Vous êtes sur la page 1sur 14

Fiche technique

FT001FR_E_1214_MLT625_75H

www.manitou.com

Abaques tout-terrain

MLT 625-75 H
2500 kg
5.90 m
4205 daN

Machine sur pneus avec fourches


7

7.3 s
4.95 s
5.2 s
3.7 s
3.2 s
3.2 s
12.0-18 12 PR
hydraulique multidisques bain dhuile
KUBOTA STAGE III B / FINAL TIER 4
V3307-DI-T-E4B
4 cylindres - 3331 cm3
75 cv/55.4 kW Turbo
265 Nm
directe
eau
3240 daN
hydrostatique
lectrohydraulique
2/2

20
10

2000KG

30

1000KG
1200KG

1500KG

40

0.5m

-2
3

engrenages avec diviseur de dbit 90 l/min - 235 bar

0m

1.55
1.25

4
3.30

-1

2500KG

50
4

4 roues directrices - 3 modes de direction


JSM Joystick multi-fonction
coupure de mouvements aggravants - Norme EN15000

D1

U1

12 l
11.2 l
115 l
63 l
4932 kg
G

P2

P3

0.99 m
2.30 m
0.60 m
3.89 m
0.38 m
0.79 m
1.50 m
1.81 m
2.00 m
1200 x 125 x 45 mm
3.31 m

D2
C

V2

V1

76 dB
104 dB
<2.50 m/s2

A
B
C
C1
D
D1

mm
1200
2300
991
928
3894
3831

D2
E
F
F1
G
I
J

3393
5094
1500
1500
378
603
797

K
L
N
O
P2
P3
R

1015
45
1398
125
45
65
3033

S
T
U1
U2
V
V1
V2

6531
3475
2000
2167
4240
765
3310

W
Y
Z

1814
12
117

F1

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits Manitou qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant
les versions. Manitou se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire Manitou.
Document non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de Manitou et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits
rservs. Les photos et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif.
MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT001FR_E_1214_MLT625_75H.indd

U2

C1

Hydraulique
Pompe
Rservoirs
Systme de refroidissement
Huile moteur
Huile hydraulique
Carburant
Poids vide (avec fourches)
Dimensions
C. Porte--faux AV au tablier
B. Empattement
I. Porte--faux AR
D. Longueur hors tout au tablier
G. Garde au sol
J. Largeur hors tout cabine
F. Voie AV
W. Largeur hors tout
U1. Hauteur hors tout
Fourches standard (longueur x largeur x paisseur)
Rayon de braquage (ext. roues)
Bruits et vibrations
Bruit au poste de conduite (LpA)
Bruit lenvironnement (LwA)
Vibration sur lensemble mains/bras

60

30 km/h

(peut varier selon la rglementation applicable)

Commandes

68

5.9 6

800KG

(ISO 8313)

Mode de direction

norme EN1459 annexe B

2.85
2.50
2.10

Levage
Capacit max.
Hauteur de levage max.
Effort darrachement avec benne
Temps vide
Leve
Descente
Sortie tlescope
Rentre tlescope
Cavage
Dversement
Pneumatiques
Freinage
Moteur
Type
Cylindre
Puissance
Couple max.
Injection
Refroidissement
Effort de traction en charge
Transmission
Inverseur de marche
Nombre de rapports (avant/arrire)
Vitesse de dplacement max.

Solution de manutention agricole

www.manitou.com

MLT 629 20/20 C

MLT 629 24

Abaque tout-terrain
norme EN1459 B

Levage
Capacit max.

2900 kg

Machine sur pneus 20 avec fourches

Hauteur de levage max.

5.5 m

5.55 m

Dport max.

3.2 m

3.12 m

Porte hauteur max.

