Vous êtes sur la page 1sur 20

UN PILOTE JORDANIEN BRL VIF

ELLE ASANCTIONNLOURDEMENT LARBITRE


SEECHURN RAJINDRAPASARD

EN RECEVANT HIER LES


AMBASSADEURS DES DEUX PAYS

Le FCE veut
dvelopper des
partenariats avec
les entreprises
italiennes et
espagnoles P.6

AFP

Daech franchit un nouveau


palier dans la barbarie P.15

La CAF se paye
un bouc missaire P.19

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

DE NOTRE ENVOY SPCIAL SAMIR LAMARI

Actu-Alger
ENVIRON 15 000 PERMIS DE
TRAVAIL DLIVRS ALGER

Les expats
expats
au secours
s
des
de
es chantiers
chantiers
de
d
e la
la capitale
capitale PP.9
.9

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6837 JEUDI 5 FVRIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - G
GB
B 1 20
0 - ISSN
I SN
IS
N1
111111
1
11- 4290

Newpress

BJI CAD ESSEBSI DEPUIS HIER ALGER

Scurit, business et
le casse-tte libyen
P.2

APRS LA WILAYA DE BJAA

ILS SONT CHARGS DCOUTER LES DOLANCES


DES MILITANTS ANTIGAZ DE SCHISTE

Pnurie de
gasoil Bordj
Bou-Arrridj
et Bouira P.7

Des dputs
enfin In-Salah

LE COMMANDANT ADJOINT
DE L'AFRICOM ALGER

P.4

DE NOTRE ENVOY SPCIAL FARID ABDELADIM

APS

Washington
appuie la solution
politique en Libye
et au Mali P.3
ANTICIPATION SUR LES
VOLUTIONS POLITIQUES

Farid/Libert

Une stratgie
oprationnelle
pour lICS P.4

Publicit

AF

Jeudi 5 fvrier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

BJI CAD ESSEBSI DEPUIS HIER ALGER

Scurit, business et le casse-tte libyen


Les deux pays semploient depuis quelques mois runir les conditions pour une solution pacifique la crise
libyenne. Et le rtablissement de la scurit pour la Tunisie, un des thmes de campagne de BCE, constitue,
selon lui, le meilleur garant pour une relance de son conomie.
l lavait promis le jour de son
lection et il la tenu : le prsident tunisien Bji Cad Essebsi est depuis hier Alger
pour une visite de deux jours
linvitation du prsident
Bouteflika.
Cette visite, la premire quil effectue
ltranger depuis son accession la
magistrature suprme, se dcline comme un message fort sur la dimension
de la relation qui lie les deux pays. Une
relation fonde sur des liens historiques, une solidarit sans faille qui
stait exprime pendant la rvolution
et au cours de la dcennie noire, et une
coopration conomique dans beaucoup de domaines, mme si sur ce re-

gistre beaucoup reste faire. Cette visite offrira l'occasion aux deux chefs d'tat de se pencher sur les voies et moyens
de consolider les liens historiques de fraternit et de solidarit active entre les
peuples algrien et tunisien, et de dynamiser davantage la coopration entre les
deux pays, au bnfice de leur dveloppement mutuel et au service de la
construction de l'Union du Maghreb
arabe, a indiqu, peu avant larrive
de BCE, la prsidence algrienne dans
un communiqu. La rencontre permettra aussi aux prsidents Bouteflika
et Cad Essebsi de poursuivre la concertation et la coordination entre les deux
pays sur des questions d'intrt commun, notamment au niveau des rgions

tention ncessaire au dveloppement de ses relations


avec les pays arabes, africains et europens dans le
respect mutuel.Plus de 130dputs ont dcid de
prendre la paroledans un dbat sans fin. Ce dbat
a port sur les diverses questions ayant trait, en premier lieu, la vie quotidienne des citoyens. Les dputs ont,aussi, interpell le gouvernement en des
termes, parfois, acerbes,lui rappelant la ncessit de
se mettre lcoute des dolances des citoyens.
Ils ont, galement, port sur lintrt quil y a
renforcer la lutte contre le terrorisme et rtablir
la scurit.

de lconomie tunisienne, autre priorit, en berne depuis la rvolution. La


Tunisie a essay et va tout faire pour
sortir de la crise conomique. Cest
une question primordiale. Mais il y a
aussi le problme scuritaire. On ne peut
pas envisager de coopration ni mme
dinvestissement extrieur sans dabord
rgler le problme scuritaire et aussi garantir la stabilit dans le pays.
Si jusque-l la Tunisie a bnfici de
quelque aide de lAlgrie, notamment
durant la priode de transition, cette
visite sera donc probablement loccasion pour insuffler une nouvelle dynamique la coopration conomique,
mme sil faut le dire, elle na pas atteint jusque-l le niveau souhait. Reste la question de la construction maghrbine : sur ce registre, il ne faut certainement pas sattendre grand-chose. BCE dissimule difficilement son
pessimisme : Le Grand Maghreb
arabe, cest une grande affaire. Dabord,
en Algrie, il y a beaucoup dAlgriens
qui veulent un Grand Maghreb tout
court. Il y en a beaucoup qui ne sont pas
des Arabes et il faut les comprendre. ()
Je ne vois pas comment nos pays puissent avancer dans des dlais raisonnables. Toutefois, nous souhaitons tous
que lon puisse avancer sur cette question de Grand Maghreb. Peut-tre un
jour, les choses iront mieux. Cependant, une relation solide entre Alger et
Tunis peut toujours constituer un
socle pour la relance de cette entit en
souffrance depuis des annes.

M. K.

K. K.

maghrbine et sahlienne, ainsi que de


la nation arabe, ajoute le texte. Au regard de la teneur de ce texte, il apparat clair que la question scuritaire et
le volet conomique se tailleront la part
du lion dans les discussions entre les
dirigeants des deux pays.
Confronte lessor du terrorisme
depuis la chute du rgime de Ben Ali
dans la foule de la rvolution de
2011, puis aggrav par le chaos libyen,
la Tunisie, dont larme nest pas spcialement prpare, compte toujours
sur le soutien de lAlgrie pour lutter
efficacement contre ce flau, comme la
dclar BCE dans un entretien notre
confrre El Watan. Nous avons cette
coopration en matire scuritaire le

long de la frontire commune. LAlgrie a de lexprience en matire de lutte contre ce terrorisme dinspiration islamiste. Nous avons un sort li, a-t-il
dit. Mais pas seulement : Alger
et Tunis sont aussi tenus de conjuguer
leurs efforts pour endiguer la menace
que reprsente la dtrioration de la situation en Libye sur la stabilit de la rgion.
Ce nest dailleurs pas sans raison que
les deux pays semploient depuis
quelques mois runir les conditions
pour une solution pacifique la crise
libyenne. Et le rtablissement de la scurit pour la Tunisie, un des thmes
de campagne de BCE, constitue, selon
lui, le meilleur garant pour la relance

TUNISIE

Le gouvernement de Habib Essid


sollicite la confiance du Parlement
e gouvernement de Habib Essid, dans sa
nouvelle version annonce lundi au public, a
sollicit,hier, la confiance du Parlement travers un programme comprenant aussi bien des points
brlants quuntableau
De notre correspondant exhaustif des tches
accomplir moyen et
Tunis :
MOHAMED KATTOU long termes.
Le programme prsent par le chef du gouvernement comprend les
points les plus brlants de lactualit, en premier lieu
le renforcement de la lutte contre le terrorisme qui
requiert une collaboration soutenue avec les pays voi-

sins,lintrt accorder aux familles ncessiteuses


et la lutte contre laugmentation des prix.
L, cest un programme urgent excuter dans les
100 premiers jours. moyen et long termes, le gouvernement entend procder une restructuration du
secteurconomique de manire relancer la machine conomique en vue daccrotre la production et
la productivit dans le but de crer le maximum
demploiset damliorer les conditions de vie des citoyens.
Au niveau des relations extrieures, le gouvernement
entend renforcer la coopration avec lenvironnement immdiat de la Tunisie tout en accordant lat-

LIBERTE

Jeudi 5 fvrier 2015

Lactualit en question

LE COMMANDANT ADJOINT DE LAFRICOM ALGER

Washington appuie
la solution politique
en Libye et au Mali
Il ny aura pas dintervention militaire amricaine en Libye. Cest, en substance, ce qui ressort
de la mini-confrence de presse tenue hier par le commandant adjoint de lAfricom, lissue de sa visite en Algrie.

Mais la visite du commandant-adjoint


de lAfricom en Algrie tait surtout
axe sur la coopration bilatrale, engage depuis plusieurs annes et qui se
dveloppe dans des termes satisfaisants
de part et dautre.
ce sujet, lambassadeur, qui visite
lAlgrie pour la premire fois, dira que
le but de sa venue tait dapprofondir
le dialogue et de faire avancer les relations bilatrales. Qualifiant ses entretiens avec les responsables algriens de trs utiles, il saluera le rle
de leadership jou par lAlgrie
dans la sous-rgion, notamment en
matire de scurit et de lutte antiterroriste.
Lambassadeur Phillip Carter affirmera que sa prsence Alger vise
sassurer que lassistance apporte par
lAfricom aux autorits algriennes
rponde leurs besoins.
ce sujet, il dira que le montant de cette assistance (1,3 million de dollars) dpend des besoins exprims par lAlgrie et que son pays nimposait aucune assistance. Il dira galement que
lAlgrie impose certaines limites cet-

APS

ambassadeur Phillip Carter, qui a rencontr des responsables du ministre


de la Dfense et des
Affaires trangres,
sest voulu catgorique: Washington
appuie la position algrienne concernant le dialogue politique en Libye et
au Mali.
La prcision est de taille, au moment
o se droulent des exercices entre
les armes amricaine et celles
de plusieurs pays de la rgion, hormis
lAlgrie, au Maroc : Nous faisons
des exercices un peu partout avec nos
partenaires, dira lambassadeur
Phillip Carter, avant de trancher :
Pour les tats-Unis dAmrique, il
nest pas question dune opration
militaire en Libye. Nous sommes
pour une solution pacifique et politique
en Libye.
Il estimera que la solution militaire ne
rglera pas le conflit libyen et exprimera le soutien de son pays aux efforts
algriens pour un rglement politique
des crises malienne et libyenne.

Ramtane Lamamra a reu hier le commandant adjoint de lAfricom, Phillip Carter.

te coopration tout en refusant de dire


lesquelles. Mais se dira prt largir la
coopration et le dialogue entre les

ALORS QUE 16 SOLDATS ONT T TUS DANS DES COMBATS EN LIBYE

Un prochain round de discussions


de paix dans quelques jours
e violents affrontements
opposent toujours les forces
gouvernementales aux islamistes radicaux, dans les villes de
Derna, et galement autour dun terminal ptrolier dans lest de la Libye.
Bilan: 16 soldats tus et 38 autres blesss entre lundi et mardi.
Ce nouveau dcompte macabre des
pertes en vies humaines en Libye, qui
semble loigner davantage les Libyens
de la solution politique au chaos scuritaire et la crise institutionnelle,
survient subsquemment loffensive
mene par les forces loyalistes du gnral Haftar, aides par larme libyenne, sur les places fortes des islamistes radicaux rfractaires au dialogue.
Les forces gouvernementales, qui ont
dj un pied dans les ngociations indirectes Genve, tentent de reconqurir les villes chappant au contrle de l'tat, notamment Tripoli et
Benghazi.
Il sagit, aussi, de la tentative de reprise
de la ville de Derna, situe 1 300 km
l'est de Tripoli. Transforme en
mirat islamique, elle est devenue le
fief des partisans du groupe extrmiste tat islamique (EI) et accueille rgulirement des combattants islamistes qui s'y entranent avant d'tre
envoys en Irak ou en Syrie.
Par ailleurs, des combats continuent
d'opposer les milices de Fajr Libya et
les forces pro-gouvernementales dans
l'ouest du pays, prs de la frontire tunisienne, ainsi que dans l'est, dans le
Croissant ptrolier. Mardi, la coalition de Fajr Libya, qui s'est empare de
la capitale cet t, a men une nouvelle
offensive pour tenter d'avancer vers le

port d'al-Sedra, mais elle a t repousse par les forces loyales au gnral Haftar et au gouvernement d'AlTheni, au prix de 5 soldats tus et
13 autres blesss dans ces combats.
Cest dans ce contexte que des discussions de paix entre les diffrentes
factions et les deux gouvernements rivaux devront commencer dans
quelques jours en Libye. Le reprsentant personnel du SG de lONU pour
la Libye, Bernardo Leon, qui na pas
prcis la date et le lieu exacts des prochaines ngociations, en a fait lannonce au cours d'une confrence de
presse aprs avoir rencontr Tripoli, avec des responsables du Congrs
gnral national (CGN), l'ancien Parlement libyen et concurrent du Parlement lgitimement lu.
Selon M. Leon, la runion avec le
groupe du dialogue reprsentant le
CGN a abouti des dcisions importantes, dont la reprise des pourparlers
entre les parties libyennes dans un
contexte important et crucial pour arrter les combats en Libye et relancer le
processus politique sur des fondations
saines. Ces pourparlers seront prcds dune tentative de lONU dobtenir un cessez-le-feu auprs des diffrents chefs militaires, a indiqu
M. Leon, soulignant que ce dialogue
continuera d'inclure des reprsentants
de toutes les composantes du peuple libyen et les forces sur le terrain, les tribus et les reprsentants des municipalits. Pour rappel, les protagonistes libyens ont parachev, les 26 et 27 janvier, un second round du dialogue
Genve, qui, toutefois, na pas permis
d'aboutir un accord, puisque le gouvernement parallle install Tripo-

li, non reconnu par la communaut internationale, a exig que les discussions
se droulent en territoire libyen.
AMAR R.

deux pays, notamment en matire


dchange dinformations. Toutefois,
sagissant de la question des drones que
lAlgrie voudrait acqurir en vue de
mieux contrler ses frontires, lorateur dira quil sagit dune question qui
nest pas incluse dans le cadre de lassistance, laissant entendre que les discussions sur le sujet nont pas encore
abouti, mais que ces discussions se
poursuivraient toujours.
Sagissant de linstallation dune base
avance de larme amricaine au sud
de lEspagne, le commandant-adjoint
de lAfricom dira que son pays a dploy des forces limites, pour prot-

LDITO

ger ses reprsentations diplomatiques


dans la rgion, tout en rappelant que
la seule base militaire amricaine en
Afrique se trouve Djibouti nous ne
voulons pas avoir une prsence militaire
en Afrique. Notre objectif est daider les
pays africains dvelopper leurs propres
capacits, et de marteler quil ny
aura pas de base militaire amricaine
en Algrie.
Lorateur rendra un hommage aux
forces de scurit algrienne, qui
ont beaucoup dexprience. Elles
sont professionnelles. Cest impressionnant.
AZZEDDINE BENSOUIAH

PAR MERZAK TIGRINE

Concordance de vues

Ce soutien US aux
positions de
lAlgrie
privilgiant la diplomatie
dans les crises malienne et
libyenne intervient dans un
contexte o des voix
slevaient pour appeler
une intervention militaire
internationale en Libye.

ashington apporte de leau au moulin de lAlgrie en


raffirmant par la voix du numro deux du Commandement
militaire amricain pour l'Afrique, l'ambassadeur amricain
Philllip Carter, son soutien une solution politique en Libye. Mieux,
le diplomate US, charg dassister le patron de lAfricom, carte toute possibilit dintervention amricaine dans ce pays riverain de lAlgrie. Cest
dire la concordance de vues existant entre Alger et Washington dans le cadre
scuritaire et, bien entendu, la lutte antiterroriste. Dans ce domaine, les
Amricains ritrent leur souhait de bnficier de lexprience algrienne,
comme le confirme cette dclaration de Philllip Carter lissue de son entrevue avec Ramtane Lamamra, hier : Ma visite en Algrie tend recevoir
des conseils et changer sur les questions de scurit, notamment la lutte
contre le terrorisme, et sur la situation dans des pays comme la Libye et la
rgion du Sahel. De lavis des Amricains, la solution militaire nest plus
la solution idoine pour combattre la violence, y compris galement dans
la lutte contre le terrorisme. Venir bout du terrorisme ncessite, outre
l'aspect militaire, la mise en place d'une bonne gouvernance et la promotion
d'une culture de tolrance, estime-t-on du ct du Pentagone. Ce soutien
US aux positions de lAlgrie privilgiant la diplomatie dans les crises malienne et libyenne intervient dans un contexte o des voix slevaient pour
appeler une intervention militaire internationale en Libye. Ne restant pas
les bras croiss devant cette situation en opposition avec ses principes, la
diplomatie algrienne sest dploye travers le continent, comme le montrent les nombreuses visites de chefs dtat et de ministres des Affaires trangres dans la capitale algrienne. chaque fois, le rle et les positions de
lAlgrie sont salus par les visiteurs, sans oublier le soutien qui leur est
apport. Il tait temps de lancer cette offensive diplomatique, qui permet
Alger de se repositionner sur la scne continentale aprs avoir laiss le
terrain libre ses dtracteurs. n

Jeudi 5 fvrier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

ANTICIPATION SUR LES VOLUTIONS POLITIQUES

Une stratgie
oprationnelle pour lICS
Dans le communiqu final sanctionnant la runion marathon davant-hier mardi, lICS a plaid
pour un consensus national fort pour la reconstruction de la lgitimit des institutions
et dont la souverainet populaire constituera le fondement.
utre son appel manifester dans lensemble des wilayas du
pays le 24 fvrier prochain, lInstance de
consultation et de suivi (ICS) de lopposition, qui rassemble
la Coordination pour les liberts et la
transition dmocratique (CLTD), le
Ple des forces du changement (PFC)
et des personnalits politiques nationales, retient dagir pour viter que la
torpeur ne la gagne et ne la paralyse.
Elle a rsolu dorganiser un conclave
pour dfinir une stratgie oprationnelle pour faire face la situation
dangereuse vers laquelle le pays drive du fait de lattitude irresponsable du
pouvoir.
Il sagira, explique une source proche
de lICS, de rflchir des mcanismes qui permettraient de sadapter
vite et judicieusement aux situations
politiques quinduiront inluctablement les volutions ultrieures, y
compris le cas du dpart du prsident
de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika.
La rflexion laquelle se rend ainsi
lICS, une anticipation sur les vnements, en fait, est consubstantielle sa
demande dorganisation dune lection
prsidentielle anticipe sous lgide
dune instance indpendante dorganisation des lections, laquelle reste

Yahia/Libert
LICS attend toujours que le pouvoir sexprime sur la plate-forme politique de Mazafran.

galement mettre sur pied. LInstance


de concertation et de suivi de lopposition affirme aussi consentir leffort
pour contraindre le pouvoir en place

cesser sa fuite en avant et se tenir


disponible pour un dialogue srieux
avec lopposition en vue dun consensus national fort autour de la transition

dmocratique. Dans le communiqu


final, sanctionnant la runion marathon davant-hier mardi, lICS a plaid, en effet, pour un consensus natio-

nal fort pour la reconstruction de la lgitimit des institutions et dont la


souverainet populaire constituera le
fondement. Elle hausse le ton et exhorte le pouvoir sexprimer clairement sur le processus de transition dmocratique sous-tendu par la plateforme politique dgage lors de la
confrence du 10 juin 2014 Mazafran. LInstance de concertation et de
suivi de lopposition affirme quelle ne
prend pas les dclarations dintermdiaires occultes comme une expression du pouvoir.
En dcidant de saffirmer, dsormais,
dans une attitude offensive, lopposition politique nationale veut bousculer ce statu quo politique qui semble
stre install.
Invit du forum de Libert, le prsident
du MSP, Abderrezak Makri, galement
animateur de lICS, avait avou que
linitiative trenne par lICS est en
comptition avec linitiative prne par
le FFS.
Les deux initiatives se retrouveront
dailleurs sur le terrain de la concurrence le 24 fvrier prochain, mme si
elles projettent des manifestations
distinctes. LICS sessaiera au test de
la mobilisation populaire et le FFS vrifiera la largeur du cercle de ses partenaires politiques.
SOFIANE AT IFLIS

POUR TENTER DE DSAMORCER LA CRISE DU GAZ DE SCHISTE

Une commission parlementaire Tamanrasset


nze membres de la commission des affaires conomiques
de lAssemble populaire nationale (APN) ont t dpchs,
mardi soir, Tamanrasset avec pour principale mission de
rtablir le dialogue et le canal de communication entre gouvernement et opposants lexploration des gaz non conventionnels
lance dans la rgion de Tidikelt.
Demble, le chef de la dlgation, Ahmed Sadani, se dit optimiste
de cette dmarche qui contribuerait au dnouement de la crise prvalant depuis plus dun mois In-Salah. Cela fait plus de 20 jours
que nous suivons cette affaire, amplement relaye par les mdias nationaux et internationaux. Avant de venir, nous avons pris attache
avec des experts en la matire pour savoir limpact de ces exprimentations et lorigine des apprhensions et craintes des opposants
ce projet, a tenu expliquer M. Sadani, lors dune runion de

travail tenue au sige de la wilaya en prsence du wali, des


membres de son excutif et ceux de lAssemble populaire communale et de wilaya. voquant lobjet de cette visite, le reprsentant de lAPN a mis laccent sur la ncessit dinvestir le terrain afin
de runir les informations permettant de lever certaines ambiguts
et les zones dombre qui entourent ces explorations, et ce, en favorisant le dialogue et la transparence.
La mission, ajoute le chef de la dlgation, porte galement sur lvaluation du processus de dveloppement dans cette wilaya du GrandSud et la nature des problmes sur lesquels butent les autorits locales.
Aprs avoir cout le rapport dress par le directeur du budget et
des programmes sur la situation socioconomique de la wilaya de
Tamanrasset, la commission parlementaire a conclu limpra-

tive rorientation des projets vers les secteurs de lagriculture, de


la sant et de lducation. Ce sont les trois axes prioritaires qui devraient tre pris en considration dans la mise en place de la nouvelle stratgie visant relancer la locomotive du dveloppement dans
cette collectivit, compte tenu des potentialits dont elle dispose. Pour
ne citer que cet exemple, In-Salah, qui na rien envier Oued-Souf,
peut devenir un ple agricole par excellence si lon parvient mettre
en valeur ses richesses et les ressources dont jouit la rgion, ajoute M. Sadani. Tout en louant linitiative de lAPN, le chef de lexcutif de Tamanrasset, Mahmoud Djema, a, quant lui, saisi la balle au bond pour parler des spcificits de sa wilaya et des difficults rencontres dans la concrtisation des projets lancs, particulirement, dans les rgions frontalires.
RABAH KARECHE

