Un talento desaprovechado
El segundo piloto militar espafiol fue también un habil constructor y disefiador,
cuyo talento qued6 malogrado por las circunstancias de la época en que vivid
Eduardo Barrén y Ramos de Sotomayor, nacié en las
postrimerias de glo pasado en Sevilla, en el seno de
Sina familia aristoeratea, y desde muy joven sinté la
llamada de Ia aviacin, por lo que recien acabada su
carrera militar se interes por la acrondutica.Y asi
en 1908, recibié su bautismo del aie, efectuando una
Ssscensién en globo eautivo: pocos dias despues de
fguel hecho, Barron ascendié en vuelo libre hasta los
1850 my recornié una distancia de 50 kildmetros
Pronto aus actividades acronduticas incliyeron tam:
bign acciones de guerra, cuando su unidad, pertene
lente al recén creado servicio de aerostacion, fue
trasladada al exenario de operaciones de Mell, don
deel Ejerito espatol libra una campafa conta los
ingurrectos. Desde ss barqulla de observacion Ba-
ron estaba encargado de levantar planos cartograti-
os de las posciones enemigas ¥en ocasiones digit
el fuego de la arileria,labores que para el inquieto
Sevillano resultaban ratnariasy poco ativas
ren el madrilefo aerédro-
mo de Cuatro Viento, la primera escuela de aviacion
militar espafola, Barn fguraba entre los primeros
slumnos, obteniendo el segundo titulo de ploto mili
far El 3 de noviembre de 1913, de nuevo en el teatro
de operaciones africano, reali su primera mision de
ombate durante wn vuclo de reconecimiento ras las
lincas nem
Dos dias después, efectué lo que puede considerarse
tno de os primers bombardos afro det mind,
operacion qe despert8 cn él los sentimientos del té.
nico qu levaba dentro, Insatsfecho de a escasa pre-
Gist lograda en aquelia mision, Barron ideo y cons
truyé un visor de Bombardeo, que instalé de forma
‘uments en biplane Farman, cone que sons
6 algo mas que efectos psicol6picos en sus siguien-
{Eemisiones de bombardeo.
En 1944, estallé la primera guerra mundial con lo que
cl equipamiento de la Aerondutica Militar Espanola
quedé afectado de forma considerable ya que hasta
Entonces dependia del material extranjero, La escasez
de equipos belicoslleg6 a tales extremos que las opera-
ciones terrestres primero tropezaron eon problemas y
mis tarde resultaron paralizadas. Para salir de este
atolladero, algunos ingenicros y aviadores espatoles
Selanzaron ala tare de diseary construiraviones, ¥
entre ellos destacérapidamente Eduardo Barron,
Basdndose en el biplano Lohner B-1, muy utilizado
por la AME, Barron disefs un biplaza de coopera-
Gin, denominado "Flecha” por la forma de su planta
lar en el que instalé un motor de 150 hp construido
por fa firma Hispano Sulza en Barcelona, Este motor,
Eoncebido come monobloque fundido,y en cuya cons-
truccién habian colaborado ls espafces Sousa y Que-
sada junto al suizo Birkigt, pronto se convirtié en la
planta motri de los afamados cazas franceses SPAD
¥ de otros muchos aviones de combate aliados.
Enos talleres Escoriaza de Zaragoza se construyeron
28 cjemplares del Flecha y un posterior prottipo con
fines de correcci6n de defectos que, sin embargo, no
llegé a ser realizado en serie. Los Barron Flechasivie
zon en Marruecos, de 1915 a 1919, y prestaron excelen-
tes servicios a la aviacién militar; INego, los ejempla-
res supervivientes fueron relegados a’ misiones de
escuela y entrenamiento en el aerbdromo de Cuatro
Vientos.
Barron, atraido por su nueva tarea, abandons la carre-
Un “Flacha" en dif posicién
as permite apreciar
Cloramente la planta alar de
‘acusads flacha progresiva
De este modelo so
‘construyeron 28 ejemplares
‘que prestaron servic con
1a AME on Marruocos
(Archivo JA. Guerrero).BARRON
£1 inico ejemplar del Barren
Espana, ganador de!
Concurso de aviones de
1919. La apariencia externa
de este aparato ora
‘muy simiar al SPAD francés,
v.como éste también
‘montaba un motor Mispano
Suiza 84a ce 180 ho
(Archivo JA. Guerrero).
Un grupo de pilotos
‘espanoles observa con
‘etenimionto el msBito
aspecto del biplaza Barrén
Conejo’: que fue
presentado al concurso
Cconvocedo por la AME para
a adopcién de un avién
“autoestable” (Archivo
JA Guerrero)
En a pigin siguiente: dos
disenos de Barrén Espane,
{quizés uno de fos
ees
ploto espanol. que sin
‘embargo no lege 2
roduorse en sere
(Equpo Gearco)
+a militar para encargarse de la seccién aerondutica
de la Hispano Suiza, que habia abierto una nueva
planta en Guadalajara, y donde bajo su direccién se
producirian dos prototipos, uno de caza y otro de
Teconocimiento,
En efecto, hacia 1918 se convacé un Concurso de Avio-
nes para determinar la fabricacién de dos tipos basi-
0s, al objeto de dotar a la AME de material apropia~
do. El concurso se celebré en 1919, y los aviones de
Barrén quedaron clasificados, el caza en primer lugar
de su clase y el de reconocimiento en el segundo de la
suya. EI monoplaza, denominado Barrén Espafa, era
un biplano de construccién cldsica en madera’ con
revestimiento textl y cuya planta motriz estaba consti-
tuida por un Hispano 8Aa de 180 hp, que le proporcio-
naba una velocidad maxima de 190 km/h. Sus lineas
generales, que tenian un cierto parecido con las del
‘caza francés SPAD VIL, del que Barrén habia dirigido
la construccién de un ejemplar en los talleres Hereter
de Barcelona, a menudo hicieron que se le confundie-
ra con este caza aliado,
Pese a las excelentes cualidades del Espafiay a estar
prevista su construccién en serie para la AME, el final
de la primera guerra mundial acabé con la prometedo-
ra.carrera del caza Hispano-Barrén: la inundacion del
‘mercado internacional con aviones excedentes de gue-
tra a bajo precio, muchos de los cuales ni siquiera
hhabian sido retirados de las factorias por las fuerzas
aéreas aliadas, propici6 que la Aeronautica Militar
desistiera de sus planes de construccion,
Barrén, disgustado por lo que evidentemente resulta-
ba un tremendo error de los dirigentes espafioles y de
la propia Hispano, regresé a Sevilla, donde intent6
construir un avin, que los técnicos de la época calif
caron de “revolucionario"; sin embargo, la muerte de
su socio capitalista truncé de nuevo las esperanzas
del ingeniero sevillano. En 1920, decepcionado, volvie
a la Aeronautica Militar, donde por espacio de tres
fos realiz6 tareas rutinarias. En 1923, fue nombrado
director dela linea aérea postal Sevilla-Larache, crea-
da dos afios antes bajo la iniciativa de Jorge Loring ¥
del conde de San Luis. Jorge Loring pronto adivino el
talento de Barron como ingeniero y, en 1925, el piloto
sevillano se incorporé a los talleres de disefio y cons
truccién que la compafifa posefa en Cuatro Vientos,
En su nuevo puesto se dedicé a dirigir y supervisar la
construccién de una serie de ejemplares del Fokker
C.IV que se estaban fabricando en la factoria madrile
fia, Como siempre, Barrén no se limité a desarrollar Ia
tarea encomendada y decidi6 “enmendacle la plana” a
Fokker; de sus innovaciones resulté el Loring Rl. un
aparato mejor que el C.IV, al que adapté motores_ Barron Espana
Tipo: biplane monoplaza de caza
Planta motriz un motor lineal Hispano-Suiza BAe de 6 ciinéros,refngerado por
liquide, de 180 hp de potencia nominal
Prestaciones: velocided maxima 190 km/h, otros datos no disponibles.
Pesos:no hay datos.
Dimensiones: no hay datos
sto: une ametralladora Vickers de 7.7 mm en al extradés de la seccién
‘central del plano superiorBARRON
Tras aiversos
perfeccionamiontos del Loring
FR, surgi el Loring
Rll, que se realize en dos
versiones: de caza y
ombardeo (arriba) y pare
fl transporte do correo
(abajo) (Archivo LA
Guerrero}.
32
Lorraine de igual potencia (450 hp) que el original
Napier Lion, y més tarde Hispano Suiza de 500 hp.
Del R11 se construyeron treinta ejemplares que fueron,
utllizados en Marraecos por la AME. Sucesivos perfec-
cionamientos en la serie condujeron al también bipla-
no Loring RII, un biplaza de reconocimiento y bom:
bardeo, que asimismo se utiliz6 para el trfico postal
em las incipientes lineas aéreas expatiolas. El R.1I, en
‘concurso con otras firmas extranjeras, fue selecciona:
do para prestar servicio con la AME y, a partit de
1927, se construy6 una serie de 110 ejemplares, Ia
serie’mds larga realizada hasta entonces en Espa.
En 1929, Barron present6 a concurso su caza Loring
C1, que desafortunadamente no lleg6 a realizarse en
serie, pese a sus evidentes buenas cualidades, ya que
el concurso se lo adjudieé el Nieuport 520, que fue
fabricado bajo licencia por la Hispano, Una vez mas,
el genio de Barrén top6 con la incomprensién oficial
Ese mismo aff, y en el campo de la aviacién ligera,
resent6 un prototipo STOL que tampoco encontro
acogida. En 1930 modificé un avion ligero Comper
‘Swift para adaptarlo a las necesidades del aviador
Rein Loring, quien a bordo del mismo efectué el "raid
Madrid-Manila. Ese mismo ato, Barron, pese a los
continuos reveses, emprendié su proyecto més gi
gantesco: la construccién de un polimotor de seis
plantas motrices internas (dentro de los planos), que
podria haber revolucionado el transporte aéreo,
Pero ya era demasiado tarde para el genio de Barrén:
durante la fase del proyecto sufrié una hemipleiia y
hhubo de abandonar los trabajos. Parcialmente recupe-
ado, Barron se incorporé de nuevo al ejcito, y, en
1938, en plena guerra civil, fue nombrado jefe de los
servicios téenicos de la Aviacion nacionalista
Cuando finalizé el conflicto, Eduardo Barrén, pese a
tener sus facultades inteleetuales bastante mermadas,
ain fue capaz de proyectar un sistema de fotograme:
tria de nueva concepcién, el llamado sistema de perfi-
loides, que permitia obtener planos topogriticos sin
necesidad de aparatos y utilizando tinicamente foto-
srafias aéreas, y un proyecto de investigacién aerodi-
némica conocido como “balanza aerodinmica volan-
te". Barrén murié a los 61 afios, cuando se hallaba al
frente la Direccién General de Industria y Material del
Ministerio del Aire y ocupaba la primera plaza del
escalafén de ingenieros aeronauticos espafolesRobert Smith-Barry nacl6 en 1886 y se educé en Eton
yen la universidad de Cambridge. Era de estirpe aris-
focrética, ya que su padre descendia de los condes
islandeses de Barrymore (condado de Cork) y su ma
dre era hija del conde de Enniskillen.
En 1909, ingresé en el cuerpo consular y durante al
sgin tiempo presto servicios en Constantinopla. Dos
ffios mas tarde, de regreso en Inglaterra, decidié apren
der a volar; para ello, se matriculé en la Bristol School
de Larkhill, en Salisbury Plain, y en noviembre de
1911 obtuvo el certificado del Royal Acro Club. En
1912, recibié su graduacion en el Royal Flying Corps y
fen mayo de aquel mismo afto, asisté al curso inaugu
ral de la Central Flying School. Uno de sus instructo
res fue el mayor John Salmond, que legaria a ser
mariscal de la Royal Air Force, y entre sus compane
ros de curso figuraba el mayor Hugh Trenchard, quien,
iis tarde seria considerado justificadamente como el
padre de la RAF.
En 1914, cuando estallé la guerra, Smith-Barry se
encontraba en Fort Grange (Gosport) con el 5° Squa
ron, desde donde fue destinado a Francia. Realizé
varios vuelos durante toda la batalla de Mons y la
BARI
El tenaz entrenador
El hombre que ide6 el primer método sistematico para
instruccién de vuelo
posterior retirada, hasta el 18 de agosto, cuando, de
Tegreso de una misién de reconocimiento, el motor
Renault de 70 hp de su BES fallé y el aparato se
cestrell6. A consecuencia de este accidente perecid el
observador que lo acompaftaba y él se fracturd las dos
piernas y se destrozé una rétula, Unos granjeros fran
eses rescataron al piloto de entre los restos de su
aeroplano y lo llevaron a Saint-Quentin, donde recibi6
Tos primeros auxilios antes de ser informado de que
Jas tropas alemanas estaban entrando en la ciudad
Su tranquilo comentario, «Pidanme un taxi», paso a la
historia, y en ese taxi se traslad6 desde Saint-Quentin
al tren que le acercaria a la segura Gran Bretafia,
Aquellas heridas no le disuadieron en modo alguno de
‘continuar su carrera como aviador. Aunque a conse-
cuencia de ellas le quedé la secuela de una cojera
permanente y en ocasiones debia ayudarse con un
baston para caminar, en marzo de 1915 estaba de
nuevo a los mandos de un avion. En 1916, vol6 en
misiones de patrulla contra los Zeppelin. Por esa fe-
cha fue promovide a capitan y nombrado comandante
dde patrulla de la Gosport Training School. Esta escue-
Ja contaba con varias patrullas y la de reconocimien-
to, que estaba al mando de Smith-Barry, se convirti6,
fen abril de 1916, en el nicleo del 60° Squadron, al
mando del mayor F.F. «Ferdy» Waldron; Smith-Barry
fue nombrado comandante de la Patrulla C de este
cescuadrén.
