N 14 / Febrero 2015

Imagen de portada creada por Maryache

Todos los derechos reservados

Editorial:
Patricia K. Olivera
Eugenia Snchez Acosta
RRPP:
Patricia K. Olivera
Maquetacin y diseo:
Eugenia Snchez Acosta

Todos los textos e imgenes aqu publicados pertenecen a sus respectivos autores.
El uso o reuso de este material queda prohibido sin la previa autorizacin de sus
propietarios.
Palabras es una revista literaria en lnea sin nimo de lucro, por y para sus
escritores, que opera bajo la licencia de Creative Commons.

Algunos derechos reservados.

No se permite el uso comercial ni la generacin de trabajo derivados.
Palabras no se hace responsable de los textos e imgenes publicados.

Editorial
Bienvenidos a Palabras!

A un nuevo nmero que se hizo desear, y mucho, algo que esperamos sepan disculpar.
Este nmero catorce viene muy cargado: es una de las ediciones ms largas que hemos
tenido en bastante tiempo. Nuevos colaboradores y la presencia de quienes vienen confiando en
nosotros desde hace ya unos cuantos meses, comparten sus poesas, relatos y novelas con cientos
de lectores alrededor del mundo. Y Palabras, revista pensada por y para nveles, que promueve y
gusta de regionalismos y voces ricas y fuertes, se enorgullece de presentarlos a todos ellos.
Esta edicin se disfruta desde la portada, nueva creacin de Mary A. Chacn, tambin
conocida como Maryache, quien a ltimo momento nos ha contactado para ofrecernos su
colaboracin, una que fue ms que bien recibida ya que la convocatoria a ilustradores y artistas
grficos se vio desierta. Gracias por tu arte, Mary!
Una nueva entrega de El Bosque Cerrado, de Athena Rodrguez, para quienes gusten de la
fantasa pica, y el debut de Joalbeths de Agrela, con una novela que tiene como protagonista a un
grande entre los grandes: James Joyce. Microrrelatos que los sorprendern, romance, misterio,
nostalgias, y un sinfn de emociones que slo la literatura nos puede ofrecer. Y que nunca falte la
poesa! Mucho menos si se trata de los grandes poetas que participan este mes, algunos viejos
amigos de la casa, otros recin llegados: todos increbles. Felicidades por tanto talento!
Pero eso no es todo: este mes contamos con una colaboracin especial desde Brasil.
Afortunados aquellos que leen portugus, pues de ellos ser el disfrute del relato O verbo
suprimido! No solemos aceptar relatos en otros idiomas, pero esta vez hemos hecho una
excepcin.
La editorial tambin quiere felicitar a una de nuestras grandes colaboradoras que ha
presentado su novela recientemente: Eva Mara Medina; nuestra enhorabuena por Relojes
Muertos y muchos xitos!
Para terminar volvemos a recordarles algo: la editorial se toma el atrevimiento de leer,
corregir y evaluar cada colaboracin que llega. Es un trabajo que se hace de a dos: cada una de
nosotras lee y relee cada texto, vuelca su opinin, y cuando ambas hemos corregido y opinado, y
por lo tanto aceptado o rechazado la colaboracin, contactamos al autor y le hacemos llegar
nuestros comentarios. Palabras jams corrige un texto sin la previa autorizacin del autor. A veces
el escritor acepta las modificaciones, acepta revisar, acepta recortar, acepta re escribir. A veces no.
A veces se ofenden, a veces se enojan, a veces deciden que no quieren seguir en contacto. Si el
autor no acepta las correcciones, nosotras volvemos a evaluar qu tanto afecta publicar un relato
sin corregir. Estas correcciones no suelen ser vitales para que el texto guste o no, sea bueno o no:
de otro modo hubiera ido a la carpeta Rechazado sin vacilacin. Por lo tanto, el texto se publica, y
3

queda a criterio del lector juzgar si es bueno o malo, si le gusta o no. Pero en los casos donde el
autor se siente tocado en su ego y se molesta, no hay nada que podamos hacer. Nosotros siempre,
siempre, nos dirigimos al autor con educacin y gentileza, sin exigencias de ningn tipo: de lo
contrario esta no sera Palabras, sino cualquier otra revista que circula en la web. Simplemente
pedimos un poco de seriedad: es cierto, no le pagamos a los colaboradores, pero esperamos que se
tomen con responsabilidad y dedicacin el oficio que todos compartimos y en el cual buscamos
hacernos un nombre. Quizs no seamos profesionales con un ttulo que nos abale (an) pero
tenemos aos de dedicacin y ejercicio que respalda nuestro trabajo bien intencionado. Quizs no
seamos quines para criticar (an) pero lo hacemos pensando en el bien del autor y en el bien de la
revista. Si nosotros tenemos que re escribir un relato completo porque el autor se toma a mal que
le sealemos los errores y le digamos que corrija, entonces quin es el verdadero autor del relato?
Nosotros somos autores, dedicamos mucho tiempo a crecer como tales, participamos en todo lo
que nos pueda ayudar a mejorar: no necesitamos, podemos o queremos re escribir textos ajenos
slo para engrosar nuestras ediciones.
Por eso siempre es de agradecer a los autores que colaboran, a los que vuelven, a los que
responden a nuestros mails y dedican tiempo a sopesar lo que les decimos: Palabras es una mejor
revista gracias a su dedicacin.
Ya para cerrar, y agradecindoles a quienes no slo han esperado tiempo extra por la revista
sino que han llegado al final de la editorial, les comentamos que la convocatoria para el prximo
nmero estar abierta hasta el 23 de marzo. Por lo que

nos leemos en abril!

ndice
Vuelos y Palomas, por Nacho Gomes pg. 07
Cuerpos Oscilantes (Segunda parte), por Marcelo Lpez Dez pg. 09
La ferocidad de una gota, por Eva Mara Moreno.. pg. 14
Ella, por Javier beda Ibez. pg. 15
El fotgrafo, por Javier beda Ibez pg. 16
Disimuladamente, por Javier beda Ibez.. pg. 17
En la noche y en el da, por Javier beda Ibez. pg. 18
El tercer da de Daniela, por Roberto Araquepg. 29
Inmortal, por Roberto Araque pg. 21
EEUA, por Roberto Araque.. pg. 22
El Bosque Cerrado. Captulo 2: Bienvenida, o no, por Athena Rodrguez pg. 23
Prfugos, por Juan Gianfelici. pg. 29
No te lo permito!, por Paula Rossell ... pg. 31
Planta tomada, por Francisco Cappellotti pg. 40
Las Campanas de la Muerte: Arqueros del Alba (Primera Parte), por Jos Ramn Muiz
lvarez. pg. 42
Negocio que uno puede hacer en un parque, por Alejandro Alberto Taborda .. pg. 60
No hace nada, por Segio Alvez... pg. 62
Desde el puente, por Csar Arams Contreras Parra. pg. 64
Corceles de la memoria, por Jess I. Callejas pg. 68
Encuentro en Merrion Square Captulo uno, por Joalberths de Agrela.... pg. 75
Pleamares: Naufragio, por Graciela Alfonso.. pg. 80
Obra pictrica Exiliada, por Graciela Alfonso. pg. 81
Pleamares: Transfiguracin, por Graciela Alfonso.. pg. 82
Obra pictrica Vagante, por Graciela Alfonso. pg. 83
5

O verbo suprimido, por Ronie Von Rosa Martins. pg. 84

La ltima carta del seor Mortis, por Marn Coca.. pg. 87
Fue tan solo Samuel quien lleg a visitarme, por Leonardo Moreno.. pg. 89
Ven conmigo, por Selin.... pg. 91
Sueos, por Ellora James... pg. 94
Porque nunca te llegarn mis palabras, por Maryache pg. 97
Obra pictrica Sin Ttulo, por Maryache.. pg. 99
El secreto de Claire, por Patricia K. Olivera.. pg. 100
Breve historia que se lleva la lluvia, por Eugenia Snchez Acosta pg. 101

Nuestros Colaboradores.. pg. 103

Vuelos y palomas
Por Nacho Gomes
Amaneca un nuevo ao. Los rastros de la lluvia marcaban a fuego el barro de la angosta
calle del balneario costero. El motor del mnibus se call finalmente, los recin llegados bajaron
los escalones. Aquellos desequilibrios andantes notaron la modorra cansina del aire, apreciaron el
predominio del verde sobre el asfalto, sonrieron al no verle la cara al viejo amargado del sptimo
piso o a la vieja chusma de la portera; sin embargo, no lograban despojarse de latidos
vertiginosos, frenes citadino, paso atolondrado de urbe. Para colmo, el cielo arranc torcido,
vinindoseles encima. Las estrellas, an aletargadas, irrumpan de a poco, un viento inclemente
haca estragos sobre pieles desprevenidas, desabrigadas aunque ya curtidas por fros de antao. El
sonido del celular pareci apagarse para siempre, la frecuencia cardaca disminuy, ya el corazn
bombeaba con menos premura, con una especie de calma placentera. Si hasta el humo del
cigarrillo atravesaba ms fluidamente las cavidades pulmonares. Pupilas encendidas, extasiadas
ante los cambios radicales del, ahora paradisaco, paisaje cotidiano. Los ruidos del silencio
amenizaban las tertulias, entre cerveza o medio y medio. Intelectualidad a carcajadas, escarnio al
punto de vista nico, reivindicacin del disenso risueo, amor a la verborragia veraniega, anti
solemne. Capitalistas obreros, burgueses proletarios, discriminadores promoviendo igualdades de
gnero; todas las especies, menjunjes, experimentos bolchenazistas.

Entre vuelta y vuelta, sol y luna, dudas y certezas; hechizados por la impronta de la unicidad
que desprenda aquel momento, notaron que el tamao exacerbado de las olas comenz a
disminuir; las del mar en la playa, las de aquella indisimulable lucha de egos, causa perpetua de
lgrimas ocasionales. Nuevas afinidades, paseos imaginarios en trenes de barro; gritos insolubles
de gargantas tapadas de cicatrices, heridas absurdas pero necesarias, suturadas con ternura
paradojalmente libidinosa. Todos reunidos en la cama, sentados uno al lado del otro: el placer
desbordante, los dolores de un acto fallido, caricias permanentes, abrazos apretados, una especie
de histeria asexuada, siempre latente. Tres meses inabarcables, procaces y genuinos resumidos en
una frase clebre, un acto simblico, algn que otro despiste vespertino. Temores sueltos haciendo
peso sobre los hombros, ejerciendo presin con abominables tentculos ante semejante explosin
de felicidad contenida; como para recordarle a la flamante nube romntica de que en la vida hay
cal, pero tambin arena. Sonrisa de oreja a oreja. Ojos bailarines, brillosos, intensos. Tan intensos
7

como este juego a todo o nada. Como el fuego del infierno, del sol rochense quemando sin piedad,
de la cama que cruja, cruje y crujir. l se sinti liviano y le pareci desvanecerse rumbo al vaco.
Haba perdido el control; entregado a la aventura de vivir viviendo. Amando su encantadora
locuacidad, siendo consciente del lxico multiforme, sigui camino a lo profundo de redes
imposibles de desatar. Ella se hizo escuchar desde cuerdas vocales agudas, miradas penetrantes,
gestos hoscos. Diatribas idealistas de fmina feroz terminaron de enterrarlo en este empalagoso
lago de miel; a grito pelado, sin cuidar las formas, ni mantener las posturas, mucho menos
pareciendo. Par de soledades afortunadas, afirmadas en lo tangible de lo intangible, en lo visible de
lo invisible, en la realidad de los sueos. Aquella que palpan las almas, pero disfrutan solamente
los corazones osados.

Cuerpos Oscilantes
Por Marcelo Lpez Dez

EL POETA:
Se fractura una mano.
En pasos abiertos
un cartel disminuye el pesar:
circule despacio...
y mis pasos se divierten.
Manoseando certeramente
la crespa
pista
ventana color rosa
de una
desconocida mujer.
Te pido perdn
por haberte visto
nos perdonaremos
la vida
que alguna vez
fingimos.

LA POETISA:

Segunda Parte

El estatuismo pendular.
Una divinidad se recuesta
en las vigas
que sostienen la copula.
En la ceguera de mi vientre
una luz que se abre dentro
corre desbocada.
Hasta un lago seco
que va desde mis meninges
al horizonte,
anuncia que mis piernas abiertas
son mojadas,
por un fuego gtico
irreversible.
Quisiera que
una profunda esquirla
de luna, penetrase en mi.
Sentir una vitalidad
profunda y sorda
en un ramillete
de pelos deslizndose
hacia la alfombra
de mi ombligo
tocando as la fuga del xtasis
10

en la media noche.
Por los dedos
se apiadan los garfios
de la sonrisa hmeda
en una catarata blanca.
Resplandece
en mis manos
toda tu extensin
las madrugadas perversas.
Atraviesa entonces mis caminos
abierto dolor
que fraguas el final, de los minutos...
atraviesa
mis dedos.
Primero el fino tacto
y en mi lengua
ahogo tu ego,
hasta que mis senos
se llenen
duros
y perfectos de tanta
vida.
Que los brazos
de tus costillas
11

corten el tiempo
en retazos de piel.
Sentir?
el catre robusto
de tus huesos
que llameantes
lleguen
hasta mis torpes dientes.
Un gusto salado
se aventura
por mis ansias
resplandeciendo
en cada arteria,
vive en los pasos
gimientes
de mi fantasma enfermo.
Sangra
el sudor
por mis uas
en los peascos
del desfiladero
arando tu espalda.
Por la cuesta de tu
humanidad
12

sangran los callos

de mi cuerpo...
vencido por tantos jinetes.
La luna prodiga
mi vientre,
la siembra... la vida.
Que la belleza
se emborrache
en los perfumes
del amor.

13

La ferocidad de una gota

Por Eva Mara Moreno

Era una gota rpida, prematura. El ritmo, sofocado. Gota enfurecida que, tomando el papel
de lder, se quejaba por la fugacidad de su vida. Pens que si hubiera sido gota pausada, de ritmo
lento, nadie la habra escuchado. Sin embargo, nadie pareca hacerle caso, nadie se acercaba all y
cerraba el grifo, aunque eso significase acabar con ella.
Slo yo haba captado algo, al menos la haba escuchado. Aunque no me acercase al grifo,
viva con intensidad el desarrollo de esa gota. Hubo un momento de exterminio. Luego, el espacio
se ensanch, para que no olvidase que ella segua all esperndome, cansada de repetirse, una y
otra vez.

14

Ella
Javier beda Ibez

La primera vez que la vi fue en una exposicin. Ella no me vio. El corazn me lata
desmesuradamente. Me costaba respirar. Me escond entre los pilares donde estaban expuestos
mis cuadros. Era mi da, llevaba aos esperando ese momento, y me tuve que salir de la galera. Su
presencia inundaba el espacio y se meta dentro de m pidindome que hiciera algo

Mi mvil empez a sonar, reclamaban mi presencia en la sala. Tras las splicas de mi

galerista, entr. Mi corazn se calm, ya no me costaba respirar. Sent que ella ya se haba
marchado. No la vea, pero saba que ya no estaba. Otra oportunidad de esas que tan solo ves pasar
hasta la prxima.

15

El fotgrafo
Javier beda Ibez

Guillermo sala de su casa todos los das a primera hora, cargado con su cmara de fotos,
para intentar captar la vida en el momento del amanecer.
Se acercaba, sigiloso, a las deslizantes gotas de roco y con un nico clic plasmaba el
momento del idilio entre la escarcha y los primeros rayos de sol.
Se sentaba en un banco, y viajaba con su mirada vida de esencias, buscando imgenes
dispuestas a dejarse seducir por su luminoso objetivo.
Regresaba a su casa cuando el sol se apoderaba de la maana.
Entusiasmado, rastreaba, una a una, las instantneas que haba atrapado, y las preparaba
debidamente para su prxima exposicin: El alma del amanecer.

16

Disimuladamente
Javier beda Ibez

Disimuladamente
te observo
y tiendo hacia ti un puente
de flores omnipresentes.

Y mi deseo hace alarde

tambin de su fuego.

Disimuladamente,
acaricio tu piel
de azahar y musito tu nombre
entre mis voraces sueos.

Disimuladamente, amor,
pero con fervor, te busco,
te encuentro, te quiero.

17

En la noche y en el da
Javier beda Ibez

Tanto en la noche blanca como en el da

oscuro prometo amarte, respetarte y colmarte
de atenciones de un verde azulado.

Y tambin anclarme fielmente y con clamor

a tu mirada ocenica, a tus caricias balsmicas
y a tu piel de savia.

En la noche y en el da
te prometo mostrarme siempre atento
a tus frreos actos y palabras.

Todo ser fcil y a la vez sencillo,

como la vida misma, porque te quiero.

18

El tercer da de Daniela
Por Roberto Araque

El primer da llam a las 4:00 a.m. Estaba muy alterada, no me dej hablar. Apenas atend,
expres estar harta. Su marido la tena cansada, pues era un bebedor, mujeriego, vividor y la
golpeaba cada vez que le daba la gana. Asimismo, y para colmo de males, me cont que lo ech de
la casa porque intent violar a su hija mayor. El padre de la chica, o el que presuma ella, an no la
reconoca, y eso era algo que contaba con cierto resentimiento cada vez que nos veamos. En
cambio el hombre de quien hablaba deseaba reconocer a todas sus hijas, mas no las miraba con
ojos de padre amoroso. Despus de unos minutos estall en llanto y colg.
El siguiente da llam a las 9:00 a.m. Estaba un poco ms calmada. Pareca haber
reflexionado. Su tono de voz era como el de una persona que estaba dispuesta a cambiar su vida.
Tambin intu que no haba dormido. Esa vez me permiti hacer uno que otro comentario. Le
pregunt qu haba pasado. Respondi que denunci a su esposo. Fue a la fiscala, all recibi
ayuda. Hasta un abogado se comprometi en su caso; le dara asesora legal gratuita. De igual
forma expres que una mujer debe valorarse y bajo ningn motivo permitir abusos, engaos o
humillaciones. Adems, comunic que saldra adelante sin ayuda de nadie, porque era una mujer
inteligente, joven y de guramo. Entenda que haba cometido errores, pero sus hijas no pagaran
por ello. Despus de varios minutos se despidi porque tena algunas cosas que hacer.
El tercer da llam a las 6:00 a.m. La encontr como si nada hubiese pasado: alegre y
despreocupada. Hablamos temas diversos, sin embargo, me preocupaba lo que haba ocurrido.
Pregunt en qu haba quedado con el asunto de su cnyuge. Respondi que todo se haba
resuelto, pero necesitaba un favor. No quise negarme, propuse encontrarnos al da siguiente, no
obstante insisti en que nos reuniramos dentro de un par de horas. Y as, como en la resurreccin
de Cristo, nos encontramos el tercer da cerca de la panadera que est frente a la plaza Bolvar. La
vi como nunca antes, preciosa y con un aire quinceaero que haca olvidar ciertos detalles de su
vida; era una mujer con cuatro nias de dos padres, desempleada y sin estudios. Llevaba un
vestido caf, tacones y una carterita muy delicada. En su rostro no haba rastros de maltrato,
aunque cargaba uno de esos lentes que estn de moda; enormes y cuadrados, ocultaban la mitad
de su cara. A pesar de que pareca estar alegre not que en sus ojos, una vez que se quit las gafas,
haba algo de nerviosismo y miedo.

19

Al terminar el caf, caminamos por una avenida. Me pregunt acerca de mi vida

como escritor. Dijo que haba ledo todos mis cuentos y esperaba que no la olvidara cuando lograse
ser famoso. Re por sus comentarios y ella pareca estar muy entusiasmada, sin embargo, justo
antes de despedirnos y por primera vez en toda la maana, se mostr triste. No quise ahondar en
la herida, pero deseaba saber cmo haba solucionado su problema. Slo dijo que necesitaba cinco
mil bolvares para pagar un abogado y que los regresara dentro de un par de das.
Nunca los devolvi. Nunca volvi a llamar. Tiempo despus me enter de que envi a su hija
a vivir con su abuela.

20

Inmortal
Por Roberto Araque

Aun despus de ese instante, inclusive segundos antes, no hubo caricias, ni miradas, ni
palabras, ni silencios. No hubo nada. Pues todo se limit a una sonrisa mal pagada y al zumbido
del aire que zarande las cortinas al trancar la puerta. Su cuerpo yaca tendido sobre la cama,
sudoroso, casi virgen y extenuado. Las sbanas, testigos hmedos de lo que fue todo menos amor,
saborearon por pocos instantes el nctar de lo que en su tiempo era un cuerpo frgil, gracioso y
ligero. Luego, con la serenidad de una pluma que flota libre y sublime sobre un trigal, se levant.
Prepar el terreno: retoc sus labios, enjuag sus muslos, limpi su vientre, acarici y elev sus
colinas, reacomod su cabellera y se atavi transparente.
Frente al espejo yaca un monumento. Visti la pijama cual paladn escudo y espada: pos
sus pies sobre tacones que bien podran simular un corcel negro y abri la puerta a un mundo
de msica, risas y baile. Tras el dintel se vea la figura de una diosa andante que, dispuesta a luchar
contra demonios y dragones, sonrea. No le importaba, ya que era de las ms antiguas en una
profesin milenaria e inmortal.