ILS SONT CHARGS DCOUTER LES DOLANCES DES MILITANTS ANTIGAZ DE SCHISTE

Des dputs enfin In-Salah


e

l a fallu attendre le 35 jour de la manifestation antigaz de schiste pour voir, enfin, une
commission parlementaire se constituer et se
dplacer, hier, In-Salah. Cette commission est
mene par le vice-prsident de lAssemble nationale, Djamel
De notre envoy spcial Bouras. La dlgation est consti In-Salah :
FARID ABDELADIM tue dune trentaine de dputs
des partis au pouvoir, (FLN, RND et TAJ), soit
ces mmes dputs qui ont vot aveuglement
- pour reprendre le terme utilis par les militants
antigaz de schiste - la loi de 2013 sur les hydrocarbures dont la disposition portant exploitation
de cette nergie non conventionnelle trs controverse.
Pour russir son coup de pub, cette dlgation
sest fait accompagner par des mdias publics et
parapublics dont lENTV qui a, jusque-l, tout
bonnement zapp de ses JT lvnement dIn-Salah, ou encore la chane de tlvision El-Adjwa

dont le patron nest autre que le cadre du RND,


Miloud Chorfi. Bref, lobjectif, explique M. Bouras, est dcouter et de recueillir les revendications
citoyennes afin de les transmettre au prsident
de lAPN qui les fera parvenir au chef de ltat.
Ces dputs ne sont-ils pas encore rellement informs sur cette situation qui prvaut In-Salah
depuis le 1er janvier dernier ? videmment
non. Le prsident de la dlgation, en loccurrence
M. Bouras lui-mme, reconnat que les parlementaires arrivent en retard. Si les reprsentants du collectif de citoyens ont accept de les
rencontrer, soulignent-ils, cest beaucoup plus
par respect et reconnaissance lun des rares reprsentants du peuple de la rgion, en loccurrence le dput Mohamed Baba Ali. Ainsi, ils
taient au moins une quinzaine, parmi les
membres du groupe des 22, accepter de rencontrer, hier, lhtel Tidikelt, le chef de la dlgation (M. Bouras). SVP, nous ne voulons pas
ces mmes dputs qui ont vot aveuglement la loi
sur les hydrocarbures qui nous pnalisent au-

jourdhui. O.K., nous allons rentrer pour discuter uniquement avec le chef de la dlgation, ontils demble exig.
Une fois autour de la table, les membres du collectif ont argument, tour tour, la raison pour
laquelle la population soppose au projet exprimental dexploitation du gaz de schiste dans la
rgion.
tant pour la plupart dentre eux spcialiss dans
le domaine des hydrocarbures, les intervenants
ont ax leurs discours sur les dangers sur lenvironnement et la sant que reprsente un tel projet exprimental dans ce domaine trs controvers. Nous ne sommes pas contre le gaz de schiste, mais nous avons lgitimement peur des rpercussions nfastes que ce projet exprimental
dont les techniques et la technologie utilises
pour lextraction de ce gaz de schiste restent encore scientifiquement non valides, a insist, entre
autres, Abdelkader Bouhafs, un des leaders de ce
mouvement antigaz de schiste. Mme son de
cloche chez le reste des intervenants pour qui

seuls larrt et la fermeture des puits dj fors


peuvent convaincre les militants mettre fin
leur mouvement. Le chef de la dlgation parlementaire sest, pour sa part, montr rceptif et
sensible aux dolances des reprsentants du
collectif de citoyens antigaz de schiste, quil
promet de transmettre au prsident de lAPN qui,
son tour, les fera parvenir au prsident Abdelaziz Bouteflika.
En attendant, le mouvement citoyen pacifique se
poursuit toujours, non sans menacer daller
vers lescalade.
Pour faire davantage de pression sur les pouvoirs
publics, les manifestants nont pas hsit se
rendre par dizaines, hier et avant-hier, au chantier du projet-pilote de gaz de schiste, lanc Gor
Mahmou, moins de 30 kilomtres de la ville
dIn-Salah.
Et ce, outre les manifestants qui empchent, depuis quelques jours, tous les camions des entreprises engages datteindre ce chantier.
F. A.

LIBERTE

Jeudi 5 fvrier 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

ANNABA ET AN TMOUCHENT

Deux wilayas sans wali

LE DOSSIER
A T DPOS
LA DARA
DE BIR-MOURAD-RAS
EN JUIN 2014

Le petit
Yanis Nat
Djoudi
aura-t-il son
passeport?

n Lors dune visite An Tmouchent, une dlgation du ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, conduite
par Abdelmalek Boudiaf, a t surprise de ne
trouver personne pour laccueillir sur le perron
de la wilaya. Des sources concordantes justifient
ce vide protocolaire par labsence de wali la
suite de la nomination au gouvernement de Mme
Yamina Zerhouni, ministre du Tourisme et de
lArtisanat, soit il y a dj presque une anne.
Depuis, la wilaya dAn Tmouchent est
sans wali. Il en est de mme pour la wilaya

dAnnaba qui a t endeuille, faut-il le rappeler,


par la perte de son wali, Mohamed-Mounib
Sendid, la suite dun arrt cardiaque, aux origines, pour le moins, controverses. Enfin, cette situation indite en Algrie, savoir deux wilayas sans wali, semble laisser indiffrent le pouvoir central qui a dcid, pour lheure, de ne rien
dcider et de confier, la seule charge des secrtaires gnraux de ces wilayas, non seulement la gestion des affaires courantes, mais aussi la conduite dimportants projets de dveloppement.

LA PREUVE PAR LIMAGE

Lindestructible Fidel Castro

n Pour faire face une rumeur


le donnant pour mort, les autorits cubaines ont diffus une
srie de photographies de Fidel
Castro (89 ans) son domicile de
La Havane. Et pour viter toute
controverse, l'organe de propagande a pris soin de faire poser le
Lder Mximo avec un journal
dactualit entre les mains et,
bien sr, avec son ternel survtement de jogging. En retraite
mdicale depuis 2008, son silence au moment de l'annonce du
dgel avec les tats-Unis en dcembre dernier avait suscit de
nombreuses interrogations, notamment sur son tat de sant.

IL VIENT DTRE PROMU PAR AMAR GHOUL

Un nouveau directeur de la marine marchande


et des ports
n La Direction de la marine marchande et des
portsau ministre des Transports a dsormais
un nouveau responsable sa tte.
Il sagit de Mohamed Ibn El-Boushaki rcemment promu ce poste par le ministre des

Transports, Amar Ghoul. Lintress avait


dj occup les postes de sous-directeur de la
rglementation et de la coordination, puis
sous-directeur des ports au sein du mme ministre.

AVEC UNE BAISSE DES ARRIVES DE 6%

Quand les touristes franais boudent Marrakech


n Daprs des chiffres publis
en dbut de semaine, les touristes franais se font plutt
rares Djama El-Fna, la
place mythique de Marrakech au Maroc, et ce, avec une
baisse des arrives en 2014 de
pas moins de 6%. En cause,
les consignes du ministre
franais des Affaires trangres qui avait recommand
ses ressortissants une certaine vigilance dans plusieurs
rgions du royaume. Daprs
des sources diplomatiques,
cette mesure est en voie dtre
leve dans le cadre du rapprochement franco-marocain en cours.

n lheure o les autorits


continuent clamer leur
volont den dcoudre avec
la bureaucratie, force est de
constater que celle-ci ne
sest jamais mieux porte.
Il en va ainsi dune
demande de dossier de
dlivrance dun passeport
dpos la dara de BirMourad-Ras Alger en
date du 22 juin 2014 au
nom de Yanis Nat Djoudi,
un enfant g aujourdhui
de deux ans. Ballotts
entre les services de la
dara et ceux de lAPC de
Bir-Mourad-Ras, les
parents du bambin,
dsempars, ont seulement
t prvenus dune
confusion au niveau de la
transcription des numros
des actes dtat civil,
notamment pour la
dlivrance du 12 S. Pour le
reste, toujours pas de
passeport pour le petit
Yanis Nat Djoudi. Affaire
suivre!

LE CONSEIL
DE LORDRE
PRLVE
UNE COMMISSION
POUR CHAQUE
DEMANDE DE VISA

Des mdecins
se disent
victimes
de racket
de
leur tutelle
n Les mdecins algriens

dsirant se rendre en France se rebiffent contre une


pratique qui ne relve gure
de la dontologie mdicale
quest cense appliquer le
Conseil de lordre. Dun
commun accord avec le
consulat gnral de France
Alger, le mdecin dsirant
se rendre en France doit
payer une commission supplmentaire de 1 000 DA au
Conseil de lordre des mdecins moyennant une attestation intitule Visa spcial, comme le stipule le
dossier de demande de visa
aux articles 7 et 8. Ces millions de dinars de commission ainsi engrangs sont-ils
lgaux et imposables, sachant que le Conseil de
lordre est hberg gracieusement par le ministre de la
Sant la clinique de BirMourad-Ras et quil noffre
aucune prestation? quoi
est destin cet argent? sinterrogent des mdecins.

SAMIRA MOKRANI A T SACRE EN AVRIL


2014 BUDAPEST, EN HONGRIE

La championne
du monde de kempo
honore Tizi Ouzou

n Aprs avoir remport haut


la main le titre de championne du monde de kempo en
avril 2014 Budapest, en
Hongrie, la jeune Samira Mokrani est rentre au pays dans
lanonymat le plus total. Ni accueil particulier, ni rception
de gratitude, ni aucune distinction, ni rcompense de
quelque nature que ce soit, ni
de qui que ce soit. Fort heureusement, le mouvement associatif, sa tte lassociation
Amusnaw de Tizi Ouzou, la
honore, mardi, la maison

de la culture Mouloud-Mammeri, avec un superbe gala


artistique, des cadeaux symboliques et des exhibitions
prcisment de cet art martial
quest le kempo, dont Samira
Mokrani est devenue championne du monde en titre.
Trs applaudie par une foule
nombreuse qui aura dcouvert
un sport encore mconnu en
Algrie, lhrone, originaire
dAth-Mends (Boghni), sest
dite fire de dfendre, avant
tout, les couleurs nationales.
Bravo notre championne!

ARRT SUR IMAGE

VU EL-GOLA

La Coupe dAfrique
chez Brahimi

Jeudi 5 fvrier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

LAMBASSADEUR FRANAIS BERNARD MI TLEMCEN

Le partenariat dexception
doit proter la jeunesse
Bernard mi, ambassadeur de France en Algrie, a effectu une visite de deux jours Tlemcen
lissue de laquelle il a tenu, hier, une confrence de presse linstitut franais pour tirer les conclusions
de son dplacement dans lancienne capitale des Zianides.
emble, il a tenu
dclarer que Tlemcen a un rayonnement
culturel international
et dtient un important patrimoine historique, ajoutant que les objectifs assigns sa visite sont dabord dordre
conomique et nous sommes disposs
renforcer notre prsence en Algrie
avec notre souhait de travailler dans le
domaine agricole et dans des filires
agroalimentaires afin de renforcer davantage la production locale et les rendements travers un partenariat gagnant-gagnant, dans celui des TIC et du
numrique.
Le diplomate a ajout quil a t impressionn par le dynamisme de la
Chambre de commerce et dindustrie
avec laquelle, a-t-il dit, nous envisageons de crer des socits de statut algrien qui pourraient sinscrire dans la
sous-traitance de la filire automobile
en cours de cration en Algrie la faveur de lusine Renault dOran.
Sur le segment de lenseignement suprieur, sujet sur lequel il sest particulirement attard, Bernard mi a
soulign les bons rapports tablis avec
luniversit Abou-Bakr-Belkad en
mettant en vidence le fait que le partenariat dexception voulu par nos
deux prsidents doit profiter la jeu-

D. R.
Lambassadeur de France en Algrie, Bernard mi.

nesse. ce titre, il a prcis que des


dizaines daccords existent entre les universits des deux pays dont une cinquantaine pour la seule universit de
Tlemcen et nous accueillons des
centaines dtudiants de cette rgion.

90% des tudiants - soit un total de


23 000 - qui vont tudier ltranger,
choisissent la France.
Il sest aussi dclar trs satisfait de la
coopration qui existe entre luniversit de Tlemcen et trois grandes villes

franaises que sont Lille, Montpellier


et Nanterre. Et dajouter : Pour permettre aux diplms de trouver du travail la fin de leur cursus, nous rflchissons, en partenariat avec luniversit, la cration, comme nous lavons

fait dans dautres parties de lAlgrie,


dun institut technologique qui pourrait
ouvrir ses portes Tlemcen en septembre 2016.
Sur un autre chapitre propos de la rcente dclaration du prsident du
FCE faisant tat de la frilosit des entreprises franaises venir investir en
Algrie, le diplomate a rpondu :
Notre ambition est de renforcer notre
prsence conomique qui est dj importante et la France est le second
partenaire conomique sur le plan
commercial, ajoutant : Nos investissements se sont levs en 2014 environ 12 milliards deuros et nous
sommes le second fournisseur aprs la
Chine avec cependant notre ambition
de reconqurir la premire place. Le diplomate a estim que le message du
prsident du FCE, quil a eu le plaisir
de rencontrer il y a quelques jours, est
trs volontariste. Et de dclarer : Nous
avons convenu dune mthodologie
pour renforcer davantage le partenariat
entre les institutions patronales algriennes et franaises. Dailleurs, a-t-il
annonc, M. Haddad fera son premier
voyage Paris cette semaine, pour participer un grand forum euro-africain
dans le domaine des affaires et aura
loccasion de sentretenir avec ses homologues franais.
ABDELMADJID B.

LE PRSIDENT DU BNIN EN VISITE ORAN

Plaidoyer pour un ple de croissance avec le Maghreb


e prsident bninois, Thomas Boni Yayi,
a cltur, hier, sa visite dtat de 3 jours en
Algrie, en faisant un dplacement
Oran, plus prcisment au complexe de liqufaction du gaz naturel GNL 3Z, le mgatrain
dArzew.
linstar de la prcdente visite mene il y a
quelques semaines ce mme complexe industriel par le chef de ltat sngalais, le prsident bninois, accompagn du ministre de lnergie, Youcef Yousfi, a suivi avec intrt la prsentation qui lui a t faite de la zone industrielle
ptrochimique dArzew et des capacits de Sonatrach. Ce qui permettra au prsident Thomas
Boni Yayi de lancer un message on ne peut plus
clair quant aux ambitions du Bnin de construire des partenariats et des changes dans le do-

maine nergtique, voquant ainsi les besoins


de son pays : Le rle du Bnin est de nourrir les
Bninois et de leur permettre davoir une nergie abondante de qualit et moins chre pour pouvoir faire tourner les secteurs productifs. Et dexpliquer la situation qui prvaut au Bnin dans
ce secteur : Les turbines gaz ne tournent pas
et nous avons besoin de gaz, do notre passage
ici. Jai vu que lAlgrie avec Sonatrach a fait des
investissements de plus de 4 milliards de dollars.
Ltat joue son rle et nous voulons renforcer un
partenariat dans le secteur de lnergie, insistera le chef de ltat en sadressant la presse.
Plus loin, celui-ci dira son souhait de voir
son pays importer du gaz butane partir de
lAlgrie et de lancer ladresse de Youcef
Yousfi : Je parle de lmergence de lconomie

algrienne avec un ple gaz-ptrole. Le Bnin est


pour un partenariat qui enrichisse lAlgrie
aussi et non pas qui lappauvrisse, cest dans ce
sens que nous voulons discuter, et cest sur cette base que lon peut faire beaucoup de choses
dans le secteur de lnergie.
voquant la ncessit pour les pays africains daller vers plus de coopration et de renforcer des
changes, le prsident bninois usera de la formule en dclarant : Il faut quen Afrique lon
mutualise nos efforts et nos moyens pour que
lAfrique soit un ple de croissance plus fort, commercer avec lAfrique, investir en Afrique et avec
le Maghreb, repenser tout cela, notamment avec
le souhait de relancer le Nepad avec lAlgrie qui
est, selon lui, un ple de croissance conomique
en Afrique et avec qui il faut compter.

Durant cette visite au complexe GNL 3Z dArzew, le chef de ltat bninois voquera les discussions qui ont eu lieu durant ces deux premiers jours Alger, pour notamment aborder
la question de la lutte contre le terrorisme dans
le monde et en Afrique, et de citer Boko Haram
au Nigeria, ce pays tant voisin du Bnin.
Mais durant lheure passe Arzew, Thomas
Boni Yayi voquera sa rencontre avec le prsident Bouteflika, rappelant de manire appuye
la personnalit marquante quil a t dans le pass pour lAfrique, au mme titre que les deux
autres anciens chefs dtat algriens, Boumediene et Ben Bella. Et de souhaiter dans la foule que le prsident Bouteflika puisse recouvrer
la sant en 2015.
D. LOUKIL

EN RECEVANT HIER LES AMBASSADEURS DES DEUX PAYS

Le FCE veut dvelopper des partenariats


avec les entreprises italiennes et espagnoles
e Forum des chefs dentreprise (FCE) veut
dvelopper des partenariats productifs
avec les entreprises italiennes et espagnoles. Cest, du moins, le souhait exprim par
le prsident du FCE, Ali Haddad, en recevant,
hier au sige de lorganisation patronale Chraga (Alger), les ambassadeurs dItalie, Michele Giacomelli, et dEspagne, Polanco Alejandro.
Ali Haddad a plaid devant les deux diplomates pour une plus grande implication des entreprises italiennes et espagnoles en Algrie en
sinscrivant dans une logique dinvestissement et
dassociation avec des partenaires locaux. Nos
relations avec les partenaires italiens sont excellentes, mais on veut les tisser sur de nouvelles
bases, a indiqu Mehdi Bendimerad, membre du
conseil excutif du FCE et prsident de la commission des relations internationales. Le FCE at-

tend surtout des entreprises italiennes le transfert de savoir-faire et de lexpertise. Lorganisation patronale veut dvelopper avec lItalie la colocalisation en sassociant avec des entreprises algriennes.
Lambassadeur dItalie, Michele Giacomelli, a indiqu quil a voqu avec le prsident du FCE plusieurs secteurs dans lesquels des partenariats peuvent tre construits entre les entreprises italiennes,
qui dtiennent un savoir-faire, et des socits algriennes, pour dvelopper le tissu de petites et
moyennes entreprises et diversifier lconomie algrienne. Lambassadeur dItalie en Algrie a cit
dans ce cadre, entre autres, le secteur de lagroindustriel, la mcanique et le btiment. M. Giacomelli a affirm quil respecte la rgle 51/49 rgissant linvestissement direct tranger en Algrie,
indiquant que les entreprises italiennes doi-

vent sadapter cette rgle. Cependant, il a signal que pour certaines entreprises, les petites
et moyennes entreprises familiales, cette rgle
peut tre un frein.
Le diplomate italien a indiqu que les deux parties travaillent sur une mission importante autour des filires qui seront identifies progressivement. Le prsident du FCE a relev que
lambassadeur dItalie apris conscience de la
nouvelle politique conomique de lAlgrie.
On veut passer du statut dimportateur celui
de producteur, a-t-il soulign. Nous avons cibl plusieurs secteurs que nous voulons dvelopper ensemble, a-t-il ajout, citant lautomobile,
lagro-industrie et lagriculture. On sest entendu sur la cration de quatre cinq grands ples,
a annonc M. Haddad, indiquant que lItalie veut
contribuer au dveloppement de lAlgrie. LIta-

lie est lun des principaux fournisseurs de lAlgrie. En 2014, lAlgrie a import pour environ
5 milliards de dollars de lItalie. Avec lEspagne,
M. Bendimerad a voqu lorganisation dune
mission daffaires prochainement en Espagne.
Avec lambassadeur dEspagne, Polanco Alejandro, il a t question de partenariat dans les
secteurs de lagro-industrie, du tourisme et de la
construction.
M. Bendimerad a annonc la possibilit dune
mise en place dune commission avec la Confdration espagnole dentreprises. Lambassadeur dEspagne en Algrie a indiqu que les entreprises espagnoles qui dtiennent un savoir-faire reconnu dans le tourisme, la gestion de leau,
sont disposes investir en Algrie dans des partenariats gagnant-gagnant.
M. R.

