DOMINGO, 13 ABRIL 2008
E NT R E V IS T A
“Si se quiere
castigar a China,
no es justo utilizar
los Juegos”
Juan Antonio Samaranch,
presidente de honor del Comité Olímpico Internacional
Samaranch, ayer en el despacho de su domicilio de Barcelona
XAVIER VENTURA
Barcelona
E
n un día muy especial
para Juan Antonio Sa-
maranch (Barcelona,
1920), en el que el de-
porte llega por fin a te-
ner un ministerio, vieja aspiración
suya desde hace años, el ex presi-
dente del Comité Olímpico Inter-
nacional expresó a este diario su
decepción por “la campaña” con-
tra China que afecta al recorrido
de la antorcha olímpica de Pekín.
Usted siempre defendió que
China se merecía unos JJ.OO.
Nunca lo he dudado. Tiene una
cuarta parte de la población mun-
dial y se ha desarrollado de mane-
ra impresionante, también en el de-
porte. Es una gran potencia. Y un
pueblo de 1.400 millones de habi-
tantes tiene todo el derecho a orga-
nizar unos Juegos Olímpicos.
Derecho cuestionado y que
Sant Ignasi-Sarrià
Carrasco i Formiguera, 32
08017 Barcelona
Para más información:
93 602 30 39
www.stignasi.fje.edu
APARCAMIENTO GRATUITO • AUTOBÚS LÍNEAS 22, 30, 60, 64, 66 I 75
FERROCARRILES DE LA GENERALITAT-SARRIÀ
ÀLEX GARCIA
causa protestas en todas partes...
Lo que está sucediendo en el tra-
yecto de la antorcha de Pekín'08 es
una lección para el futuro. El reco-
rrido de la llama olímpica ha de ser
nacional, sólo en el país que organi-
za los Juegos, no internacional. Es-
ta desmesura va contra todo.
¿La elección de China le obliga-
CAMPAÑA DIRIGIDA
“Actos violentos como
los de Londres y París
son inaceptables y
no son una casualidad”
LECCIÓN PARA EL FUTURO
“El recorrido de la llama
ha de ser sólo en el país
que organiza los Juegos,
nunca internacional”
PUERTAS
ABIERTAS
Sábado 19 de abril
de 11:00 a 13:00 h.
INTERNA CIONA L
ba a algún cambio en su política?
No, en nada. La política es la políti-
ca y el deporte es el deporte. Y si
hay quejas contra China que se lle-
ven al foro adecuado a exponerlas,
como las Naciones Unidas. Un fo-
ro político, pero no a aprovecharse
de los JJ.OO. por la repercusión
que tienen en todo el mundo. Si se
quiere castigar a un país por lo que
sea, no se ha de utilizar el deporte
ni los Juegos. ¿Por qué no lo hacen
en la economía o el comercio?
¿Se merece China el castigo?
De ninguna manera. Conozco el
país desde hace muchos años y su
transformación es extraordinaria.
Y sobre todo en beneficio de su po-
blación, que vive ahora mucho me-
jor. De ser un país que sufría ham-
brunas y toda clase de calamidades
se ha convertido en otro próspero,
con un crecimiento de dos dígitos
durante tantos años que lo ha cam-
biado por completo. Tengo un
gran respeto por China. Cuando yo
estuve en apuros –boicot comunis-
ta a Los Ángeles'84–, China me res-
paldó con su participación en aque-
llos Juegos.
Cómo valora lo que sucede con
el paso de la antorcha de Pe-
kín'08: ¿reacción instintiva de la
gente o algo preparado?
Cuando hay actos violentos como
en París y Londres es desagradable
e inaceptable, y no son una casuali-
dad. Espero que lo peor ya haya pa-
sado. Yo diría que lo que hay es
una maniobra contra China.
¿Cuestionan estos sucesos al
COI post-Samaranch y a su suce-
sor Jacques Rogge?
No. Desde mi marcha en el 2001 el
olimpismo lleva una senda muy
buena y tiene en Rogge a un gran
presidente. Es un momento difícil
pero saldrá adelante, y Pekín'08 se-
rá un éxito, sobre todo para él.
¿Qué puede hacerse ahora?