0.9 m

0.75 m

Effort darrachement avec benne

4160 daN

50

Sortie tlescope

5.67 s

5.63 s

3.5 s

3.87 s

Cavage

3.66 s

Dversement

3.47 s
400/70 R 20

460/70 R 24

Frein de service
Frein de parking

mcanique multidisque bain dhuile


PERKINS - STAGE 3B
854E-34TA
102 cv/75 kW TURBO

Injection

eau + air

Effort de traction en charge

7100 daN

3
2
1
3.20
2.15 1.60
2.85
1.75

60

6
40

5.55

27
30

commande lectrohydraulique
4/4

10

32 km/h

1300KG

convertisseur de couple

engrenages
85 l/min - 260 bar

00

KG

-6

0.5m
-1
4

Hydraulique

1600KG

20

28 km/h

70

Transmission

Nombre de rapports (avant/arrire)

0m

Machine sur pneus 24 avec fourches

directe

Refroidissement

0.5m
-1

420 Nm - 1400 tr/min

Pompe

50

Couple max.

(peut varier selon la rglementation applicable)

3400 cm3

Puissance

Vitesse de dplacement max.

2900KG

Cylindre

Inverseur de marche

2200KG

Type

Bote

3
20

-6

hydraulique multidisques bain dhuile assist


sur ponts avant et arrire

Moteur

30

10

Freinage

2900KG

5.65 s

G
0K

2200KG

8.14 s

5.66 s

1600KG

7.71 s

Descente

0
27

1300KG

Leve

Pneumatiques

67

40 5.50

Temps vide

Rentre tlescope

60
7

1
2
3.12
2.15 1.55
2.80
1.70

0m

Rservoirs
Huile hydraulique

98 l

Carburant
Poids vide (avec fourches)

104 l
6025 kg

6225 kg

Dimensions
0.40 m

0.49 m

2. Longueur hors tout au tablier

4.83 m

3. Empattement

2.52 m

4. Porte--faux AR

1. Garde au sol

1.01 m

5. Largeur hors tout cabine

0.86 m

6. Largeur hors tout

2.00 m

2.16 m

7. Hauteur hors tout

2.21 m / 2.06 m

2.30 m

Fourches standard (longueur x largeur x paisseur)


Rayon de braquage (ext. roues)

1200 x 125 x 45 mm
3.58 m

3.62 m

7
6

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de conguration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modier les spcications dcrites et reprsentes. Les spcications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos
et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des ns de consultation et titre indicatif.
MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT058FR_B_0413_MLT629.indd

19

Fiche technique

FT003FR_E_0114_MLT634_120

www.manitou.com

MLT 634 120

MLT 634 120 PS

Levage
Capacit max.

3400 kg

Hauteur de levage max.

6.05 m

Dport max.

3.25 m

Porte hauteur max.

Abaque tout-terrain
norme EN1459 B

Machine sur pneus avec fourches

0.75 m

Effort darrachement avec benne

5200 daN

Temps vide
Leve

6.4 s

Descente

4.65 s

Sortie tlescope

6.1 s

Rentre tlescope

5.5 s

Cavage

3.25 s

Dversement

2.75 s

Pneumatiques
Frein de service
Moteur

460/70-24
hydraulique multidisque bain d'huile assist
sur ponts avant et arrire
DEUTZ STAGE IIIB

Type

TCD 3.6 l

Cylindre

3600 cm3

Puissance

122 cv - 90 kW

Couple max.

465 Nm@1600 tr/min

Injection

directe

Refroidissement

air et eau

Effort de traction en charge

8150 daN

Transmission
Bote
Inverseur de marche
Nombre de rapports (avant/arrire)
Vitesse de dplacement max.
(peut varier selon la rglementation applicable)

convertisseur de couple
Powershuttle

Powershift

commande lectrohydraulique
4/4

6/3

35 km/h

40 km/h

Hydraulique
Pompe
Distributeur

150 l/min - 270 bar

DDIC

Rservoirs
Huile hydraulique
Carburant
Poids vide (avec fourches)

135 l
120 l
7340 kg

Dimensions
1. Garde au sol

0.44 m

2. Longueur hors tout au tablier

4.58 m

3. Empattement

2.56 m

4. Largeur hors tout cabine

0.98 m

5. Largeur hors tout

2.4 m

6. Hauteur hors tout

2.35 m

Fourches standard (longueur x largeur x paisseur)


Rayon de braquage (ext. roues)

Bruit lenvironnement (LwA)


Vibration sur lensemble mains/bras

1200 x 125 x 50 mm
3.77 m

Bruits et vibrations
Bruit au poste de conduite (LpA)

79 dB
105 db
<2.5 m/s2

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos
et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif.
MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT003FR_E_0114_MLT634_120

Fiche technique

FT094FR_B_0115_MLT735_120

www.manitou.com

Abaque tout-terrain

MLT 735 120 PS

norme EN1459 B

Levage
Capacit max.

