevoir avant de partir.Sil y aura une suite? Mais bien
sr que ce nest pas fini. Je ne sais pas
comment vont voluer les choses mais
a ne sarrte pas l, cest clair, laffaire
est toujours en suspens pour le moment, prcise Hubert Velud.
Ce qui est sr, cest que dornavant ce
nest plus Velud qui dirigera les
sances dentranement des Rouge et
Noir, mme sil na pas encore tout rgl avec la direction du club.Non, je

ne serai plus prsent sur le terrain pour


diriger les entranements. Comme je
viens de lexpliquer, jai reu une mise
pied, donc je nai plus le droit dentraner le club, explique-t-il. Au jour
daujourdhui, cest lancien enfant du
club, Mustapha Aksouh, qui assure
lintrim en compagnie de Dziri Billel,
au moment o des ngociations ont
t dj entames il y a quelques semaines avec le technicien allemand et
ex-slectionneur de plusieurs nations
africaines, Otto Pfister.
Ce dernier a t sollicit pour prendre
en charge la direction technique du
club, mais aprs le dpart de Velud il
est clair quon voudrait le voir soccuper de la barre technique.
AHMED IFTICEN

MOB

Les Crabes en baisse de rgime


prs le NAHD, lASO afaitencoredes misres
aux Crabes dans leur jardin. Lentraneur
Amrani a tdu par le rsultat au sortir de
ce matchqui, il faut le souligner, napas t dun bon
niveau technique. la fin de cette joute, le coach du
MOB aaffirm : Nous avons encore rat deux autres
points dans un match o nous mritions la victoire.
Nous navons pas retenu la leon du match face au
NAHD. Il faut dire que nous navons pas su capitaliser la victoire arrache face la JSS. Cependant, il faut
dire que larbitre aujourdhui a fait des siennes en nous
refusant deux buts. Je naccable pas mes joueurs qui ont

fait de leur mieux et jassume la responsabilit quant


ce nul. Je nai pas pour habitude de parler de larbitrage. Mais, je pense que lors de ce match face lASO,
le directeur de jeu nous a lss en nous privant de buts
en premire et en seconde priodes. Cest vraiment dommage de rater des points cause de larbitre. Mes joueurs
sont fliciter et ils ont tout fait pour gagner. Nous aurions pu marquer en premire mi-temps, mais la
russite nous a fait dfaut. On doit oublier ce faux pas
et penser au prochain match, avec comme objectif de
refaire surface en allant chercher la victoire. Cela dit,
aprs ce semi-chec at home, le leader garde nan-

moins sa place en haut du classementde cette Ligue


1 Mobilis. Le MO Bjaa recevra pour le comptede
la 19e journe lASMO. Une autre opportunit pour
Amranide secouersescaps afin quils renouent avec
la victoire domicile. Par ailleurs, la direction du club
vient de nommer un nouveau DTS des jeunes la place de Ghimouz qui a dmissionn depuis plusieursmois.
Ce poste rest vacant est dsormaisconfi Amar
Allou. Cela dit, malgr sa baisse de rgime, le leaderambitionne de rester coll sa position.
A. HAMMOUCHE

n Malgr son match nul devant le


MCEE samedi au stade du 8-Mai1945, le club champion dAfrique
na pas perdu la deuxime place
au classement du championnat
de Ligue 1 quil occupe depuis
deux journes.
la faveur, en effet, des autres
rsultats, aussi bien celui du
leader, le MOB, qui sest fait
piger par lASO, que ceux des
autres quipes du haut du tableau
telles que le MCO, le CSC et
lUSMA qui ont, de leur ct,
laiss des plumes lors de cette
18e journe, les Ententistes se sont
maintenus une unit de retard
des Crabes. En effet, les Stifiens
doivent se mordre les doigts aprs
avoir laiss chapper une
occasion en or de semparer de la
premire place au classement en
se contentant du partage des
points avec une quipe de Babya
qui tait bien en place et qui sest
prsente avec les meilleures
intentions. Un faux pas que le
coach Khereddine Madoui a
expliqu par le manque de
ralisme chez certains de ses
joueurs, notamment durant la
seconde mi-temps. Pour tout
vous dire, on aurait pu sceller
dfinitivement le sort du match
durant le premier half o nous
avons domin de bout en bout
notre vis--vis. Dailleurs, on a
russi ouvrir la marque quelques
minutes seulement aprs le coup
denvoi du match. Par la suite, on
sest procur un nombre
incalculable doccasions nettes de
scorer pour tuer le match.
Malheureusement, on ne la pas
fait. Cest ce qui a donn confiance
aux joueurs dEl-Eulma qui ont
russi galiser avant la pause.
Nous avons tent de reprendre
lavantage, mais le manque de
concentration de nos attaquants
ne nous a pas permis de trouver
de nouveau le chemin des filets.
Mais bon, le plus important pour
nous maintenant, cest doublier
au plus vite ce nul et penser la
suite du parcours. Nous avons
dautres matches et, du, coup il
faudra continuer travailler, a
indiqu en outre le technicien
ententiste dont cest le quatrime
match nul concd avec son team
au stade du 8-Mai-1945 de Stif.
Par ailleurs, bien que cette contreperformance est venue stopper
net les coquipiers de Farid
Mellouli qui restaient sur deux
victoires conscutives dont une
lextrieur face lUSMBA Sidi
Bel-Abbs, il nen demeure pas
moins que dans le camp du club
champion dAfrique, on nest pas
prt cder, surtout par rapport
la course au titre de champion
dAlgrie et les autres challenges
dans lesquels le club est engag,
comme la Coupe dAlgrie et la
finale de la Supercoupe dAfrique
programme le 21 fvrier
prochain dans le mythique stade
Mustapha-Tchaker de Blida face
au Ahly du Caire. Il est vrai que
nous avons perdu deux prcieux
points qui auraient pu nous
permettre de prendre la tte du
classement. Cependant, jestime
que rien nest encore perdu. Il
reste encore 12 matches, soit 36
points en jeu. Nous allons faire de
notre mieux pour engranger le
maximum de points et jouer
fond nos chances pour tenter
daller jusquau bout et, pourquoi
pas, remporter le sacre final,
nous a dit, pour sa part, le coach
adjoint Daaedinne Boulahdjilet.
FARS ROUIBAH

Mardi 3 fvrier 2015

16 Sport
KACI-SAD MOHAMED REVIENT
SUR LA PARTICIPATION DES VERTS
LA CAN

Le choix
de certains
joueurs ntait
pas objectif

RACHID ABBAD

IL A ASSUR QUE LE COACH NATIONAL NE SERA PAS LIMOG

Raouraoua : Gourcuff ne
jouait pas sa tte dans cette CAN

e suis prt partir si Raouraoua le souhaite avait coup court Christian Gourcuff, en confrence de presse daprs-match dimanche
soir, quant une ventuelle volont de sa part de saccrocher
son poste aprs llimination des Verts
de la CAN
De notre envoy 2015. En fait,
spcial Malabo: du point de
SAMIR LAMARI vue contractuel, le technicien franais peut bien tre remerci
sans percevoir la moindre indemnit
pour la simple raison quil na pas atteint ses objectifs inscrits noir sur
blanc sur son contrat sign en juillet
2014. En effet, Gourcuff devait qualifier les Verts la CAN 2015, ce quil a
russi faire dailleurs assez facilement,
mais aussi atteindre le dernier carr,
c'est--dire les demi-finales de la CoupedAfrique des nations.
Cependant, en croire le prsident de
la FAF, Mohamed Raouraoua, Gourcuff navait rien craindre pour son
poste dans cette CAN o lAlgrie visait clairement le titre.
Interrog par Libert Malabo, Raouraoua a rassur laconiquement que
Gourcuff ne joue pas sa tte dans cette CAN, mais quil va falloir faire le bilan de cette participation algrienne.
On se rappelle du reste qu lissue
dune limination humiliante ds le
premier tour la CAN 2013, Raou-

D. R.

n Lex-international des Verts,


Mohamed Kaci-Sad, qui connat
parfaitement les spcificits de
lAfrique et les conditions qui
entourent les matchs dans ce
continent, avait prdit de telles
difficults pour les Verts en
Guine quatoriale.
Je lai dj dit, la CAN sera plus
difficile que le Mondial, car en
Afrique les conditions, le climat,
ltat des terrains et lenjeu ne sont
pas les mmes que ceux de la
Coupe du monde. Mes
apprhensions se sont finalement
vrifies sur le terrain, o notre
quipe nationale, partie comme
favori en puissance, est revenue
bredouille. Je lai dit et jai mme
insist sur ce point, tre favori de
la comptition ne veut absolument
rien dire, car la vrit se vrifie sur
le terrain et pas ailleurs. Il est vrai
que cette limination amre a
laiss un got dinachev chez les
Algriens qui misaient beaucoup
sur cette quipe, tout le monde
croyait que cette Coupe dAfrique
est la ntre, malheureusement, on
sest heurt la dure ralit du
terrain,nous dira demble lexcapitaine dquipe du Mondial
mexicain de 1986, et de
poursuivre sur les prestations de
lquipe durant les quatre matchs
quelle a disputs dans ce tournoi :
Ds le premier match face
lAfrique du Sud, on a relev
beaucoup dinsuffisances dans le
jeu de lquipe, qui tait
compltement amorphe et ne
donnait pas limpression dune
quipe qui est venue pour
remporter le trophe.
On a gagn ce match grce la
baraka, on est pass compltement
ct malgr la victoire 3 1.
Contre le Ghana, on sest fait
piger comme une quipe
dbutante, on a fourni un match
moyen ponctu dune dfaite
enregistre dans les ultimes
moments du match. Face au
Sngal pour le compte du dernier
match des poules, on a eu un
sursaut dorgueil qui a t
finalement salutaire, et nous a
permis de passer le premier tour. Il
fallait tirer les enseignements
utiles et procder aux correctifs
ncessaires pour entamer les
quarts de finale avec beaucoup
datouts, a na pas t le cas.
Gourcuff ne connat pas lAfrique,
mais ses adjoints ne lont pas bien
orient, ils nont rien fait pour quil
procde des rglages salutaires.
Je me demande quoi servent des
adjoints? Contre la Cte dIvoire,
on a pay cash ces erreurs : il y a le
choix des joueurs qui nest pas,
mon avis, objectif, on a laiss des
joueurs comme Guedioura et
Bounedjah, qui pouvaient
apporter un surplus lquipe, et
paralllement Gourcuff continuait
faire confiance des joueurs qui
taient trs loinde leur niveau
habituel, linstar de Feghouli, qui
na pas apport le plus attendu de
lui, ou Brahimi qui manquait de
ruse, il tait trop naf dans son jeu,
alors quen Afrique, il faut faire
preuve dintelligence et de ruse.
Cest une jeune quipe qui
manque dexprience, mais qui
gagne de plus en plus en maturit.
Puisque Gourcuff poursuivra sa
mission la tte des Verts, il va
faire son bilan technique pour tirer
tous les enseignements utiles et
repartir sur de nouvelles bases
pour entamer ds prsent la
prparation de la CAN 2017,
conclut le porteur deau des Verts
des annes 1980.

LIBERTE

raoua avait maintenu contre vents et


marres lex-coach national Vahid Halilhodzic, qui avait russi ensuite
qualifier lEN au Mondial 2014 et surtout au second tour de cette Coupe du
monde, un pari indit dans les annales
de lhistoire du football algrien. Le plan

de Raouraoua sinscrit donc long terme, dautant plus que, pour Raouraoua, Gourcuff na pas eu assez de
temps pour bien mener sa mission avec
la proximit de la CAN du Mondial.
Il sera donc logiquement maintenu
dans la perspective de la CAN 2017,

dont les liminatoires dbutent en juin


2015, et du Mondial 2018, dont la
phase liminatoire dbute aussi en octobre 2015. Reste savoir si cette foisci Gourcuff aura la mme russite que
Halilhodzic...
S. L.

LE COACH A UN PROBLME DSORMAIS AVEC SON BANC

Soudani tale au grand jour le dsaccord


est un secret de Polichinelle, Christian Gourcuff est dcri par certains joueurs de lEN,
ses choix ne font pas lunanimit. Malgr
toutes les mises au point adresses la presse via les
mises en scne de lENTV o tout le monde adressait
un seul message : Tout va trs bien madame la marquise que nous avons dnonc dans ces mmes colonnes, les couacs ont fini par clater au grand jour.
En effet, Soudani, lun des frondeurs pour avoir t
mis sur le banc au dbut de la CAN, na pas cach sa
colre au moment de son remplacement contre la Cte

dIvoire. Soudani a refus tout simplement de serrer


la main Gourcuff, ce qui a dclench une grosse colre de ce dernier au vu au su de tout le monde. Djabou, cart par Gourcuff pour des raisons inexplicables, lui qui a t lun des meilleurs joueurs algriens
lors du dernier Mondial brsilien, nadresse plus la parole Gourcuff. lissue de la rencontre contre la Cte
dIvoire, il est sorti du stade, mine grave et tte baisse, sans souffler un mot devant la presse. De nature introvertie, Djabou a souffert en silence sans
mettre en danger lintrt du groupe. Il a souffert tout

seul et il vit cette mise lcart de lquipe depuis larrive de Gourcuff comme une humiliation ; en fait il
ne comprend pas surtoutles raisons, et le pourquoi du
fait quil nait pas eu au moins une seule chance alors
que dautres enont eu satit, nousconfie un proche
de Djabou. Que fera donc Gourcuff devant cette rbellion naissante ? Ira-t-il jusqu' carter les rcalcitrants ou sefforcera-t-il de revoir sa copie ? Rponse en mars prochain loccasion du match amical
contre le Qatar !
S. L.