Retorno a Francia
En mayo de 1916, el 60° Squadron fue enviado a Fran-
cia, equipado con los tipos de aeroplanos mas corrien-
tes de la época, y cuando, el 3 de julio, el mayor
Waldron cayé en accién, Smith-Barry asumié el man.
do de la unidad, responsabilidad que conserv6 hasta
la Nochebuena de 1916
A finales de 1916, cuando Smith-Barry regres6 a Ingla-
RY
En 1912, Smith-Barry asst
‘al primer curso impertido
por la Central Flying
‘School. Ese! segundo de
‘quierda en la cuarta fil
Elcomandante dela escu
capitan de navio Goatray
‘en el centro de la
fla Trenchard s
segunda hie (RAF Museum
Hendon. MoD. Crown
copynght),
53BARRY
‘Smith-Barry a los mandos
{un Albatros DV
captured. en Gosport
‘donde deserrolt sus
teorias sobre of
adlestramionto de
fatumnos @ nstructores
(RAF Museum, Hendon)
54
terra, tenia ya varias ideas acerca del adiestramiento
de los pilotos, ya que habia quedado horrorizado por
€l bajo nivel de entrenamiento de los aviadores que se
incorporaban a su escuadrén o a los otros que opera-
ban en la linea del frente. Habla descubierto que la
‘mayorfa de ellos no tenfan una idea exacta del modo
de emplear los mandos de sus aeroplanos, ni de como
utilizarlos para mejorar el rendimiento de los aviones,
ni de su propia funcién como pilotos.
Por aquella época, Trenchard estaba al mando del
RFC y Smith-Barry logré convencerle de que sus ideas,
sise ponian en prictica, mejorarian en gran medida el
adiestramiento de los pilotos. El general Salmond,
Por entonces responsable de las unidades de entrena-
‘miento, también habia tratado de perfeccionar las téc-
rica de instruccién. Con el consentimiento de Tren-
chard, Smith-Barry se hizo cargo del I" Squadron de
Reserva, con base en Gosport. A principios de enero
de 1917, comenz6 a rodearse de un grupo de pilotos
experimentados, la mayorfa de los cuales habian esta-
do a sus drdenes en el 60° Squadron. Todos ellos
compartian sus ideas y profesaban por este hombre
tuna admiracién tal que se sintieron agradecidos por
la oportunidad de pertenecer a su nuevo equipo.
Estableciendo cuidadosamente un sélido conjunto de
normas y regulaciones de vuelo, Smith-Barry hizo de
su unidad el més eficiente escuadrén de entrenamien-
to. Tomé las medidas oportunas para asegurarse de
‘que todos los alumnos supieran exactamente cémo se
comportaria su avién en cada circunstancia y cémo
reaccionaria el aparato si lo manejaban incorrecta-
‘mente, Por ejemplo, algunos pilotos destinados a Fran:
cia ni siquiera sabian que su avion entraria en pérdi-
a si disminuian la velocidad de vuelo, sobre todo
cuando realizaban una trepada lenta y no se aumenta-
bban las revoluciones del motor, Gracias a la compren-
sin de estos detalles ya la dedicacién de un grupo de
instructores, capaces de levar ala préctica las disposi-
clones de Smith-Barry, un gran nimero de pilotos
dejaron Gosport con una excelente formacién para
afrontar los combates aéreos en el frente occidental.
‘También se dio mucha importancia al entrenamiento
de los instructores de vuelo, de forma que pudieran
impartir en todas las escuelas del pais sus conoci-
mientos recién adquiridos,
La Escuela de Vuelo Especial
En mayo de 1917, Smith-Barry publicé sus «Apuntes
sobre la ensefianza del vuelo», destinados a los cursos
para instructores que él mismo cre6. Estos apuntes, 0
al menos sus ideas basicas, se mantuvieron vigentes
durante cerca de treinta afios. Por aquella época tam-
bién se desarroll6 en Gosport el «teléfono Gosport»,
uun aparato simple pero ingenioso que hacia posible la
comunicacion entre el instructor y el alumno durante
el vuelo,
En agosto, Smith-Barry fue ascendido a teniente coro-
rel y nombrado comandante de la escuela. La institu-
cidn tuvo tanto éxito, que el 1** Squadron, junto con
los 27 y 55° Squadrons de entrenamiento fueron rea-
grupados para formar la Escuela de Vuelo Especial,
fen Gosport. El general Salmond estaba satisfecho del
éxito dela escuela de Smith-Barry y ordené que impri-
mieran sus apuntes de entrenamiento y que fueran
distribuidos a todas las instalaciones de entrenamien-
to de vuelo del Roval Flying Corps.
La SSF (School of Special Flying, Escuela de Vuelo
Especial) estaba entonces totalmente equipada con
aviones Avro 5043 de doble mando para la instruccién
isica, denominados corrientemente «mono-Avros»,
Hacia mediados de 1918, el sistema de instruccién de
Smith-Barry se habia convertido en el més aceptado,
yy era tal st €xito que comenzaron a abrirse escuelas
similares en otras localidades. Aunque la SSF de Gos-
port fue rebautizada con el nombre de South Western
‘Area Flying Instructor's School (Escuela de instructo-
res de vuclo de la zona suroeste), siempre ha sido
«Gosport» para los pilotos de la primera guerra mun:
dial. A finales de 1918, Smith-Barry fue ascendido a
general y puesto al mando de un Group de
ramiento en las cercanias de York. Pero él no se
sentia satisfecho con este puesto administrativo y en
tun momento de depresién, segin se cuenta, lleg6 a
echar los archivos de la unidad por una ventana. Rap
damente se tomaron medidas disciplinarias, y Smith
Barry fue degradado a coronel y enviado de nuevo a
tuna unidad de vuelo como weasiigon,
La Escuela de Vuelo Especial fue desmantelada en
febrero de 1919, tras haber adiestrado aproximada-
‘mente a 1200 alumnos e instructores,
Smith-Barry dejé la RAF al acabar la guerra, con el
grado de comandante de ala y con dos condecoracio-
nes: la Air Force Cross y el titulo de Chevalier de
TOrdre de Leopold. Vivio en EEUU durante algin
tiempo y también fue piloto de una linea privada.
Piloto de vuclos de autotraslado
En 1939, volvié a incorporarse a la RAF y, al ano
siguiente, se unié al Air Transport Auxiliary con un
grado equivalente al de oficial piloto de Ia RAF. En
‘una ocasién, al entregar un avién de combate Hurrica-
ne en Northolt, Smith-Barry descendié del aparato
para ser felicitado por el comandante de la base, a
quien se dirgié llamandole eseflor». Irénicamente, ese
Comandante habia sido uno de los jévenes instruct
res a sus 6rdenes en 1917. En octubre de 1940, suftié
un accidente con un Blenheim, que se sald6 con una
mandibula rota
En 1941, fue comandante de base en Gravesend Croy:
don y en Stapleford Tawney. Luego fue nombrado jefe
Instructor en tierra en South Cerney (Gloucestershi-
re). Al afio siguiente, se encontraba en el estado mayor
de ia OTU (unidad de entrenamiento operacional) N°
151, en la India, donde termin6 su carrera en la RAF
‘cuando rechazé un ascenso en junio de 1943,
Después de la segunda guerra mundial, se retir6 a la
India, y mas tarde marché a Sudafrica, donde murié a
la edad de 63 afios, el 23 de mayo de 1949, Sus técni-
cas de instruceién se habian convertido en la base de
los cursos de adiestramiento de vuelo del periodo de
entreguerras, tanto en la RAF como en la mayor parte
de las fuerzas aéreas del mundo. La aparicion de avio-
nes mas répidos y mucho mas eomplicados impuso la
necesidad de introducir modificaciones y notas adicio-
nales en las teorias de Smith-Barry, pero los métodos
‘que cred entre 1917 y 1918 siguieron siendo el punto
de referencia hasa‘el final dela segunda guerra
mundialEnsolitario sobre el Atlantico
Batten, poseetiora de varios récords, fue una de las aviadoras mas famosas
en la década de los treinta
Hacia finales de la década de los veinte, los progresos
e las mujeres piloto empezaron a llamar la atencién
de sus colegas de sexo masculino, y sus actividades
fueron ampliamente divulgadas por la prensa. Una de
las audaces muchachas que con su determinacion y
walentia alcanz6 un puesto al lado de los famosos
pioneros del vuelo, fue una neozelandesa: Jean Bat-
fen. A los diecinueve afios, Jean se trasladé a Inglate-
fra para estudiar misica, y paralelamente obtuvo el
Situlo de piloto en el London Aeroplane Club.
De regreso en Nueva Zelanda, intent6 persuadir a sus
padres para que la ayudaran a hacer realidad su ambi-
ign de convertirse en la primera mujer de las Antipo-
Gas que realizara la travesia Inglaterra-Australia, en
ssn aeroplano ligero
Sin embargo, no consigili6 ese apoyo. En 1931, ¥olvi6
' Londres y, con cierta dificultad, consigui6 reunir la
ssema de dinero necesaria para obtener a licencia para
fpolimotores, Esta licencia s4lo’se otorgaba a quien
feviera en su haber cien horas de vuelo, lo que a
feeinta chelines la hora suponfa un desembolso consi-
@erable. Més decidida que nunca, convencié a un
me into autuy
1 flew from
THE
springti
GIRL
L
miembro del London Aeroplane Club para que sufra-
garan a medias el coste de un D.H. 60M Gipsy Moth
e segunda mano.
Con este avién, matriculado G-AALG, Baften despeg6
de Lympne el 9 de abril de 1933, En ocho dias, lego
Ja India, pero se estrellé pocae"fillas después de ha-
ber despegado de Karachi. Durante $u recuperacion,
se vio obligada a regresar a Inglatetra recurriendo ala
ayuda de lord Wakefieldya que practicamente se
habia quedado sin dinero, Sin embargo, para enton-
es, sus hazafias le habfan procurado mas apoyo, y a
ales de abril de 1934, despeg6 para un segundo
fntento, en un Gipsy Moth de quinta mano. En esta
‘ocasién, el mal tiempo y Ia escasez de combustible la
bligaron a aterrizar, en medio de la mas completa
‘oscuridad y bajo la lluvia, en un campo de las afueras
de Roma. Cuando advirtié que el eampo estaba rodes-
do de cables de alta tension y de postes de telégrafo,
ecidio regresar a Inglaterra con Su aeroplano antes
de realizar un tercer intento.
E18 de mayo, despegé una vex mas desde Lympne y
Hegé a la India sin que se presentaran dificultades
(World C¢
BATTEN
«La muchacha que ha batido
12 todos los hombres», con
‘esta frase. el Dally Express
(0125 do octubre de 1937,
tlogiaba la emoresa dele
Intrépda Jean Batten. que
con el vuelo Darwin
Tymone estebieci e! -6cora
absoluto de ls travesia on
Soltario Gran Brotana
Australia on ambos
irecciones (Fox Photos)
‘opuright)
ing, and
shall just
ait pve had“Arriba: el Percival Gull Six
‘con 8! que Jean Batten
real la historca travesio
dl Atiéntco y establecid su
récord de vuelo en solitario
‘entre Gran Bretafo y
Australia. En la actual of
‘aparato es propiedad de!
‘Shutteworth Trust Abgjo:
Jean Batten posa sobre ef
‘ala de su Gull con of cual
batiétantos récoras. Su
sorprendente habiliied pare
la navegacién, unide @ fb
‘abiided de motor Giasy
Six ce 200 hp, le permits
aleanzar marcas mundiales,
‘el respaldo popular
y, en 1936, Ia Orden de!
Imperio britinico
(Shuttleworth Trust
Fox Photos)
56
graves; pero después de despegar de Rangiin, una
Ttuvia torrencial la forz6 a realizar un peligroso aterri-
zaje en un aerédromo inundado, en Victoria Point
Las adversas condiciones climaticas no variaron y el
Moth quedé atascado en el barro en Alor Star. Partié
entonces desde Batavia, en medio de una densa niebla
matinal, después de que un agente de una compafia
neerlandesa de combustibles le asegurase que, sobre
las nubes de tormenta, encontraria un cielo despeja-
do. Afortunadamente, esta afirmacién results ser exac-
ta. Finalmente, Jean Batten legé a Darwin, en Austra-
lis, el 23 de mayo, Habia tardado 14 dias, 22 horas y
'30'minutos, con lo cual habia rebajado el tiempo esta-
blecido por Amy Mollison en mas de 4 dias.
Casi un afto después, Jean Batten partié de Darwi
para regresar a Inglaterra, una vez més en su fiel
Gipsy Moth. Cuando despogé de Darwin, tuvo que
ganar altura para evitar una tormenta de arena. Est
maniobra fue su salvacion, ya que, cuando se habi
tadentrado 400 km en mar abierto y su aeroplano vola-
ba a 1.800 m de altiud, el motor se paro. El avién
comenz6 a descender hacia el mar pero, después de
atravesar la capa de nubes, el motor se puso de nuevo
‘en funcionamiento cuando ya estaba muy cerca de las
aguas, permitindole ganar altura de nuevo y eon
Finalmente, liegé a Inglaterra después de un viaje de
17 dias, 15 horas y 15 minutos, convirtiéndose asi en
la primera mujer que pilot6 un avién desde Australia
a Gran Bretafia.
‘Su fama ya se habia consolidado, y Jean Batten com-
pr6 un aeroplano mucho mas avanzado, un Percival
Gail Six, equipado con un motor Gipsy Six de 200 hp,
con la idea de volar desde Africa occidental hasta
Brasil E111 de noviembre de 1935, despegé del aeré-
dromo de Lympne, y diez horas despues aterriz6 en
Casablanca. Luego. tal como lo habla planeado, se
dirigio al aerédromo de Thies, a unos 90 km de Dakar,
donde se le notified que sus reservas de combustible
habian sido enviadas por error a esta titima ciudad.
De todos modos, logré convencer al comandante fran-
cés dela base para que le emitieran la gasolina por
carretera, Tras deshacerse de la carga ‘innecesaria,
comprendido el revolver, las municionesy todo el equ
po preventivo.a que obligaban las regulaciones france-
Sas, despego a la luz de los faros delanteros de un
grupo de coches y camiones. Poco despues, volaba
Sobre el océano, donde tuvo que atravesar una impre-
Sionante masa de nubes de tormenta en su rota hacia
Natal, en Brasil En medio de las nubes, Ia brijula
comenzd a oseilar de forma inquietante, pero final
‘mente se estabilxé y Jean continuo su rumbo. Des-
pues de doce horas de wuelo ain no habia aleanzado
fe'costa, por lo que tuvo que recursir a su sltimo
dleposito de gasolina, que le aseguraba solamente una
hora mis de vuelo’ Be pronto avisté un faro, que
identified como el del eabo San Roque. HabiaTegado
a fa costa con un error de menos de un kilémetro,
después de haber realizado un recorido de mis de
53000. Cuando ateriz6 en Natal, Jean se habia conver-
{ido en la primera mujer que habia atravesado el At
lntico Sur por via aérea.