21

EEUA
Por Roberto Araque

As como cuando un ave abate a su presa, ca sobre ella. Se escuch un estruendo. Seguido,
un alarido. Me mir con ojos vidriosos, mas no me inmut, pues tena que hacer lo que planifiqu y
por supuesto ejecut con maestra.
La escog entre muchas. Por meses la estudi; conoca sus manas, rutinas, miedos y los
beneficios de su carne. No result difcil intuir que era descuidada, dbil y zonza, sin embargo, se
presentaba una dificultad: la compaa. Contadas fueron las veces que la encontr sola, en algunos
casos la acompaaba alguien que sin mayor esfuerzo poda echar al pozo mis planes. Aunque eso
no sucedi, en dos oportunidades postergu el encuentro ante esa posibilidad. S, el xito es
cuestin de tiempo, al igual que el fracaso. No obstante, desconozco de derrotas, mas no de
victorias postergadas. Ya que no por suerte ni por cosas del destino ejecuto mis planes, logro mis
objetivos debido a que mi fortaleza no radica en la fuerza bruta ni en mi astucia o inteligencia;
simplemente se debe a mi paciencia.
Pues soy un predador. Es cierto, no poseo garras retrctiles, mucho menos doscientos kilos
de musculatura, tampoco colmillos, pero soy tan eficiente como esas mquinas altamente
evolucionadas que aparecen en los documentales sobre flidos. Y no basta afirmar que me
desenvuelvo en una selva para decir que soy un predador, ms aun, soy la selva misma; en m
yacen tres individuos: cazador, presa y espectador. Porque no en vano sobrevivo y logro burlarme
de los que me persiguen, hay que tener algo extra para ganarse el pan de la manera en que lo hago.
S, me gano el derecho a ver la luz de otro da cuando lanzo no un rugido, no un grito, no un
aullido, sino algo peor.
Susurro cuatro mseras letras: EEUA
Esto es un atraco.

22

El Bosque Cerrado
Por Athena Rodrguez

Raleid de Amenbar, de la familia Blom, ha emprendido un viaje improvisado a los confines del
continente Thule, al reino de Deridia, debido a que sus padres han perdido la razn tras el rapto
de su hermano Soren, y la nica pista que encuentra, le provoca dos cosas: la primera, el
pensamiento de que l podra encontrarse all; y la segunda, la ilusin de traerlo de vuelta a
casa, sano y salvo.
En su recorrido, Raleid tendr que atravesar El Bosque Cerrado, y tambin volver una y otra vez
al mismo; la chica se enfrentar a la tentacin de ejercer el uso correcto de la magia que le ha
sido otorgada en su tierra. Probar las delicias del amor y la amistad, pero tambin el golpe de
la traicin...

Secretos por descubrir, mundos por destruir, y un alma por encontrar.

23

Bienvenida, o no

Captulo dos

Raleid hizo que la luz, que haba tomado prestada de las ropas de Dorun, se apagara con
otro golpe en su mano, y despus nueve hombres entraron en su campo de visin nocturna. Uno a
uno, con caballos incluidos, fueron formando un semicrculo frente a ellos. Al instante, la chica se
dio cuenta de que slo uno de los caballos era negro, y adems, de que el hombre que lo montaba
traa cubierta la cabeza con la caperuza de una tnica espesa y oscura. A continuacin, el mismo
hombre adelant a todos los otros, logrando que con un estertor Raleid abandonara su asiento bajo
el cedro: pareca estar llamndola entre las sombras y ella no pudo resistir la tentacin de caminar
hacia l. Entonces, el hombre sac un brazo enguantado de entre la tela y Raleid detuvo su andar,
pues pens que lanzara un cuchillo o que intentara alcanzar su espada, pero, en lugar de eso, tir
unos polvos junto a los pies de Dorun, que enseguida se convirtieron en un curioso fuego
amarillo, alto y crepitante.
Otra vez ese fuego amarillo, pens Raleid. La chica saba un poco de magia, pero nunca
haba visto algo semejante; de pronto, le entraron unas ganas inmensas de arrebatarle el costal con
los polvillos y huir, tal vez volar sin rumbo de nuevo Se par a contemplar su repentina locura,
pero lo cierto era que ya estaba all y tena que hacerle frente a lo que viniera, todo por Soren, a
quien realmente echaba de menos.
Avanza hacia el fuego y dinos quin eres dijo el hombre de negro con una voz que a
Raleid se le antoj ms grave.
Tengan cuidado, est demente advirti Dorun. El grupo se tens, sin embargo, cuando
Raleid hizo lo que se le pidi y la luz del fuego ilumin su rostro, todos se echaron a rer.
Es una mujer! dijo uno de los hombres del semicrculo, el que montaba caballo blanco
con manchas grises.
Pero es peligrosa! grit Dorun, un tanto desquiciado porque nadie se haba
preocupado por desatarlo.
Di prosigui el hombre de negro, cul es tu nombre? Por qu has venido a
importunar a mi pueblo?
Soy Raleid, vengo de Amenbar y estoy buscando a mi hermano.
Pero, por qu has tratado a Dorun as? Por qu has venido de esta manera?

24

Qu quera, eh? Oh, claro, que tocara a su puerta el coro de hombres se ech a rer.
Eres muy insolente, Raleid, seguro eres de la familia Efteg, o tal vez de los Blom al
reconocer el apellido de los suyos, la chica sinti un repentino calor desde el cuello, que fue
ascendiendo hasta su frente. Avanz los pasos justos, casi hasta tocar al hombre y a su caballo.
No vengo tras la pista de mi hermano porque se haya fugado con una de sus mujeres, o
porque quisimos escapar de nuestros padres declar molesta. Estoy aqu porque tengo la
sospecha de que algo malo le ha pasado y de que su gente est involucrada.
Tiene agallas, ah? dijo un hombre montado en el caballo de pelaje caf, y el hombre de
negro, que segua sin mostrar su rostro, levant la mano silencindolo.
Raleid creo que eres uno de los Blom, cierto? Tambin tu padre destaca por ser todo
impulso solt l, en voz baja pero con suficiente claridad.
S. Esa es mi familia dijo estirando el cuerpo, como si as pudiera demostrar su orgullo.
Y esta no fue la manera de acercarte asever l. Volvamos al castillo. A ella triganla,
tenemos una husped Ah, y desaten a Dorun, por amor a Thes.
Raleid quiso protestar, mas no lo hizo: las palabras de aquel hombre le haban resultado
punzantes, pero ya haba conseguido que la internaran en Deridia y, por lo visto, tambin que le
dieran posada; si iban a ayudarla con el asunto de Soren, era todo un misterio y esperaba que se lo
dijeran cuando antes.
Los hombres se pusieron en movimiento, el viejo rubio que se encarg de desatar a Dorun
se deshaca en carcajadas, Raleid poda jurar que por sus mejillas corran unas lgrimas pequeas.
Sinti pena por lo que le haba hecho a Dorun, tal vez sus compinches tendran material de sobra
para burlarse de l por todo un ciclo, pero no tuvo tiempo de sumergirse en la culpa, puesto que
uno de los caballos grises se qued quieto junto a ella, y el hombre trigueo y simptico a su lomo,
se inclin, la cogi por la cintura y la hizo subir tras l. Raleid se aferr con ambas manos a su
cuerpo.
Con rapidez, el hombre de negro tom la delantera del grupo y encauz el camino que
deban tomar. A Raleid no le daba confianza el repentino silencio que se haba convocado, pero
tampoco quiso corromperlo.
La maana cay sin ser esperada y Raleid sinti el roco en sus mejillas. La chica ni siquiera
se haba dado cuenta del transcurrir de la noche, ni de que, a la luz de los primeros rayos del da, la
cara exterior del Bosque Cerrado poda ser hermosa.
25

Ey susurr el hombre que tena las riendas del caballo que la trasladaba, no mires
atrs ahora, nunca sabes lo que encontrars all puntualiz con un movimiento de cabeza. Por
cierto, mi nombre es Darien.
Puedes decirme Raleid, y gracias, aunque an no entiendo el porqu de tu advertencia
decidi sincerarse con l, pues a Raleid le haba cado bien.
Si ests acompaado, el sitio no es tan horroroso, incluso llegas a disfrutarlo pero
estando solo, lo que se dice solo, o cuando una persona ve hacia all, las cosas cambian, y, con
regularidad, se encuentra con cosas que no debera. Raleid qued en las mismas ante su
explicacin, Darien solo haba conseguido acrecentar el misterio y ella decidi ignorarlo por el
momento.
Pronto los cascos detuvieron su golpeteo por el camino; los jinetes y sus caballos se haban
quedado quietos porque el hombre de negro lo haba hecho primero. Enseguida, se retir la
capucha y la dej reposar sobre sus hombros: por detrs se adivinaba joven y a Raleid le atrajo la
luminosidad de su cabello plateado, casi blanco, como la nieve que cubra constantemente las
calles y los techos de su hogar; largo y de seda, como el lago junto a su casa, cuando no estaba
congelado.
El tipo de negro y cabello plateado gir la cabeza, pero solo para dejar a la vista su perfil
derecho. Entonces Raleid se odi por el efecto que provoc en ella: ni siquiera le haba visto la cara
entera y se sorprendi por la constatacin de su juventud (tal vez tena tres o cuatro aos ms que
ella), y porque su barbilla afilada, su nariz curvada un poco por el puente y su piel lvida, le
resultaron un conjunto muy bello. Dian-tres, dijo para sus adentros. Pero lo que qued grabado
justo en el centro de la mente de Raleid, fue el ojo gris azulado de aquel desconocido. Un ojo, en la
distancia: se senta pattica.
Adelante orden el hombre a la comitiva. Raleid, Darien ser tu gua a partir de ahora
volvi el rostro al frente. Darien, di a Keisi que le prepare la alcoba que perteneca a Ivelisse.
Pero quiso protestar l.
As ser, Darien taj aqul.
Vamos le susurro el joven trigueo a Raleid, que tan solo pudo asentir.
La habitacin donde se quedara Raleid, se encontraba en la planta baja del castillo, pero,
antes de llegar, tuvo que admirar el lago que rodeaba al edificio, el puente levadizo que tuvo que
ser situado con gran esfuerzo, y la reja en forma de rastrillo que separaba el portn principal del
26

peligro exterior. De modo que la chica no slo qued boquiabierta, sino que tambin tuvo una
terrible sensacin de agobio. Ya estaba all, podra salir algn da?
Raleid tuvo que esperar afuera de los aposentos de la llamada Ivelisse, mientras que Darien
daba las instrucciones a Keisi, una nia que guardaba cierto parecido con l. Al tiempo, Keisi haba
estado preparando la habitacin dirigiendo miradas de extraeza hacia Raleid. En breve le
comunic que el sitio estaba listo y ella se apresur a instalarse. Dentro de la habitacin de Ivelisse
todo era perfecto, pareca que nunca haba estado desprovista o que Raleid hubiera pertenecido a
otro lugar; quera quedarse all para siempre, pero saba muy bien que deba seguir con su
bsqueda.
Como no tena equipaje, pronto Raleid se encontr sin nada qu hacer, pensaba salir a
merodear ms tarde, pero crey que lo que necesitaba en realidad era otra cosa. Se lav todo el
cuerpo, en una tina elegante, con agua fra, pues no quiso molestar de nuevo a Keisi, y fue apenas
lo que encontr en el cuarto de bao. Despus, se puso uno de los camisones que supuso eran de la
tal Ivelisse y decidi tirarse en la cama y cerrar las cortinas del dosel. Y justo cuando empezaba a
dormirse, llamaron a la puerta.
Raleid se sobresalt, corri a buscar una bata en el armario y se irgui a un costado de la
entrada al cuarto.
Diga? pregunt indecisa.
Me permites pasar? era la voz de aquel hombre, el del ojo en el centro de su mente.
S, digo Espere. Raleid se sinti nerviosa y tuvo que ocupar el tiempo solicitado, para
regularizar su respiracin. Qu me est sucediendo?, se pregunt. Por fin abri la puerta, y ah
estaba l: de rostro completo, un lienzo digno de la ms exigente galera.
Qu traes puesto? pregunt l.
Disculpe? se extra ella, tardando en entender que se refera a la bata. Oh, claro!
Encontr esto en el armario.
Son ropas viejas, le dir a Keisi que las cambie aclar, aunque Raleid crey ver en sus
ojos cierta molestia.
Est bien, yo no necesito nada ms asegur Raleid.
Te importa si entro? cuestion l, y entonces ella se sonroj, puesto que se dio cuenta
que segua deteniendo la puerta.
27

Claro se hizo a un lado y, con un movimiento de mano, lo invit a pasar. Al hacerlo, l

revis el sitio con la mirada y Raleid pens que, si era posible, su rostro se haba ensombrecido un
poco.
Pasa algo? quiso saber ella.
Pasa todo, chica la mir a los ojos, pero sin fijarse realmente, has quebrantado
algunas normas y no s qu suceder contigo, pero espero que todo se resuelva pronto. Por cierto
quiso aadir, soy Detlof y me encargo de la seguridad del castillo, y una vez que hable con la
familia Dashwoode, te dir cul es tu situacin aqu.
Gracias dijo Raleid, arrastrando la palabra.
De nada. Vuelve a la cama Raleid al mencionar su nombre, sus ojos grises azulados se
fijaron en los mbar de ella, slo quera cerciorarme de que estabas bien para cualquier cosa
que necesites, habr guardias tras la puerta.
Gracias espet ella nuevamente, a pesar de que no saba si las atenciones eran cuestin
de amabilidad, de advertencia o de simple protocolo.
Bienvenida pues, a Deridia dijo Detlof girando sobre sus talones y perdindose, en un
ondeo de su tnica, por el hueco de la puerta. Y aunque Raleid supo que sus palabras eran
sinceras, le fue inevitable sentirse arrollada por un escalofro.

28

Prfugos
Por Juan Gianfelici

Decidiste partir, abandonar o escaparte

O quedarte (en la luna)
No quisiste jugar
Floreciste y te echaste a volar
El avin despeg
Y sin saber quien llevaba vol y se perdi
Y vos fuiste igual
Nunca supiste quien llevaste dentro
O acaso quien dejaste en la estacin
Hoy, que nada s de vos
La tinta te revive a cada rengln
Y en cada estacin
Donde gusto parar
Probar y jugar, a luego abandonar
Porque ramos casi igual
Un alma bifurcada
Deudores de la misma historia pasada
Y fue la otra vez ya
Que me esforc recordarte

29

Y me pregunt si sera sano

O acaso vano, volverlo a hacer
Sabes quin respondi? Nadie
Como era de esperar
A esa hora y en ese lugar
Y luego pagu
Siempre acostumbro hacerlo
Desde que decid partir
(Y quedarme en tu luna).

30

No te lo permito!
Por Paula Rossell

La sesin continuaba.
Ese da Anthony estaba encendido y el deseo que senta por ella galopaba ardiente por sus
venas. Por mucho que hiciera, no pareca tener nunca suficiente de su cuerpo, de su piel...
Su deseo le haca alternar las manos con la fusta y posicionar el cuerpo femenino segn le
convena...
Los gemidos que se escapaban de la garganta de Amira enervaban el nimo de Anthony, sin
dar descanso a su cuerpo ardoroso. Estaba tan alterado que su respiracin acelerada haca tiempo
que se haba convertido en sonoros jadeos y gruidos.
Decidi suspenderla y le coloc el arns de cuerda sobre el torso. Le sujet las manos detrs,
la elev aproximadamente un metro sesenta y le dej el cuerpo en ngulo recto. El hermoso y firme
culo de Amira estaba a la altura perfecta para poder disponer de l.
Las hermosas nalgas estaban enrojecidas, encarnadas. Anthony no le haba dado tregua
desde que empez la sesin de BDSM. Haba disciplinado, pero siempre con la fuerza controlada,
sin daar la tierna piel. Quera disfrutar y alargar al mximo el momento.
Anthony se posicion cerca de la cabeza de la esclava, que penda inerte. Amira careca de
fuerzas para elevarla y Anthony recogi su largo pelo con una de sus grandes manos. Estir con
fuerza desde le nuca y le levant la cabeza de un tirn. Se le cort la respiracin al ver la mirada
encendida de esos ojos color miel, colmada de pasin.
Bsame orden Anthony con voz ronca mientras, con la otra mano le pellizcaba un
pezn y lo estimulaba una y otra vez.
Ella gimi sobre su boca antes de besarle e invadirle profundamente con la lengua, como
saba que a l le volva loco.
l sinti como perda el control. El deseo era demasiado intenso, quemaba su voluntad.
Volvi a tirar con fuerza del pelo para interrumpir el beso, muy a su pesar.

31

No te lo permito, me oyes? No te lo permito! deneg con la fuerza de una sentencia,

sin dejar de mirarla de forma penetrante. Su mirada encendida, se sumerga en los clidos ojos de
Amira, convertidos en profundos pozos de deseo.
Amo por favor suplic ella.
Cllate! orden furioso, Anthony.
Se movi a su alrededor. La cogi de las caderas, la inmoviliz en el aire y le abri las nalgas.
Expuso su vulva y la toc con un dedo, su sexo rezumaba humedad, Amira estaba muy excitada.
Sin poderlo evitar, Anthony gimi y hundi la cara entre esas nalgas respingonas. Aspir su
esencia con fruicin. Entonces la tortur con su lengua sin piedad y la llev al xtasis una y otra
vez.
Ella jadeaba, se arqueaba y se retorca, atrapada entre las cuerdas y las manos de l.
La cabeza de la esclava, expuesta a la voluntad del Amo, suba y bajaba, presa de
convulsiones de placer. El cascabel adherido a su collar tintineaba y llenaba la estancia de msica
improvisada.
Al cabo, l no pudo contenerse por ms tiempo. Hizo descender la argolla a la que Amira
estaba sujeta con las cuerdas y la puso a su altura, pero an as ella no pudo tocar el suelo con los
pies.
Anthony la penetr por detrs con ansia, clavndose profundo en ella. Enred las manos en
el largo pelo rubio e inici un salvaje vaivn que los llev al clmax al mismo tiempo.
Al cabo, cuando ya las manecillas del reloj volvieron a cobrar vida y sus cuerpos dejaron de
estremecerse en convulsiones de placer, Anthony la desat, la incorpor y le levant la barbilla,
para poder estudiar la expresin de ese rostro que le quitaba el sueo por la noche.
Suspir, sin hallar las respuestas que buscaba dentro de s mismo y le quit el collar de
sesin.
Amo... susurr ella, con la voz temblorosa y los ojos brillantes de lgrimas contenidas.
No puedes... entiendes? deneg l de nuevo, en un murmullo lleno de pesar. Anthony
se gir de espaldas a ella y abri la puerta. Pero antes de atravesarla y desaparecer se gir y
mirndola por sobre su hombro, continuNo puedes amarme. No te lo permito.

32

Avanz y cerr. La dej sola en la estancia que era a su vez su jaula y su hogar. Anthony se
apoy de espaldas en la recia madera de la puerta que los separaba y cerr los ojos. Angustiado, se
encorv sobre s mismo al sentir que le costaba respirar.
Ella se estaba convirtiendo en el mismo aire que necesitaba para respirar.
Y no poda permitrselo.
Ella era su prisionera, su cautiva y al cabo, debera dejarla libre cuando hubiera liquidado la
deuda que tena pendiente.
Anthony apret los dientes y se enderez. Ech a andar, impetuoso. Se alej a duras penas
de la puerta y del dulce aroma de la piel de Amira.
Al cabo de varios das, Anthony elev la mano y toc el botn del timbre que saba que
sonara en la celda de Amira.
Se pas la mano por el pelo y se lo ech hacia atrs, mientras su corazn bombeaba fogoso.
Haba esperado mucho tiempo. Mucho ms de lo habitual para volver con ella. Haba
intentado ahogar las ansias que tena de ella. De su piel, de su aroma..., del sonido de su voz
cuando se le entregaba.

Cuando todo empez, Anthony no se imagin que poda enamorarse de esa forma de ella.
Siempre la haba deseado Quin no? Era perfecta, con su precioso cuerpo, su largo pelo
rubio y esa boca tan sensual.
Pero cuando el padre de Anthony le dej en herencia los papeles de la deuda de Amira, ste
se frot las manos con satisfaccin.
Amira haba acudido al padre de Anthony para pagar las deudas de juego de su hermano y
se haba endeudado ella misma. Anthony saba que ella no podra cumplir con las fechas de los
pagos y al final tendra que acudir a l.
Y cuando por fin la tuvo ante l, el triunfo que sinti le borr el sentido comn. Verla
suplicar, verla implorar piedad, le excit tanto que estuvo todo el da empalmado.
l lo tena todo pensado haca tiempo y se tom su tiempo para exponerle sus condiciones.
Sentado tras la mesa que en su da ocupara su padre, en el despacho decorado con pesadez y

33

opulencia y lleno de arrogancia y prepotencia, le pidi su cuerpo, su voluntad, a mil por da, as
hasta la total liquidacin de la deuda.
Amira palideci y luego enrojeci hasta la raz del cabello. Se levant como una exhalacin y
se dirigi hacia la puerta, pero Anthony continu hablando, como si ella no se hubiera movido y
Amira se detuvo. Estruj las tiras de cuero del bolso que sostena, mientras escuchaba con
incredulidad y rabia.
l le explic en qu consistira exactamente entregarle su voluntad y ella tuvo que sentarse
cuando se le doblaron las rodillas por el impacto que le supuso descubrir la perversin del ser que
tena enfrente.
O, si no quieres, siempre puedo denunciarte por impago y te quitaran tu casa. Te
encerraran en la crcel, perders el trabajo...
Ella palideci an ms si cabe, trag con esfuerzo. No poda perder la casa. Le haba costado
mucho esfuerzo y todava estaba pagando la hipoteca y si perda el trabajo Su familia dependa
de ella. Amira se sinti desfallecer, no poda fallarles. Hizo acopio de valor en su interior y asinti.
Pero Anthony quera estar seguro.
No te oigo dijo con dureza. Quera Necesitaba or la voz de Amira y su claudicacin.
S, lo har susurr ella, con la voz rota, y el corazn sangrando.
l salt del asiento y en dos zancadas salv la distancia que los separaba y se posicion a su
lado. La cogi del pelo y estir con brutalidad hacia atrs.
Qu vas a hacer, perra?
Amira reprimi el grito de dolor que pugnaba por salir de su garganta y contest:
Obedecerle Amo
Esas palabras llenaron de poder el espritu de Anthony. Descendi con lujuria sobre la boca
de Amira y la bes con brutalidad. Le invadi la cavidad bucal y sabore su inicial resistencia.
Anthony sonri para s. Lo que iba a disfrutar sometiendo esa voluntad!