Machine sur pneus avec fourches

3500 kg

Hauteur de levage max.

6.9 m

Dport max.

3.9 m

Porte hauteur max.

50

1.03 m

Effort darrachement avec benne

40
7
6.90

3600 daN

Temps vide
7.30 s

6.6 s

Cavage

3.2 s

Dversement

2.7 s

Moteur

460/70-24
hydraulique multidisque bain dhuile assist
sur ponts avant et arrire
DEUTZ STAGE IIIB

Type
Cylindre

3600 cm3
122 cv - 90 kW

Couple max.

0m
0.5m
5

3
2
1
3.65
2.65
1.75 1.23
3.90 3.15
2.15 1.50

0m

8130 daN

Transmission

(peut varier selon la rglementation applicable)

air et eau

Effort de traction en charge

Vitesse de dplacement max.

directe

Refroidissement

Nombre de rapports (avant/arrire)

2
10

465 Nm@1600 tr/min

Injection

Bote

-4

TCD 3.6 l

Puissance

Inverseur de marche

4
20

kg

2000kg
2500kg

Rentre tlescope

30

1600kg

8.2 s

1300kg

5.6 s

Sortie tlescope

1200kg

Descente

Frein de service

00
30

Leve

Pneumatiques

60 62.5

3500kg

MLT 735 120

convertisseur de couple
Powershuttle

Powershift

commande lectrohydraulique
4/4

6/3

35 km/h

40 km/h

Hydraulique
Pompe
Distributeur

150 l/min - 270 bar

DDIC

Rservoirs
Huile hydraulique
Carburant
Poids vide (avec fourches)

135 l
120 l
7080 kg

Dimensions
1. Garde au sol

0.44 m

2. Longueur hors tout au tablier

4.87 m

3. Empattement

2.81 m

4. Largeur hors tout cabine

0.98 m

5. Largeur hors tout

2.4 m

6. Hauteur hors tout

2.35 m

Fourches standard
(longueur x largeur x paisseur)

Rayon de braquage (ext. roues)

1200 x 125 x 50 mm
3.92 m

Bruits et vibrations
Bruit au poste de conduite (LpA)

79 dB

Bruit lenvironnement (LwA)

105 db

Vibration sur lensemble


mains/bras

<2.5 m/s2

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos
et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif.
MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT094FR_B_0115_MLT735_120

FICHE TECHNIQUE

FT011FR_E_1214_MLT840

www.manitou.com

Abaque tout-terrain

MLT 840-137 PS

norme EN1459 B

Levage

Dport max.

4.45 m

Porte hauteur max.

0.90 m

Effort darrachement avec benne

Machine sur pneus avec fourches

40

7.55

5500 daN

Leve

8.70 s

8.40 s

Descente

5.20 s

4.90 s

Sortie tlescope

6.50 s

6.30 s

Rentre tlescope

5.40 s

5.20 s

Cavage

3.20 s

3.00 s

Dversement

2.50 s

2.40 s

Frein de service
Moteur
Cylindre
Puissance
Couple max.

115 cv/86 kW

137 cv/102 kW

480 Nm - 1500 tr/min

534 Nm - 1500 tr/min

Inverseur de marche

commande lectrohydraulique

(peut varier selon la rglementation applicable)

Hydraulique
Pompe
Distributeur

2
1
0m
-1

D
5

Carburant
Poids vide (avec fourches)

4.45

3
3.50

0.5m
2

0m

2.90 2.10 1.50


2.45 1.80

5/3

150 l/min - 290 bar


180 l/min - 290 bar
pistons
cylindre variable rgule lectroniquement
DDIC

175 l
143 l
8401 kg
6

1. Garde au sol

0.41 m

2. Longueur hors tout au tablier

5.37 m

3. Empattement

2.88 m

4. Largeur hors tout cabine

0.995 m

5. Largeur hors tout

2.39 m

6. Hauteur hors tout

2.40 m

7. Angle de cavage

12

8. Angle de dversement

135

Fourches standard (longueur x largeur x paisseur)