LIBERTE

Jeudi 5 fvrier 2015

Lactualit en question 7
APRS LA WILAYA DE BJAA

Pnurie de gasoil
Bordj Bou-Arrridjet Bouira
Devant les stations Naftal qui disposent encore de stocks, dinterminables files de vhicules lgers
et de gros tonnage se sont formes, hier, dans lespoir de faire le plein.
es files d'attente longueur de journe sont
observes depuis
quelque temps dans
les stations-service des
wilayas de Bordj BouArrridj et Bouira.Les automobilistes
se plaignent de la pnurie de carburant,notamment le gasoil. Une situation critique qui a perturb tous les secteurs, et particulirement les transports.Nous sommes l depuis 5 heures
du matin pour le mazout, dira le
chauffeur dun fourgon de livraison
Bordj Bou-Arrridj.
En effet, devant les stations Naftal
qui disposent encore de stocks, dinterminables files de vhicules lgers et
de gros tonnages se sont formes,
hier, dans lespoir de faire le plein. Les
files dbordent sur la chausse crant
des embouteillagespour obtenir, au
prix de plusieurs heures dattente, de
jour comme de nuit, quelques litres de
carburant et viter limmobilisation de
leurs vhicules.
Selon des grants de stations-service
interrogs, qui menacent deprendre
leur tour des mesures dans quelques
jours, l'approvisionnement en carbu-

Archive Libert
Les stations-service sont prises dassaut.

rant ne rpond pas aux besoins de la


wilaya. Nous avons fait des demandes
d'approvisionnement auprs de Naftal,
mais la quantit livre est toujoursen

de de la demande, nous indique l'un


d'eux. Si nous continuons de cette manire, il sera prfrable de rendre les cls.
Les pertes augmentent chaque li-

vraison, ajoute-t-il. Mais le pire dans


cet tat de fait, cest le mpris que ressent le citoyen quand il nest mme pas
inform sur les causes de cette pnurie, ni les horaires des livraisons. Je
suis l depuis 7 heures du matin et je
ne sais pas si la station va tre livre ou
non, dira un chauffeur de taxi. Et
dajouter : Je nai dautre choix que
dattendre.
Dailleurs, cette crise et ce comportement viennent de faire ragir lassociation de la dfense du consommateur. Cette dernire demande que le citoyen soit inform et exige, par ailleurs,
que des rservoirs de stockage soient
construits.
Dans la wilaya de Bouira, lapprovisionnement des stations-service prives est perturb lest de la wilaya depuis une semaine. Hier, ce sont les stations-service de Naftal qui ont t
touches par la pnurie. Des chanes
interminables de vhicules se sont
formes et ont dbordsur lesgrandes
voies de circulation, telles les routes nationales et les chemins de wilaya,
crant ainsi de gros embouteillages.
Lesstations se sont avres trop exiguspour contenir le nombre de v-

RUE SUR LES STATIONS-SERVICE DANS LA RGION

et bien dautres encore. Dans leur affolement, parfois sur fond dincivisme, les
automobilistes forment trs souvent plusieurs files parallles empitant mme sur
la chausse. Ce qui gnre alors des embouteillages monstres comme cela a t
constat hier toute la journe sur la RN12
o la circulation ntait possible que sur une
seule voie.
Dans toutes les stations que nous avons pu
visiter, les automobilistes continuaient
sapprovisionner normalement. Pour le
moment, nous navons enregistr aucune rupture de stock, nous dira un grant dune station dessence. Y a-t-il donc vraiment une
pnurie de carburant ? Pour le citoyen
lambda, il ny a pas de fume sans feu. Si
on parle de pnurie, cest que mme sil y a
lieu de passer une ou deux heures dans la file,
il est prfrable davoir au moins un rservoir plein pour pouvoir tenir quelques jours
si jamais la pnurie venait sinscrire dans

A. DEBBACHE/C. BOUARISSA

OUARGLA

Panique Tizi Ouzou

es stations-service de la wilaya de Tizi


Ouzou enregistrent, depuis mardi
aprs midi, une rue sans prcdent
dautomobilistes qui redoutent une rupture totale dapprovisionnement en diffrents carburants.
Cest une vritable prise dassaut laquelle font face les stations-service o une grosse panique est facilement dcelable parmi les
automobilistes. louverture de la station,
une longue file de vhicules stait dj forme devant lentre, nous dira un agent employ dans une station-service situe sur la
RN12. Le mme scnario sest reproduit
dans toutes les stations dessence.
Devant la station dite Chabane, la sortie
Est de la ville de Tizi Ouzou, une file de vhicules, longue de plus dun kilomtre,
tait visible, hier en fin de matine. Mme
topo la station de Boukhalfa, du centre-ville de Tizi Ouzou, de Rhahlia, Taksebt,
Chaeb, Azazga, Frha, Larba Nath Irathen

hicules (touristiques et gros tonnages)


qui attendent des heures dans lespoir
de sapprovisionner en carburant.
Hier matin, vers 9h, les deux stations
Naftal situes au centre-ville du cheflieu de la wilaya taient submerges par
une grande affluence dautomobilistes
venus faire le plein. Ce quia engendr
uneanarchie totale.
Du ct des stations-service prives,
la situation nest pas meilleure.
El-Esnam, localit sise 10 km lest
de la ville de Bouira, la station est sec.
Ahl-El-Ksar, 25 km au sud-est de
Bouira, cest le mme scnario. Nous
sommes aliments depuis El-Khroub.
La livraison est rduite 12 000
litres/jour (gasoil, essence). Une
quantit servie en deux heures, se
plaint le grant. Outre le parc roulant
(poids lourds et vhicules diesel), il y
a aussi les consommateurs domestiques qui viennent se greffer. Dans
plusieurs rgions qui ne sont pas encore raccordes au gaz de ville, les citoyens utilisent les poles mazout. Les
conditions climatiques enregistres
ces derniers jours ont fait augmenter
la consommation en gasoil.

le temps, rpondra un citoyen interrog


ce sujet dans une station dessence. Pour les
responsables de Naftal, il ny a pas de
quoi saffoler. Dans une dclaration faite
un confrre, la directrice de Naftal Tizi Ouzou, Mlle Fatima Chaballah, a refus mme
le terme pnurie. Pour elle, il ne sagit que
dune petite perturbation dans lapprovisionnement et qui ne concerne que le gasoil
et le sans plomb. Une perturbation due, at-elle expliqu, au mauvais temps qui a
contraint, par mesure de scurit, dvacuer
en rade les navires de produits ptroliers.
Toutefois, ont rassur les responsables de
Naftal, la wilaya continue dtre approvisionne partir des rservoirs durgence des
autres wilayas du pays. Ce que nous avons
pu vrifier hier dans plusieurs stations,
telles celles du centre-ville et de Chabane que
des camions-citernes ont effectivement approvisionnes dans la journe.

Le manque de carburant irrite


les citoyens

n La colre gronde cause du manque de carburant qui


affecte la rgion dOuargla depuis plusieurs mois dj. Une
pnurie, qui touche exceptionnellement lessence et
lessence sans plomb, introuvables depuis plus de deux
jours. Les longues files dattente dautomobilistes au
niveau des stations-service de la ville et ses environs, de
jour comme de nuit, stirent sur des dizaines de mtres et
provoquent d'normes embouteillages. Des citoyens, qui
craignent limmobilisation de leurs vhicules, prfrent
attendre des heures, de crainte de rater une chance de faire
le plein. Interrog lors dune confrence de presse la
semaine passe sur cette crise, M. Moussa, responsable
Sonatrach, avait rfut lexistence dune crise de carburant
dans la rgion, tout en limputant aux perturbations
climatiques et la saisie des camions transportant ces
produits par les chmeurs qui les utilisent pour bloquer les
routes pendant leurs protestations. Dans cette zone
ptrolire qui dispose dune raffinerie Hassi-Messaoud,
les carburants proviennent de la raffinerie de Skikda ou du
dpt Naftal dEl-Khroub, selon les responsables de
stations-service.
CHAHINEZ G.

SAMIR LESLOUS

UN RAPPORT DE LA GENDARMERIE NATIONALE RVLE

La lire du cheptel menace par la maa


e vol de cheptel en Algrie a enregistr, depuis ces quatre dernires annes, une croissance vertigineuse et a connu des modes
opratoires qui ont chang la carte criminelle au
vu du recours par des organisations criminelles
au meurtre des leveurs, lusage darmes feu,
aux incendies criminels et prmdits et la naissance dun nouveau mode de recel dans les
abattoirs, les boucheries et les marchs aux bestiaux. Autrefois circonscrits lors des ftes ponctuelles, notamment religieuses, dune part, et dans
des zones gographiques bien dfinies, comme
les Hauts-Plateaux, dautre part, ces crimes touchent, dsormais, toutes les wilayas du pays, causant, souvent, mort dhomme. Malgr linstitution de registres qui dtaillent le nombre de ttes
inventories chez les maquignons et les leveurs lors des dplacements, de vente ou dachat,
les services de la Gendarmerie nationale peinent
juguler ce phnomne qui prend de lampleur.
Pour y faire face, les experts, chargs dtudier les
scnes de crime, ont t sollicits au niveau de
lInstitut de criminologie et de criminalistique

(INCC-GN) de Bouchaoui pour dvelopper des


approches de lutte contre ces organisations criminelles, notamment quand il y a crime de
sang lors de ces vols et quand cette richesse nationale est destine aux pays voisins via les filires
transfrontalires. Hier, lors dune journe dtudes
consacre cette thmatique, sous lintitul La
gestion de la scne de crime de vol de cheptel, il
ressort que le nombre de malfaiteurs varie entre
2 et 7 personnes, dotes darmes blanches et que
la plupart des vols sont perptrs en nocturne.
Souvent cagouls, les malfaiteurs utilisent des camions et des camionnettes, et ce, aprs que le passage lacte prmdit est commis et la cible choisie dans la plupart des enclos non gards. Les experts ont galement dmontr que certains vols
sont commis sous la menace darmes blanches
(btons, couteauxet barres de fer), pour intimider les victimes, les ligoter avant de prendre la fuite, comme ils ont recouru aux armes feu.
Les chiffres parlent deux-mmes: en 2014, les
gendarmes ont dmantel 85 bandes pour vols
de cheptel et ont arrt 1 536 personnes, dont 650

croues, avec en sus 20000 ttes restitues leur


propritaire. Les intervenants ont notamment
conclu que le vol de cheptel touche particulirement les Hauts-Plateaux. En ce sens, les experts
ont rvl que le vol de cheptel est un crneau lucratif, un gain facile pour les bandes de malfaiteurs spcialises et causent de graves prjudices
aux propritaires de btail.
Lexploitation des donnes relatives au vol de
cheptel enregistres en 2014 par la GN fait ressortir un total de 2 031 affaires, avec un prjudice
de 34250 ttes. Concernant le type de cheptel
vol, la GN a relev que les ovins,avec 30 572
ttes, demeurent les plus convoits par les malfaiteurs, et un degr moindre les caprins avec
2440 cas, les bovins avec 1193 cas, les quids
37 cas et les camlids avec 8 ttes voles. Il faut
savoir que llevage en Algrie reprsente plus de
25% des recettes brutes de lagriculture et constitue lun des principaux revenus de lconomie rurale. Avec un cheptel ovin valu 22,5 millions
de tteset 2 millions de ttes de bovin, llevage
attire la convoitise des bandes de malfaiteurs or-

ganises et constitue une atteinte la scurit alimentaire. Aussi, le vol du btail est gr sur le plan
national puisquil participe la pauprisation des
populations rurales. Du coup, cette rencontre a
eu le mrite de rappeler aux participants la ncessit de passer au cap suprieur de lutte contre
ces organisations criminelles et de prendre en
considration les cas concrets et multidisciplinaires traits et prsents par les experts de
lINCC-GN. Signalons, enfin, que la GN, et
pour une lutte efficace, a mis en place des mesures
rpressives, dont des actions locales bases sur les
modes opratoires des malfaiteurs, les moyens
utiliss, les itinraires emprunts ettous les aspects spatio-temporels des vols enregistrs, le dploiement des patrouilles et points de contrle de
proximit, la prsence permanente sur le terrain,
notamment les marchs et la sensibilisation des
leveurs dans les zones agropastorales, les zones
rputes de llevage et du pturage, trs frquentes par les voleurs de btail ainsi que dans
les marchs aux bestiaux.
FARID BELGACEM

LIBERTE

Jeudi 5 fvrier 2015

Actu-Alger

ENVIRON 15 000 PERMIS DE TRAVAIL DLIVRS ALGER

Les expats au secours


des chantiers de la capitale
Ces expatris sont engags dans les projets, la mosque El-Djazar, la raffinerie et les stades de Baraki
et de Doura, ainsi que la nouvelle rsidence dtat et les programmes de logement.
es locaux de la direction de
lemploi dans la wilaya
dAlger ne dsemplissent
pas des reprsentants des
socits trangres retenues dans des projets de
ralisation. Ils viennent souvent, soit
pour se renseigner, obtenir un accord de principe de recrutement, complter un nouveau dossier ou carrment renouveler lautorisation de travail pour un expat. Par dfinition,
tout tranger appel exercer une activit salarie en Algrie doit disposer
d'un permis de travail octroy par les
services comptents. Mais loctroi de
ce ssame pour un expatri est tributaire de la formation de la mainduvre nationale.
Notre interlocuteur prcisera ce
titre que lautorisation nest dlivre
quaprs stre assur avec les services de lAgence nationale de lemploi
que le poste de travail que la socit
trangre propose daffecter ne peut
pas tre pourvu par un travailleur
national. Autrement dit, laccord de
principe ne sera donn une compagnie trangre dimporter un ouvrier,
quaprs avoir vrifi avec lAnem
linexistence de main-duvre locale
pour une telle spcialit. La lgislation
algrienne rgissant le recrutement des
ressortissants trangers est, dit-on,
intransigeante ce sujet. Le recrutement des expatris est rgi par la loi 8110 du 11 juillet 1981 relative aux
conditions d'emploi des travailleurs
trangers, et aussi par le dcret n 82510 du 25 dcembre 1982 fixant les
modalits dattribution du permis de
travail et de lautorisation de travail
temporaire. Nanmoins, nul ne peut
dmentir que la main-duvre trangre est en nette progression ces dernires annes, aussi bien dans la capitale que dans dautres rgions du
pays. Cet accroissement de travailleurs
expatris est justifi, au vu des programmes de dveloppement mis en
uvre par les pouvoirs publics. Lesquels programmes exigent de la main-

D. R.
Le recours la main-duvre trangre est en nette progression ces dernires annes.

duvre qualifie pour la concrtisation de ces plans de dveloppement. Et


cest l o se situe la pierre dachoppement. Le systme de formation professionnelle national ne produit pas
suffisamment de main-duvre confirme sur le march national de lemploi,
pour ne pas dire quil ne rpond plus
la demande de doter nos chantiers en
main-duvre qualifie. Les nationaux qualifis dans les mtiers du btiment et autres sont rares, voire introuvables. Les mtiers demands sur
les grands chantiers de la capitale
doivent rpondre aux profils de coffreurs, maons, ferrailleurs, carreleurs, lectriciens, plombiers, techniciens en finition, marbriers.
Pnurie de main-duvre locale
Les mtiers du btiment ne sduisent
plus nos jeunes. Ils prfrent garder
ou grer les parkings sauvages plu-

duvre algrienne reste prioritaire.


Pour rappel, la procdure dobtention
du permis de travail doit satisfaire
quatre tapes. Lentreprise trangre se
doit dobtenir dabord laccord de
principe ou lautorisation provisoire de
travail, pour ensuite se faire dlivrer le
visa de travail par nos reprsentations diplomatiques qui aboutira au final lobtention du permis de travail.
Le contrle des dossiers se fait en
amont via nos ambassades qui avalisent ainsi les demandes aprs lacceptation de dossier de visa de travail. Ce
qui explique la coordination sans faille
entre les dpartements ministriels
du travail et des affaires trangres.
Le permis de travail est conditionn
par le visa de travail.
Ce visa est tributaire du quitus des autorits du ministre du Travail. A retenir que la validit du permis de travail ne saurait excder deux annes,

tt que de prtendre un mtier


davenir. Et dire quun nombre apprciable de projets sont en cours de
ralisation ou seront prochainement
lancs dans la capitale. Lon citera
ple-mle le projet de la grande mosque El-Djazair, la raffinerie de Baraki, les stades de Baraki et de Doura,
ou encore les travaux de confortement
du stade olympique du 5-Juillet, la
nouvelle rsidence dEtat, et aussi le
programme national de logement.
Notre interlocuteur a tenu prciser
que les dossiers des ressortissants
trangers aboutissent dans le cas o le
poste recherch est indisponible sur le
march du travail national. Sil existe un ouvrier algrien qualifi pour le
poste demand, la prfrence nationale ira donc au national. En rgle gnrale, lexpatri est engag dans le cas o
la spcialit sollicite est indisponible sur
le march. Autrement dit, la main-

DES BACS ORDURES DEVANT LES MUSES

O sont passs les services dhygine?


l ny a aucune envie daller au muse public national de lenluminure, de la miniature et de la calligraphie quabrite Dar MustaphaPacha qui est tablie au fond de la
zniqa (venelle) Mechri-Ahmed dans
le quartier de Zoudj-Aoune la Basse-Casbah. Comment peut-il en tre
autrement, lorsquen guise daccueil,
soffre au visiteur limmorale image
dune enfilade de bacs bourrs dordures et rangs sous lcriteau du muse.
En ce sens, cela empeste lair du ct
du sculaire hammam Sidna et
langle de la rue Hadj-Omar (ex-Bruce). Alors, moralit oblige, il incombe
donc au guide de rebrousser vite fait
son chemin eu gard au souci de prserver dabord le statut de la somptueuse demeure des anciens souverains
de la Rgence dAlger et dviter par la
mme occasion, un haut-le-cur au
touriste venu dailleurs : Cest une honte !, scrie ce passant qui impute la
faute aux camelots de la rue de Bab-ElOued et dont le hochement de tte en
dit long sur lacte volontaire dattenter la culture. Contact ce sujet, M.

D.R.

Benkahla, directeur du muse a dclar


: Limage de lextrme affliction ne date
malheureusement pas dhier et lvacuation de cette dcharge nest srement
pas lordre du jour des proccupations
du service dhygine de la municipalit de La Casbah. En attestent nos multiples correspondances restes sans suite et suivies dinnombrables dmarches
que nous avions entreprises auprs du

maire de La Casbah pour dlocaliser


cette niche qui nest pas sa place. Pis
encore, en ltat actuel des choses, ce local poubelle laiss sciemment ici ciel
ouvert requiert toute notre attention et
absorbe toute lnergie de notre personnel, notamment lors de la tenue du
Festival international de la calligraphie,
o le muse enregistre la tourne des officiels et dambassadeurs. Donc, le

mieux est de dlocaliser cette niche qui


porte prjudice litinraire touristique,
class secteur sauvegard et qui nuit au
label de notre muse, particulirement
le jour o nous avions reu le vice-prsident iranien. Je fais galement vu
dembellir et de verdir lendroit pour
peu que le voisinage consente nous aider. Ceci dit, osons une question
brle-pourpoint : y a-t-il volont de
sen prendre la culture ? Peut-tre
bien que lacte est commis sombre
dessein pour dissuader les visiteurs de
Dar El Qadi et de Dar Khedaoudj Elamia qui sont tablies galement
sur le mme itinraire. Autre sacrilge, il y a cette poubelle range proximit de la plaque commmorative du
chahid Larbi Ben Mhidi rive sur la faade du Muse de lart moderne dAlger (sic). Pis encore, et comme si laffront ne suffisait pas au chahid, voil
quon ajoute un autre bac proximit de lentre du MaMa.
Donc, quon ne stonne pas de la chute du taux de frquentation de nos muses qui font pitre figure cause de
dtails o se cache le diable.
LOUHAL NOURREDDINE

mais charge pour son titulaire de le


proroger en prsentant un avenant de
prolongation de dlais de ralisation.
Abordant la question de linstruction
et le traitement des dossiers des demandeurs de visa de travail, M. Boudiaf a indiqu que lAlgrie traite les
dossiers des expatris selon le principe de rciprocit. LAlgrie exige la certification du dossier de lquivalence
(traduit et conforme).
A titre dexemple, la procdure exige
que le dossier fourni par une compagnie britannique soit traduit en langue
nationale ou en franais avec lquivalence des diplmes. Au-del de la pnurie de main-duvre qualifie, il ne
faut pas perdre de vue que larrive de
ces trangers sur le march national de
lemploi contribue dune manire ou
dune autre au transfert de technologie dans un domaine prcis. Le directeur de lemploi indiquera quenviron
15 000 permis de travail ont t dlivrs jusque-l par ses services.
En terme de nombre sur le march de
travail dAlger, les Chinois viennent en
tte, suivis des gyptiens qui excellent
dans la technologie de soudage, et des
indiens qui ferment la marche. Les Europens, Franais ou Britanniques ou
autres, sont engags dans lindustrie du
mdicament. Leffectif dune entreprise
trangre est principalement compos des spcialits dites technique,
soit 80%, et les 20% restants sont engags dans ladministration et la logistique. Des cas de refus de demandes
de permis de travail sont signals au niveau de la direction de lEmploi. Nos
services ont oppos maintes reprises
des refus pour, entre autres, non respect
de procdure, non respect de laccord de
principe (on dclare des ingnieurs, on
ramne de simples techniciens, a
conclu Boudiaf Mohamed
Cherif Eddine.
HANAFI H.

AVENUE MUSTAPHA-EL OUALI


(EX-CLAUDE-DEBUSSY)

Trottoir ou champs
de pomme de
terre?
n Une taillade et pas des
moindre a enlaidie le trottoir de
gauche en descendant lavenue
Mustapha-El Ouali (ex-ClaudeDebussy). Cen est ainsi jusquau
tournant o il y a la station des
escaliers mcaniques. Comment
est-on arriv esquisser limage
dun quartier submerg par la
gadoue? La faute incombe
loprateur en charge de la
maintenance daccessoires en
sous-sol qui na pas daign
remettre le trottoir dans ltat o
lintervenant lavait trouv. Et
depuis, laverse de la mtine du
jeudi dernier charri vers la
chausse et en contrebas de
lavenue, lexcdent de terre laiss
l par lquipe douvriers. Lautre
image faire plir de peur, est cet
pais bout de tuyau noir ondulant
et laiss l, lair libre tel ce
monstre de Loch Ness. Et dire
quune clause de lautorisation
dite de la petite voirie dlivre par
les services techniques de la
municipalit, fait obligation cet
oprateur de remettre les choses
en ltat.
L. N.

LIBERTE

Jeudi 5 fvrier 2015

LAlgrie profonde 11
TIZI GHENNIF (TIZI OUZOU)

BRVES du Centre

La coordination
des comits de villages
revient la charge

TADMAT

1,2 kg de kif trait saisi au


village de Kef Lagab

n Les lments de la brigade de


gendarmerie de Tadmat (17 km
de Tizi Ouzou) ont saisi, lundi
dernier, plus de 1,2 kg de kif
trait, cach au domicile d'un
citoyen rsidant au village de Kef
Lagab, situ sur laxe TadmatDellys. Les gendarmes ont
galement saisi quelque 3000
comprims psychotropes chez le
mme individu, un certain H. Z.,
g de 27 ans, qui a t prsent
devant le parquet de Tizi Ouzou
pour tre aussitt plac sous
mandat de dpt, alors que son
complice est activement
recherch par la gendarmerie.

Dans une dclaration rendue publique, cette instance dnonce vigoureusement ce quelle
qualifie de drive et de dfaillances caractrises des lus et des autorits locales.
a Coordination des comits de villages
de Tizi Ghennif, une localit situe 50
km au sud de Tizi Ouzou, a, une nouvelle
fois, interpell le wali pour ragir et
mettre fin la situation que les signataires
qualifient de vacance et de blocage qui
prvaut tous les niveaux de l'APC. Dans une dclaration rendue publique, cette coordination des villages a dnonc vigoureusement et publiquement ce
qui est qualifi de drive et de dfaillances caractrises des lus et des autorits locales. Du jamais vu
dans notre commune, relve-t-on dans ce document
sign par dix associations et comits. Le dsordre
rgne en matre et n'importe qui fait n'importe quoi,
et en tout cas c'est Tizi Ghennif qui est abandonne
et ses citoyens et citoyennes avec elle. C'est alarmant
et rvoltant d'arriver une situation aussi anarchique,
dplorent les signataires dudit document. Plus loin,
les reprsentants de la coordination mentionnent la
srie des points soulevs devant le wali, le 28 octobre
2014, lors de sa visite dans la rgion et qui ne sont
ni concrtiss ni suivis par les lus. Le manque d'ambulance et de bche eau la polyclinique, de scanner, dun ophtalmologue et dun gyncologue
l'hpital de Dra El-Mizan, un hpital Tizi Ghennif, la vtust des rseaux AEP sont entre autres les
points soulevs dans ce document o il est galement
dplor ltat lamentable des routes de la dara et les
malfaons flagrantes dans les travaux raliss sur route de Dra El-Mizan. La ville ressemble un bidonville avec des trottoirs dtriors, des nids-depoule, labsence d'clairage public, les chiens errants,
se plaignent les rdacteurs de ce document dans lequel ils sinterrogent aussi au sujet de la ralisation
de la fibre optique, de la zone industrielle, des tribunes pour le stade et la piscine ainsi quune solution dfinitive pour le march des fruits et lgumes. Selon le mme document, plusieurs villages
et mme des quartiers au centre-ville ne sont pas encore raccords au rseau de gaz de ville. O va Tizi
Ghennif ? O est le maire ? Qui gre la commune ?,
sinterrogent les ptitionnaires tout en exhortant les

M. H.

CIT REZZOUG (DLY IBRAHIM)

D. R.

Un agent de scurit arrt


pour trafic de psychotropes

Rvolts, les habitants dnoncent le laisser-aller, lanarchie et le dsordre qui rgnent dans leurs villages.

lus locaux arrter cette anarchie. La coordination


a initi deux reprises une action appele Tizi Ghennif : ville morte. C'est grce cette mobilisation historique de tous les citoyens que le wali a effectu une
visite de travail Tizi Ghennif, suivie par une runion
durant laquelle la coordination a fait lecture de la plateforme de revendications sur diffrents aspects. La
coordination a ainsi fait son devoir citoyen, mais pas
les lus qui avaient le devoir du suivi. Sachant qu'en
matire de budget, notre commune est parmi les
mieux dotes, mais hlas, en matire de consommation, elle est parmi les dernires, rappellent les

membres de la coordination, qui qualifient ce qui se


passe l'APC d'immobilisme, de dsordre, d'anarchie, de benamisme et de clientlisme. D'ailleurs,
pour cette dernire tare, ils voquent la dernire affaire qui concerne le recrutement. L'APC vient de
procder un recrutement dans une totale opacit, sans
tenir compte des procdures rglementaires qui consistent en une slection en bonne et due forme selon des
critres prtablis qui justifient un choix judicieux et
viter les pratiques malsaines. Ce n'est plus une mairie, mais une corporation familiale, concluent-ils.