Y ahora, cuando los meses haban pasado y la deuda se haba reducido a unos cuantos miles,
su corazn clamaba desesperado por ella.
34

Lo que crey que sera un simple juego sexual, pronto se convirti en una adiccin, en una
necesidad.
Ella haba cumplido, haba obedecido e incluso le haba sorprendido con aportaciones
propias algunas veces, antes de las sesiones, elevando su excitacin hasta lmites que nunca antes
haba conocido con anteriores sumisas.
Descendi las escaleras y se detuvo frente a la puerta de la celda donde la haba tenido
cautiva durante casi cuatro meses. Saba que ella estaba preparada, desde que haba odo el timbre
que anunciaba su llegada.
Abri la puerta y observ la estancia, sin traspasar el umbral.
Amira estaba en medio del suelo de la celda, arrodillada, desnuda, con el collar brillando en
su cuello, la frente en el suelo y los brazos extendidos totalmente hacia delante. Se haba retirado el
pelo de la espalda y la cascada de hebras doradas se desparramaba en el suelo, entre sus brazos.
Era la primera vez que ella escoga esa postura para presentarse ante l. Se le cort la
respiracin y se puso duro al instante. Avanz y cerr.
Ella no se movi, a pesar de desear con toda su alma ver la expresin de la cara de Anthony
y saber si haba cambiado de opinin.
Levntate orden Anthony, al llegar junto a su cabeza.
Ella se incorpor y se arrodill pero cuando iba a levantarse, l la cogi del pelo y le restreg
la cara contra su bragueta a punto de reventar. Se le escap un gemido al notar el roce contra su
inflamado glande y la solt, pero no dijo nada. Solo la mir fija, penetrante.
Ella levant la mirada hacia l. Se estremeci al ver la expresin de Anthony, necesitada,
apasionada y comprendi. Subi las manos por las perneras del pantaln de forma muy lenta y al
llegar a su entrepierna, baj la cremallera del pantaln y le liber. Sin dejar de mirarle a los ojos se
introdujo su polla en la boca y se la trag entera.
Incapaz de prolongar ms ese ardiente instante, lleno de placer, sin perder el sentido,
Anthony exclam:
Para!
La orden, imperiosa, restall en el silencio de la celda.

35

El cuerpo de Anthony responda con totalidad a la boca y la lengua de ella y le estaba

llevando al lmite. Le rompa su control. Respiraba acelerado, casi jadeante.
Amira par y Anthony se separ de ella y la mir desde arriba. El deseo de poseerla en ese
mismo instante era tan potente que pens que no podra contenerse, pero quera alargar esa sesin
todo lo que pudiera, pues iba a ser la ltima.
Haba decidido dar la libertad a Amira, dejar que se alejara de l para siempre. Ella mereca
algo mucho mejor.
Levntate y sintate en el potro le orden, mientras se alejaba y se diriga hacia el silln
del Amo, situado en una esquina de la celda para poder observarla.
Ella trag saliva. El potro era un instrumento de tortura exquisita y siempre acababa
rendida cuando Anthony le ordenaba subirse a l. Su mirada se oscureci y sus pupilas se
dilataron. Se levant con el labio inferior atrapado entre sus dientes.
El cuerpo de Amira posea una gracia felina y cuando se mova, su piel capturaba la luz y
creaba sombras sobre su nacarada superficie. Sus movimientos sensuales volvan loco al
dominante que crey poder hacer de ella su juguete y luego desecharlo como si fuera papel
mojado.
Los senos firmes y orgullosos, capturaron la atencin de Anthony. Plenos, enhiestos, de
pezones erectos, evidenciaban la ardiente excitacin de esa hembra que caminaba como si lo
hiciera sobre una alfombra roja; tal era su dignidad.
Anthony ahog un gemido y se tap la boca con la mano. Su corazn desbocado le
martilleaba en el pecho y el latido le retumbaba en los odos.
Observ como Amira se suba en el potro y se posicionaba sobre el vibrador colocado sobre
su superficie.
La sumisa le mir, con la pierna levantada y su sexo expuesto para l.
Puedo, Amo? pidi permiso, con voz temblorosa.
l asinti con la cabeza y vio como ella descenda lenta, sin dejar de mirarle y se clavaba
muy profundo el considerable tamao del pene artificial, mientras emita entrecortados jadeos.
Cuando lo tuvo todo en su interior, ech la cabeza hacia atrs y se arque gimiendo, sometida al
placer.

36

Entonces, Anthony activ el potro, con el mando a distancia que guardaba en uno de los
brazos del silln, y el potro empez a moverse, como si de un toro mecnico se tratara, aunque
mucho ms lento. Al mismo tiempo, ella empez a mover la caderas y acompas sus movimientos
con los del potro en un suave sube y baja.
Amira gimi y se contorne sobre el potro. Baj la cabeza y busc la mirada de Anthony
cuando le lleg el orgasmo. Se agarr con fuerza a la anilla de metal fija sobre el cuero del potro,
mientras su cuerpo se sacuda y el placer la recorra. Las puntas de los dedos de los pies se le
encogieron y toda la piel se le eriz.
No pares. Sigue! le orden, implacable. Ver como Amira le entregaba una y otra vez su
placer, le traspasaba la mdula.
Ella, estremecida, continu movindose pero estaba cansndose y sus movimientos
perdieron intensidad.
Eso enerv a Anthony y se levant. Se acerc al armario y cogi el ltigo corto.
Se acerc a ella y le pellizc con fuerza un pezn.
Muvete! Muvete como t sabes, mi loba.
Ella jade bajo su mano, y sus movimientos se aceleraron, volvindose ms calientes, ms
trridos, ms intensos y sus ojos ambarinos le taladraron con intensa pasin.
Amo... Amo... susurr mientras el deseo por l la consuma.
Sigue... no pares... orden de nuevo su Dueo, sin compasin.
Anthony levant el ltigo y lo descarg sobre los glteos femeninos. Ella se arque y la
fuerza del impacto hizo huir el aire de sus pulmones.
Y Amira subi y baj, cada vez ms rpido.
l aument la velocidad del movimiento del potro y ella chill su nombre mientras se corra
con violencia. El cuerpo de Amira se convulsion sobre el aparato y perdi el sentido, deslizndose
hacia el suelo.
Anthony la sujet, la cogi en brazos y desconect el potro.
La acun contra s, mientras la ternura le invada. Solo se senta vivo cuando la tena entre
sus brazos. Ella se recuper y le mir, con una trmula sonrisa en sus labios.

37

Mi Amo susurr, levant una mano y le acarici la spera mejilla, con barba de dos das
Le amo. Soy suya, Seor.
El corazn de Anthony salt en su pecho al or como Amira le declaraba su amor otra vez.
Incapaz de resistir baj la cabeza, le captur los labios y le invadi la boca, saborendola a placer.
Con un gemido impetuoso, la aplast contra l y estruj su cuerpo con pasin mientras devoraba
su boca lleno de ansia.
Mi loba... Eres mi loba murmur sobre su piel. Baj con sus labios por su largo cuello y
la mordi con fuerza. Ella se estremeci entre sus brazos.
Al cabo, Anthony se separ con un esfuerzo y la mir a los ojos. Con una mano le quit el
collar y lo lanz lejos.
Amo? interrog Amira, extraada.
Eres libre, puedes irte... Ya no te retendr ms explic Anthony y le cogi la mano para
depositar sobre su palma la llave de la celda que haba sido su hogar durante esos cuatro meses.
Ella baj la vista hacia la llave y luego volvi a mirarle. De forma lenta pero inexorable la
comprensin inund su mirada. Durante un largo minuto le mir sin decir nada, luego cerr la
mano sobre la llave, la levant, la volte y la abri, dejando caer la llave al suelo.
La llave tintineo contra el pavimento.
Qu haces? inquiri l, perplejo. Cgela y vete, eres libre...
Ordendmelo, Amo pidi ella. Se puso de puntillas y se acerc a su rostro.
Anthony se irgui, con un destello de agona en su mirada.
Yo ya no soy tu Amo, ya no tienes Amo. Solo t eres duea de ti misma, desde ahora. Yo
ya no puedo ordenarte nada afirm con nfasis. Se alej de ella, con un esfuerzo. Su clida piel le
atraa como un imn y solo poda pensar en lo mucho que la deseaba. Quera estrujarla de nuevo
entre sus brazos y poseerla. Pero no poda, la amaba y, por eso, la liberaba.
Ella sonri al orle, al escuchar las palabras que haba querido or durante todos esos meses
y que siempre le fueron negadas.
Era libre, por fin!...
Pero ella, saba la verdad.

38

Al principio Amira pens que la tortura a la que ese hombre la sometera sera perversa y de
un sadismo extremo, pero descubri en l a un dominante apasionado, exigente. Que quera y
deseaba su cuerpo hasta las propias fronteras de su ser. Y a la vez se sinti cuidada como nunca lo
haba sido. l era carioso hasta hacerla sentir la mujer ms amada sobre la tierra, despus de las
sesiones.
Y
Haca mucho que haba entregado todo a ese hombre. No solo su voluntad o su cuerpo... Le
haba entregado su ser, su esencia, su aliento... La sangre de sus venas...
Su libertad ya no significaba nada para ella, porque l lo era Todo, ahora.
Si ahora soy libre, puedo decidir por mi misma no? pregunto y l asinti,
desconcertado. Amira continu:
Bien, entonces... No puedes. No puedes alejarme de ti, no puedes devolverme la libertad
cuando toda yo te pertenezco... No te lo permito, me oyes? No te lo permito!
El impacto de esas palabras hizo retroceder a Anthony, como si le hubieran golpeado.
Qu dices?
Digo que soy tuya. Digo que no puedes devolverme aquello que te he entregado por propia
y libre voluntad... Digo que disponga de m como le plazca, Amo, pues soy de forma absoluta,
suya... Si usted me acepta, claro aadi la sumisa, la esclava, de repente insegura.
Qu si te acepto?... estupefacto, con el corazn a cien, Anthony adelant un paso hacia
ella y se detuvo. Ests segura?
Ella asinti, sonriente. l avanz, la abraz posesivo y declar sobre su boca:
Entonces, no habr Dios que me separe de ti... Jams!
Y la bes con toda la pasin que albergaba en su corazn.

39

Planta Tomada
Por Francisco Cappellotti

Me gustaba aquel patio repleto de plantas. All, cuando era chico, sola sentarme a leer las
hermosas novelas de Julio Verne, mientras mi madre regaba los helechos, la palmera, las
madreselvas, la azalea, los rosales y, preferentemente, la enamorada del muro. Ella, muy
voluntariosa, se pona los guantes, tomaba la tijera de podar y regadera, luego, encenda la radio y
comenzaba con sus pacientes cuidados. Yo, en una mezcla de admiracin hacia mam y Verne,
pasaba all todas las tardes. Sin embargo, hoy por hoy, han cambiado un poco las cosas. Mam ya
no est para hacerme compaa mientras leo novelas y cuentos. Ahora estoy solo en aquel patio,
las plantas han crecido, pero de todas formas no me molestan, me gusta ver el avasallante
florecimiento de la naturaleza. Hoy, por ejemplo, me he sentado a la sombra de la palmera para
pasar la tarde; esta vez he elegido Cortzar, Casa Tomada precisamente. El libro est ah, arriba
de la mesa circular de plstico, al lado del mate y el termo, junto a los lentes para la lectura.
Entonces, leo. En el cuento, ya han comenzado los ruidos en el fondo de la casa y los hermanos han
pasado a la habitacin contigua. Poco a poco los estn excluyendo y lo saben, pero no quieren
saberlo. Se van, ni siquiera preguntndose por qu lo hacen, sin mostrar resistencia. Parece que
algo mucho ms poderoso los obliga a hacerlo. Cerr el libro, el cuento de Cortzar me haba
parecido maravilloso. Tom un mate, pero ya estaba fro. Era hora de calentar otra pavita. Me
levant con el termo en una mano e incomprensiblemente ca al suelo, sobre el csped hmedo. Mi
pie estaba aprisionado, como tomado por los tobillos. Patale hasta que al fin pude zafarme. Un
vstago de la enamorada del muro me haba hecho caer. Ya era hora de tomar la tijera de podar, no
caban dudas.
A la maana siguiente, ni bien despert, me propuse hacer la tarea encomendada.
Desayunara unos mates y luego me pondra manos a la obra. Sin embargo, cuando baj a la cocina
mis ojos no podan creer lo que vean. La enamorada del muro haba traspasado el tejado y ahora
se extenda por todo el ambiente, resquebrajando el alero, rompiendo las tejas, destrozando el yeso
de la pared como una verdadera intrusa. Cmo poda ser aquello! Pareca que de la noche a la
maana le hubiesen dado fertilizantes y ahora su desarrollo era incontenible. Quise salir al patio,
ms bien ir al cuartito del fondo en busca de la tijera de podar, pero la puerta estaba atascada, se
podan ver vestigios de la planta por todo el piso. Empuj la puerta con el hombro, pero era
imposible. No saba qu hacer y eso me impacientaba. Entonces tom distancia y arroj una patada
40

impiadosa hacia la puerta. Intil. Permaneca inclume. Hara un intento ms por la ventana de la
cocina. Acerqu un banquito, corr las cortinas, pero un color verde intenso me sorprendi de
repente, hacindome perder el equilibrio. Ca al suelo, y desde all, obnubilado, vi cmo la
enamorada del muro ingresaba lentamente por la ventana. En vano intent abrirla. Busqu una
cuchilla en el lavabo, y prob cortar la planta donde crea que estaba el obstculo. Pude hacerme
con un par de ramas, pero de todas formas no me sirvi de nada. La ventana no abra. Tena que ir
a la ferretera en busca de una tijera de podar y tambin un serrucho. De seguro que tendra que
cortar dificultosos troncos. En la tienda me atendi un seor amable, calvo, de lentes y con un
overol azul. Acodado sobre el mostrador, dijo:
Adems de la tijera y el serrucho por qu no lleva una pala? Si no la arranca de raz, la
maldita nunca se detiene. Yo tuve que hacer eso en mi casa.
Asent y ped que me pusiera todo en una bolsa. Llegu a casa corriendo, un tanto
desorbitado. Puse la llave en el cerrojo, di las rutinarias dos vueltas que se requieren para abrir,
pero una vez ms la puerta no ceda. Ahora la enamorada del muro se haba empecinado en buscar
la calle. Es ms, se podan ver las profusas hojas arrasar con todo. Dej la bolsa en el umbral de
casa y mir para un lado y otro en busca de algo, de alguien. Estaba desesperado. Ya no saba si
todo aquello era real o tan solo un sueo. Aldo, el vecino de enfrente, pas andando en su bicicleta,
pero no me salieron palabras para detenerlo, mejor dicho, para pedirle ayuda. Ni siquiera hablar
poda. Di vueltas sin saber qu hacer, prend un cigarrillo tras otro hasta que Mabel, la chica del
kiosko de al lado, me dijo:
Qu pasa, Juan? Puedo ayudarte?
Esta vez no pude detenerme en las curvas de Mabel, ni tampoco en sus exuberantes pechos.
Un problema mayor me invada.
Me olvid la llave, me dejaras intentar subir al techo por tu casa.
Mabel fue en busca de una escalera para facilitarme las cosas. Se agach sensualmente
dejando ver el comienzo de sus nalgas, pero yo ya no poda ver nada. Para ms, ahora, la
enamorada del muro escapaba hasta por la cerradura. Mabel se puso de pie y dijo:
Ya est, sub que yo te tengo la escalera.
Gracias.
Logr alcanzar el techo de casa con las herramientas que haba comprado, pero en s no
haba logrado nada, tan slo decepcionarme ms de la cuenta. La maldita planta haba copado
41

todo. Aquel techo pareca una dilatada sabana con tejas destrozadas a un lado y otro, la canaleta
venida abajo, ni siquiera la chimenea se vea. Y, como si fuese el mismsimo Pap Noel, se haba
deslizado por el conducto, pero para apoderarse de mi austera vivienda. En un rapto de esperanza
me asom al patio, quiz por algn lado consiguiera una abertura para poder ingresar a casa. Sin
embargo, nada normal all haba. La palmera pareca taparlo todo como si se tratase de la selva
amaznica, las madreselvas queran alcanzar el cielo, los rosales mostraban sus espinas como
hermosas lanzas impiadosas, la azalea era tan grande que crea ser una inmensa nube henchida de
furia. Ni que hablar del csped; ya haba tapado ms all de las ventanas. Sent pasos detrs de m,
pero no volte. Mabel me tom del brazo. Ambos permanecimos con los ojos atnitos, mirando
hacia abajo.
Tuviste tiempo de llevarte alguna cosa? me pregunt intilmente.
No, nada.1

Tomado del relato Casa tomada, de Julio Cortzar

42

Las Campanas de la Muerte

Por Jos Ramn Muiz lvarez

Arqueros del alba

Primera parte

Para Mara Dolores Menndez Lpez

Soneto I

El viento helado que roz el cabello,

Llenndolo de escarcha y de blancura,
No os matar su hechizo, su ternura,
Sus luces, sus bellezas, su destello:
Manchado de granizo fue ms bello,
Ms puro que la nieve cuando, pura,
Desciende de los cielos, de la altura,
Tan difano que el sol luce en su cuello.
Hirironla los aos, la carrera,
El rpido correr hacia el vaco,
Ms no perdi la luz de su alegra.
Sus risas, floracin de primavera,
Fluyeron como, rpida en el ro,

43

El agua en su correr, helada y fra.

Soneto II

Un ngel vi de nio en la mirada

De aquella anciana dulce y cariosa,
Ms bella que la aurora perezosa
Cuando apag su voz de madrugada.
En su cabello blanco la nevada
Hiri el color luciente de la rosa,
Y el pardo de sus ojos hizo hermosa
De su mirar la luz, alma hechizada.
De nio vi en su rostro la dulzura
De aquella vieja a la que, agradecido,
Besaba con amor en la mejilla.
Su voz hablaba llena de ternura,
Amable siempre, en tono suspendido,
Mostrando, con amor, su alma sencilla.

Soneto III

La orilla alborot un mar coralino

Y el cielo asalt, puro y despejado,
Aquel caballo raudo que, embrujado,
44

Pincel se hizo del aire cristalino.

Y hallaste, al avanzar en el camino,
Crepsculos sin voz, un mar dorado,
Y pudo descansar, ya fatigado,
Tu aliento, firme ayer, hoy peregrino.
La noche vino larga y duradera
Con el amanecer, robando el da,
Su luz, su brillo, toda la hermosura:
Mi pecho ser luz, y, dondequiera,
Habr de iluminarte cuando, fra,
Te aceche, sin pudor, la noche oscura.

Soneto IV

No oiris correr de nuevo el arroyuelo

Que, alegre, se lanzaba a su cada,
Ni al dulce ruiseor, cuya venida
La bveda alumbr del alto cielo.
Dolores era hermosa como el vuelo
Que alcanza las antorchas de la vida,
Luciente como el alba que, encendida,
Cuajaba en sus cabellos el deshielo.
Mi espritu poblaron las malezas
Dejndome en las sombras misteriosas
45

Que llenan hoy mis versos de tristezas.

Sus ojos son estrellas luminosas,
Sus luces, altas torres, fortalezas,
Alegres sus sonrisas perezosas

Soneto V

A cambio de tus besos silenciosos

Un reino he de entregar, tierra olvidada,
Aire sin voz, llegando a la morada
De todos los misterios y reposos.
Los guios de tus ojos cariosos
All me encontrarn, alma cansada,
Lleno de amor, de entrega fatigada
De anhelos y de esfuerzos dolorosos.
Habr llegado a ti desde la vida
Para volverte vida entre mis brazos,
Y habremos de emprender el largo viaje.
Del sueo volvers del que, dormida,
Pretenden despertarte mis abrazos,
Que abrieron a tu amor tanto coraje.

La aurora de la muerte

46

Los prados humedecidos

Que, besados por la helada,
Con la misma madrugada
Yacan adormecidos,
Escucharon los gemidos
Llegados del firmamento,
Que, rozados del aliento
De la aurora blanquecina,
Apartaron la neblina,
Densa en las alas del viento.
Y aquella mancha de plata
Que el sol trajo en su carruaje
Iluminaba el paisaje,
Mezclando al blanco escarlata,
Que, aunque tmida, sensata,
De agotarse temerosa,
Rasg la caricia hermosa
Al rayar en la maana,
Como caricia temprana,
Llena de luz, olorosa.
El arroyo, sin apuro,
An su cauce empobrecido,
Murmuraba su sonido
Al cruzar el valle oscuro,
47

Siguiendo el curso seguro

Que, en su descenso tranquilo,
Avanzaba con sigilo
Entre las cmplices sombras,
Regando secas alfombras,
Buscando mayor asilo.
De las aguas transparentes,
Su curso lento, sencillo,
Se saciaba el cervatillo
Que bebi de las corrientes,
Reflejndose en las fuentes
Donde las juncias brotaban,
Y en las alturas hallaban
La copia de su hermosura,
El sosiego y la frescura
En las nubes que flotaban.
Y entonces te despertaron
De aquel sueo perezoso,
Con el beso ms gozoso
Que jams imaginaron,
Los colores que llegaron
A las alturas de un cielo
Que alcanzaste, alzando el vuelo,
Al nacer de la maana,
48

Donde la llama temprana

La escarcha hall sobre el suelo.

