Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mosquito: Querr usted ver mejor que nosotros que tenemos anteojos?
2
Soldado: Bien, capitn, ser lo que usted dice: pero yo veo lo que yo digo.
alarmantes, lo he de...
En relacin a los aspectos irnicos que presenta la obra en su totalidad, se puede decir que
stos se obtienen al poner en inmediato contacto al mundo cotidiano con uno absurdo que se
caracteriza por la inversin del sentido comn, por eso la irona es una de las formas que adopta el
doble sentido. Como se mencion antes, "la verdad" es un punto importante para Alberdi, y la
ironia siempre juega con la verdad, emplea el ridculo, utiliza exageraciones en situaciones o rasgos
particulares y se apoya en los distintos discursos de los personajes. (Zubieta: 1994, 27, 29)
Los personajes que actan como irnicos (Mosquito, Guitarra y Mentirola) se acobardan
constantemente y disimulan su saber actuando como ignorantes, como cuando deciden avanzar
hacia el gigante Amapolas y ven las fuerzas enemigas, sus posturas retroceden:
Guitarra: Yo creo lo mismo. Yo creo que vamos a ser despedazados al primer encuentro.
su poder y a los tres tenientes que se envuelven en rivalidades absurdas y finalmente se interesan
por ellos mismos. Zubieta (1994) dice: "la parodia recontextualiza los objetos [ y situaciones] para
hacerlos servir a fines contrarios de sus fines originales." De este modo, la parodia es similar a la
palabra irnica y a todas las palabras con doble sentido, esto es as porque la irona es caracterstica
en la parodia como inversin, al igual que lo absurdo.
Para finalizar con los rasgos que caracterizan al humor de "El gigante" se podra decir que es
una forma de ingenio, esto significa que el lector o espectador de la obra, como su autor, debe ser
ingenioso y poder comparar ideas para descubrir las semejanzas y relaciones que se quieren
transmitir humorsta y culturalmente. Esto se puede ejemplificar cuando en la ltima parte, el
sargento da a conocer la identidad del gigante de paja y expresa:
3
Compaeros! La patria ha sido libertada, sin que hayan intervenido libertadores. Saludad las
revoluciones annimas: ellas son las verdaderas triunfos de la libertad!. En palabras del sargento,
Alberdi ridiculiza a los tenientes y hace referencia al pueblo transmitiendo su opinin utilizando esa
expresin: revoluciones annimas.
Aunque las definiciones acerca del concepto humor son muchas, en coincidencia con Escarpit,
Mara: ...tira esa caja al diablo, y mandate a mudar a tu casa a cuidar a tus hijos.
Mara: Francisquillo de mi alma! Toma, toma tus palillos; tienes razn de ser tambor!
Tambor: Trae, trae aqu mis palillos, calavera!
personajes, cumplen una funcin especial en el discurso que se quiere transmitir, por ejemplo se
muestran fciles ventajas que se hallan a disposicin del otro, se puede notar en palabras del
centinela: "son tan locos nuestros enemigos! Acaso necesitan de que nadie los
derrote? Ellos no ms son los autores de sus disparadas. Puede uno ser un
gigante de paja, y con solo estarse quieto, vencerlos a cada instante".
4
Por lo tanto, se trata de mostrar los beneficios de las revoluciones pacificas y de encarnar el
triunfo de las revoluciones de la racionalidad y el sentido comn (Rodriguez, P: 2006: 62) como el
caso del sargento ya mencionado cuando reconoce: "... yo he tenido el buen sentido del pueblo, y el
valor insignificante de ejecutar una operacin que se dejaba comprender de todo el mundo" . Me
parece que estas cuestiones son importantes por el papel que desempea la lengua en los personajes,
es decir, las palabras que usa el autor permiten dar cuenta de las oposiciones que se presentan en las
situaciones que siguen.
En fin, el humor es el modo de representacin en este obra que a su vez se mezcla con lo
cultural y otros aspectos como creencias, conductas, estereotipos, etc; para contar lo nacional
teniendo en cuenta el periodo en el cual lo escribi Alberdi. (durante su exilio en Montevideo) De
este modo logra que la dramatizacin cmica se adopte a las necesidades historicas de la nacin;
utilizando un lenguaje comn que produce un efecto distinto en el lector, con frases como: "mandar
a mudar" que son expresiones cotidianas y se escuchan actualmente. As transmite su visin de
manera diferente, contando los sucesos de la poca desde el humor con una obra de teatro o stira,
ridiculizando a Rosas, con distintos personajes caracterizados por la ironia, lo absurdo y lo
pardico.
Bibliografa:
Escarpit, Robert (1962) : El humor. Bs. As. Eudeba
Rodriguez Prsico, Adriana (2003 y 2006) : "Juan Bautista Alberdi: nacin y razn" en
Historia Crtica de la Literatura argentina, dirigida por No Jitrik. V.2 Bs. As. Emec y Un
huracan llamado progreso: Utopia y autobiografa en Sarmiento y Alberdi. Coleccin Interament.
Zubieta, Ana Mara (1994): Humor, nacin y diferencias. Beatriz Viterbo Editora