NASSER ZERROUKI

rgion militaire. Notons que cet tablissement suprieur est ouvert aux
bacheliers ayant obtenu une moyenne suprieure 12/20 dans les filires
suivantes : techniques mathmatiques,
mathmatiques ou sciences exprimentales. A lissue de la visite guide,
les journalistes ont dcouvert le matriel de transmission et de rception
utilis par les moudjahidine lors de la
guerre de Libration.
B. BOUZAR

La ministre de lAmnagement
du territoire et de lEnvironement Tipasa

indiqu une source de la wilaya. Cette visite entre


dans le cadre de la clbration de la Journe internationale des zones humides.
Des enfants ont t reus par le premier responsable du dpartement de lAmnagement du ter-

Dmantlement dun rseau


de vol de vhicules

B. BOUZAR

du matriel ultra sophistiqu dans la


lutte contre la cybercriminalit et galement louverture de la nouvelle spcialit la guerre lectronique. Cette
grande cole assurera, pour la premire
fois, la prochaine rentre universitaire, la formation des lves officiers
en post-graduation (master degree) et
le PHD dans un avenir proche selon le
systme LMD, et ce, en relation directe
avec le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
a indiqu un haut responsable de la 1re

CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DES ZONES HUMIDES

a ministre de lAmnagement du territoire et


de lEnvironnement, Mme Dalila Boudjema,
sest rendue, hier, dans la wilaya de Tipasa,
plus prcisment au barrage Boukourdane, situ
dans le territoire de la commune de Sidi Amar, a

OULED HEDDADJ (BOUMERDS)

ritoire, lesquels taient trs intresss par le


concours de dessins ayant trait des zones humides
lies directement la sant des tres vivants.

Les journalistes rencontrent les hauts


responsables militaires de Blida
cadre de la communication directe
avec la socit civile via la presse, et ce,
dans le souci de dcouvrir les activits ultramodernes des forces de lANP,
a indiqu le commandant de la 1re rgion militaire. La dite cole, qui est au
diapason de la modernit mondiale,
spcialise notamment dans la guerre lectronique et la lutte sans merci
contre la cybercriminalit est, dote des
laboratoires pdagogiques de langues
(franais et anglais), scientifiques
conformes aux normes universelles, et

FARID B.

n Les services de la sret


urbaine dOuled Heddadj
(commune situe louest de
Boumerds et relevant de la dara
de Boudouaou) ont dmantel au
cours de cette semaine un rseau
de voleurs de vhicules compos
de plusieurs individus, a-t-on
appris hier auprs de la cellule de
communication de la Sret de
wilaya. Le propritaire dun
camion de marque Sonacome
rsidant Bachdjarrah (Alger)
sest prsent au service de la
police dOuled Heddadj pour
dposer une plainte concernant
le vol de son vhicule, qui tait
gar tout prs dun parc situ sur
lautoroute proximit de la
mme commune. A la suite dune
enqute, la police parvient
arrter le principal suspect lequel
a t conduit au commissariat. Il
sagit de A. R., qui a reconnu avoir
vol le camion en utilisant un
camion remorqueur appartenant
K. M., lequel a transport le
camion vol jusqu' Ouled
Moussa o il la gar dans un parc
appartenant K. S. Prsent
devant le procureur prs le
tribunal de Rouiba, le principal
suspect (A. R.) a t mis sous
mandat de dpt la maison
darrt de Tidjelabine, pour les
chefs daccusation de vol de
vhicules, alors que son acolyte K.
S. a bnfici de la citation
directe.

O. GHILS

COLE SUPRIEURE DES TRANSMISSIONS DE KOLA (TIPASA)

es journalistes et correspondants
accrdits dans la wilaya de Tipasa ont t invits avant-hier par
les hauts responsables militaires de la
1re rgion militaire de Blida pour dcouvrir le prompt dveloppement
technique et les avances spectaculaires
dans la formation des officiers suprieurs dun niveau hautement qualifi
en technologie de pointe lcole suprieure des transmissions de Kola
(ex-cole nationale des cadets). Cette rencontre sinscrit, en effet, dans le

n Un agent de scurit, repris de


justice, a t interpell en
flagrant dlit la cit Rezzoug
(Dly Ibrahim) pour
commercialisation de
psychotropes. Selon les lments
de lenqute mene par la 6e
sret urbaine, cet individu, g
de 24 ans, tait en possession
dune quantit importante de
comprims hallucinognes de
marque Subitex, Tranxne et de
Tramadol. Selon la cellule de
communication de la sret de
dara de Chraga, cest suite de
prcieux renseignements de
citoyens que les policiers ont
russi mettre la main sur ce
dealer rcidiviste. Lors de son
audition, le mis en cause a
reconnu les faits et avou aux
enquteurs avoir coul dautres
quantits de psychotropes dans
plusieurs cits et quartiers de la
localit. Prsent devant le
procureur de la Rpublique prs
le tribunal de Bir Mourad Ras, cet
individu a t inculp et plac
sous mandat de dpt pour trafic
et commercialisation de
comprims psychotropes.

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Jeudi 5 fvrier 2015

LAPW DE MILA TIENT ENFIN UNE RUNION !

Fin dune longue


crise politique

BRVES de lEst
SOUK AHRAS

Le barrage de An Dalia
moiti plein

 Les rcentes prcipitations ont


t bnfiques pour la wilaya de
Souk Ahras, notamment pour le
barrage de An Dalia. De tels
apports ont boost les quantits
stockes, passes de 19 millions
m3 il y a un mois, 43 millions de
m3. Il faut signaler qu'il y a
quelques mois on craignait le pire
en matire de ressources
hydriques dans cette rgion agropastorale. Pour rappel, le barrage
dAn Dalia en action depuis 1988,
d'une capacit totale de 82
millions m3 alimente en eau
potable quelques villes des
wilayas de Souk Ahras, Oum ElBouaghi, Guelma, Khenchela et
Tbessa. Avec les apports
supplmentaires et la fonte des
neiges, le niveau du barrage
devrait dpasser les 70%. Les
potentialits hydriques de la
wilaya de Souk Ahras estimes
265 millions de m3/an, sont
apprciables au regard de la
pluviomtrie qui, faut-il le
signaler, varie de 300 mm/an
dans la zone Sud 650 mm/an
dans la zone Nord.

Une session qui signe la fin dune longue crise politique qui a dur prs dune anne et
port dindniables prjudices au dveloppement local dans la rgion.
nfin, lAPW de Mila, sous
la houlette du nouveau
prsident, Benamira Yacine, russit, pour la premire fois depuis fvrier
de lanne passe, runir
la majorit de ses membres.
LAssemble a tenu, en effet, une session extraordinaire, mardi matin, qui
a t boycotte par six lus sur une
composante de 43 membres.
Le prsident sortant, somm par la justice rendre les cls et le cachet de
lAPW au nouveau prsident, tait
parmi les absents. La session extraordinaire de mardi a t consacre la
recomposition des commissions et
vice-prsidences de lAPW et ltude
des dossiers du transport et de lamlioration urbaine.
Sagissant de la nouvelle configuration
de lAPW, version Benamira, les trois
vice-prsidences ont t attribues
Nabil Dib (RND), Hocine Sadiki
(FLN) et Tarek Balatar (AHD54).
Lassemble a galement vot les noms
des prsidents des neuf commissions
que compte lAPW.
En somme, une session qui signe la fin
dune longue crise politique qui a
dur prs dune anne et port dindniables prjudices au dveloppement
local dans la rgion. Dailleurs, le
nouveau prsident a appel, lors de son
intervention, les lus faire de leur
mieux pour rattraper le temps perdu
et les retards enregistrs dans le domaine du dveloppement local. De son
ct, le wali a qualifi la tenue de cette session derussite, car le citoyen
va voir de nouveau la machine du dveloppement en marche.

OUM EL-BOUAGHI
D. R.

Le dossier du transport
svrement critiqu
Soumis au dbat, le dossier du transport a t pris partie par lensemble
des lus qui sont intervenus sur le sujet. Qualifiant le secteur de sinistr, les

HOCINE FARROUKI

Le nouveau prsident dAPW a appel les lus locaux essayer de rattraper le temps perdu pour le dveloppement de la rgion.

lus ont mis sous les feux de la rampe les multiples carences qui caractrisent le secteur. Absence de gares routires normalises, dfaillance du plan
de circulation au niveau du chef-lieu
de wilaya, multiplication des grves
dans la corporation des transporteurs privs et linscurit rgnant au
niveau des aires de stationnement
faisant office de gares routires, sont
quelques-uns des points soulevs par
les lus.Le secteur connat une grande anarchie et beaucoup de
conflits,dira une lue. Reconnaissant
les tares de son secteur, le directeur du
transport a expliqu les facteurs objectifs qui ont concouru cette ralit et
parl des solutions envisages par sa
direction en collaboration avec les diffrents intervenants.

Le wali soulve la question


de laroport
Intervenant dans les dbats, le wali a
remis sur la table le projet, envisag depuis deux longues annes, dun aroport pour avions-taxis Mila.Le projet trane depuis deux ans. On risque
de le perdre. Sil traine encore davantage, le ministre peut lannuler. Dans
ce sens, le directeur du secteur prcise quune commission de la direction
rgionale de la gestion des ports et aroports de Constantine effectuera
une visite Mila, en mars prochain,
afin de faire le choix du site qui abritera la future structure aroportuaire
de Mila. Rappelons que la wilaya de
Mila a dgag, les annes passes,
deux terrains pour ledit projet, lun
Rajas et lautre Ouled El-Kayem,

mais ils ont t tous les deux rejets par


les experts de la direction rgionale
charge de la gestion des ports et aroports pour des considrations techniques. Toutefois, malgr son importance, le projet est loin de faire lunanimit au sein des lus de lAPW.Je
suis contre ce projet. Trouvons dabord
des solutions valables aux problmes du
transport routier et des plans de circulation lintrieur des villes de la rgion
avant de parler daroport. Ce nest
pas une priorit: on nest qu un jet de
pierre de laroport de Constantine. La
priorit du secteur, mon sens, sappelle conflits des transporteurs, abribus
dans les arrts, scurit dans les aires de
stationnement et plans de circulation
qui dsengorgeront nos ville, clamera
un lu.
KAMEL BOUABDELLAH

FERDJIOUA (MILA)

ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ANNABA

Un bless et des dgts


dans uneexplosion
de gaz

 Une personne a t blesse et


d'importants dgts matriels ont
t enregistrs suite une
explosion de gaz Ferdjioua,
l'ouest de Mila. Selon laProtection
civile, une explosion de gaz butane
s'est produite dans la nuit de mardi
mercredi, vers 0h37, dans une
habitation de particulier siseau
lieudit Chteau d'eau, Ferdjioua,
faisant un bless et d'importants
dgts matriels. La victime, un
homme de 27 ans, rpondant aux
initiales B. S., a t secourue par les
lments de l'unit secondaire de la
Protection civile de Ferdjioua qui
l'ont vacue l'hpital de la ville.
Les vitres de la cuisine et de la porte
d'entre de l'habitation, que la
victime occupe en locataire, ont t
souffles par la dflagration,
prcise-t-on. Rappelons que durant
le mois de janvier coul, le gaz a
caus la mort d'une personne et
l'asphyxie de 35 autres, dont 16
enfants, selon un dcompte de la
Protection civile.
KAMEL B.

Plaidoyer pour une formation


de qualit
ote datouts indniables, limage des zones industrielles et des zones dactivits commerciales,
Annaba est appele devenir un ple de formation par excellence, dira le ministre de la Formation et
de lEnseignement professionnels, en visite de travail et
dinspection, avant-hier, dans cette wilaya. Attentif aux
dolances des stagiaires et formateurs et aux propositions
des 6 chefs dtablissements de formation que compte la
wilaya de Annaba, Noureddine Bedoui se montrera encourageant. Les nombreuses entits conomiques prives
et tatiques, dont dispose Annaba, peuvent prendre en charge lapprentissage des stagiaires et pourquoi pas leur offrir
des dbouchs souhaitera-t-il, en incitant les responsables
locaux du secteur simpliquer dans cette perspective.
Ainsi Berrahal, El-Bouni ou encore Annaba, le ministre
na cess dinsister sur la ncessit de mettre en uvre
une formation rationnelle et de qualit, qui soit
mme de rpondre efficacement aux besoins en maind'uvre qualifie du secteur conomique. A commencer par la formation des stagiaires et apprentis aux mtiers du btiment et travaux publics, qui demeure une
priorit du secteur, surtout lorsquon sait qu Berrahal,
deux nouveaux ples urbains denvergures que sont la
nouvelle ville de Dra Errich et la zone urbaine de Ka-

litoussa, sont confronts au manque de main-duvre


spcialise. En effet, lancs depuis plus dune anne, les
travaux de ralisation de la nouvelle ville de Dra-Errich, dune capacit totale de logements avoisinant les 50
000 units avec des quipements daccompagnement adquats, peinent aboutir. Il en est de mme pour le projet de la cit Kalitoussa de Berrahal, o les chantiers avancent difficilement, en raison de labsence de mainduvre spcialise. Afin de faire face cette situation,
M. Bedoui a assur que son dpartement prvoit, si ncessaire, la cration de nouveaux centres de formation
spcialiss dans le domaine du btiment dans la rgion
de Annaba. Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, na pas cach non plus son intrt pour la formation de techniciens et dingnieurs
dans diffrentes spcialits agricoles, dont delle de
llevage, Annaba, qui est lune des rgions les plus fertiles du pays. Au Scientific Leisure Center, une infrastructure implante au cur de la ville de Annaba et relevant du secteur de la jeunesse et des sports, le ministre,
qui a visit une exposition organise pour une dure de
5 jours, sest dit satisfait des ralisations de stagiaires et
dapprentis dans diffrents crneaux.
B. BADIS

Saisie d'une tonne de fruits


etlgumes

 La brigade de lurbanisme et de
la protection de lenvironnement
relevant de la sret de wilaya
dOum El-Bouaghi (PUPE), a
effectu plusieurs oprations de
contrle, durant le mois de janvier
coul, o elle a enregistr 11 cas
de travaux sans autorisation, 13
cas d'extension illicite, 5 cas
d'atteinte lapropritfoncire, 2
cas d'obstruction de passage et 11
cas de dmolitionde
constructions illicites. Ces actions
ont t concrtisesgrceaux 830
patrouilles, 55 interventions et 16
sorties sur le terrain effectues
dans lecadre de la police de
lurbanisme, et la poursuite de la
lutte contre le commerce
informel. Pour ce dernier, les
policiers ontsaisi 1 136 tonnes de
fruits et lgumes,
unedouzainedebalances
lectroniques et 84 cagettes
demballage et
3 343ptards. Les mmes services
ont relev 14 cas de dfaut
deregistre du commerce et 17
autres cas de pratique illgale
d'activit commerciale et cration
deparkingsillgaux.
K. MESSAD

SKIKDA

Cinq personnes asphyxies


au monoxyde de carbone

 Durant la nuit de lundi mardi


5 personnes de la mme famille
ont t asphyxies par le
monoxyde de carbone qui se
dgageait dun chauffage gaz
dfectueux. Les victimes ges
entre 15 et 45 ans, ont t vacues
dans un tat critique lhpital de
Skikda par la Protection civile. Par
ailleurs, durant la mme nuit, un
incendie sest dclar dans un
gourbi dans la commune de
Hammadi Krouma, 3 kilomtres
lest de Skikda. Une femme
grivement brle, a t vacue
par la Protection civile vers le
mme hpital. Lorigine de cet
incendie reste pour lheure
inconnue.
A. B.

LIBERTE

Jeudi 5 fvrier 2015

LAlgrie profonde 11

CANDIDATURE DE LALGRIE POUR LES JEUX MDITERRANENS 2021

BRVES de lOuest

El Bahia a tous les


atouts pour russir

DTOURNEMENT DU COUFFIN DE RAMADHAN


AN TOBA

Les dtails de laffaire dvoils par la BRI

n Les lments de la brigade de recherche et


dinvestigations relevant de la police judiciaire
de la sret de la wilaya dAn Tmouchent
viennent de dmler lcheveau, aprs un long
travail, dune affaire de dtournement de deniers
public. Cette affaire implique certains membres
de la commission charge de lopration de
distribution du couffin de Ramadhan auprs de
lAPC de An Toba, dans la wilaya dAn
Tmouchent. Aussitt informs dune telle
affaire faisant tat de violations et de
contradictions qui ont entour cette opration
qui date de lexercice 2013, les lments de la BRI
nont pas tard ouvrir une enqute qui a abouti
lever le voile sur cette affaire. En plus de la liste
des vritables bnficiaires qui a t gonfle, les
enquteurs ont dvoil des noms rptition des
travailleurs communaux, des noms de personnes
indument ports sur la liste travers leurs
salaires qui dpassent largement le SMIG,
dautres noms ports sur la liste des bnficiaires
sans laval des membres de la commission et
enfin la rception des produits alimentaires
manant de la direction de laction sociale leur
insu. Les parties impliques dans cette affaire qui
va dfrayer la chronique dans la wilaya dAn
Tmouchent ont t prsentes devant le
procureur de la Rpublique prs le tribunal dAn
Tmouchent qui a transmis le dossier au juge
dinstruction de la mme juridiction.

Pendant deux jours, les experts visiteront les capacits dorganisation dOran.
Dautre part, il y aura une rencontre lhmicycle de la wilaya dOran, en prsence
du wali qui prsentera le dossier de qualit.

M. LARADJ

BCHAR

D. R.

Saisie de 168 kg de kif trait Tabelbala

Toutes les conditions semblent runies pour que Oran soit la ville organisatrice des Jeux mditerranens de 2021.

ne dlgation
dvaluation du
Comit olympique des Jeux
mditerranens
(COJM), compose de 4 membres, un Grec, un
Maltais, une Italienne et la Syrienne Houda Nar, accompagne
du prsident du COA Mustapha
Berraf et de la championne olympique Nouria Benida Merrah, ont
supervis les diffrentes installations sportives de la wilaya dOran.
En effet cest la ville dOran El Bahia qui a t choisie pour tre inscrite dans le dossier de candidature
pour lorganisation des Jeux de
2021. Oran, Bir El Djir, An El
Trck, Es Snia et Oued Tllat recevront les htes du comit olym-

pique mditerranen. Stade olympique, piscines, salles omnisports


et toutes les infrastructures daccompagnement ainsi que les htels, le transport public, les infrastructures touristiques autant
de dossiers qui seront pluchs par
les experts pour toffer le dossier
de candidature. La championne
olympique et vice-prsidente du
Comit olympique algrien, Nouria Merrah a dclar : Je suis
mue quand je vois ces installations
sportives. Les jeux sont une aubaine pour les sportifs algriens et
limage du pays. El Bahia a tous les
atouts pour russir. Pendant deux
jours, les experts visiteront les capacits dorganisation dOran.
Dautre part, il y aura une rencontre lhmicycle de la wilaya

dOran, en prsence du wali qui


prsentera le dossier de qualit prvu o tout a t mis en uvre. Les
rserves seront leves chaque fois
quil y a une contrainte, confie un
cadre sportif. Cependant, le comit

a eu lheureuse surprise de visiter


les infrastructures htelires de
haut standing. Notons au passage
la mobilisation des lus locaux
pour gagner le pari.
NOUREDDINE BENABBOU

Tentative de suicide dune jeune


tudiante
n Les services des urgences de lhpital Benzerdjeb ont pris en charge ce mardi une jeune tudiante, ge d peine 22 ans, pour une tentative de suicide. En effet cette dernire pour des raisons encore inconnues a tent de mettre fin ses jours en absorbant une grande quantit de mdicaments. Cest une de ses camarades qui sest charge de
la transporter aux urgences o les mdecins lont prise en charge en
lui faisant un lavage destomac. La police alerte a enclench une enqute afin de dterminer les raisons du geste de la jeune fille.
AYOUB A.

RELIZANE

Des patrons en herbe serrs


par le fisc
es jeunes chmeurs ayant postul, en
2014, pour la cration de microentreprises par le biais des 3 organismes de
promotion de lemploi et daccompagnement
que constituent lAnsej, la Cnac et lAngem ont
pris attache avec notre journal pour crier leur
dsarroi face larbitraire de la direction des
impts de la wilaya de Relizane.
En effet, selon ces patrons en herbe, la direction des impts a dcid de soumettre leurs projets dinvestissement aux nouvelles dispositions
introduites, pour raisons daustrit, par la loi
de finances de 2015, savoir lannulation de la
franchise de la TVA (taxe sur la valeur ajoute),
concernant les projets pilots par la Cnac, lAnsej et lAngem. Ainsi, tout jeune promoteur

ayant bnfici dune attestation dligibilit et


de financement date partir de janvier 2015
ne sera plus, dsormais, exonr du paiement
de cette taxe estime 17% du cot total du projet. Or, nous avons bnfici de nos attestations
dligibilit et de financement en dcembre
2014. Le fisc sest appuy dans sa dcision de
nous soumettre la TVA sur le fait que la Cnac,
lAnsej ou lAngem ne nous ont pas dlivr la dcision doctroi daide et fait signer notre cahier
de charges quen janvier 2015 pour des raisons
de clture de leurs bilans annuels. La direction
des impts ignore-t-elle quaucune loi na deffet
rtroactif ? Sinsurgent nos interlocuteurs. Ces
derniers affirment, dailleurs, avoir t informs au niveau de ces organismes daide lem-

ploi de jeunes que cette dcision est arbitraire. On nous a expliqu que nous ne pouvons pas
tre soumis la TVA en raison du fait que nos
attestations dligibilit et de financement sont
dates de 2014. Ce document constitue, en
effet, la cl de vote de ce dispositif daide aux
jeunes chmeurs.
Nous apprenons encore auprs des jeunes
promoteurs que la direction des impts de Relizane est la seule, lchelle du pays, avoir dcid de faire une lecture rtroactive de la loi de
finances de 2015. Partant de ce fait, les jeunes
postulants sollicitent lintervention du directeur gnral des impts afin de les rtablir dans
leurs droits.
M. SEGHIER

n La brigade territoriale de la Gendarmerie


nationale de Tabelballa, dara situe 400 km au
sud de Bchar, a trait, ces derniers jours, une
affaire de lutte contre les stupfiants o le
dnomm M. M., 37 ans, est impliqu comme
passeur. Ce dernier a t intercept au niveau
de la Hamada de Tabelbala, bord d'un vhicule
de type Hilux, transportant 73,100 kg de kif
trait, indique le communiqu du groupement
de la Gendarmerie nationale. Les gendarmes
ont par ailleurs procd une pration de
ratissage, qui s'est solde par la dcouverte de 4
autres paquets, contenant 95 kg de kif trait, que
le trafiquant avait soigneusement dissimuls.
Prsent au parquet dAbadla, le mis en cause a
t plac en dtention prventive sur ordre du
magistrat instructeur.
RACHID R.