En octubre de 1936, despegé de nuevo del aerédromo
de Lympne, en un intento por levar a eabo su ambi-
cién de volar hasta Nueva Zelanda. Con su nuevo
avién, mucho ms sofisticado que los utlizados ante-
Fiormente, Jean not6 una gran diferencia y slo al
abandonar las costas de Birmania tuvo. problemas
graves, cuando se adentr6 en una zona donde llovia
torrencialmente. Gracias la mayor autonomia del
Gull, pudo dar un rodeo y sortear la tormenta hasta
cierto punto; pero, cuanda aterrio en Penang, advire
{ib que ls bordes de atague del ala estaban tan erosio-
nados que podia verse Ia madera de su armazén. Su
llegada'a Darwin, después de 5 dias y 21 horas de
Viaje, le proporcioné la mejor marca de Vuelo en solitae
fio desde Gran Bretafa a Australia. Inmediatamente,
partié hacia Sidney, donde intentaron disuadiria de
Su idea de volar a Nueva Zelanda. A pesar de todo,
Jean estaba decidida y, tras un accidentado vueo,
aleanz6 la costa de New Plymouth con su acostumbra
da precision, v poco més tarde aterrizé en Auckland
en la North Tsland.
Jean Batten se proponta realizar otro vuelo de larga
distancia y lo consiguié: despeg6 de Darwin en octa-
bre de 1937 y llegé a Lympne tras 5 das, 18 horas y
15 minutos de vueo, con To cual se convirtié en la
primera persona en posesion del récord de vuelo en
Solitaro, de Gran Bretafa a Australia y vieeversa. La
amenaea de la guerra y la aparicion de aviones més
Sofisticados pusieron fina la era de los récords, pero
Ios vuelos dela joven neozelandesa permanecerén en
Jos anales de la historia de la aviacionAbsjo: Beamont. on une
ferografa de 194, cuando
eumis of mando de lo
fpemera ale equiped con
Gazas Tempest. la dereche
ss Hawker Typhoon 18 de!
02" Squadron (cuyo
feebiema aparece arriba)
Ee parte nforor
Beeront junto a!
Keeere Lightning. con o!
See cun0rs a barrera
Betsonico MoD Crown
Geevrant: Keystone).
De as a piloto de
BEAMONT
pruebas
Roland Beamont, aviador inglés con casi 500 misiones de combate en su haber,
se transformé en un excelente piloto de pruebas
Roland Prosper Beamont, apodado cariflosamente
«Bea», estaba predestinade desde muy joven a conver
tirse en piloto. Cuando su padre planeaba que el mu:
chacho Se educara en el Eastbourne College, pronto
quedé muy claro que la intencién de Roland era ingre-
sar en el Royal Air Foree College de Cranwell. El aspi-
rante a piloto, que con el tiempo alcanz6 altos honores
[dos Distinguished Service Order (orden al mérito en
el servicio) y dos Distinguished Flying Cross (cruz al
mérito de vuelo)]y se convirtié en uno de los mejores
pilotos de pruebas, se enrolé en la RAF por un breve
Periodo. Sin embargo, gracias a su entusiasmo y a su
perseverancia, consiguié pilotar un caza.
Alistado en abril de 1939, Beamont aeabé su entren:
rmiento justo a tiempo para participar en la segunda
guerra mundial, que estallé precisamente en aquel
aio, Con sélo 15 horas de vuelo en el Hawker Hurrica-
ne, fue destinado a Francia con el 87° Squadron, que
formaba parte del contingente aéreo adscrito al Cuer
po Expedicionario Briténico, Alli pudo finalizar su
entrenamiento antes de que comenzaran las hostilida-
des en el frente occidental, el 10 de mayo de 1940,
Desde el amanecer de aquel mismo dia, los pilotos del
87° lucharon de forma continuada hasta el momento
de ta evacuacién y el regreso a la patria, que se efec
tué diez dias més tarde. Beamont derribé su primer
avién enemigo, un Dornier Do 17, al tercer dia de la
invasién alemana, después de sostener un encarniza
do combate en las cercanias de Bruselas, pero agota-
das las municiones, se vio obligado a huir ante el
ataque de un segundo Dornier. Dos dias mas tarde
derribé un Messerschmitt BF 110, y después un Bf
En las pruebas del Typhoon
De regreso en la patria, el escuadrén fue reconstituido
y preparado para entrar en accién en la Batalla de
Inglaterra. El 27 de julio, en colaboracién con el 92°
Squadron, Beamont abatié un Ju 88, y en la batalla
aérea de agosto derribé tres aparatos enemigos y ave-
16 otros tres. Asimismo particip6 en numerosas sali-
ddas nocturnas en el curso de las cuales alcanz6 a tres
aviones adversarios.
Durante la primavera de 1941, «Bea» fue condecorado
con su primera Distinguished Flying Cross y se le
encomendé el mando de una seccién del 79° Squa-
dron, en el que permanecié hasta finales de aquel afo.
De esta forma, tuvo la oportunidad de probar un gran
némero de aviones (en los descansos de los turnos
‘operativos los pilotos podian estudiar las prestacio
nes de los aeroplanos, en lugar de efectuar ejercicios,
de adiestramiento). A Beamont le parecia mentira que
estuviera volando cuando, en la factoria de la Hawker
en Langley, probe los Hurricane de las nuevas series
y el moderno caza Typhoon, disefiado para hacer fren
teal combativo Focke-Wulf Fw 190. Seis meses mas
tarde, Beamont regres6 a su unidad y pudo probar en
combate al Typhoon, que entonces comenzaba a for
mar parte del material de los escuadrones. Fue asigna-
do al 56° Squadron, pero, pocas semanas més tarde
fue nombrado segundo comandante del 609° Squa
dron y dos meses més tarde asumié el mando del
E] mayor Beamont y su unidad tuvieron acasién de
obtener grandes éxitos con el Typhoon, aun cuando el
avidn nunca llegara a enfrentarse con el Fw 190 y
pese alas dificultades iniciales, que fueron superadasEtcaza polvalente
Panavia Tornado, construido
‘bor un consorcia de
‘ndustrias slomanas.
‘talienes y briténicas, cuyo
‘programa de pruabas fue
diigo por Bosmont
{oto 160A).
58
gracias a la experiencia de Beamont como piloto de
pruebas. La actividad de Beamont prosigui
mo en el norte de Francia, donde neutraliz5 mas de
veinte convoyes ferroviarios.
A los mandos del Tempest
En mayo de 1943, Beamont regresé a la Hawker, esta
vez para colaborar en la puesta a punto del nuevo
caza Tempest. En febrero de 1944, después del inten-
so trabajo de las pruebas, el piloto esperaba ser desti-
nado al mando de una de las unidades de Tempest
que iban a constituirse. Para su sorpresa, le confiaron
tes escuadrones con la misién de que organizara, sin
pérdida de tiempo, la primera ala de Tempest (que, en
lun principio, comprendia tres escuadrones de Tem-
pest y uno de Spitfire). Cuando fue ascendido a tenien-
te coronel, con apenas 23 afios, Beamont se hallaba
sumido en la tarea de poner lo antes posible en fase
operativa el nuevo grupo (a tiempo para Ia invasién
de Europa).
Hasta la invasién de Normandia, Beamont participé
con su ala en ataques contra transportes ferroviarios
y destruyé un Junkers Ju 88 que se encontraba en el
aerédromo de Corneilles. El 8 de junio, dos dias des-
ppués del dia D, abatié dos BE 109 sabre Dieppe. Paco
después, dos de sus escuadrones de Tempest fueron
destacados de las fuerzas de invasién para detener las
V1 que los alemanes habian empezado a lanzar sobre
Gran Bretafa
E] Tempest fue uno de los pocos cazas capaz de inter:
ceptar las bombas volantes. Una vez mas, Beamont
aplicé todas sus energias para combatir la nueva ame-
naza y su grupo (3° y 486° Squadrons) destruy6 638
Vi. Personalmente, Beamont derribé 32 y, junto con
otros siete integrantes del 3°" Squadron, se stub entre
los diez primeros destructores de bombas volantes.
Hacia finales de septiembre, la unidad de Beamont
regres6 al continente, primero con base en Bruselas y
mas tarde en Volkel. El 2 de octubre de 1944, durante
luna mision de patrulla a baja cota sobre Nimega,
Beamont protagoniz6 el primer enfrentamiento de un
‘Tempest con un Fw 190, al que consiguié derribar
cerca de Cleve.
Pocos dias después, fue reclamado de nuevo por la
Hawker para convertirse en el segundo piloto de prue-
bas de a empresa. Aun cuando la propuesta era muy
atractiva, Beamont se mostraba reacio a abandonar
su unidad en un momento de tanta actividad como
aquél. De las 491 misiones operativas dirigidas por él,
‘94 habian sido realizadas sobre territorio enemigo y
su aspiracién secreta era llegar a las 100. Tal vez su
decision habria sido diferente si al dia siguiente no le
hhubieran encargado una misién en la zona de Mins:
ter, Una vez detectado un convoy ferroviario de apa-
riencia extremadamente interesante, lo atac6 con otros
cinco componentes del 3 Squadron: Cuando Beamont
realizaba la tercera pasada para comprobar los efec-
tos del atague, fue alcanzado por un proyectil antiag-
reo y tuvo que aterrizar detras de las lineas enemigas.
Fue capturado y enviado al famoso Stalagluft 111 de
Sagan. Mas adelante, Beamont fue trasladado a Lue.
Kenwalde, de donde fue liberado por los soviéticos.
Piloto de pruebas
De regreso en Inglaterra, le encargaron el mando dela
primera ala de Tempest Il, en preparacién para ope-
rar contra Japén, pero la guerra termin6 antes de que
teste grupo entrara en accién. El piiesto que le habia
ofrecido la Hawker antes de concluir Ia guerra ya
tenia otto titular, de modo que Beamont pas6 a for-
‘mar parte del Air Fighting Development Squadron del
‘Central Fiying Establishment hasta que la Gloster Air-
craft Company lo incluyé entre los pilotos de pruebas
del Gloster Meteor IV, que intentaron el asalto al ré
cord de velocidad
De la Gloster, Beamont pasé a la de Havilland, y
luego, como jefe de pruebas, a la English Electric,
donde supervis6 la puesta a punto del primer bombar:
dero a reaccion briténico, el Canberra. A finales de
agosto de 1951, después de varios meses de experi-
mentacién, Beamont atravesé el Atléntico con el nue-
vo aparato en el tiempo récord de 4 horas y 18 mint-
tos, ¥al alo siguiente realizé la doble travesiaatlantica
en un solo dia.
El siguiente cometido de Beamont consistié en probar
cel monoplaza Pl, el famoso caza Lightning, con el
cual logro superar varias veces la barrera del sonido.
Por estas actividades, fue nombrado Officer of the
British Empire.
Roland Beamont ocupa un lugar destacado en la his-
toria de los pilotos de pruebas y en la de la Aviacién
briténica de la segunda guerra mundialEl “genio del perfil alar’
En la época de las grandes hazafas, Giuseppe Bellanca facilité a muchos
aviadores los mejores aparatos para batir récords
Giuseppe Mario Bellanca, un ingeniero siciliano que,
en 1910, a los veintistis afios de edad, emigrd a Esta
dos Unidos con sus hermanos y hermanas, fue defini-
do como el wgenio del perfil lar», precisamente en la
misma época en que los norteamericanos llamaban
‘doco volador» a Lindbergh. Y, de no haber sido por la
necia ambicién de un hombre enriquecido por la gue-
ra, la primera travesfa atlantica sin escalas se habria
realizado con un aeroplano proyectado por Bellanca,
en lugar de efectuarse con un Ryan.
Bellanca habfa construido su primer avi6n (un frégil
monoplano con el plano de cola sostenido por débiles
montantes) trabajando en el s6tano de su primera
vivienda en Estados Unidos, en el barrio neoyorkino
de Brooklyn. Con aque! aparato, que volaba muy bien,
aprendié a pilotar en el aerédromo de Mineola, en
Long Island; ademas, alquiléndolo, proporcioné a
otros apasionados la oportunidad de convertirse en
pilotos.
Mientras tanto, estudiaba y proyectaba otros aviones,
entre los cuales figuraria, poco después del estallido
de la primera guerra mundial, un trimotor que atrajo
el interés de las autoridades briténicas, que habrian
adguirido algunos ejemplares del mismo si Bellanca,
incapaz de reunir el capital necesario, hubiese podido
iniciar la produccién.
Su primer aeroplano con cabina
Tras conseguir trabajo como proyectista en una socie-
dad aeronautica de Maryland, Bellanca puso manos
a la obra, convencido de que su nueva posicién le
proporcionaria la tranquilidad econémica necesaria
para llevar a la préctica las innumerables ideas que
tenia in mente, Sin embargo, cuando finaliz6 la gue-
rra, las fuerzas armadas no realizaron mas pedidos y
la sociedad se vio obligada a cerrar sus puertas.
Bellanca se trasladé a Omaha, donde en 1923 cons-
truy6 su primer avién con cabina, un monoplano en el
‘cual monté un motor que habia comprado a un chata-
rrero por 35 délares. Aquel aparato, el CF Air Sedan,
‘conquisté trece primeros premios en diversas carre-
ras de velocidad, pero en aquellos afios no existia
demanda para los aviones de nuevo disefio, puesto
{ue por unos poces cientos de délares se podia com
prar material blico excedente.
De nuevo en bancarrota, Bellanca volvié a Nueva York
donde se dedicé a reconstruir las alas de aviones exce-
dentes de guerra, que iban a utilizarse para el servicio
de correo aéreo. Dado que su gestién en este campo
fue muy destacada, produciendo alas de nuevo disefio
xy muy eficaces, su fama se extendié y la Wright Acro-
nautical Corporation, que se enteré de la existencia de
este agenio del perfil alam, decidié lamarle
Esta sociedad, que ya se habia distinguido por la reali
zacién de un interesante motor radial retigerado por
Arriva: un Ballenca
Champion Citabria, ef
fejemplar que se auc la
King’s Cup de 1970. Sobre
‘estas lineas: ef WE-T con
‘motor Wright Whirbvind y
on los tpicos montantes de
“sustenteoiin carenados de
fas alas. caracteristicn
‘comin @ todos los
‘eroplanos aiserados por
Giuseppe Bellanca (James
Gilbert: Coleccién John W.
