No es la sangre sino el afecto

lo que nos hace famili a

Boca de dos brazos

Es el mejor nudo de enganche cuando se
trata de cargar grandes pesos porque la
carga se reparte por igual en ambos lados. Con este nudo, al jalar hacia arriba
con rmeza, se iguala el esfuerzo que
hacen las cuerdas dando gran seguridad,
pues si uno de los dos lados se rompe, el
otro soporta la carga el tiempo suciente como para llevarla al suelo sin contratiempos.

38

El petirrojo y su pareja
Annimo

Dijo el petirrojo a su pareja:

Un poco de hierba vas a buscar;

y tambin unas ramitas y pajas,
y con barro las vamos a mezclar.
As tendremos construido el nido,
donde t muy pronto puedes poner
tus delicados huevos azules.
Vamos, tenemos mucho que hacer!
Luego los cubrirs con tu calor,
y vers que pronto, querida ma,
cuatro pajarillos nos encontramos
llenando el nido de alegra.

39

Matrioska
Cuento popular ruso

Hace mucho, mucho tiempo, un carpintero sali de su cabaa y recorri lenta-

mente el camino haca el bosque, en busca de un buen tronco para tallar. En un

claro del bosque, el viejo carpintero vio un tronco tan hermoso como nunca antes
haba visto. Lo cogi y lo llev a casa. Era un hermoso tronco, con el que, sin duda,
deba fabricar algo muy especial. Durante varios das, no supo qu hacer. Finalmente una maana, despert y decidi hacer una mueca. Puso el tronco sobre la mesa
de trabajo y empez a tallarla suave y delicadamente. Cuando la termin, le gust
tanto, que decidi no ponerla en venta y la coloc en su mesilla de noche. Le puso
por nombre Matrioska. Cada maana, el carpintero se levantaba y la saludaba cortsmente, antes de iniciar sus tareas:
Buenos das, Matrioska.
Un da tras otro repeta la misma expresin, hasta que una maana, un tenue
susurro le respondi:
Buenos das.
El carpintero qued tremendamente impresionado y repiti:
Buenos das, Matrioska...
Buenos das le contest la mueca, con un hilo de voz.
Asombrado, se acerc a la mueca para comprobar que era ella quien hablaba
y no sus viejos odos que le jugaban una mala pasada. Desde aquel da, vivi acompaado por la pequea Matrioska, que era un pozo de palabras y risas, y le distraa
y alegraba en su trabajo diario. Una maana, Matrioska despert muy triste. Tras
mucho rogarle, un poco avergonzada, ella le explic que cada da vea por la ventana los pjaros con sus cras, los osos con sus oseznos, y hasta las orugas que se
enganchaban unas a otras formando una gran fila familiar.
Incluso t apunt Matrioska me tienes a m, pues bien, yo tambin querra tener una hija.

40

Pero entonces respondi el carpintero tendra que abrirte y sacar la madera de tu interior para hacerte una hija y eso sera doloroso y nada fcil .
Ya sabes que en la vida las cosas importantes siempre suponen pequeos sacrificios respondi la dulce Matrioska.
Y as fue como el carpintero abri a Matrioska y extrajo cuidadosamente la madera de su interior, para hacer una mueca un poco ms pequea, a la que llam
Trioska. Desde aquel da, cada maana, al levantarse, saludaba:
Buenos das, Matrioska; buenos das, Trioska.
Buenos das, buenos das respondan ellas al unsono. Ocurri que tambin
Trioska sinti la necesidad de ser madre. De modo que el viejo carpintero extrajo
la madera de su interior y fabric una mueca, aun ms pequea, a la que puso por
nombre Oska. Al cabo de un tiempo, tambin Oska quera tener su propia hija,
pero al abrirla, se dio cuenta de que slo quedaba un mnimo pedazo de madera,
tan blanca como el primer da, pero del tamao de un garbanzo. Slo una mueca
ms podra fabricarse. Entonces el carpintero, temeroso de no
poder cumplir el deseo de la pequea muequita y de que sta
se sintiera triste toda su vida, le dibuj unos enormes bigotes
y lo puso ante el espejo dicindole:
Mira, Ka,... t tienes bigotes. Eres un hombre, o sea
que no podrs tener un hijo o una hija de dentro de ti.
Y as es como Ka, Oska, Trioska, Matrioska
y el carpintero siguieron viviendo felices el
resto de sus das.

41

El ngel de los nios

Annimo

Cuenta una leyenda que a un angelito que estaba en el cielo le toc su turno de

nacer como nio y le dijo a Dios:

Me dicen que me vas a enviar maana a la Tierra. Pero, cmo vivir tan pequeo
e indefenso como soy?
Entre muchos ngeles, escog uno para ti, que te est esperando y te cuidar.
Pero dime, aqu en el Cielo no hago ms que cantar y sonrer, eso basta para
ser feliz.
Tu ngel te cantar, te sonreir todos los das y t sentirs su amor y
sers feliz.
Y cmo entender lo que la gente me hable, si no conozco el extrao idioma que hablan los hombres?
Tu ngel te dir las palabras ms dulces y ms tiernas que puedas escuchar, y con mucha paciencia y con cario te ensear a
hablar.
En ese instante, una gran paz reinaba en el Cielo, pero ya se
oan voces terrestres, y el nio, presuroso, repeta sollozando con lgrimas en sus ojitos:
Dios mo, si ya me voy, dime su nombre! Cmo
se llama mi ngel?
Su nombre no importa, t le dirs:
Mam.