SIG (MASCARA)

Une association de malfaiteurs dmantele


n Les lments de la brigade de la police
judiciaire exerant au niveau de la sret de
dara de Sig sont parvenus mettre hors dtat de
nuire une dangereuse association de malfaiteurs
compose de trois individus qui stait
spcialise dans le vol des locaux commerciaux
dans la ville de Sig. Ils opraient la nuit aprs
avoir pris le soin de surveiller leurs victimes.
Larrestation des membres de ce rseau a eu lieu
ce mardi vers les 1h du matin, lorsque lattention
des forces de police se trouvant en patrouille
dans les rues de la ville a t attire par des
individus qui staient cachs derrire un
kiosque. Quand les policiers se sont alors dirigs
vers eux, ils ont pris la fuite laissant derrire eux
larme du crime, savoir une cisaille utilise
pour faire sauter les serrures. Les suspects ont t
poursuivis par les policiers qui ont russi les
neutraliser rapidement. Il sest avr alors quils
taient tous des repris de justice. Ils ont t
identifis comme tant B. A., 27 ans, B. D., 26 ans,
et O. A. F., 19 ans. Aprs avoir t soumis la
fouille corporelle, les policiers ont retrouv en
leur possession diverses armes blanches ainsi
quune lampe torche utilise dans les vols. Les
mis en cause ont t conduits au poste de police
pour investigation avant dtre prsents devant
le procureur de la Rpublique prs le tribunal de
Mascara qui les a placs en dtention provisoire.

A. BENMECHTA

TIARET

Fuite de gaz dans une cole Sougueur

n Lcole primaire At-Mouloud de Sougueur,


Tiaret, a frl la catastrophe, mardi dernier, et ce,
suite une fuite de gaz, a-t-on appris du
groupement de la gendarmerie. Ainsi, 21 lves,
ayant inhal le dioxyde de carbone (CO2), ont t
vacus par les lments de la Protection civile
vers lEPH de la ville o ils ont t pris en charge
par le service des UMC. Les victimes,
heureusement rtablies, ont quitt lhpital
quelques heures plus tard.
R. SALEM

Jeudi 5 fvrier 2015 LIBERTE

14 Contributions
RORGANISATION TERRITORIALE

Quand le syllogisme
devient la rgle
urtout pas a, car on retombera dans
les revers des prcdents dcoupages
administratifs qui nont fait quattiser
davantage les rancurs. On a d se
dire si Touggourt et In Salah, situes
toutes deux dans le sud du pays, se sont
souleves, les autres agglomrations situes sous
les mmes latitudes le feront immanquablement. Dans ce cas, et pour
Par : FAROUK anticiper, on prendra une
ZAHI
rgle pour tracer un primtre de protection en dcrtant la promotion administrative de toutes
celles qui seraient tentes de suivre lexemple. Or
la problmatique de la concentration des pouvoirs
nest malheureusement pas propre aux rgions
du Sud seulement, mais touche bel et bien
toutes les rgions du pays.
Les voraces chefs-lieux de wilaya ont presque tout
siphonn depuis le premier plan quadriennal. Les
autres circonscriptions territoriales, et quel que
soit leur pass culturel ou historique ou mme
leur important bassin de population sinscriront
durablement dans le registre dagglomration secondaire. An Sefra a, par lintermdiaire de ses
supporters au Brsil lors de la Coupe du monde,
exprim son vu de prtendre au statut de wilaya. Bou Sada qui bouillonne dj ne laissera
pas indiffrentes ni Barika ni An Beda, et bien
dautres les suivront. Est-ce dire que tous les
chefs-lieux de dara aspirent cette ultime flicit administrative? Apparemment oui! Sil est
clairement tabli que la grogne pargne les
chefs-lieux de wilaya, il sobserve de plus en plus
dans les zones, jadis silencieuses, des turbulences
que ni le hululement des sirnes ni les dflagrations de bombes lacrymognes ne rduiront
dfinitivement. Le calme rtabli au prix de
maints efforts de mdiation, darrestations ne sera
que de courte dure, car les causes du malaise sont
inscrites dans la rcurrence. La gouvernance de
la collectivit locale, obsolte et inconsciemment
bureaucratique, est pour beaucoup dans la dcrpitude de la relation administration-administr. La condescendance de certains responsables locaux, quand ils veulent bien recevoir leurs
sujets, participe du mpris. Na-t-on pas rapport dans les colonnes de la presse des propos
de (ir)responsables dire ladministr dsespr de se faire harakiri par le feu? La population,
dsabuse, a depuis longtemps compris que les
promesses ne sont que des expdients par lesquels

D. R.

on tente dattnuer sa dsesprance. Une famille qui gte en hiver sous une tente et en plein cur
de la capitale na plus rien esprer dune machine administrative nourrissant lillusion.
Quant la communication officielle, boiteuse par
nature, elle ne fait quexasprer les ressentiments.
Pendant que des cits urbaines espraient une
claircie dans leur sombre ruminement, le Premier ministre leur dit et sans appel que leur sort
sera connu en 2016 et en 2017 et que le Parlement
aura statuer sur le sujet.
Ceci voudra dire que ceux qui nont rien demand
auront leur wilaya dlgue et ceux qui, depuis
1974, en font leur aspiration majeure nauront
que le choix de la rue qui est devenue de fait leur

reprsentation parlementaire. La problmatique


relle nest certainement pas de nature administrative, mais plutt conomique. La dmarche
actuelle de planification na pratiquement pas
chang depuis le premier plan triennal.
Cette planification a toujours et encore favoris
les centres au dtriment de la priphrie qui fait
que ces mmes centres sont les points focaux du
dveloppement industriel, culturel et social. Les
aspirations changer de statut sont indubitablement induites par la visible prosprit des
chefs-lieux qui, au dpart, ressemblaient sy mprendre leurs agglomrations vassales.
Des exemples de prosprit conomique, gnre par la seule initiative prive, nous sont don-

ns par El-Eulma, Sig, An Fekroun et bien


dautres. Laisance conomique peut occuper bien
des cohortes pour les soutirer la dchance sociale induite par le dsuvrement chronique. La
posture du cabinet gouvernemental devant cette nouvelle situation est du moins paradoxale;
le jour o lon voquait la cration dune dizaine de nouvelles entits territoriales, le ministre
de lIntrieur de lpoque, alors que le prix du baril caracolait 140 USD, avanait que le motif de
lajournement du dcoupage projet tenait lindisponibilit des ressources humaines et financires, quen sera-t-il alors avec un baril qui frle les 50 USD?
F. Z.

HISTOIRE

Lpoque des contre-vrits est termine


ous avons suivi avec beaucoup de stupfaction et
damertume la charge de haine de Djanina Messali, les inepties de
Mahdia Ben Bella et la dclaration du
procureur de Sidi Mhamed qui sest,
une premire dans les annales, autosaisi pour dfendre la mmoire dun
Messali El Hadj que les diffrents
textes de la rvolution dsignent comme tratre et dun Ben Bella, premier
putschiste de la Rpublique algrienne, homme de consensus entre lEgypte et la France coloniale, qui, au crpuscule de sa vie, a inform les Algriens quil est Marocain de pre et de
mre.
Lauto-saisine de la justice qui na jamais eu lieu lorsque de nombreux
pontes du rgime ont commis des
actes ignobles lgard de vrais rvolutionnaires ou fait des dclarations, souvent de la mme teneur que
celles de Sad Sadi, nous renseigne sur
la volont du rgime en place maintenir lomerta sur notre pass.
Ces ractions scandaleuses visant
prendre la dfense dun Messali
condamn par le FLN de la guerre de
libration (1954-1962), et dun Ben

Bella,lui-mme redress par un coup


dEtat de Boumediene, comme le
mentionne si bien le site internet de
la prsidence de la Rpublique, interviennent la suite dune confrence
donne sur lhistoire de notre pays par
Sad Sadi. Ces ractions sont dautant
plus scandaleuses quelles rpondent
aux injonctions du prsident franais,
Franois Hollande, qui a fait applaudir, rappelons-le, les parlementaires algriens la gloire de Messali El Hadj
lors de sa dernire visite dans notre
pays.
Comme quelque chose malheur est
bon, nous pouvons estimer que ces ractions ont eu au moins le mrite de
clarifier dfinitivement la ligne de dmarcation entre les dignes hritiers de
Novembre et de la Soummam et les
fossoyeurs du destin national qui
guettaient la fin de la guerre pour
prendre le pouvoir et qui, 52 ans
aprs lindpendance, ne veulent toujours rien lcher mme en fauteuil roulant, dans lincapacit dadresser le
moindre mot au peuple algrien.
Les griefs retenus par le procureur de
Sidi Mhamed, contre une personnalit politique algrienne dont le seul

tort est de vouloir lancer un dbat autant ncessaire quurgent sur la falsification de notre histoire, enfonce
davantage la justice algrienne dans
labme.
Faut-il rappeler que cette mme justice na pas jug utile de sautosaisir
pour lucider les assassinats commis
contre des hros de notre guerre de libration, parmi eux Abane Ramdane,
le colonel Chabani, le colonel Lotfi,
Krim Belkacem, Mohammed Khider, elle ne sest pas autosaisie pour
dfendre la mmoire de Abane Ramdane lorsquil a t trait de tratre par
Ahmed Ben Bella ou encore pour
clairer le peuple sur lun des crimes
les plus ignobles de lAlgrie indpendante savoir la honteuse squestration des ossements de Si Amirouche et Si El Houes par Boumedienne, une justice qui na pas, non
plus, jug ncessaire de sautosaisir sur
les innombrables affaires de corruption qui touchent de hauts responsables de lEtat.
Plus rcemment encore, cette mme
justice ne sest pas autosaisie aprs lappel au meurtre lanc contre le journaliste et crivain Kamel Daoud qui a

t tout simplement invit par le ministre de cette mme justice dposer


plainte sil se sentait menac!!!
Nous sommes des jeunes Algriens qui
vivons dans notre pays, qui navons
pas vcu cette priode de guerre et,
aussi et surtout, qui navons pas laccs facile aux vrits historiques dans
un pays o la mmoire est confisque
et les repres brouills. Malgr tout,
nous savons, et nous navons pas le
moindre doute l-dessus, que tous
ceux qui viendront participer lentretien de la confusion gnrale trouveront le soutien indfectible du systme en place qui a rhabilit Messali et blanchi Ben Bella pour une seule et unique raison: leur appartenance la tribu du clan au pouvoir.
En tant que jeunes, nous avons baign
dans une cole conue comme un instrument au service de la propagande
officielle au lieu dtre une base de
lmancipation citoyenne, une cole o
lhistoire de notre pays est taille sur
mesure au profit des squatteurs de la
Rpublique, une cole qui met en valeur le clan dOujda en glorifiant Boumediene, Boussouf, Ben Bella, Bouteflikaet o les noms de Lotfi, Ben

MHidi, Ben Boulaid, Abane, Krim,


Amirouche ne sont voqus que
furtivement quand ils ne sont pas
tout simplement ignors; cette colel ne nous a jamais permis de
connatre le contenu des textes fondateurs de lAlgrie.
Enfin, cette cole qui a de tout temps
ni les fondements identitaires de
lAlgrie ne peut pas tre la ntre.
Lhistoire de notre pays, nous lavons
dcouverte grce des femmes et des
hommes qui, au prix de leur libert,
nous ont permis davoir une connaissance relle de notre histoire et de dcouvrir la vrit qui nous habite aujourdhui par rapport notre pass.
Parmi eux, Sad Sadi.
Sad Sadi qui, nen dplaise aux imposteurs de lhistoire, trouvera le soutien de la jeunesse algrienne qui aujourdhui est de tous les combats.
Ceux qui croyaient avoir gagn la bataille contre les Algriens rests dignes
vont vite dchanter.
Un groupe de jeunes Algriens de :
Tizi Ouzou, Chlef, Sidi Bel-Abbs, Bjaa, Alger, Tlemcen, Constantine,
Bouira, Batna, Mascara, Stif, Boumerds, Ghardaaet de lmigration.

LIBERTE

Jeudi 5 fvrier 2015

Linternationale 15
UN PILOTE JORDANIEN BRL VIF

Daech franchit un nouveau


palier dans la barbarie
Lorganisation extrmiste, dirige par le terroriste de sinistre nom Aboubakr
al-Baghdadi, a franchi un nouveau palier dans l'horreur en diffusant une vido
dans laquelle le pilote jordanien de 26 ans est brl vif dans une cage.
ans l'enregistrement insoutenable,
un homme prsent comme Kassasbeh, captur suite
au crash de son
avion en Syrie le 24 dcembre 2014,
en tenue orange, est enferm dans
une grande cage en mtal. Un homme masqu et arm prend une
torche et met le feu de l'essence.
Les flammes se propagent jusqu' la
cage et le supplici se transforme
vite en une boule de feu.
Un acte de barbarie qui sert les desseins machiavliques de linnommable groupe qui, sous le fallacieux prtexte de rpandre lislam,
entrane destruction et chaos sur
son passage.
Cet acte a eu pour effet de mettre en
moi le monde entier. Plus particulirement la Jordanie do est
issu le pilote du F16, qui, fulmine de
rage et a promis une rponse terrible ses auteurs. Aussitt dit, aussitt fait, Amman a pendu Sajida alRishawi, une kamikaze irakienne de
44 ans, condamne mort pour sa
participation des attentats meurtriers en 2005 Amman, et tait dtenue dans une prison jordanienne,
ainsi quun autre Irakien, Ziad Karbouli, un responsable d'Al-Qada,
mardi, 04h00 locales.
Aprs le terrible sort rserv son
soldat Maaz al-Kassasbeh, et suite
lchec de la tentative de lchanger contre l'Irakienne, un responsable la scurit jordanienne avait
indiqu la veille que des prisonniers
terroristes seraient pendus l'aube.
Quoique la Jordanie ait recommenc, en fait, en dcembre 2014

D. R.
Lacte de barbarie sur le pilote jordanien a mis en moi le monde entier.

excuter des condamns mort,


aprs un moratoire de plus de huit
ans, en pendant onze criminels
sans lien avec la politique ni le
terrorisme. Le roi Abdallah II de
Jordanie a court sa visite aux
Etats-Unis pour rentrer au pays, et
le ministre des Affaires religieuses

a demand aux Jordaniens de prier


hier pour le pilote dans toutes les
mosques du royaume. Le souverain
hachmite, avant de quitter Washington, a rencontr Barack Obama. Les deux chefs dEtat ont raffirm que l'abominable meurtre
de ce courageux Jordanien ne servi-

ra qu' renforcer la dtermination de


la communaut internationale
dtruire l'EI, selon un porte-parole amricain. Laquelle dtermination na dgale que le jusquau-boutisme du groupe extrmiste, auteur de nombreuses exactions et de
crimes contre lhumanit, qui a
donn dans la vido les photos et les
adresses de pilotes jordaniens de la
coalition et promet une rcompense de 100 pices en or ceux
qui tueraient ces pilotes croiss.
Qu cela ne tienne, cette nouvelle
excution a t condamne travers
le monde, notamment Paris et
Londres, qui ont exprim leur rvulsion, alors que les monarchies
arabes du Golfe ont condamn un
crime trahissant l'islam. Enfin, le
chef de l'ONU, Ban Ki-moon, a dnonc un acte effroyable tandis
que le Conseil de scurit a condamn la brutalit de l'EI. Pour Shiraz
Maher, chercheur l'International
Centre for Study of Radicalisation
Londres, la mise en scne de la
mort du Jordanien est la chose la
plus horrible, dgotante diffuse
par l'EI ces deux dernires annes.
AMAR R.

IL APPELLE TUER ET CRUCIFIER LES TERRORISTES DE DAECH

La vive condamnation dAl-Azhar


n Al-Azhar, l'une des plus prestigieuses institutions
de l'islam sunnite base en Egypte, a appel tuer
et crucifier les terroristes du groupe terroriste
Daech, aprs l'excution hier d'un pilote jordanien
brl vif par cette organisation djihadiste. Le grand
imam d'Al-Azhar, cheikh Ahmed al-Tayeb, a
vivement condamn (...) cet acte terroriste lche,

qui ncessite la punition prvue dans le Coran pour


ces agresseurs corrompus qui combattent Dieu et
son prophte : la mort, la crucifixion ou l'amputation
de leurs mains et de leurs pieds, d'aprs un
communiqu d'Al-Azhar rendu public dans la nuit
de mardi mercredi.

DOUZE MORTS EN 24 HEURES DANS LEST DU


PAYS

Violences ininterrompues en Ukraine

n Douze personnes ont t tues dans l'est


de l'Ukraine en proie une rbellion
sparatiste pro-russe, dont quatre civils dans
un hpital bombard hier dans le fief rebelle
de Donetsk, selon l'AFP et des sources
officielles. Un journaliste de l'AFP a vu trois
corps de civils gisant devant l'hpital touch
par les bombardements dans le district est
de la ville. L'un des corps reposait sous une
couverture devant l'hpital N27, dont les
fentres ont t souffles par l'explosion,
tandis que deux autres gisaient devant un
immeuble d'habitation touch, proximit
de l'hpital. Les autorits sparatistes de
Donetsk ont fait tat de quatre civils tus
dans ce bombardement, trois l'extrieur de
l'hpital et un l'intrieur. Ces quatre morts
s'ajoutent quatre civils tus dans l'est du
pays au cours des dernires 24 heures, selon
des bilans annoncs mercredi matin par
Kiev et par les autorits sparatistes.
L'arme ukrainienne a pour sa part fait tat
de quatre soldats tus et 25 blesss en 24
heures, selon le porte-parole Andri
Lyssenko.
R. I./AGENCES

SOMALIE

Un chef des Shebab cible dun drone


amricain

n Les Etats-Unis ont attaqu avec un drone


un haut responsable des islamistes shebab
en Somalie, a-t-on appris mardi auprs du
Pentagone, qui n'a pas indiqu si le militant
vis avait t touch ou non. Les forces
spciales amricaines ont men l'attaque
samedi au sud de Mogadiscio, en utilisant
un drone et plusieurs missiles Hellfire, a
indiqu le porte-parole du Pentagone, le
contre-amiral John Kirby. Le militant vis,
Youssef Dic, tait le chef des oprations
extrieures et de la planification pour le
renseignement et la scurit, selon le porteparole. Nous sommes toujours en train
d'estimer les rsultats de l'opration, a-t-il
ajout. Pour l'instant, l'arme amricaine
n'a pas dcel de victime civile, a-t-il
indiqu. Dimanche, des responsables
somaliens et des tmoins avaient fait part
d'un bombardement arien dans le sud
somalien visant une maison abritant des
shebab, qui avait touch plusieurs
personnes. Les shebab, groupe affil la
nbuleuse Al-Qada, ont perdu du terrain ces
dernires annes mais continuent de mener
de spectaculaires attaques, notamment dans
la capitale somalienne Mogadiscio, ou au
Kenya voisin.
R. I./AGENCES

R. I./AGENCES

ELLE AURAIT TU 200 DE SES MEMBRES

Larme tchadienne part lassaut de Boko Haram


euf soldats tchadiens et 200
islamistes de Boko Haram ont
t tus mardi au Nigeria lors
du dclenchement de l'offensive terrestre de l'arme tchadienne depuis le
Cameroun, a annonc hier N'Djamena l'tat-major de l'arme tchadienne. Nous dplorons 9 morts et 21
blesss. Ct ennemi: plus de 200 morts
; matriels rcuprs ou dtruit : une dizaine de vhicules quips d'armes
lourdes et des centaines des motos dtruites ; un canon de 105 mm sans recul rcupr, indique l'tat-major
dans un communiqu, ajoutant : Ce
bilan est provisoire car le ratissage de la

zone continue. Ce (mardi) 3 fvrier


2015, la position de nos forces bases
le long de la frontire Cameroun-Nigeria a t une nouvelle fois attaque
par les lments de Boko Haram aux
environs de cinq heures (4h00 GMT),
prcise le texte. Nos vaillantes forces
ont rigoureusement ripost. Une poursuite fut aussitt engage jusqu' leurs
bases de Gamboru et de Ngala o ils furent compltement anantis. Mardi,
l'aviation tchadienne a pilonn les positions des islamistes Gamboru. Des
combats au sol ont oppos islamistes
nigrians et soldats tchadiens, mais ces
derniers ont pris le dessus et ont pu en-

trer dans la ville nigriane o ils ont


pass leur premire nuit en territoire
nigrian. Ragissant lattaque de larme tchadienne, les islamistes de Boko
Haram ont lanc hier matin une violente contre-attaque au Cameroun,
repousse par les soldats camerounais et tchadiens. De violents combats
ont clat au petit matin entre soldats
camerounais et islamistes nigrians
de Boko Haram dans la ville de Fotokol, la frontire camerouno-nigriane, tandis que l'arme tchadienne menait une opration de ratissage dans la
ville nigriane voisine de Gamboru. Les
terroristes de Boko Haram ont gorg

des civils et incendi la grande mosque


de la ville camerounaise de Fotokol lors
de cette violente attaque, ensuite repousse par les armes camerounaise
et tchadienne, selon des sources scuritaires et des habitants. Les incessantes attaques ces dernires semaines
de Boko Haram qui tend son emprise dans le nord-est, menaant de plus
en plus l'quilibre rgional en pesant
sur les frontires du Cameroun, du Niger et du Tchad, ont entrain la raction militaire de N'Djamena, soucieuse d'empcher des infiltrations de djihadistes sur son sol. Les gars (islamistes) sont entrs ce mercredi matin.

