Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Data 12/03/2013
Fonte: Carsale
Traduzindo o chassi
Veja como identificar a sequncia alfanumrica
do seu carro
Texto: Cesvi | Foto: Divulgao 07/02/2013
Voc sabe como ler o chassi do seu carro? Consegue identificar o que aquela
sequncia alfanumrica quer dizer? Tambm conhecida tecnicamente como
VIN (Vehicle Identification Number), essa identificao serve para apontar a
procedncia e as caractersticas do seu veculo tudo por meio de uma
combinao de 17 caracteres. Baseada em normas, essa combinao permite
identificar um veculo em qualquer parte do mundo. D para saber qual o
fabricante, o tipo de veculo, o ano e o modelo, o nmero de srie...
POR PARTES
Essas informaes so divididas em trs blocos alfanumricos. Confira:
WMI (world manufacturer identifier) - identificador de fabricante mundial
Esse primeiro bloco identifica em qual pas seu veculo foi produzido e o
fabricante. O primeiro nmero aponta a regio geogrfica (Ex: Amrica do Sul
= 8 ou 9). Em seguida, um dgito revela o pas de origem (Ex: Brasil = A a E, e
3 a 9), e o terceiro identifica a montadora.
Exemplos de pases:
BRASIL 9A a 9E e 93 a 99
ARGENTINA 8A a 8E
MXICO 3A a 3W
Exemplos de montadoras:
GENERAL MOTORS G
FORD F
VOLKSWAGEN W
Grupo VDS (vehicle description section) - seo descritiva do veculo
Esse grupo de caracteres agrupa informaes que podem variar dependendo
da montadora, mas normalmente identificam o modelo do veculo, a verso, o
tipo de carroceria, de motorizao e a quantidade de portas.
Para o exemplo acima, a traduo a seguinte:
R - Modelo do veculo (Celta)
D - Verso do veculo (LT)
08 - Carroceria (hatchback)
X Motorizao (1.4)
0 Nmero constante
Grupo VIS (vehicle indicator section) seo indicadora do veculo
No ltimo grupo de caracteres, voc encontra informaes relacionadas
produo do veculo: ano, local de fabricao e nmero de srie.
Para o exemplo acima, fica assim:
4 - Indica o ano do modelo do veculo (2004)
G - Indica o local de fabricao (Gravata RS)
117974 - Indica o nmero de srie do veculo
TUDO IGUAL
O nmero gravado no vidro do grupo VIS (ano e local de fabricao, alm de
nmero de srie). E tem de ser o mesmo do nmero do chassi. Caso contrrio,
sinal de que o vidro tem procedncia duvidosa.
Se seu veculo modelo 2013, a gravao do nmero do vidro deve comear
com a letra D.
LETRAS PROIBIDAS
De acordo com a norma NBR 6066 (2001), as letras O, I e Q no podem ser
usadas na gravao do nmero de chassi, devido facilidade em confundir
essas letras com outros caracteres.
1
Identificao
internacional
do
fabricante
Formada por trs caracteres, esta seo mostra o pais onde fabricado o
veculo, alm de revelar a marca fabricante:
Exemplos:
9B = Brasil; 8A = Argentina; 3W = Mxico.
M = Mercedes-Benz; S = Scania; V = Volvo; W = Volkswagen.
9
Amrica
B
M - Mercedes-Benz
384073 - chassi para nibus OF-1721 (Euro III)
W
Fabricado
B - unidade fabril
000000 - Nmero de srie
do
sul
Brasil
em
1998