Soneto VI

Heraldo de bondad fue su semblante,

Ms puro que la luz de la alborada,
La gracia de su rostro, la mirada,
Sincera siempre, bella a cada instante.
En ella la ternura era constante,
Ms clara que el granizo y la nevada,
Hermosa como el sol, jams nublada
La frente cuyo rostro hizo brillante.
Ms pura fue su piel que la azucena
Que brota en primavera por los prados,
Ms cndida y ms bella, siempre buena.
Recuerdo que sus prpados cansados
Tendan a cerrarse, aunque sin pena,
Buscando sueos siempre reposados.

Soneto VII

Un mar navegars donde, brumosos,

Negando al sol la luz, llama escarlata,
49

Los vientos, sombra gris, noche insensata,

El cielo cerrarn avariciosos.
Despus de los umbrales cavernosos
Del sueo que en la noche se dilata,
Tus ojos se abrirn, perla de plata,
Buscando los paisajes luminosos.
Y todo mostrar su luz dorada,
El cielo, el sol, el mar y las orillas,
Para escuchar tu voz, ayer callada.
Risueas nuevamente tus mejillas
La brisa sentirn ms que hechizada,
La lea dando al alba y sus astillas.

Soneto VIII

El despertar ms dulce y placentero

Cubri su rostro cuando, de maana,
Cruzaba, aventurero, su ventana
El sol del medioda pendenciero.
Robbale los sueos su lucero,
Valiente y atrevido, pues, lozana,
La luz la despertaba, con desgana,
Besndola, al llevarle aquel platero.
Despus iluminaba el cuarto oscuro
50

Corriendo la cortina, que, luciente,

Dejaba gala al oro y su belleza.
Alzbase del lecho y, sin apuro,
Serenos, de su boca, lentamente,
Brotaban los bostezos con pereza

Soneto IX

Dejaste transcurrir la hora temprana,

Palacio que en el sueo se esconda,
Y vio volar la luz la brisa fra,
Despus de bien corrida la maana.
Manchada por la luz, hall lozana
La risa que en tu rostro se encenda,
Tan clara como el sol al medioda,
Que el cielo hizo del aire soberana.
Mont, en un cielo lleno de belleza,
La noche su corcel de madrugada,
Las crines sujetando con firmeza.
Mas no encontr ms luz en tu mirada
Que aquel amanecer vuelto en tristeza,
Que el prado hall cubierto por la helada.

Soneto X
51

No vueles, ruiseor, hacia los cielos

Que se hacen ms azules en verano,
Ni escapes, golondrina, de mi mano,
Llevada por la brisa y sus desvelos.
No corras, herrerillo, aunque tus vuelos
Te dejen alcanzar lo ms lejano,
Ni escales, carbonero, el aire en vano
De donde caen las nieves y los hielos.
No partas, ave blanca, si tu nido
Lo tienes junto a m, donde la tierra
Se alegra de tu voz y tu sonido.
Amor sern los bosques y la sierra,
Los rboles y el prado que, dormido,
Se olvida de la helada que lo encierra.

El alba despertaba

El alba despertaba
Sobre las sombras tristes,
Y, oyendo su bostezo,
Corrieron lentamente a las alturas
Las llamas de aquel sol que se encenda
Con paso lento, dbil y cansado,
52

Al tiempo que los mares,

Rozados por la brisa,
Dejaban que las olas se escapasen
Como un caballo blanco por la sierra.
El alba despertaba
Sobre las sombras tristes,
Y, oyendo su bostezo,
Temblaron los rosales que la escarcha
Rasgaba sin pudor, cuando, inclemente,
Su hielo sobre el ptalo, lo hera
Con un cuchillo fino,
Acaso cristalino,
Veloz, cada maana de diciembre,
Como un caballo blanco por la sierra.
El alba despertaba
Sobre las sombras tristes,
Y, oyendo su bostezo,
De nuevo salpicaron los arroyos
Los prados, las orillas, los alisos
Desnudos de las hojas de sus ramas
Que, en tardes otoales,
Perdieron sin remedio,
Llevndolas las brisas invisibles
Como un caballo blanco por la sierra.
53

El alba despertaba
Sobre las sombras tristes,
Y, oyendo su bostezo,
La luna y las estrellas retiraron
Su luz hermosa, dbil y cansada,
Al tiempo que la noche se esconda,
Volando hacia otros reinos,
Fugaz como las horas
Que corren como el viento, como el aire,
Como un caballo blanco por la sierra.

Soneto XI

La luz sobre las sombras se deshizo

Un viernes de noviembre donde, bella,
En el fogn arda una centella
Que alz la magia rara del hechizo.
La lluvia dej paso al invernizo
Susurro de los vientos, su querella,
Cansados de quejarse, pues aquella
Ms dura son en boca del granizo.
Las lluvias y los vientos sacudieron
Con toda su dureza los tejados,
Luciendo, firmes, su perseverancia.
54

Las brasas, sin embargo, resistieron

A los chubascos, viendo preparados
Viruta, carbn, lea en abundancia.

Soneto XII

Sus manos delicadas, temblorosas,

Ya dbiles, estaban siempre fras,
Mas no sus ojos, cuyas alegras
Lucieron en el fuego de dos rosas.
Sus piernas caminaban temerosas
De algn tropiezo, pero ciertos das
Andaba con soltura si, en las mas,
Sus manos se apoyaban jubilosas.
Y, jbilo febril, me dio el hechizo
Que pueden dar los ngeles del cielo,
Hasta que su sonrisa se deshizo.
La luz del sol cortaba el blanco hielo
Que el prado hiri, con nieves y granizo,
Pincel de la maana sobre el suelo.

Soneto XIII

El sol busc un crepsculo callado

55

Detrs de las montaas y cordales,

Las luces, las estrellas celestiales
Que al orto dan, desde su principado.
El oro fue en los mares reflejado
Y el vuelo alzaste, yendo a los cristales,
Del alba, cuyos brillos celestiales
Ardieron en un cielo despejado.
El rbol deshojado de tu risa
Las noches desnudaron sin apuro,
Las horas, las auroras y la brisa.
Desnuda pudo verte el aire puro,
Errante voladora tu sonrisa
Donde cay, a la noche, un sol oscuro.

El brillo incandescente

Dejad que nazca,

En la lejana,
El brillo incandescente
Que llena de colores las alturas,
Y que, rompiendo las sombras,
Corran los campos azulados del firmamento,
Siempre a sus anchas,
Los corceles de la maana.
56

Mas no venga la muerte en su galope.

Corriente sobre corriente,
Abrazarn las aguas de los mares.
Corriente sobre corriente,
Las de los lagos y arroyos.
Corriente sobre corriente,
Las de los montes, las de los valles.
Y, pronunciando su claridad atrevida,
Arrancarn la noche de un zarpazo,
Hiriendo el cielo con sus relinchos,
Con su alegra repentina,
Llenando de bullicio
Las horas que se desperezan.
Mas no venga la muerte en su galope.
Corriente sobre corriente,
Alcanzarn los reinos que bostezan,
Los de las sierras dormidas,
Los del estanque, los de las playas.
Y, pronunciando su claridad atrevida,
Derrotarn las huestes de la noche,
Borrando, a su paso, las estrellas,
Dejando al aire las crines
Lucientes como el oro
Que vuelve a despertarnos.
57

Mas no venga la muerte en su galope.

Dejad que nazca,
En la lejana,
El brillo incandescente
Que llena de colores las alturas,
Y que, rompiendo las sombras,
Corran los campos azulados del firmamento,
Siempre a sus anchas,
Los corceles de la maana.

Soneto XIV

La sombra que borr su rostro bello

Volvindolo cenizas en la nada
Negar quiere mi voz, cuando, callada,
Se rinde al alumbrarla en un destello.
La nieve que fue antorcha en su cabello
Hacindolo ms claro, a la alborada,
Recuerdo pudo ser, donde, apagada,
Revive, al recordarla en todo aquello.
Hiri su voz sin lucha el sinsentido
Que arranca de los pechos el aliento
Que ceden, quejumbrosos, su sonido.
La muerte arrebat su sentimiento,
58

Y el hielo sus rosales hizo olvido,

Hirindola con fuerza el raudo viento.

Soneto XV

Prendieron las antorchas su belleza,

Las luces, el color y la hermosura,
Las llamas de una sbita ternura
Que ardi sobre su frgil fortaleza.
Vol un suspiro al aire y, sin torpeza,
Cruz el silencio triste, y su figura,
Serena, fue buscando otra postura,
Librando en su bostezo la pereza.
Sus ojos se entreabrieron y miraron
Con dulce claridad, nunca con prisa,
Gozando de la siesta y su reposo.
Las llamas de una estrella dibujaron
La bella mariposa de su risa
En su semblante dulce y carioso.

59

Negocio que uno puede hacer en un parque

Por Alejandro Alberto Taborda

Una mujer compra silencios. Rutinariamente se ubica en uno de los parques de las afueras
del distrito y sin utilizar los silencios ya comprados comienza a gritar bruscamente su intensin. La
gente pasa y la observa minuciosamente, como si se tratara de un

fenmeno humano

desagradable; pues tal rutina y la indiferencia de sus probables proveedores la angustian al punto
de la depresin ms lgubre. Entre grito y grito manifiesta estar dispuesta a pagar cualquier
precio. Ocasionalmente se detiene alguna persona con actitud solidaria y le ofrece acercarla a
algn lugar, suponiendo que la mujer est bajo un tratamiento psiquitrico que abandon huyendo
de manera inconsciente.
Cuando se arrima alguien, la compradora no pierde oportunidad para argumentar en detalle
sus acciones, que en su gritero expresa en forma general y escasa de contenido. Su argumento es
siempre idntico:
Gracias por acercarse. Mire, como ya habr escuchado efectivamente compro silencios,
pero antes de que se aleje djeme decirle que me asombra encontrar gente tan inteligente como
para arrimarse a vender sus silencios en estos parques tan cercanos a los suburbios. Ya no quedan
en el mundo personas que valoren la importante y ardua tarea acumularlos, quizs porque no se
han puesto a pensar en la finalidad de este trabajo, o mejor dicho no visualizan lo que generamos
con l.
Generalmente las personas, luego de esta mnima e intrigante introduccin, se alejan
confusas, pero en caso de que se queden la mujer procede:
Yo compro esos silencios que, si bien se usan en el parque, en realidad abundan en la
ciudad. Esos que no emiten sonido externo pero que hacia adentro rugen como fieras. Los silencios
que busco se producen con la boca entreabierta y la dentadura superior e inferior prximas entre
s. En oportunidades son descomprimidos por las personas a travs de un gruido o un balbuceo,
lo cual a mi criterio no les resta valor. Sin embargo lo que nos interesa de ellos es lo que esconden
Para este punto el comn de la gente la escucha por varios motivos, puede tratarse de
verdadero inters o simple tolerancia generadora de entendimiento. Entonces suelen buscar
alguna comodidad que les permita sostener su postura de oyentes durante el resto de la
60

exposicin; de modo que algunos toman asiento en un banco cercano y otros se paran en postura
de descanso con una pierna como punto de apoyo, la cual ser relevada por la otra sucesivamente
cada vez que la postura genere incomodidad como producto del cansancio. Luego de observar
estos gestos como sinnimos de aceptacin la mujer continua:
Seguramente ha notado que he dejado entrever que somos ms de una las personas que
nos dedicamos a esto. Entiendo si le parece extrao, pero para nosotros es tan raro como el hecho
de que la gente ande por ah haciendo tanto uso innecesario del silencio... me refiero a los silencios
utilizados en los momentos en que uno cuestionara algo; cualquier cosa: una persona, una
injusticia, un hecho, una regla impuesta, una accin inapropiada... Me entiende, no?
Como buena negociante no espere que delate mis beneficios ms profundos, lo que s le
pedir es que me permita darle una vaga idea de lo que mi negocio implica. Por razones de
economa lingstica, la explicacin ser breve, de modo que usted pueda llevarse un bosquejo
imaginario que lo convenza en la idea de venderme sus silencios.
Nos diferenciamos de los vendedores de palabras y consignas. El tema es as, ofrezco
cualquier precio de manera simblica pero real, ya que me propuse dedicar mi paso por el mundo
a conseguir que la gente me venda su silencio, se puede decir que ofrezco la fuerza de trabajo de lo
que me queda de vida para conseguirlo. Si no quiere venderlo ahora no se preocupe, en algn
momento mi trabajo se convertir en el precio que usted cree justo.
No pretendemos construir un capital de silencios, Pues de que nos serviran si en
definitiva no se escuchan? Tampoco queremos generar una escasez de silencios, eso no sera
posible, la gente los produce con desgano, aguantando las ganas de emitir explosivamente lo que
piensa, pero su produccin es sencilla y masiva. Lo que deseamos es que el mundo valore el
silencio, provocando una nube expansiva que avance contagiando a la humanidad de una
necesidad de reserva del silencio, contradictoriamente fundada en los mismos principios que los
generan.
Entonces la rueda queda de la siguiente manera: cada vez que usted reprima sus deseos de
cuestionar una cosa, una persona, una injusticia, un hecho, una regla impuesta o una accin
inapropiada, recordar que existe gente que est dispuesta a pagar cualquier precio por ese
silencio que est a punto de utilizar; esto lo llevara a no hacer uso del altamente cotizado silencio y
ms tarde se deshar de l ante una persona que, como yo, le pagar cualquier precio, pero le
restar el gran valor que usted gan al no guardar silencio ante cualquier cosa cuestionable.

61

No hace nada
Por Sergio Alvez

Llegu al cerro Santa Ana en busca de un tal Olegario Gimnez, quien tendra para m una
historia digna de escribirse. Careca de informacin precisa para encontrar su casa: todo lo que
tena era un garabato a birome que el propio Gimnez me hizo sobre la hoja del cuaderno, cuando
me lo encontr esa vez en Posadas.
Por entonces, apenitas estaban abriendo un poco el camino principal para hacer lo que
despus sera esa fastuosa obscenidad que es el Parque Temtico Santa Ana. En la base del cerro,
al poco de empezar a subir por la picada principal atravesada cada tanto por otros caminos
angostos y trillos que se perdan en la espesura del capuern hacia rumbos inciertos moj mi
cabeza con el agua de una vertiente.
Me hice de un palo para usarlo a modo de bastn, y me dispuse a continuar. Segn el
precario mapa hecho por Gimnez, deba llegar hasta casi la punta del cerro, que est a 360 metros
de altura sobre el nivel del mar. All me esperaba una historia. Comenc a caminar. Por el camino
desierto, cuando ya llevaba media hora de ir subiendo, me cruc con un hombre que llevaba un
violn atado a su espalda. Pareca mbya.
Buen da, disculpe, conoce la casa de Olegario Gimnez?
Pero el hombre se limit a mirarme, sacar su violn, florear una meloda breve y animosa,
guardar el violn y seguir caminando.
Continu subiendo el cerro. Haca un calor tremendo. Anduve y anduve sin cruzarme con
nadie, contentndome con el rumor misterioso de las quebradas y seguro de estar aproximndome
a mi destino. En mi mochila, un vino patero esperaba ser abierto para brindar con Gimnez y
escuchar en detalle su increble historia.
Una hora ms de caminata y el camino se bifurc en dos. Tom el de la izquierda. Un rato
despus, algo apunado, me detuve en una chacra de tranquera abierta, desde cuyo umbral se
dejaba ver una casa distante, tal vez, a unos cien metros hacia adentro. Mi idea era pedir un poco
de agua y volver a preguntar por la casa de Gimnez.

62

Me permit el atrevimiento de cruzar la tranquera, entrando apenitas al terreno, y aplaud lo

ms fuerte que pude. La puerta de la casa estaba abierta, pero nadie sali ante mi primer llamado.
Me adentr unos metros ms y repet la operacin del aplauso, esta vez acompaando el batir de
palmas con un silbido (el que me sale ms fuerte demanda apretar el labio inferior con los dedos
pulgar e ndice). En eso, un perro irrumpi desde la parte trasera de la casa y sali corriendo hacia
m.
Era un gran dans marrn, y de lejos pareca un caballo. Con su tranco largo, estaba claro
que en segundos estara dnde yo estaba parado, quizs devorndome. En ese instante efmero en
el que esa bestia se acercaba a m con sus dientes a la vista y los msculos exaltados, comprend
que morira. La sensacin fue incluso superior al pnico: fue la entera certeza de estar ante el
ltimo momento de una corta vida. As que esto era todo? Ni siquiera intent correr. Me entregu
a un pensamiento comprensivo, de resignacin, sent pena por lo que dejara en este mundo: una
familia, miles de sueos. Adis. Cuando el perrote iba llegando, en un instinto de supervivencia,
me puse en guardia, como un boxeador al iniciarse el ltimo round. Ah vena, dispuesto a
saltarme y morderme el cuello, para luego englutir ya con mi anatoma desprovista de todo signo
vital mis restos mansamente.
Duncaaaann, quieto! irrumpi de pronto una voz femenina.
El perro patin, se detuvo ante m, se sent sobre sus patas traseras, y empez a jadear con
la lengua afuera. Sentado, su hocico me llegaba al pecho. Una mujer de largo vestido, y con un
trapo en la mano, caminaba hacia m por el mismo camino que haba hecho Duncan. Baj la
guardia.
No hace nada me dijo al llegar.
Le ped agua. Me hizo pasar. Beb casi un litro de corrido. Le pregunt por Olegario. Me dijo
que haba muerto haca un mes. Entend que tard mucho en ir a buscarlo. Me desped, sal hacia
la picada de nuevo. Me sent sobre una piedra, contemplando la altura. Abr el vino y le di un buen
trago.

63

Desde el puente
Por Csar Arams Contreras Parra

Una vez ms, me encuentro asomado al puente, viendo hacia el ro, con los brazos
extendidos como un Cristo. Cada cierto tiempo me pasa. Voy cruzando el puente y me entran las
ganas irrefrenables de lanzarme de cabeza. Es como una comezn, una urgencia que me nace en la
boca del estmago, se va a mi cerebro y seduce a mis pies con llevar a cabo la ilusin.
No hay que confundirse, no soy ningn suicida. Mi loca obsesin con lanzarme del puente
no es algo que tenga que ver con una tristeza irreparable o una vida que no tiene compn. Para
nada. Ms bien soy un hombre feliz. Casado desde hace quince aos, con tres hijos hermosos que
me hacen estar orgulloso de ellos cada da ms. Un buen trabajo que me permite ir escalando y
superndome profesional, intelectual y econmicamente. Una buena ponderacin entre mis
amigos y allegados, ganada con trabajo duro y buena disposicin. Mi vida est bien.
Mis ganas de saltar del puente tienen que ver con otra cosa. Ms que una idea, a veces dira
que es una emocin. Siento un flujo de energa por todo el cuerpo y me siento con la fuerza para
hacerlo, para lanzarme. Otras veces, cuando aparece el pensamiento en mi cabeza, empiezo a
imaginarme las reacciones de mis conocidos, de mi familia, al encontrarme muerto flotando en el
ro. Me regodeo un poco en sus expresiones de tristeza; me distraigo elaborando los comentarios
de pesar que haran sobre m, las historias divertidas que contaran de las veces que salieron
conmigo, los consejos sabios que les di en algn momento, cmo no podrn aguantar vivir sin que
yo est, sin escuchar mi voz en las maanas, cmo desearan poder decirme una vez ms lo mucho
que aprecian haberme conocido y haber aportado tanto a sus vidas.
La mayora de las veces, lo que siento son voces llamndome desde lo ms profundo del ro
que corre por debajo del puente. No s de qu otra manera ponerlo. Son voces llamando mi
nombre, pidindome que vaya a encontrarlos, que comparta con ellos una copa. Me dicen que baje,
que no me haga el duro, que me decida de una vez y despegue los pies del concreto. Me dicen que
reciba con gracia el beso del agua fra del ro y que me acerque a saludar, que no sea maleducado.
Es gracioso porque mi mam sola decir algo muy parecido cuando yo era nio. La recuerdo
sentada en el silln de cuero de la sala, con las luces apagadas, fumndose un cigarrillo y
escuchando las baladas de Roco Durcal. Siempre estaba tomaba y cantaba como si no hubiera
nadie ms en el mundo. Levantaba el vaso a la altura de su frente, para que ambos pudiramos
verlo, y me deca que, desde el fondo del vaso, le hablaban. Me contaba de unas voces en las
profundidades de la copa que le decan cosas, que le pedan que se acercara a hablar con ellos, que
no fuera descorts. Pegaba la oreja a la boca del vaso, cerraba los ojos y me deca que las voces le
pedan que se ahogara con ellas.
Era una loca, no? Siempre estaba as, triste, y luego cuando llegaba pap, cinturn en
mano, un poco borracho tambin, se mostraba toda envalentonada, hacindole frente y hasta
lanzndole un par de golpes. Pero mam siempre mezclaba el alcohol con pastillas:
tranquilizantes, somnferos y cosas por el estilo. Yo sola decirle que no lo hiciera, que eso era
64

peor pero siempre lo deca en mi mente, nunca en voz alta. Cuando mam le haca frente a pap,
al principio pareca fuerte, pero luego las pastillas comenzaban a hacer efecto y quedaba en una
especie de trance donde no poda hacer nada por defenderse. Pap se daba un festn de golpes. Y
nosotros vindolo todo desde debajo de la mesa.
Es muy curioso cmo resultan las cosas. Al final, mam muri ahogada. No sabemos bien si
se ahog en alcohol, si se ahog en su propio vmito o en el agua de la baera, pero cuando la
encontr en la tina haba alcohol, vmito y agua casi en partes iguales. Recuerdo haber ido al
cuarto de mi hermana y decirle:
Roberta, ven a ver cmo qued la vieja. Est comiqusima.
Ella lo que hizo fue gritar y llorar cuando la vio. No entendi mi chiste. Ninguno entenda
mi sentido del humor.
Pap se vea bastante afligido durante el velorio y el entierro de mam. Yo no entenda bien
por qu. Ms bien, cada noche que llegaba borracho a darle golpes, pareca molesto con ella, con su
presencia. Yo siempre me imaginaba que cuando muriera mam porque estaba seguro de que
ella iba a morir primero l estara tranquilo, aliviado. No me hubiera molestado en lo ms
mnimo haberlo visto feliz. Era lo ms lgico.
Pap muri un par de aos despus, pero no por el alcohol. Ni por las drogas. l mezclaba el
alcohol con cocana, por eso siempre le ganaba a mam. Pap muri por accidente, cuando resbal
en la cocina y el cuchillo que tena en la mano fue a parar en su pecho. Al menos as fue como se lo
contamos a los policas. Hay detalles que siempre guardaremos mis hermanos y yo y que no hace
falta que se desentierren tantos aos despus. Me cost bastante trabajo hacer que esos idiotas se
quedaran callados, que entendieran que mi plan era mucho mejor que el de ellos. Al final
comprendieron, pero vaya que me cost trabajo y a ellos unas cuantas heridas.
Supongo que mam senta una necesidad por beber parecida a la que yo siento por
lanzarme del puente de vez en cuando. Supongo tambin que pap senta una urgencia muy
parecida por golpearla a ella y a nosotros. Lo que he aprendido con el tiempo es que ese tipo de
impulsos hay que liberarlos.
A m me empez a pasar en la adolescencia, cuando senta esas ganas ciegas de golpear a
otros. Nunca me fren ante ese instinto. Lo siento por los chicos, pero era mejor para todos que yo
liberara mis tensiones. En esa poca tambin haba voces que me llamaban. No me invitaban a
lanzarme de un puente, sino a hacer cosas que saban que iba a disfrutar. Me pedan que entrara a
un supermercado y robara mercanca que no necesitaba, pero era divertido hacerlo. Las voces
tambin me insinuaban que deba seguir a esta chica o a esta otra y atacarla en un callejn alejado.
Siempre les hice caso, nunca las consider algo extrao. Para m eran algo que haba heredado de
mam; hasta les tena cario.
Pero estas voces que me estn llamando del ro, estas voces tienen algo distinto a esas que
escuchaba en mi adolescencia. Porque las otras venan de mi cabeza, pero estas vienen claramente
de afuera. Y tienen un sonido suplicante, lastimero, muy diferentes a las voces serenas y hasta
irnicas de mi pubertad. Estas voces que escucho ahorita, mientras me mantengo viendo hacia el
ro tienen un parecido con pero no podran ser, es absurdo.