40 km/h

Dimensions

9. Rayon de braquage (ext. roues)

Rservoirs
Huile hydraulique

9300 daN
Powershift M-Shift - Lock-up

Vitesse de dplacement max.

convertisseur de couple

Bote
Nombre de rapports (avant/arrire)

4 cylindres/4500 cm3

directe

-3

par eau

Transmission

20

4045 PWX

Refroidissement

10

Injection
Effort de traction en charge

30

460/70 R 24
hydraulique multidisque bain dhuile assist
sur ponts avant et arrire
JOHN DEERE Stage III B

Type

60

Temps vide

Pneumatiques

65

50

2500KG
3000KG
3500KG
4000KG

7.55 m

1700KG

4000 kg

Hauteur de levage max.

2000KG

Capacit max.

1450KG

MLT 840-115 PS

3.74 m
1200 x 125 x 50 mm

Bruits et vibrations
Bruit au poste de conduite (LpA)

80 dB

Bruit lenvironnement (LwA)

105 dB

Vibration sur lensemble mains/bras

< 2.5 m/s2

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos
et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif.
MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT011FR_E_1214_MLT840

Fiche technique

FT089FR_B_0614_MLT960

www.manitou.com

MLT 960

Abaque industriel

MLT-X 960

norme EN1459 A

Levage

Machine sur pneus avec fourches - CDG 600mm

Capacit max.

6000 kg

Hauteur de levage max.


Dport max.

5.3 m

Porte hauteur max.

1.1 m

10
66

7300 daN

60

Temps vide

50

Leve

8.5 s

Descente

6.5 s

Cavage

5
30

3.8 s

Dversement

3.6 s

Type
Cylindre
Puissance
Couple max.
Injection
Refroidissement
Effort de traction en charge

4045 PWX 104 kW St.IIIB

Inverseur de marche
Vitesse de dplacement max.
(peut varier selon la rglementation applicable)

Hydraulique
Pompe
Distributeur

Carburant
Poids vide (avec fourches)

141 cv - 104 kW

137 cv - 102 kW

534 Nm - 1500 tr/min

545 Nm - 1500 tr/min

4
4.5

3
2.9

3.7

2
1.7

0m

3.2 2.6 2.1

Abaque tout-terrain
norme EN1459 B

Machine sur pneus avec fourches


11

eau
10

10000 daN

66

60

CVT DANA 318


commande lectrohydraulique
40 km/h
pompe pistons
cylindre variable rgule lectroniquement
180 l/min - 270 bar
Rexroth
153 l
135 l

00
35

50

KG

00
40

KG
00
50

40

KG

00
60

5
30
4
20

3
2

11400 kg

10

KG

0.45 m

2. Longueur hors tout au tablier

6.1 m
3m

4. Largeur hors tout cabine

0.995 m

5. Largeur hors tout

2.48 m

6. Hauteur hors tout

2.53 m

7. Rayon de braquage (ext. roues)

4.3 m

8. Rayon de braquage (avec fourches)

5.49 m

0m
7

5
5.3

4
4.5

3.7

3
2.9

2
1.7

0m

3.2 2.6 2.1

6
1

1200 x 200 x 60 mm
3
2

Bruits et vibrations
Bruit au poste de conduite (LpA)

80 dB

Bruit lenvironnement (LwA)

105 dB

< 2.5 m/s2


8

Vibration sur lensemble mains/bras

5
5.3

directe

1. Garde au sol

Fourches standard (longueur x largeur x paisseur)