IL A BRILL PAR SON ABSENCE DANS CETTE QUIPE ALGRIENNE

Feghouli, la dception de la CAN


est lune des plus brillantes
dceptions de la CAN, ou
lune des plus remarquables au
sein de cette slection algrienne. Le
rendement inattendu de Sofiane Feghouli avec les Verts durant les quatre
matches disputs en aura tonn plus
dun. Souvent transparent et court
physiquement, Feghouli na pas apport cette vivacit etcette technique
chatoyante qui fait de lui lun des piliers
de cette quipe.
Si lAlgrie na pas t en fait au bout
de son aventure cestsans doute en raison, entre autres, dela mforme de Fe-

ghouli, incapable de faire la diffrence


sur le plan individuelcomme son accoutume dans un match aussi serr
que celui contre la Cte dIvoire ou le
Ghana. Pourtant, bien que conscient de
la baisse de rgime et du rendement insuffisant de Feghouli, Gourcuff a continu lui faire confiance tout au long de
la CAN.
Pis encore, le coach national na mme
pas os le remplacer durant les quatre
matches comme sil sagissait dune hrsie. Un proche du staff technique
nous rapportait lautre jour que Gourcuff a mme remis sa place Mahrez

qui souhaitait jouer sur le flanc doit


limage de son utilisation en club, rtorquantque cest l la place de Feghouli. Pourquoi donc cette dfection
de Feghouli. Ce mme proche du staff
technique tente une explication : Vous
savez depuis son arrive ici Malabo,
Feghouli na pas arrt de se plaindre,
je pense que cest le joueur qui sest le
moins adapt aux conditions de la
CAN ici en Guine, il en a souffert et il
na pas cess de le dire autour de lui affirme notre interlocuteur. Interrog par
un confrre de la tlvision sur cette
baisse de forme, Feghouli a vite piqu

la mouche, refusant de rpondre la


question. La vido fait du restele buzz
sur les rseaux sociaux. Le chouchou,comme aime le taquiner Halilhodzic avec le quel il a eu dailleurs
maille partir en raison des mthodes
de prparation jugs trop pousses,
naime pas trop quon mette en avant
sa mauvaise passe. Pourtant, il a tout intrt laccepter dans lintrt des
Verts, car quon le veuille ou non, Feghouli, dans un grand jour, est sans
doute lun des meilleurs joueurs de la
slection algrienne.
S. L.

IL TIRE SA RVRENCE EN EN

Merci Bougherra, merci pour tout !


est mon dernier match avec les Verts, assurele capitaine Madjid Bougherra la
fin de la rencontre contre la Cte dIvoire pour qui cette CAN devait constituer lapothose
dune carrire poustouflanteen quipe nationale.Le
Magic tire donc sa rvrence comme il lavait annonc
juste aprs le Mondial et remballe une riche carrire
pleine de succs etsurtout de mrite. Depuis son arrive en EN,au milieu des annes 2000, Bougherra a
brill par son talent et sa gnrosit dans leffort. Il restera sans doute jamais grav comme lun des
meilleurs dfenseurs qua connus lAlgrie avec deux
participations au Mondial.Lancien entraneur adjoint

de lEN Cheradi nous racontaitlautre jour comment,


son poque avec Sadane, il avait dcid de le slectionner en EN. En fait, je me rappelle trs bien ;
jtais parti en France pour superviser Nadir Belhadj
qui jouait Gueugnon. Ala fin du match, jai t voir,
comme prvu, Belhaj pour lui dire que lAlgrie sintressait lui, ce quil a rapidement accept mais avant
de se quitter, il ma dit ceci : coach il y a un autre algrien qui joue avec moi ici Gueugnon, il na pas jou
ce soir, il sappelle Bougherra et croyez moi il est fort.
Jai pris note et je suis all le voir une autre fois, et cest
comme ca que nous avons dcid de ramener Bougherra
avec Belhadj, raconteCheradi, qui rend hommage

un joueur dexception.Capitaine sur et en dehors


du terrain, Magic a t une vraie locomotive et un
exemple suivre. Un grand frre, disait Djabou. Il
a su grer le groupe surtout en temps de crise. LAlgrie se rappellera surtout de son match hroque
contre lAngleterre, son galisation in extremis contre
la Cte dIvoire lors de la CAN 2010, et sa grande simplicit. Pour la presse, il a t un bon client, toujours
disponible et affable. Ses analyses de matches et
davant matches refltent sa grande culture footballistique. Jamais de la langue de bois.Merci Bougherra,
merci pour tout !
S. L.

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

Sport 17
LES VERTS SONT RENTRS HIER AU PAYS

Les raisons dun chec


L

Verts avaient donn un aperu de


leur lourdeur en
dfense ; mme le
retour de Bougherra la place de Halliche na pas rgl le
problme. Dans ce
registre, Gourcuff
a du pain sur la
planche, surtout
avec le dpart la
retraite de Bougherra, un leader
qui sera difficile
remplacer. En fait,
Gourcuff doit tout
revoir en dfense
et prparer dautres
solutions pour le
systme dfensif.
Mais l nest pas la
seule lacune des Algriens, puisque
lefficacit offensive
laisse aussi dsirer.
Lquipe algrienne
fait circuler merveille le ballon,
mais nest pas tranchante.
La mforme deFeghouli, de Brahimiet de Slimani est
pour beaucoup dans cet tat de fait, et
Herv Renard la trs bien compris en
laissant la gestion du jeu aux Algriens.

hodzic lors du second match du Mondial avec lincorporation de Djabou et


le dcalage de Brahimi gauche ;
mais encore, faut-il que les Verts aient
des matches amicaux de haut niveau
pour rpter devant plus forts. Au moment o la Cte dIvoire aligne les rencontres amicales de haut niveau, lAlgrie prend des seconds couteaux. Et
ce nest pas contre le Qatar que les
choses vont sarranger !
S. L.

LEN Alger

AFP

quipe nationale de football a


quitt hier laroport international de Malabo plus tt que
prvu. Attendue au finish, et considre comme le favori en puissance de
cette CANDe notre envoy 2015, lAlgrie
spcial Malabo: a t dbusSAMIR LAMARI que de la
comptition
par une formation ivoirienne plus
raliste. Une formation ivoirienne
dont le coach, le Franais Herv Renard, a su djouer la force de frappe
des Algriens, trs habiles techniquement et rapides, en tmoigne leur
domination durant la majeure partie
de la rencontre, mais possdant des faiblesses criantes en dfense. Nous
avons jou en fonction de nos possibilits et surtout des faiblesses de lquipe algrienne, nous confie, juste titre,
lauteur dun doubl dans cette
confrontation de titans, lIvoirien
Bony. Dcods, les propos de Bony
veulent dire tout simplement ceci : la
Cte dIvoire navait dautre choix
que de fermer toutes les issues aux Algriens, trop dgourdis, pour leur
offrir des espaces de jeu et opter par des
contres. ce niveau-l, les Ivoiriens
sont trs efficaces, certes, mais la tche
leur a t facilite par la faiblesse de la
dfense algrienne, notamment sur les
deux premiers buts.
Dj, les matches du premier tour
contre lAfrique du Sud et le Ghana, les

Il savait pertinemment quils allaient


commettre des fautes derrire, surtout
avec des attaquants de haut niveau
comme Gradel, Bony et Gervinho.

Gourcuff doit, l aussi, trouver des solutions pour relancer sa machine offensive et essayer dautres variantes en
attaque comme la si bien fait Halil-

SAPHIR TADER

Il ne fautpas tout remettre en cause


Pour le milieu de terrain algrien, Saphir Tader, lAlgrie a mieux jou que la Cte dIvoire
mais elle a commis des fautes de conce tration et dinaction fatales.
Libert : Saphir, dabord un commentairesur cette triste limination en quarts de finale de la
CANau moment o lAlgrie rvait du titre africain
Saphir Tader : Nous sommes terriblement dus.
Nous rentrons la maison
Propos recueillis sans rienalors que nous
voulions vraiment aller au
Malabo par:
bout ; on sort en quarts de fiS. L.
nale, cest triste.
Justement, comment expliquez-vous cette limination ?
Je ne sais pas, cest peut tre un problme dinattention
ou de concentration, on prend deux buts au moment

fort de notre domination sur des balles arrtes, a


fait malmais sur le plan du jeunous avons t
meilleurs. Je ne suis pas du genre mauvais perdant
ou langue de bois, mais je pense que nous avons t
suprieurs. Nous avons un effectif avec lequel on pouvait faire beaucoup de choses.

Comment relever la tte aprs un tel chec ?


Il ne fautsurtout pas tout remettre en cause ; nous
avions lambition de ramener cette Coupe dAfrique
en Algrie,mais on a chou. Nous avons une quipe jeune avec une moyenne dge de 22 ou 23 ans, cest
importantpour continuer.

LAlgrie a, certes, domin dans la partie mais offensivement, elle na pas trouv des solutions.
Cest, peut tre, l la faille, non ?
Je pense quon sest cr des occasions nettes de scorer, on a fait ce quil fallait pour dstabiliser cette quipe ivoirienne qui a ferm le jeu. Voil, cest la loi du
jeu, il faut savoir laccepter.

la fin du match, on vous a vu verser des larmes


On voulait donner de la joie au peuple algrien, cela
fait un mois et demi quon prpare cette CAN, on a
t trs srieux et larrive on ne rcolte rien, cest
dur encaisser.
Dommage, car si on faisait aujourdhui un bon rsultat,
on aurait eu beaucoup de chance daller au bout. Cependant, on sort de la CAN la tte haute avec une bonne exprience pour nous ; je pense quon apprend aussi des dfaites. Nous sortirons de cette CAN encore plus
forts.

HILAL SOUDANI

Nous avons manqu de chance


n Pour lavant-centre de lEN, Hilal Soudani, les Verts ont manqu de chance dans ce quart de finale
contre la Cte divoire qui a surtout passer son temps museler notre jeu. Nous avons fait lessentiel
du jeu mais nous encaissons deux buts sur des erreurs dinattention, je pense que lexprience tait de
leur ct aussi. Soudani estime que cette dfaitene va pas remettre en cause lavenir de cette
quipe qui peut aller loin pour peu quon tire les enseignements de cette CAN.
S. L.

Le fait davoir t dsign comme tant le favori de


la CAN na-t-il pas constitu une pression ?
Vous savez, a cest une tiquette des mdias, nousne
pensions pas tellement a, nous jouons avec le
cur !

n L'quipe algrienne de football


a regagn Alger, hier aprs-midi,
en provenance de Malabo o elle
a pris part la 30e Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2015)
qui se poursuit en Guine quatoriale. Au salon d'honneur de l'aroport, le slectionneur des Verts,
Christian Gourcuff, a indiqu que
sur l'ensemble de la comptition,
c'tait un peu dcevant sur le
plan du rythme de jeu, insuffisant
pour crer des dcalages importants, mais qu'il a retenu plusieurs enseignements qui permettront son quipe dvoluer
positivement l'avenir. Le tournoi s'est droul dans des conditions particulires. Je suis en
Algrie pour un projet, c'est ma
conception des choses. Je ne suis
pas ce genre d'entraneur qui
dmissionne aprs un chec. Il
faut aussi savoir grer une dception, a ajout le coach des Verts.
La dlgation algrienne a t
accueillie l'aroport HouariBoumediene par le ministre des
Sports, Mohamed Tahmi, accompagn par les prsidents des
Commissions jeunesse et sports
du Conseil de la nation et de
l'APN. taient galement prsents
l'accueil de l'quipe nationale,
le prsident de la Ligue du football professionnel, Mahfoud
Kerbadj, ainsi que les membres
du bureau fdral de la
Fdration algrienne de football
(FAF). limine par la Cte
d'Ivoire (1-3), dimanche soir
Malabo, en quarts de finale de
l'preuve continentale, la slection algrienne a quitt la capitale quato-guinenne tt le matin.
Les demi-finales de la CAN-2015
se drouleront mercredi et jeudi,
respectivement Bata et Malabo.
La prochaine sortie des Verts est
prvue pour le mois de mars prochain pour le compte dun match
amical prvu face la slection
du Qatar. En demi-finales de la
CAN-2015, la Cte d'Ivoire sera
oppose la RD du Congo, alors
que la Guine quatoriale dfiera
le Ghana.

