CAPTULO 9

El fin de la pobreza

Lleg la hora

Desde el fin de la Segunda Guerra Mundial hemos sido testigos del

avance triunfal del sistema capitalista. Las economas de Amrica del
Norte, Europa y Japn prosperaron en un grado sin precedentes, y,
millones de individuos llegaron a ser sumamente ricos, pero al mismo
tiempo miles de millones de personas alrededor del mundo se quedaron
atrs.
Decididos a reducir la trgica brecha entre el Norte y el Sur del
globo, los pueblos del mundo se reunieron en las Naciones Unidas, en
Nueva York, en el ao 2000. Se pusieron de acuerdo en ocho metas importantes que dijeron querer alcanzar hacia el ao 2015 --las llamadas
Metas de Desarrollo del Milenio--, la ms importante de las cuales era
bajar la tasa de pobreza a la mitad.
Bangladesh es un pas que ha hecho tremendos progresos en
procura de las Metas del Milenio. Su tasa de pobreza, ha bajado de
un 57%, calculado en 1991, a un 40%, segn estimativos del 2005.
Aunque todava es muy alta, contina bajando alrededor del 2% cada
ao, y cada punto porcentual representa una mejora significativa en
la vida de millones de bengales. El pas est en camino de alcanzar la
meta de reducir la pobreza a la mitad para el ao 2015. Ms notable
an, el rpido crecimiento econmico de Bangladesh ha ido
acompaado de poco incremento en la desigualdad interna (como lo
revelan

~ 201 ~

CAPTULO NUEVE

indicadores estadsticos tales como el coeficiente Gini, una medida de

"dispersin estadstica" usada comnmente para definir grados de
desigualdad dentro de una poblacin determinada).

Durante varios aos, muchos otros pases asiticos mostraron un

xito parecido al de Bangladesh. En general, en muchos pases alrededor del mundo, las cosas empezaron a mejorar lentamente. El nmero
de personas que viven con menos de 1,25 dlares al da baj de 1800
millones a 1400 millones entre 1990 y el 2005, segn clculos aceptados
aunque estas cifras seguan representando ms o menos el 2,5%
de la poblacin mundial.

Sin embargo, desde entonces, la dbil luz de esperanza encendida

por la proclamacin del Milenio ha sido extinguida por una compleja
crisis mundial econmica, financiera, medioambiental, agrcola y
social. Clculos recientes sugieren que entre 55 y 90 millones de personas han quedado agregados a la categora de extrema pobreza, debido
totalmente a una crisis global que ciertamente no produjeron ellas.

Esta crisis nos golpe primero en el 2008 en la forma de una

crisis alimentaria. Los precios de los alimentos, especialmente los de
consumo corriente como maz y arroz, llegaron a ser inaccesibles para

los pobres en todo el mundo. Solo el trigo ha subido de precio en 200%

desde el ao 2000. Esto est causando enormes penalidades e incluso
inanicin a millones adicionales de personas.

Las causas de este trgico desarrollo son varias. Por un lado, el

crecimiento constante de la poblacin mundial, acompaado por la
disminucin de la cantidad total de tierra cultivable, fue responsable de
la escalada en los precios de los alimentos. Adems, millones de personas que estn saliendo de la pobreza y muchos ms que estn mejorando sus condiciones econmicas, estn consumiendo ms alimentos que
antes. Al mismo tiempo, una distorsin en los mercados globales subi
los precios e incluso destruy sistemas agrcolas nacionales y regionales
que alguna vez exhiban enormes supervits de alimentos.

Un ejemplo del problema son los subsidios para la fabricacin de

etanol en pases como los Estados Unidos. Con la intencin de
estimular el cultivo de maz y soya para reemplazar los combustibles
fsiles presentes en la gasolina, esos subsidios hicieron

~ 202 ~

EL FIN DE LA POBREZA

econmicamente viable usar biocombustibles como sustituto parcial del

petrleo, pero ese tipo de subsidios tuvo impredecibles consecuencias
ecolgicas, sociales y econmicas, entre ellas presin en el precio de
artculos bsicos, debido a la nueva destinacin de tierra cultivable y
otros recursos agrcolas a la produccin de combustibles en lugar de

alimentos. En aras de la seguridad alimentaria es obvio que tales subsidios deben ser retirados tan pronto como sea posible.