65

A ver, supongo que debo aclarar que tengo un pequeo hobby. El segundo mircoles de cada
mes salgo ms temprano de la oficina y pues, le quito la vida a alguien. No es algo de lo que est
precisamente orgulloso, pero tampoco es algo por lo que me deba sentir avergonzado. Es un
pasatiempo, como cualquier otro.
No es nada muy elaborado, solo me voy a alguna calle, sigo a una persona hasta su casa y
ah les hago dao un rato, disfruto de sus gritos de desesperacin me recuerdan a los de mam
cuando peleaba con pap, o cuando pap la destrozaba a golpes, mejor dicho y luego les quito la
vida con un cuchillo. Los envuelvo en una tela gruesa y vengo aqu en las noches a lanzarlos desde
el puente. Simple y clsico.
Es una buena manera de desahogarse, de liberarse de las tensiones del da a da. Prefiero
tomar a un desconocido y descargar todas mis frustraciones contra l o ella, que llegar a casa y
tratar mal a mi mujer o a mis hijos. Tampoco hay que enloquecer ni perder el foco. El hogar debe
mantenerse en orden.
Bajo los brazos y me quedo mirando el ro un rato ms. Es gracioso. Nunca haba asociado
las muertes con las voces que escuchaba desde el ro cada vez que pasaba por aqu. Por qu
ahora? Ser que estoy sintiendo culpa? Es esto lo que llaman arrepentimiento? Es una sensacin
peculiar. Un cosquilleo en el pecho, en el odo. Pero nada ms. Mejor sigo caminando. Mi esposa
me espera con una rica cena caliente y ms vale que llegue temprano.

66

Corceles de la memoria

Por Jess I. Callejas

Montevideo estaba demasiado calurosa aquel verano y Felisberto huy de la sofocacin que
en su habitacin de hotel se alojaba impdica, para colmo, abanicndose frente al balcn que
pareca dominar la ciudad y su movimiento, con la intencin de recorrer inquieto, o con ligero
desespero, parques citadinos. Se detuvo en la Plaza Independencia; cercano al Monumento a
Artigas, ote en pose de cazador discreto y respir tratando de recuperar el aliento que la
inquietud le arrebatara valindose de apuro; pero era innecesaria tal preocupacin: si es cierto que
nos baamos siempre en el mismo ro contrario a lo que afirmara Herclito, tambin asumir
debemos que respiramos al aliento nico de la creacin. Gustaba de la ciudad en ciertas ocasiones
ms que en otras, concluy indeciso entre encaminar latidos hacia el mausoleo del prcer o danzar
entre las palmeras extraamente giratorias. Trat de plancharle rencores a su traje: por qu hoy
la ciudad me alerta y traslada a Marruecos o Tnez? Era Felisberto hombre que siempre pareca
estar a la bsqueda de algo, declaraban los vidrios empaados entre sus adoquinadas pupilas y
calles andariegas; la incertidumbre de sus pasos, incluso estando fijos; las inesperadas pausas de la
mano redactora que desparramaba cardiaca tinta y que resultara ser la delatora mquina de
escribir escondida en el puo del saco. La nica rival del piano en su acuario corazn.
El sol no daba tregua paseando refractarios dedos de oro sulfrico a lo anchuroso de la
baha y el cerro, absorbido sensorial, desparramado a puntillismo entre los incontables peregrinos
de la tarde joven en la llamada Atenas del Plata. Desesper Felisberto, escuchando preludios y
nocturnos de Chopin; sonatas de Mozart; fragmentos en persecucin exacta dentro de su pirmide
bioqumica, asumiendo que se mora annimo en la mar de gentes y sonidos, pero la calma que no
fallaba ciclos de regreso le amortigu la prisa hacia una pequea fuente que no supo recordar
Quizs vendra despus Despus de qu? y en la que encontr asidero momentneo. Fue
entonces que el sol abanicse dudas y se escurri para dar paso al elctrico galpn de nubes
provocando desercin en plaza y avenidas, dejando solitario, cuasi adormilado a Felisberto y su
reloj de ansias. Saltando aterrado vio lo que presentan los puentes onricos de su laringe y su
jaura de letras le alertaba.

Relato tomado de Arenas residuales y dems partculas adversas

67

Apareci ante su perpleja vista, en forma de navo, una gigantesca mujer acostada de
espaldas, cabello perpendicular, fino barredor de escombros, que se desplazaba por sobre la baha
no tocando aguas y se detuvo en medio de la plaza mientras una dulce voz lo tranquilizaba: Nada
temas, Felisberto. Acrcate y sube a nuestro encuentro. Si Voltaire relat que San Dunstn viaj en
una pequea montaa a las costas de Francia y al desembarcar la bendijo de regres a Irlanda, por
qu no escalar los pabellones de viajera carne S, pues la mujervelero, o sea, la virgen-barca de
cursos ancestrales, no portaba en su estructura maderas y metales. La escalerilla de abordaje
parta desde su ombligo y los puntiagudos senos, que confundi con el cerro Catedral, donde se
erigan dos figuras embozadas, le anunciaron la receta del mareo. Dnde estoy?, reaccion
cuando la armazn puso proa en direccin al limpio ocano. Viajas en Celina, tu profesora de
piano Celina, Celina, y Felisberto escudri en torno a la cubierta lapislzuli de cortinajes, klines
o triclinios, nforas, ciatos y escifos; hacia el mstil o rareza de grafito. Algo calmado, procedi, so
pretexto de limpiar sus lentes cmplices, a sentarse lo ms alejado posible de las siluetas que
aparentaban sndrome de petrificacin.
Descendieron o flotaron, sus velos expuestos a las caricias de la brisa atardecida, y se
detuvieron frente al invitado sin moverse; se dira que enraizadas al suelo-plasma del navo,
mientras el musical cfiro penetraba las coyunturas de seda: blanca cubriendo a la de superior
estatura; negra a la de ms delgada postura. Quines son ustedes, qu desean de m? Cayeron los
velos y el espectculo facial hizo palidecer an ms al incrdulo. A su curiosidad espantada, se
mostraron dos horrorficas criaturas de amarfilados colmillos, garras de bronce, alas doradas y
cabezas de serpientes enredadas. La feroz visin lo hizo retroceder, pero tan torpemente que cay
contra una mesa repleta de viandas y licores derribndola, lo que no impidi que persistiera en
arrastrarse hacia el fondo de la nave-cuerpo. Calma, Felisberto; nada malo habr de sucederte.
Levntate, que tal posicin no corresponde a un hombre de tus mritos. Y alzando su tenso brazo
se present orgullosa. Soy Eurale Ella, y seal, en pose de sibila en trance, a su derecha: ella es
mi hermana menor, Esteno Oh, dios misericordioso!, implor l. Perdido soy Las gorgonas
As es, e iniciaron paseo alrededor del hombre. Eres afortunado; lo calm Esteno mientras
derramaba lquido ambarino en uno de los recipientes. Nuestra hermana Medusa, la mortal de las
tres, cay decapitada por la espada de Perseo. Hemos quedado solas, pero aliviadas; Medusa nos
atraa amonestaciones de los dioses superiores y mala reputacin. Y con este cargamento de
serpientes, la tarea no es fcil, intervino Eurale posando su garra en el hombro del asombrado
convidado. Acrcate a la comodidad del sitio; ven, sintate. Conducido por ambas, se arrincon
mirando por la borda las nubes que, cual oleaje vaporoso, se desplazaban en vas contrarias y la
lejana solar enmascarada en fuego. La nave no se mueve?, indag en lo que se dispona a beber
intentando olvidar el supremo desagrado, primo del vmito, que las nauseabundas criaturas le
68

inspiraban. Eurale mostrando una seductora pierna a travs de su tnica cortada en tringulo
respondi, como quien adivina le pregunta, pero mantiene actitud prudente para no ofender al
invitado: A veces lo hace, segn majaderas aristotlicas en crculos perfectos y velocidad
uniforme; otras, acorde a ptolemaicos pedantescos, en perfeccin circular pero a velocidad no
uniforme. Expresado as, o mejor, citado cientficamente, para que tu condicin humana mejor
lo entienda, pero en realidad nada de eso se aplica a nuestra cosmogona. Qu suena? El cabellotrapecio de Celina chorreando mares.
Felisberto apur su trago y tendi el artefacto en espera: Mi condicin humana dice que no
entiende esas explicaciones. Vers, asever algo impaciente Esteno: Se mueve y no se mueve.
Quieta y a la vez transcurre. Bueno, eso es absolutamente comprensible, y satisfecho por primera
vez tamiz los detalles opulentos de la nave, cuando inquiri, rostro iluminado y lentes ajenos al
sudor: Por cierto, han visto ustedes a un anciano, tuerto o ya ciego del todo, desaseado y mal
vestido? S, s, Clemente Colling, tu viejo profesor de piano; est adentro en la recmara cubierto
de mantas y cobijas; se niega a levantarse de la cama que le hemos preparado. Vaya descortesa no
salir a saludarte. A dnde se dirigen?, si es permitido preguntar? Todo es permitido para ti,
querido Felisberto, pero todava no lo sabrs, y al sentarse tomadas de las manos frente a su
invitado se transformaron en hermosas flappers de melenas bob cut nix, labios de ptalos
sanguneos, faldas hasta rodillas incitantes y zapatos de firme tacn acorreados en empeines que
sugeran las curvaturas del Monte Athos. Ah, maravilloso mimetismo! Por qu no se mostraron
as ante m desde el inicio? Gentil Felisberto, los dioses nos mostramos segn se nos antoja, pero
tu conducta reservada nos halaga. Vers en nosotras todas las mujeres que desees. Seremos
complacientes
Me recuerdan y un pestaeo de nostalgia le abland mejillas al invitado. No s a quin me
recuerdan Te recordamos a las mujeres de tu tmida juventud, cuando acompaabas al piano
muchos deliciosos filmes silentes. S, pero esa moda ocurri despus; yo comenc a tocar en los
cines poco antes de finalizar la Primera Guerra Mundial. Como que la pantalla me expuls hacia el
piano para robarme sufrimiento Agreg Eurale: No importa. Ves en nosotras a las de tu virilidad
pujante. Porque bien sabemos cunto amor todava te inspiran las damas, no es cierto? S,
admiti l bajando la agobiada frente; aunque confieso que no he sido buen marido Pero s buen
padre Eso lo he tratado y creo que lo logr con cierto xito; sin embargo, en ocasiones imagino
que mi vida le sucedi a otro, que un impostor ocupa mi lugar. Es tal la causa de tu deambular
cotidiano por Montevideo, asever excitada Esteno. As es, seoras: busco mi yo en desespero. Lo
busco dentro y fuera de m. Lo acecho y persigo sobre todo en las noches. Pero el cuerpo se niega a
obedecer; como que no me pertenece. El cuerpo se considera el yo. Es intolerable Y la mano que
se me desprende en busca de otro dueo.
69

Conmovidas, las hermanas, ahora en ropaje de helnicas beldades, de trigales cabelleras e

iridiscentes rostros, cuasi mosaicos parlantes frenando venas lujuriosas, lo levantaron por ambos
brazos hasta conducirlo al camarote de dricas ventiscas o verticales flotas. Lo depositaron sobre
una inmensa cama ocupando entonces, testosternicas custodias, oblicua posicin en el rectngulo
esponjoso. Necesitas dormir y reponer energas; confa en nosotras, susurr Eurale desde la
esquina en que la cabeza masculina se acomodaba como auto al borde de altsima carretera alpina.
Soy maternal y virtuosa, pese a la mala publicidad que me dedican. Yo, inspiradora de las pitias, te
ordeno: reposa, Felisberto, y deja de preocuparte por tu mano: es la mano bdica que aplaude sola.
Qu? Todo est bien; descansa. No entiendo nada Aquel bulto arropado es Clemente? S.
Por qu no estn aqu mi profesor Guillermo Kolischer y las precavidas maestras francesas? No
fueron incluidos en este periplo. Por qu es Celina el barco? Ahora, descansa. Su ltima visin se
licu en la inmensurable mirada garza de la mujer quien voluptuosa le haba permitido acomodar
su brazo entre los generosos, protuberantes senos, mientras Esteno, masajeando los tortuosos pies
elevaba sonriente los ojos de vegetal translcido: ha vagado sin descanso ignorando que recorre los
mismos templos destechados.
Y antivampiras le ofrecieron sus costados derechos para que libase artera del Olimpo y
revitalizara fuerzas. El blondo Hermes, o Mercurio, pues debemos atenernos a estrictas
configuraciones culturales, se present durante el diluvio tormentoso que sacudi el Atlntico para
entregar una misiva que deca Carta en mano propia y, silencioso, despeg provisto de sandalias
nuevas. No le demos esa carta, sugiri Esteno. Por qu no? Ya de nada sirve, llega con retraso; se
impuso la terca hermana. Rebasado el Trpico de Cncer, despert Felisberto en estado de
renovacin; cuasi optimista asegur haber experimentado los ms plcidos sueos, tras lo cual fue
baado, holgndose sin lmites con las desnudas gorgonas en una cascada, milagrosamente seca,
situada en el gran saln de la estancia o Vrtice de Celina, y se dispuso para el convite que las
hermanas tuvieran a bien organizar. Entre licores nunca imaginados y sutiles viandas la
conversacin diman de las giras efectuadas por Felisberto por incmodos puebluchos uruguayos
con hoteles solitarios y tristes, de ajetreados recitales y conciertos entre su pas y Argentina, de su
amistad y colaboracin profesional con el poeta Yamand Rodrguez; hacia las existencias de tan
prodigiosos seres.
Se adelant con gestos aireados Esteno, la de hipnotizante alcance y doble rostro viendo
pasado y futuro supo enseguida de Felisberto ejecutando en La Giralda de Montevideo y en
Mercedes, de sus presentaciones en el Teatro del Pueblo en Buenos Aires, y de su final, que no
mostr para evitarle sobresaltos al viajero. Somos hijas de Forcis, el nombrado jabal, hijo de
Poseidn, y de la ninfa Ceto. La cabeza de nuestra infeliz hermana Medusa adorna el escudo de
Palas Atenea, la que en estas tierras es llamada Minerva. De pronto, Eurale lanz despaciosa la
70

carta que se mantuvo flotando, sntesis de fulgores, en el torbellino: Tmala, es para ti Por qu
lo has hecho?, bram Esteno, la que abra las puertas de la muerte. Tiene derecho a saberlo. La
tarda carta provena de Cortzar e insista en desencuentros en Chivilcoy, Pehuaj, etc., pero
Felisberto no recordaba a aquel joven escritor que mucha veneracin le profesara Persever
Eurale: No lo recuerdas? No, diosa, cuando escucho ese nombre slo rememoro una cabeza
gigantesca y bizca que portaba un ojo de vidrio y el otro un espejo. Yo vea con susto la mitad de un
hombre colgar de ste y, como de una compuerta, dos piernas intentar reptar en busca del restante
equipo. En el ojo del espejo no me reflejaba, pero s recuerdo ver, tras la difana cortina, a un
hombre maduro avanzar a lo rectilneo del pasadizo apremiante hacia el final del tnel Eras t en
direccin a la cabeza de Cortzar, asegur vitrilica Esteno. No creo, no creo; discrep nervioso
Felisberto. Confundo quizs esa cabeza con la cabeza cortada del gigante ruso, que se encuentra
Rusln en una llanura y que oculta la espada mgica entre su cuello y la tierra Pude haberlo ledo
narrado por Pushkin La fatigante memoria no me permite discernir entre lo que he vivido y lo
imaginado Pero, intervino Eurale; Cortzar te buscaba y te buscaba A lo que Felisberto
respondi: Y yo escapa y escapaba
A propsito, exquisitas seoras, repito: hacia dnde vamos? Abri l una escotilla y
empalideci. Qu sucede? El barco es un barco y navega sobre aguas casi planas; el cielo se halla
arriba y no debajo S, por qu te extraa? Pero, dnde est Celina? En aquella esquina
conversando con uno de tus pianos. Felisberto alumbr con una antorcha y, en efecto, pudo
distinguir a su antigua maestra, momia de negro virtuoso, avivando las manos en mariposeo,
mientras el piano sentado erecto en un triclinio, indicaba ritmos con sus patas posteriores sobre el
suelo de la embarcacin y su pata delantera izquierda colocaba un cigarrillo entre la dentadura de
las teclas haciendo enrojecer a Celina, quien no pudo reprimir una sonrisa maliciosa. Las
polleras de las sillas eran piernas de bailarina en frenes por el cancn y los relojes braceaban
sonrientes en enormes recipientes de licor aejo vociferando somos libres del tirano tiempo!
Colling gritaba que lo dejaran dormir en paz, que se respetase el eplogo de un viejo enfermo.
Distrayendo la atencin de Felisberto, Esteno indic en la distancia una ciudad de acero: All no
nos quieren, pero entramos y salimos a nuestro antojo, ya que nos reviste el podero. Qu parcela
es aqulla donde el sol palidece y la afliccin levanta plegarias ssmicas en pos del hacedor? Donde
nuestros rivales los arrogantes filsofos, que hipcritas nos niegan sin dejar de nutrirse de la savia
que les otorgamos, se han unido a sus ruines pobladores. Observa bien. All se usan nuevos
trminos e imperan el camello de la burocracia y los filosofastros de cubculo; todos mezclados
ms horriblemente que el cuerpo infecto de la Quimera o de Caribdis, con la insaciable plaga que
forman polticos y comerciantes. Una traidora de nuestras filas los anima para consumar la
destruccin de tu especie. Quin? Eris, la madre del trabajo, de las peleas y los combates, de los
71

sufrimientos y del hambre. Suspira Felisberto: No me interesa la poltica. Nunca es libre el

hombre As es: el hombre no es ms libre que el carnero en su corral, concluy Esteno.
Tus muecas Las Hortensias aguardan en la prxima habitacin para saludarte; queran
darte la sorpresa Hoy no deseo verlas pues mayores preocupaciones me ocupan. Sigo en busca de
mi yo La sensacin de que algo dispersa y fracciona mi sistema es apremiante. Cambiemos el
tema, buen amigo. Hablemos de tus mujeres, suena insistente Eurale. No, no, seora ma. S,
habla de rsula la vaca francesa; rsula segn tu historia; y de tus dos aos en Pars No, no.
Aunque sea de la espaola Cul es su nombre frica de las Heras o Mara Luisa de las Heras
en fin, tuvo diversos seudnimos espa de la KGB, con la que te casaste, pobre Felisberto.
Cmo no pudiste darte cuenta de los los en que te metas Y ese sinfn de matrimonios. Seora,
por favor, por favor no me injurie ni se ensae usando palabras engaosas. Las palabras tienen
muchas vidas. Soy hombre apacible pero mis sentimientos valen y su compasin ofende. Pero
dejaste sola en el hospital a la desconcertada y magullada Reyna Reyes tras sufrir una terrible
cada Basta, basta! Si esta invitacin devenida acoso continua, abandono la nave T sabrs
cmo en medio del ocano. Ya, ya, clmate, eres un chico malcriado que sabes llegar a la ternura
femenina y me he sobrepasado.
Alerta; se avistan nuestros dominios Es cierto que las misteriosas Hesprides se
encuentran en las Canarias? No puedo decir ms Mi padre era canario. Lo sabemos An no me
han dicho si estoy vivo o muerto Ni te lo diremos por tu propio bien, concluy Esteno, harta de
interrogaciones. Felisberto no poda creerlo: el navo desapareci y volaron acompasados hacia un
jardn de floresta delicada y rebuscados manantiales. Imgenes de Lorraine o Poussin, pero ms
aburridas. Ya en tierra de encantos, las bellas gorgonas, ataviadas de atractivo insuperable, muy a
principios de los 60, poca mortal del escritor gastado, le invitaron a recorrer el camino de piedras
ntidas en cuyo desenlace se alzaba una escalera marmrea y sobre sta un palacio de columnatas
cegadoras. Mientras paseaban Eurale coment: Felisberto, me parece ridculo que se haya
clasificado tu nombre bajo la vulgar categora de literatura fantstica. Pues as ha sido, divina
seora. Entiendo que se te vincule con Proust, Bergson y hasta con Kafka, pero ms apela a mi
gusto la definicin de Italo Calvino, que te considera inclasificable y alaba tus zarabandas
mentales. Eres un sublime impresionista; al enlazar palabras produces una msica rara,
novedosa Metdico, preciso, podas y pules tus gemas con afn nervioso. Cmo logras hacer de
la neurosis arte? Slo me limito a traducir lo que conozco, lo que vivo y me rodea La verdad es
que yo no entiendo a un escritor que no sea autobiogrfico. Me afect que no me publicaran en
Francia. Creo que me han ignorado por considerarme localista y escueto. No digas eso; es que
nunca se comprende a los visionarios crpticos. Errores de semejante corolario son el regalo que la