LE TECHNICIEN MECHICHE

Il faut faire confiance cette quipe


ex-coach de lESS, Ali Mechiche,
pense que les Verts ontpch par
un manque de maturit et
dagressivit au cours du match
davant-hier face la Cte dIvoire, sinon, dit-il, on avait les
moyens de passer face cette quipe ivoirienne que
nous avons fait douter un certain moment du
match. Je pense quaprs le but de lgalisation, on
avait la possibilit de mettre un second but et tuer
le match. Soudani a dailleurs rat le but du K.O.
Cest mon sens le tournant du match puisquon
a encaiss juste aprs un second but assassin. Cest
a le haut niveau car dans de tels matches, si tu
rates, automatiquement tu encaisses. Il faut dire
galement que nous avons eu affaire une quipe ivoirienne exprimente et qui su grer le
match de bout en bout. Mme au cours de la domination de nos caps, on a vu les Ivoiriens jouer
avec intelligence. Ils ont bien dfendu leur camp

comme ils ont galement bien jou en attaque en


exploitant notamment une certaine faiblesse de
notre axe central. Et puis, il faut reconnatre que
nous navons pas dans notre quipe un vritable
patron capable de grer lquipe sur le terrain comme le fut Yaya Tour pendant ce match. En
outre, contrairement au slectionneur national
Gourcuff, lentraneur de la Cte dIvoire connat
bien le football africain et ses spcificits. Renard
en loccurrence, ajoute-t-il, a une certaine exprience en Afrique, notamment lorsquil tait avec
la Zambie avec laquelle il a disput une phase finale de la CAN avec, la cl, le titre africain au
bout. Ce nest pas une mince affaire de gagner
un tel trophe, ajoute-t-il. Et denchaner :
Maintenant, je pense quil ne faut pas tout remettre en cause. Bien au contraire, jestime que ce
fut une bonne exprience pour nos joueurs et pour
le staff technique. Il faudra maintenant penser africain, c'est--dire prparer nos joueurs au style et

aux conditions de jeu dans ce genre de comptition, sans oublier de donner un peu plus de chance aux joueurs et aux comptences locaux qui peuvent apporter un plus cette quipe.
Abbs:Cest lexprience qui a fait
la diffrence
Par ailleurs, pour Abdelaziz Abbs, bien que les
Verts aient livr un bon match dans lensemble,
il nen demeure pas moins que lexprience des
joueurs ivoiriens a permis ces derniers de bien
grer les dbats, notamment aprs avoir russi
inscrire le deuxime but. Nous avons assist un
bon dbut de match de la part de notre quipe qui
a pu imposer son jeu durant les vingt premires minutes. Cela sexplique surtout par la stratgie qui
a t mise en place par lentraneur de la Cte
dIvoire qui a prfr rester cantonn en arrire et
attendre le moment propice pour surprendre les
ntres. Un scnario qui sest dailleurs produit

puisque les Ivoiriens sont parvenus prendre


lavantage et mener au score jusqu' la mitemps, dira, ce titre, lactuel coach du CAB,
avant dajouter : En seconde mi-temps, nos caps
sont revenus la charge en se procurant quelques
bonnes occasions de scorer. Cela sest traduit par
un but galisateur. Une ralisation qui a libr nos
joueurs qui ont pu faire douter un certain moment les Ivoiriens. Je pense quon na pas su grer
cette domination qui aurait pu nous permettre de
tuer le match contrairement notre adversaire qui
a bien rsist et qui a su trouver de nouveau le chemin des buts en doublant la mise. Par la suite, ce
ne fut quune simple formalit pour les Ivoiriens,
du moment quils ont russi bien grer la fin du
match grce, notamment, leur exprience. Tout
ce que je peux vous dire, cest que notre quipe nationale aurait pu faire un parcours plus positif,
conclut lex-technicien du CABBA et du CRBAF.
FARS ROUIBAH

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

Culture 19

FESTIVAL NATIONAL DE THETRE DE MARIONNETTES DE AN TMOUCHENT

SORTIR

Une troupe de Sidi Bel-Abbs


ouvre le bal des reprsentations

TNA Gallery

La 8e dition du FNCTM sest ouverte avant-hier au Petit Thtre de An Tmouchent, et se


poursuivra jusquau 7 fvrier. Neuf spectacles sont en comptition et cinq autres se produiront aussi
bien au chef-lieu de wilaya que dans plusieurs localits en hors comptition.
ouverture officielle de la 8e dition du
Festival culturel national de thtre
de marionnettes (FNCTM) a eu
lieu avant-hier aprs-midi au Petit
Thtre de An Tmouchent. Et
cest le wali par intrim, Abdelkader
Tayane, qui a donn le coup de starter devant une
assistance compose dun jeune public et de parents.
De son ct, Karim Bouarfa, commissaire du Festival et directeur de la culture de la wilaya par intrim, a dclar, lors dune brve allocution, que ce
festival est dsormais ancr dans les esprits des enfants,
et qu la faveur des recommandations successives, cette manifestation a gagn en maturit mais aussi dans
son aspect qualitatif.
Ensuite, la troupe de la cooprative culturelle KatebYacine de Sidi Bel-Abbs a ouvert le bal des reprsentations avec son uvre intitule Arneb wa dib (le
lapin et le loup). Pendant une trentaine de minutes,
ce spectacle aura mis laccent sur un sujet aussi important que celui de lenvironnement, mais aussi
la prservation des animaux dans la fort en dpit
de leur frocit. La solidarit (entre le lapin et le loup
aux forces diamtralement opposes) est lautre thme trait par ce spectacle, o le ct dcoratif a t
privilgi. Par ailleurs, quelques heures du coup
denvoi de cette 8e dition du FNCTM, Bouarfa Karim, a annonc que tout a t mis en uvre pour la
russite de cet vnement, confirmant la prsence de

lensemble des troupes lexception de celle de la wilaya de Khenchela, victime dun accident de la circulation. M. Bouarfa a tenu rassurer que la troupe sera prsente le jour de la prsentation de son spec-

tacle selon la programmation. A cette occasion, sur


les 58 reprsentations, neuf troupes participantes issues de 8 wilayas (An Tmouchent, Khenchela, Laghouat, Constantine, Ouargla, Chlef, Annaba et Sidi
Bel-Abbs) concourent depuis hier pour les cinq prix
mis en jeu (meilleur spectacle, meilleure mise en scne, meilleur texte, meilleur manipulateur de marionnettes et le prix du jury).
Les autres troupes issues de six wilayas animeront
des spectacles de proximit travers 22 communes
dont les chefs-lieux de dara, mais toucheront aussi les localits les plus loignes de la wilaya, et ce,
selon lune des recommandations retenues antrieurement par le commissariat du festival. Lobjectif
est pour rappel la promotion de ce genre de thtre,
mais aussi permettre aux enfants de ces rgions de
vivre des moments de rjouissance.
Les personnes besoins spcifiques ainsi que les personnes hospitalises ne sont pas en reste, puisquelles
auront droit des spectacles. Si les travaux ne se limitent pas un thme particulier, ils sont par
contre axs sur la prservation du patrimoine national. Enfin, il y a lieu de signaler quafin de garantir
une assistance record du jeune public et des parents,
un travail de coordination a t men avec la direction de lducation pour llaboration dun calendrier destin aux lves de diffrents tablissements scolaires.
M. LARADJ

IL SE PRODUIRA CE SOIR ET JEUDI LAUDITORIUM DE LA RADIO NATIONALE

Christian Leotta interprte Beethoven


e pianiste italien Christian Leotta a tenu, hier matin lInstitut
culturel italien dAlger, une
confrence de presse, durant laquelle
il est revenu sur les deux concerts quil
animera, ce soir et jeudi, lauditorium
Assa-Messaoudi de la Radio nationale.
Le talentueux pianiste reprendra
quatre sonates ce soir et quatre autres
jeudi prochain de Ludwig van Beethoven, lui qui a plusieurs fois interprt lintgrale des sonates pour piano (au nombre de 32) du grand compositeur allemand.
Christian Leotta, qui sest dj produit
dans la capitale en 2012, a considr
que ces concerts quil fait travers le
monde, notamment celui dAlger,
sont une grande opportunit pour interprter le plus grand corpus jamais
crit que sont les sonates; un corpus
de 16 heures qui est luvre de toute
une vie. Ce corpus rsume une grande partie de lhistoire de la musique et
surtout le passage du classicisme au romantisme, a-t-il fait remarquer.

D.R.

En plus de ses concerts, le pianiste animera


une master class demain lINSM.

Pour lui, nous assistons avec Beethoven la transformation de la musique


et du rle de musicien: le passage dun
compositeur au service de la cour la
naissance du musicien comme artiste absolu. La musique devient un moment de cration absolu et lartiste indpendant, souligne-t-il. Christian

Publicit

Leotta a mis galement laccent sur le


contexte dans lequel a volu Beethoven, prcisant que celui-ci tait n
au bon endroit et au bon moment.
Prenant en compte les paramtres
lis au contexte, Christian Leotta,
dont le principal objectif de la dmarche est de faire connatre la musique de Beethoven dans le monde, a
estim que le compositeur tait le plus
grand connaisseur (du pass), le plus
grand rvolutionnaire (du prsent) et
le plus grand prcurseur(du futur), car
la structure de ses compositions est
moderne. Selon lui, chaque sonate de
Beethoven constitue un moment fort de
lhistoire de la musique. Revenant sur
le fait dinterprter du Beethoven, le
pianiste a expliqu quinterprter les

SARA KHARFI

DU 24 AU 27 FVRIER BAMAKO

Participation algrienne
La rentre littraire du Mali
es crivains, des universitaires et
des professionnels algriens du
D
livre participent La rentre littrai-

SPR

compositions des autres est aussi une


cration trs raffine, puisquil sagit
pour lui dun exercice de transfiguration dune musique absolue, qui
ne dcrit rien mais nous dcrit nousmmes. Elle est, pour lui, le miroir de
lme ; chaque musicien linterprte
sa manire et chaque spectateur la reoit sa manire galement. N en
1980 Catania (Italie), Christian Leotta a commenc ses tudes de piano
lge de 7 ans. Il a interprt et enregistr les 32 sonates pour piano de Beethoven. Outre ses deux concerts,
Christian Leotta animera une master
class demain matin (et avec les tudiants de) lInstitut national suprieur de musique (INSM).

re du Mali, prvue du 24 au 27 fvrier


2015 dans la capitale Bamako, a-t-on
appris dimanche auprs de l'association algrienne Chrysalide, partenaire de cette manifestation culturelle.
Les crivains Sarah Hadar, Hajar
Bali, Randa El-Koli, Chawki Amari,
Noureddine Sadi et Samir Toumi,
ainsi que la psychiatre et auteure Alice Cherki, prsenteront leurs ouvrages aux cts d'autres auteurs africains, europens et amricains lors de
cette manifestation organise cette
anne sous le thme Osons rinventer l'avenir. Cre en 2008, La rentre
littraire du Mali prvoit aussi chaque
anne des lectures publiques, des cafs littraires et des rencontres-dbats
dans diffrents lieux de la capitale malienne (institutions culturelles, universits, muses, lyces, restaurants...).
D'autres spcialistes algriens (diteurs, universitaires ou anciens cadres

du ministre de la Culture) sont galement invits ces rencontres qui


aborderont des thmes comme l'identit, les religions, l'influence des nouvelles technologies ou encore les mtiers du livre en Afrique. Outre les rencontres avec le public et les journes
thmatiques, La rentre littraire du
Mali verra galement la remise du Prix
littraire Yambo-Ouologuem (du nom
du grand crivain malien laurat en
1968 du Renaudot pour Le devoir de
violence) auquel des auteurs algriens
invits sont candidats. Organise par
le Fonds des prix littraires du Mali en
partenariat avec des institutions et associations culturelles locales et trangres, La rentre littraire du Mali
uvre, outre favoriser l'change entre
auteurs de diffrents pays, promouvoir la lecture publique et la diffusion
du livre en Afrique. Tenue du 25 au 28
fvrier, l'dition 2014 de la manifestation avait t organise sous le thme Diversit et vivre ensemble.
APS

n Inauguration de la TNA Gallery


(entre par la rue Ahmed-Bouzrina,
face au march de la Lyre), samedi 7
fvrier partir de 14h30, avec
lexposition collective Hors
champ, qui runitRachid Djemai,
Nasser Medjkane, Rachid Nacib,
Mustapha Nedjai, Malek Salh,
Adlne Samer, Karim Sergoua et
Hellal Zoubir.

Caf littraire
n Les potesses Sabine Challal et
Saeeda Otmanetolba ainsi que le
pote-diteur Lazhari Labter
animeront un caf littraire,
samedi 7 fvrier 14h au Thtre
rgional Malek-Bouguermouh de
Bjaa.

Vente-ddicace
n Yamil Ghebalou ddicacera ses
recueils Les Yeux lumineux,
Demeures du bleu et Prsence
(posie), ainsi que Libres
circulations des imaginaires
(nouvelles), parus aux ditions
Hibr, samedi 7 janvier partir de
14h30 la Librairie Gnrale dElBiar (4, place Kennedy, El-Biar,
Alger).

Cinma
n Jusquau 13 fvrier la salle ElMouggar, projection du long
mtrage Harraga Blues de Moussa
Haddad, raison de 4 sances par
jour: 14h, 16h, 18h et 20h. Le 8
fvrier, il ny aura aucune
projection; le 12 fvrier, deux
sances seront maintenues: 14h et
20h; le 13 fvrier, deux sances
seront maintenues: 16h et 20h.

Concerts
n Concert de Samy Zeryab et
Nama Dziria, vendredi 6 fvrier
17h la salle Ibn Khaldoun (12, rue
Docteur-Sadane, Alger).
n Concert du groupe Mother,
samedi 7 fvrier 19h la salle Ibn
Zeydoun (Riadh El-Feth). Prix
daccs: 400 DA.
n Concert de Amamer Azghal, Ali
Ibrihine et Bilal Aanou, samedi 7
fvrier 15h au complexe culturel
Abdelouaheb-Selim de Chenoua
(Tipasa).
n Concert du groupe Wlad Bambra,
samedi 7 fvrier 15h la salle
Casino.
n Concert du groupe Refda, samedi
14 fvrier 15h la salle de cinma
lAlgeria.
n Concert de Beihdja Rahal,
loccasion de la sortie de son nouvel
album, samedi 28 fvrier 18h la
salle El-Mouggar. Le spectacle sera
suivi dune vente-ddicace.

Expositions
n Exposition collective de
photographies Chawari3 au
niveau de lespace La Baignoire (3,
rue des Frres-Ouakid, square Port
Sad, Alger).
n Jusquau 7 fvrier la galerie
Acha Haddad (84, rue DidoucheMourad, Alger), exposition de
lartiste peintre Abderrahmane
Azougli.
n Jusquau 14 fvrier au complexe
culturel Abdelouaheb-Selim
(Chenoua, Tipasa), exposition
intitule La Vie quotidienne de
lartiste Abdelkader Belhaimer.
n Jusquau 18 fvrier au centre
culturel Mustapha-Kateb (5, rue
Didouche-Mourad, Alger),
exposition de lartiste peintre
Bachir Toudji.