Underwood)BELLANCA
60
aire (el Whirlwind), cuando los otros aviones estadou-
nidenses montaban motores lineales y refrigerados
Por agua, encargé a Bellanca el proyecto y la construc.
cién de un aeroplano que explotara al méximo las
6ptimas cualidades del Whirlwind.
El ingeniero italoamericano proyecté y construyé un
prototipo, llamado WB-1, que se estrellé durante las
pruebas. De todas formas, la Wright permitio que
Bellanca fabricase un segundo modelo (el WB-2), el
{que gan6 todas las pruebas de Ia exhibicion aérea de
1926 en Filadelfia,
Este éxito podria haber significado la fortuna del
proyectista, pero las fuerzas armadas norteamerica-
has, impresionadas por la excelente calidad del mo-
tor, encargaron tantos a la Wright que indujeron a la
sociedad a desinteresarse del sector de la aviacién
civil
Un socio molesto
Con todo, el «genio del perfil alar» dio con un tal
Charles Levine, hombre de caricter nada fécil y con
luna extraordinaria incapacidad para tratar con la gen-
te, enormemente rico (habia amasado una fortuna gra-
cias a la compraventa de chatarra y excedentes de
guerra) y manidtico del vuelo. Ambos formaron una
sociedad y, ya que el millonario se proponia obtener
tun contrato para el transporte aéreo de eorreo, adqui-
rieron el WB-2 de la Wright,
Bellanca habia conocido por entonces a un joven que
sobrevivia trabajando como piloto postal. Se llamaba
Charles Lindbergh y queria intentar la travesia aérea
del Atlintico. Como la Wright no habia querido ven
derle el WB-2 y Bellanca era ahora copropietario del
aparato, el ingeniero italoamericano invite al piloto a
Nueva York. Alli, Levine informé al joven piloto que el
WB22 estaba a la venta por 15000 délares, aun cuan
do su valor fuese de 25000,
Lindbergh no disponia de tanto dinero, por lo que
hhubo de acudir a los hombres de negocios de San Luis
{que habian decidido financiar su empresa. Pero, cuan-
do regres6 a Nueva York con la suma pedida, Levine
le confirmé que el avin estaba en venta, pero que él
se reservaba el derecho de escoger el piloto que lleva-
ra el aeroplano hasta el otro lado del Atlantico,
Charles Lindbergh salié del despacho, cogié un tren
=A que odiaba los viajes en ferrocarril—, se trasladé
‘San Diego, California, y compré un avin dela Ryan
Company. De esta forma, el Spirit of Saint Louis que
Fealiz6 la primera travesia atlantica no fue, como po-
dria haber sido, un Bellanca, De todos modos, el WB-2
pronto demostraria sus excepcionales cualidades.
La travesia aérea del Atlintico
Charles Levine y Bellanca bautizaron con el nombre
de Columbia al WB-2, y el millonario lo confié a. dos
expertos pilotos: Bert Acosta, de quien habia recibido
algunas lecciones de vuelo, y Clarence Chamberlin
{que batieron el récord mundial de permanencia en
vuelo, con un total de 51 horas.
Pero ia ambicion secreta de Levine consistia en efec-
tuar personalmente la travesta atlantica, y no limitar-
se a patrocinarla, aun cuando tenla muy poca expe-
riencia de vuelo. Asf, mientras Lindber se preparaba
activa y escrupulosamente para su empresa con el
Spirit of Saint Louis, el rico y caprichoso socio de
Bellanca discutia con todos acerca de la composicion
de la tripulacién que deberia realizar la travesia, El
millonario intentaba sobre todo desembarazarse de
Chamberlin, aduciendo incluso la absurda excusa de
que el piloto, por su aspecto, delgaducho y de baja
estatura, no resultaria muy presentable en los noticia
rios cinematograficos que, cuando la empresa finali-
zara con éxito, pasearian las imagenes de la tripulacién
y-del avi6n por todas las pantallas del mundo,
Finalmente, se decidié que la tripulacién del Colum
bin estariacompuesta por Chamberlin ye propio Le
vine, si bien esta resolucién se mantuvo en el més
absoluto secreto: incluso la mujer del millonario séle
supo que éste iba a realizar la travesfa cuando el avién.
despegé de Nueva York, el 4 de junio de 1927
Mientras tanto, Lindbergh ya acaparaba las primeras
planas de los periédicos y'el mundo vibraba con él
Dos semanas antes, el 21 de mayo, a las 22.24, habia,
aterrizado en el aeropuerto parisiense de Le Bourget,
concluyendo la primera travesia atléntica sin escalas
en la historia de la aviaci6n,
Chamberlin y Levine se habfan fijado una meta més
dificil: seguirian volando hacia el este, hasta que se
acabara el combustible, e intentarian aterrizar en Rer-
lin, En realidad, el Columbia descendi6 en un aerédro-
‘mo cercano a Eisleben, a 177 kilémetros de la capital
alemana, tras haber recorrido sin escalas una distan-
cia de 6285 kilometros en 44 horas, volando més lejos
y durante més tiempo que el Spirit of Saint Louis.
El aeroplano habia demostrado que en manos de Lind
bergh, habria podido, como el Ryan, llevar al “loco
Arriba: el Belance W8-2. que fue lenzado al
‘mercado en varias versiones. entre elas
8! Pacemaker E de 1932: arriba, ala derecha
€@l Skyrocket de 1923. con motor Wasp de la Pratt &
Whitney. que volvi a producise en Canadé después
de la segunda guerra mundial y de cual legaron 2
venderse 14 eiempleres: en la doble pigina:e!
‘Skyrocket Senior Colecciin John W. Underwood)volador” a Paris. Chamberlin y Levine, si bien fueron
agasajados por la hazafa realizada, conquistaron mu:
cha menos gloria y popularidad que Lindbergh.
Ahora que el Atlintico habia sido sobrevolado en di
recciOn oeste-este, Levine se propuso hacer también la
travesia en direccién contraria, de Paris a Nueva York
Chamberlin, consciente de que el viaje requeria una
preparacién adecuada, abandon6 el intento y el milo
‘ario norteamericano pronto encontrd un piloto fran
és dispuesto a intentarlo con él. Sin embargo, pronto
iscutieron y se separaron, pero el aviador francés,
consiguié que un tribunal impidiese a Levine partir a
Estados Unidos con otro piloto que no fuera él
Para eludir la sentencia judicial, una mafana el ameri
‘cano ordené que sacaran el aeroplano del hangar «para
probar en tierra los motores». En vez de eso, despex®
para dirigirse a Londres, ciudad a la que llegé a pesar
de no haber volado nunca en solitario y de no llevar
mapas a bordo,
En Londres, Levine contraté a un piloto inglés, pero
como el mai tiempo en el Atlantico desaconsejaba la
travesia, despegé con la intencién de llegar a la India
‘Sin embargo, en Viena interrumpié el vuelo y, siem-
pre con el Columbia, se dirigié a Italia para asistir a
las pruebas del Trofeo Schneider. Durante su estancia
fue recibido por Mussolini y por el papa, y alguien
observé que eran éstos los tinicas etirapcos con los
que el extravagante millonario no se habla peleado.
En Italia, el motor fallé durante un despegue y el
aparato sufrié importantes averias, Pero su carrera
no acabé aquel dia, puesto que en poco tiempo, tras
haber sido practicamente rehecho, el Columbia vol6
sin escalas desde Nueva York hasta Cuba, tuvo otro
accidente con Levine (que en el interin habia obtenido
el titulo de piloto) y, en 1930, repitié la travesiaatlanti-
¢a pilotado por un canadiense y un estadounidense
Es curioso destacar que, en 1931, cuando las autori
dades estadounidenses prohibieron definitivamente la
BELLANCAutllizacién de este aeroplano, a causa de la ineficacia
del tren de aterrizaje, tantas veces reparado, l avin
todavia montaba el motor Wright Whirlwind original.
Ciertamente, el Columbia no fue el primer avion que
cefectué la travesia en vuelo sin escalas de Nueva York
a Europa, pero fue el primero que realizé la travesia
dos veces.
Produccién
‘Mientras tanto, Giuseppe Bellanca, libre de la presen
cia de Charles Levine, producfa y vendia aeroplanos a
pesar de la depresién economica, En 1928, asociado
‘on uno de sus hermanos y financiado por los Dupont
(fabricantes de productos quimicos y farmacéuticos),
trabajaba en Delaware, continuando con sus disefios
incluso cuando se retiraron los Dupont. A partir de
los disefios del WB-2 Columbia, realiz6 el CH-200, que
montaba un motor Wright J5 de 200 hp, y mis tarde,
st siguiente version, el CH-300, con motor Wright de
300 hp, un aparato que, en 1930, establecié un récord
de altitud, con una marca de 9282 metros.
‘Siempre partiendo de la estructura basica de los ante-
riores Bellanca de ala alta, mas tarde fueron construi
dos diversos modelos: los Pacemaker estaban equipa-
ddos con motor Wright, y los Skyrocket, montaban un
motor radial Wasp de ia Pratt & Whitney. Sin embar-
0, algunos Skyrocket estaban equipados con motores
diesel de la Packard.
El Pacemaker con motor Wright de 300 hp y nueve
cilindros tenfa una envergadura de 14m, una longitud
de 8,5 m y podia transportar a seis personas a una
velocidad de crucero de'193 km/h; desarrollaba una
BELLANCA
velocidad de trepada de 335 m por minuto. Su versién
normal podia adquirirse por unos 15000 délares y la
variante hidro por 17400,
Excelentesaviones para buenos pllotos
Los pilotos apreciaban los Bellanca, porque el acen
tuado diedro ala y ss amplios estabilizadores conte
rian al aparao estabilidad'y maniobrabilidad, Se re
taba de maquinas de diseho ortodoxo, con alas Ge
estructura de madera y fuselaje de tubos metlico,
todo ello recubierto en tela. Las alas eran en cambio
poco comunes, con los extremos rectos y una Bron
fnvergadura que aumentaba su eficacia; ambien ce
salia de lo comin el tren de aterrizaje: cantilever, con
Patas arqueadas y ampli ancho de via. Asimismo
Tesultabainslito el carenado de los moniantes fa
Fes, ideado por Bellanca para aumentar la superficie
de sustentacion, aunque producia una mayor resisters
cia aerodinamica. aver
Lo mismo puede decirse dl fuselaje, con una acentua-
da ugibay superior y una mareada curvatura hacia ¢l
fondo que, segn el proyetsta,incrementaba la ch
cia del avion en vuelo y que todavia consttaye una
caracteristca de un modelo Bellanca que se produce
nla actualidad. A propésito de aqullaingeniosdad
de Bellanes, habria que apuntar que, si de vera al
peril de semejante fuselaje influyera en la eficacia del
Aparato, este hecho provocaria asimismo alteraciones
de compensacién que, sin embargo, los pilotos nunca
han advertdo, Por el contrario es justo reconocer que
la eficacia aerodindmica de los Bellanca es una conse.
cuencia directa dela relacién de alargamiento del ala
¥ del perfil de la misma
El modelo més logrado fue el Aircruser, que podia
acomodar de 12 15 pasajerose iba equipato con un
motor Wright Cyelone de 375 hp, con hice tripala de
‘eloeidad eonstante y con los earenados de log mon
{antes ampliados hasta convertirse casi en un aa inf
tor, en forma de wn
Los avionesconstruidos por el ingentero italoamerica
no continuaron ganando premios y batiendo racords
Un aparato con motor diesel Packard de 225 hp plot
do por Wally Lees y Fred Brossy, volo durante 84
horas y 30 minutos: otro sobrevolo el Atlantioy, tras
8.064 km de vuelo,aterrizé en Estambul, yun terero,
lotado por Kiyde Pangbora y Hugh Herndorn, reall
25 un vuelo alrededor del mundo, durante el eual com
let la primera travesia area del Pacifico sin esc.
{aos millonarios neoyorquinos uillzaron un Hideo
Skyrocket, con motor Wasp, para cectuar un viaje de
—
WaBELLANCA,
Ala derecha: el Bellenca
‘Super Viking, una version
mas recionte ysofisticads
ie modelo 14, queen la
‘ctuaidad ain se hala en
pproduccién: abajo: e
‘cuatriplaze Cruisemaster
14:19, itima creacién de
Bellanca: en fs parte
inferior: al Scout que, como
(1 Citabria, se cise en
base af proyecto original del
Dipleza Champion, de ala
‘alta, vorsin del Aeronea L-3
{ol poriodo bbico (Bellanca:
Coloccién John W.
Underwood)
placer de 47000 kilmetros, via Groenlandia, Islan
dia, Escocia, Europa y Asia, sin tener que recurrir 8
Sterrizajes no previstos en el plan de vuel, cosa poco
comin en 1938
Precisamente en 1935, todos los modelos Bellanca se
iparon con hipersustentadores, pequefos motores
de arranque clétrcos, ventanllas de plexiglas y buta-
tas acolchadas. Los modelos que contaban con estas
Iejoras recbieron las denominaciones de Senior Pace
maker y Senior Skyrocket
Sobre el Skyrocket se ha dicho que, después de la
guerra la North West Industries canadiense construyo
tn cierto nimero de estos aparatos para emplearlos
en las zonas de dificil acceso'y que, en 1950, el Ejerei-
to de Estados Unidos considerd la posibilidad de ad-
Guirir algunos aeroplanos de este tipo, aun cuando
Thego se decidiera por los DHC Beaver, totalmente
metalicos. La razén mas importante era que los avio-
nes con las estructuras revestidas de tela ya habian
quedado anticuados
Como sucedia por Io general en los Estados Unidos
durante las détadas de los aos veintey treinta, la
designacion con siglas de los diversos modelos Belan
ta se realizaba sin un criterio preciso. El primer Be
lanes, proyectado en 1922, era conocido’ como CF.
y los dos aeroplanos construidos por la Wright rec
bieron Ia designacién WE-1 y WB-2 (WD significa
Wright-Bellanea) El segundo fae bautzado con el
nombre de Columbia
Pero la produccién principal fue la de los, modelos
CH: el CH-200, con motor. Wright Whirlwind 15, e1
CH-300, con motor J6 de 300 hp, y el CH-400, con
‘motor Wasp de 400 hp. Después de estos modelos, se
abandond el método de designacién por siglas para
Utlizar las letras E, Fry.
A mediados de la década de los treinta, el Pacemaker
y el Skyrocket comenzaron a llevar como indicativos
ios grupos numéricos 31-31-40, 31-42 y31-53A, segin
tl motor con que estuvieran equipados.
