Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AMERICANA
de Educacin
de Educao
Nmero 23
Monogrfico: Equidad en la Educacin? / Eqidade na
Educao?
Organizacin
de Estados
Iberoamericanos
para la Educacin,
la Ciencia
y la Cultura
MONOGRFICO
21
MONOGRFICO
22
MONOGRFICO
23
MONOGRFICO
estimada para cada pas a partir del ingreso de las familias en relacin con los costos de una
canasta bsica de alimentos y de las necesidades bsicas no alimentarias; este valor equivale
aproximadamente al doble del costo de la canasta bsica de alimentos. CEPAL 1999, p. 51.
5
24
MONOGRFICO
25
MONOGRFICO
26
MONOGRFICO
27
MONOGRFICO
28
2.1. PRIMERA ETAPA: LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
COMO EXPANSIN EN EL ACCESO
Entre 1950 y 1980 hay nfasis en ampliar el acceso a la
educacin primaria en particular, aunque tambin a otros niveles. Este
nfasis es de ms vieja data en pases como Argentina, Chile y Uruguay,
pero se acelera para el resto con la convergencia de una serie de ideas y
8
ORFIELD, Gary: Policy and equity: a third of a century of educational reforms
in the United States Prospects. Vol. XXIX, No 4. Diciembre, 1999.
9
MOISAN, Catherine y JACKY, Simon: Les dterminants de la russite scolaire en
zone dducation prioritaire, 1997.
10
Son varios los mecanismos que han apoyado este dilogo, entre ellos las
reuniones de Presidentes, de Ministros de Educacin y de Finanzas, las conferencias
apoyadas por las agencias de Naciones Unidas y por los Bancos de Desarrollo. Un ejemplo
reciente lo constituye la Cumbre de las Amricas de 1998, realizada en Santiago, la cual
estuvo enfocada en el desarrollo educativo en la regin. Otras iniciativas ms distantes
incluyen el Proyecto Principal de Educacin para Amrica Latina y el Caribe auspiciado por
la Oficina Regional de UNESCO.
MONOGRFICO
procesos: (1) la estrategia de desarrollo econmico basada en la sustitucin de importaciones, que busca el crecimiento econmico por medio
de la creacin de mercados internos, lo que requiere ms mano de obra
calificada para permitir el desarrollo de una industria incipiente, y ms
capacidad de consumo; (2) la popularizacin de las tesis del capital
humano como fuente de productividad, que llevan a ver a la educacin
como inversin para promover el desarrollo econmico; (3) la promocin
por UNESCO de la educacin bsica como derecho humano universal en
las etapas de gran activismo inicial de esta nueva organizacin, que se
traducen en varios proyectos regionales para influir en la expansin de los
sistemas educativos. La expansin que caracteriza esa poca es incuestionable. Adems, hay otros nfasis de las polticas educativas que
incluyen la preocupacin por la relacin entre Educacin y Trabajo, la
experimentacin con formas incipientes de descentralizacin de la
gestin, la expansin de la matrcula universitaria.
11
Para un examen sobre la prioridad de la gestin y el financiamiento en la agenda
educativa en Amrica Latina sobre la equidad, vase MOLINA, Carlos Gerardo, 1999. Las
reformas educativas en Amrica Latina. Hacia ms equidad? Washington, DC. BID. Mimeo;
Para tratar el papel de las agencias internacionales de financiamiento en el establecimiento
de estas prioridades, vase REIMERS, Fernando, 1999. El estudio de las oportunidades
29
MONOGRFICO
30
MONOGRFICO
31
MONOGRFICO
cuanto a los insumos que reciben distintos nios, por lo cual el trmino
discriminacin positiva excede a las acciones que efectivamente se llevan
a cabo. Ello expresa en parte un propsito restringido de estos programas,
limitado a mejorar las condiciones educativas de los pobres y no a reducir
la desigualdad educativa. Tambin en parte indica una relativa
ambivalencia de la prioridad de la equidad frente a los objetivos de
mejorar la calidad y la eficiencia en la gestin. En ninguno de los pases
de la regin es posible afirmar que la bsqueda de la equidad adopta un
papel rector en los esfuerzos educativos. En todos el objetivo principal es
mejorar la calidad global del sistema educativo, con algunos programas
suplementarios destinados a atender la equidad. Con deficiente articulacin de sus vnculos con los objetivos de mejorar la equidad y la calidad
continan los esfuerzos por descentralizar la educacin, medir resultados, aumentar la autonoma de las escuelas, impulsar la participacin de
las comunidades en la gestin escolar, y, en ciertos casos, promover la
competencia del sector pblico con el sector privado en la provisin de
servicios.