20 Contribution

Mardi 3 fvrier 2015

LIBERTE

LAPOSTASIE ET LA PEINE DE MORT

Lislam ordonne-t-il
rellement de tuer lapostat?
Aprs laffaire Kamel Daoud, celle du jeune Mohamed Cheikh Ould Mohamed, qui vient dtre condamn mort
par un tribunal mauritanien, soulve encore une fois la question de lapostasie dans la religion musulmane, car
cette condamnation a t faite au nom de la religion. Cependant, lislam ordonne-t-il vraiment de tuer lapostat?
Mais quest-ce que lapostasie ?
apostasie, en arabe er-ridda, est le
fait pour un individu adulte et responsable de renier sa religion. Dans
le Coran, est apostat celui qui manifeste son choix de devenir mcrant aprs avoir t musulman.
Pour les oulmas (savants de lislam), est considr comme apostat celui qui renie publiquement
sa religion pour soit nappartenir aucune religion soit rejoindre
une autre religion.
Par :
Pour prciser la poRAZIKA ADNANI * sition de lislam vis-vis de lapostat, il
faut naturellement revenir au Coran, le premier
livre de rfrence dans la religion musulmane:
cest, selon le dogme de lislam, le livre de Dieu,
qui porte sa parole. Les savants de lislam sont
unanimes: celui qui veut connatre la religion
musulmane dans sa source authentique, doit se
tourner vers le Coran.
Croire ou ne pas croire est une question de
conscience. La premire chose souligner,
quand on sintresse la question de la conscience religieuse, est le nombre de versets qui affirment la libert de culte dans le Coran. Prenons
par exemple la sourate La Concertation, verset48: S'ils se dtournent de toi,... sache que tu
nes pas envoy pour tre leur mentor: ton rle est
de transmettre le message. Ce verset rappelle au
Prophte (QSSL) quil na ni autorit ni domination sur les individus et que son rle ne
consiste qu transmettre le message divin. Il tmoigne donc du plus grand respect pour la libert
de conscience et la dignit humaine.
Il en est de mme pour les versets21 26 de la
sourate LEnveloppante:Fais-les se rappeler cela,
ta vocation est de le rappeler, et non pas dexercer
une autorit exclusive sur eux, exception faite de
celui qui sest reni, le mcrant. Il sera chti par
Allah du plus grand chtiment. Car cest vers Nous
quils feront leur retour et cest Nous quincombe leur dcompte. Ces versets prcisent que si certains ne veulent pas adhrer ce principe, cest
Dieu seul que revient le droit de les juger et de
les punir. Dautres versets qui sinscrivent dans
cette ide pourraient encore tre cits, comme par
exemple le verset99 de la sourate Jonas ou encore le verset29 de la sourate La Caverne.
Cependant, pour la majorit des religieux, cette tolrance de la religion musulmane ne concerne pas les musulmans, mais seulement les nonmusulmans. Autrement dit, un non-musulman
est libre de ne pas adhrer la religion musulmane. En revanche, un musulman nest libre ni
de renier sa religion ni de la quitter pour une autre
religion. Pour ces savants, un tel acte, inadmissible du point de vue de la religion, mrite la mort.
Effectivement, lapostasie est voque dans plusieurs versets : le verset 217 de la sourate La
Vache, le verset54 de la sourate La Table, le verset25 de la sourate Mohammed, le verset96 de
la sourate Josef, le verset137 de la sourate Les
Femmes, le verset74 de la sourate Le Repentir.
Tous condamnent lapostasie, mais aucun dentre
eux ne nous laisse entendre quil faudrait tuer
lapostat. Prenons lexemple du verset217 de la
sourate La Vache : Lapostat qui meurt dans son
incroyance et qui trpasse tout en tant impie celui-l verra ses bonnes actions devenir inutiles sur
terre comme dans lau-del. Il fait partie de ceux
qui fourniront laliment du feu o ils demeureront
ternellement. Lide dun chtiment est donc prsente, qui consiste ne pas rcompenser le mcrant de ses bonnes actions et lui attribuer lenfer comme dernire demeure.
Nous remarquerons que rien ne dit que lapostat
doit tre tu. Le verset parle certainement de la
mort de lapostat, mais rien nest prcis ni sur le
moment ni sur la manire dont il doit mourir. Il
peut donc mourir de mort naturelle, et tant que
ce nest pas autrement prcis cest celle-l que

D. R.

Les savants de lislam sont unanimes: aucun apostat na t excut du vivant du Prophte.

nous privilgierons. Ce qui renforce cette faon


de comprendre est que le verset ne dit pas
lapostat quil meure ou lapostat mourra mais
tout simplement lapostat qui meurt. Ainsi, si
certains versets voquent le chtiment de lapostat, tous ne parlent que dun chtiment dans laudel. Dieu se rserve donc le droit de juger de la
foi de Ses cratures et de les punir.
Dautres versets viennent appuyer cette position
comme les versets 137 et 138 de la sourate Les
Femmes :Ceux qui croient puis dnient, puis
croient, puis dnient, enfin senfoncent dans la dngation; ceux-l Dieu Se refusera leur pardonner, les guider sur aucun chemin. Fais annonce aux hypocrites quils courent un chtiment
de douleur Ainsi, si lapostasie est une transgression dont le Coran avertit les musulmans de
ne pas la commettre, rien ne dit quil faut tuer
lapostat. Cependant, les anciens juristes ont une
autre position ; ils considrent que lapostat
doit tre condamn mort et excut. Cette
condamnation est pour eux dune telle vidence que leur attention a t attire par dautres questions qui les ont largement occups : fallait-il poser un ultimatum lapostat, lui enjoignant de renoncer et de revenir lislam ou pas?
De quel dlai pouvait-on convenir? Certains proposaient une heure, dautres un jour, dautres trois
jours ou encore un mois. La question des biens
de lapostat et de leur transmission faisait aussi
partie de leurs proccupations ainsi que celle des
critres permettant de prouver quune personne
est apostat ou pas.
Pourtant, les commentateurs des textes coraniques ne vont pas dans cette direction. Aucune rfrence la condamnation mort de lapostat nest voque, ni dans le commentaire de Tabari, ni dans celui dIbn Kathir, ni dans celui des
Djalalane. Il faut cependant rserver une place
part Qortoubi, qui ne donne pas son avis personnel, mais se contente de relater la position des
diffrents juristes, alors que la logique veut que
pour dduire une rgle juridique dun verset, il
faille dabord linterprter. Cest donc le juriste qui
doit sappuyer dans son travail sur le commentateur et non le contraire.

Pour justifier la condamnation mort de lapostat, les juristes se fondent sur deux lments: un
hadith rapport par Ibn Abbas et dans lequel il
affirme avoir entendu le Prophte (QSSL) dire celui qui change de religion, tuez-le, et la guerre, dite
guerre contre lapostasie, mene par Abou Bakr.
Sur ce second point, il sagissait en fait de guerres
menes contre certaines tribus qui staient rebelles, juste aprs la mort du Prophte (QSSL),
au prtexte quelles ne devaient obissance quau
Prophte (QSSL) et que sa disparition les relevait
de leur serment et de leurs obligations.
Pour certains penseurs, comme Mohamed Abed
El-Djabiri et Ferhat Othman, ce fait historique
na rien voir avec la question de lapostasie. Selon eux, il est ncessaire de replacer ces guerres,
menes par Abou Bakr, dans leur poque: la prservation de lEtat et sa stabilit, dans le contexte politique dun Etat musulman frachement
construit. Quant au hadith rapport par Ibn Abbas, rappelons tout dabord les critres que les savants du hadith imposent pour distinguer entre
le hadith authentique et le hadith qui ne lest pas:
ils insistent sur le fait que le hadith rapport ne
doit contredire ni le Coran ni la tradition du Prophte (QSSL).
Or ce hadith va non seulement lencontre des
versets coraniques, mais aussi lencontre de la
tradition prophtique; les savants de lislam sont
unanimes: aucun apostat na t excut du vivant du Prophte (QSSL). Selon Amel Grami, ce
hadith ne peut appartenir au Prophte (QSSL),
car il soppose aux principes moraux et lesprit
de lislam en tant que religion de misricorde,
damour et de pardon.
Aujourdhui, la grande majorit des musulmans, jurisconsultes comme gens du commun,
pensent que la rgle de lislam impose lexcution
de lapostat. En Mauritanie, des hommes et des
femmes sont sortis fter la condamnation
mort du jeune Mohamed Cheikh Ould Mohamed. La position des anciens juristes lemporte
donc sur lattitude prconise par les textes coraniques et la tradition du Prophte (QSSL).
Ajoutons quil est important dobserver que le hadith, qui justifie la condamnation mort de lapo-

Aucune rfrence
la condamnation
mort de lapostat
nest voque, ni dans le
commentaire de Tabari, ni dans
celui dIbn Kathir, ni dans celui
des Djalalane. Il faut cependant
rserver une place part
Qortoubi, qui ne donne pas son
avis personnel, mais se
contente de relater la position
des diffrents juristes, alors
que la logique veut que pour
dduire une rgle juridique dun
verset, il faille dabord
linterprter. Cest donc le
juriste qui doit sappuyer dans
son travail sur le commentateur
et non le contraire.

stat, est rapport par Ibn Abbas, donc par un


homme. Or quelles que soient lintgrit dun
homme et la capacit de sa mmoire, il ne demeure quun tre humain, et lhumain estimparfait par nature et par principe.
Principe qui se dduit du dogme de lunicit divine: Dieu est unique dans son tre et dans ses
attributs dont le premier est la perfection. Si Dieu
seul est parfait, la cohrence exige que tout tre
humain soit imparfait.
Quoi quil en soit, une chose est sre, et cest le
moins quon puisse dire, cette rgle juridique
condamnant mort lapostat suscite le doute; et
si doute il y a, il est donc prfrable et plus prudent de douter de la parole dun tre humain (Ibn
Abbas), plutt que daller lencontre de ce que
dit le Coran. Il est essentiel de choisir la vie sur
la mort, car cest dun tre humain dont il sagit.
R. A.
(*) AUTEUR ET PHILOSOPHE

LIBERTE

LAlgrie profonde 21

Mardi 3 fvrier 2015

CALPIREF BOUMERDS

2282 dossiers dinvestissement


rceptionns

BRVES du Centre
BOUIRA

Les tudiants de la facult des


sciences conomiques dbraient

 Aprs les dpartements des sciences et


des sciences appliques paralyss suite
un mouvement de grve initi par le
Mouvement autonome des tudiants de
Bouira samedi dernier, dimanche ctait
au tour des tudiants de la facult des
sciences conomiques de luniversit
Akli-Mohand-Oulhadj dexprimer leurs
mcontentements en boycottant leurs
examens. Pour rappel, les tudiants des
sciences appliques avaient interpell le
rectorat face ce qui est qualifie de
situation prcaire et se disant victimes
dune situation de bricolage actuel, dont
ladministration universitaire de la
facult des sciences appliques porte
lentire responsabilit. Pour cela, nous
raffirmons notre dtermination
rclamer nos droits les plus lgitimes.
Selon Kamel Abdedou, porte-parole du
mouvement autonome, le programme du
premier semestre nest pas achev. Nous
n'avons pas termin le programme du
premier semestre, nous navons mme pas
darrt de cours pour bien nous prparer.
En plus, ladministration a programm les
examens de rattrapage une semaine aprs
la fin de la priode des examens. Pour les
tudiants de la facult des sciences
conomiques, le problme soulev est
relatif au renvoi des examens car ayant
cumul des retards lors de la dernire
grve nationale : Il nous est impossible
de rviser les cours dispenss au cours des
dernires semaines et le systme
modulaire que nous suivons ncessite une
programmation rgulire des examens
avec le cumul des examens difficile
rattraper. Les tudiants comptent sur
la comprhension de ladministration
afin de procder au report des examens ou
bien larrt des cours de temps des passer
leurs preuves.

La wilaya a rceptionn plus de 2282 dossiers dinvestissement, dont 1097 caractre industriel, 619 touristiques et 259 dossiers relevant de lactivit services.

