Foro Internacional de Poliductos

Cartagena - Colombia
YPF SA - Gerencia Ejecutiva Logstica

o Descripcin de YPF SA
o Logstica
Mapa logstico
Cadena de suministro
Conductos operados por YPF
o Resea marco Normativo
o Res 1460/06
Integridad Reparaciones
Otros requisitos
o Gestin de inversiones
o Medidas preventivas en la operacin de conductos
Seguridad en las operaciones
Anlisis de Riesgo
o Res 785/05
o Biocombustibles
o Mejores prcticas de Terminales
o Inversiones en terminales
o Gestin operativa
2

YPF SA
o YPF es una empresa energtica integrada en la cadena de valor.

o Opera en todo el pas y en cada una de las actividades energticas y relacionadas, desde la exploracin hasta la
comercializacin.

Produccin Petrleo

0%

20%

40%

60%

80%

100%

Produccin Gas

0%

20%

40%

60%

80%

100%

YPF
PAE
PLUSPETROL
SINOPEC
PESA
CHV
Otros

TOTAL
YPF
PAE
PESA
Apache
TECPETROL
Otros

Procesamiento

0%

20%

40%

60%

80%

100%

YPF
SHELL
AXXION
PESA
OIL
Otros

100%

YPF
AXXION
SHELL
PESA
OIL
Otros

Market Share

0%

20%

40%

60%

80%

Fuente: Datos aportados por compaas a Secretara de Energa

Gerencia Logstica
o En el mbito logstico, YPF SA opera ductos concesionados por el Estado luego de la privatizacin de YPF SE.
A partir de entonces gestionamos:

1.164 km de Oleoductos
1.788 km de Poliductos
138 km de ductos dedicados (Propanoductos y JPDucto)
23 Estaciones de Bombeo

o As mismo, operamos la principal red de terminales de despacho del pas:

17 Terminales de Despacho de Lquidos, mediterrneas y martimas y fluviales.
8 plantas de GLP
54 Aero Plantas
o Realizamos la distribucin capilar mediante la gestin de una flota de camiones de ms de 2.000 UUTT.
o Participacin en otras compaas logsticas: REFINOR (50%) - OLDELVAL (37%) TERMAP (33%) EBYTEM (30%)
4

Mapa logstico

o El 65% del transporte de los combustibles se realiza por poliductos.

Actualmente solo un tramo tiene ms de un cargador.
o Las terminales martimas y fluviales son abastecidas mediante buques y
barcazas que representan un 30% del total removido.
o Solo el 5% se realiza por UUTT

Cadena de suministro
Abastecimiento de Crudo
Productores

Refineras

Transporte y Distribucin

Terminales de Despacho
6

Conductos operados por YPF

Oleoductos

Monte Cristo
12

3/4

- 379 km

53 kbd - 350 m3/h

14/16 - 338 km

Lujn de Cuyo

103 kbd - 680 m3/h

12

3/4

- 321 km

68 kbd - 450 m3/h

89 kbd - 590 m3/h

San Lorenzo
Otros

Villa
Mercedes
16 - 530 km

Poliductos

Junn
12

3/4

- 664 km

La Matanza
La Plata
12

33 kbd - 220 m3/h

3/4

- 86 km

75 kbd - 500 m3/h

32 - 585 km
400 kbd - 2650 m3/h

Puesto Hernndez

Puerto
Rosales
7

Conductos operados por YPF Urbanos

12 3/4 - 34 km
75 kbd - 500 m3/h
6 5/8 - 36 km
4 kbd - 25 m3/h

8 5/8 - 11 km
20 kbd - 130 m3/h
12 3/4 - 52 km
75 kbd - 500 m3/h

4 1/2 - 92 km
4kbd - 25 m3/h

Nivel de actividad
o Evolucin del transporte por conducto [m]
2011

Poliductos

Oleoductos

2012

2013

LC-VM-MC
MC-SL
LP-DI-LM
VM-JU-LM
Total Polis
PR-LP
PH-LC
LP-DS
Total Oleos

m3
4.980.500
2.231.776
3.883.506
952.928
12.048.710
17.260.146
4.568.900
3.477.915
25.306.961

kb
m4
31.326 4.747.708
14.037 2.035.154
24.426 3.664.731
5.994
860.094
75.784 11.307.687
108.563 17.842.358
28.737 4.436.729
21.875 3.333.695
159.176 25.612.782