Las polticas llamadas de discriminacin positiva que se llevan
a cabo en esa poca representan un avance cualitativo sobre las de
equidad de la primera etapa, que caracterizan el perodo entre 1950 y
1980. Se entiende la igualdad de oportunidades ms all de la que
puede haber en el acceso inicial a la educacin primaria, al reconocer que
habiendo logrado la incorporacin de nuevos grupos al sistema educativo
es importante mejorar la calidad de esta oferta. Pero dichas polticas son
todava insuficientes a propsito de reducir las desigualdades educativas
y sociales.
32
MONOGRFICO
der el mundo. Todas las familias destinan parte de sus recursos para
apoyar la educacin de sus hijos; con esto financian transporte a centros
educativos, uniformes y calzado, libros y tiles escolares; en algunos
casos, tutores particulares para reforzar la tarea de la escuela, o escuelas
particulares. Aunque todos los hogares emplearan la misma proporcin
de sus ingresos a la educacin de sus hijos, los de mayores ingresos
destinaran una cantidad muy superior por nio que los ms pobres,
porque estos ltimos tienen menos ingresos y ms nios. En Colombia,
Chile y Per, por ejemplo, el gasto privado en educacin representa el
46% del total del gasto educativo13. Este es desproporcionadamente
realizado por las familias con mayores ingresos. En Per, por ejemplo, el
60% del gasto privado en educacin es efectuado por el 20% de la
poblacin con ms ingresos14. Esto significa que aunque el gasto pblico
fuese repartido equitativamente entre todos los estudiantes, el total sera
mayor entre los estudiantes de mayores ingresos porque sus familias
destinaran ms recursos a su educacin. Dichas diferencias, acumuladas durante todos los aos de escolarizacin que recibe cada persona
(ms para los estudiantes de familias de mayores ingresos), subyacen a
la reproduccin de las desigualdades sociales a travs de las desigualdades educativas. Este es un problema muy difcil de resolver. Si bien
podra pensarse que una solucin para lograr igualdad de insumos
educativos sera orientar el gasto pblico de forma ms progresiva (ms
para quienes tienen menos), no est claro que tal tipo de poltica de
accin afirmativa tuviera el apoyo de toda la poblacin durante perodos
sostenidos de tiempo. Ninguna de las llamadas polticas compensatorias
o de discriminacin positiva implementadas en Amrica Latina durante
la ltima dcada son de este tipo; ninguna ha logrado destinar ms
recursos para la educacin de los hijos de los pobres que los empleados
para la educacin de los grupos de mayores ingresos. Esto confirma
nuevamente que el objetivo de tales polticas ha sido mejorar las
oportunidades educativas de los pobres antes que abordar concretamente la igualdad de oportunidades educativas. Tal vez hayan servido
parcialmente a un propsito simblico al dar importancia al tema de la
pobreza, aun cuando de hecho su impacto haya sido modesto.
13
WORLD BANK: Education and training in Latin America and the Caribbean.
Washington, DC., 1998.
14
WU, Kin Bing et al.: Education and Poverty in Per. En: REIMERS, Fernando
(ed.) Unequal Schools, unequal chances. Cambridge, MA. David Rockefeller Center for Latin
American Studies. Harvard University Press, 2000.
33
MONOGRFICO
15
y 1998.
16
34
MONOGRFICO
CUADRO 1
Remuneracin promedio efectiva y estandarizada por horas
de trabajo para profesores y profesionales y tcnicos
como mltiplo de la lnea de pobreza
Pas
Ao
Profesores
Profesionales y Tcnicos
Bolivia
1997
2,4
4,8
Brasil
1996
4,2
6,5
Chile
1995
6,7
8,0
Costa Rica
1997
7,9
10,1
Ecuador
1997
3,3
3.7
Panam
1997
6,6
8,1
Paraguay
1996
3,9
5,0
Uruguay
1997
4,5
6,8
18
UNESCO-OREALC: Regional Report of The Americas: An Assessment of the
Education for All. Program in the Year 2000. Santiago, Chile, 2000.