HAFIDH BESSAOUDI
D. R.
Toutes les parcelles de la ZET ont dj t affectes par le Calpiref.

es deux tiers de la nouvelle zone industrielle de Larbatache de 137 ha, mise


en place par le gouvernement, seront
rservs lindustrie agroalimentaire,
a indiqu la directrice de la PME/PMI,
Mme Amrous, prcisant que la phase
dtude damnagement de cette zone gre par
lAniref est acheve.
Sexprimant lors du Forum de la radio locale, Mme
Amrous a soulign que toutes les parcelles de la
ZET ont t dj affectes par le Calpiref (Comit d'aide la localisation et la promotion de l'investissement et de la rgulation du foncier) de la
wilaya de Boumerds, dont certaines ont t
destines des entreprises pharmaceutiques, de
mtallurgie ou encore de services. Des centaines demplois seront crs une fois que cette zone
sera oprationnelle, a-t-elle indiqu. La directri-

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS
OULED MANSOUR (MSILA)

Des exclus de la liste


bloquent le sige
de lAPC
 De nombreux habitants de la
commune dOuled Mansour, sise
17 km de Msila, ont tenu, hier
matin, un sit-in devant le sige de
la mairie en signe de protestation
contre labsence dquit dans le
traitement des demandes des
postulants au logement social.
Suite cela, de nombreux villageois
ont t empchs daccder au
service de ltat civil pour
ltablissement de leurs papiers
administratifs. Les protestataires
rclamaient des responsables de
diligenter une enqute avant la
remise des cls dun quota de 37
units immobilires. Nous voulons
que les responsables mnent une
enqute sur les bnficiaires,
demandent-ils.
CHABANE BOUARISSA

ce locale de lindustrie a par ailleurs ajout que le


Calpiref a approuv dj plus de 471 dossiers, dont
101 relvent du tourisme, parmi eux 44 qui ont
dj pris leurs actes de concessions et 8 autres ont
obtenu le permis de construire. Nous continuons examiner les dossiers paralllement aux
tudes damnagement qui sont en cours sur les
45 38 ha existants dans les onze zones touristiques,
a-t-elle affirm, prcisant que le Calpiref est galement en train dtudier les autres dossiers relevant de lindustrie et autres activits, notamment
celles situes Ouled Moussa qui va recevoir 85
projets, ou encore la micro-zone dOuled Heddadj
en voie de cration.
Mme Amrous a affirm que, depuis 2011, la wilaya a rceptionn plus de 2282 dossiers dinvestissement, dont 1097 caractre industriel,
619 touristiques et 259 dossiers relevant de lac-

tivit services. Avec la nouvelle zone industrielle


de Zatra (Zemmouri) de 1102 ha qui vient
davoir laval du gouvernement, nous comptons satisfaire toutes les demandes, estime linvite de la
radio. Sur un autre plan, plus de 79 entreprises prives sur les 247 recenses dans la wilaya ont bnfici du dispositif de mise niveau des entreprises et sont dclares ligibles ce programme
qui permet ces entreprises dtre plus comptitives. Plus de 63 dentre elles relvent du BTPH,
11 activent dans lindustrie et 5 autres sont verses dans les activits de service.
Selon Mme Amrous, la wilaya poursuit lopration
dassainissement des zones dactivits existantes,
notamment les 12 zones gres de 142 ha au total par lagence foncire de wilaya (AGF) et les
6 zones de 58 ha administres par Gestibo.
M. T.

CEM DE SOUK EL-HAD ILLILTEN

Cinq ans de prison ferme requis


contre lex-P/APC

 Cinq ans de prison ferme et une


amande de 386 millions de centimes, cest
la peine requise par le procureur prs le
tribunal de Sour El Ghozlane lencontre
de lex-prsident de lAPC dEl Khabouzia,
sise dans la dara du mme nom au sud
de la wilaya de Bouira. Il est reproch
cet ancien dile des anomalies dans la
gestion lors du mandat coul avec
violation du code des marchs daprs le
rapport dune commission denqute.
Cette dernire avait dvoil des preuves
impliquant lex-P/APC dEl-Khabouzia
dans des passations illgales des
marchs, des abus autorit et la violation
de la loi. Les avocats de la dfense ont
souhait la relaxe de leur client dans
leurs plaidoiries en soulignant que les
faits reprochs ne lui sont pas
imputables. Le verdict de cette affaire
sera rendu jeudi prochain.
H. B.

Les parents dlves rclament


le dpart du directeur
ien ne va plus au CEM de Souk El-Had Illilten, dans la rgion dIferhounne. Depuis
quelque temps, un bras de fer oppose le directeur lensemble des enseignants et autres personnels.
Selon des enseignants rencontrs sur place, le directeur agit sa guise dans une gestion des plus chaotiques
de ltablissement. Plusieurs actions de protestation ont
maill le quotidien de ce CEM. Le directeur est coupables de graves dpassements lencontre des enseignants, des lves et des adjoints de lducation, tmoignent les enseignants. Dans un rapport dassemble gnrale tenue rcemment avec les parents dlves, ils
ont relev un comportement de dictateur. Il refuse
mme de faire le tirage des copies dexamens aux enseignants, dnoncent-ils, en mettant laccent sur une privilgie, que le directeur a nomme comme secrtaire. Cette femme na aucun droit doccuper le poste. Elle
travaille dans le cadre dune formule de lemploi de
jeunes, prcise un enseignant. Pour leur part, les pa-

EL-KHABOUZIA (BOUIRA)

rents dlves exigent le dpart du directeur quils accusent dtre la source du mal dans cet tablissement.
Depuis son retour la tte de ltablissement, les rsultats de nos enfants sont catastrophiques. Il y a lieu de
rappeler que ce CEM a t class plusieurs fois lun des
meilleurs tablissements de la wilaya de Tizi Ouzou,
mais depuis quelques annes, les rsultats obtenus renseignent sur une gestion approximative de ltablissement. Les enseignants sen lavent les mains et accusent,
pour leur part, le directeur de vouloir rgler des
comptes avec la rgion. Ils en veulent pour preuve, le
fait quil avait dj occup le mme poste avant de se
voir dgommer par la direction de lducation. Sur ce
point, plusieurs personnes se posent la question sur
les raisons de son retour Illilten. Depuis son arrive,
aucune activit culturelle nest organise dans ltablissement, tmoigne un lve. Pour eux, cest la preuve
que leur directeur a dautres chats fouetter
M. M.

MDA

54 travailleurs de l'ducation
bnficient de la omra

 54 travailleurs du secteur de
lducation ont t tirs au sort pour
bnficier de la omra, selon la direction
des uvres sociales de la direction de
lducation de la wilaya de Mda.
Lopration de tirage au sort a eu lieu,
dernirement, au sige de ladite direction
au quartier Theniet El-Hadjer, dans une
ambiance conviviale et en toute
transparence, est-il not. Selon un
responsable de la commission, les noms
tirs au sort font partie des travailleurs
du secteur qui vont pouvoir accomplir la
omra pendant les vacances de printemps.
Et de prciser que la prise en charge par
les uvres sociales se fait en parit avec
lintress qui doit fournir leffort
financier gal 50% du cot du voyage et
du sjour.
M. EL BEY

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

LAlgrie profonde 21

LA GENDARMERIE NATIONALE DRESSE SON BILAN

BRVES de lEst

Baisse de la criminalit
Bordj Bou-Arrridj

LOPRATION A DBUT HIER KHENCHELA

Un quota de 600 logements sociaux


attribu

n Un premier quota de 600 logements sociaux


de la commune de Khenchela a t attribu,
hier, lors dune opration de tirage au sort
effectue la salle omnisport du complexe
sportif du 1er-Novembre. La crmonie a t
prside par le chef de la dara de Khenchela,
accompagn d'une forte dlgation, au sein de
laquelle figuraient le directeur de lOPGI et des
membres du mouvement associatif. En effet,
aprs avoir reu la liste dfinitive des
bnficiaires, le dpartement de la gestion
immobilire relevant de l'OPGI de Khenchela a
tabli les contrats de location et entamera
dans les prochains jours l'opration de remise
des cls ds quelle recevra le positionnement
de chacun, a-t-on indiqu. Notons que les 600
logements attribus ne sont qu'une partie des
3 803 logements sociaux locatifs actuellement
disponibles dans la commune de Khenchela.

Une baisse de la criminalit de 17% a t enregistre durant l'anne 2014,


par rapport lanne 2013.
e bilan d'activit de la
Gendarmerie nationale de Bordj Bou-Arrridj durant lanne 2014
a t au centre d'un
point de presse, anim
avant-hier par le colonel Louns
Aouraghe, commandant du groupement de wilaya.
Dans une introduction prliminaire, le responsable a indiqu que
les diffrentes units de gendarmerie ont eu traiter, durant lanne coule, 1186 affaires (91
crimes, 874 dlits et 738 infractions)
qui se sont soldes par l'interpellation de 1142 personnes, dont 140
ont t croues, le reste ayant t
remis en libert.
Une baisse de la criminalit de
17% a t enregistre durant l'anne
2014, par rapport 2013. Les atteintes contre les personnes prennent la premire place avec 481 affaires, soit 59%, en deuxime position viennent les affaires ayant trait
latteinte contre les biens, avec 250
affaires, soit 30%. En troisime position, les affaires de scurit publique avec 21 affaires, soit 3%, et les
faussaires (13 affaires, soit 2%).
S'agissant de la lutte contre le trafic de stupfiants, il a fait savoir que
26 affaires ont t lucides par les
gendarmes qui ont procd l'arrestation de 51 individus, dont 41
ont t placs sous mandat de dpt, et la saisie d'une quantit globale de 6,5 kg de kif trait. Concernant le vol de btail, 33 affaires ont
t enregistres, dont 7 rsolues et
impliquant 10 personnes. Sur les
951 btes voles, les gendarmes
ont pu en rcuprer 400. Aprs
avoir prcis qu'en matire de lutte contre l'immigration clandestine
8 personnes ont t apprhendes,
dont 7 ont t places sous mandat
de dpt, le colonel Aouraghe a
ajout que les lments de la brigade

M. ZAIM

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

D. R.

Saisie de plus de 900 vhicules en 2014


Tbessa

Avec 481 affaires, les atteintes contre les personnes sont en premire place.

conomique de la gendarmerie ont


mis en lumire 153 affaires. Abordant la circulation routire, l'orateur
a soulign qu'au cours de la priode considre, 574 accidents ont t
enregistrs, faisant 80 morts et
1109 blesss, tandis que 27 761
dcisions de retrait du permis de

conduire ont t prononces,


conscutivement diverses infractions au code de la route. Il a prcis, dans ce contexte, 44 590 infractions ont t enregistres en raison de diverses irrgularits caractre technique et rglementaire.
Concernant le numro vert 1055, 14

432 appels ont t reus,


dont1565des appels de plaintes ou
demandes daide,801 pour des accidents de circulation, dautres
pourdemande daide et dorientation, donner des renseignements
etdnonciations.
CHABANE BOUARISSA

LOGEMENTS RURAUX BELKHIR (GUELMA)

35bnficiaires en attente de rgularisation


sidant dans l'agglomration de Salah
Soufi, commune de Belkheir, quelques
encablures du chef-lieu de wilaya, 35 attributaires de logements ruraux depuis 2013 sont
dsempars et ne savent quel saint se vouer.
Ils ont saisi l'opportunit des ondes de la radio
rgionale pour exposer leur calvaire qui perdure, selon eux, dans l'indiffrence totale. Un pre
de famille dclare : Nous possdons des arrts

d'attribution de logements ruraux dlivrs par


l'APC de Belkheir mais aucune assiette foncire ne
nous a t affecte pour concrtiser nos projets, et
ce, cause d'un problme de cadastreopposant les
services de la direction de l'agriculture l'APC.En
attendant le dnouement de cet imbroglio, nous
sous-louons des logements chezle priv raison
de 15 000 dinars par mois alors que nossalaires
sont modestes ! Nous lanons un appel solennel aux

autorits locales pour prendre en charge nos lgitimes proccupations ! Approch, le prsident
de l'APC de Belkheir a concd que ce dossier accuse un certain retard mais ilprometune solution dans les prochaines semaines en prcisant
que des poches de terrains et des sites ayant abrit des bidonvillesdmolis seront mis la disposition de ces bnficiaires de logements ruraux.
HAMID BAALI

n Plus de 900 vehicules toutes gammes


confondues, savoir camions, voitures de
tourisme, camionnettes 4x4 et bicycles
motoriss, qui servaient de logistique pour la
contrebande, ont t saisis durant l'anne 2014
par les services des douanes activant sur
quatre principaux postes frontaliers, du
Meridj, au nord, jusqu' Betita, l'extrme sud,
soit un tronon de 250 kilomtres, a indiqu
une source scuritaire. Selon la mme source,
le montant global de la marchandise saisie
durant la mme priode s'lve 220 millions
DA, un rsultat qui s'annonce positif, surtout
aprs le renforcement des capacits de lutte
contre la contrebande par l'installation de 23
postes de surveillance sur toute la bande
frontalire o chaque poste a t dot de 30
40 agents. Ces nouvelles structures, dont
certaines seront bientt inaugures,
contribueront, une fois oprationnelles,
l'radication progressive de la contrebande du
carburant et des marchandises prohibes
provenant des autres pays. En plus des
mesures de transit rgulierdes personnes et
des marchandises, le service de la fiscalit des
douanes a enregistr dans le sommier des
importations un montant global de 13
milliards de DA, tandis que dans le sommier
des exportations il a t enregistr 1 milliard
de DA, a-t-on indiqu de mmes sources.
HAFID MAALEM

INCENDIES DANS DEUX POULAILLERS

6 000poussins calcins Guelma

n Selon un bulletin manant de la cellule de


communication de la Protection civile de
lawilaya de Guelma, un incendie s'est
dernirement dclar dans un poulailler
implant au lieudit An-Erragba , commune de
Hammam-Debagh, et a engendr un bilan de 3
500 poussins calcins, la perte de cinq
appareils de chauffage gaz et de 15 bottes de
foin qui ont t la proie des flammes. Un autre
sinistre s'est produit ce week-end mechta ElMinzel , commune d' Hliopolis, et a
entirement ravag un poulailler d'une
superficie de 250 m2, provoquant la mort de 2
500 poussins et la perte de huit appareils de
chauffage gaz. Grce aux efforts et la
tnacit des sapeurs-pompiers de l'unit
principale de Guelma qui ont lutt durant trois
heures contre cet incendie, une habitation
mitoyenne a t pargne ainsi qu'un millier
de poussins et 30 bonbonnes de gaz butane.
HAMID BAALI

MILA

Dix personnes blesses


dans un accident...