El Aircruiser tenia e!indicativ 65-75, en tanto que el
‘modelo 28 era un monoplano de ala baja arriostrada
por cables, destinado a las competiciones. Entre 1936
y 1937, fue anotado en el Registro Aerondutico Brit
0, con las siglas AEPC, un Bellanca 28-70 con motor
Twin Wasp de 700 hp. Fue precisamente este aparato
cl que utilizé Jim Mollison para intentar batir algunos
récords. En el mismo registro estaba inscrito, con las
Tetras G-APNW, otro Pacemaker importado en 1932,
requisado en 1941 por la Royal Navy y finalmente
desaparecido.
Ala serie del modelo 14 pertenecian el Cruisair y el
Cruisemaster, eficientes monoplanos de ala baja con
tren de aterrizaje retractil, sistema que se adopt6 por
primera vez en 1937. Al principio, estos modelos se
producian con deriva triple, pero pronto se abandoné
testa opcién ante las ventajas que representaba la cola
e deriva simple. En la actualidad, continia en pro-
duccién un descendiente de aquellos aparatos: el Be-
Ianca Super Viking, que se fabrica en la Bellanca
Aircraft Corporation de Alexandria (estado de Minne
Sota), empresa que se dedica también a la construc.
cién de acroplanos derivados del biplaza en configu:
racién de ala alta Champion.
En 1959, Giuseppe Bellanca perdié el control de su
sociedad y se retiré al campo, en Maryland, donde
‘murié a comienzos del aflo siguiente. En la actuali
dad, funcionan en Estados Unidos dos sociedades ae-
ronduticas que llevan su nombre: la ya mencionada
Bellanca Aircraft Corporation y la Bellanca Aircraft
Engineering Inc, con sede en Charleston, Virginia Oc
cidental, y dirigida por Augusto Bellanca, hijo del
proyectista. Esta dltima trabaja en el Skyrocket mode
fo 19-25, un avin ligero, de fibra de vidio, con motor
de 435 hp que alcanza una velocidad de crucero previs-
tade 532 km/h, sin duda una prestacién muy elevada
ara un acroplano de estas earacteristicas. Su linea cs
también decididamente funcional. En conjunto, pue
de afirmarse que del egenio del perfil alar» queda bas
tante més que el recuerdo.EI lider de la Pathfinder Force
paar a eeger ed tea et ee
y fue su responsable hasta
Elnombre de Don Bennett esté indisolublemente lig
ol servicio mas importante del Mando de Bombar-
dco de la Royal Air Force durante la segunda guerra
‘mundial: la célebre Pathfinder Force (Fuerza de gut
de formaciones). Su inspirada direccién de esta fer-
z2 se basaba en la conviccién de que s6lo mediante
ees Cre ng en a ene
Smee et eminem
utilizar con eficacia la fuerza destructiva de los aviow
ed erect ee Tene eer a
pepe C ENE anne eter ae
i6 en Toowoomba, Queensland, el 14 de septiembre
OUR ea erence ra ath
Sanadero. A temprana edad descubri6 su vocacién
Por el vuelo, influido tal ver por los especticulos de
‘muchos de los grandes pilotos del periodo de entregue-
Gone)
‘ras como Bert Hinkler, los hermanos Wright, Amy
Jonhson y Charles Kingsford Smith. En julio de 1930,
Pu Oreo Ty a sere
‘cuencia de determinadas medidas econémicas enton-
es en vigor en Australia, Bennett y algunos de sus
camaradas fueron enviados a Inglaterra después de
eee areas
‘Tras haber finalizado su entrenamiento como piloto
Coe eer eRe eae a
RAF, en Sealand, cerca de Chester, fue destinado al
29° Squadron (Caza) en North Weald, equipade con
‘Armstrong Withworth Siskin. Permaneci6 en ese es-
‘cuadrén durante un afto y luego solicité su admision
para un curso de vuelo en hidroavién, en el cual fue
‘aceptado, El curso se desarrollé en Caishot y Bennett
lo aprobé con excelentes calificaciones, integrandose
en la fuerza de hidroaviones de la RAF. Poco después,
fue destinado al 210° Squadron, con base en Pembro.
ke Dock, que contaba con Supermarine Southampton,
El comandante de esta unidad era el Jefe de Escua:
drén A.T. Harris, quien en el futuro se convertiria en
En ns cae ae re
te, Bennett regresé a Calshot como profesor de la Es.
ORR soa eee
ee re ee nana
eo eee
En 1934, particip6, como navegante de un Lockheed
Vega, en la carrera aérea a Australia, patrocinada por
McRobertson, en el curso de la cual ei piloto del apara
to no pudo evitar estrellarse cuando aterrizaban en
Aleppo, Siria. Bennett se hirié en una rodilla y se
fracturé tres vértebras. Sin embargo, estas heridas no
Pen Ue ht anaes
Ce eo
oT ees
med
Es
oe ry
eee wa
‘Abajo: 2 finales de 1943, los
ee eee!
ey
ers
oe ere
Crd
eras
ea eyo
a
raeBENNETT
nas mas tarde estaba de regreso en Calshot y otra vez
fen vuelo. En agosto de 1935, paco antes de su boda, se
retiré de la RAF e ingres6 en la Imperial Airways en
enero de 1936. Al servicio de la Imperial Airways,
piloté los hidroaviones que realizaban el viaje entre
Alejandria y Brindisi, sobre el Mediterréneo.
‘A comienzos de 1938, Bennett solicit6 el mando del
Mercury, el avin pardsito de la aeronave Mayo Com:
posite. Fl Short-Mayo Composite se habia construido
Como medio para lanzar un hidroavién capaz de trans.
portar grandes cargas. El aeroplano «madre» inferior
era un hidrocanoa Short S21, y el superior era un
hidroavién $20. La idea consistia en que el gran hidro-
canoa, con el hidroavién de menor tamatio fijado so-
bbre su parte superior, despegara y ganara altura y
distancia antes de liberar su carga, la cual volaria
hhasta su destino mientras la nave «madres regresaba
ala base.
Bennett colaboré en el desarrollo de esta idea, y los
dias 21 y 22 de julio de 1938 se realiz6 el primer viaje
‘comercial de esta aeronave compuesta. El piloto aus-
traliano, al mando del $20 Mercury, cubrié la distan-
cia de 4720 km entre Irlanda y Montreal en s6lo 20
horas y 20 minutos, después de separarse del S21 tras,
el despegue desde ia costa de Foynes. Mas adelante,
faquel mismo afo, batié el récord de distancia en hi-
Groavién, con el Mercury realizando el vuelo de Sout-
hampton a Alexander Bay, en la desembocadura del
rfo Orange (Sudafrica), en 42 horas y 30 minutos.
jCuando al afo siguiente estallé la guerra, era coman
Gante del Cabot, un hidroavién de transporte de co-
reo que cubria ia ruta Southampton-Nueva York
Teorias sobre bombardeo
Bennett abandoné la Imperial Airways, 0 BOAC como,
se denominaba ahora, en 1939. El Ministerio de la
Produccién aerondutica lo envié @ América con la mi-
sibn de realizar vuelos de traslado de aviones america-
fos desde Canada a Gran Bretana. Finalmente, fue
nombrado co-organizador del Servicio atlantico de
sutotraslado, Durante el verano de 1941, Bennett rein-
gres6 en la RAF y se le encomendé el mando del 7
Squadron, con base en Leeming, equipado con Whit-
ley. Se sorprendié ante la necesidad de volar en acro-
planos que consideraba obsoletos, y pronto crecié su
{nsatisfaccién cuando comprobé los escasos efectos
que causaban los ataques del Mando de Bombardeo
sobre los objetivos militares alemanes, De todas for-
mas, llev6 a cabo varias misiones con su escuadrén
que le permitieron obtener valiosos conocimientos y
cierta experiencia en los diversos métodos de bombar-
deo, y puso mucho cuidado en que sus tripulaciones
festuvieran bien adiestradas y capacitadas para des-
truir los blancos fijados. En abril de 1942, tomé el
mando del 10° Squadron, equipado con Halifax, y
continué el entrenamiento de su tripulacién con estos
aparatos.
En la noche del 28 al 29 de abril, dirigié una incursion,
aérea contra el acorazado aleman Tirpite, anclado en
Aastjord, Noruega. Durante el ataque, su Halifax fue
alcanzado varias veces por el fuego enemigo y st arti-
lero de popa fue herido. Con el ala de estribor en
BENNETT
A la iquierd: el Halifax
2013 Squacron
ertenooiente a Alec
CCranswick. un hab piloto
de guia de formaciones.
Bajo le cabine puede
observarse al emblema
{0 escuadrén,
‘Abajo: el Short Mayo
Composite, integrad por ef
Componente inferior. similar
‘un hidrocanos Empire
lass. y poral superior ef
Mercury, En 1938, o
of Mercury, Bennet bats el
record de dstenck
hidroavién, que todevie no
ha sido superado
(Philp Moyes: Shorts).BENNETT
Er hidroavion $20 Mercury,
{we formabe parte del
‘Short Mayo Composite.
Custro motores Napier
Rapier V permitieron que
‘este aparato llega @
destinos alejados, en
los ans anteriores 2
Ja querra, ol mando de
Donald Bennett
(Shorts
lamas, siguié adelante, pero cuando avist6 el buque
‘camuflado ya era demasiado tarde para lanzar las
‘bombas. Cuando el aparato era pasto de las llamas,
dio la orden de lanzarse en paracafdas y mantuvo en
‘su rumbo el Halifax mientras la tripulacion escapaba,
Bennett salt6 en el preciso momento en que se des.
prendfa el ala en llamas. Su paracaidas se abrié poco
antes de caer en un paraje cubierto de nieve. En cola-
bboracién con su operador de radio y con la ayuda de
algunos noruegos, logré evadirse de los alemanes y
finalmente lleg6 a Suecia, desde donde regresé a Ingla-
terra y a su escuadrén, casi un mes después de que su
avin fuera derribado,
Poco después, fue llamado por el comandante en jefe
del Mando de Bombardeo, su antiguo jefe, «Bert» Ha-
ris, «Bomber» Harris, como otros importantes oficia-
les del Mando de Bombardeo, consideraba que el
co modo de mejorar la precision de los bombardeos
consistia en perfeccionar los sistemas de ayuda a la
navegacién y seflalizar exactamente los blancos en las
4reas previstas como objetivo. Aunque Harris era par-
tidario de que cada grupo de bombardeo tuviera su
propio escuadron de sefalizacién, la opinién general
favorecia la creacién de una fuerza especial que mar-
cara todos los objetivos en cada incursién, Contra su
voluntad, Harris tuvo que acatar una orden directa
del jefe del Estado Mayor del Aire, y asi nacié la
Pathfinder Force (Fuerza de guia de formaciones),
con la insistencia por parte de Harris de que Bennett
fuera el lider de esa fuerza, ya que tenia gran confian-
zaen el aviador australiano, legando a afirmar que se
tataba del pilot mas eficente que jamis hubiera co
Tras su ascenso a jefe de Group, Bennett aplicé de
inmediato todas sus energias en la creacién de su
‘nuevo mando, con lo que demostré que la eleccién de
Harris habia sido acertada,
‘Ayudas para la precision
Entre los sistemas de ayuda a la navegacion con que
contaban los escuadrones de guias de formaciones
figuraba uno de los primeros modelos de radar aero-
transportado, llamado «H2S», asi como el mas recien-
te «Oboe», un sistema controlado desde tierra para
guiar a un avién hacia un objetivo previsto, hasta una
distancia de 560 km de la instalacion de control en
tierra. Con tripulaciones experimentadas, las cuales a
menudo cumplian su segundo periodo de servicio, que
se habian presentado de forma voluntaria y también
reconocian la necesidad de localizar y sefalizar los
‘objetivos con precisién, la Fuerza de guias de forma-
clones se convirtié muy pronto en un elemento de
primerisima importancia.
La Fuerza de guias de formaciones comenzé a actuar
con cinco escuadrones, el 7, el 35°, el 83°, el 109° y el
156°, utilizando Stirling, Halifax, Lancaster y Welling:
ton. Hacia agosto de 1942, estaba dispuesta para en-
trar en accién. Después de los reveses iniciales y de
las pérdidas relativamente altas, hacia finales de aquel
afio esta fuerza habfa mejorado su rendimiento; a
principios de 1943, se convirtié en 8° Group, y Bennett,
ue entonces era comodoro, fue promovid a vicema:
riscal del Aire,
Bennett dirigié el 8° Group hasta el final de la guerra,
inspirando y alentando continuamente a sus hombres
en la realizacién de sus misiones. Para entonces, sus
escuadrones estaban equipados casi por entero con
aviones Lancaster y, mas adelante, el poderio de la
Fuerza de guias de formaciones se increment6 con la
adicién de Mosquito. A finales de 1943, los guias de
formaciones participaban en casi todas las incursio-
nes nocturnas de las principales fuerzas de bombar-
deo y, en consecuencia, los objetivos se alcanzaban y
se destrufan con mucha mayor precisi6n. Cuando fina-
liz6 la guerra, esta fuerea habia participado en més de
50000 misiones contra 3440 objetivos. Bennett, que
habia recibido la Distinguished Service Order (orden
al mérito en el servicio) por su huida de Noruega
recibié también las Companion of the Bath (caballero
de la orden del Bafio) y Commander of the Order of
the British Empire (comendador de la orden del Impe-
tio briténico) por su liderazgo al frente de la Fuerza,
de gulas de formaciones, Refiriéndose a Bennett, Ha-
ris dijo: «Su coraje, tanto moral como fisico, es sor-
prendente, y como técnico no tiene rival. Hemos teni-
do suerte al contar con un hombre de tan elevadas
otes para organizar y dirigir los escuadrones de guias
de formacion.»
Cuando se licenci6 de la RAF, poco después de la
guerra, Bennett tomé la determinacién de mantener la
paz, que se habia conquistado a tan alto precio. Fue
Giputado liberal por Middlesborough West y lleg6 a
set presidente de la Asociacién de las Naciones Uni-
das, Mas tarde, convencido de que aisladamente poco
ppodia. hacer por modificar los grandes problemas del
‘mundo, volvié a interesarse por el vuelo y lleg6 a ser
gerente de la British South American Airways, Des-
pués de retirarse de esta empresa, tomé parte de
forma muy activa en el puente aéreo de Berlin,
en 1948.Avutarda azul
Narciso Bermtidez de Castro, sin ser considerado uno de los ases de la guerra
civil espafiola, pas6 a la historia por pertenecer a la célebre Patrulla Azul
El granadino Narciso Bermider de Castro y Zafra
Vazquez pertenecié a una de las tltimas generacio-
nes de pilotos que ingresaron en la aviacion proceden-
tes de otras armas; en efecto, Bermiidez de Castro,
tras abandonar el arma de Infanteria, ingres6 en la
Aviacién y obtuvo el titulo de observador; més ade-
Tante, en 1932, cuando contaba 25 afos, recibié su
certficacién como piloto de caza.