Adems, los especuladores empujaron hacia arriba los precios de

las materias primas. Me estoy refiriendo a grandes inversionistas, casi
todos del mundo desarrollado, que usaron el mercado de futuros de
trigo, maz, soya y otros artculos solo como indicadores comerciales.
Estos especuladores no tenan un inters real en las materias primas que
comerciaban, y jams pensaron en usarlas realmente. Ms bien,
compraron y vendieron contratos sobre esas materias primas sencillamente para obtener ganancias monetarias. Gracias a los actuales sistemas electrnicos para comerciar, los modernos mercados financieros
permitan a los especuladores comercializar increbles cantidades de
materias primas en cuestin de segundos, con solo unos cuantos clics en
sus computadores. Los especuladores pueden haberse enriquecido con
esos tratos, pero la gente cuya vida depende de tener acceso a esos
artculos qued perjudicada.

Esta es una ilustracin trgica, pero obvia, de la forma como falla

nuestro sistema econmico en el servicio de las necesidades de toda la
humanidad. Millones de personas en todo el mundo estn sufriendo
debido a que unos pocos especuladores se concentran ciegamente en
generar utilidades.

Todos estos problemas econmicos se estn agravando

justamente te cuando las tendencias medioambientales amenazan el
futuro de la agricultura en todo el mundo. El cambio climtico, las
sequas, la deforestacin, estn convirtiendo en desiertos vastas reas

que alguna vez fueron frtiles tierras cultivables. Las Naciones Unidas
informan que, debido al cambio climtico, cada ao se pierde para la
agricultura un rea equivalente a toda Ucrania. Peor an: si las actuales
tendencias de continan, en el siglo prximo el nivel constantemente
ascendente del mar amenaza con inundar casi una tercera parte de la

~ 203 ~

CAPTULO NUEVE

tierra cultivable del mundo. Es fcil imaginar lo que podra pasar en

Bangladesh, el pas ms densamente poblado de la tierra, que es en su
mayora tierra plana con un 20% de su extensin a menos de un metro
sobre el nivel del mar. Este es un caso de desastre ecolgico emergente
convertido en desastre humano.

Pero no son solo las crisis alimentarias medioambiental las que han
empeorado las condiciones a los pobres del mundo. La crisis financiera
tambin ha causado un dao terrible. Cuando los mercados crediticios
se cierran, los bancos dejan de prestar, las empresas se quiebran por
miles y los programas de ayuda gubernamentales colapsan debido a una
merma en el ingreso, los que ms sufren son los pobres.

La crisis financiera nos ha mostrado, ms claramente que nunca, dnde

falla el capitalismo. Originalmente, el mercado del crdito estuvo
diseado para atender a las necesidades de la gente: para suministrar
capital a los empresarios y hombres de negocios con el fin de financiar
o ampliar compaas. Gracias a las hipotecas de vivienda, la gente poda

comprar casas para vivir y pagarlas a lo largo de muchos aos. Los

prstamos estudiantiles financiaron la educacin de millones. Los
bancos que suministraban el crdito obtenan una utilidad razonable.
Todo el mundo se beneficiaba.

No obstante el capitalismo tradicional demanda utilidades cada vez

mayores, y produce fuertes incentivos para que personas listas usen su
creatividad para hacerlo posible. Con el tiempo, instituciones financieras que competan mutuamente apuntaron a utilidades cada vez ms
altas en el mercado crediticio, empleando astutas maniobras de
ingeniera financiera. Presentaron hipotecas y otros prstamos como
instrumentos sofisticados cuyo nivel de riesgo y otras caractersticas se
ocultaban o disfrazaban. Luego vendan y revendan estos instrumentos,
ganando una tajada de utilidad en cada transaccin. Todo el tiempo, los
inversionistas pujaban hacia arriba los precios, ansiosos de mantener el
crecimiento. Enceguecidos por estas altas tasas de rendimiento irreales,
nunca se tomaron la molestia de cuestionar los riesgos ocultos en esos
instrumentos financieros. Apostaron a que la subyacente debilidad del
sistema nunca se pondra en evidencia.

~ 204 ~

EL FIN DE LA POBREZA

Pero eso fue lo que pas. Con el colapso del mercado de la vivienda en los Estados Unidos, todo el castillo de naipes se derrumb,
con tal mpetu que sorprendi incluso a aquellos de nosotros que habamos sido escpticos todo el tiempo respecto al mercado financiero.