kb
m5
29.862 5.158.775
12.801 2.300.565
23.050 3.769.957
5.410
656.422
71.123 11.885.719
112.225 16.913.063
27.906 4.878.081
20.968 3.352.220
161.099 25.143.364

kb
32.448
14.470
23.712
4.129
74.759
106.380
30.682
21.085
158.147

TOTAL DUCTOS

37.355.672

234.960 36.920.469

232.222 37.029.084

232.906

o ndice de disponibilidad de ductos durante el 2013

Disponibilidad
LC-VM-MC

Poliductos

Oleoductos

99%

MC-SL

100%

LP-DI-LM

104%

VM-JU-LM

100%

PR-LP

99%

PH-LC

101%

LP-DS

104%
9

Caso poliducto MC-SL

o Este tramo conformaba el poliducto originalmente denominado Campo Durn San Lorenzo (CDSL), hasta la privatizacin de YPF SE.
o En este conducto existen dos cargadores, YPF y REFINOR. Se gestiona la operacin mediante un
contrato entre ambos, donde se encuentran pautadas:

Volmenes mximos de NVI a transportar a REFINOR

Tiempo mximo disponible con GLP para REFINOR
Tarifas de transporte
Acciones ante contingencias de cada parte
Cuestiones operativas: controles de calidad, puntos de medicin, gestin de interfases, etc.

o Mensualmente se certifican las existencias de cada parte (en ductos, tanques y esferas).
o A pedido de REFINOR oportunamente se repotenci el poliducto con la reactivacin de una EEBB.
La obra fue solventada por REFINOR y el equipamiento por YPF.
10

Marco regulatorio

1949

Ley
26.0
93

Res
128
3/0
6

Res
146
0/0
6

Res
785
/05

Res
404
/94

Ley
24.1
45

Dt.
44/
91

Dt.
277
8/9
0

Ley
17.3
19

Ley
13.6
60

o La normativa que regula nuestra actividad, viene en algunos casos desde YPF SE y progresivamente se fue
actualizando incorporando mejores prcticas a nivel mundial.

1967

1990
1991
1992
1993
2005
2006
2006
2006
Plan de
Transformacin Auditoras de Control prdidas Reglamento
Seguridad en
Ley de
Reglamentacin
Especificaciones
Transfrmacin
empresaria y
seguridad a
de tanques
tcnico de
Biocombustibles
instalaciones hidrcarburos
del transporte
de Combustibles
Global
privatizacin instalaciones
areos
transporte
Norma
Ley 13.660
Ley 17.319
Dt. 2778/90
Dt. 44/91
Ley 24.145
Res 404/94

Temtica
Seguri da d en i ns ta l a ci ones
Ley de hi drca rburos
Pl a n de Tra ns frma ci n Gl oba l
Regl a menta ci n del tra ns porte
Tra ns forma ci n empres a ri a y pri va ti za ci n
Audi tora s de s eguri da d a i ns ta l a ci ones

Res 785/05

Control prdi da s de ta nques a reos

Res 1460/06 Regl a mento tcni co de tra ns porte

Puntos
Indi ca l os requi s i tos pa ra el di s eo y control de l a s i ns ta l a ci ones de defens a contra i ncendi os
Di s pone l a s conces i ones de expl ota ci n y tra ns porte
Tra ns forma ci n de Soci eda d del Es ta do a Soci eda d Anni ma
Rgi men de opera ci n de ol eoductos y pol i ductos
Impl ementa ci n de a udi tora s tcni ca s de s eguri da d
Cens o de ta nques a reos
Impl ementa ci n de a udi tora s tcni ca s y a mbi enta l es
Condi ci ones de di s eo, opera ci n y ma nteni mi ento
Pl a n de Ges ti n de Integri da d

11

Res. 1460/06
o El Reglamento Tcnico Para El Transporte De Hidrocarburos Lquidos Por Caeras (RTTHL)
establece los requisitos mnimos para el Diseo, Construccin, Operacin y Mantenimiento e
Integridad de sistemas de Transporte de Hidrocarburos Lquidos, con el propsito de asegurar la
integridad de las personas, los bienes y el ambiente.
o Basado principalmente en las recomendaciones contenidas en el cdigo ASME B 31.4.
Ampliaciones, Modificaciones y/o Reemplazos segn otras normativas (CFR49-195, BS EN 14161,
API 1160, ASME B 31.8).
o Los principales aspectos son:

Adopcin de condiciones de diseo

Implementacin de Plan de Gerenciamiento de Integridad
Calificacin de Operadores
Plan de Prevencin de Daos por Terceros

o Dado que en YPF SA se encontraba en proceso de implementacin las recomendaciones de la

ASME B31.4 prcticamente no hubo modificaciones en su gestin.
12

1460

Gestin de Integridad de ductos

o ILI
De acuerdo a la normativa vigente, se deben inspeccionar las lneas cada 5 aos.
Con la finalidad de gestionar otras amenazas especficas, YPF incorpora otras tecnologas adicionales.