Hay que conocer a los chinos para
saber hasta dónde se puede llegar
en pedir algo o para negociar con
ellos. Son muy sensibles. Y, ade-
más, no necesitan ninguna lección
en relaciones políticas internacio-
nales. Esperemos que el recorrido
de la antorcha, que no se puede
ahora cambiar, acabe lo mejor posi-
ble. Cuando empiezan los Juegos
todo se olvida.
¿Duele oír hablar de boicot?
Es una palabra que ya no existe en
el diccionario olímpico. Ya no sir-
ve para nada, sólo para castigar a
los atletas del país que boicotea. Y
si lo hacen los políticos en la cere-
monia inaugural, aparte de no te-
ner sentido, tiene en verdad una
importancia muy relativa. Si no
van ellos, todo el mundo se queda-
rá tan tranquilo. Lo importante de
ese acto es tener allá a los 10.000
atletas participantes.c
䉴FORMACIÓN
Hostelería • Restauración • Turismo
Audiovisuales • Integración Social
Deporte • Comercial y Márqueting
䉴FORMACIÓN
LA VANGUARDIA 7
Xavier Batalla
Tíbet, una china
H
ace cinco años, el editorialista de The
New York Times descubrió una super-
potencia en la opinión pública interna-
cional, que entonces se manifestó con-
tra la invasión de Iraq. Ahora, Pekín ha descubierto
que tiene una china en el zapato. Tíbet ha logrado lo
que no ha conseguido la ausencia de democracia en
el gigante asiático, la tragedia de Darfur, la amistad
de los dirigentes chinos con la dictadura birmana o
la pena de muerte. Tíbet ha forjado una coalición
contra la antorcha olímpica que puede ser una china
en el zapato de la autocracia de Pekín.
Lo que sucede en Tíbet tiene dos versiones opues-
tas. Coca-Cola ha sido criticada por entender que
patrocina el viaje de la antorcha olímpica, pero sec-
tores nacionalistas chinos también la boicotean des-
pués de que un blogger haya sugerido que uno de
sus anuncios, en el que monjes budistas se lo pasan
en grande en una montaña rusa, apoya la indepen-
dencia de Tíbet. La prensa occidental critica la viola-
ción de los derechos humanos en Tíbet, pero los dia-
rios chinos subrayan la violencia de los tibetanos.
Los occidentales se refieren al Dalai Lama como un
hombre de “paz y reconciliación”, pero un dirigente
chino ha dicho que es “un monstruo de rostro huma-
no”. En Occidente se critica a Pekín por lavarse inte-
resadamente las manos en Darfur, pero los dirigen-
tes chinos contestan con lo que sucede en Iraq.
Un creciente número de personalidades políticas
occidentales se declara a favor de boicotear la cere-
monia inaugural de los Juegos Olímpicos de Pekín,
lo que es una manera de boicotear sin hablar de boi-
cot. George W. Bush, sin embargo, ha dicho que no,
respuesta que simboliza la cautela con la que la ma-
yoría de los gobiernos observa el creciente poder de
China. En Occi-
dente, unos con-
sideran que con
Si la respuesta china China se puede
es más nacionalismo, repetir el éxito
de Alemania y Ja-
¿cómo las minorías pón, que de ene-
renunciarán al suyo? migos pasaron a
ser campeones
en el mundo de-
sarrollado y de-
mocrático. Pero otros proponen para China, al supo-
nerla agresiva, una política de contención.
¿Quién, entonces, tiene las de ganar? El nacionalis-
mo chino. La legitimidad de las autoridades chinas
ya no descansa en la ideología comunista sino en los
logros nacionales, y las críticas occidentales provo-
can una fiebre nacionalista susceptible de ser instru-
mentalizada. China le debe mucho a la globaliza-
ción, por lo que no es fácil que opte por la cerrazón y
la agresividad. Todo dependerá de su evolución in-
terna y del trato que se le dé desde el exterior. Pero
la tentación nacionalista existe. Ahora bien, la demo-
nización del Dalai Lama, que significa negarle como
interlocutor, es un juego peligroso que puede dispa-
rar otras tensiones. Los dirigentes de Pekín debe-
rían invitar al Dalai Lama a la cita olímpica, ya que si
sólo responden con nacionalismo chino, ¿cómo con-
vencerán a las minorías para que renuncien al suyo?
PROFESIONAL
UNIVERSITARIA
Turismo
Hotel Management