Millones de personas en todo el mundo que no hicieron nada malo o

equivocado estn sufriendo. Como siempre, los que han sido golpeados
ms duramente han sido los pobres __ especialmente los "3000 millones de la base de la pirmide", que ya estaban viviendo con un escaso
nivel de subsistencia. Estn siendo golpeados duramente por los efectos
combinados de la crisis alimentaria, la crisis medioambiental y la crisis
financiera. En su forma actual e incompleta, el capitalismo ha fallado
gravemente en materia de responsabilidad social.
Sin embargo, como lo ha sabido siempre la gente lista, una gran
crisis presenta una gran oportunidad. Tristemente, el mundo todava
no est prestando atencin a este aspecto de la crisis.
Hasta ahora, los gobiernos que estn tratando de aliviar las crisis
combinadas presentadas del 2008 al 2010 han estado ocupados ofreciendo enormes paquetes de rescate a las instituciones responsables de
producir la crisis financiera. Desgraciadamente, no se ha hablado de
ningn paquete de rescate de ningn tamao para las vctimas de la
crisis: los 3000 millones de personas ms desvalidas y el propio planeta.
Las crisis de hoy son un valioso recordatorio de que la gente de
todo el mundo est innegablemente conectada. La suerte de Lehman
Brothers y la de las pobres mujeres que trabajan en una fbrica de
ropa en Bangladesh estn enlazadas. Por lo tanto, yo he pedido repetidamente que se aproveche esta megacrisis como una oportunidad
para redisear los actuales sistemas econmicos y financieros. Este es el
momento de juntar a todo el mundo y de cambiar nuestra arquitectura
econmica de tal modo que esta clase de crisis no vuelvan a ocurrir
jams. La empresa social puede ser un elemento de este cambio.
La caracterstica ms importante de esa nueva arquitectura econmica
global ser la de completar el marco de referencia te rico, a medio

construir, del capitalismo, incluyendo un segundo tipo de empresa, la

empresa social, en el mercado mundial. Una vez que

~ 205 ~

CAPTULO NUEVE

la empresa social llegue a ser un elemento reconocido en ese marco de

referencia, puede desempear un importante papel en resolver la crisis
financiera, la alimentaria y la medioambiental. Ms an, puede
suministrar el mecanismo institucional ms eficaz para resolver la
pobreza, la falta de hogar, el hambre y las enfermedades. La empresa
social puede abordar todos los problemas dejados atrs por las empresas
con nimo de lucro, y al mismo tiempo puede reducir los excesos de
estas empresas.

La nueva arquitectura econmica que propongo no devolver el reloj de

la globalizacin sino que la apoyar y realzar, asegurndose de que
funcione a favor de las personas y pases pobres al introducir la empresa
social en el marco de referencia global.

La globalizacin puede ser una gran fuerza para el bien, una que puede
traer ms beneficios para los pobres que cualquiera otra alternativa. El
comercio global, por ejemplo, ha desempeado un gran papel en el
crecimiento econmico de la ltima dcada, que ha sacado a millones
de personas de la pobreza en China, India y Bangladesh.

Sin embargo, tiene que ser la clase correcta de globalizacin. La regla

de que "el ms fuerte se lo lleva todo" debe reemplazarse por reglas que
garanticen que los ms pobres tengan una parte del pastel sin ser
empujados afuera por los ms ricos. La globalizacin no debe
convertirse en imperialismo financiero.

Se necesitan, y son importantes, mejores sistemas de regulacin,

nacionales e internacionales, pero para ofrecer una alternativa a la vieja
forma imperialista de globalizacin, utilicemos tambin el potencial
creativo de la empresa social. En los aos venideros, pueden crearse
poderosas empresas sociales multinacionales, que pueden multiplicar
los beneficios de la globalizacin para las personas y los pases pobres.
Las empresas sociales pueden ofrecer propiedad a los pobres y mantener las utilidades dentro de los pases pobres, en lugar de sacarlas para
ir a enriquecer ms a los ricos. Construir fuertes economas en pases
pobres al proteger su inters nacional de la explotacin de compaas
extranjeras, ser una de las mayores reas de inters para las empresas
sociales del maana.

~ 206 ~

EL FIN DE LA POBREZA

Todava ms importante es que nuestra nueva estructura econmica

internacional debe armarse sobre la evidencia de que ya tenemos las
herramientas necesarias para superar nuestros problemas sociales.

A primera vista, los problemas ms urgentes de nuestro mundo parecen

abrumadores, tal vez sin solucin. Sin embargo, problemas como feas

enfermedades infecciosas, desnutricin rampante, suministro de agua

contaminada, falta de acceso a atencin mdica y educacin han sido ya
resueltos en alguna parte de nuestro mundo. De hecho, cientos de
millones de personas dan por descontadas esas soluciones. Usted, mi
lector, puede estar entre ellas. La vida relativamente privilegiadas que
disfrutamos tantos de nosotros ofrecen una aplastante prueba de que
sabemos cmo dar buena educacin y atencin mdica; sabemos cmo
suministrar agua potable pura y alimentos saludables; sabemos cmo
curar o prevenir la mayora de las enfermedades que afligen a los
pobres del mundo.