n Une collision spectaculaire, survenue ce dimanche


matin sur la RN27, l'est de Mila, a caus des blessures
plus ou moins graves 10 passagers de deux vhicules
lgers, avons-nous appris de la Protection civile. Selon
notre source, l'accident s'est produit quand deux voitures,
un taxi collectif de marque Foton immatricul dans la
wilaya de Mila et une Mitsubishi portant une plaque
minralogique d'Oum El- Bouaghi, se sont tlescopes
frontalement hauteur de la carrire de gravier de An
Tinn, l'est de Mila. Les victimes, une femme et neuf
hommes, ont subi des blessures, dont certaines juges
graves. ges entre 24 et 61 ans, elles ont t secourues par
les services de la Protection civile. Une enqute a t
ouverte.
B. KAMEL

EL-TARF

... Et quatre asphyxies


par le gaz
es asphyxies par le gaz se multiplient
Mila. Aprs l'accident domestique qui a failli coter la vie cinq
membres d'une mme famille, asphyxis
vendredi Teleghma, par le monoxyde de
carbone d'un chauffe-eau dfectueux,
les services de la Protection civile ont enregistr, dimanche matin, un cas similaire
dans la commune de Zeghaa, l'ouest de
Mila. En effet, quatre personnes d'une
mme famille ont t secourues in ex-

Tentative de cambriolage
dune bijouterie en plein jour

tremis par les sapeurs-pompiers. Victimes


d'une asphyxie par les gaz brls d'un appareil de chauffage vtuste, les quatre personnes, ges entre 6 mois et 33 ans, ont
t retrouves entre la vie et la mort dans
leur domicile familial sis mechta Zeghaa, au nord de chef-lieu communal. Selon la Protection civile qui les a vacues,
les victimes taient en proie des vertiges
et des nauses.

n Les lments de police judiciaire de la sret


de wilaya d'El-Tarf ont arrt, avant-hier,
une bande de malfaiteurs qui a tent de
cambrioler, en plein jour, une bijouterie situe
au centre de la ville d'El Tarf. Les passants qui
se trouvaient sur les lieux ont alert les
services de police qui sont arrivs
immdiatement et ont russi mettre hors
d'tat de nuire cette bandequi svissait
travers plusieurs localits de la wilaya. Selon
notre source, cette bande de malfaiteurs se
compose de trois hommes et deux jeunes filles
gs entre 22 et 32 ans. Ils ont t crous par
le magistrat instructeur prs le tribunal dElTarf.

B. KAMEL

TAHAR B.

LIBERTE

LAlgrie profonde 21

Mardi 3 fevrier 2015

SIDI BEL-ABBS

BRVES de lOuest

Plus de 87% des affaires


de droit commun
traites en 2014

CHLEF

La bande Saeb de Tns


sous les verrous

n Les lments de la police judiciaire


de la Sret de dara de Tns, une
cinquantaine de kilomtres au nord-est
du chef-lieu de la wilaya de Chlef, ont
arrt, cette semaine, la bande dirige
par le dnomm Saeb qui a sem des
mois durant la terreur au sein de
lensemble de la population locale.
Selon des sources de la Sret de wilaya,
les quatre membres de cette bande, tous
des repris de justice, gs entre 21 et 27
ans, cambriolaient des maisons et des
magasins dont plusieurs pharmacies de
la ville. Ils sont galement derrire
plusieurs vols larrach commis
principalement contre des jeunes filles.
Nos sources ont galement prcis que
cest suite une plainte dpose par
une jeune fille qui a t agresse par
lun des membres de ladite bande que
ces derniers ont t arrts un un. La
perquisition effectue dans le domicile
de lun des mis en cause a permis de
rcuprer plusieurs objets vols
auparavant, des effets vestimentaires,
des appareils lectromnagers, du
matriel informatique, des
mdicaments dont une grande quantit
de comprims de psychotropes et mme
des ustensiles de cuisine. Ils ont t
placs sous mandat de dpt.

En matire de lutte contre les stupfiants, 171 affaires ont t enregistres, et la police a saisi 3,48 q de kif trait, 3939 comprims de psychotropes et 23 flacons de liquide hallucinogne.
ressant un bilan des
activits de ses diffrents services en
2014, le chef de la
Sret de la wilaya
de Sidi Bel-Abbs,
Djilali Tahrouri, a dclar, lors dune
confrence de presse, que dans le
cadre de la lutte contre la criminalit 4510 affaires lies au droit commun ont t enregistres, soit 329 affaires de plus par rapport 2013, impliquant 5050 individus, dont 1291
ont t crous.
Les lments de la PJ ont aussi apprhend 220 individus recherchs par
la justice. Selon le confrencier, cette hausse des chiffres concerne les affaires lies au droit commun, notamment les coups et blessures volontaires, l'ivresse publique et manifeste et dont le taux de traitement a
atteint 87,18%.
Parmi ces dernires, 1819 sont relatives aux atteintes aux personnes,
1019 aux atteintes aux biens et 1094
la chose publique.
En matire de lutte contre les stupfiants, 171 affaires ont t enregistres, et la police a saisi 3,48 q de kif
trait, 3939 comprims de psycho-

AHMED CHENAOUI

D. R.

BCHAR

329 affaires lies au droit commun ont t enregistres en plus par rapport 2013.

tropes et 23 flacons de liquide hallucinogne, impliquant 273 personnes,


dont 214 ont t places sous mandat de dpt. 25 affaires lies aux infractions conomiques ont t traites en 2014 par la brigade conomique et financire, qui a mis la main
sur 95 personnes impliques, dont 36

ont t croues. Le chef de la Sret de wilaya a galement fait tat de


55 affaires criminelles qui ont t lucides en 2013 et 2014, grce au recours au systme informatis didentification des empreintes digitales
(Afis) et aux analyses ADN. Par
ailleurs, 4872 permis de conduire ont

t retirs et 1061 voitures et motocycles mis en fourrire ainsi que 15


472 contraventions tablies. 291 accidents ont t recenss faisant sept
morts et 327 blesss, ainsi que 496
dlits au code de la route et 11 265 infractions.
A. BOUSMAHA

RELIZANE

La mini-tornade du week-end
a caus des dgts...
a wilaya de Relizane a t frappe de plein
fouet par les intempries accompagnes de
violentes rafales de vent qui ont svi au cours
du week-end dernier. On apprend ainsi que les
agents de la Protection civile ont d intervenir
66 reprises au cours des 48 heures durant lesquelles
la tempte a fait rage. 28 interventions ont eu pour
motif le dgagement darbres dracins par le vent,
obstruant la chausse, en divers points de la wilaya. 24 sorties taient motives par des chutes de
fils lectriques qui menaaient lintgrit physique
des riverains et des passants.
Les pompiers ont galement eu dgager la route de 8 poteaux lectriques abattus par la tempte. On signale en outre 4 murs effondrs et la chute du plafond dun vieux bti. A Mediouna, un vhicule de marque Golf srie 5, stationn proximit de la gare routire, a t endommag suite
la chute dun mur.
On signale enfin Ouled-Yach, quune femme
ge de 33 ans a t assomme, aprs avoir reu
un morceau de plaque de tle ondule sur la tte.
Elle ne souffre que de lgres blessures la tte et
au cou. Par ailleurs, une femme ge dune
soixantaine dannes, habitant un hameau situ

la priphrie de la dara de Mazouna a eu la jambe sectionne suite leffondrement dun muret


construit dans la maison familiale. A Yellel, une
fillette a galement t grivement blesse aprs

lcroulement dune muraille. Les 2 victimes ont


t hospitalises lhpital Mohamed- Boudiaf de
Relizane et sont sous surveillance mdicale.

sin que des policiers de la 11e sret urbaine ont t dpchs sur
les lieux. leur arrive, lun
des ftards a t intercept alors
quil tentait de fuir par une porte drobe. Ayant frapp la
porte de la maison signale
comme tant un lieu de dbauche, la femme ge de 33 ans
leur ouvrira et dclarera que le
2 e individu et la jeune fille
avaient saut par la lucarne de la
douche dans la cour de la mai-

A.

M. S.

EN SITUATION IRRGULIRE

Quatre Marocains
arrts Sig

Tiaret, saffairant dterrer des pierres


destines la vente pour des entreprises
de construction. Ces derniers, qui se
trouvent sous surveillance mdicale au
sein de lEPH de Tiaret ont, eux aussi, t touchs sur diverses parties de
leurs corps.
R. SALEM

A. BENMECHTA

Mort dun sexagnaire


dans une carrire dagrgats
gendarmerie de Tiaret. Le drame a eu
lieu suite des chutes de pierres sur la
victime dont les lsions sont apparentes
sur diffrentes parties de son corps. Au
moment du drame, est-il prcis, le dfunt se trouvait en compagnie de CA.
R., et B. S., gs respectivement de 34
et 33 ans et rsidant An-Mesbah,

son voisine. Leur fuite ne sera


pas de longue dure puisquils
ont t arrts leur tour.

n Au cours de la semaine
dernire, les lments de
police judiciaire relevant de
la sret de dara de Sig,
dans la wilaya de Mascara,
ont arrt quatre Marocains
en situation irrgulire sur le
territoire national. Cest lors
dune patrouille effectue au
centre-ville que les suspects
ont t apprhends bord
dun vhicule. Il sagit de A.
D., 30 ans, A. A., 22 ans et de
deux mineurs H. L. et L. R..
Les deux premiers cits ont
t placs en dtention
provisoire tandis que le
dossier des deux enfants a
t transmis au juge des
mineurs qui a ordonn leur
placement au centre pour
mineurs.

TIARET

L., 66 ans, pre de cinq enfants et rsidant la cit


Chouat-Mohamed, Sougueur, a trouv la mort, samedi dernier,
au niveau de la carrire traditionnelle dagrgats de Sidi Abed, relevant de
la commune de Mellakou, a-t-on appris du groupement territorial de la

n Les lments de la police relevant


du service rgional de lutte contre les
stupfiants ont dmantel cette
semaine, Bchar, un rseau de
trafiquants de drogue compos de
quatre membres, des trentenaires, et
saisi 13,340 kg de kif et dimportantes
sommes d'argent provenant de la vente
de la drogue, indique le communiqu
de la Sret de wilaya. Travaillant sur
informations, les policiers ont arrt les
deux suspects bord d'un taxi en plein
centre-ville. Cette premire arrestation
a permis de rcuprer 1 kg de kif ainsi
que 40 millions de centimes. La
perquisition opre au domicile dun
troisime complice sest solde par la
saisie de prs de 8 kg de kif, alors que
4,5 autres kg de kif ont t rcuprs au
domicile dun quatrime suspect ainsi
que prs de 110 millions de centimes.
Prsents au parquet, ils ont t
crous.
RACHID ROUKBI

M. SEGHIER

...Dmantlement
dun rseau de prostitution
e magistrat instructeur
prs le tribunal de Relizane a plac sous mandat
de dpt 4 personnes dont 2
femmes ges de 33 ans et 23
ans, mises en examen la fin de
la semaine coule pour cration
dun lieu de dbauche, violation
de domicile, destruction des
biens dautrui et trouble lordre
public. Cest suite lappel dun
riverain excd par les bruits qui
parvenaient dun logement voi-

Quatre narcotrafiquants
sous les verrous

IL A VOULU VITER UN DROMADAIRE

1 mort et 3 blesss sur la route


de Taghit

n Un accident mortel de la circulation


s'est produit ce dimanche, aux
environs de 19h, sur le tronon IgliTaghit, 20 km de Bchar, indique-t-on
la Protection civile. Laccident s'est
produit lorsque le chauffeur dune
Renault Logan, voulant viter un
dromadaire, a drap. Il est mort sur le
coup alors que trois de ses passagers,
dont 2 femmes ges, ont t blesss.
R. R.

AN TMOUCHENT

Trois dealers tombent Oulhaa

n Les lments de la Sret de dara de


Oulhaa dans la wilaya de An
Tmouchent ont mis la main sur un
rseau de trafic de stupfiants compos
de trois membres qui activaient dans la
rgion. Cest la suite dune ronde que
les policiers ont interpell deux
suspects M. A., 19 ans, et M. S., 18 ans, et
trouveront sur eux 56 grammes de kif
trait. Les investigations ont rvl
lexistence dun troisime complice
faisant partie du rseau. Identifi, Ch.
A., 33 ans, a t arrt son tour en
possession de 6 g de kif prts tre
coul et de 1800 DA provenant
probablement de la vente de la drogue.
La perquisition de son domicile a
permis aux policiers de saisir 59 g de
rsine de cannabis ainsi que
de 12 600 DA. Ils ont t crous.
M. LARADJ

Des

22

Gens

& des

Mardi 3 fvrier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
19e partie

Rsum : Rak parvient convaincre Sabrina se


rendre ltranger pour se soigner. Elle est persuade
quelle est perdue mais Rak lui a rendu espoir.
ds, cest grce vous quelle accepte de
partir ltranger!
-Il a t difficile de la persuader!
-Je sais Nous avons tout essay, son
pre et moi.
-Je voudrais tant quelle gurisse!
Malika soupire.
-Nous lesprons aussi Mais au
moins, on pourrait ralentir la dgradation de son tat
Elle le conduisit au cabinet. Il trouve
une Sabrina trs ple, le visage ferm.
-Alors, a va?
Elle hausse les paules.
-Oui, dit-elle. Je crois que nous navons
pas fait grand-chose cette semaine
Cette remarque le surprend: elle lui
parle de travailler alors quelle sapprte
faire un voyage vrai dire, il nest
pas venu pour la faire travailler mais
pour lui tenir compagnie, pour lui remonter le moral.
-Tu voudrais quon travaille?