CONDUCTO / AO
PUERTO ROSALES - LA PLATA (32")
PZA HUINCUL - CHALLACO (10")
PUESTO HERNNDEZ - LUJN DE CUYO (16")
LUN DE CUYO - LA PAZ (14")
LA PAZ - EL BEBEDERO (16")
EL BEBEDERO - VILLA MERCEDES (14")
VILLA MERCEDES - JUNIN (12 3/4")
JUNIN - PLOMER (12 3/4")
VILLA MERCEDES - ESPINILLO (12 3/4")
ESPINILLO - MONTECRISTO (12 3/4")
MONTECRISTO - SAN LORENZO (12 3/4")
LA PLATA - DRSENA INFLAMABLES (12 3/4")
DNA. INF. - LA MATANZA (12 3/4")
PLOMER - LA MATANZA (12 3/4")
LA MATANZA - EZEIZA (8")
LA PLATA - DOCK SUD (24")
LA PLATA - PLANTA GRAL. BELGRANO (4 1/2")
PLANTA GRAL. BELGRANO - DOCK SUD (6 5/8")

2003

2004

2005
CDP

2006

2007

2008

2009
CDP

2010

2011

2012
UT

2013

2014
CDP

2015

2016
EGP

CDP
CDP
CDP
CDP
CDP

CDP

CDP
CDP
CDP

CDP
CDP
CDP
CDP
CDP

CDP
CDP

AFD

CDP
CDP

CDP
CDP
CDP
CDP

CDP
CDP

CDP
CDP
CDP

CDP
CDP
CDP

CDP
CDP

CDP
CDP
CDP

CDP

CDP
CDP
AFD
AFD
CDP
CDP

AFD
CDP

EGP
EGP

CDP
CDP

CDP
CDP
CDP

CDP
EGP
EGP
CDP

XGP
EGP
EGP

UTCD
UTCD
CDP
UTCD
AFD
EGP
AFD
UTCD
CDP
CDP
CDP
CDP
AFD
CDP
CDP UT-UTCD
CDP
AFD
CDP Ilicitos
CDP
EGP Ilicitos AFD
EGP
CDP
CDP
CDP
EGP
CDP

CDP
CDP
CDP

UT
AFD
AFD
AFD/EGP

CDP/XGP

EGP
EGP
EGP

CDP
CDP
CDP
CDP
UT
CDP/EGP
MFL Axial
CDP/EGP

CDP
CDP/EGP
CDP
CDP
EGP

AFD
CDP
CDP

2018

UT
UT
UT
EGP

CDP

2017
CDP
CDP

CDP/EGP

CDP
CDP/EGP
CDP

CDP: Scrapper de Flujo Magntico de Alta Resolucin, orientacin axial.

AFD: Scrapper de Flujo Magntico de Alta Resolucin, orientacin longitudinal.
US-A: Scrapper de Ultrasonido de Haz Angular.
CDP IT: Scrapper de Flujo Magntico de Alta Resolucin, illegal Tap.
EGP: Scrapper por contacto o por Eddy Current para la medicin de deformaciones geomtricas.
UT: Scrapper de Ultrasonido de Haz Recto.

13

1460

Gestin de Integridad de ductos

o Evolucin de las causas de falla:

Apreciable disminucin de las prdidas por corrosin
Los datos previos a 1990 son referenciales
60

Bajan los problemas de

corrosin

50

Aumentan daos por

terceros

40
30
20
10
0

CORROSIN

ILCITO

TERCEROS

FALLA MATERIAL
14

1460

Seguridad en las operaciones

o Plan de Prevencin de Daos por Terceros (PPD):

Garantizar la integridad de los conductos, de las personas y del medio ambiente ante actividades
de excavacin y/o voladura o cualquier otro trabajo de movimiento de suelos realizados por terceros
sobre la traza de la caera.