Adems, las herramientas para extender esas soluciones a todas las

naciones de la tierra estn ya disponibles. Las compaas farmacuticas
tienen patentes para innumerables medicamentos que tienen el potencial
de aliviar a millones de personas. Las compaas tecnolgicas tienen
herramientas de tecnologa informtica y comunicaciones que pueden
transformar la vida de las personas ms pobres del mundo. Los expertos
agrcolas de las grandes universidades y laboratorios de investigacin
del mundo tienen tcnicas que podran producir alimentos abundantes
para todos. E incluso los recursos econmicos estn disponibles, si
elegimos utilizarlos prudentemente. En combinacin, los pases ricos
del mundo regalan ms de 60 000 millones de dlares cada ao como
ayuda extranjera contra la pobreza. El problema no es la falta de
recursos
es la falla de nuestro sistema econmico para
ponerlos al alcance de la gente que ms los necesita. La empresa social
puede hacerlos accesibles.

Todo el mundo tiene un fuerte impulso altruista

un
deseo
de
ayudar a otros que es tan potente como el deseo de ganancia personal,
pero el capitalismo tradicional no se ha preocupado nunca de usar ese
fuerte deseo de los seres humanos. El resultado es que la economa

~ 207 ~

CAPTULO NUEVE

mundial ha seguido creciendo de una manera torcida, y el desequilibrio

empeora a medida que ella crece.

Imaginemos un mundo sin pobreza, un mundo en el que se haya

corregido ese desequilibrio. No solo ser un mundo mucho mejor para
los que haban sido pobres, sino que toda la gente se beneficiar tambin. La economa llegar a nuevas e increbles alturas, pues se duplicar o triplicar el tamao del mercado para todo producto. Cuando
toda persona tenga acceso a una excelente atencin mdica, se disparar
la demanda de mdicos y enfermeras altamente entrenados. Cuando
toda persona pueda comprar una linda casa, las compaas constructoras
y los arquitectos y fabricantes de muebles trabajarn tiempo extra. Ya
no ser necesario que el gobierno gaste en programas de asistencia
social.

Todo el mundo en este planeta sufre personalmente cuando se

desperdicia la vida de cualquiera. Despus de todo, esa vida que se

desperdicia podra tener el potencial de desarrollarse y convertirse en el
mdico que salve la vida de mi propio nieto, el cientfico' que invente la
manera de salvar al planeta del calentamiento global o el artista que
cree una magnfica obra de arte que enriquecera mi vejez. Por qu
habramos de desperdiciar esa oportunidad?

Algunas personas parecen creer que si hay ricos tiene que haber pobres.
Esta es una idea obsoleta e incorrecta. Supone que los ricos llegaron a
ser ricos solo quitndoles a los pobres. Supone que toda la torta de la
riqueza tiene un tamao fijo. Si unas pocas personas poderosas retiran
una gran porcin, la masa de gente restante se queda con muy poco.

En la realidad, la economa es o debera ser una torta que est

siempre creciendo. Los ricos pueden llegar a ser ms ricos y los pobres
menos pobres, al mismo tiempo; no hay conflicto en ello. Es una
cuestin del marco de referencia conceptual desde el cual vemos la
economa. El actual marco de referencia, que imagina una economa
manejada por seres humanos unidimensionales, da un enorme poder e
incentivos a los ricos para acumular riqueza sin limitacin alguna. Ese
marco de referencia suministra solo una medida de xito: la cantidad de
dinero que uno tenga.

~ 208 ~

EL FIN DE LA POBREZA

En un mundo de personas multidimensionales, todo cambia. En este

otro marco de referencia el xito se medir primordialmente por la

contribucin que uno haga al bienestar del mundo.

Para reducir la afliccin de la pobreza, recurrimos tradicionalmente a la

redistribucin del ingreso, cobrando impuestos a los ricos y destinando
parte de lo recaudado a ayudar a los pobres. En una economa poblada
por personas multidimensionales tendr lugar una redistribucin
autoinducida, en la que los ricos fundarn empresas sociales para
erradicar problemas sociales. Los gobiernos pueden ver que es ms fcil
y conveniente dar incentivos a los ricos para resolver problemas
sociales a travs de sus propias iniciativas en la fundacin de muchas
clases de empresas sociales, en vez de usar los recaudos de impuestos
solo para administrar programas de asistencia y otros igualmente
ineficaces.