72

imbecilidad brinda a los mal llamados intelectuales, que siempre sobran. Y, te lo aseguro, ser
peor
Habl Esteno. Dinos, Felisberto: no escribiste, y ve el libro entre mis manos luminosas:
Hechos que den lugar a la poesa, al misterio y que sobrepasen y confundan la explicacin? No
estoy seguro Lo dije? Lo dijiste; mira el volumen, y ahora atiende a la siguiente cita, de especial
significado: Estoy inventando algo que todava no s lo que es. Me parece que lo dije, pero sigo
sin saberlo Pero lo hiciste, Felisberto! Lo inventaste! Desde tu temeroso escondrijo de stanos
y torre creaste el realismo mgico latinoamericano! Eres el verdadero profeta del Boom
Olvidemos antfrasis y logomaquias, trincheras y barricadas urdidas por casi todos los farsantes
que se atribuyen tus mritos. Se te har justicia. No s, y se interrumpi extasiado ante un
majestuoso caballo blanco. Es Pegaso; por l ests aqu, Felisberto. No comprendo Hablaste del
caballo perdido que encontraste en una calle cuando tu severa abuela te haba recogido donde
Celina S, creo La sangre derramada de Medusa hizo nacer a Pegaso, y diciendo acarici las
crines plateadas; y al gigante Crisaor. El inmortal equino enloqueci a Nietzsche cuando ste noble
hombre, que tanto nos am, lo abraz fatalmente en Turn y aquella lejana noche en camino a tu
casa el travieso Pegaso te arrebat el yo, y, por ende, la memoria, pues la segunda no existe sin el
otro, que fatigosamente y uso tu palabra buscas, pero hoy se te convoca en este edn pagano al
que pocos han llegado, y menos permanecido, para que te sean devueltos.
Ah, seoras, alivio ofrece su generosidad, pero no hay tranquilidad para m: el otro siempre
acecha. Me vigila; emerge desde adentro y desde afuera, me insulta y censura acosndome en
cuanto sitio frecuento. Me persigue solo o enva tras de m su ejrcito animista. No me deja dormir
y si sueo aparece trayendo consigo las congojas. No le concede tregua a mis neuronas drenadas.
Si la memoria me regresa, temo que el pasado me atrape y encadene y yo deseo vaciar mis ojos de
excesivo mobiliario, de objetos que me han perseguido y vigilado desde la infancia. Calma, calma,
Felisberto, habl Eurale. Todos esos otros son tus emanaciones; t y solamente t manifestndose
hasta la infinitud. No temas a la muerte; te sobran vidas multiplicadas por todo el orbe y de no
hallarte en un sitio en otro saldremos a tu encuentro. Si ni siquiera esta explicacin satisface tu
precaria temporalidad pdenos la inmortalidad y te la concederemos. El padre de los dioses nos
autoriza y gozamos de sus privilegios. Acepta tu memoria y el yo regresar. Puedes confiar en lo
que digo. Abatido, Feliberto suspira y exclama: Siento cansancio grande y deseo regresar a
Montevideo. As se har, pero espero que nos visites con frecuencia, habl compungida Esteno.
Felisberto sonri encaminndose a la playa de cuadrantes: Imposible negarse a una diosa
perdn, a dos diosas.

73

Encuentro en Merrion Square

Por Joalberths de Agrela

Captulo uno

James ya tena unos meses viviendo en el hotel Finns de Dubln, un lugar al que tuvo que ir
tras su frustrante viaje a Paris. Dicho viaje tena como misin que el joven Joyce, de tan slo
veintin aos, habiendo terminado sus estudios de idiomas y literatura en el colegio universitario
de Dubln, pudiese estudiar medicina en algn instituto de alto prestigio. Parti a Paris en 1903,
pero debido a su msera situacin econmica tuvo que venderlo todo y, con slo pocos meses de
estar en el extranjero, viajar de regreso al pas que tanto odiaba. Llegando su cumpleaos nmero
veintids quiso alejarse totalmente de la dependencia paterna, ser libre, vivir a su manera.
Jim, como lo llamaban sus familiares y amigos cercanos, empez a quedarse en el hotel
finns el mismo mes de su cumpleaos, febrero, en el que su situacin econmica era tan precaria
que su madre al saber de l lloraba.
El edificio era de ladrillos, tena un letrero enorme con su nombre pintado en color blanco.
Era una estructura muy cuadrada, mejor dicho, rectangular; tena unos cuatro pisos de largo y
quin sabe cuntas habitaciones a lo ancho. A la recepcin se acceda por una pequea puerta de
madera oscura rodeada por un marco de la misma tonalidad que el letrero. All no haba mucho
que ver, tan slo algunos muebles de cuero para quienes esperaban ser atendidos y, frente a todo lo
que hubiese en ella, el recepcionista de actitud muy amable, que desde el primer da mantuvo una
educada postura ante Joyce.

10 de junio del ao 1904:

James Joyce despert esa maana como todas las dems de ese ao. Estaba cansado, senta
el cuerpo dbil, el calor del tenue sol que apenas se asomaba por el alba robaba toda su energa
dejndolo sin ganas de dar un paso; la noche anterior haba estado escribiendo hasta muy tarde,
logr, con un rayo de inspiracin nocturna, terminar algunas pginas para su novela, Stephen, el
hroe. Su boca estaba maloliente, as que a la velocidad que pudo fue al bao de su seccin del
hotel para lavar sus dientes y darse una ligera ducha tratando de no gastar demasiada agua; al salir
regreso a su habitacin donde termin de vestirse con alguno de sus trajes negros, todos iguales, y

74

as sali a la calle con su bastn en la mano, como toda maana, para pasar unas seis o siete horas
ejerciendo de profesor.
Al llegar nuevamente al hotel Finns, en la recepcin, tropez con una mujer que ya haba
visto haca das, una camarera de pisos que por su porte pareca una duquesa, esposa de un
hombre rico, pero por supuesto eso no era as. Llevaba con ella un rostro sencillo de gustos no muy
exigentes, perfectos para el bolsillo de Joyce. Era una mujer alta, delgada, de figura agradable y
una preciosa sonrisa muy iluminada que siempre tena con ella, o al menos la tena todas las veces
que l la haba visto. Pero sin duda su ms brillante hermosura no estaba oculta en su sonrisa, en
cambio, era su suave cabello, corto y castao, lo que al joven Jim le ocasionaba desvelos de vez en
cuando.
Tristeza era lo que James senta al quedarse mudo cada vez que la vea pasar con su
hermoso cabello castao y esa sonrisa que, segn l, era una obra de arte que Dios le dedicaba sin
darse cuenta.
Quin es ella? Cul es su nombre? Cul es su historia? Cmo llego a tan bella mujer?
Joyce hizo lo que todo hombre inteligente hara: le pregunt a su amigo de recepcin sobre
la camarera de pisos que tanto le interesaba.
Seor Joyce, no le recomiendo buscar a esa mujer. Se ha dicho de ella que viva con su to
en Galway y que por terribles acontecimientos la mand a trabajar aqu desde hace ya un ao.
Tambin se comenta que es una viuda negra, que los hombres que caen en su telaraa siempre
terminan
No! No termines una frase que pueda arruinar mi vida, slo dime su nombre y lo que ella
haga con los hombres yo lo descubrir despus.
Est bien, seor, si as usted lo desea. Su nombre es Nora Barnacle, es un ao menor que
usted y como ya le dije tiene un ao trabajando aqu.
Nora, qu lindo nombre. Hoy saldr a la iglesia a eso de las cinco, espero que cuando
llegue mi habitacin ya haya sido limpiada por Nora.
Est bien, seor Joyce, djemelo a m.
Jim al terminar la charla subi a su pequea habitacin, se sent en el escritorio y escribi
algunas pginas para Stephen, el hroe. Habiendo llegado las cuatro de la tarde tom su pluma y
una hoja en blanco; en ella plasm sus sentimientos en un poema junto a una proposicin que
esperaba ella respondiera positivamente.
75

Me gustara estar en ese dulce pecho

(Oh, es dulce y es bueno!)
Donde ningn rudo viento me visitara.
Por culpa de tristes austeridades
Me gustara estar en ese dulce pecho.
Siempre estara en ese corazn
(Oh, llamo dulcemente y dulcemente le suplico!)
Donde slo la paz sera mi compaera.
Ms dulces seran las austeridades
Si yo estuviera siempre en ese corazn.
Seorita Nora, sera un honor para m que usted me cediera una cita, puede elegir usted el
lugar del encuentro. Lo nico que me importa es verla.
James Agustine Joyce

Llegadas las cinco de la tarde Jim ya estaba listo para salir. Dej la carta en un sobre que
deca: Para Nora. Y sali del hotel asegurndole a su amigo de la recepcin que ira a la iglesia
ubicada a la mitad de la calle Westland Lombard. Joyce haca aos que se haba alejado de la
iglesia catlica por razones personales, pero no menta, realmente fue a la iglesia para recordar su
poca en el Clongowes Wood College, un internado de jesuitas en el que se educ de muchacho y
en el que destac por su fiel creencia, creencia de la que aos despus se deshizo.
Mientras l recordaba aquella nostlgica poca, Nora, ya en su habitacin, encontr la nota
para ella. Al leerla esboz una de sus bellas sonrisas y escribi una respuesta para l en la misma;
luego dej el sobre en su lugar, y sigui con su trabajo hasta terminar.
A las siete de la noche, aproximadamente, se dio la llegada de Joyce al hotel. Llego muy
exaltado a la habitacin, y al encontrar el sobre en el mismo lugar donde lo dej, en la misma
posicin en la que estaba al salir, pens que Nora no lo haba ledo. Sufri una terrible decepcin,
su corazn se senta pisoteado. Ahora tendra que regresar a sus noches de prostitutas y bares sin
final para soportar esta falta de respeto, este terrible desprecio femenino. Lleno de ira quiso
76

quemar la carta, pero antes de hacerlo quiso balbucear por ltima vez su primer poema para Nora,
y al hacerlo se encontr con una sorpresa.
Seor Joyce, el placer ser mo. Me ha encantado el poema que ha escrito, me gustara
escucharlo de su boca. Podramos vernos dentro de tres das, a las ocho de la noche al este de
Merrion Square, a la altura de la casa del Sr William Wilde.
James no poda soportar la alegra de tal acontecimiento, ni poda, a la vez, perdonarse su
ignorancia que casi le hace quemar la respuesta de su amada Nora con respecto a la cita.

13 de junio del ao 1904:

Al fin lleg el da de su encuentro con Nora. Al joven los minutos y las horas le pasaban
lentamente esperando el momento de verla, de decirle lo que senta, de darle el amor que le arda
dentro del pecho, ese amor que se desviaba haca sus manos convirtindolas en inquietos objetos
de deseo. La hora se aproxim y Jim llego temprano al encuentro, a las siete de la noche Joyce ya
estaba esperando a su querida de cabellos castaos. Los minutos fueron pasando y la espera se
hizo desesperante, el corazn le lata a un ritmo descontrolado, hasta pens ir a un hospital para
hacerse un examen de arritmia cardiaca, pero obviamente de Merrion Square no se ira hasta ver a
Nora y sostenerla entre sus brazos, an si tuviera que morir en el intento.
Llegadas las ocho y media de la noche vio su figura pasar. Ahora no importaba la tardanza,
l era capaz de perdonar la desesperacin tan slo por un beso, pero al verla, su corazn esta vez
iba a detenerse como el tiempo y la vida.
La mujer iba tomada amorosamente de la mano con un hombre que no era l, eso s era un
acto imperdonable. El odio lo recorri entero y manipulado por la ira se acerc a insultarla, pero al
estar frente a ella se dio cuenta de que no era la preciosa Nora, no llevaba su esplndida sonrisa, ni
mucho menos su altura significativa; tan slo haba sido una equivocacin de su parte ocasionada
por el estrs de soportar la insufrible espera que llenaba su estmago de dragones dublineses que
peleaban entre s quemando sus entraas.
En ese instante Jim volvi a la vida y sigui en su inquieta paciencia hasta la llegada de las
diez de la noche, cuando se rindi. Esa noche no se supo ms de James Joyce, su mente fue
impregnada por el deseo haca el alcohol y su cuerpo fue llevado a la embriaguez total donde vivi
su decepcin amorosa junto a una prostituta y una botella de whisky.

77

Maldita sea Nora que me dejo abandonado esta noche, pero mientras te tenga a ti la vida
me sonreir! vociferaba mientras besaba su botella y senta el sexo de una mujer que no amaba.

78

Pleamares
Naufragio
Por Graciela Alfonso

Recorriendo los brillos encendidos

de la cuarta puerta amurallada,
sobrevuelan las evocaciones annimas
en su triste lamento azul.

Sobre su rostro impasible

de escultura hbrida
sembrada en el oleaje,
se iluminan pletricas
las grutas cavadas del recuerdo.

Recuerdo doloroso e infinito

carcomiendo los restos del naufragio,
y vistiendo de fantasmas
los jirones de las tnicas errticas,
profanadas por las algas.

Qu fue de su vientre amatorio,

dormido bajo la boca del amante.
79

Qu fue de sus pechos,

irradiando en la penumbra,
la curvatura ojival
de su entrega espiritual.

Anunciada, en la cpula
de la ternura;
sucumbi del espanto
observando su predestinacin
entre los restos del naufragio.

Oh efigie de sombras,
sepultando tras la bruma
araada por las rocas,
tu ausencia exiliada.

Exiliada, por Graciela Alfonso

80

Pleamares
Transfiguracin
Por Graciela Alfonso

Subi luctuosa a las naves;

proftica en su herida
sobrevivi a la noche de cenizas,
noche de transfiguraciones
reconstruyendo las aristas
de los exiliados rostros,
pobladores de la Isla del Olvido.

Tapiando las aguas inmensas

e ignorando los eclipses marinos,
desnud su cuerpo
subyugado por el yodo extasiado,
besando enamorado su lisa curvatura.

Oh Muerte, Muerte infinita,

clavaste tu aguijn
en la soledad inmortal
de sus pechos luminosos,

81

envueltos en la brisa nocturna.

Sin las manos amatorias, esculpidas

en las secretas grutas
sepultadas por los mdanos;
guardar en el santuario
derruido del silencio,
su amor antropolgico,
persiguiendo errtico
la sombra cristalina
en los arrecifes, hechizados
por el huracn indivisible,
de la cruel distancia.

Vagante, por Graciela Alfonso

82

O verbo suprimido
Por Ronie Von Rosa Martins

Foi em um dia normal. Qualquer dia de normalidade prxima ao abismo. Mas normal. Todo
o dia dia. E ponto. E acabou. O dia. No ponto. Exato ponto onde j no mais dia... ento ele
parou. Opo pensada. Doena cruel e irremedivel. Loucura advinda de genes moralmente
abalados de um passado obscuro.
Obscuro era o motivo, a razo da ausncia do verbo na boca de Ermiliano Girondino.
O silncio, tal como demnio que possui corpo abandonado de alma, dominara todos os
ecos e vibraes sonoras do corpo de Ermiliano. A lngua estava morta. J no havia sibilaes,
vibraes... como o demo, o som havia sido excomungado para infernos outros. As cordas j no
vibravam nem tiniam.
E assim Ermiliano, vulgo seu Liano, continuava sua vida, agora balizada por um silncio que
era seu, mas que por onde passasse mais silncio assim somava o dele e o do outro e o daquele que
ao no ouvir a voz alheia, cansado de a sua ouvir calava o som exterior e falava no crebro, pra
dentro da cabea e a voz dormia na lngua que j no batia.
Na rua, cumprimentava o povo com os olhos grandes e castanhos, e a intensidade e nuances
determinava o humor de seu corpo e esprito.
A mulher, ainda longe da velhice, mas j bem distante da mocidade, nos primeiros tempos
chorava e implorava para que ele falasse. Ele sorria. Mexia a cabea afirmativamente ou
negativamente. Afagava carinhosamente o rosto da esposa e dormia sorrindo.
No seu silncio ela foi. Com a filha e o filho. Taxia na porta. Malas e maletas. Desiluso e
lgrima. Ainda na cama Ermiliano dormia. E no seu sono ela ia embora. A famlia emudecera. J
no havia mais.
Ento resolveu que o escritrio no era adequado para o seu silncio. Deitou na cama e fez a
grande recusa. Desligou o rdio. A televiso.
Um dia, percebido na ausncia que permitira a sua percepo, recebeu a visita de um colega
de trabalho.

83

O outro falou. Falou. Argumentou de todas as formas e maneiras que pde. Nada conseguiu.
No telefone chamou outro amigo, e outro. Em seguida uma emissora de TV local estava no local.
Todos falavam. Todos perguntavam. O verbo se enroscava entre as lnguas ferinas, libidinosas. O
verbo lambia o silncio de forma imoral. O verbo possua. Estuprava, violentava. Polua. Ar, rio,
matas e crebros. O verbo se inscrevia nas rvores e as apodrecia, infiltrava-se nas intenes e tudo
deturpava ao seu interesse.
Preso e de olhos esbugalhados diante daquele circo de horrores, Ermiliano pensava em
chorar. Pensava em morte, suicdio. Seus olhos tentavam atravs de cdigos vrios, nuances
infindveis se comunicar com os outros. Mas ningum ouvia os olhos de Ermiliano, ouviam s o
que diziam. Comiam suas prprias palavras. Alimentavam-se da prpria carne.
Fotos. Muitas fotos retratavam Ermiliano. A imagem. A imagem e o verbo infernal. Ambos
em prol da representao de Ermiliano Girondino.
J no era ele. Seu Liano que estava ali. Mas sua representao. Resumido em pequenos
textos, consumido em artigos pessimamente elaborados. Retorcido atravs de uma tica doentia e
perversa. Difamado em letras simplrias que construam um Ermiliano bufo e engraado. Um
bobo? O verbo recortava o perfil. Definia o psicolgico. A imagem, correndo atrs, focava o olho
excludente de sua viso parcial nos objetos que poderiam significar algo alm do que significavam.
A mulher foi encontrada para dar entrevista, ficara famosa. A mulher do homem sem voz.
A mulher do homem mudo. A mulher do sem voz. A mulher do silncio. E agora j no chorava.
Falava. Possuda pelo verbo. Proferia frente s cmaras fotogrficas e aos gravadores sua triste
histria junta ao marido.
Rejuvenescera. Comprara roupas novas. De alma vendida. Como prmio recebera as
benesses da mdia. Dinheiro casa e alguns contratos.
Sem o mrito da defesa e ausente de voz verbal, Seu Liano foi colocado em um manicmio.
Louco.
No primeiro dia tmido, mas j no segundo comeou a grande revoluo. Coisa nunca antes
vista. Falava com os olhos. E os outros entendiam. E tudo comeou a silenciar. Vasto e grandioso.
Denso e poderoso. O silncio comeou a tomar conta de todos e de tudo. E o verbo comeou a ser
esquecido. A palavra abolida.
O manicmio era como um grande buraco negro na rua, espao da anti-matria, e logo
em seguida toda a rua comeou a emudecer. As pessoas j no queriam falar. J no havia

84

interesse. O verbo doa, soava estranho em bocas que se contorciam e gargantas que se espremiam
em guturais sentidos.
Passado alguns anos um grande silncio tomara conta de tudo, e o discurso agora era do
silncio. Os gestos eram mais bem entendidos, as expresses faciais estudadas e interpretadas,
tratados sobre as nuances e significados do brilho dos olhos eram escritos.
As proximidades eram mais pretendidas que as distncias. Ento os manicmios perderam
sua importncia e Ermiliano voltou para casa.
Foi em um dia normal. Qualquer dia de normalidade prxima ao abismo. Mas normal. Todo
o dia dia. E ponto. E acabou. O dia. No ponto. Exato ponto onde j no mais dia... ento ele
parou. Opo pensada. Doena cruel e irremedivel. Loucura advinda de genes moralmente
abalados de um passado obscuro. Obscuro era o motivo, a razo da presena do verbo na boca de
Ermiliano Girondino.
Ento falou.

85

La ltima carta del seor Mortis

Por Martn Coca

El robot domstico Elet 2312 es malvado y no se trata de un error. As lo program.