En 1936, el entonces teniente Berméder de Castro se
huallaba destinado en la base de Armilla, Granada. El
20 de julio de ese mismo aflo, secundado por un grupo
Ge oficiales y personal de tropa, el piloto se hizo con el
ontrol de ese aerédromo y lo puso a disposicion del
bando sublevado. Durante los tltimos dias de julio y
los primeros de agosto de 1936 reiné en todo el pats
tina gran confusion, ya que nadie, ni incluso el propio
gobierno, sabia a ciencia cierta qué partido habia to-
mado cada una de las unidades militares o cl cariz
Que adquiria la situacion en las diferentes regiones
del pais. El gobierno constitucional ignoraba que la
base aérea de Granada estaba en manos de los rebel
es, por lo que para reforzar esa guarnicién ante un
posible motin envié al aerédromo tres cazas Niew
‘ort 52, que fueron capturados por las tropas suble-
vadas cuando tomaron tierra
EI 22 de julio, Bermiidez de Castro, a los mandos de
‘en Nieuport, efectué una misién de ametrallamiento y
124 atacé una columna republicana, accin en la que
esulté herido. A primeros de agosto se anot6 su pri-
‘era vietoria, un Nieuport 52 republicano, y el 7 de
iciembre, operando desde la base sevillana de Tabla-
a y a los mandos de un Fiat CR.32 Chirri, batio un
bimotor republicano Tupolev SB-2 Katiuska en la ver-
‘ical de Castilblanco.
Las virtudes como piloto demostradas por Bermidez,
de Castro propiciaron que el comandante Garcia Mo-
rato le “reclutara” para constituir, junto con el capi
tan Salvador, la unidad que con el tiempo se converti-
fa en la popular Patrulla Azul. Como miembro de
sta unidad, Bermider de Castro participé en la bata
Tis del Jarama, en febrero de 1937, en la que la decidi
da actuacién de Salvador, Bermédez de Castro y Mo-
rato, apoyados mas tarde por pilotos italianos, permitio
que la aviacién nacionalista adquiriera la suprema-
cia aérea. Fl 20 de abril, Bermidez de Castro se
‘anoté su tercera victoria, un biplano Aero A-101 Papa-
favo, y el 12 de junio, cuando la Patrulla Azul ya se
habia convertido en el Grupo 2 G-3, Bermidez de
Castro consiguié su cuarto y éltimo derribo, un caza
Polikarpov I-16 Mosca, durante la batalla de Brunet
Un mes después, el 12 de julio, en un combate sobre el
mismo frente contra cazas republicanos I-16 y Polikar
pov I-15 Chato, Bermidez de Castro fue alcanzado
por un avin gubernamental y su Fiat (matricula 362)
Se estrell contra el stclo envuelto en llamas,
‘Quizés el principal mérito de Bermiidez de Castro fue
su pertenencia a la Patrulla Azul que, si bien comenzé
‘como un trio de Flat tripulados por excelentes pilotos,
se convirtié en la espina dorsal de la caza nacionalista
en la guerra civil espaftola. El emblema de la Patrulla,
tun disco blanco con tres aves azules (el mirlo repre-
sentaba a Salvador, el halcén a Morato y la avutarda
a Bermédez de Castro), se ha perpetuado hasta nues-
tos dias en los Mirage III del Ala 11, con base en
Manises,
BERMUDEZ
Ariba Narciso Bermudee
de Castro fotografade
‘urante a época dela
guerra civil esparols
(Archia J & Guerrero)
Abao aineacién ae Fiat
(Cher de! Grupa Morato
(archio J A Guerrero)
Ena parte nferor of Fat
CA 32 Churn. el avin de
Jos membros dela Patrulla
aa
Su manobrabinaan
Solo era superada por
‘et caze repubicano
Poikaroov | 15 Chato
(Archwo JA Guerrero)
9BERTHOLD
70
El caballero de hi
erro
La vida fue un continuo desafio para este audaz piloto de caza, que nunca se dio
por vencido pese a las numerosas heridas que suftié
Rudolf Berthold, a quien durante la primera guerra
mundial los alemanes apodaron el «caballero de hie
ro», nacié el 24 de marzo de 1891 en Ditterswind,
en el sur de Alemania, hijo de un guardia forestal.
Rudolf no estaba dispuesto a continuar en el olicio de
su padre y, como hicieron gran parte de los jévenes de
quella época, escogié la carrera militar. Cuando ter-
‘min6 sus estudios en la escuela militar fue destinado
al 20° Regimiento de infanteria Graf Tauentzien von
‘Wittenberg. Sin embargo, fascinado por el vuelo, soli
cité un puesto de observador aéreo y como tal fue
asignado a la Feldfliegerabteilung 23, en la que se
hallaba en servicio cuando en 1914 estallé la guerra
Esta unidad se destac6 especialmente durante el avan-
ce alemén hacia Paris, en la primera fase del conflic:
to, y, por su valor, Berthold fue citado varias veces en
la orden del dia y condecorado con la Cruz de hierro.
Pero ser observador no le bastaba, por lo que solicit
y obtuvo el permiso para asistir ala escuela de avia~
cién de Halberstadt, primero, y a la de Grossenhain
més adelante, en las que se distinguié como uno de
los mejores alumnos del curso. Tras obtener el titulo,
de piloto, Rudolf Berthold fue destinado en enero de’
1915 a una unidad que luchaba contra la Fuerza Ex
pedicionaria Briténica en el frente occidental y que
estaba dotada con aeroplanos biplaza AEG de obser-
vacién y bombardeo.
EI 15 de septiembre, fue atacado y alcanzado por un
caza enemigo que continué pegado a su cola durante
la rapida caida. Berthold, que se hallaba herido, no
estaba en condiciones de reaceionar ni de maniobrar
para huir y probablemente habria muierto junto con
su observador, de no haber mediado un amigo, el
futuro as de caza Hans Buddecke, quien atacé y derr.
él aeroplano britdnico. Pese a tener un brazo inmo-
vilizado a causa de las heridas, Berthold consiguié
aterrizar sin mas percances,
En enero de 1916, la Feldfliegerabtcilung 23 recibié
~
\BERTHOLD
Entre febrero de 1916
agosto de 1918
Rudolf Berthold
(ala derecha) ceribé
124 aviones enemigos
onel frente
Occidental Arriba,
varios Fokker D VI
‘modelo que util
Bowyer)
Hacia finales de oe,
1917, el Abotros
Da fue asignaco 2
das unidedes
‘operativas on un
intonto por
superionded aérea
‘alemana, amenazada
por las nuevos SE 6a
‘mds tiizado entre
1317 1918 mas
de 1500 undeges
Tueron empleadss on
restaurado por
Museo hstérco de
le guerra australiano
(Erie Watson.BERTHOLD
Berthold (quinto a partir do
‘a nquierde, entre os ptos
‘sentedos).fotografiado on
Vaux durante la festa
celebrade tras la concesién
{de I orden Pour le merit,
‘torgada por su décima
Victoria. A la derecha de!
Caballero de hierro est
Hans Buddecke, el amgo
(u9 sacrfies su vide por
salvar (Chaz Bowyer)
varios monoplazas Fokker Eindecker para la escolta
de los AEG y los dos amigos se convirtieron en pilotos
de caza, haciendo realidad su suefio. El 2 de febrero
de 1916, Rudolf Berthold abtuvo con el Fokker su pri-
‘mera victoria, cuando derribé un Voisin francés, El
dia 5, en un combate en soltario contra tres enemigos,
consiguié derribar un BE 2c britinico, pero de nuevo
resulto herido. Resuelto a no dejar su unidad, el 13 de
‘marzo aleanz6 otro BE y en abril derribé un Farman y
otro BE mas.
Mas tarde, mientras probaba un Pfalz E IV tuvo un
accidente del que salié con algunas fracturas, pero en
cuanto le fue posible, en lugar de aprovechar el permi-
so que le habian concedido para recuperarse, el piloto
se reincorporé a su destino. El 24 de agosto, derribé
tun Nieuport y, sucesivamente, otros aparatos, hasta
alcanzar la décima victoria, por la que le concedieron
la ambicionada condecoracién Pour le mérite. Antes
de que acabara el afto, Berthold logré ain otra vieto:
ria y le fue encomendado el mando de la Jasta 14,
equipada con Halberstadt D2, para apoyar al 8° Ejér-
ito, que operaba en el sector francés,
En el primer trimestre de 1917, el ya famoso aviador
no tuvo ocasién de anotarse nuevas victorias, pero en
abril se rehizo, y derrib6 en combate tres aviones ene:
migos. En agosto, asumié el mando de la Jasta 18,
que desarrollaba sus actividades en el sector britdnico
del frente, mas activo que el francés, y en septiembre
erribo catorce aeroplanos, casi todos ellos monopla-
2zas Sopwith y SPAD.
En octubre, durante su enésimo combate, una rifaga
dde ametralladora le alcanz6 el brazo derecho, lo que le
‘obligé a permanecer en un hospital durante cuatro
meses. En realidad, deberia haberse quedado alli du:
rante mucho mias tiempo, ya que su brazo no acababa
de sanar, hasta el punto que los médicos pensaron en
amputérselo. Pero Berthold, que ain tenia la herida
abierta, consiguié abandonar el hospital y en marzo
de 1918 se reincorporé al servicio activo. El dia 10 de
quel mes, a la cabeza de una formacién de ocho
‘aeroplanos, fue atacado por 18 aviones briténicos,al-
ggunos de los cuales se cebaron especialmente en él
También en aquella ocasién estaba su amigo Budde-
cke para slvarle, aunque pag por ello con su propia
Duelo en ocho minutos
‘Cuando fue nombrado comandante de la Jagdeschwa-
der 2, sus superiores ordenaron a Berthold, conocido
ya como el «caballero de hierro», que no volviera a
volar en solitari. La unidad utilizaba los nuevos aero-
planos Siemens Schuckert D III, inestables, poco ma-
niobrables y cuyo motor se averiaba con bastante fre
cuencia. Por su parte, Berthold obtuvo uno de los
primeros ejemplares del Fokker D VII, en el que orde-
16 que modificaran los mandos para poder manejar el
aparato con una sola mano, con lo eual demostré ser
lun «imanitas», pese a su grave desventaja fisica, En
efecto, el 28 de mayo derribs (su vigésimonona victo-
ia) un Nieuport 27, el 29 un SPAD, el 30 un Bréguet
y, durant: los meses siguientes, otros aviones, hasta,
llegar a un total de 40 victorias.
De esta época de su actividad como caballero de cielo,
merece recordarse la lucha del 12 de junio de 1918,
Mientras regresaba de una misién, Berthold avisté
tun SPAD biplaza, e indicando a sus companeros
que regresaran a la base (contraviniendo asi la orden,
de no actuar en solitario), se dispuso para el combate,
aun cuando sabia que s6lo le quedaban ocho minutos:
de autonomfa antes de agotar el combustible. Cuando.
el motor ya comenzaba a «tosem, el piloto alemén
acribillé con sus proyectiles al enemigo y después ate-
rriz6, sin una gota de gasolina, cerca de una bateria
alemana. Los hombres de la Jagdgeschwader 2 ya le
aban por desaparecido, cuando recibieron una llama:
da teleférica de Berthold con la orden imperiosa de
que le prepararan de inmediato otro Fokker, pintado
de azul (su color preferide) y con su emblema: la
wespada aladay,
EL 8 de agosto el as derribé dos Sopwith y, dos dias.
después, dos bombarderos D.H. 4, elevando su nime-
ro de victorias a 44. Sin embargo, poco después del
vietorioso ataque al segundo D.H. 4, varios Sopwit
Camel iniciaron una feroe persecucién al Fokker, q
acabé por estrellarse contra una fébrica. Aquella fue
la sexta y Gltima caida de Berthold durante la guerra
En el hospital de campana, los médicos advirtieron
que, ademas de diversas fracturas y heridas, el piloto
Se habia roto el brazo que, herido con anterioridad
‘nunca habia sanado,
No obstante, pocos dias después de ese accidente, el
caballero de hierro quiso reincorporarse a su unidad y
fue precisa Ia intervencion personal del Kéiser para
que desistera y completara su recuperacién en el hos
pital, donde permanecié hasta el armisticio. Durante
las iitimas semanas en el frente, el dolor en el brazo
se habia agudizado; a menudo, sus compafieros de
escuadrilla advertian que Berthold gritaba de dolor,
sin interrumpir por ello el combate o la misién en que
se hallaba empenado,
La Banda de Hierro
Después de la guerra, el as alemén volvié al servicio
como comandante del aerédromo de Daberitz, pero en
1919 organiz6 su propio cuerpo franco, al cual dio el
nombre de Biserne Schar Berthold (Banda de Hierro
de Berthold). EI I de mayo, apoyado por un destaca-
mento del ejército regular, marché sobre Munich para
derrocar al régimen comunista que se habia instalado.