Con el fin de garantizar que los pobres se beneficien del crecimiento

econmico, debemos asegurarnos que no solo crezca la torta sino que la
porcin de ella destinada a los pobres crezca todava ms rpido.
Muchos alegan que en un mundo con dos clases de empresas el
crecimiento ser ms lento porque las empresas sociales no estn destinadas a producir grandes supervits. Yo no le encuentro validez a este
argumento. Cuando grandes cantidades de personas salgan de la pobreza, gracias a la exitosa operacin de las empresas sociales, las compaas con nimo de lucro tendrn mercados y utilidades ms grandes,
al tiempo que ms gente tendr capacidad de consumir y ahorrar. Esto
alimentar la economa y ayudar a los pobres a pasar gradualmente a
ser lo que hoy son las personas de clase media.

En un mundo de personas unidimensionales, el funcionamiento natural

del libre mercado no aborda los problemas sociales de ninguna manera.
Ms bien, el libre mercado tiene una tendencia inherente a crear
problemas sociales y medioambientales. Es cierto que el crecimiento
econmico como un todo puede beneficiar, finalmente, a la gente pobre,
pero el efecto de goteo que lo hecho hasta ahora puede tener sobre la
pobreza es algo muy inseguro y terriblemente lento. Cuando el sistema
econmico erige barreras que reducen las oportunidades que podran
estar disponibles para los pobres, como lo hace el actual

~ 209 ~

CAPTULO NUEVE

sistema, entonces las desigualdades econmicas realmente aumentan, en

vez de disminuir, dado que la torta crece ms rpido del lado de los
ricos que lo que crece del lado de los pobres.

La empresa social tiene el potencial de reversar esta desigualdad,

porque aborda a los pobres directa y deliberadamente. Al incorporar a
los pobres en el sistema econmico central, contribuye a que su parte de
la torta crezca independientemente.

La empresa social debe ser una parte esencial de la frmula de

crecimiento porque beneficia a la masa de gente que de otro modo
estara desconectada. Y cuando la gente est energizada, as lo est la
economa. Mediante acceso a crdito, mejores servicios de salud, mejor
nutricin, educacin de alta calidad y tecnologa de informacin mo-

derna, los pobres sern ms productivos. Ganarn ms, gastarn ms y

ahorrarn ms para beneficio de todos, ricos y pobres por igual.

La empresa social puede transformar la sociedad muy rpidamente

porque aplicar el poder asombrosamente grande y creciente de la
tecnologa a mejorar las condiciones de los pobres y el medioambiente.
Tambin liberar y aprovechar el poder de la creatividad, el
sentimiento de compromiso de la nueva generacin de jvenes de este
nuevo siglo y el poder del altruismo que desafa todas las nociones previas de comportamiento humano en el mundo econmico.

UNA PUERTA A UN MUNDO NUEVO

Cmo ser el mundo dentro de veinte o cincuenta aos? Especular

sobre esto es fascinante, pero yo creo que una cuestin ms importante
es cmo queremos que sea el mundo dentro de veinte o cincuenta aos.

La diferencia es muy significativa. En la primera frmula nos vemos

como espectadores pasivos de hechos sucesivos. En la segunda, nos
vemos como los productores activos del resultado deseado.

Yo pienso que es hora de hacernos cargo del futuro en vez de aceptarlo

pasivamente. Gastamos mucho tiempo y talento prediciendo el futuro, y
no suficientes en imaginar el futuro que quisiramos ver. Y an as, no
lo hacemos muy bien prediciendo el futuro. Con toda

~ 210 ~

EL FIN DE LA POBREZA

nuestra sabidura, pericia y experiencia, fracasamos repetidamente al

imaginar los asombrosos cambios que la historia sigue presentndonos.

Recuerde los aos 40. En ese entonces nadie predijo que Europa se
convertira en una unidad poltica sin fronteras con una moneda comn.
Nadie predijo que caera el muro de Berln, ni siquiera un da antes de
que sucediera. Nadie predijo que se desintegrara la Unin Sovitica y
que tantos pases independientes surgieran de ella tan rpido.