El Elet 2312 tiene la complexin de una mujer, no demasiado voluptuosa ni demasiado
plana, tampoco es muy bella ni muy sosa, ni tan alta ni tan baja. Sus cejas no son las ms lindas ni
las ms feas, su piel es un poco blanca y sus muslos, eso s, son un poco gorditos; aunque quiz eso
sea mi culpa como fabricante.
Lo nico a destacar en ella (o l, como prefieras llamarle) es un precioso cabello corto, negro
y lacio.
Constru este robot con la finalidad de ser malvado, pero no del tipo que destruye ciudades y
causa genocidios, sino ms bien con el tipo de maldad que va matando cariosamente despacio.
Les explico: nunca he tenido mujer y, teniendo en cuenta mis aos como ingeniero en ciberntica
especializado en autmatas antropomorfos programables, me pareci un gran idea fabricarme mi
propia mujer.
En el primer diseo me bas slo en su estructura fsica. Se trataba de la mujer ms
hermosa que jams se hubiese visto, esbelta, alta, blanca, delicada... Y cuando acab el diseo,
muchos ricos se empearon en comprarlo pese a que careciera de programacin. Decid vender ese
diseo y empec con otro; esta vez se trataba de una fmina delgada, morena, de cabello largo y
con unos hermosos ojos negros. No era tan bella como el primer diseo. Antes de mostrar este
robot, me preocup de su programacin. Decid hacerla tierna, tmida, cariosa y amable. Era una
buena compaa, pero demasiado tmida. No le gustaba realizar actividades en el exterior, y
cuando quedbamos solos me evitaba. Adems, no saba muchas cosas y termin siendo aburrido
estar con ella.
Empec entonces otro diseo, lo termin y lo prob; sufri una falla y comenc con otro y
otro, y siempre tenan algn error. Algunas eran demasiado cariosas, siempre pegadas a m, otras
huan como si me temiesen, a algunas las perd cuando conocan a mis amigos, ya sea huyendo de
ellos o, peor an, con ellos. A una la encontr desactivndose a s misma, y cuando cuestion sus
acciones, me ignor y continu hasta apagarse. A otras simplemente las tuve que apagar yo.

86

Estaba por rendirme, anciano y ms triste, cuando me cruc con un viejo amigo. A l le
cont mi problema y lo pens un poco; luego, presumiendo sus cincuenta aos de matrimonio me
respondi: Sigo con mi mujer porque ella me mata un poco cada da. Me re tomndolo como
una broma, y continuamos hablando de otros temas. Sus hijos haban viajado al exterior para
estudiar, la universidad segua llamndolo para dar charlas; no tena nada de qu quejarse, no
como yo.
Sin embargo, cuando regres a mi hogar volv a pensar en su broma. Cada vez que haba
construido un modelo, lo haca pensando en que fuese bueno conmigo; y ninguno haba
funcionado. Quiz el robot que yo buscaba era uno que me matara poco a poco, y decid crearlo. No
la hice hermosa porque eso me hara feliz, sin embargo, tampoco era fea; lo ms importante fue su
programacin. Para esta tuve que programar de cero, pues no deba tener nada en comn con los
otros modelos. La Elet 2312 se tendra que preocupar ms por ella que por m, debera sentirse
superior, ms fuerte y con derecho a dominar en mi vida, no debera dejarme el mando bajo
ningn concepto, y si es que acaso lo haca, debera ser un engao. Tendra la inteligencia para
hacer de m lo que quisiera, hacindome sentir al mismo tiempo que yo estaba eligiendo. Y, lo ms
importante de todo, es que muy profundo en su programacin debera sentir la necesidad de que
yo estuviese vivo, que estuviese con ella y que fuese feliz.
Hoy, apenas me quedan fuerzas para terminar esta carta. Debo decir que la Elet 2312 lleva
diecisis aos conmigo, matndome un poco cada da. Hacindome feliz todos los das.

87

Fue tan solo Samuel quien lleg a visitarme

Por Leonardo Moreno

Entre los infortunios de leer afuera de la casa con la puerta abierta, se encuentra la natural
circunstancia de permitir la entrada de los ladrones. Puede ocurrir tambin que un asesino se
oculte, y luego, en medio de la noche, intente continuar su antologa de escatolgicos trofeos.
Ahora, si lo pienso bien y sin demasiado sarcasmo, creo que hubiera preferido cualquiera de
aquellas situaciones. Por el contrario, fue tan solo Samuel quien lleg a visitarme.
Tena el cabello rojo y la piel blanca. En su rostro se dibujaban unas cuantas pecas pueriles
que combinaban con su traje a cuadros igualmente pueril. La sonrisa ingenua, si aquel ser
repugnante puede merecer alguna consideracin, pareca siempre irradiarlo de un efecto de
bondad. No se detuvo a explicar nada, ni tampoco se esforz por responder a mis preguntas. Slo
estaba all, dominado por una seguridad pasmosa, abriendo la nevera, comiendo de mi cena; en
una de sus manos un lbum de fotografas, y en la otra un sndwich, en todo momento tan
espontneo, capaz de aniquilar cualquier estupor.
Tal vez si bajaras un poco de peso seras ms atractivo para las mujeres. Tienes cuarenta y
an no te has casado.
Cmo poda articular tales sentencias? Cmo logr revelar el cotidiano rechazo? Cmo, a
pesar de la fotografa con Amanda en la sala, conoca mi incapacidad para retener a las mujeres?
Quise arrojarlo a la calle, pero su aspecto frgil le sirvi de escudo por aquella noche.
La calvicie con el cabello largo a los lados te hace parecer ridculo.
Lo tom de las hombreras del traje y lo arrastr hasta la puerta. Amanda se tropez con
nosotros (yo haba olvidado nuestra cita de mircoles). Apenas me percataba de la presencia de mi
amante, cuando la criatura se agarr a una de sus piernas. Esta vez fue la sensiblera de las mujeres
lo que evit que pudiera expulsar a Samuel. Pasaron toda la maana consintindose, como si l
fuera el cliente opulento con el que ella sola soar, o como si ella fuera la madre perdida para l.
Un vestido rojo de pepas no te va a ayudar a salir de puta. Vas a pasar toda la vida
hacindole pajas a oficinistas.

88

Amanda tuvo de pronto en su rostro el color del vestido. Disfrut su clera: una merecida
compensacin del universo por su complicidad con el engendro! Supe que en aquel instante me
ayudara. Se inclin para tomarlo de los pies, como si intentara excusarse por haberme
interrumpido un momento antes. La situacin haba cambiado para m; las palabras de Samuel se
mutaron en una carcajada contagiosa. Amanda y yo veamos ahora slo un nio travieso.
Durante la semana siguiente me divert como nunca lo haba hecho. Llev a la casa algunos
compaeros del trabajo: oficinistas calvos, gordos y sensibles. Cada una de las embestidas de
Samuel lograba despedazarles el corazn; cre que llegaran a matarlo.
La fotografa de Karolay la encontr en el nochero.
Tiene el corazn de puta. Incluso Amanda conserva un poco de dignidad; si no le pagaras,
no volvera a visitarte.
Hice un gran esfuerzo para esquivar sus primeros ataques.
Se ha revolcado con todos. Le gustan los hombres con rostros finos, pero tambin los
menos agraciados lograron tenerla.
Las palabras del engendro ya no slo eran perspicaces; lograban adivinarlo todo, como si
me conociera desde siempre. Seguramente haban pasado veinte aos desde la ltima vez en que vi
a Karolay, pero su recuerdo permaneca inmaculado para m, y ahora l, aquel ser que apareci de
repente, poda comprender mi furia y frustracin.
Para ti siempre busc excusas. Todos la tuvieron en su cama menos t. Puta, la ms puta
de todas las putas!, menos para ti.
Tom su cuello con ambas manos, pero no lograba detenerlo.
T la hubieras llevado al altar; habras dedicado tu vida a sus caprichos. Ellos la tuvieron
una y otra vez, sin tener que mendigarlo. Puta, la ms puta de todas las putas!, menos para ti.
Ahora se encuentra vieja y amargada, pero aun as t desearas tenerla, y aun as ella te rechazara
de nuevo. Puta, la ms puta de todas las putas!, menos para ti.
Sent nauseas. Me dej caer en el suelo. El rostro de Samuel pareca desconsolado. Su
mirada ya no era segura y altiva; cre que se arrojara sobre m para consolarme. Algunas lgrimas
se derramaban por sus mejillas. Se detuvo un instante. Dio algunos pasos hacia atrs, sin desviar la
mirada de la ma. En sus ojos cre adivinar un agradecimiento sincero por aquellos das de
felicidad. Luego continu hablando sin cesar, y ya no pudo detenerse. Lo vi salir de la casa,
esforzndose por tapar su boca y sus odos.
89

Ven conmigo
Por Selin
Haban dado las seis en el campanario cuando Vicente lleg hasta la curva de la carretera
donde haba muerto Andrea, su novia, atropellada por l mismo. Se haba cumplido un mes desde
aquel trgico da y, aunque quedaba cerca, poco ms de un kilmetro desde las ltimas casas, esa
era la primera vez que se acercaba. Noche tras noche, el sentimiento de culpa haba estado
presente en sus pesadillas.
Todava no se explicaba lo que haba ocurrido. Ella estaba junto a unas rocas, en la base de
un peasco situado a pocos metros de donde giraba la carretera, observando algo que haba en el
suelo y agachndose para agarrar lo que fuera que haba descubierto. Vicente la observaba
mientras conduca el coche e iba llegando a su altura.
Al escuchar el vehculo, ella se haba girado y avanzado, de frente y sin ningn motivo
aparente, un par de pasos hacia la carretera y se detuvo. No hizo ningn gesto ms, ni pareci
reconocerle como hubiese sido normal.
Vicente no comprenda bien qu pas luego, en su memoria slo quedaban retazos de
imgenes: la expresin ausente y vaca de Andrea mientras permaneca inmvil, el coche que sigue
recto ante su propia e inexplicable falta de reaccin, luego el impacto en medio de su
desesperacin, despus el aturdimiento, finalmente el silencio.
No se pudo hacer nada por Andrea, tras el impacto que la descoyunt, su cuerpo haba
quedado aplastado entre el vehculo y la roca, mostrando el mismo semblante inexpresivo.
Solamente haba un detalle extrao: en su mano mantena fuertemente asida una piedra.
En cambio, Vicente solamente haba sufrido un shock nervioso y no haca ms que
torturarse con preguntas para las que no tena ninguna respuesta, sintiendo un enorme
sentimiento de culpabilidad por la desgracia.
Si ella no hubiese estado all si l hubiese vuelto en otro momento... si hubiesen tenido
una oportunidad si
Vicente senta que su vida se haba roto en aquel instante. Se haban hecho ilusiones, se
correspondan, estaban juntos siempre que podan, haban empezado a hacer planes. Todo para
nada.
90

De vuelta al fatdico lugar, sin comprender todava por qu haba ido, pues no haba sido su
intencin, Vicente estuvo un buen rato ensimismado, dando vueltas como tantas veces a la culpa
que senta, mientras contemplaba a su alrededor. Al bajar la mirada, una pequea piedra
redondeada, situada junto a la base del peasco, atrajo su mirada. No pareca especial, tan solo
una ms entre todas las que haba por all. No saba por qu aquella le llamaba la atencin; para
salir de dudas, se agach y la cogi para observarla ms de cerca.
Al cogerla la not clida en su mano, lo que le sorprendi, pues all mismo solamente daba
el Sol por la maana. Incluso le pareci notar una ligera vibracin, unas leves cosquillas en su
mano, aunque decidi que las sensaciones deban ser por su propio nerviosismo. De todas formas,
sinti una imperiosa necesidad por llevrsela; as hizo, guardndola en un bolsillo, sin pararse
siquiera a pensar en las extraas circunstancias del hallazgo.
Ms tarde regres a la poblacin, cuidando que ya hubiese anochecido para no tener que
comentar nada con nadie, pues desde aquel da le sealaban como culpable de lo sucedido y
evitaba entrar en cualquier conversacin.
Ya en casa, examin la piedra en su habitacin con ms detenimiento, voltendola en su
mano, pero no logr sacar nada en claro. Pareca otra ms, sin ningn detalle extraordinario. No
obstante, tena el presentimiento de que en ese pedazo de roca resida algo intangible, una unin
con algo que no llegaba a entender qu podra ser.
Aquella noche y las que siguieron so con Andrea. Eran unos sueos vvidos, llenos de
detalle y donde rememoraba cada momento que haban pasado juntos, adems de otros que
parecan mostrar el futuro, con ellos unidos para toda la eternidad.
Su comportamiento empez a cambiar. Mientras ansiaba que llegase la noche, durante el
da apenas hablaba con nadie ms que lo justo, incluso mucho menos que antes. Estaba totalmente
absorto en aquellas imgenes que llenaban su mente en todo momento mientras tocaba la piedra,
que mantena oculta en un bolsillo.
Tras los primeros das, los sueos se fueron haciendo ms oscuros, se llenaban de sombras
donde antes vea luminosidad. Tambin comenz a manifestarse en aquellas escenas un
sentimiento de urgencia, cada vez ms imperioso y con mayor claridad.
l mismo comprenda que se acercaba un final de algo, lo que fuese, pero que todava le
resultaba desconocido. Pero por ms que insista y reclamaba una respuesta para comprender lo
que ocurra, no reciba ninguna.

91

El da que se cumpla un mes del que cogi la piedra y que se cumplan dos desde la muerte
de Andrea, Vicente iba por aquella misma carretera de vuelta tras haber ido al pueblo vecino. Todo
ese tiempo haba evitado el que haba sido su recorrido habitual, aunque por ello tardase ms del
doble al dar mucha ms vuelta pasando por otras poblaciones, pero en esa ocasin no se haba
dado cuenta y cuando se percat ya estaba bastante adentrado en el recorrido normal.
Por un momento pens en darse la vuelta y regresar, pero inopinadamente toc la piedra y
volvieron las imgenes de nuevo a su mente. Incluso le pareci sentir la voz de Andrea, lejana,
como fuera de este mundo, que le recriminaba su cobarda y su insensibilidad. No poda soportar
sus palabras, desisti de volver y continu carretera adelante.
Cuando se acercaba a la curva, su mirada se fue sin remedio hacia las fatdicas rocas. Su
mente le deca que lo que vea era imposible, pero all estaba otra vez Andrea, ahora hacindole
seas para que fuese hacia ella.
Se bloque, incapaz de distinguir entre los recuerdos, muy marcados en su interior, y la
realidad. Se dej ir, sin intentar nada por evitar lo que saba que sucedera. El coche impact
contra el peasco y Vicente not como su mundo se oscureca mientras perda la conciencia.
No saba el rato que habra pasado, cuando un sonido de sirenas le despert. Se senta dbil,
exhausto, todo a su alrededor estaba manchado de sangre, que esta vez era la suya.
El vehculo estaba incrustado contra la base del peasco y apenas poda moverse, tena el
cuerpo atrapado dentro del deformado habitculo. Una pequea piedra destacaba frente a l, en el
salpicadero, seguramente desprendida por el impacto.
Pareca lejos de su alcance, pero no poda dejarla all, tena que agarrarla, senta que all
haba algo ms fuerte que su propia vida. Se esforz por liberar el brazo y alarg la mano todo lo
que permita su posicin, hasta que, venciendo el dolor, lleg a tocarla.
Entonces la imagen de Andrea emergi de la piedra, le entrelaz la mano y tir de l fuera
de este mundo. Ahora por fin estaran juntos para siempre.
*****
No hubo ms accidentes contra la mole de roca, que haba estado all desde que los
habitantes tenan memoria. Unas cargas de dinamita la redujeron a escombros, pero, por si acaso,
tambin se rectific el trazado de la curva y a partir de entonces la carretera pasaba a una veintena
de metros de dos pequeas cruces, muy cercanas y unidas con la misma corona de flores.

92

Sueos
Por Ellora James

Venamos tomados de la mano, sin apuro ninguno, por la calle. Yo segua dicindome que
su mano era un signo de apoyo, de constante acompaamiento, pero me daba cuenta de que Carlos
en esos momentos era para m tan annimo como las personas con las que nos cruzbamos.
No dejaban de acosarme imgenes y palabras pronunciadas en la ltima larga hora. Se
entremezclaban con episodios fugaces de nuestra vida en comn, casi veinte aos ya, uno junto al
otro. Una vida de amor, de amistad. Una vida de pareja siempre ensombrecida por la ausencia de
un hijo, sueo comn que no habamos dejado de buscar mediante todos los medios posibles.
Cuando uno desesperaba y caa en el abatimiento, siempre estaba el otro para brindar la fuerza y el
amor necesarios para volver a levantar la cabeza y seguir adelante. Cuntos tratamientos,
exmenes, terapias, habamos realizado desde entonces, en la persecucin de ese adorado anhelo?
Dej de llevar la cuenta mucho tiempo atrs, cuando reconoc que hacerlo slo me causaba dolor.
Cuando cumpl los cuarenta aos acordamos que dejaramos de intentar procrear un hijo y
acudiramos a la adopcin. Nos presentamos una tarde de lluvia en La Casa Cuna de San Juan y
escuchamos todas las explicaciones relativas al largo proceso que tendramos que afrontar. Y
volvimos a tomar un tiempo para decidir si desebamos nio o nia, si estbamos dispuestos a
dejar de lado el placer de cuidar de un beb de pecho por uno ms grande e igualmente necesitado
de amor.
Fue entonces que el milagro aconteci. Una maana, ya al borde de los cuarenta y un aos,
mi mdico me comunic la tan deseada noticia: tendramos un beb. Una gran nube de pesar que
ni siquiera haba terminado de reconocer, se disolvi sobre nuestro matrimonio. Al fin tendramos
una familia!
La noticia se difundi de inmediato y las muestras de alegra y felicitaciones no demoraron
en llegar. Tampoco los obsequios. Pronto nuestro beb contaba con mudas de ropa, juguetes, una
cuna, mantas, libros, y todo cuanto una madre primeriza debe tener. La habitacin que, de tcito y
mudo acuerdo, siempre habamos reservado, de repente estaba pintada y preparada para recibir a
nuestro pequeo, y no faltaba da en que no mencionramos un nombre para l o ella.

93

Nos sentamos jvenes de nuevo, rebosantes de dicha y amor. Veamos el futuro con nuevos
ojos, libres para poder imaginar cuanto desebamos.
Carlos se convirti en un marido amoroso, siempre pendiente de mis necesidades. No me
permita conducir, ni aceptar horas extras en mi trabajo. No se perda una sola cita con el mdico,
y siempre estaba a mi lado.
Esa maana no fue la excepcin.
Habamos ido a la cita mensual, para controlar que el beb siguiera creciendo
saludablemente. Pronto cumplira las diecisis semanas y se acercaba el momento de conocer su
sexo. Nunca se nos hubiera ocurrido, despus de tantas alegras, que el doctor Mndez nos
esperara con una devastadora noticia.
Creo que nunca podr olvidar el brillo de sus ojos mientras nos explicaba con voz amable y
tranquila los resultados que haban dado los exmenes recientes. Con delicadeza y cario nos
brind tiempo para superar el shock inicial, y entonces respondi a nuestras preguntas.
Por supuesto, saba perfectamente mi edad. No poda evitar notar que en la sala de espera
siempre era la ms adulta, y conoca los riesgos y las estadsticas. Pero una mujer a punto de ver
concretada su mayor ilusin, no tiene tiempo para pensar ms que en cosas alegres, imaginando
que su vida se llenar de color y se convertir en tpicas postales de una vida colmada de felicidad y
risas. Deba asumir que mi vida no sera tan perfecta de ahora en adelante?
No puedo decirles que ser todo color de rosa haba dicho el doctor Mndez, pero
tampoco es correcto esperar lo peor. La ciencia ha avanzado mucho, y ahora los nios con
sndrome de Down tienen muchas ms posibilidades que aos atrs. Con un correcto seguimiento
de la salud del feto y del nio recin nacido, podremos prevenir y corregir muchos aspectos de su
salud. Pero tambin deben saber que existen opciones. Esta prueba, como muchas otras, se
practica a temprana altura del embarazo para que los padres puedan decidir si desean llevarlo a
trmino
En qu momento me di cuenta de que estbamos hablando de mi hijo, nuestro hijo? En
qu momento ese hecho incuestionable e invariable, se abri paso en mi conciencia sobre todo lo
dems y tom la decisin que estaba tomada desde el principio mismo de mi vida, y que era el
primer paso hacia el verdadero futuro que me esperaba, ese que quizs no sera un lecho de rosas
cada da, pero que convertira en perfectos diamantes de felicidad cada instante?

94

No puedo decirlo, as como tampoco puedo decir si tomo la mano de Carlos como apoyo o
confort, o ambas cosas. Pero la tomo, lo llevo a mi lado, camino junto a l y no me tiembla la voz
cuando al fin quiebro el silencio y anuncio:
Si es nio lo llamaremos ngel.
Siento un ligero apretn de su mano y entonces nos miramos, el anonimato perdido al
reencontrarnos en una mirada. Carlos sonre pero en sus ojos brillan lgrimas contenidas.
Si es nia se llamar Milagros.
Ser una vida maravillosa.