Contar con un registro de empresas que puedan excavar eventualmente sobre la traza del conducto.
Comunicar a terceros el PPD.
Dar tratamiento a las solicitudes de Interferencia.
Inspeccionar en campo al excavador mientras dura la obra.

o Patrullajes:
La totalidad de los conductos gestionados por YPF son patrullados quincenalmente, alternando la modalidad
del control entre terrestre y area.
En los ductos urbanos la frecuencia aumenta a semanal.
En algunos tramos, donde la evaluacin de riesgos (ACR/QRA) resulta en la zona ALARP, se implementan
patrullajes diarios.
15

Inversiones
o YPF gestiona las inversiones en las concesiones de transporte para asegurar el cumplimiento de los requisitos
legales y de los normativos internos.
o Se evalan sistemticamente estrategias para la distribucin de combustibles, a fin de optimizar costos y
capacidad de transporte. Las simulaciones consideran la evolucin de la demanda y la produccin de refineras
propias y de terceros.
o Origen de las inversiones:
Seguridad: Actualizaciones tecnolgicas en control Actualizaciones de DCI a normativas internas de YPF
Calidad:
Adecuaciones de instalaciones para la operacin de nuevas calidades (tanques, dosificacin)
Revamping: Incremento de capacidad de transporte

PH-LC: Instalacin de nueva EEBB para aumentar capacidad de recuperacin. Asegurar

abastecimiento a RLC.
PR-LP: Instalacin de nueva EEBB y cambio de tramos. Incremento de transporte propio y de
terceros de acuerdo a plan estratgico.
LM-JU: Adecuacin de la cabecera para optimizar el cambio de sentido. Redistribucin de
hinterland.
16

Inversiones - Ductos
o Los resultados de evaluaciones mencionadas y de otros estudios (ILI) determinan las inversiones en planes
plurianuales.
o Estas necesidades se evalan desde distintas perspectivas a fin de integrar los proyectos con todos los
requerimientos.
50%
ILI
SEG. OPER.
REVAMPING
PC
INTEGRIDAD
GEOTECNIA

40%

30%

20%

10%

0%
2011

2012

2013

2014
17

Seguridad en las operaciones (Mejores Prcticas)

Sobrepresin que puede afectar la integridad del ducto

Plan de Calificacin de Operadores

Procesamiento on line de los datos SCADA que ante un evento

crtico en otra planta activa una secuencia de acciones
modificando las condiciones en todas las plantas del sistema

Acciones automticas activadas por instrumentos que estn

monitoreando directamente las variables de proceso y que
llevan la planta a una condicin segura
Dispositivos mecnicos que evacan producto permitiendo
aliviar sobrepresin

18

Seguridad en las operaciones (Mejores Prcticas)

o Plan de Calificacin de Operadores
Plan formal de entrenamiento y evaluacin de personal, de acuerdo a Res. 1460/06
Renovacin de contenido, incorporando modificaciones tecnolgicas implementadas
Evaluacin trianual
o Protecciones instrumentadas
Set Point Tracking: monitoreo de presin de descarga y modificacin de SP para limitar descarga ante
bloqueos
Estrategia Global de Control: acciones preestablecidas ante deteccin de eventos crticos
Sistema de Deteccin de Fugas: sistema de desarrollo propio de YPF, mediante el balance corregido.
o Vlvulas de Bloqueo
Vlvulas teleoperadas desde DCD
o Despacho Central Alternativo
Sala alternativa para operacin en contingencias
19

Anlisis de Riesgo
o YPF implementa una normativa interna para la gestin del riesgo de activos durante todo el ciclo de vida del
proyecto.
o Todo proyecto nuevo o el cambio de un activo (MOC) requiere el anlisis correspondiente segn el tipo de
modificacin.
o Tambin se analizan las instalaciones en su ciclo operativo, mediante distintas tcnicas de evaluacin de riesgos.
Estudios Realizados
Estudios Planificados
25
20
15
10

5
0
EAC

ECR

HAZOP

2011

SIL

EAC

ECR

HAZOP

2012

SIL

EAC

ECR

HAZOP

2013

SIL
2014

2015

2016

2017

2018
20

Res. 785/05
o Implica el relevamiento y auditora de todos los tanques areos de capacidad superior a los 5.000 lts.

o Requiere el vaciado, apertura e inspeccin del tanque cada 10 aos (con EA se valida solo por 2 aos). En funcin
de la inspeccin se realizan las reparaciones necesarias.
o La normativa implementa adicionalmente controles mensuales y anuales de la condicin externa.
o YPF SA (Logstica) opera 290 tanques, por lo que anualmente deben inspeccionarse 30 tanques.