Les combats entre eux et nos soldats sont


trs forts, a dclar une source scuritaire tablie dans la ville, jointe par
l'AFP depuis Yaound. Des personnes
qui se sont enfermes chez elles me disent qu'elles ne savent pas quoi faire
pour en sortir, a indiqu une autre
source proche des services de scurit.
Quand les Tchadiens sont entrs (mardi) Gamboru, les forces de Boko Haram qui se trouvaient dans cette ville et
dans certains villages ont contourn la
ville pour se retrouver ce matin Fotokol, a-t-on expliqu de source scuritaire camerounaise.
MERZAK T./AGENCES

CONGRS AMRICAIN

Impasse pour financer la Scurit intrieure


es dizaines de milliers de fonctionnaires
fdraux amricains dans les services de
scurit et d'immigration pourraient tre
privs de salaires la fin du mois cause d'un
conflit trs partisan sur des rgularisations de sanspapiers annonces par Barack Obama. Les dmocrates du Snat amricain ont temporairement
bloqu mardi, lors d'un vote par 51 voix contre
48, le dbat sur la loi de financement du dpartement de la Scurit intrieure, dont les crdits
seront puiss le 27 fvrier. Dans la chambre haute du Congrs, le parti minoritaire peut faire obstruction tout avec 41 voix sur 100. La raison de

leur obstruction? L'ajout, par les rpublicains, de


mesures annulant le plan de rgularisation temporaire de sans-papiers annonc par Barack
Obama le 20 novembre, priorit du prsident
amricain. Plus de cinq millions d'trangers en situation irrgulire pourraient profiter du programme et obtenir des permis de travail de trois
ans, mais les rpublicains dplorent une amnistie
gnrale et un abus de pouvoir de l'excutif. A ce
stade, c'est l'impasse. Les rpublicains dnoncent
le blocage des dmocrates, qui accusent en retour
la majorit de manipuler un enjeu de scurit nationale dans un but politique. La dmocratie, a

ne marche pas si vous refusez de dbattre, a dplor le snateur rpublicain Roy Blunt. Nous
voulons bien dbattre de la Scurit intrieure, mais
pas avec un pistolet sur la tempe ou celle du Prsident, a dit le dmocrate Charles Schumer. L'heure tourne et si d'ici le 27 fvrier le Congrs n'a toujours rien adopt, les fonctionnaires de la Scurit intrieure seront contraints d'aller travailler
sans tre pays. Les hommes et femmes de l'appareil de Scurit intrieure des Etats-Unis font un
travail important pour nous protger, et les rpublicains et les dmocrates du Congrs doivent cesser leurs jeux politiques, a dit le prsident am-

ricain. L'affrontement rappelle l'pisode notoire


du shutdown d'octobre 2013, un bras de fer qui
avait conduit la mise au chmage technique de
centaines de milliers de fonctionnaires fdraux. Les chefs rpublicains insistent aujourd'hui
sur le fait qu'un tel scnario catastrophe ne se reproduira pas, a fortiori dans un contexte de menaces jihadistes. Ils conviennent implicitement que
leur stratgie a peu de chance de russir, mais le
dbat leur permet de dcrire une nouvelle fois Barack Obama comme un monarque rcrivant
les lois la place du Congrs.
R. I./AGENCES

Jeudi 5 fvrier 2015

16 Interprtation des rves

LIBERTE

Vos rves et vous


Avertissement : Que certains rves soient vridiques ne
devrait pas pousser nos lecteurs leur accorder une importance
excessive. Il en est ainsi qui considrent chacun de leurs rves
comme tant vridique (prmonitoire ou autre), qui vivent
ainsi dans un monde quasi virtuel et qui, parfois, s'angoissent
pour des causes bien lgres.

Votre

Dico rve
CISEAUX
RECEVOIR DES CISEAUX

Prenez langue dans


les songes !

DU CIEL EST UN
MAUVAIS SIGNE

Notez

Partie 2

insi, si on rve que sa femme a la


langue coupe, cela indique que
cest une femme chaste et pieuse. Si on rve que sa femme coupe sa
langue (donc celle du mari), cela indique
quelle flirtera avec lui et lui montrera de
la tendresse et de laffection.
Si on rve quon coupe la langue dun
pauvre, cela indique quon donnera
quelque chose une mauvaise personne pour quelle ne fasse pas du mal (comme du chantage). Si on est pauvre et
quon rve quon coupe la langue dun
autre pauvre, cela indique quon se battra avec cette personne. Si on rve que
sa langue reste colle au palais, cela indique quon refusera le droit lgitime de
quelquun, quon refusera de voir la vrit ou quon mentira pour viter de dire
la vrit.
Dans ce dernier, cest similaire au fait de
garder un secret. Rver quon mange sa
langue ou quon la mord indique une action quon va regretter amrement. Si un
gouvernant fait ce rve, cela indique quil
volera largent de ses sujets et quil en
corrompra dautres. Cependant, rver
quon se mord la langue indique aussi

quon gardera le silence, quon retiendra


un conseil (pour viter de dire une
mauvaise chose) ou encore quon contrlera sa fureur mme si elle est lgitime.
Rver quon se mord la langue indique
aussi la gourmandise.
Rver quon coupe la langue de quelquun indique quon coupera court ses
paroles et quon ne lui laissera pas le
temps de parler. Le rve de couper la
langue dun pote indique quon lui
donnera de largent pour ses uvres. Si
on rve que sa langue est noire, cela indique quon sera autoritaire envers sa
propre famille. Si cest une mauvaise personne qui fait ce rve, cela indique quil
est un menteur.
Si on rve quon a peur que quelquun
voie sa langue, cela indique quon perdra une bataille et quon sera diffam et
humili en public. Si une mauvaise personne rve quelle a plusieurs langues,
cela indique quelle aura une famille
nombreuse.
Comme mentionn ci-dessus, le rve
davoir plusieurs langues indique quon
parle plusieurs langages. Rver quon a
plusieurs langues de plusieurs couleurs

vos rves

n Tenez prs de votre lit porte de


la main une feuille de papier et un
crayon pour noter les bribes de rve
qui surgissent lorsque vous passez
d'une phase de sommeil une autre.
ce moment-l, c'est--dire environ
toutes les quatre-vingt-dix minutes,
on dispose d'un court instant d'veil
suffisant pour crire quelques mots.
Avec un peu d'entranement, vous y
parviendrez facilement. Si vous le
prfrez, au lieu de tenir un journal
de vos rves, vous pouvez
simplement noter ceux qui sont pour
vous inoubliables.
C'est dj un bon exercice.

indique quon dit des choses contradictoires


ou cela indique un compositeur de musique, car les couleurs reprsentent les notes
de musique.
Si on rve quon touche sa langue et quon la
suce, cela indique quon acquiert la connaissance. Cela indique aussi une personne qui
promeut son activit professionnelle (il flatte les autres pour russir).

Saveurs locales

Sucre glace
S

ucre cristallis, broy trs


finement en
poudre impalpable, il est trs
sensible l'humidit. Additionner
de 3% d'amidon
pour viter sa prise en bloc.
Il sert poudrer,
dcorer ou enrober les ptisseries cuites. On
l'utilise pour
confectionner
les glaces, prparer les sorbets (il empche
la formation
des paillettes),
sucrer la chantilly, apprter
les mousses ou
certaines confiseries.

RECETTE

Ghribiya
Temps de cuisson : 10 mn

Ingrdients
l 250 gr de beurre l 250 gr de sucre glace l 650 gr de farine l Une

petite poigne damandes haches grossirement.

Prparation

COURRIER & COURRIEL

l Travailler

Chien quand tu nous tiens !


n Parfois dans mes rves je
me vois poursuivi ou
mme mordu par un chien.
Une fois, j'ai rv de deux
chiens qui m'attaquaient.
Au moment de m'attaquer,
le premier a recul et ne l'a
pas fait, mais le second m'a

pris par le bras, je l'ai


secou mais il n'a pas
lch prise, et je continuais
le secouer et le battre
contre terre. A un certain
moment, une de ses pattes
postrieures se dtacha,
mais il ne me lchait pas.

Je continuais le battre
contre terre, et
soudainement il clata et
m'claboussa de son sang
et l je me suis dit (en rve)
comment vais-je faire pour
nettoyer mon pull ?
OMAR 54 ANS

RPONSE

n Vos ennemis sont nombreux,


symboliss par les chiens, ils
ne lchent pas prise, ils vous
ont mme atteint, il est temps
que vous changiez de
frquentations ou vous
dtacher des faux amis !

Le burnous de mon fils


n Jai rv que mon fils est vtu d'un
costume sur lequel il a mis un
burnous.
Je lui ai dit qu'il ne fallait pas mettre
ce burnous, alors il l'a enlev et m'a dit
je vais faire comme tu veux, en
sachant que mon fils est mort 6 mois

aprs ce rve et cela m'intrigue


beaucoup, je ne peux mme plus
dormir la nuit
RPONSE

n Mes condolances. Votre rve ntait


pas prmonitoire, mais annonait une

protection pour vous. Le fait de lavoir


enlev dans le rve cela levait la
protection votre fils.
Soyez fort !
Courage mon ami, vous avez toute ma
compassion, investissez-vous dans
votre vie.

le beurre ramolli et le
sucre glace
avec un fouet
lectrique ou
main afin
d'obtenir une
composition
bien mousseuse.
Ajouter la
farine en
mlangeant
du bout des
doigts.
La pte
obtenue doit tre molle et docile sous la main.
Prendre la quantit d'un uf de pte, rouler entre les paumes
des mains, on obtient une boule. Mettre cette dernire, dans le
creux de la main droite lgrement plie ; de la main gauche
faire tourner la boule jusqu' ce que celle-ci prenne la forme
d'une toupie, aplatir le dessus peine, piquer la tte de chaque
toupie dans les amandes. Dresser sur une plaque, enfourner au
four chaud et laisser cuire une dizaine de mn. Les gteaux
doivent avoir un lger voile ross.
P.S. : se conserve dans des botes en mtal.

UN RVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DRANGE, VOUS VOULEZ CONNATRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR SON
INTERPRTATION, MEHDI VOUS RPOND TOUS LES JEUDIS. ENVOYEZ UN EMAIL : REVESETVOUS@GMAIL.COM
LES RPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE.

Recette extraite du livre


Gastronomie traditionnelle algrienne

Lorigine des prnoms employs en Algrie


Hiba, Ihab, Mawahib

es prnoms fminins drivent du verbe arabe wahaba, donner quelque chose, faire un
don, surpasser en gnrosit. Les trois prnoms sont des substantifs et signifient don, cadeau, prsent, faveur. On rattache galement
ce verbe des noms plus traditionnels comme Ouahiba. Le mot hiba est lun des nombreux mots employs en arabe pour exprimer lide de cadeau. Dans le droit musulman, le cadeau se dfinit comme quelque chose quoi aucune condition nest attache. Cest le contraire de la cor-

ruption, qui est une chose ou un service rendu dans


lattente dune autre chose ou dun autre service.
Autrement dit: cest un don dsintress. La gnrosit est reconnue comme lune des vertus de
lIslam. Elle trouve surtout son expression dans
lhospitalit et la gnrosit envers les htes. Cependant, la gnrosit excessive, telle quillustre
par Hatim al-Tai, qui se dpouillait pour les
autres, nest pas conseille. Elle doit impliquer un
quilibre entre les revenus et les dpenses, ce qui
fait quon doit tenir compte de la valeur du don

et du mrite du bnficiaire. Le fait doffrir des cadeaux est aussi la faon dexprimer son amiti. La
tradition dans les familles algriennes est de soffrir des cadeaux loccasion de ftes religieuses,
tel lAd el-fitr, des mariages ou des circoncisions. Cest mme, dans la tradition, une obligation morale et sociale de faire des cadeaux. Mais
de la sphre de la gnrosit et de lamiti, on passe au cadeau intress. Dans lhistoire des pays musulmans, les personnes occupant de hautes responsabilits devaient faire honneur leurs
charges en manifestant frquemment leurs largesses. Les califes et les vizirs, par exemples, rcompensaient les savants et les hommes de

lettres en leur versant des pensions ou en leur offrant des proprits. Ctait aussi, pour les puissants, un moyen de payer des services rendus ou
des soutiens politiques, ce qui tait peru par certains juristes comme de la corruption. Enfin,
toujours dans lhistoire, le cadeau occupait une place de choix dans ltablissement de relations
avec des pays trangers, chaque fois que des
contacts diplomatiques seffectuaient. Les chroniqueurs francs ont largement comment les
somptueux cadeaux que Harn al-Rachid, le calife abbasside, avait offerts Charlemagne.
M. A. HADDADOU

mahaddadou@hotmail.com

Jeudi 5 fvrier 2015

Sudoku

Jeux 17
Comment jouer ?

N 1882 : PAR FOUAD K.

2 8
8 5
1
6 9
2
2 6
4
7
7 8
1
6
9
2 9
1 8

3 1 4 7 5 8 2 6 9
9 2 8 3 4 6 7 1 5
8 9 1 4 6 3 5 2 7
7 5 6 9 8 2 4 3 1
Qui est rond

Sans reproche

AUJOURDHUI
Si vous avez des enfants, vous vous
sentirez plus proche d'eux que
jamais. Vous russirez tablir
avec eux de bons liens de complicit. Ils se coneront vous comme
ils le feraient avec leur meilleur
ami.

POISSONS

(20fvrier-20mars)
Vos propres affaires dpendront beaucoup de la bonne marche de celles des
autres, et cela vous irritera au plus
haut degr.

VIII
IX

BLIER

(21mars-20avril)

X
HORIZONTALEMENT - I - Gouvernement du Vatican. II - Foyer
- Indiens du Prou. III - Transparence - Mets dlicats. IV - Soleil
du Nil - Substance organique du squelette. V - Mit lcart Rgle. VI - Port dAthnes - Scandium. VII - Adverbe de lieu Desse de Thbes. VIII - Bouche feu - Salle du temple abritant
la statue dun dieu. IX - rige - Chaleur animale. X - Possessif Linceul.
VERTICALEMENT - 1- Immolations de victimes. 2 - Titan Instruit. 3 - Partira - Approuves. 4 - Huile des fleurs du
bigaradier - Lettres de Bolivie. 5 - Impratices. 6 - Petits sommes
- Roul. 7 - la mode - Un allemand. 8 - Couche sur papier Robe dIndienne. 9 - Fourreaux - Ville de Chalde. 10 - Oue du
violon - Classe sociale ferme.

Solution mots croiss n 5293


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

H
U
R
L
U
B
E
R
L
U

O M O P H
R A N I U
E
D E M
E V A
E
E T C
A R R I E
N S A B L
I O
L I
E
R E E
R I N E

Journe favorable pour envisager de


lourdes dpenses concernant votre
logement. Vous aurez des ides claires
et judicieuses. Mais les conditions ne
seront pas favorables pour un achat
ou une rnovation importante dans
l'immdiat. Il faudra attendre
quelques semaines encore.

TAUREAU

(21avril-21mai)
Allons, un peu de modestie ! Nous
sommes tous solidaires, n'est-ce pas ?
Ne laissez pas votre langue acre
faire des ravages, mme si vous en
brlez d'envie ; cela ne pourrait que
vous desservir.

GMEAUX
10

O N I E
M
O S
O N
P
O M O
P U N I
R E
R
E E S
S S E S
S
V I
E R E S

(22mai-21juin)

La chance ne vous abandonnera pas,


et cette journe vous apportera de trs
nombreuses satisfactions sur le plan
amoureux. Les relations seront
bonnes au sein du couple, grce surtout au fait que vous serez enclin
vous montrer plus dtendu et attentionn.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Pensez mener une vie plus saine.


vitez les excs. Consultez un mdecin comptent au lieu de prendre
n'importe quel mdicament pour vous
calmer. Et surtout, ne poursuivez plus
les gains matriels avec autant
d'acharnement. Prenez le temps de
vivre !

LION

(23 juillet - 22 aot)


Attention, ne mlangez pas les questions d'argent avec les sentiments, car
cela risque de vous causer des problmes difciles rsoudre.

Concepts

Accidents
imprvus

Slection

Terre sur mer

Patrie
dAbraham

Aprs coup

Ville
des Pays-Bas

Fin de verbe

Possessif

BALANCE

Socit
dimpression

Proverbe

(23aot-22septembre)

Ambiance orageuse en famille toute la


journe. Les heurts seront nombreux.
Il faut dire que vous ne favoriserez
gure le dialogue. Essayez d'tre
moins catgorique, en cherchant ne
pas imposer systmatiquement vos
principes et tenir compte des points
de vue de vos tres chers.

Plante
Chamois
potagre

Tableau
Ftiche

manation

VIERGE

Note

Issue de

Chose latine

Ruisseau

Vieux do

Demeuras

Exalt

s
s
s

s
talon

lments
de vol

Ruisseau

Ciment
durcissant

Bouclier

Ruthnium

Alcalode

Allonger

Divinit (ph.)

Prire

(23novembre-20 dcembre)
Ah, comme vous souhaiteriez pouvoir
mourir d'amour pour quelqu'un qui le
mrite ! Prenez patience, ne dsesprez pas ! a viendra a viendra !

CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)

Met en
morceaux

Mou

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N388

Problme
Matrice
Objectif

Enlever
lhumidit

Crochets

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

SAGITTAIRE

Cafards

Circuit

Cuivre

Mesures le
bois

Glousse

s s

Capricieux

Affluent
de la Seine

Poudre
de corindon

Paresseux

Rvolutions

Vtements
en lambeaux

Manche

Nation

(23septembre-22 octobre)
Climat favorable des remises en
question sentimentales. Il est probable que vous ne sachiez plus trs
bien o vous en tes ct cur. Vous
risquez aussi d'avoir besoin d'un
temps de rexion pour faire le point
et comprendre vraiment dans quelle
situation vous vous tes mis.

Si vous voluez encore dans un vide


sentimental, les astres se joueront
mchamment de votre cur. Le
manque combler se fera durement
sentir. Il affectera plus ou moins tous
les autres secteurs de votre vie, tant il
est vrai que quand le cur ne va pas
rien ne va.

cim

Issus de...

MOTS FLCHS N 389

de Mehdi

(21janvier-19fvrier)

Par
Nat Zayed

LHOROSCOPE
VERSEAU

VII

Le bonheur est
une joie secrte qui
se vit comme un
songe.
Robert Lalonde

2 4 3 1 7 5 8 9 6

9 10

VI

Le bonheur est
comme un morceau
de sucre. Il finit
toujours par se
dissoudre quand on
le savoure.
Nadine Monfils

5 6 7 2 9 1 3 4 8

J'ai connu le
bonheur mais ce
n'est pas ce qui m'a
rendu le plus
heureux.
Jules Renard

4 7 5 6 2 9 1 8 3

IV

Citations

1 8 9 5 3 4 6 7 2

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

6 3 2 8 1 7 9 5 4

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1881

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

2 3

N5294 : PAR FOUAD K.

7 8
5
2

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

LIBERTE

Vous serez bien dans vos baskets.


Vous vous sentirez trs l'aise aujourdhui. C'est le bon moment pour
entreprendre ou mettre en place des
projets.

Stipulation - Rieurs - Pitre - cul - Ap - Et - Bateau - pis - Rio - Vrilles - Ornais - O - N - A - U - Essentiel - S - Er - Isis - L - Sanie - N - Esse - g - pisode - R - Mi - Nat - Ein - Et - Nu - cu - Ua - Nv - Cierges - Tressons - Ise.

Jeudi 5 fvrier 2015

18 Sport
ALORS QUE LE MATCH
DE COUPE DALGRIE
EST AVANC POUR MARDI

n Accroche at-home par le MCEE,


lEntente de Stif espre se racheter
demain en affrontant le NAHD en
ouverture de la 19e journe du
championnat de Ligue 1. Un rendezvous que comptent, en effet,
ngocier aux mieux les partenaires
de Mohamed Lagra pour, dabord,
rectifier le tir auprs de leurs fans
aprs le nul concd au stade du 8Mai-1945 de Stif face au voisin
eulmi et, du coup, garder le contact
avec le haut du tableau.
Une mission qui ne sannonce pas
de tout repos pour les Ententistes
qui auront affaire une quipe du
Milaha dos au mur et qui a besoin
de points pour sortir de la zone
rouge.
Tout fait. a sera un match
difficile vu la position dlicate de
notre adversaire au classement et
qui va tout faire pour arracher le
gain de la rencontre, nous a dit, ce
titre, le coach adjoint, Daaeddine
Boulahdjilet, qui na pas omis de
souligner que le groupe a dj
oubli le dernier faux pas face au
MCEE. Il est vrai que le dernier
rsultat face au MCEE a quelque peu
affect les joueurs, dautant plus
quil y avait de la place pour
remporter les trois points de victoire.
Cela dit, jestime quon ne doit pas se
focaliser sur cette performance. Il
reste encore du chemin faire et on
aura , cet effet, loccasion de se
ressaisir, ajoute le technicien
ententiste, ancien milieu relayeur
des Noir et Blanc, qui enchane au
sujet du rendez-vous face au NAHD :
Cest un match qui ne sera pas du
tout facile, dautant plus quon aura
affaire une quipe qui lutte pour
son maintien. Nous, de toutes les
manires, nous comptons aborder
cette confrontation avec la ferme
intention dobtenir un rsultat
positif et rester accrochs la tte du
classement.
Par ailleurs, pour ce qui du volet
technique, il est fort probable que le
coach, Kherredine Madoui,
procdera quelques rectificatifs
dans le souci dapporter un plus
son quipe, bien quil sera de
nouveau priv de certains lments
pour diverses raisons. Ainsi, il nest
pas carter de voir Khedaria
reprendre sa place dans les bois. En
dfense, le staff technique pourrait
compter sur Megatli et
probablement sur le Gabonais Ze
Ondo qui supplera Boukria, bless,
alors que la charnire centrale sera
forme par le duo MellouliLaroussi.
En milieu de terrain, Zerara devra
dbuter la partie tout comme, peuttre, Lagra, moins que le
technicien ententiste fasse appel
Delhoum, qui a offert la victoire aux
siens face lUSMBA Sidi BelAbbs. Sur le plan offensif, Youns
ou Dagoulou, Belameiri et Djahnit
seront reconduits dans leurs postes
respectifs, alors que Ziaya est
partant pour tenter de surprendre la
dfense et le gardien de but du
Milaha.
Notons que ce rendez-vous, dont le
coup denvoi est prvu 16h, sera
dirig par larbitre, M. Bessiri, lequel
sera assist par MM. Rezgane et
Hallam. Enfin, la commission
dorganisation de la Coupe dAlgrie
de la FAF a avanc le match ESSESMK pour mardi prochain, et ce,
pour permettre la formation phare
des Hauts-Plateaux de prparer la
finale de la Supercoupe dAfrique
face au Ahly du Caire programme
le 21 fvrier prochain au stade
Mustapha-Tchaker de Blida.
FARS ROUIBAH

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS (19e JOURNE)