35
MONOGRFICO
Desigualdad
Desigualdad
Porcentaje que
Desigualdad
socioeconmica
entre escuelas
en lenguaje
en matemtica
no ha repetido
en repitencia
Argentina
40%
29%
41%
87%
Bolivia
46%
29%
30%
84%
49%
Brasil
47%
25%
31%
71%
58%
Chile
39%
17%
31%
90%
48%
Colombia
39%
24%
32%
78%
39%
Cuba
29%
24%
38%
99%
31%
Rep. Dominicana
50%
23%
26%
81%
68%
Honduras
44%
32%
34%
78%
31%
Mxico
46%
27%
25%
78%
65%
Paraguay
44%
38%
35%
76%
59%
Per
41%
39%
43%
76%
49%
Venezuela
33%
20%
21%
83%
38%
Pas
FUENTE: REIMERS, Fernando. 2000. Unequal Schools, unequal chances. Cambridge, MA.
David Rockefeller Center for Latin American Studies. Estimado a partir de datos del estudio
de UNESCO de rendimiento estudiantil en 1998. El ndice de segregacin socioeconmica
es el porcentaje de variacin entre escuelas, en un anlisis jerrquico de varianza, de un ndice
de nivel socioeconmico de cada alumno. La desigualdad en niveles de logro en lenguaje y
matemtica es el porcentaje de variacin entre escuelas con el mismo anlisis de los
resultados obtenidos por los estudiantes en las pruebas de rendimiento.
36
MONOGRFICO
19
37
MONOGRFICO
Ao
Urbano
Rural
Q1
Q2
Q3
Q4
Argentina
1997
92,3
82,1
94,7
95,5
100
Brasil
1996
55,9
23.7
32,6
53,8
73,2
87,4
Chile
1996
92,1
78,8
85,6
95,1
97,1
98
Colombia
1997
75,8
41
65,3
75,8
85,5
87,8
Costa Rica
1997
85,9
70,8
76,9
86
95,4
95,7
Ecuador
1997
89
84,2
90
92,6
95,8
Honduras
1997
77,4
54,6
66,6
77,4
79,8
91
Mxico
1994
90,1
67,5
83,7
93
94,3
99,6
Panam
1997
92
82,6
87,8
94
95
97,7
Paraguay
1995
82,3
76,7
80,7
88,4
90,2
Uruguay
1997
92,3
87,3
94,5
95,7
100
Venezuela
1995
84,9
58,4
75,5
88,1
91
92,3
38
MONOGRFICO
39
MONOGRFICO
Objetivo
1997-1998
Control
Objetivo
PARE (estos cuatro estados recibieron apoyos antes que el resto, y fueron
posteriormente incorporados a los proyectos subsiguientes, PAREB y PIARE)
Chiapas
48,2
42,7
63,1
59,4
Guerrero
61,1
51,6
66,9
58,7
Hidalgo
90,3
85,7
97,6
102,9
70,4
67,6
76,2
72,3
PAREB
72,5
63,6
79
72,7
PIARE
88,5
78,4
91,1
84,5
Oaxaca
FUENTE: Secretara de Educacin Pblica. Informe de Labores 1998-1999. Mxico, pp. 6667. El PARE fue el Programa para Abatir el Rezago Educativo, que se llev a cabo entre 1992
y 1997 en los cuatro estados de mayor concentracin de pobreza del pas. El PAREB y el
PIARE son extensiones del PARE, con algunas modificaciones en el diseo para incorporar
la educacin preescolar y secundaria, pero que consisten bsicamente en extender el
programa a un universo ms amplio de beneficiarios.
40
MONOGRFICO
20
ELMORE, Richard, PETERSON, Penelope y MCCARTHEY, Sarah: Restructuring in the
Classroom. San Francisco. Josse Bass Publishers, 1996; FULLAN, Michael: Change Forces.
Probing the Depths of Educational Reform. Londres. The Falmer Press, 1993; I NBAR, Dan:
Planning for Innovation in Education. Pars. International Institute for Educational Planning,
1996; SARASON, Seymour: Revisiting the Culture of the School and the Problem of Change.