Siempre te querr
Debi Gliori

Coln estaba muy enfadado y tristn. Se puso a tirar, a romper, a derramar, a gritar,

a llorar y a patalear. Rompi, astill, machac y aporre.

Ay Dios mo! dijo su madre. Qu es todo este lo? Y Coln dijo:
Soy un zorro pequeo, enfadado y tristn y nadie me quiere de corazn.
Pero, Coln! dijo su madre. Enfadado o no, pase lo que pase, siempre te
querr de corazn. Y Coln dijo: Si fuera un oso pardo, todava me querras y me
cuidaras?
Pues claro dijo su madre. Seas oso o no, pase lo que pase, siempre te
querr de corazn.
Y Coln dijo: Si me volviese gusano, todava me querras y me mimaras?
Pues claro que s dijo su madre, gusano o no, pase lo que pase, siempre
te querr de corazn.
Pase lo que pase? dijo Coln y sonri. Y si fuera un cocodrilo?
Y su madre dijo: De besos y mimos te cubrira, y por las noches, te arropara.
El cario se gasta? pregunt Coln.
Se rompe o se dobla?
Se puede coser o pegar?
Se puede arreglar?
Vaya, vaya! dijo su madre, tantas cosas no s, pero te aseguro que siempre te querr.
Y Coln pregunt:
Cuando te mueras y te hayas ido, me seguirs queriendo? El cario sigue
vivo? Su madre lo llev amorosa a ver la noche serena con la luna luminosa y las
brillantes estrellas.
Coln, fjate en los luceros que brillan como diamantes, aunque algunos ya
murieron hace siglos... siguen brillando de noche ao tras ao.
El cario, como su luz, no muere, es duradero.

43

Atrapasueos
Cuenta una leyenda de los indgenas de Norte Amrica que si una persona cuelga un atrapador de sueos encima de la cabecera de la cama,

a
s
a
o
d
c
h
e
u
a
p
cerlo en

los sueos, al pasar por el centro y entrar en contacto con los tres elementos de la tierra vegetal, animal y mineral , se harn realidad y las
pesadillas quedarn atrapadas en la red.
Para hacer un Atrapasueos: 1.coja un bejuco seco o una rama exible
a la que pueda dar forma circular, unas chaquiras o semillas y unas plumas. 2. Haga un tejido de nudos con una pita formando una red en el
interior del crculo. Inserte semillas, chaquiras y plumas entre algunos
de los nudos. 3. Al terminar la red, cuelgue de ella tres pitas con plumas, semillas y piedras. Ponga el Atrapa sueos encima de la cabecera
de la cama.

2
44

Muecas de trapo
Las muecas son tan antiguas como la humanidad. Desde los tiempos de
las cavernas los nios las han utilizado para jugar. En casa se pueden
hacer muchas clases de muecas. Para hacer una mueca de trapo, que
es la ms sencilla de todas, podemos aprovechar pedazos de ropa vieja y
recortes de tela, y utilizar rellenos de aserrn, arroz, algodn o espuma.

Te

o
ng

una

eca
mu

vestida de azul
, con
l.
zapa
e tu
d
tos b
o
l
lancos y el ve

1. Dibujo y recor-

2. Coso ambas

3. Relleno con

to el molde sobre

telas por los bor-

algodn o lana y

dos telas (que

des dejando un

coso el hueco con

pueden ser una

hueco de 2 cm

na puntada. El

camisa usada o un

para voltearlo y

resto depende de

retazo).

rellenarlo.

tu imaginacin.
45

Receta para dormir

Yolanda Reyes

Para que el sueo venga, se recomienda

cerrar los ojos, contar ovejas

or el canto de las estrellas
comer manzana con mejorana
y tomar agua de toronjil
sentir que el viento mece la cama,
tocar la almohada con la nariz.

Para que el sueo venga y se quede quieto

toda la noche, cerca de ti
pdele al mundo que haga silencio
dile que el sueo quiere dormir.
Shhh..Quieres que te lo vuelva a decir?

i sol, arrur pedazo

m

r
u
r
de m
o, a r
i
n
i
i co
r m
raz
u
r
r
A
n

Cancin de cuna
Juana de Ibarborou

La seora luna

le pidi al naranjo
un vestido verde
y un velillo blanco.

46

La seora luna
se quiere casar
con un pajarito
de plata y coral.

Durmete mi nia
e irs a la boda
peinada de moa
y en traje de cola.

Chigiro se va
Ivar da coll

Un da Chigiro hizo cosas que delataron a Ata, y Ata se molest tanto, que

lo rega.
Entonces Chigiro le dijo:
Me voy lejos a donde nadie me regae.
Tom sus cosas, las meti entre una bolsa, y se fue sin decir nada ms.
Camin y camin hasta que lleg a la casa de Vaca.
Hola, Vaca le dijo.
Hola, Chigiro le contest Vaca. Vaca estaba cortando flores y Chigiro
quiso ayudarle.
Cortaron margaritas, rosas, azucenas, hortensias y claveles.
Despus Chigiro le dijo:
Qu bien se est a tu lado! T no me regaas como Ata.
Podra quedarme contigo?
Est bien contest Vaca.
Pero tengo, hambre mucha hambre dijo Chigiro
Entonces Vaca, que tambin tena hambre, hizo una tortilla de hierba que a
Chigiro le pareci horrible.
Qu fea est! Prefiero la tortilla de queso que prepara Ata.
Podras hacerme una tortilla de queso?
Pero Vaca no saba hacer tortillas de queso, as que Chigiro le dijo:
Me voy lejos, a donde me den tortilla de queso.

47