en la capital bavara,
EI 15 de mayo de 1920, pocos dias después de cumplir
29 afios, elex aviador volvié a enfrentarse alos comt-
histas, esta vez en Hamburgo, y fue capturado. El jefe
de los wgeardias rojos» le pidié que le entregara la
pistola a cambio de su vida. Berthold no tuvo més
‘opcién que obedecer, pero, mientras abria paso entre
la multitud hostil, fue agredide y derribado con las
culatas de los fusiles. Alguien intento estrangularlo
con Ia cinta negra y roja de la orden Pour le mérite
que llevaba siempre al cuello con orguilo. Por timo,
le dispararon siete tiros en la espalda,
Este fue el fin de uno de los pilotos de caza més
audaces dz la Alemania de Guillermo II, que quiso
seguir combatiendo més allé de los limites de lo posi-
ble y que, acabada la guerra, como otros ex combatien-
tes conveneidos por la deletérea consigna de la «Ale-
‘mania traicionaday, organiz6 un grupo de voluntarios
para luchar contra las fuerzas revolucionarias de
inquierda,BEURLING
El as de Malta ree
Ei canadiense George F. Beurling sobresalié como piloto de caza, combatiendo
para la RAF en los cielos de la isla mediterranea
lente punteria, agudeza visual, reacciones répi-
agresividad, entrega al deber, inconformismo y
encia por cl combate en solitario eran algunas
& las virtudes que convirtieron a George Frederick
Beurling en uno de los mas temibles pilotos de caza
George F. Bourn. ya
convertio en ef a8 de
Matta. es felcitado por el
vicemariscal de ire .D.D,
‘MoKean. antes de partir de
la segunda guerra mundial sobre la sitiada isla de 180 hacia ol Canad, en
Malta
Necido en Verdun, Canadé, de padre sueco y madre Copyright
jesa, el joven Beurling pasaba gran parte de su
Sempo contemplando los aviones del cercano aero-
eto de Montreal, donde, con sélo diez atfos, tuvo
sssion de probar la experiencia del vuelo. Desde aquel
Semento crecié su pasion por el vuelo y, animado por
Ted Hogan, cl piloto que habia hecho posible su bau-
emo del aire, fue madurando la decisién de dedicar
Se 2 la aviaci6n. Durante su adolescencia, Beurling
Sabaj6 ocasionalmente en los oficios més diversos
fara conseguir el dinero necesario con que
s lecciones de vuclo. Por fin, aprobé los eximenes
Fa la obtencion del titulo de piloto, pese a que atin
habia alcanzado la edad minima reglamentaria,
1939, trat6 de trasladarse a China, pais que estaba
e guerra con Japén y necesitaba pilotos, pero le detu-
ron cuando intentaba pasar la frontera con Esta
des Unidos y fue devuclto a casa. Habia presentado
ién una solicitud de alistamiento en la Royal Ca-
dian Air Force, pero fue rechazado a causa de sus
alas calificaciones escolares. Entonces decidié inten-
ar el ingreso en la RAF. Con ese proposito, embarcé
‘Durante la segunda guerra
‘munca, la base aeronavel |
britanica de Matta, debido 3
‘su notable importencia
estratégica, hubo de
soportar continuos
bombardeos de f avicién
‘alomana eitaiana. En esta
fotografia. una vista del
Grand Harbour. en abril de
1942, con el de
Talbot en lmas
(Farabols)nla doble pagina: aviones
Spitfire de! 240° Squadron
‘alinaados en verre. Beuring
luché con el Squaaron de
‘Malta, cuyo omblema
‘aparece reproducido arriba,
2 fa quieras, desde juno
‘hasta octubre de 1942, yen
sus files consigué casi todas
las victorias.
‘Abajo. ala derecha: 0 as
Canaciense muestra con
Crgullo los trofeos
procedentes de un Macchi
"MC 202 del 51° Stormo
‘ernibedo por él imperial
War Museum, Londres:
Crown Copyright).
4
‘como grumete en un buque, y mientras la guerra iba
recrudeciendo, atravesé el Atlantico
El paraiso de los pilotos de caza
A pesar de su experiencia, Beurling tuvo que partir de
cero en las fuerzas aéreas briténicas del tiempo de guc-
ra, Ciertamente, su cardcter indiseiplinado no le ayt
46 mucho, pero de todos modos consiguié superar el
duro periodo de adiestramiento, teniendo incluso Ia
suerte de contar entre sus instructores a Ginger La-
‘ey, famoso piloto de la Batalla de Inglaterra.
on el grado de sargento piloto, fue destinado al 403°
Squadron de la RCAF, pero ya que ese escuadrén esta-
‘ba formado dnicamente por personal de la RCAF y
Beurling pertenecia a la RAF, fue transferido al 41°,
donde encontré ciertas dificultades de adaptacién. Du:
rante las misiones de hostigamiento que realizaban
los cazay ingleses sobre Francia, Beurling rompia la
formacién con frecuencia y se lanzaba en picado en
pos de los aviones enemigos, accién muy criticada por
sus colegas, habituados a la disciplina de In RAF
Sin embargo, Beurling ya habia derribado dos avio-
nes enemigos (dos Fw 190, el 1 y el 3 de maya) cuan
do consiguié que le transfirieran a Malta, que por
entonces se conocia como «el paraiso de los pilotos de
caza». En ese nuevo destino, su increible precisién en
el tio, combinada con una pasién visceral por el com-
bate aéreo, le convirtieron en un peligroso adversario
para los aviadores alemanes eitalianos,
A comienzos de junio de 1942, tras despegar del por:
taaviones briténico Eagle, alcanzé laislay fue desting
do al 249° Squadron. Fi dia 12 del mismo abrié la
‘cuenta de sus éxitos averiando un BE 109, y el 6 de
julio hizo lo propio con un bombardero Cant 21007 y
derribé dos Macchi MC 202 y un Bf 109, Dos dias més
tarde, abatié otro Messerschmitt y probablemente un
segundo, y, al dia siguiente, tres Macchi MC 202. Con
lun total de nueve victorias, de las cuales habia conse:
guido siete en s6lo cuatro dias, fue condecorado con la
Distinguished Flying Medal (medalla al mérto de vue
lo). Pocos dias después derribé un Reggiane Re 2001
y, el dia 27, destruyé cuatro cazas, dos Macchi y dos
BE 109, y caus6 datos a otros dos.
Junto con otros siete pilotos, atacé la escolta de una
formacin de Ju 88. Tras avistar cuatro Macchi, que
volaban por debajo de su avin, se separé dela forma-
cion y alcanz6 al caza italiano mas retrasado, que
entré en barrena, aunque finalmente logré realizar un
afortunado aterrizaje en la cercana isla de Gozo,
Mientres tanto, el as canadiense habia encuadrado en
su punto de mira a otro Macchi, que cayé envuelto en
llamas. Poco después aparecieron varios Bf 109 deba-
pe
Seat
eoBEURLING
1 de él, pero el piloto electud un rizo invertide y se
Situé a Su ver debajo de los aviones enemigos: a con-
inuacién se lanz6 decididamente sobre ellos y abrié,
fuego, incendiando a uno y haciendo saltar en pedazos
a otro, Regresaron a la base y, tras reabastecerse de
nbustible y de municiones, los eazas del 249" Squa-
mn despegaron de nuevo y Beurling volvié a enfren
farse con los Bf 109. Uno de ellos se precipité en el
tar, en tanto que otro fue visto mientras perdi altura
dejando tras de si una estela de humo. El mes acabé
on el derribo, el dia 29, de otro Messerschmitt.
Beurling, comenzd el mes de agosto con la destruc
cién de un Ju 88 (el dia 8), pero el Spitfire del piloto
canadiense fue aleanzado por el fuego de un Mes-
serschmitt y tuvo que realizar un aterrizaje forzoso.
Tras derribar otro Junkers el dia 13, Beurling hubo de
quedarse en tierra durante algin tiempo a causa de
tuna disenteria,
Estando de baja en el servicio, fue condecorado con
uuna barra para su Distinguished Flying Medal, y en
septiembre le comunicaron la orden de asumir un pues:
to de mando, cargo que no pudo rechazar como habia
tra panorémica do Matta,
fen abri ao 1942, durante
Una incursion deta avacion
el je Las columnas
‘humo sefalan fs puntos
alcanzadios durante e!
‘bombardeo (imperial War
Museum).BEURLING
Arriba: uno de los siete
‘Macchi MC 202 que
Burling derri en ol colo
te Malta. Sobre estas lneas
lun canén Bofors dela
efensa antiaérea (Camera
Press)
hecho en ocasiones anteriores. Recuperado de su en
fermedad, el 25 de septiembre Beurling volvi6 a volar,
coincidiendo con la reanudacién de la actividad enem
ga, y apenas reincorporado a la accién, destruyé dos
BY 109 pertenecientes a una formacion de 18 aviones,
E19 de octubre, mientras probaba un Spitfire, fue
informado por el control de tierra de que se aproxima-
ban dos Bf 109. Beurling los avist6 sobre el mar, cay
en picado sobre ellos y después encabrité su aparato
centrando al primero, que se estrell6 sobre la isla. El
segundo avién intent6 huir, pero Beurling se le eché
encima y le alcanzé en el deposito de carburante, que
estall6 en llamas. Estos dos derribos elevaron a 21 el
total de su activo personal de victorias (0 23, si se
contabilizan los dos Fw 190 derribados en Francia), y
te valieron la Distinguished Flying Cros (cruz al me
tito de vuelo.
E13 de octubre, poco después de alcanzar un Ju 88,
al que produjo algunos dafis, fue atacado por varios
Messerschmitt. Con un brusco viraje, se situé debajo
de uno de los aparatos alemanes y haciendo gala de
‘su mortifera punteria, lo aleanz6 haciéndolo explotar;
después, pas6 a medirse con un segundo Bf 109, al
ue incendié el motor; el piloto aleman se lanz6 en
paracaidas, pero fue ametrallado y muerto por dos
Messerschmitt que lo habian confundido con un in-
ales, Habiéndose librado de los Bf 109, Beurling avis-
16 un Ju 88 y lo destruy6 de inmediato, con lo que el
total de sus victorias ascendio a 26,
El Gltimo combate sobre Malta
Poco después del mediodia del 14 de octubre, los Spit
fire despegaron de nuevo para interceptar, en esta
‘ocasién, una formacién de ocho Ju 88 escoltados por
unos cincuenta Bf 109. Los Spitfire se alejaron en
direccién al mar con el fin de ganar altura y luego
viraron hacia la isla. Beurling avisté entonces cinco
aparatos de la escolta enemiga que estaban a punto
de atacar en picado otros cazas ingleses, pero los ale:
‘manes advirtieron el peligro y se alejaron.
Beurling y sus comparieros se ocuparon entonces de
los Ju 88. El canadiense acababa de incendiar uno de
estos bombarderos, cuando pasé muy cerea de él un
Spitfire, perseguido por ocho Bf 109. Beurling se lan-
26 tras ellos y, si bien habla sido herido en el antebra-
20 izquierdo por el fuego del ametrallador de popa del
Ju 88 incendiado, se dirigié con decisién contra los
cazas enemigos: consiguié abatir uno, pero su apara-
to quedé convertido en un colador.
Después de retirarse de la refriega, en respuesta a una
llamada de auxilio, se lanz6 en picado sobre una vein-
tena de Messerschmitt que atacaban a dos Spitfire y
ppese a que su aparato estaba en pésimas condiciones,
logré derribar un avion enemigo, pero recibié otra
herida, esta vez en el talon derecho. Otro proyectl le
+026 las costillas y el codo, en tanto que una esquirla
de metralla le aleanzé la pierna izquierda. Para enton-
ces, el Spitfire estaba gravemente dafado y envuelto
en liamas, por lo que el piloto se vio obligado a lanzar-
se en paracaidas; caido en el mar, fue recogido por as
lanchas de salvamento.
Después de esta iltima accién, por la cual recibié la
Distinguished Service Order (orden al mérito en el
servicio), Beurling recibié la orden de regresar a Gran
Bretafia y, durante el viaje desde Malta a Gibraltar,
vivie su Ghtima afortunada aventura mediterrénea: so-
brevivi6 milagrosamente a la cafda del Liberator en
que viajaba, mientras en el accidente perecian algu-
nos pilotos de caza veteranos que también regresaban
1 Gran Bretana para pasar un periodo de reposo,
‘Tras un permiso en Canadé, a fines de 1942, el as
volvié al servicio, esta vez al mando de una patrulla
de cuatro aviones del 412° Squadron de la RCAF, y si
bien para él result6 terriblemente trabajoso adapiarse
a la disciplina impuesta por las ticticas de combate
dela RAF en Europa, el 2 de septiembre de 1943 con-
siguié abatir un Fw 190 mientras volaba al mando de
su patrulla
E118 de octubre, salvé nuevamente la vida de milagro,
‘cuando consiguié salir de un picado, a sélo 60 m del
suelo, en el curso de un combate sobre Lille. El 30 de
diciembre, conquisté su tltima victoria, otra ver con-
tra un Focke-Wulf, durante una misién de escolta a
bombarderos estadounidenses al noreste de Paris,
Con 31 vietorias en su haber, «Buzz» Beurling, como
Jo llamaban sus camaradas canadienses (si bien la
prensa lo habia apodado «Clavito», por su costumbre
Ge llamar a aquellas cosas o personas cuyo nombre
desconocia con tal apelativo), se convirtié en el piloto
‘canadiense con mayor niimero de aviones derribados
durante la segunda guerra mundial
En 1944, fue nombrado instructor dela Escuela avan-
zada de tio, con sede en Catfoss. Al término de la
guerra, se dedicé a vender aviones excedentes de gue-
Fra en Oriente Medio. El 20 de mayo de 1948, cuando
despegaba con un bimotor Mitchell del aeropuerto de
Urbe, en Roma, el aparato se precipité y Beurling
perecié en el accidente,Como un lobo solitario
Especialista en ataques por sorpresa, , William Bishop conquisté 47 victorias para
el Royal Flying Corps entre 1915 y 1918, siendo condecorado en varias ocasiones
William Avery Bishop nacié en Owen Sound, en la
provincia de Ontario (Canada), el 8 de febrero de 1894
Era hijo de un abogado; tenia un cardcter alegre y
vital, y una gran aficién por los paseos a caballo y la
natacién. Cuando cumplié 17 afios fue enviado, como
‘curriera con su hermano mayor, al Royal Military
College, mas por razones de estudio que por seguir la
carrera militar, pero en 1914 le sorprendieron mien
tras intentaba copiar durante un examen. La comuni-
cacién de su castigo fue aplazada hasta el otofo si
guiente, cuando comenzara el nuevo curso, pero mien-
tas tanto habia estallado la guerra en Europa y Bis.
hhop no volvié al colegio. En su lugar, se alist6 en el
Mississauga Horse, un regimiento de Toronto, y, a
continuacién, pas6 al 7 de Fusileros montades, eon el
cual zarpé hacia Inglaterra en junio de 1915.
Puesto que la guerra de trincheras habia reducido la
funcién de la caballeria, Bishop tuvo que prestar servi
cio en tareas totalmente alejadas de su suefio roménti-
‘co de cargar al galope contra las posiciones enemigas.
Y, dado que no tenia ninguna intencién de sumarse a
la infanteria, decid ingresar en el Royal Flying Corps.