ASO-JSK

Les Canaris nont pas le droit


lerreur!
prs la dfaite concde
samedi dernier huis
clos au stade du 20Aot face lUSM BelAbbs (1-0), la JSK effectuera demain un prilleux dplacement Chlef pour rencontrer une formation de lASO trs
mal en point, elle aussi, puisquelle vgte dans les bas-fonds du classement
et lutte nergiquement pour assurer sa
survie parmi llite.
Cest ainsi que lentraneur franais de
la JSK, Jean-Guy Wallemme, a tenu
sentretenir avec ses joueurs pour une
thrapie de choc qui permettrait aux
camarades dAli Rial de se remobiliser
et surtout se ressaisir ds demain au
stade Boumezrag face la coriace
quipe chlifienne qui, de son ct,
jouera certainement son va-tout, pour
tenter de sortir la tte de leau. Aprs
avoir rcupr hier leur gardien international, Azzedine Doukha, rentr
la veille de Guine quatoriale avec
lquipe nationale, mais aussi Ziti,
Benlamri et Meguehout, tous trois
retenus par des obligations familiales,
les Kabyles ont effectu hier matin un

Libert

LEntente
au 20-Aot
pour la gagne

LIBERTE

entranement bien dos, et comptent


effectuer une dernire sance de travail
ce matin au stade du 1er-Novembre de
Tizi Ouzou avant de rallier la ville de
Chlef, cet aprs-midi par route, et se
concentrer au maximum sur le match

de demain qui est certainement dune


importance capitale pour la JSK qui na
vraiment pas droit lerreur du fait
quun nouveau faux pas risque denfoncer davantage la formation kabyle.
Toujours est-il que les joueurs ka-

byles ont t ravis dapprendre le retour


au gouvernail de leur prsident Mohand-Chrif Hannachi, qui avait initialement prsent sa dmission avant
de se raviser en ces moments difficiles.
Ce dernier, qui nest finalement rentr
quhier soir de Paris o il a subi des
examens de contrle mdical, a tenu
tre trs prs de ses joueurs depuis hier
soir pour les stimuler au maximum
afin de ramener un bon rsultat de
Chlef. Devant linsistance de tous les
joueurs, des dirigeants et des sympathisants du club, jai longuement rflchi et jai finalement convenu que ce
ntait pas le moment de quitter le bateau. Cette anne, notre quipe joue
mieux lextrieur et jespre que tous
les joueurs vont se surpasser ce vendredi
Chlef pour redresser la situation, dira
le prsident Hannachi qui ne dsespre
pas de voir son club, la JSK, revenir trs
prochainement Tizi Ouzou comme
la promis Abdelmalek Sellal qui a
reu, rappelons-le, cinq membres du
comit de supporters de la JSK, dimanche dernier, au Palais du gouvernement pour tudier le dossier JSK.
MOHAMED HAOUCHINE

LE MOB AFFRONTERA DEMAIN LASMO

Le leader veut renouer avec la victoire


e MO Bjaa sest impose devant
l'USO Amizour sur le score de
3 0 (mi-temps 1-0), en match
amical prparatoire disput au stade de
l'Unit maghrbine. Les buts des
Crabesfurent luvre deMebarakou
et Dehouche.
Cette joutea permis au staff bjaoui de
bien prparer la venue de lASMO.
Amrani, qui a rat ses deux derniersmatches domicile, ne compte
pasrester sur cette dfaillance et veut
renouer, linstar de son team, avec les
victoires. LASMO qui viendra Bjaa
pour raliser un rsultat probant

sera certainement un adversaire coriace. De ce fait, cettejoute amicale a


donndes ides Amrani qui a bien
huilsa stratgie en prvision de cette empoignade. Une victoire permettraau club de rester en haut du tableau
et de chasser le doute.
Cest, en tout cas, le leitmotiv des
Crabes la veille de cette confrontation. En outre, le prsident de ce club,
M. Ikhlef, a, au cours dunpoint de
presse organis cettesemaine, jet un
vritable pavdans la mareen accusant
certainsdans lentourage du club de saborder le travail ralis. Des pertur-

bateurs qui manipulent des supporteurs : chaque faux pas domicile,


certains perturbateurs, actionnaires et
non actionnaires manipulent certains
fans contre lactuelle direction qui fait
un bon travail, de lavis de tous les observateurs, et les rsultats sont l pour
prouver la vracit des dires.
Le confrencier sest interrog aussi sur
les consquences sur le club au cas o
il perdrait domicile. Une sortie mdiatiquequi, il faut le souligner, a t
mal rflchie, survenant une priode o lquipe a plus besoin de srnit.
Cela dit, les camarades de Dehouche

sont anims dune grande volont


pourrenouer avec la victoire demain
face aux jeunes de lASMO.
Par ailleurs, la Ligue de football professionnel a communiqu sur son site
officiel les arbitres qui officieront les
matches de la 19e journe de Ligue 1.
Ainsi, c'est Aouina qui arbitrera la rencontre qui opposera lASM Oran au
MO Bjaa, assist par Benassa et
Boulfelfel. Pour rappel, ce match se
jouera demain, au stade de lUnit
maghrbine, partir de 16h, et draineracertainement un publicrecord.
A. HAMMOUCHE

LE MCO DEVANT LIMPRATIVIT DE BATTRE LUSMH

Encore du boulot pour Cavalli


our avoir t rapidement habitus la gagne
ds leur retour la comptition officielle avec
ces deux historiques succs en dplacement
trois jours dintervalle chez lEntente de Stif et la JS
Kabylie, les Rouge et Blanc ont assez mal vcu la dernire quinzaine durant laquelle ils nont rcolt quun
petit point en 180 minutes de jeu.
Plus que la parit vierge concde au CRB Zabana, cest surtout la dfaite lArba face au RCA qui
a plomb le moral des lments du Mouloudia
dOran. La dception a, en fait, t la mesure des
espoirs nourris daller rcuprer aux portes de la capitale les points perdus domicile. Il nen fut rien.
Des voix se sont alors bizarrement leves pour reprocher au staff technique des choix qui avaient
pourtant maintes fois fait avancer lquipe dans le

bon sens. Labsence de Hamdadou Hamza et la titularisation de Kamel Larbi dans laxe de la dfense au lieu de sa place coutumire dans lentrejeu
taient, ainsi, sur toutes les langues. Mais connaissant (dsormais) parfaitement les limites de son effectif et le manque de profondeur de son banc de
touche, lentraneur franais Jean-Michel Cavalli avait
surtout vis pargner son dfenseur sus-mentionn un retour trop prcipit la comptition avec
le risque dune rechute quasi-certaine, lui prfrant
la polyvalence dun Larbi habitu dpanner dans
ce registre. Cavalli ne pensait dailleurs pas si bien
dire lorsquil avana, sourire aux coins des lvres
lissue du nul face au CRB, quele meilleur recrutement est celui qui est effectu au mois de juin,faisant, notamment et sans le citer nommment, al-

USMA-RCA

LArba au grand complet

lusion au dsquilibre flagrant de leffectif dont il a


hrit et quun mercato mal ngoci par la direction
na pas su remettre niveau. Cest, toutefois, avec un
tel handicap que lancien driver de la slection nationale tentera de dcrocher un succs samedi au stade Ahmed-Zabana face lUSM El-Harrach, afin de
remettre en confiance un vestiaire hant par le doute de cette strilit offensive qui commence peser
sur les esprits. Une victoire face aux Harrachis est
dautant plus imprative quelle permettra au Mouloudia de faire un grand pas vers un maintien qui
serait, ds lors, porte de main, tout en retrouvant
un podium qui fait rver les Hamraoua. Chasser le
doute, rassurer le vestiaire et prolonger le rve: voil
quoi sattellera Jean-Michel Cavalli dici samedi soir. Question de confirmer, si besoin lest encore, quil demeure le meilleur recrutement du MCO
cette saison et de continuer embellir le bilan miparcours du prsident Belhadj.
RACHID BELARBI

evigors par leur dernier succs arrach le week-end pass au stade Smal-Makhlouf de lArba face
au MCO, le club cher Amani, le RCA, en dcoudra, en dplacement aujourdhui, en match avanc de la 19e journe de championnat Mobilis, avec lUSM Alger, club avec qui il partage la 7e place
au classement (26 points). Les coquipiers de Zedam se dplaceront ainsi au stade Omar-Hamadi avec
la ferme intention de ramener un rsultat probant et pourquoi pas surprendre lUSMA dans son fief comme il lon si bien fait face leur frre ennemi, le MCA. Contact par nos soins, le coach Mihoubi reconnat la difficult de la mission face lun des clubs les plus titrs et les plus hupps de la capital. Nous allons affronter lUSM Alger avec toute son armada de joueurs aguerris et de surcrot dans son fief et devant
son public. Certes, lUSMA traverse une priode difficile en championnat, mais lUSMA reste lUSMA. Cest
une bte blesse, et comme dit ladage, il faut faire attention la bte blesse. Pour vous dire, nous allons
Bologhine avec un effectif complet et on va tout faire pour revenir lArba avec un rsultat probant, nous
a-t-il dit. Il est rappeler que le match aller sest achev sur la victoire dEzzerga sur le score de 2 0.

NASSER ZERROUKI

Programme
Vendredi
Bchar : JSS - MCA 15h
Bologhine : USMA - RCA 16h
20-Aot : NAHD - ESS 16h
Chlef : ASO - JSK 16h
El-Eulma : MCEE - CSC 16h
Bjaa : MOB - ASMO 16h

Samedi
Bel-Abbs : USMBA - CRB 16h
Oran : MCO - USMH 16h

LIBERTE

Jeudi 5 fvrier 2015

Sport 19
MALI

ELLE ASANCTIONNLOURDEMENT LARBITRE SEECHURN RAJINDRAPASARD

Le vice-prsident de la FMF
pour le maintien du
slectionneur Kasperzack

La CAF se payeun bouc missaire

D. R.

affaire de larbitre mauricien Seechurn Rajindrapasard, qui a provoqu un


toll gnral notamment
en Tunisie pour avoir offert un penalty imaginaire

De notre envoy spcial


Malabo: SAMIR LAMARI

la Guine quatoriale, ne pouvait videmment pas rester sans suite. La


CAF, pointe du doigt de toutes parts,
sest vue oblige de ragir pour tenter
dteindre le feu la maison. En
effet, selon un communiqu de linstance africaine publi mardi soir sur
son site internet, lors de sa runion exceptionnelle tenue lundi au sige de la
CAF Bata, la commission des arbitres
de la CAF a examin la performance de
larbitre Seechurn Rajindrapasard lors

de la rencontre Tunisie-Guine quatoriale du 31 janvier et a not avec regret la trs faible performance de cet arbitre durant la rencontre, dont notamment une incapacit inadmissible
maintenir le calme et svir correctement afin de garantir le contrle des acteurs du match en question. Du coup,
ladite commission dcide de mettre
fin la mission de larbitre Seechurn
Rajindrapasard pour la CAN Orange
2015, de le suspendre pour une dure
de six mois pour mauvaise performance et de le retirer de la liste dlite
A des arbitres de la CAF. Notons tout
de go que la CAF ne fait curieusement
pas tat dans son communiqu du penalty imaginaire qui a fait justement
cristalliser toutes les attaques contre la
confdration africaine, accuse de
partialit par la fdration tunisienne.

En fait, la CAF ne fait que jeter en pture larbitre Seechurn Rajindrapasard et le prsente comme le responsable unique de ce scandale qui a fait
le tour du monde. Une faon de signifier que la CAF na rien voir dans
cette histoire et que larbitre agit de son
plein gr. Au-del du caractre exagr
de la sanction car si on devait suspendre un arbitre chaque fois quil
siffle un penalty svre, il ny aurait
bientt plus darbitres en Afrique il
y a cette volont de la CAF de sen laver les mains. Linstance de Hayatou
se ddouane donc aux yeux de l'opinion et fait actionner le couperet. Elle
fait finalement de Seechurn Rajindrapasard le bouc missaire idal,
alors que tout le monde sait que les
complicits sont videntes !

tant. De toute faon, nous prfrons nous concentrer sur notre


quipe. On sest qualifis en demi-finales et quel que soit ladversaire, il faudra tre prt gagner. Mais maintenant, il
faut bien rcuprer parce qu partir des quarts de finale,
il ny a plus assez de temps pour rcuprer suffisamment. On
navait plus que deux ou trois jours avant notre demi-finale
face la Guine quatoriale. Il faudra que chacun soit bien
dans sa tte pour aborder ce match de la meilleure des manires. Meme si les Ghanens prfrent ne pas en faire une
fixation, il n'en demeure pas moins que l'ombre de la tricherie va planer ce soir Malabo.
S. L.

S. L.

S. L.

L'ombre de la tricherie

La Tunisie somme
de sexcuser, sinon cest la
suspension de la CAN 2017 !
n Les sanctions de la CAF ne
sarrtent pas l. La fdration
tunisienne victime dans cette
affaire est somme de denvoyer
la CAF avant le 5 fvrier minuit
une lettre dexcuses en rapport avec
les insinuations de partialit et de
manque dthique lencontre de la
CAF et de ses officiels, ou, dfaut,
de prsenter des preuves
irrfutables et tangibles pour tayer
les propos injurieux de la FTF. Au cas
o la Fdration nadresserait pas
cette lettre dexcuses ou les preuves
requises temps, le jury
disciplinaire suggrera au comit
excutif de la CAF de prendre des
sanctions additionnelles, dont la
possibilit de refuser la
participation de lquipe nationale
de la Tunisie la prochaine dition
de la Coupe dAfrique des nations,
CAN 2017. Rien que a ! La
fdration tunisienne cope
galement dune amende
de 50 000 dollars. Il faut rappeler
qu'aprs le match contre la Guine
quatoriale, les responsables
tunisiens ont clairement accus la
CAF d'avoir voulu favoriser le pays
hte au dtriment de la slection
tunisienne.

DEMI-FINALE: GUINE QUATORIALEGHANA, AUJOURDHUI MALABO

a seconde demi-finale de la CAN est prvue aujourdhui partir de 20h au stade de Malabo. Elle mettra aux prises le pays hte la Guine quatoriale au
Ghana. La polmique ne du penalty accord gnreusement la Guine quatoriale au dtriment de la Tunisie
dans les temps morts des quarts de finale pse videment
sur ce duel ou les Ghanens partent largement favoris bien
que la CAF ait assur a travers les sanctions prises que lefait
ne se reproduira pas, les observateurs sinterrogent jusqu'au
o ira la CAF dans cette logique de favoriser le pays hte
? Car, il faut savoir que la Guine quatoriale avait bien bnfici dj au premier tour des faveurs de la CAF pour accder au second et rien ne dit que ce processus prendra fin
en demi-finale. En tous cas, lquipe de Guine quatoriale
aura cur de vouloir dmontrer quelle nest pas arrive
ce stade de la comptition par hasard et cela passe par une
victoire la rgulire contre le Ghana. Pour Andr Ayew,
lattaquant du Ghana : Je respecte toutes les quipes qui sont
l. Sila Guine quatoriale a atteint ce stade de la comptition, cest quelle a des arguments solides pour tre l. Quelle soit pays organisateur ou non, ce nest pas le plus impor-

LA FDRATION TUNISIENNE
RISQUE GROS

La Fdration de Guine quatorialesanctionne

n La Fdration de la Guine quatoriale a t galement sanctionne dans cette affaire,


puisque,considrant lenvahissement du terrain par des supporters quato-guinens et les
manquements scuritaires observs, et se basant sur larticle 151 paragraphe 2 du code
disciplinaire de la CAF, le jury disciplinaire de la CAF impose une sanction financire
de 5000 dollars amricains la Feguifut, et lui demande de sassurer que toutes les
dispositions scuritaires ncessaires soient prises pour le bon droulement des matches des
demi-finales, de la 3e place et de la finale de la Coupe dAfrique des nations Orange 2015.

Aziz Younsi, homme de sport et de radio, nous a quitts


ziz Younsi nous a quitts. Un grand homme
de radio et de sport. Les plus jeunes ne le
connaissent peut-tre pas, mais les quarantenaires et plus si, certainement. Ancien producteur
et ralisateur au service des sports de la Chane III,
il en avait t le chef de services du 1er septembre 1994
au 31 aot 1996.
Cest durant cette priode quil mavait recrut
comme reporter au service des sports. Il mavait fait
confiance, moi qui tais issu de la presse crite, pour
compenser le dpart de plusieurs lments. Je garde de lui limage dun chef exigeant, trs cheval sur
la rigueur, mais juste. Son sens de lquit tait une
qualit primordiale qui lui a valu beaucoup de respect, mme de la part de ses dtracteurs. Son temprament tait typiquement mditerranen : passionn, gestuel, entier jusqu tre parfois col-

rique, mais dot de la sensibilit dun enfant et dun


cur en or. Il tait disponible et bon jusqu lextrme. Erudit du football, il tait capable de citer ou
dcrire de mmoire des scores de matches ou des actions de jeu datant des annes 1960. Grce son talent et sa comptence comme producteur et ralisateur, il avait largement contribu faire de Football Magazine lmission de football rfrence la radio. Nous partagions tous deux, en sus de la passion
pour le foot, ladmiration pour la Grande-Bretagne
(il avait vcu quelque temps Nottingham) et Manchester United. Ctait son club de cur ltranger,
tout comme lAC Milan (un peu plus Manchester que
Milan, mavait-il confi un jour). Rien de surprenant
quand on est un amoureux fou des couleurs rouge,
noir et blanc de lUSMA. Sa passion pour les Rouge et Noir, quil suivait parfois lpoque, lui avait

dailleurs cot le bac en 1973. Depuis sa dmission


du service des sports de la Chane III en 1996, il produisait des missions culturelles. La frayeur cause
par le sisme de 2003 lui a caus des problmes de
sant qui ont rduit ses activits, mais il est rest un
Usmiste invtr et un observateur averti de lactualit
footballistique nationale et internationale. Pas plus
tard que la semaine passe, il me parlait au tlphone des malheurs conjugus cette saison de lUSMA,
de Manchester United et de lAC Milan. Dimanche,
il a t victime dun AVC qui la plong dans un profond coma. Mardi soir, il a rendu son dernier
souffle. Un Monsieur de la radio et du sport sen est
all. Adieu, ami. Adieu, frre. Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
FARID AT SADA

Ancien reporter de sport la Chane III

n Le premier vice-prsident de la
Fdration malienne de football
(FMF), Boukary Sidib, a exprim
son souhait de maintenir l'actuel
slectionneur des Aigles du Mali,
Henry Kasperzack, malgr
l'limination de l'quipe au premier
tour de la CAN-2015. Terminant ex
aequo avec la Guine avec 3 points
et un goal-average parfait entre les
deux quipes, le Mali est sorti de la
comptition aprs un tirage au sort
qui a souri aux Guinens. Je ne suis
pas pour, quaprs chaque CAN, de
virer le slectionneur national. Si je
dois voter pour le maintien de
Kasperzack, je voterai pour lui, parce
quil a fait un travail extraordinaire.
Mais la dcision ne mappartient
pas. Je pense que le comit excutif
de la fdration examinera ce
dossier trs bientt, a indiqu le
responsable fdral charg de
lquipe nationale, au journal
malien Indpendant Sports. L'actuel
prsident du Stade de Bamako
estime que la question de garder ou
limoger l'actuel entraneur du Mali
devrait tre longuement dbattue
au comit excutif de la Fdration
malienne de football, lors sa
runion prvue dans les jours
venir. Il est trs difficile de parler
aujourdhui de lavenir de
Kasperzack, mais, en ce qui me
concerne, je lui renouvellerai toute
ma confiance, a expliqu Sidib.
SNGAL

Aliou Ciss annonc pour


succder au Franais Giresse

n L'ancien international de la
slection du Sngal, Aliou Ciss, est
annonc parmi les successeurs de
l'entraneur des Lions de la Teranga,
Alain Giresse, dont l'quipe a t
limine au premier tour de la
phase finale de la CAN-2015 de
football. En effet, selon la presse
locale, le nom de l'ancien capitaine
du Sngal en 2002 (avec une finale
de la CAN au Mali et une place de
quart finaliste au Mondial
asiatique), figure dans une liste de
techniciens qui pourraient prendre
la barre technique des Lions. Aprs
une longue carrire de joueur de
1994 2009, dont six ans avec les
Lions de la Teranga de 2000 2005,
Aliou Ciss a raccroch en 2009
pour passer son diplme franais
dentraneur. Adjoint en 2009 avec
Louhans Cuiseaux (D2 franaise),
avant de devenir intrimaire
derrire Karim Sega Diouf lors des
JO 2012 de Londres, Ciss a t
confirm comme coach olympique.
D'autres noms sont galement cits
en remplacement du technicien
franais la tte de la slection du
Sngal, l'image de Lamine Dieng
(coach de Niarry Tally et ancien
slectionneur des petites catgories)
et Amara Traor qui, pour se frayer
un passage vers la slection
nationale, tait retourn la base
la Lingure de Saint-Louis (L2) pour
la hisser en L1. Nanmoins, Traor
avait t, lui aussi, emport par la
vague de Bata (CAN-2012).

La Guine quatoriale
souhaitait dlocaliser
la demi-finale de la CAN

n La Fdration quato-guinenne
(Feguifut) a demand la CAF de
jouer sa demi-finale Bata plutt
qu' Malabo, ce qu'a refus
l'instance organisatrice. Le
slectionneur du Nzalang nacional,
Esteban Becker, en a pris son parti.
a change le public : ici Bata il y a
40 000 personnes, l-bas 15 000, la
pression est moindre, on pousse plus
Bata, a dit l'Argentin l'AFP. La
CAF a dit Malabo, pas de problme.
Moi, Malabo me va trs bien, Malabo
me porte chance. C'est dans la
capitale qu'Esteban Becker a
remport la finale du championnat
d'Afrique fminin en 2012 avec
l'quipe quato-guinnne.

22 Tl

Jeudi 5 fvrier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

LE
TRANSPORTEUR
20H55

SECTION DE RECHERCHES

CANAL+

GAME OF THRONES

20H55
Aurlie, jeune femme sans histoire voue une belle
carrire d'avocate, est retrouve morte, attache un
calvaire et le cur transperc par un pieu... Quand on
dcouvre que le modus operandi est le mme que celui
d'un tueur en srie qui terrorisait la rgion au XVIIIe
sicle, le mystre s'paissit.

21H00
Robb rencontre Walder Frey et Edmure Tully fait
connaissance avec sa future femme, Roslin Frey. De son
ct, Jon Snow affronte la plus difficile des preuves,
mettant en jeu sa loyaut lorsqu'il retrouve son jeune frre Bran.

HPITAUX

PRETTY
WOMAN 20H50

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

Frank et Caterina sont engags pour aller rcuprer le


fils d'un homme d'affaires
amricain, Zac Preston, port disparu en Mauritanie. Le
jeune homme y est responsable d'une cole pour enfants dfavoriss, mais il
est surtout aux prises avec
un dangereux trafiquant
local...