Dessin/Mokrane Rahim

Enfin il lui a fait sa dclaration. Il lui a


dit quil laime
Elle na rien dit, mais elle est tombe
dans ses bras. Nest-ce pas l une preuve damour?
Mais Rafik va se torturer: elle ne lui a
pas dit, dans le mme lan que lui, je
taime, peut-tre que cest par dsespoir quelle sest jete dans ses bras?
Peut-tre a-t-elle pris son exclamation pour une simple marque damiti?
Damour fraternel?
Il secoue la tte : non ! Il ny a pas
damour fraternel mais lamour tout
court Et si, le lendemain, en la revoyant, il lui fait de nouveau sa dclaration?
Le lendemain, quand il retourne chez
elle, il la trouve son bureau.
-Comment va-t-elle? demande-t-il sa
mre.
-Elle a pass une nuit paisible Monsieur Rafik vous nous avez vraiment ai-

Elle le regarde, en prenant lair tonn.


-Pourquoi pas!
Il renonce alors sa rsolution de lui
refaire sa demande.
-Daccord, nous allons travailler
Il prend un livre et lui dicte un exercice.
-Fais-le, ensuite, nous en discuterons
Tandis quelle travaille ou fait semblant de travailler il la regarde discrtement. Dieu quelle est belle ! Il
voudrait lcher son livre et de nouveau
la prendre dans ses bras et lenlacer
Mais il nose pas. Elle soupire, puis finit par poser son stylo. Il sinquite.
-Tu es fatigue?
-Non Jai fini!
Elle lui tend son cahier. Il le parcourt.
Il lve les yeux vers elle.
-Cest un sans-faute!
-Alors, il ny a pas de commentaire
faire
Et avant quil ne rponde, elle se lve.
-Maintenant, je suis fatigue, je dois aller dans ma chambre!
( SUIVRE)

VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

G. B.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

1re partie

Il faisait peine jour que toute la maison dj tait en bullition. Cest que
la fille ane Mordjana va se marier et
entamer une nouvelle vie Une vie
quelle nosait pas encore esprer
meilleure. Et pour cause, la jeune fille
ne connaissait encore rien de son futur mari
Les choses staient rapidement dci-

des entre les deux familles. Le pre de


la jeune marie lui avait assur que le
prtendant tait quelquun de bien
Un jeune homme instruit qui travaillait dans le centre du pays et gagnait bien sa vie.
Faisant contre mauvaise fortune bon
cur, Mordjana stait dit quaprs
tout, celui-l ou un autre, ctait la

Mordjana

mme chose Elle savait aussi que ses


parents apprhendaient de la voir
rester trop longtemps sous leur toit
Encore somnolente, elle se prparait
dans sa chambre. Sa sur cadette et
une voisine taient venues laider.
Lune lavait coiffe, et lautre lavait
maquille.
Il ne lui restait plus maintenant qu
mettre sa nouvelle robe Une jolie
robe rose que sa mre a trouv le
temps de lui confectionner, entre
deux tours de lessive.
Quelques gteaux emballs dans deux
petites corbeilles en osier, couvertes de
papier cellophane, et une valise o elle
avait mis ses petites affaires attendaient
devant la porte de sa chambre.
Mordjana se lve et sapproche du miroir. La coiffure et le maquillage
lavaient certes transforme, mais
Elle porte la main sa joue droite enlaidie par une affreuse tache de vin
Ni le fond de teint, gnreusement tal, ni les mches de cheveux navaient
pu camoufler cette calamit Sa
mre lui avait dit que, lorsquelle tait
ne, cette petite tare tait peine visible Juste un petit grain rouge sur
sa pommette On appelait a en
termes loquents un baiser de fe.
Seulement, plus elle grandissait, plus
ce grain stalait jusqu' ressembler
une grande feuille de vigne sur sa
joue
Les dermatologues chez qui elle navait
cess de courir lui avaient expliqu que
cette tache de vin tait un angiome
Un terme mdical qui lui avait fait
peur au dbut Et il y avait de quoi!
Personne navait pu len dbarrasser!
On lui avait prescrit des remdes,
des lotions, des pommades, des

poudres, sans aucun rsultat. Comme si elle la narguait, la tache rouge


violace sexposait davantage ses
yeux, ou pire, noircissait sous leffet des
traitements sans pour autant diminuer
ne serait-ce que dune once.
Epuise et due, Mordjana, sur le
conseil dune proche, stait tourne
vers les remdes traditionnels.
Elle stait rendue chez toutes les faiseuses de miracles dont on lui avait
parl. Tantt on lui conseilla des ufs
de pigeon comme lotion de
nuit, dautres fois de la bouse de
vache, et le plus souvent un mlange
dherbes piquantes et puantes dont elle
ne connaissait mme pas la composition, et quelle devait appliquer sur sa
joue plusieurs fois par jour.
En fin de compte, aprs un trs long
priple, Mordjana avait battu en retraite. Elle savait que sauf un traitement miracle, sa tache de vin ne disparatra jamais Elle tait condamne vivre avec cette imperfection jusqu' la fin de ses jours.
lge de six ans, alors quelle entamait sa scolarit, elle avait cru mourir de honte, lorsquune petite fille, espigle et mchante, lui avait dit en tendant lindex vers elle quelle tait lenfant du diable Seuls ses enfants
avaient de telles marques sur le
visage
Plus morte que vive, Mordjana tait
rentre la maison pour annoncer
sa mre quelle ne voulait plus se
rendre lcole. Il avait fallu user de
toute la patience de ses grands-parents
pour la convaincre de retourner sur les
bancs de classe, o elle allait apprendre justement plus tard comment on traitait le mal physique et mo-

ral dun tre humain. 0A cette perspective, Mordjana avait pris son courage deux mains pour rintgrer
ltablissement scolaire et sasseoir
tout au fond de sa classe, en se faisant
toute petite.
Des yeux curieux se tournaient pourtant vers elle tout bout de champ. Refusant de participer aux travaux pratiques et aux chorales scolaires, elle ne
tardera pas sattirer les foudres de ses
enseignants. Tu es complexe Mordjana, ne cessait-on de lui rpter
Tu es complexe et complique Tu
niras jamais loin dans la vie si tu tenttes te terrer ainsi et te refermer sur
toi-mme
Durant tout le cycle primaire, elle
navait cess dentendre des remarques
des plus acerbes et des plus cruelles
Mais elle avait tenu bon Elle tait
parvenue faire un premier pas victorieux en dcrochant son examen de
passage au cycle moyen
Pourtant, beaucoup deau avait coul sous les ponts A la maison, elle
devait faire face dautres tches Les
unes plus encombrantes que les autres.
Sa mre tait tout le temps malade, et
elle devait tout dabord soccuper du
mnage et de la cuisine, avant de
pouvoir faire ses devoirs scolaires
Ses petits frres et surs ne pouvaient laider Ils taient trop jeunes,
et les trois derniers portaient encore
des couches. Cest quen matire dmographique, sa mre navait pas
chm
SUIVRE
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mardi 3 fvrier 2015

Sudoku

Jeux 23
Comment jouer ?

N1880 : PAR FOUAD K.

7 6

4 6

7
4

5 2 4

1
6
7

6
2

3 9
7 6
2 3
5

7 4 3 2 6 8 1 5 9
2 9 6 3 1 7 5 8 4
4 8 7 9 2 5 6 3 1
3 1 5 8 4 6 2 9 7
9 3 1 5 8 2 4 7 6
5 6 2 7 9 4 3 1 8
8 7 4 6 3 1 9 2 5

9 10

AUJOURDHUI
L'ambiance est pesante en ce
moment. Vous ne pourrez rien
changer. Un conseil : prenez sur
vous et laissez le temps agir.

POISSONS

(20fvrier-20mars)
La chance sera avec vous, ce qui va
vous permettre d'accomplir trs vite
ces grandes choses dont vous avez le
dsir. Une belle histoire se noue. Et
vous saurez ce que vous avez faire
pour saisir temps les bons moments
qui vont vous remplir de joie.

VI
VII
VIII
IX

BLIER

(21mars-20avril)

X
HORIZONTALEMENT - I - Ringard de boulanger. II Information. Appareils de gymnastique. III - Ville de
Chalde. Liquide nourricier. Suivent la thorie. IV - Dentier.
V - Femme stupide. Infinitif. Allure. VI - Niais. Pandmie du
sicle. VII - Cessez-le-feu. La rumeur. VIII - Assembls.
Informateur. IX - Faute. Article. X - Mer doutre-Manche.
Domaines fonciers.
VERTICALEMENT - 1- Sacrifices antiques o le prtre tait
arros du sang dun taureau. 2- Mauvaise graine. Courroux.
3- Pouff. Essayera. 4- Crochet. Anneau de cordage. 5- Socit
choisie. Note. 6- Kidnapper. Met la porte. 7- Vieille.
Monnaie dAsie. 8- Iridium. Filet de lumire. Impitoyable. 9Manche dun match. Convenable. 10- Confiances.

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

H
I
E
R
O
D
U
L
E
S

E
N
I
E
M
E

M
U
R
A
I
L
L
I E
R
E V

I S P H
S I T E
E
T R
B
E
S E S
I C I E
E S T
N
U S
N U E
E R E M

10

E R
E
A C
M U
O
U X
R E
N
L O
E N

E
S
T
E
R

(22 juin- 22 juillet)

S
O
I
T

LION

(23 juillet - 22 aot)


On risque de parler de vous avec une
certaine admiration mme si vous
faites tout ce qu'il faut pour qu'on
vous oublie. Les loges et les compliments ne sont pas votre tasse de th,
ce qui ne modie en rien la sincrit
de vos sentiments. Vous saurez viter
les atteries inutiles.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Faites une longue promenade en respirant profondment, et votre moral


sera au beau xe pour un temps et
vous permettra d'chapper vos soucis quotidiens. Surtout que votre
moral dtermine tout.

s
s

BALANCE

Possessif

Assaisonnement

Mauvais film
-----------------------Valle engloutie
-----------------------Ordre des
batraciens

Myriapodes
--------------------- Bois noir
Erbium

Rgimes
--------------------Sorti

Saouls

Rgle

Vous parlez trop ou trop peu et parfois


mauvais escient, ce qui est mal vcu
par votre entourage. Ne vous laissez
pas aller la facilit, ni vous embarquer dans des projets saugrenus dont
vous auriez rapidement payer les
consquences.

Chose latine
--------------------Tremblement
--------------------Aliment
de btail

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Champion
--------------------Note

Rfuts
--------------------Fleuve
africain

(23septembre-22 octobre)
Vous avez tendance vous assagir et
rechercher la stabilit sentimentale.
Vous tes donc tout naturellement
attir par des personnes plus raisonnables avec qui vous pourrez vivre
une relation durable.

Nazi
--------------------vidents

s
Inattendue

s
Meurtriers
--------------------Ville des
Pays-Bas

Vieux do

SAGITTAIRE

s
Vin grec
--------------------Vieille

Remise
neuf dune
faade
--------------------Lgumineuse

Dmonstratif
--------------------Prparer
--------------------Possessif

Atteind
--------------------dit
-------------------- la mode

Tellure
--------------------Usages

s
s
Tessons
--------------------Qui a du bon
sens

s
SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 386

s
Prire (ph)
--------------------Rgle

(21dcembre-20janvier)

Lac
des Pyrnes
--------------------Peiner
--------------------Voyelles

(23novembre-20 dcembre)
Vous avez tendance tout exagrer.
Vous versez dans l'excs d'activit puis
dans une lthargie presque totale.
Essayez d'tre plus pos et mesur.

CAPRICORNE

Futur glacier

GMEAUX

Une personne proche de vous qui vous


dclare ses desseins parat sincre.
Vous tes quelque peu sceptique et
vous avez du mal croire ses afrmations. La raison l'emportera et vous
reprendrez conance, ce qui vous
conduira une opration nancire
intressante.

Barres
de soutien
--------------------cole
de cadres

Voyelles

(21avril-21mai)
Vous pensez, sans doute avec raison,
que quelqu'un d'important possde
sur vous une trop grande inuence.
Vos sentiments ne sont pas trs diffrents des siens.

CANCER

Refus anglais
--------------------Monnaie
bulgare

rigs

TAUREAU

Vous aurez besoin d'air pur, il


convient de vous arer. Vous aurez
besoin de beaucoup de lumire. La
lumire et le grand air auront un effet
direct sur votre moral.

s
Nigaud
--------------------Musique des
tirailleurs

C'est la forme ! La grande


forme et vous saurez utiliser tous
vos moyens, surtout que l'on vous fait
une proposition des plus tentantes,
Vous saurez donner la bonne rponse
une question que vous vous posez
depuis longtemps.

(22mai-21juin)

Solution mots croiss n5291

de Mehdi

(21janvier-19fvrier)

Algrienne
des eaux
--------------------Procs-verbal

LHOROSCOPE
VERSEAU

Varit
doranger
--------------------tiolemment

MOTS FLCHS N 387

IV

Au plus haut point


de sa gloire, sa joie
est trouble par la
triste apparition de
la mort.
Jacques Bnigne
Bossuet
Si tu smes une
pine, quand elle
poussera, elle te
piquera.
Proverbe africain
Et si tout ceci
n'tait qu'un rve,
chut... ! surtout ne
rveillons pas celui
qui dors.
Droopy

6 2 8 1 5 9 7 4 3

III

Citations
et proverbes

1 5 9 4 7 3 8 6 2

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

N5292 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n1879

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

9 4
1 3

9 5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

La famille est au centre de vos proccupations, et les couples dj forms


vivent une deuxime jeunesse.
Attention, vous avez tendance faire
des cadeaux excessifs que vos moyens
actuels ne vous permettent pas.