Pasé entonces al 21° Group en Netheravon, donde le
fue asignado el puesto de observador, y, con esta uni
dad, permanecio en Francia desde enero hasta el vera-
no de 1916. A consecuencia de varios accidentes y de
algunas heridas leves, fue exceptuado del servicio du
ante cierto tiempo y regres6 a Gran Bretafia para
descansar; incluso realiz6 un viaje a Canada para so-
meterse a un reconocimiento general
De regreso en Gran Bretafa, Bishop asistié @ una
escuela de pilotos y, tras haber obtenido el titulo,
prest6 servicios en las unidades de vuelo de la Home
Defence (Defensa metropolitana) hasta marzo de 1917
afio en que regresé a Francia, destinado al 60° Group,
{que contaba con aviones de reconocimiento Nieuport
Felicitaciones de Trenchard
Pocos dias después de su llegada al frente, estrell6 un
Nieuport, por lo que sus superiores consideraron la
idea de enviarlo de nuevo a la escuela de vuelo para
que completara su adiestramiento. Sin embargo, al
ia siguiente, 25 de marzo, sobrevolé las lineas enemi-
gas y reclamé el derribo de un monoplaza Albatros.
Mientras lo perseguia en picado, el motor de su avién,
empez6 a fallar, por lo cual se vio obligado a efectuar
lun aterrizaje forzoso en una zona que, segin su pare
cer, debia ser terrtorio enemigo: afortunadamente, po-
‘cos minutos antes, sin saberlo, habia atravesado las
sy se encontré entre amigos.
Cuando regres6 a su grupo y comunicé la destruccién
del aeroplano aleman, su coinandante decidié su conti-
nuidad en el frente. Bishop llevé a cabo entonces nu
‘merosas misiones sin ineidentes y el iltimo dia de
marzo pudo comunicar el derribo de un segundo
Albatros.
En las duras batallas del «abril sangriento», a los
mandos de su aparato incendié dos globos cautivos
antiaéreos y derrib6 nueve aeroplanos alemanes. En
mayo, continué su racha de derribos y llevé a 22 el
total de sus victorias. En ese momento, le concedieron
la Military Cross (cruz militar) y, poco después, la
Wiliam A, Bishop a bordo de
un Nieuport 17, el avén que
pilots an 2! 60° Group haste
Jo de 1917, fecha en que.
la unided fue reequipada
con los SE 5a, mas
‘modernos y mejor armados
(Camera PrasBISHOP
Bishop con su perro Niggee
‘que tenia como mascota y
‘que, al parecer. le trai
Suerte La costumbre de
Bishop de vole en saterio
{menudo le enfrontaba 9
‘stuaciones nesporades
amo on su itis mision,
‘cuando combat contra
cinco Prale D Ml, derribando
‘cuatro de ellos (Public
Archives of Canada).
Eas canaciense junto al
‘Nieuport con el que obtuvo
la Vitoria Cross por haber
‘atacado un geréaromo
‘alemén y haber dernbado
tres Albatros de
‘amanecer del 2 de junio de
1917 WM, Robert Hune
Library.
Distinguished Service Order (orden al mérito en el
AA principios de mayo, Albert Ball, del 56° Group,
Visité el 60° y habl6 con el canadiense, Ambos disct
tieron un plan para atacar un aeropuerto alemén al
amanecer y Ball le pregunt6 a Bishop si estaria dis-
puesto a acompafiarlo en aquella misién. Bishop acep-
6, pero Ball murié en accion pocos dias después,
antes de que la idea pudiese llevarse ala préctica. Sin
embargo, Bishop no abandoné el plan y al alba del 2
de junio de 1917 realiz6 un ataque de este tipo.
Enel informe de su ataque en solitario, Bishop comu-
nicé haber ametrallado los hangares y derribado tres
Albatros alemanes de reconocimiento que despegaron
en su persecucién. Fl comandante de la unidad remi
16 dicho informe a su inmediato superior, el general
Higgins, quien hablé acerca del audaz ataque al gene-
ral Trenchard, comandante en jefe del Royal Flying
Corps. Trenchard transmitié sus felicitaciones a Bis
hop, y lo mismo hizo sir Douglas Haig, comandante
en jefe del Ejército. Esta mision le valié a Bishop la
Victoria Cross, la mas alta condecoracién al valor
briténica,
Prosiguiendo con su actividad, a menudo volando y
‘combatiendo en solitario muy adentrado en las lineas
enemigas, Bishop reclamé otras seis victorias en ju:
nio, algunas por destruccion completa del avién ene
‘igo y otras por haberlo alcanzado y haber dejado el
‘parato fuera de control. Cinco nuevas victorias, logra
das durante las tres primeras semanas de julio, eleva
ron a 36 sus derribos. Mientras tanto, los Nieuport
fueron retirados del 60° Group, y sustituidos por los
SE 5a, equipados con dos ameiralladoras: una Vik
keers yuna Lewis. Con el nuevo aeroplano de doble
potencia de fuego, Bishop pudo derribar otros dos
Aviones enemigos hacia finales de julio.
La thctica del lobo solitario
Siempre en vuelo, 2 menudo aislado como un lobo
Solitario, el pilowo canadiense buscaba su presa don:
dec enemigo menos seo esperaba. En las dos prime
fas semanas de agosto, reclame el derrbo de ottos
nieve aviones alemanes (siete monoplazas y dos bi
ara; el total de sus victorias ascendia ya a 47, lo
Eual le valid una cinta para su Distinguished Service
Order (orden sl mérito en el servicio)
Con 4 victorias, Billy Bishop habia igualado a Albert
Ball bien en aquellaépoes a Bal blo sel recone
cian olcialmente 44) y en Gran Bretafa ele Ie impu
$0 varias condecoraciones, entre ells la que le distin
guia como cl piloto de reconocimiento con mayor
nimero de victorias de Gran Bretafiayde a Common
wealth Poco después, pudo disfrutar de un permiso
en Canada, donde conirajo matrimonio con Margaret
Burden, con la que estaba prometido desde 1915. Es
cribiéasimismo un libro, publicado en 1918, en el que
relataba sus aventuras,y gracias a su popularidad, se
dedice tambign al reclutamiento de plots
En enero de 1918, Bishop regresd a Gran Bretaa con
su mujer y fue ascendido a mayor. Después de unbreve curso en la Escuela de vuelo especial de Gos
port, asumié el mando del 85° Group, que acababa de
Crearse, y el 22 de mayo de 1918, tras un periodo de
entrenamiento, se trasladé con toda la unidad a Fran
cia, donde cinco dias después consiguié una nueva
victoria: la primera desde que habia abandonado el
frente el aflo anterior y la primera también con su
nuevo grupo. Desde entonces hasta el 19 de junio,
Bishop reclamé 25 victorias, que llevaron su cuenta
personal a un total de 72, con 56 aviones destruidos,
14 alcanzados y dos globos incendiados,
Su tiltimo vuelo y combate, también en solitario, two
ugar el 19 de junio, Bishop sabia que se trataba de su
iitima misién, puesto que ya le habian comunicado
su traslado a Canad4, y que en ella tenia la éltima
oportunidad de aumentar el niimero de sus victorias,
después de las otras ocho que habia acumulado en los
tres dias anteriores
Mientras volaba sobre Passchendaele, atraves6 las nu:
bes para saber su posicién y se encontré con tres
Pfalz D III por encima suyo. Como cont6 més tarde, a
éstos se unieron otros dos, pero Bishop no rehuy6 el
combate, abatié dos y provocé una colisién entre otros
dos, que se estrellaron. De regreso, derribé un solita-
rio biplaza con lo cual sumaron cinco las victorias
alcanzadas en aquella jornada. En recompensa a esta
fitima empresa le fue concedida la Distinguished
Flying Cross (cruz al mérito de vuelo),
La escuadrilla canadiense
Ascendido a teniente coronel, Bishop se convirtié en
el primer comandante de una escuadrilla canadiense,
cuya funcién era servir como apoyo téctico del Cuerpo
anadiense en Francia. Sin embargo, la guerra termi
16 antes de que la escuadrilla entrara en accién,
Retirado de la aviacién militar, Bishop regres6 a su
pais en 1919 y dio un ciclo de conferencias en Estados
Unidos y Canada. Mas tarde se asocio con Billy Bar-
ker, otro aviador canadiense condecorado con la Victo-
ria Cross, pero sus actividades no tuvieron éxito. Al
principio, vendian aeroplanos por cuenta de la Sop-
with Company; Iuego, en 1920, compraron tres ant
guos hidroaviones de hiélice impulsora e iniciaron un
servicio de vuelos por contrato entre el puerto de To
ronto, en el lago Ontario, y el ago Muskoka, 150 km
mas al norte. Asimismo, adquirieron dos biplazas Mar
tinsyde y con ellos realizaron una serie de acrobacias
tan impresionantes ante la multitud que asistia a la
Exposicion Nacional Canadiense, en el verano de 1920,
que hubieron de suspenderse las restantes manifesta-
ciones aéreas programadas. Mientras tanto, la soci.
dad de navegacién aérea habfa quebrado y los dos
amigos se separaron,
Durante la segunda guerra mundial, fue nombrado
mariscal del Aire de la Aviacién canadiense y se le
tencomendé el entrenamiento de los pilotos. Su propio
hijo fue uno de los pilotos a los que entregé el titulo en
julio de 1942,
Billy Bishop murié en Edmonton el 11 de septiembre
de 1956 y, en 1965, su hijo publicé una biogralia suya,
BISHOP
Entre las muchas
condecoracianes de Bishop
(arnba), fguraban fa Orden
el Bano (la primera, aria).
fa Vietoria Cross yo
Distinguished Service Order
con barras (la primera v ia
sagunde de fa izqurerde).
“Abajo: el marisca del Aire
Bishop. en unitorme de
director de reclutamianto de
la Aviacién canacionse
durante una visita de
inspecciin, en 1942. alas
Unidledes basades en Gran
Bretaria (Crown Copyright
Canacian War Musourn.BLAKESLEE
Biakesiee fotografado en la
cabina de su PSE
Mustang, tas regresar de
Luna misién de eacotta 9
Borin, en marzo de 194,
E14 de marzo condujo a
4° Group de Caza en
brimera incursion de coz0s
festadounidenees sobre la
Capital alemana (imperial
War Museum)
80
EI jefe de los Debden Eagles
Don Blakeslee estuvo al frente del 4° Group de Caza de la USAAF, el sucesor de
los Eagle Squadrons de la RAF
El hombre que realiz6 més misiones de vuelo y lucho
contra la Aviacién alemana més que ningin otro plo
to de caza estadounidense en Europa, fue un coronel
de 26 afios, nacido en Fairport Harbour, en Ohio, que
se llamaba Don Blakeslee. En tres afios y medio, parti:
cipé en mas de 500 misiones de combate y dirigié una
de las fuerzas més destructivas de la segunda guerra
‘mundial
Donald James Mathew Blakeslee, nacido en 1918, co-
‘menz6 a interesarse por el vuelo cuando, siendo ain
muchacho, acudia como espectador a las carreras a
reas de Cleveland. Con el dinero ahorrado de su traba-
jo en la Diamond Alkali Company, en su localidad
natal, Don y wn amigo compraron un pequetto aeropla
no, con el cual volaban desde Willoughby Field. Sin
‘embargo, su amigo estrellé el aparato ¥ Blakeslee deci
dié que el mejor modo de seguir volando era alistarse
en la Royal Canadian Air Force. Asimismo, constituia
la mejor manera para que él, un cludadano estadouni
*
dense, y por tanto neutral, pudiera part
guerra en Europa,
Después del entrenamiento en Canadé, en mayo de
1941 viajé a Gran Bretafa para incorporarse al 401
Squadron de la RCAF. A los mandos de un Spitfire en
misiones de hostigamiento sobre Francia, Blakeslee
consiguié derribar su primer avin alemén, un BE 108,
Sobre Desvres, el 22 de noviembre, y da a otro cuan-
do atravesaba el canal de la Mancha de regreso a
base. Por entonces no era un gran tirador, ni legaria a
serlo, pero en aquellos meses con el 401° Squadron
adquir mucha experiencia sobre el combate aéreo,
las tictcas y la direccion. Estos valiosos conocimien:
tos le resultarian de suma utilidad mas adelante, en el
curso de la guerra
El 16 de abril de 1942 dan6 otro avién enemigo, un
Fw 190, y poco después fue nombrado comandante
de patnlla'y se le concedié la Distinguished Flying
Cross (cruz al mérito de vuelo) briténica, Aunque era
par en laestadounidense, Blakeslee no deseaba pasar al Eagle
Squadron, el cuerpo de voluntarios de Estados Uni-
dos; pero cuando su pais entré en guerra, cambié de
‘pinién, ya que se aproximaba para él un periodo de
Gescanso obligatorio y, con los Eagles, podia seguir
fen el combate. Fue destinado al 133° Eagle Squadron
y se convirtié en su oficial comandante. El 18 de agos
fo destruyé un Fw 190 y, al dia siguiente, durante la
misién sobre Dieppe, se le atribuy6 el derribo de otro.
‘Thunderbolt sobre Alemania
En agosto, los Eagle Squadrons n.% 71, 121 y 133 se
convirtieron en el 4 Group de Caza de la 8* Fuerza AG-
Fea, que entr6 en accién el 12 de septiembre. Después
e los primeros meses de combate, durante los cuales
Ia unidad volaba con Spitfire britinicos, el Group fue
reequipado con P-47 Thunderbolt estadounidenses. El
15 de abril de 1943, Don Blakeslee incendié un Fw
190; se trataba del primer derribo del grupo, desde
que estaba equipado con los P-47. Blakeslee persiguié
al Fw 190 en un impresionante picado, con el que
Consiguié que el avion enemigo se estrellara en los
alrededores de Ostende, demostrando con ello que el
‘Thunderbolt podta superar en el picado al célebre 190.
Al frente de su nuevo escuadrén, el 335%, el 28 de julio
vol6 con el grupo hacia Alemania, en lo que fue la
primera incursion de la 8 Fuerza Aérea en el espacio
aéreo aleman. Los P-47, que llevaban depésitos de
combustible de 900 litros, hicieron de Europa el coto
de caza de los estadounidenses
El 16 de agosto, Blakeslee estuvo a punto de ser derri-
bado durante una misién sobre Paris. Su P-47 habia
sido alcanzado de gravedad por el fuego de tres Fw
190, pero Jim Goodson le salv6: derribé a dos 190 dis-
parindoles desde atras y provocé dafios en el tercero.
Perdiendo aceite, Blakeslee tuvo el tiempo justo de
rogresar a Debden. Hacia finales de afio, empez6 a