4500 cm3

Dimensions

3. Empattement

4045 - PWX St.IIIA

Rservoirs
Huile hydraulique

0m

JOHN DEERE

Transmission
Bote

2000 KG

Moteur

10

hydraulique multidisques bain dhuile


sur pont avant et arrire
automatique action ngative sur pont avant

1400 KG

Frein de parking

20

500/70 - R24

Freinage
Frein de service

KG

2500 KG
3000 KG
3500 KG
4000 KG

6s

00
60

40

2000 KG

7s

Rentre tlescope

1400 KG

Sortie tlescope

Pneumatiques

KG
00
40
KG
00
50

2500 KG
3000 KG
3500 KG
4000 KG

Effort darrachement avec benne

11

9m

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos
et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif.
MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT089FR_B_0614_MLT960

FICHE TECHNIQUE

FT086FR_C_1114_MLT1040

www.manitou.com

Abaque tout-terrain
norme EN1459 B

MLT 1040 137 PS

Machine sur pneus avec fourches

Levage
4000 kg

Hauteur de levage max.

9.6 m

Dport max.

6.55 m
1.5 m

5.36 s

Sortie tlescope

11.3 s

Frein de service
Moteur
Type

9s

directe

Refroidissement

par eau

Transmission
Bote
Inverseur de marche
Nombre de rapports (avant/arrire)
Vitesse de dplacement max.
(peut varier selon la rglementation applicable)

Hydraulique
Pompe
Distributeur

2
1
0
0m
-3 -1
8

0.5 m
7

5
5.35

6.55

4
3
2
1
3.60 2.55 1.90
4.45
3.05 2.25 1.15

0m

534 Nm - 1500 tr/min

Injection
Effort de traction en charge

3
10

4045 PWX
137 cv - 102 kW

5
4

2.6 s

4 cylindres - 4500 cm3

Couple max.

20

460/70 R 24
hydraulique multidisque bain d'huile
assist sur ponts avant et arrire
JOHN DEERE Stage III B

Cylindre

3.8 s

Puissance

30 7

4000KG

Descente

Pneumatiques

2000KG
2500KG
3000KG
3500KG

8.34 s

Dversement

Leve

Cavage

68

10
40
9.60
9

5500 daN

Temps vide

Rentre tlescope

60

1500KG

Effort darrachement avec benne

50

11

1000KG

Porte hauteur max.

Avec correcteur de dvers

600KG

Capacit max.

9300 daN
convertisseur de couple
Powershift M-Shift - Lock-up
commande lectrohydraulique
5/3
40 km/h
180 l/min - 290 bar
pistons
cylindre variable rgule lectroniquement
DDIC

7
8

3
2

Rservoirs
Huile hydraulique
Carburant
Poids vide (avec fourches)

195 l
143 l
9175 kg

Dimensions

1. Garde au sol

0.41 m

2. Longueur hors tout au tablier

5.17 m

3. Empattement

2.88 m

4. Largeur hors tout cabine

0.995 m

5. Largeur hors tout

2.39 m

6. Hauteur hors tout

2.40 m

7. Angle de cavage

12

8. Angle de dversement

135

9. Rayon de braquage (ext. roues)


Fourches standard (longueur x largeur x paisseur)

3.74 m
1200 x 125 x 50 mm

Bruits et vibrations
Bruit au poste de conduite (LpA)

80 dB

Bruit lenvironnement (LwA)

105 dB

Vibration sur lensemble mains/bras

<2.5 m/s2
9

Cette publication prsente le descriptif des versions et possibilits de configuration des produits MANITOU qui peuvent diffrer en quipement. Les quipements prsents dans cette brochure peuvent tre de srie, en option, ou non disponibles suivant les
versions. MANITOU se rserve le droit, tout moment et sans pravis, de modifier les spcifications dcrites et reprsentes. Les spcifications portes nengagent pas le constructeur. Pour plus de dtails, contactez votre concessionnaire MANITOU. Document
non contractuel. Prsentation des produits non contractuelle. Liste des spcifications non exhaustive. Les logos ainsi que lidentit visuelle de lentreprise sont la proprit de MANITOU et ne peuvent tre utiliss sans autorisation. Tous droits rservs. Les photos
et schmas contenus dans la prsente brochure ne sont fournis qu des fins de consultation et titre indicatif.
MANITOU BF SA - Socit anonyme conseil dadministration - Capital social: 39 547 824 euros - 857 802 508 RCS Nantes

FT086FR_C_1114_MLT1040