Evolucin de inspecciones de TKs

400
300
Programa

200

Real

100
0
2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014
21

Biocombustibles
o La ley 26.093 de 2006 estableci un rgimen para la implementacin de los biocombustibles en el pas, fijando
dosificaciones mnimas, plazos y sanciones.
o A fin de cumplir con la normativa se realizaron obras para la descarga, almacenaje y mezcla de FAME en las tres
refineras de la compaa. De modo que el producto ingresara al sistema en especificacin.
o En cuanto al Etanol, el enfoque adoptado fue la dosificacin en cargadero dada la alta miscibilidad del producto.
o Actualmente para optimizar el sistema logstico, se estn efectuando inversiones para dosificar los componentes
directamente en cargadero de cada terminal (FAME y Etanol).
50.000

40.000
30.000

Fame

20.000

Etanol

10.000
0
2009

2010

2012

2013

2014

2015
22

Mejores prcticas - Terminales

o Terminal Automation System (TAS)
Se redise el proceso de carga y despacho de las terminales, con el objetivo de:
Permitir la dosificacin en cargadero segn Orden de Carga (OC)
Simplificar procesos de emisin de OC y facturacin
Evita cargar productos o cantidades no autorizadas

o Integra los sistemas de medicin (terminales y ductos) junto a los sistemas documentales (control de UUTT, OC,
facturacin)
o Beneficios:

Evita ajustes por diferencias (Postfacturacin)

Optimiza tiempo de permanencia de UUTT en la terminal (menores tiempos administrativos y carga)
Disminucin significativa de derrames por sobrellenado de cisternas
Reduce riesgos de accidentes personales (control de llenado de cisternas)
Informacin en lnea de programas de despacho
Alertas sobre aditivacin fuera de especificacin

23

Mejores prcticas - Terminales

o Seguimiento Satelital de la distribucin:
Se implement sistema de monitoreo satelital que controla tanto las condiciones de manejo de los choferes y de la
UUTT.
Implic negociaciones con los gremios para la aceptacin del sistema, que debi ser rediseado
Propici que los fabricantes de cisternas ofrezcan unidades aptas para el servicio de YPF.

o Beneficios:
Se logr disminuir la accidentabilidad
y los derrames en el transporte terrestre.
Permite mejorar la gestin de la contratacin
de las empresas transportistas y sus choferes.

24

Mejores prcticas Terminales

o Sobrellenado de tanques
Tras el incidente de Buncefield se tom la recomendacin sobre la instalacin de alarmas de sobrellenado
independientes a los sistemas de medicin segn API RP 2350.

o Manual Gestin de Camiones

Eliminacin de chasis y acoplado

Todas las terminales a carga Botton Loading
Relacin Peso/Potencia (capacidad de traccin suficiente)
A/A y calefaccin
ABS
Airbag
Seguimiento satelital

Para lograr disponer en el mercado de unidades aptas para estas prestaciones se trabaj en
conjunto con las automotrices, los fabricantes de cisternas y la cmara de la industria.
25

Inversiones - Terminales
o De acuerdo a nuestro plan estratgico y conforme evoluciona la demanda de combustibles, YPF proyecta el
incremento progresivo en la capacidad de almacenamiento del sistema logstico.

Plan de Tanques

500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0

30%

25%
20%
15%
10%
5%
0%

2014

2015

2016

2017

2018

2019
26

Gestin operativa

o Ingresos por Transporte por Conductos

Las tarifas de transporte se establecen para cada tramo, en funcin de:
Costos operativos
Costos de mantenimiento
Inversiones
Peridicamente se revisan las tarifas respecto a los costos y se realizan presentaciones a la
Secretara de Energa de la Nacin para actualizarlas.

El clculo del total de los servicios de transporte se realiza segn los volmenes transportados
en cada tramo y se asignan a cada cargador segn corresponda.

o Las tarifas de la distribucin de combustible por UUTT es interna ya que existe solo un
cargador.
27

Auditora al proceso
o El proceso de almacenaje, transporte y distribucin es auditado desde distintos sectores:

o SEN:

Res. 404/04
Res. 785/05
Res. 1460/06
Res. 123/06

o Auditoras al Sistema Integrado de Gestin (ISO 9001-14001-18000) por organismos externos e

internos
o Auditoras desde la CMASS (Calidad Medioambiente Seguridad y Salud) Corporativo sobre el
cumplimiento de normativa interna y requisitos legales.
o Auditora de Reaseguradores de Riesgo: evaluando condiciones de seguridad del proceso.
28

Muchas gracias