95

Porque nunca te llegarn mis palabras

Por Maryache

Te escribo sabiendo perfectamente que nunca te llegarn mis palabras, que jams te
enterars de lo que me sucedi contigo. Desde este tremendo acto de cobarda y desde el amor que
me enloquece, y se me traba en la garganta y que me mantiene presa, te escribo estas palabras:
Quizs nunca sepas cunta fue la intensidad con la que yo te quise, pero lo hice y an lo
hago. Podr pasar la mayor parte de mi vida intentando olvidarte, sin xito alguno.
Por supuesto que no pretendo que me quieras igual pues este amor tiene el extrao tinte de
la no correspondencia, del sufrimiento solitario, del deterioro romntico.
No creas que me he olvidado ni por un momento de ti en todo el tiempo que te he querido
pues no lo he hecho, t has sido el nico ser que ha poblado mi pensamiento con tanta pasin,
vehemencia y turbacin, lo juro. No he ansiado ni deseado tanto a alguien en mi corta vida, ni
me he prendado con tan extravagante fidelidad a una persona.
Y sabes qu? Puede que t seas feliz, envejezcas y mueras junto a alguien ms y yo
siempre estar agonizando de amor, pues no te mentir diciendo que estar contenta con que
pases la vida junto a una persona que no sea yo, no lo har.
Te amo, y nunca un amor por alguien haba durado, crecido y madurado de tal manera en
mi vida.
Es que te veo y tiemblo y, sin embargo no puedo hablarte por miedo a enamorar un poco
ms de ti, si es que eso es posible. Y an as t te acercas a m y me hablas, sin saber que has
condenado mi vida entera. Y yo, mientras, he realizado todos mis esfuerzos para que no te des
cuenta, ni por un momento, de que te quiero, porque eso me matara. Ya es suficiente la larga
tortura de quererte para que adems, lo sepas y me rechaces. Eso, definitivamente, ni lo pienso.
Y an te escribo porque te toco a travs de mis letras, y me perteneces.
Y sabes qu? Lo seguir haciendo porque est en m escribirte, y deshacerte en letras, una
y otra y otra vez, e imaginar por un momento como sera el nosotros, y de cmo ser de
desolada mi vida porque no ests conmigo, y de vaca, y de melanclica, y de, por el contrario,

96

cmo seramos increblemente felices por estar juntos, y de cmo se llamaran y qu aspecto
tendran nuestros hijos; de esto garabateara.
Ya lo sabes, te amo, de una manera definitiva, condenatoria e implacable, no lo olvides. Y
claro, he sido tan abierta con mis sentimientos anteriormente porque s que esto jams lo
recibirs pues as es mi vida, adorarte hasta donde no se alcanza y permanecer sin la mayor y
ms ansiada recompensa despus de tanto sacrificio y tormento, T.
l no caba en s, no poda con todo aquello, con tanto amor. l tambin la amaba, claro que
s. Y esto fue lo que escribi:
Milagrosamente ha llegado tu carta hasta mis papeles, y me he quedado
inconcebiblemente impactado. Yo tambin te amo, y quizs con el mismo suplicio, pero puede que
no haya llegado a esas conclusiones por dolor. Siempre te he querido, desde la primera vez que te
vi, y an no me he olvidado de ti. No voy a mentirte, s intent reemplazarte con cualquiera que
se me cruzara por enfrente. T parecas ser tan inalcanzable, tan imposible para m, tan opuesta
a mis costumbres pero an as perfecta, hecha a mi medida (por muy egosta que esto suene). Y
en absoluto funcion. Mi amor siempre estuvo guardado, protegido, expectante, aunque yo trat
de extinguirlo, esa es la verdad. No poda soportar que no estuvieras conmigo, no poda, iba a
morir a la espera de que te dieras cuenta que te quera.
Y pasa esto, llega hasta m esta pequea carta que me dice que me amas de una manera
formidable, entusiasta, incondicional. Y yo no puedo hacer ms que salir corriendo a buscarte,
ya, ahora mismo. Lgrimas nacen de mis ojos pues no puedo creer tanta suerte y felicidad.
S perfectamente dnde encontrarte, s que te encuentras en el caf de la esquina,
garabateando o leyendo cualquier cosa para pasar tu nica tarde libre de trabajo. Esprame
all, te llevar esto que te he escrito para que lo leas y ya nada nos impida estar juntos, nunca
ms. Pienso que escrito es la mejor manera de decrtelo pues apenas puedo articular palabras
mientras que mi mano y mis pensamientos son giles en el papel.
Huyamos, casmonos, tengamos seis hijos o cuatro o, ninguno. Vivamos de mi arte, del
tuyo o del de ambos, o de lo que sea. No me importa. Quiero amarte hasta cansarme, hasta que
pase el tiempo y la eternidad y an as quererte.
Puede que, despus que leas esto y vea la respuesta en tu rostro, mi vida estar destinada
a ser dichosa o uno de los peores martirios que existen pero no puedo permanecer ms tiempo sin
ti, no despus de esta increble y salvadora seal que me dice que me amas y que eres ma. Debo
buscarte, hasta mi alma me lo implora.
97

Yo tambin te amo de la mejor y la peor manera. Te amo. Nos vemos muy pronto
querida
Continuar

98

El secreto de Clare
Por Patricia K. Olivera

Clare lleg presurosa a su habitacin y lo primero que hizo fue deshacerse de esos
incmodos zapatos.
Con los cambios que estaba llevando a cabo Luis XIV en el castillo su trabajo como doncella
de la reina Mara Teresa haba aumentado. sta, debido a su constante obsesin con las
infidelidades del rey, la enviaba continuamente a espiarlo; y en verdad era una odisea ir y venir sin
pausa hasta el aposento que ahora haba quedado en el extremo opuesto.
Por suerte ella era muy ordenada y tena la humilde pieza siempre impecable.
Aprovechara los ltimos rayos de sol que entraban por la ventana para leer ese libro que
cada da guardaba con celo bajo el colchn.
Clare era soltera, pero desde que ese libro lleg a sus manos las noches tenan otro
significado. Estaba segura de que nadie, ningn hombre, sera capaz de conocer su cuerpo y
satisfacerla de la forma que ella haba aprendido a hacerlo; al menos por ahora.
Ni siquiera el rey, con ese cuerpo de Adonis, a quien espiaba durante las desenfrenadas
sesiones con sus amantes secreto que se haba cuidado muy bien de no contar a la reina; ni las
poses excitantes, ni las otras cosas que haca con ellas, y que la dejaban sofocada, lograban ponerla
como lo que lea en ese libro. Claro que tambin aprenda mucho del insaciable rey y estaba segura
de que l intua que lo espiaba, pues senta que sus ojos le recorreran el cuerpo con lascivia
cuando se lo topaba en ocasiones por los pasillos reales.
En realidad, ms importante que el hecho de que no se descubriera lo que lea eso no slo
poda costarle el puesto en el castillo, sino incluso hasta la propia vida, era que nadie supiera la
forma en que ella se humedeca cada vez que pasaba junto al rey y l rozaba su mano con alevosa
premeditacin...

99

Breve historia que se lleva la lluvia

Por Eugenia Snchez Acosta

Aquel da no fue posible salir de paseo. Lo que haba comenzado como un sutil velo de lluvia
se convirti en una tormenta con todas las letras para el final de la tarde. Sentadas en nuestra
habitacin, Abby y yo nos estremecamos con cada dedo de luz que encendan los relmpagos en el
firmamento y nos mirbamos nerviosas cada vez que el sonido del rayo pareca impactar en las
inmediaciones de la casa. La rudeza de la lluvia se superpona a todo, ahogando nuestras
conciencias. En toda la casa, era lo nico que poda orse, estrellndose contra el alto techo
piramidal, llamando a la puerta, haciendo vibrar los vidrios de las ventanas.
El agua quera colarse en nuestro hogar, explayarse por los suelos, embeberse en las
alfombras, acurrucarse en las sombras y bajo los recios muebles. Y como diligentes figuras
annimas las mujeres de la casa corran de habitacin en habitacin, impidindole el paso,
exigindole la retirada. Se movan mesas, se aseguraban ventanas, se escurran paos que se
alistaban a retomar sus posiciones en la encarnizada batalla contra tan escurridiza intrusa, y todo
aconteca ms all de nosotras y cargado de silencio.
Ni siquiera la suplencia de la luz por aquella falsa noche que tomaba palmo a palmo la
habitacin nos hizo ser conscientes de nada ms que el amplio paisaje del otro lado de la ventana.
Fue aquella lluvia finita e inclemente la primera en derramar su llanto. Regueros de
lgrimas se escurran por los vidrios ante nuestros ojos. Muda quizs, pero no menos angustiante.
Dio paso con su dolor a los sonidos de la casa, y ni siquiera entonces, al escuchar el agudo llanto de
nuestra madre, Abby y yo pudimos movernos.
Aquel da en que no pudimos salir a recorrer las hileras de tiernas uvas maduras, fue el
ltimo da en que llovi en todo el pueblo. El cese del aguacero ms violento y voraz que haban
visto los pueblerinos en ms de treinta y ocho aos, se march con la poca riqueza de la familia de
la regin. Se llev animales, algn granero descuidado. Se llev hombres y mujeres que corrieron a
enfrentar su furia.
Aquel da en que no pudimos pasear se grav en las tumbas de nuestro padre y nuestros dos
hermanos.

100

Desde entonces, ni Abby ni yo nos soportamos or llover. Cada gota que cae sobre el tejado
nos separa y nos asla. Y si la lluvia dura una semana, por siete das no salimos de nuestras
habitaciones, ni probamos alimento, ni abrimos las cortinas, ni decimos palabra.
Aunque han pasado sesenta aos de aquel da y tanto la tierra como el fuego se han
apoderado de nuestros bien amados, an nos dejamos consumir por las sombras y las voces de la
lluvia, para que llore ella todo cuanto hemos perdido.

101

Nuestros Colaboradores
Mary A. Chacn o Mariache Vive
en Venezuela. Actualmente estudia comunicacin social y ha
colaborado con algunas pginas de internet sobre escritura
preferiblemente romntica. Lectora compulsiva desde muy
pequea, tambin adora pintar y se ha consolidado
recientemente como ilustradora.

Nacho Gomes naci en agosto de 1981. Como buen

leonino ama con locura, no conoce de grises y obedece las razones del
corazn. Esa misma pasin exacerbada es la que en el ao 2006 lo
llev a un entraable taller de escritura. De all en ms, no hace otra
cosa que deambular por los laberintos indescifrables de la literatura.
Estudia Letras en Facultad de Humanidades, trabaja como
administrativo y suea despierto, mientras teclea con la mirada
perdida en el monitor.

Marcelo Lpez Dez

(1976, Montevideo, Uruguay),

asume la trgica adiccin a los libros y lamentablemente las palabras crecen

en su cabeza como preludios de forzadas manchas sobre papeles en blanco,
corrompe la pureza del silencio.

102

Eva Mara Moreno

Naci y vive en Espaa.

Licenciada en Filologa Inglesa y Diplomada en Profesorado de E.G.B.

Investigadora de la Literatura Inglesa del siglo XX y Contempornea.
Sus relatos, premiados en diversos concursos, han sido publicados en
libros y en revistas literarias. Actualmente escribe su primera novela.
Blog: http://evammedina.blogspot.com.es/

Javier beda Ibez escritor, crtico literario y miembro del proyecto REMES
(Red Mundial de Escritores en Espaol).
Naci en Jatiel (Teruel), en 1952. Y reside actualmente en
la ciudad de Zaragoza.
Es autor del conocido libro de relatos breves y poemas
Senderos de palabras (Pasionporloslibros. Valencia, 2011) y de
los cuentos Daniel no quiere hacerse mayor (Pasionporloslibros.
Valencia, 2011) y La Elegida (Pasionporloslibros. Valencia,
2012).
Ha publicado numerosos artculos de opinin tanto en
prensa digital como en prensa escrita. Algunos de los ttulos ms
significativos han sido: La educacin: significado y objetivos;
Paternidad responsable y responsabilidad educativa; La funcin educativa del Estado; La
valoracin del conformismo ambiental; Reflexiones sobre la democracia; Libertad y
responsabilidad en la informacin; La iniciativa privada o Reflexiones sobre la libertad.
Adems, es autor de numerosas reseas literarias, relatos cortos y poemas, que han ido
viendo la luz en importantes revistas de Espaa como Almiar, Ariadna-RC, Culturamas, Fbula
(de la Universidad de La Rioja), Horizonte de Letras, La Sombra (de lo que fuimos), LetrasTRL,
Literaturas.com, Luke, Magazine Siglo XXI, Narrador, Narrativas, OtroLunes, Palabras
Diversas o Pluma y Tintero y tambin en revistas del extranjero como Gaceta Virtual, Letras en
el andn, Literarte, Poeta (todas ellas de Argentina) o Cinosargo (Chile), La ira de Morfeo (Chile,

103

Argentina y Brasil), Letralia (Venezuela), Ombligo (Mxico), Letras Uruguay o Palabras (ambas
de Uruguay), entre otras muchas.

Roberto Araque Venezuela. Edad 31 aos. Ingeniero mecnico.

Athena Rodrguez Obstinada e indisciplinada,
Athena Rodrguez es una escritora principiante; mexicana de 23
aos, egres en mayo del 2012 de la carrera de Pedagoga. Adora la
literatura fantstica y romntica, pero suele escribir muy tirada al
drama.
http://athena-rodriguez.blogspot.mx/

Juan Gianfelici Soy escritor de poesa, publico en fanzines e intercambio trabajos

de manera independiente. Mi sitio es www.tiranoeldestino.blogspot.com

Paula Rossell Creo que me gusta escribir desde que tena diez aos. Atesoro
pginas y ms pginas de relatos, palabras y frases. Hace poco inici mi andadura en el erotismo y
tengo una pgina en Facebook. Nunca he publicado nada sobre papel.

Francisco Cappellotti

autor de la novela Matar a Borges (Editorial Planeta)

Ms informacin de la novela en: https://www.facebook.com/francisco.cappellotti

104

Jos Ramn Muiz lvarez naci en la villa de Gijn y sigue residiendo

en Cands (concejo de Carreo). Su infancia transcurre de manera idlica en dicho puerto, donde
pasa su juventud hasta el trmino de sus estudios. Licenciado en Filologa Hispnica y especialista
en asturiano, vive a caballo entre Asturias y Castilla Len, comunidad en la que es profesor de
Lengua Castellana y Literatura. Su afn por las letras y las artes lo ha llevado al cultivo de la
poesa.

Alejandro Alberto Taborda

Argentino, nacido el 19/12/1981 en la ciudad

de Buenos Aires, recibido de Bachiller con Orientacin en Tecnologa en el ao 2012, secretario de

juventud de la Central de Trabajadores/as de la Argentina 2012/2013 en el municipio de La
Matanza, prov. de Buenos Aires, autor amateur.

Sergio Alvez sergioces@hotmail.com Naci en 1979 en Misiones, Argentina. Salvo

experiencias artesanales de bajsima tirada, nunca public su obra. En 2005 fue finalista certamen
literario Relatos El fungible, de Espaa Por ello, su cuento Dos Antorchas fue publicado en la
antologa del certamen, publicada por la editorial Suma de Letras. En 2006 gan el Certamen
Provincial de Relatos de la Editorial Universitaria de Misiones. En 2012 recibi el primer premio
en el Concurso Literario Provincial del Bicentenario, en el rubro cuentos. Trabaja como redactor
de un diario y fund la revista Superficie. En febrero de 2014, gan el Primer Premio Literario
Horacio Quiroga (Misiones), por su texto Dnde est Horacio?

Csar Arams Contreras Parra Autor venezolano (Caracas, 1992).

Estudiante de Psicologa, aficionado a la literatura. Ha publicado en la revista literaria Letralia
tierra de letras y colabora como columnista en la pgina web La Galera del Rock.

105

Jess I. Callejas

(La Habana, Cuba, 1956) ha

publicado los siguientes libros de relatos: Diario de un sibarita

(1999), Los dos mil ros de la cerveza y otras historias (2000),
Cuentos de Callejas (2002), Cuentos bastardos (2005), Cuentos
lluviosos (2009). Adems, Proyecto Arcadia (Poesa, 2003) y Mituario (Prosemas, 2007). La
novela Memorias amorosas de un afligido (2004) y las noveletas Crnicas del Olimpo (2008) y
Fabulacin de Beatriz (2011). Tambin ha reseado cine para varias revistas, entre las que se
cuentan Lea y La casa del hada, as como para diversas publicaciones digitales. Recientemente ha
publicado los trabajos virtuales Yo bipolar (2012) (novela); Desapuntes de un cinfilo, (2012), que
incluye, en cinco volmenes, historia y reseas sobre cine; y Arenas residuales y dems partculas
adversas (2014) (relatos). Callejas es descendiente de Manuel Curros Enrquez, considerado junto
a Rosala de Castro, el mejor poeta en lengua gallega.
http://www.bookrix.com/books;user:jesusicallejas,sort:2.html

Joalberths de Agrela
octubre

de

1994

es

un

joven

Nacido el 25 de

escritor

venezolano.

Actualmente es estudiante de lengua y miembro del taller de

creacin literaria Higuaraya Capanaparo en la ciudad de
Maracay con el que ha participado en diferentes recitales y
cursos de poesa; tambin ha desarrollado inters por el
gnero epistolar siendo participante del concurso de cartas
de amor organizado en Venezuela por la Mont Blanc.

Graciela Alfonso (Buenos Aires, Argentina). Profesora y

Licenciada en Artes Visuales. Tesis: Poticas del Libro de Artista y Libro
Objeto. Obras Publicadas: El Silencio del Fuego y Antologas Literarias: Una
Mirada al Sur y Pasin de Escritores.

106

Ronie Von Rosa Martins

professor municipal e Estadual nas cidades de

Pedro Osrio e Cerrito. Possui Ps-graduao em

Literatura
contempornea
Brasileira
pela
universidade Federal de Pelotas- Ufpel e tambm
ps-graduao em Linguagens verbais e suas
Tecnologias pelo Instituto Federal de Cincia e
Tecnologia IFSul de Pelotas. mestrando em
Educao pelo mesmo instituto. Escreve em vrias
revistas online pela internet e possui uma coluna na
revista Entrementes e Letras Et Cetera.

um devorador de livros. Apaixonado

pelas Filosofias das Diferenas e seus autores, mais especificamente Gilles Deleuze, Guattari e
Foucaul. Gosta de cerveja e batatinha frita e olha tudo que filme, at os ruins.
https://plus.google.com/u/1/111493657808510286133/about
http://ronieev.bloguepessoal.com/p/perfil/

Martn Coca Nac en Mxico y viv all hasta los 18 aos.

Viaj a Uruguay, donde resido actualmente, para estudiar. A ratos
fabrico robots domsticos (:

Leonardo Moreno

es Licenciado en Literatura y

Profesional en Estudios Polticos de la Universidad del Valle (CaliColombia). Ha publicado cuentos en diversas revistas literarias de
Latinoamrica. Igualmente tiene una novela indita titulada "Margarita
no da a luz".

107

Selin

Aficionado a la literatura, distribuye su tiempo entre

las reseas de los libros que le ofrecen y la escritura de relatos,

mayoritariamente cortos, dentro de diversos gneros: negro, ertico,
fantasa, terror o ciencia ficcin. Algunas de esas historias han sido
galardonadas o seleccionadas para antologas y otras las ofrece
directamente en su blog Susurros:
http://selin-xxi.blogspot.com.es

Ellora James

Naci en 1980 en una tierra que nunca

fue suya del todo. Desde muy joven se declar errante y peregrina de
las letras, incondicional del gnero romntico, pasional. Desde
siempre observa, escucha, siente y vive.
Desde tiempos recientes transita por la web, buscando
encontrar compaeros para el largo viaje que ha emprendido.
Puedes unrtele en su blog http://ellorajames.blogspot.com
y/o en su facebook https://www.facebook.com/elloramjames

108

Patricia K. Olivera Vive en Montevideo-Uruguay. Actualmente est cursando

la Tecnicatura en Correccin de Estilo y la Licenciatura
en Lingstica a nivel universitario. Aunque es amante
de los gneros de terror sobrenatural y ciencia ficcin, se
anima a experimentar con otros gneros. Escribe textos
de su autora en los blogs que administra y en aquellos
donde participa. Ha colaborado en varias revistas
literarias de la red de distintas partes del mundo. No
tiene libros publicados pero comparte espacio con otros
autores en varias Antologas de Narrativa y Poticas,
editadas en el extranjero.
Administra:
http://mismusascuenteras.blogspot.com, http://pkolivera.blogspot.com/
http://mismusaslocas.blogspot.com
Participa: http://eros-textual.blogspot.com/

Eugenia Snchez Acosta

Tambin conocida en la red como Maga DeLin, es

una escritora novel uruguaya de 29 aos. Ha

colaborado con diversas revistas digitales e integrado
varias antologas en distintos formatos como Pasin de
Navidad (de la web El club de Las escritoras), El
escritor (certamen Mil Palabras), Porciones literarias
(de la web Diversidad Literaria), y Pasin y Amor
(tambin de la web El Club de las Escritoras), entre
otros. Ha sido premiada en distintos certmenes y ha
sido miembro de jurados de otros tantos, adems de
colaborar en la edicin y correccin de textos para
diferentes sitios.
Administra dos blogs literarios:
Una vida de novela http://vidanovelada.blogspot.com
Escribiendo la noche http://describientem.blogspot.com
Adems participa del blog Eros Textual http://eros-textual.blogspot.com
109

110

Encuntranos en la web!
Blog: http://palabras.revistaliteraria.blogspot.com

Facebook: https://www.facebook.com/PalabrasRevistaLiteraria

Twitter: https://twitter.com/PalabrasRevista

Tumblr: http://www.tumblr.com/blog/palabras-revistaliteraria

Issue: http://issuu.com/palabras-revista-literaria

Scribd: http://es.scribd.com/RevistaPalabras

Nuestro e-mail: palabras.revistaliteraria@gmail.com

Suscrbete en nuestra web para recibir todos los nmeros de Palabras en tu

mail gratuitamente

111

Recomendamos:

http://sainde.org

http://antologia.diablos-azules.org/

http://elclubdelasescritoras.blogspot.com
112

Febrero 2015, Nmero 14

113