Ptisserie

Barguignage - Criarde - Unir - R - Uo - Cerfs. loquence - L. Pa - Ui - E - Sien. Untel - Be - Ts. S - A - Lourde - C. Cervelle - Mie. Uri - Re - F - Gs. Lier Utrus. An - Taxer - Et. I - tal - Russe. Roturires - U. re - I - Res - Ex.

26 Tl

Mardi 3 fvrier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LILLE (L1) /
PARIS-SG (L1)
COUPE DE LA
LIGUE. 1re DEMIFINALE 20H50

CANAL+

PERSON OF INTEREST 20H55


Souffrant d'une tumeur au cerveau qui provoque des
troubles de la mmoire, Claypool n'a plus longtemps
vivre. La maladie le pousse parler de choses censes
rester secrtes. Ingnieur pour la NSA, Claypool a travaill sur un projet gouvernemental secret appel
Samaritain.

YVES SAINT LAURENT 20H55


En 1957, le jeune Yves Saint Laurent fait ses premires armes chez Dior, Paris, tandis que sa
famille est reste en Algrie. A la mort du couturier, Yves se voit confier la direction artistique de la
grande maison. Sa premire exposition, audacieuse, est un succs.

HPITAUX

ENGRENAGE : LES
JEUNES FACE L'ISLAM
RADICAL 20H35

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

Nora, Rachel, Samy et Lorie ont


entre 15 et 17 ans. Certains
rvent de faire un voyage sans
retour en Syrie pour faire de
l'humanitaire, devenir la
femme d'un djihadiste ou combattre. D'autres, comme Samy,
en sont revenus et racontent
leur exprience.

LA DETTE,
UNE SPIRALE INFERNALE ?
20H50

Premire affiche de ces


demi-finales, l'actuel
tenant du titre, le ParisSG, se rend Lille, pour un
remake du match de
championnat qui s'est
droul le 3 dcembre
dernier, et qui s'tait
sold par un nul (1-1). Au
demeurant, la mforme
des Parisiens a de quoi
inquiter leurs supporters. Depuis la fin de l'anne dernire, cette quipe
parisienne, qui s'est qualifie sans briller ni
convaincre, nage dans le
doute.

LA
STAGIAIRE
20H50

SCNES DE MNAGES :
ENFIN ILS SORTENT ! 20H55
Pour la premire fois, on dcouvre les quatre couples hors
de leurs domiciles. Marion a donn rendez-vous Cdric
dans un bar, dont elle a l'air d'tre une grande habitue.
Emma et Fabien vont dner dans un restaurant chic
l'ambiance feutre...
Victime d'une erreur judiciaire qui l'a conduite
onze mois derrire les
barreaux, Constance
Meyer, 50 ans, a dcid de
devenir magistrate. Elle
effectue un stage
Marseille auprs du juge
d'instruction Frdric
Filiponi, g de 35 ans.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
13 rab el thani 1436
Mardi 3 fvrier 2015
Dohr............................. 13h02
Asr................................ 15h54
Maghreb.................... 18h18
Icha................................. 19h39
14 rab el thani 1436
Mercredi 4 fvrier 2015
Fadjr............................. 06h20
Chourouk................... 07h48

L'explosion de la dette publique hante l'Europe


depuis la crise financire de 2007. Le risque
d'une faillite de la Grce et d'une contagion
d'autres pays de la zone euro a t mal gr par
les gouvernements, trop hsitants, rarement
d'accord sur la politique suivre.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Nations sportives
sans sport national
Que reprsente
un titre de vicechampion du monde de handball
pour le Qatar ? Rien, sinon la disponibilit financire qui lui permet de recruter des joueurs et des entraneurs
performants, et de btir ainsi une
quipe pouvant rivaliser avec celles des
grandes nations de handball.
En sport, la notion dquipe nationale est rcente. Aujourdhui, encore,
lon ignore le nombre de pays reprsents aux premiers JO modernes
(Athnes, 1896), les comptiteurs
nayant pas t inscrits en tant que reprsentants de leur tat. Les jeux de
1900, Paris, manifestation couple
lExposition universelle, ont abrit
des confrontations strictement franaises et des comptitions ouvertes
aux athltes trangers. Plus tard, il fut
tabli que 24 nations taient reprsentes aux Jeux de Paris. Quant aux
Jeux suivants (1904), conus aussi
comme manifestation dappoint
lExpo universelle de Saint-Louis (Louisiane, USA), ils ont vu des sportifs
concourir sans que leur pays y participent ! Comme ce cycliste italien et ce
marathonien franais tablis aux
tats-Unis !
Ce ne fut quaux Jeux intercals de
1906, organiss par la Grce et non reconnus par le CIO (lusage politique du
sport et de lolympisme sannonait
dj !), que des nations (19) furent invites participer en tant que telles.
Ce furent les premiers Jeux inter-nations. Plus tard, allaient natre les
tournois internationaux de rugby
(Tournoi des V nations, en 1910) et de
football (Coupe du monde, en 1930).
Les comptitions sportives, dabord
confines lchelle locale, rgionale
et nationale, ont gagn en popularit
en accdant la dimension internationale. Leur popularit fut rapidement

exacerbe avec larrive de la presse


sportive (cest un journal, LAuto, qui est
lorigine du Tour de France), amplifie par la radio et, ensuite, la tlvision.
Alors que lesprit olympique se voyait
progressivement sacrifi au profit de
lexploitation commerciale et financire (professionnalisation, sponsoring, droits dentre, de tlvision,
etc.), les gouvernants pressentirent lintrt politique dune exploitation psychologique de lengouement populaire
pour les exploits sportifs.
En manque de triomphes, aprs la Seconde Guerre mondiale et les trente
glorieuses, ils virent dans les exploits
des valeureux athltes lopportunit
de sous-traiter leur propre image.
Largument est le mme que celui
des sponsors commerciaux : largent.
Financer les quipes nationales, corrompre les instances sportives converties lintrt vnal.
Ainsi, le Qatar peut soffrir le Mondial de football 2022 sans mouvoir aucun tat ni aucune instance. Et la
CAF peut, dans lindiffrence gnrale, faire liminer la Tunisie pour remercier la Guine quatoriale davoir
suppl la dfection du Maroc dans
lorganisation de la CAN.
Les quipes nationales constituent,
dsormais, des instruments de propagande, voire de manipulation psychologique des foules. Le plus dangereux, et le plus antisportif, est que,
pour soffrir une bonne quipe nationale, il nest plus ncessaire de dvelopper la discipline concerne dans le
pays. Faire le ramassage de llite
sportive expatrie ou naturaliser des
champions trangers suffit.
Lon peut dsormais tre une grande
nation sportive sans sport national !

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

Le journal Libert
recrute un rewriter
Conditions exiges :
- matrise de la langue franaise ;
- exprience dans le domaine de la
presse (traitement de linformation,
rvision,
vision, correction) ;
- rsider
sider Alger.
Envoyer
yer CV ladr
ladresse
dre
dr
essse
se email
ema
mail
il :
regionsliberte@gmail.com
nslib
iib
be
errte
te@
@g
gmaill..ccom
om

DILEM

alidilem@hotmail.com
al
ali
lliiid
dilem@hot
@ho
@
ho mail
ho
hot
mai
ma
ailil.co
ai
a
.com
co
co
com
om
m

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

IL A SIGN SON ADHSION LOFFICE

Le chanteur Idir rend visite lOnda

Zehani/Libert

 Lauteur compositeur et interprte


Idir a rendu visite
dimanche dernier
lOffice national des
droits dauteurs et
droits
voisins
(Onda) sis Bologhine, Alger, o il
a t accueilli par le
directeur gnral,
Sami Bencheikh ElHocine, et ses collaborateurs, a indiqu la direction gnrale de loffice dans un comuniqu. Cette visite a permis lartiste algrien de renouer le contact avec sa socit de droit dauteur originelle et de mettre jour son rpertoire duvres protges par lOnda, a soulign le communiqu de lOffice qui ajoute que Idir a pris connaissance de la stratgie de dveloppement adopte par lOnda et sest flicit
des progrs accomplis par lAlgrie en matire de protection des droits dauteur et des droits voisins. Enfin, aprs Rachid Taha, Khaled, Mami, Souad
Massi et dautres encore, Idir vient de signer son adhsion lOnda en qualit dartiste interprte titulaire des droits voisins en vue de bnficier des
droits copie prive de la rmunration quitable, conclut la direction de
lOffice.
M. FENZI

SON CONGRS EST PRVU POUR LE 27 FVRIER PROCHAIN

Le MDS na toujours pas obtenu


dautorisation
Deux semaines aprs avoir introduit
une demande pour la tenue de son
congrs prvu pour le 27 fvrier, le
MDS na toujours pas obtenu de rponse. Dans un communiqu rendu
public hier, le parti souponne une
volont du pouvoir de lempcher
dexercer son droit, de conforter son
autonomie et de se dployer sur le terrain. En entravant la tenue du congrs
du MDS, le pouvoir vise l'empcher
de conforter son autonomie ainsi que
de se dployer et de faire jonction avec
la socit, note le MDS. Ces manuvres s'ajoutent aux pressions que
subit un membre du bureau national

dans le cadre professionnel o on lui


reproche ses engagements politiques.
Elles s'accompagnent de l'intimidation
de certains sympathisants auxquels il
est exig de prendre leurs distances
avec notre mouvement, prcise-t-il.
Tout en rejetant l'attitude du pouvoir, le MDS se dit mobilis pour prparer son congrs et amplifier son engagement dmocratique. Il appelle
l'ensemble des forces dmocratiques
dnoncer les pratiques despotiques
et poursuivre la lutte pour raliser les
aspirations profondes de notre peuple
la dmocratie et la justice sociale.
R. N.

APRS UNE ANNE DE CAVALE

Lassassin dAmirouche Mebrek sous les verrous


Lauteur dune des affaires denlvement qui a le plus choqu la Kabylie a t, enfin, crou samedi.
Il sagit de lauteur du rapt suivi de lassassinat dAmirouche Mebrek, jeune
commerant ambulant de Beni Zmenzer, une localit situe une quinzaine de kilomtres au sud de la ville de
Tizi Ouzou. Selon nos sources, lauteur
de ce crime abject, qui na pas de lien
avec le terrorisme, a t arrt samedi aprs-midi sur la base de renseignements faisant tat de sa prsence
dans la rgion des Ouacifs, 35 km au
sud-est de Tizi Ouzou.

Prsent devant le parquet, lauteur de


la sauvagerie qui a endeuill toute la
Kabylie a t plac sous mandat de dpt en attendant son procs.
Pour rappel, lauteur de ce crime a t
identifi avant mme la dcouverte du
corps de la victime, le 29 janvier 2014,
dans la rgion des Ouadhias. Lors
dun point de presse tenu la veille de
sa dcouverte, le commandant de secteur de la gendarmerie de lpoque
avait annonc que lauteur est identifi
et que la libration de lotage est une
question dheures ou de jours. Le lendemain, il sest avr que le responsable

IL EST DCD HIER TUNIS LGE DE 84 ANS

Victor Sarfati nest plus


Le plasticien tunisien, Victor
Sarfati, est dcd hier, Tunis,
l'ge de 84 ans, a annonc hier
le ministre tunisien de la Culture. N Tunis en 1931, Sarfati
appartient l'cole de Tunis
qui regroupe Yahia Turki, Ammar Farhat et Abdelaziz Gorgi.
Il est connu pour sa matrise des
couleurs et la reproduction des
scnes de la vie quotidienne
des quartiers populaires de Tu-

nis. Dans ses tableaux, on retrouve Rue Zarkoune, ElHara, la synagogue El-Ghriba
de Djerba, ou encore des quartiers de la banlieue nord de Tunis dont Sidi Bou Sad.
Le dfunt a suivi des tudes
l'cole des beaux-arts de Tunis
avant d'entamer une carrire
d'enseignant d'ducation artistique.

local de la gendarmerie avait fait dans


la prcipitation. Le corps dAmirouche
a t dcouvert sauvagement mutil.
Beni Zmenzer, la consternation, la
colre et lindignation staient empares de la population qui sest mobilise une semaine durant pour obtenir la libration dAmirouche sain et
sauf et aussi pour dnoncer les services
de scurit qui ont abandonn la population toutes les formes de terrorisme et de banditisme.
S. LESLOUS

FNPOS DE TIZI OUZOU

Les syndicalistes en grve


de la faim

B. K., 66 ans, a t tu quand son vhicule a t heurt par un


train. Cet accident est survenu dans le village de Bekhata 10
km de Maghnia. Tt le matin, le train, qui relie Maghnia Oran,
a percut une Peugeot 505 ; la violence du choc a caus la mort
du conducteur.

Comme annonc prcdemment, les membres


de la section syndicale du Fonds national de prquation des uvres sociales (FNPOS) de Tizi Ouzou sont en grve de la faim depuis hier. Les grvistes occupent la cour du sige de leur direction
situe Mdouha, au chef-lieu de wilaya. lorigine de cette action, la non-excution par ladministration du FNPOS des dispositions du procsverbal reconnaissant la lgitimit de nos dolances et le manquement de lengagement pris par
ladministration en prsence des instances syndicales UGTA.
Ce qui prouve, une fois de plus, les desseins
inavous et la mauvaise foi des responsables du
FNPOS. Hier, en fin de matine, les sections
syndicales du secteur de la Scurit sociale de
la wilaya de Tizi Ouzou, Cnas, Casnos, CNR,
Cacobatph et Cnac ont observ une demijourne de dbrayage en guise de solidarit
avec leurs camarades en grve de la faim.

AMMAMI MOHAMMED

K. TIGHILT

MAGHNIA

Un train percute un vhicule: un mort