Redoutable homme d'affaires, Edward Lewis s'est


enrichi en rachetant des
entreprises en difficult
qu'il revend bon prix. De
passage Los Angeles, il
rencontre par hasard Vivian Ward, une prostitue
qui opre sur Hollywood
Boulevard. Sduit par sa
spontanit, il l'embauche
comme escort.

COMPAGNIES ARIENNES

LES AILES DE L'ENFER

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

20H50

DUELS
21H35

MEURTRES SANDHAMN :
DU SANG SUR LA BALTIQUE
20H50
Alors quil vient de remporter une prestigieuse course de yachts
aux cts dHenrik, le mari de Nora, le propritaire et capitaine du bateau est mortellement touch par une balle. Charg de lenqute, Thomas se rend immdiatement Sandhamn
o le drame sest produit.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
15 rab el thani 1436
Jeudi 5 fvrier 2015
Dohr............................. 13h02
Asr................................ 15h55
Maghreb.................... 18h21
Icha................................. 19h41
16 rab el thani 1436
Vendredi 6 fvrier 2015
Fadjr............................. 06h18
Chourouk................... 07h46

Cameron Poe, un ancien soldat des Marines,


vient de purger une peine de huit ans de prison
pour avoir tu involontairement un homme qui
agressait sa femme, Tricia. Libr sur parole, il a
aujourd'hui hte de retrouver Tricia et sa fille Casey, qu'il n'a jamais vue. Il fait partie d'un transfert arien sur un avion du FBI charge de transporter les dtenus, en compagnie des criminels
les plus endurcis et les plus dangereux.

LIBERTE

La conqute du ple Sud


en 1911 est marque par la
comptition acharne entre
deux explorateurs que tout
oppose : le capitaine britannique Robert Falcon
Scott et le Norvgien Roald
Amundsen. Expriment,
ce dernier atteignit le ple
Sud en premier.

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

LIBERTE

Jeudi 5 fvrier 2015

Culture 23

LIRE EN FTE BATNA, DU 21 MARS AU 4 AVRIL 2015

CULTURE
EN BREF

Repenser le divertissement

Lancement dun club de lecture Bjaa


n Un club de lecture vient de voir le
jour la Maison de la culture de
Bjaa. Cet espace destin aux enfants,
adolescents et jeunes adultes a pour
objectif, selon les responsables de la
Maison de la culture, de donner le
got de la lecture au public intress,
dvelopper sa capacit de
raisonnement et ainsi favoriser la
communication orale. Aussi sagira-til de dvelopper les facults
imaginatives chez les jeunes lecteurs
et les initier par la suite la rdaction
tout en favorisant le travail dquipe.
La langue de lecture se fera selon le
choix du lecteur. noter que le
lancement de cette initiative a t
effectu samedi avec une sance de
lecture la matine pour les enfants et
une autre durant laprs-midi
destine aux adultes.

Organis initialement au mois de septembre, le festival Lire en fte, dans sa 6e dition,


aura lieu du 21 mars au 4 avril prochains dans la ville de Batna et dans de nombreuses
localits de la wilaya. Comme chaque dition, des ateliers seront organiss, une exposition aura lieu et des bibliobus sillonneront plusieurs villes et villages.
our une fois, un rendezvous de la lecture sous
toutes ses formes, en loccurrence le festivalLire
en fte 2015 dans la wilaya de Batna, ne croule
pas sous son succs, victime de sa
russite,comme on a pris lhabitude
de dire.
Il est plutt pris en charge, mieux encore encourag et encadr pour aller
une vitesse de croisire. Lors dune
rencontre avec le directeur de la culture de Batna, M. Bougandoura, et ses
proches collaborateurs (commission
de prparation et dorganisation de la
fte Lire en fte 2015), il nous a fait
part dune nouvelle formule et de nouveaux dispositifs pris et communiqus
par le ministre de la Culture, qui prconise de mettre les moyens ncessaires pour que cette fte prenne une
vritable ampleur locale.
Il sagit donc de repenser la fte pour
que lacte de lire soitprsent, rel et
concret. Ainsi, lors des dbats entre les
organisateurs, moult suggestions et
propositions ont t faites pour la prparation de la 6e dition qui ne se droulera plus au mois de septembre,
mais plutt pendant les vacances scolaires du printemps.
En effet, la 6e dition aura lieu du 21
mars au 4 avril prochains, priode dite
propice par lensemble des prsents,
puisque les coliers seront totalement libres pour assister une fte qui
leur est consacre, sachant que lors des
prcdentes ditions, quelques tracasseries, lexemple des cours durant
les festivits, ont empch les coliers
de se rendre aux diffrents ateliers de

H. KABIR

Concours dcriture sur le plurilinguisme et la diversit culturelle

Hamatou/Libert.
Les ateliers sont lun des moments forts de Lire en fte.

Lire en fte. Lautre nouveaut de


cette dition est louverture dun cahier des charges consacr uniquement
aux diffrents volets de ce rendez-vous
de la lecture : priodicit, dure,
nombre dateliers, diffrentes disciplines Cette fte est donc prise en
charge dans le sens matriel, mais surtout pdagogique, sachant que la plupart des encadreurs sont des enseignants dans les diffrents cycles. Une
mthode de travail axe sur la dsi-

gnation de personnes qualifies (spcialistes), le respect des ralits sociale,


culturelle et conomique de lenfant,
et celles du terrain (lieu avec sa spcificit) est un triptyque sur lequel est
revenu le premier responsable du
secteur de la culture dans la wilaya, M.
Bougandoura, qui a fait savoir galement que la wilaya de Batna va bnficier de cinq nouvelles annexes culturelles, et il est impratif que ces tablissements jouent pleinement leur

rle, celui de prendre en charge le patrimoine, faire dcouvrir les talents, encourager ces mmes talents en leur
donnant les moyens et lespace dexpression artistique. Et dajouter,
concernant Lire en fte : Les comits chargs de prparer Lire en fte
doivent bnficier dune grande indpendance de rflexion et de dcision.
La culture ne se gre pas administrativement.
RACHID HAMATOU

FESTIVAL NATIONAL DE THTRE DE MARIONNETTES DE AN TMOUCHENT

La pice El-Fakh impressionne le public


a 8e dition du Festival national du thtre de
marionnettes de An Tmouchent, ouverte dimanche, se poursuit comme souhait par les
organisateurs, dans la mesure o les signes dune
rude concurrence se profilent dj entre les troupes
participantes.
Ainsi, lors de la troisime journe, les spectacles prsents cette occasion ont attir un nombreux public, notamment des enfants scolariss du cycle primaire, dont la plupart taient accompagns de leurs
parents. La particularit de cette dition est la diversification des reprsentations aussi bien en
termes de qualit du dcor, des personnages reprsents par des marionnettes (garagouz) dans un

AMIN ZAOUI
CRIVAIN

style amlior, quen ceux des textes. Avant-hier,


lassociation Echihab des arts dramatiques de la wilaya de Annaba a prsent un spectacle intitul ElArnab wa Malik El-Fiala. Lhistoire tourne autour
de la gestion des ressources en eau entre les communauts des lapins et des lphants.
Gaspilleur deau outrance, le roi des lphants,
aprs avoir puis sa quantit deau, se retourne
usant de sa force contre ses voisins les lapins pour
semparer de leur quota deau. Lobjectif tant de
sensibiliser lassistance limportance de la prservation de ce liquide prcieux.
De son ct, lassociation El-Fedjr pour la promotion des capacits des jeunes de la wilaya

dOuargla, qui en est sa deuxime participation


ce festival, a prsent une pice thtrale intitule El-Fakh (le pige).
Cette pice crite par Ahmed Salah, adapte et ralise par Djamel Nordine, devrait tre destine en
principe aux adultes. Lhistoire tourne autour
dune discussion engage autour dun sujet entre
un professeur universitaire et une tudiante, o la
raison fini par lemporter.
Lobjectif tant de ramener le fautif reconnatre
ses erreurs. Rappelons que cette 8e dition prendra
fin le 7 fvrier avec lannonce du palmars.
M. LARADJ

n Dans le cadre de la promotion de la


diversit linguistique et culturelle, les
ambassades du Canada, France, Suisse
et la Dlgation Wallonie-Bruxelles
organisent un concours dcriture
dune chronique sur le thme: Quelle
place pour le plurilinguisme et la
diversit culturelle, et est-ce un
facteur de rapprochement au XXIe
sicle?Le concours est ouvert aux
jeunes lycens et tudiants gs entre
15 et 25 ans. Le texte propos doit tre
prsent sous forme d'une chronique
(style blog), rdig en langue
franaise. En journalisme, une
chronique est un texte qui relate un
vnement, prsente des faits ou
expose un point de vue. Il s'appuie
pour cela sur diffrentes sources
d'information relle orales ou crites.
Les candidats doivent prsenter un
texte de maximum deux pages format
A4 (Times New Roman 10). Sil y a lieu,
les contributions doivent mentionner
la bibliographie de tous les ouvrages,
documents et autres sources utiliss et
mentionns. La bibliographie doit
figurer sur une page en annexe. Les
contributions devront tre envoyes
au plus tard le jeudi 5 mars 2015
ladresse courriel suivante: algergr@international.gc.ca. Les critres
dvaluation sont: le respect du thme
du concours, originalit et cohrence
des textes et de l'approche et qualit
dcriture. Le jury sera compos de
professeurs, des reprsentants des
ambassades et un journaliste. Le
concours rcompensera les trois
meilleurs textes choisis par le jury: lot
de livres, cours de langue franaise,
publication du texte gagnant dans un
quotidien national et sur les sites web
des ambassades. Des prix
dencouragement seront galement
offerts des candidats que le jury aura
slectionns exceptionnellement.

SOUFFLESSOUFFLESSOUFFLES

Je suis kurde!

a fiert est kurde. Le courage aussi. Jai toujours ador la littrature kurde, la musique et
la nature pittoresque. Quand jai lu, il y a de
cela quelques mois, Foukahaou adhalam (Fekihs de lobscurit) ou Hiyyaj el-iwaz (Furie des oies),
deux romans de Salim Barakat, je me suis demand: do puisent-ils ces crivains kurdes
leurs forces et leur magie des mots, leur courageingal? Aujourdhui, avec ce qui se passe en
terre des Kurdes et sur ses frontires arabes, jai
parfaitement compris le gnie de ce peuple forg dans la tragdie historique. Cette belle littrature tire son secret de la femme et de lamertume
de sa tragdie historique. Koban, plutt le combat dans cette ville extraordinaire, nous a bien expliqu, nous a bien indiqu lorigine de ce feu sa-

cr qui alimente la littrature kurde. Le combat de


Koban est une leon pour Arabes, pour Turcs et
pour les Iraniens qui perptuent dans leur mpris
envers les Kurdes. Qui continuent dans lexclusion
dun peuple avec tout ce quil a dhistoire et de gographie. En somme, ils persistent dans leur colonisation du pays des Kurdes. travers les sicles,
le peuple kurde a t triplement opprim, par les
Arabes de la Syrie et dIrak, par les Turcs et par les
Iraniens. Pour la premire fois, en ces jours de Koban la brave, les Arabes parlent sans complexe
de supriorit, des Kurdes. Les Kurdes librateurs! Voici le peuple opprim, femmes et
hommes en train de protger les Arabes despotiques et de librer les terres arabes menaces par
Daech. La femme kurde, sur la premire ligne du

front, avec courage et dtermination, libre les


Arabes et leur terre des mains de Daech. Lhonneur
kurde est une femme. Aujourdhui, au moment o
les Arabes se cachent dans les villes, dans les zones
vertes protges par les Amricains, les chiens, les
avions sans pilote et les satellites, les femmes et
les hommes kurdes font barrage la peste de Daech et ses drivs. Mme privs, mme interdits de
construire un pays indpendant, un pays pour eux,
propre eux, les Kurdes nont pas recul pour dfendre la libert menace par Daech. Pour dfendre
les enfants et la terre des enfants et des anctres.
Pour dfendre leurs terres et celles de leurs despotiques. Dpossdes de leur langue, face
Daech, les femmes kurdes nont pas hsit dfendre les coles, la matrice et la vie. Et avec en-

chantement, je relisFoukahaou adhalam (Fekihs


de lobscurit) de Salim Barakat. Suivant la libration de Koban, sur les crans, par les femmes
kurdes, jimagine la libert avec un pantalon
large. Et le plus beau pome ressemble cette femme kurde arme, orne, dune kalachnikov. Le dfi
est une femme kurde. Dans une fatwa, Daech et
ses pairs disent: Un musulman tu par une femme, mme dans une guerre sainte, naccdera jamais au paradis. Donc la femme kurde de Koban les a tous envoys en enfer! Tous en enfer. Et
je relis Salim Barakat. Et je suis kurde.
A. Z.

aminzaoui@yahoo.fr

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

PAR
M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

In-Salah
ou la modernit
citoyenne
Les manifestations dIn-Salah contre
les forages de gaz de schiste entament
leur deuxime mois. Il nest certes
pas ais de se faire une ide prcise
quant lintrt dentreprendre lexploitation des hydrocarbures non
conventionnels en Algrie. Les arguments pour et les arguments contre se
contredisent ; les opinions dexperts divergent et les approches des politiques, selon les tats, diffrent.
Un engagement pour une cause cologique suscite toujours une certaine
sympathie, mme lorsque la pertinence de la question nest pas manifeste. Au demeurant, ce sont peut-tre
nos commentaires qui ont rduit lengagement en question sa dimension
colo.
Lon se souvient, pourtant, que les
manifestants dIn-Salah avaient, ds
les premiers jours, exprim la revendication concomitante de justice dans
la rpartition territoriale des retombes, en termes de justice sociale et
damnagement du territoire, de lexploitation du sous-sol du sud du pays.
Ni lopinion publique, bien sr base
au Nord et autour de la capitale, ni le
pouvoir ne semblent avoir saisi le
sens rel et pris la juste mesure de cette mobilisation. Avouons que les vnements nont suscit, auprs de
lopinion engage, comme auprs des
politiques obnubils par la stabilit,
que deux questions : Combien
taient-ils ?, Combien de temps vontils tenir ?.
Le spectacle dune mobilisation autour
dune cause de principe dtonne avec
limage mme dune socit globalement convertie aux seules revendications finalit alimentaire. Et qui
plus est, une mobilisation qui sest inscrite dans la dure, malgr les dmarches multiformes et les annonces
nigmatiques du pouvoir quant son
intention de poursuivre ou non lexploitation du gaz de schiste. Accli-

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

mats au dialogue rente contre paix


civile, nous nous tonnons dune agitation mettant autant de temps se
conclure par une distribution de foncier ou de privilges sociaux. Pourtant,
le pouvoir a dj expriment les formules de concessions de foncier
btir, de priorits lemploi, de crdits
sans intrts, Ouargla, Ghardaa et,
peut-tre, ailleurs. Sans trop defficacit dailleurs, les mouvements revendicatifs ny ayant pas encore connu
de rpit.
Au-del du jugement que lon peut
mettre sur sa pertinence, le mouvement dIn-Salah aura eu le mrite de
nous renvoyer notre profonde ignorance de la culture citoyenne de cette partie du pays, au sens de la conception locale du rapport au pouvoir. En
disqualifiant la pratique du recours aux
notables, une dmarche dsute,
vocatrice dune sociologie politique
coloniale, en contraignant les lus et
mme les reprsentants locaux du
pouvoir central adopter des positions
quidistantes entre eux et lautorit de
dcision, en obligeant ce pouvoir traiter avec leurs reprsentants directs, les
manifestants dIn-Salah ont impos
leur statut de communaut de citoyens.
Nous, shab el-houma et ouled bled,
nous, les catgories professionnelles
utiles, nous, les ayants droit de
droit divin ou de droit rvolutionnaire, avons dsappris tre citoyens. Et
devant une telle dmonstration de modernit dun mouvement, nous dcouvrons que le Sud nest pas larrire-pays de la citoyennet.
Et dcouvrons surtout la superficialit de notre culture citoyenne et politique, par rapport ce que nous appelons, avec une dose de ddain,
lAlgrie profonde.

AHMED GAD SALAH A ASSIST LAUDIENCE

Le prsident Bouteflika
reoit le ministre qatari
de la Dfense
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, a reu, hier Alger, le ministre d'tat
qatari aux Affaires de dfense, le gnral-major
Hamad
d Ben Ali Al-Attiya.
L'audience
ence s'est droule en prsence du
uv
viceicce
ice
eministre
re de la Dfense nationa
nationale,
ale,
lle
e,, ch
e
cchef
hef
ef d'tatd'
d
'
tat
ta
attona
o
na
n
ale
al
le p
pop
po
op
o
pula
ullaire,, le
u
le g
n
n

nral
nra
n
rral
all
a
major de l'Arme nationa
nationale
populaire,
gnral
de corps
ps d'arm
d'arme
m
e Ahme
A
Ahmed
hm
hme
hm
me
ed G
ed
Gad
ad Sa
Salah.
ala
lah
ah
a
h.

DILEM

alidilem@hotmail.com
a
al
alid
lilid
idilem@hot
id
@ho
@hot
hot
h
ho
otma
ot
mai
m
mail
ailiil.com
a

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

SIDI-ACH

Marche citoyenne pour rclamer un plan durgence

Le Forum de Libert reoit


Salhi Essaid

D. R.

Le Forum de Libert recevra, lundi


9 fvrier 2015, Salhi Essad, professeur
lcole nationale polytechnique dAlger.
Notre invit animera une confrence
intitule : volution scientifique des
nergies renouvelables dans le monde et
leurs applications dans la socit
algrienne. Le confrencier abordera
par l mme la question de
lexploitation des gaz de schiste en
Algrie qui fait polmique ces derniers
temps dans notre pays. La presse et le public sont convis 11h au sige
du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.

Bio express : Salhi Essad est professeur l'cole nationale


polytechnique d'Alger. g de 64 ans, et titulaire d'un doctorat d'tat en
mtallurgie. Expert international, il a dirig plusieurs projets de
recherche. Notre invit est auteur de plusieurs publications et
communications internationales. Il a occup plusieurs postes
pdagogiques et de recherche.

OULED MOUSSA (BOUMERDS)

Un motocycliste mort
aprs avoir t percut par un bus
Un jeune motocycliste de 17 ans est
mort, dans la soire davant-hier,
dans un accident de la circulation
Ouled Moussa dans la wilaya de
Boumerds, a-t-on appris de la Protection civile.
Laccident sest produit lorsque la victime a heurt de plein fouet un bus
juste sa sortie de la localit de
Mzara o il habite. Le jeune homme
ne portait pas de casque de protection, selon la gendarmerie qui a ouvert une enqute pour dterminer les
circonstances exactes de cet acci-

dent. Celui-ci intervient deux semaines aprs la mort de cinq personnes de la mme famille dans un
accident de la circulation sur lautoroute Est-Ouest prs de la commune
de Larbtache.
Pour rappel, plus de 766 accidents ont
t enregistrs en 2014, soit 104 de
plus par rapport 2013 causant la
mort de plus de 104 personnes et faisant 1 451 blesss.
M. T.

Une marche initie par un collectif


citoyen de lancienne dara de SidiAch a t organise, hier, au chef-lieu
de la dara du mme nom. travers
cette action, les organisateurs se sont
fixs comme objectif la dnonciation
de lexclusion de la rgion de Sidi-Ach
du projet de la pntrante ; le blocage
du projet du centre denfouissement intercommunal ; lexclusion de la dara
de Chemini et de la commune de Tifra
du projet de gaz naturel. Aussi, un

plan durgence pour la wilaya, une


commission denqute sur la gestion de
cette dernire ont t, en outre, mis en
avant par les organisateurs de la manifestation.
Les manifestants se sont rassembls devant le sige de la dara avant de donner le coup denvoi de la marche 11h.
Pour un plan durgence de dveloppement pour la wilaya par une rpartition quitable des richesses, le dpart du wali, source de tous les blocages

IL A SUBTILIS QUATRE CARTES MAGNTIQUES CCP


SES VICTIMES

Lescroc de la Grande-Poste
ne svira plus
La Police judiciaire relevant de
la division-centre dAlger vient
de mettre la main sur lescroc qui
subtilisait aux citoyens les cartes
magntiques des comptes courants postaux (CCP) la GrandePoste de la capitale. Cet individu,
qui se faisait passer pour un agent
de scurit de ladite poste, trompait la vigilance de ses proies en
leur faisant croire que le distributeur automatique de billets ne
fonctionne pas et quil est le seul
avoir une astuce pour retirer largent. Ainsi, il retire discrtement
la carte du client et introduit la
sienne. Le hic est quil faisait croire au client quil devait introduire son propre code. Une fois que
la machine dtecte le faux code
trois reprises, elle retient la carte
avant quelle ne soit restitue dans
les 24h qui suivent.
Entre-temps, cet escroc retire de

largent avec la carte du client et rcupre sa carte avale par le


distributeur. Ensuite, il utilise la
carte de la victime pour tromper
la vigilance dautres clients. Lenqute mene en collaboration avec
les services postaux a permis de localiser cet individu qui subtilisait
des sommes allant de 20 000
60000 DA chaque opration. Arrt en flagrant dlit, le mis en cause a t prsent au parquet de
Sidi-Mhamed qui la crou.

qui freinent toute action de dveloppement dans notre wilaya ont t,


entre autres, les mots dordre crits sur
des banderoles brandies par les marcheurs. Ayant dcid de ne pas sarrter
cette action, les initiateurs se disent
dtermins revenir la charge le
10 fvrier prochain en organisant un
rassemblement devant le sige de la wilaya, Bjaa.
H. KABIR

DCD MARDI DES SUITES DUN AVC

Le journaliste
Aziz Younsi inhum
au cimetire dEl-Alia
Le journaliste, producteur et ralisateur de
la Chane III de la Radio nationale, Aziz Younsi, dcd mardi lge de 60 ans des suites
d'un accident vasculaire crbral (AVC), a t
inhum hier aprs-midi au cimetire d'ElAlia, Alger.
Mari et pre de deux enfants, le dfunt sapprtait partir la retraite dans les prochains jours. Dot de qualits professionnelles avres, Aziz Younsi a eu une riche et
longue carrire au sein de la Radio algrienne, durant laquelle il a anim, produit
et ralis plusieurs missions de qualit.

F. BELGACEM

EL-ADJIBA (BOUIRA)

2 mois de prison ferme lencontre du maire

Le maire dEl-Adjiba, dans la wilaya de Bouira, a cop, avant-hier, dune peine
de deux mois de prison ferme, assortie dune amende de 20 000 DA. Le verdict est
tomb en fin de journe au tribunal de Lakhdaria o sest droul le procs. Lactuel maire avait t poursuivi en justice par un de ses adjoints suite une altercation verbale qui a pris une autre tournure. Le maire est galement condamn
verser 25 000 DA de dommages et intrts son adjoint pour prjudice moral.
H. B.

Centres d'intérêt liés