En el frente tecnolgico, vemos la misma cosa. En los aos 60 nadie

predijo que una red mundial de computadores llamada Internet se
tomara el mundo por asalto. Nadie predijo que los computadores
porttiles, los computadores de mano, los Blackberries, los iPods, los
iPhones y los Kindles estaran en manos de millones. Incluso hace no
ms veinte aos nadie estaba pronosticando que los telfonos mviles
llegaran a ser una parte integral de la vida en todas las aldeas del mundo.

Admitmoslo. No podamos haber pronosticado el mundo del 2010 ni

siquiera en 1990
hace apenas veinte aos. Nos da esto alguna
credibilidad para predecir hoy el mundo del 2030, en vista de que la
velocidad del cambio mundial se acelera cada vez ms?

Si tenemos que hacer pronsticos, hay probablemente dos maneras de

hacerlo. Una sera invitar a los mejores analistas cientficos, tcnicos y

econmicos del mundo, a hacer las proyecciones ms inteligentes para

los prximos veinte aos. Otra sera pedir a los ms brillantes escritores
de ciencia ficcin que imaginaran el mundo del 2030. Si usted se me
preguntara cul tiene ms posibilidad de acercarse a la realidad del
2030, yo contestara sin vacilar que los escritores de ciencia ficcin
estaran ms cerca que los analistas expertos.

La razn es muy simple. Los expertos estn entrenados para hacer

pronsticos basados en el pasado y en el presente, pero los hechos del
mundo real estn impulsados por los sueos de la gente.

Podemos describir el mundo del 2030 preparando una lista de deseos

que describan la clase de mundo que quisiramos crear para esa fecha.
Esa lista podra incluir:

~ 211 ~

CAPTULO NUEVE

Un mundo en el que ninguna persona estuviera viviendo en la

pobreza.

Un mundo cuyos ocanos, lagos, ros, y atmsfera, estuvieran

libres de contaminacin.

Un mundo en el que ningn nio se va a dormir con hambre.

Un mundo en el que nadie es vctima de una muerte prema-

tura causada por una enfermedad evitable.

Un mundo en el que las guerras son cosa del pasado.

Un mundo en el que la gente pueda viajar libremente a travs

de fronteras.

Un mundo en el que nadie es analfabeto y todos tienen accesos a la educacin mediante la aplicacin de nuevas y milagrosas tecnologas.

Un mundo en el que las riquezas de la cultura global sean

accesibles a todos.

Usted probablemente puede agregar docenas de bellos deseos de su

propia cosecha. Cualquiera que sea el contenido de su lista personal, eso
es lo que usted debe estar preparado para ver.

Los sueos surgen de lo imposible. No alcanzamos lo imposible

empleando mentes entrenadas para lidiar con la informacin concreta de
que disponemos. Esas mentes estn dotadas de luces rojas que nos
alertan contra los obstculos que podemos encontrar. Debemos poner
nuestra mente a operar de un modo diferente cuando pensemos acerca
de nuestro futuro. Debemos atrevernos a dar saltos audaces para hacer
posible lo imposible. Tan pronto un imposible se convierte en posible,
estremece la estructura y produce un efecto domin, que prepara el
terreno para hacer posibles ms imposibles.

Debemos tener fe en nuestra lista de deseos si esperamos que se haga

realidad. Debemos producir conceptos, instituciones, tecnologas y
polticas apropiados para alcanzar nuestras metas. Mientras ms imposibles parezcan, ms apasionante se hace la tarea.

Afortunadamente para nosotros, hemos entrado a una era en la que los

sueos tienen la mejor oportunidad de hacerse realidad.

~ 212 ~

EL FIN DE LA POBREZA

Debemos organizar el presente para permitir una entrada fcil al futuro

de nuestros sueos. No debemos permitir que el pasado nos estorbe.

Parecen imposibles nuestros sueos? Si as fuera eso significa que

probablemente se harn realidad si creemos en ellos y trabajamos por
ellos. Eso es lo que nos han enseado los ltimos cincuenta aos.

Entonces pongmonos de acuerdo en creer en esos sueos y

dediquemos nuestros esfuerzos a hacer posible lo imposible.

Si usted est dispuesto a compartir conmigo esos sueos y a unirse a

la gente de todo el mundo que ya est empezando a transformar sus
sueos en realidad a travs de la empresa social, empecemos juntos
este interesante viaje.

Yunus, Muhammad; Weber, Karl. (2010). Empresas para todos: hacia un

nuevo

modelo de capitalismo que atiende las necesidades ms urgentes de la

humanidad. Traduccin: Affn Buitrago. Bogot: Norma. Captulo 9: El fin de
la
pobreza (pp. 201-213)