Nueva York. Teachers College Press, 1996.
41
MONOGRFICO
cada cinco estudiantes de sexto grado tienen padres con un menor nivel
de escolaridad.
En Amrica Latina, menos de la mitad de los estudiantes del
40% ms pobre en la distribucin de ingresos est matriculado en la
escuela secundaria. A la edad de 21 aos, menos de uno de cada cinco
del 30% ms pobre est estudiando, comparado con uno de cada dos
para el 10% con ms ingresos. En quienes tienen 21 aos la brecha de
escolaridad entre estos dos grupos es de entre cuatro y cinco aos en
Costa Rica, Chile, Mxico y Panam y, y de ms de seis en Brasil, El
Salvador y Paraguay. La menor fisura se observa en Per y Venezuela,
donde es de dos aos21 (BID, 1998). Muy pocos de los estudiantes
universitarios provienen de familias con menores ingresos. En El Salvador, por ejemplo, slo el 2% de los universitarios proviene del quintil
inferior de ingresos, y nicamente el 7% del 40% ms pobre. En
contraste, el 57% de los universitarios procede del quintil superior de
ingresos22. En Venezuela, slo 7% de los universitarios procede del
quintil inferior y el 16% del 40% ms pobre, mientras que el 43% de los
estudiantes procede del 20% con ms ingresos23. En Brasil y Mxico
menos del 3% de la matrcula universitaria procede del quintil inferior
de ingresos, y menos del 7% del 40% ms pobre. En Per el 10% de los
estudiantes universitarios procede del 40% ms pobre de las familias 24.
Aumentar el acceso de estudiantes de menores ingresos a estos
niveles superiores del sistema educativo requerir diversificar la oferta,
desarrollar sistemas de becas y de crditos educativos, y recuperar costos
de aquellos estudiantes con capacidad de pago. Esto supone, adems,
que las polticas compensatorias en los niveles bsicos tengan, entre
otros, el propsito de preparar a los estudiantes de menores recursos para
desempearse con xito en los niveles superiores, para lo que es necesario
21
BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO: Amrica Latina frente a la Desigualdad.
Washington, D.C., 1998.
22
REIMERS, Fernando (ed.): La Educacin en El Salvador de cara al Siglo XXI. San
Salvador. UCA Editores, 1995.
23
42
MONOGRFICO
25
OAKES, Jeannie, WELNER, Kevin, YONEZAYA, Susan y ALLEN, Ricky: Norms and
politics of equity-mided change: researching the zone of mediation. En: Hargreaves,
Andrew et al. (eds.) 1998. The International Handbook of Educational Change. Gran Bretaa.
Kluwer Academic Press, pp. 952-975, 1998.
43
MONOGRFICO
26
44
MONOGRFICO
45
MONOGRFICO
46
MONOGRFICO
orientador del dilogo y de las acciones inspiradas por estas polticas. Eso
significa construir alianzas en favor de tal cambio sobre un proyecto
poltico, no slo pedaggico. Este proyecto poltico no es otro que el de
la consolidacin de la democracia y el de la expansin de la libertad para
todas las personas. Lo orienta no una filosofa utilitarista que entiende el
bien comn como la suma del de los individuos, utilizando el libre
mercado como nica forma de relacin de unas personas con otras, sino
una filosofa comunitaria que cree que uno de los objetivos de las
personas en sociedad es precisamente poder vivir unos con otros,
confiando en los dems, en solidaridad, con instituciones regulativas
como el Estado, que sirvan de contrapeso para proteger los derechos de
los grupos ms vulnerables, donde los desequilibrios de poder entre
personas son muy grandes. En este proyecto la dignidad humana, la de
todas las personas, es un fin en s mismo y no un instrumento para servir
a otros objetivos, sean estos la expansin del mercado o del capital, la
expansin de los Estados-Nacin o de los imperios nacionales, o la
preservacin o expansin de otras construcciones culturales como los
idiomas, las religiones u otras creencias. Las personas y su dignidad no
son un medio para la realizacin de ninguna utopa.
Esto significa que las polticas para lograr la igualdad de
oportunidades educativas estn comprometidas con aquellos proyectos
que buscan mejorar a las sociedades latinoamericanas para hacerlas ms
justas, ms democrticas; para permitir que todas las personas puedan
tener garantizados sus derechos humanos y vivir en comunidad y solidaridad. Significa tambin que la participacin de los maestros en este
programa es fundamentalmente un acto poltico y no slo una accin
pedaggica; un acto que busca transmitir la cultura y mejorar la sociedad;
que los programas de transformacin de la profesin docente estn
orientados por un propsito poltico; que la discusin de los propsitos de
la poltica educativa y de las estrategias y programas es parte de la
discusin poltica sobre el proyecto de sociedad al que se aspira que
contribuya; que la vigilancia y la participacin en la implementacin de
las polticas, donde mucha poltica educativa se define y reconstruye, se
da igualmente con criterios que atienden a la asignacin y distribucin
de recursos entre distintos grupos sociales; significa, en suma, que la
prctica pedaggica misma tiene como objetivo explcito y claro permitir
que los hijos de los pobres y de los no pobres desarrollen el capital social
y cultural que les permita hacer comunidad, participar solidariamente y
construir juntos un futuro compartido. Es esta una etapa que no han
alcanzado an las polticas compensatorias en la regin, aunque existen
algunas experiencias que ilustran lo que significa adoptar explcitamente
47
MONOGRFICO
28
SWOPE, John y LATORRE, Marcela: Comunidades educativas donde termina el
asfalto. Santiago de Chile. CIDE, 1999.
29
Seala Carlos Molina que la delimitacin de los objetivos de las polticas
educativas, en particular escogiendo entre opciones mltiples dadas las limitaciones de
recursos, es una de las reas en que es ms necesario avanzar en la regin (MOLINA, Carlos
Gerardo: Las reformas educativas en Amrica Latina: hacia ms equidad? Washington, DC.
BID. Mimeo, 1999). Dada la necesidad de escoger entre alternativas, es particularmente
importante que los beneficiarios de las polticas tengan voz en este proceso.
48
MONOGRFICO
implementacin debe basarse en estrategias que permitan tales objetivos. Esto aclara cun potencialmente transformador del orden existente
y cuntas resistencias pueden encontrar polticas que busquen promover
la igualdad de oportunidades educativas. Para algunos gobiernos representa un riesgo reemplazar el relativo control de la definicin de estas
polticas educativas en manos de funcionarios de alto nivel, dirigentes
sindicales y polticos y funcionarios de agencias de financiamiento
internacional, por procesos ms abiertos, participativos y democrticos
que multipliquen los actores que participen en el proceso.
La evaluacin del impacto de esas polticas debe reflejar
tambin la dimensin poltica. La evaluacin requiere adoptar un punto
de vista. Un programa es ms o menos efectivo desde la perspectiva de
un grupo de inters; los beneficiarios de tales polticas deben ser una
audiencia y un foco de las evaluaciones de las mismas. Algunos propsitos de la evaluacin deben ser permitir el aprendizaje social, el fortalecimiento de las capacidades de las comunidades y de los gobiernos
locales, y tambin nacionales, para llevar a cabo acciones educativas que
den iguales oportunidades a todos los nios.
49
ENVO
Los aos no pasan en vano. Las naciones y las personas son
responsables de su futuro. Los dirigentes polticos tienen especial
responsabilidad en liderar esfuerzos para escoger futuros alternativos. El
movimiento de derechos civiles signific un importante salto cualitativo
en la promocin de los derechos humanos en los Estados Unidos. La lucha
contra el apartheid en Sudfrica signific un cambio poltico que va
apoyando acciones para lograr los derechos humanos de todos en ese
pas. Las naciones democrticas tienen cada vez menor tolerancia por las
desigualdades que excluyen de la posibilidad de participacin social a los
grupos sociales ms vulnerables; no existe hoy la tolerancia por la
desigualdad que exista en la poca de la Guerra Fra30.
Las elecciones que hagan hoy los lderes polticos y educativos
de Amrica Latina definirn si sus pases se van haciendo ms o menos
30
SEN, Amartya: Conferencia a los ex-alumnos en la ceremonia de graduacin
de la Universidad de Harvard. Cambridge, MA. 8 de junio de 2000, 2000.
MONOGRFICO
50