PANORAMA DE LA LITERATURA ALEMANA EN EL SIGLO XVIII

LA POCA
A mediados del siglo XVIII, en el centro del continente europeo, el Imperio
Alemn existe solamente de nombre.
Seala Madame de Stal,(Ana Luisa Germana Necker) testigo lcido de la
poca: El vnculo poltico y social de los pueblo, un nico gobierno, un
nico culto, las mismas leyes para todos, los mismos intereses, una literatura
clsica, una opinin dominante, nada de esto existe entre los alemanes; cada
Estado es ms independiente, cada ciencia mejor cultivada, pero la nacin
entera est de tal modo dividida que no se sabe a qu parte del imperio debe
concederse el nombre de nacin.
Integrado el imperio Alemn por diversidad de Estados cuyas dos potencias
mximas eran las monarquas de Austria y Prusia, se vuelve necesario
examinar cada regin para comprender las diferentes manifestaciones
artsticas. As por ejemplo, la Alemania Meridional cultiv pocas expresiones
del arte; quizs la ms relevante haya sido la msica, pero casi nada en
literatura y una marcada despreocupacin hacia el arte en general.
En manifiesto contraste, la Alemania del Norte con sus pequeas ciudades y
sus universidades, su carencia de diversiones masivas y de espectculos, la
ausencia de formas de sociabilidad, alimenta y predispone a la reflexin, la
meditacin, la imaginacin, el arte en s mismo y el pensamiento,
generalmente ejercidos y desarrollados en la soledad de un paisaje de iglesias
gticas y casas ennegrecidas por el humo. En esta regin no existe una gran
capital, no hay gobierno representativo, el clima es riguroso, el carcter
alemn serio y adusto.
El pensamiento alemn derriba esos obstculos, crean un independiente y
animado territorio de las letras.
Madame de Stal observa: en ningn pas de la tierra existe tanta instruccin
como en Sajonia y en el Norte de Alemania. Desde los tiempos de la
Reforma Luterana, los prncipes de la casa de Sajonia siempre concedieron
una noble proteccin a las letras. All como en todo el territorio alemn- se
cultiva esplndidamente la msica, se extiende la lectura a los trabajadores, se
concede importancia a la expresin artstica. Sin embargo,
otro de los factores derivados de la divisin de Alemania, es la
incomunicacin, que sigue apareciendo como rasgo esencial de la poca. Los
pensadores alemanes, alejados de una vida social activa, amantes de la vida
retirada, apenas si se comunican a travs de sus escritos. En cierta forma para
corregir esa caracterstica, los hombres ms destacados de las letras se renen
en el principado de Weimar. Por primera vez, Alemania hallar entonces una
capital literaria. Hacia principios del siglo XIX, Weimar concentra a los ms
importantes intelectos: Goethe, Schiller, Herder.

Las obras literarias despiertan la mayor atencin, se lee y estudia la literatura

universal. Gothe dirige su teatro para un auditorio entusiasmado. El amor a
las bellas artes y el buen gusto reinan en la corte de Weimar con singular
esplendor.
FEDERICO II DE PRUSIA
Fue Federico II, el factor del desarrollo paulatino del poder prusiano, alemn
por naturaleza pero francs por educacin. Estableci la caracterstica
germana del orden en la administracin y en la economa, desempeando con
sencillez su gobierno, tanto en la corte como en la vida privada. Introdujo una
forma libre de pensar en el norte de Alemania.
Federico II fue sumamente irrespetuoso con la religin, se distinguan las
burlas que haca a la religin y a las costumbres, lo que de repercuta en sus
sbditos. El afrancesamiento en materia artstica era tal, que desestim
completamente la literatura alemana de su poca. Formado en la filosofa
francesa del siglo XVIII, despreciaba el genio de los alemanes pero el gusto
popular segua la natural inclinacin hacia el talento autctono.
PROCESO DE LAS LETRAS ALEMANAS EN EL SIGLO XVIII
La historia de la literatura alemana en el siglo XVIII marca un proceso
evolutivo a partir de las primeras dcadas, cuando la tendencia dominante era
una literatura de imitacin del estilo francs, hacia una literatura de
inspiracin e imaginacin sustentada en la base de un creciente nacionalismo,
que se consolida y fortifica en las dcadas finales del siglo con el
advenimiento del Romanticismo, cuya difusin se extiende por toda Europa.
El desarrollo del pensamiento y de la literatura en la Alemania del siglo XVIII
es un proceso que se acrecienta a mediada que se suceden las dcadas.
Los primeros aos de este siglo fueron de gran pobreza y mediocridad
sorprendentes. Durante este perodo el tono predominante es el clamor
interno por un espritu creador y el sometimiento a la imitacin extranjera,
fundamentalmente orientada hacia el rococ francs.
El pensamiento francs del siglo flucta entre un Voltaire racionalista y ateo y
un Rousseau sentimental y desta. De sus influencias conjuntas surge el
nuevo espritu revolucionario que conducir a los acontecimientos de 1789.
De este panorama Alemania reciba el mayor influjo de Francia en el plano
artstico. El rococ francs se practicaba con delectacin y el neoclasicismo
invada con los rgidos
preceptos el recinto dramtico. Al conocimiento y la influencia de Voltaire se
debe gran parte del afrancesamiento de Federico II, as como el conocimiento
y la influencia de Rousseau determinarn importante rol en las concepciones

estticas de Herder, lder de esa rebelin contra la estrechez normativa del

clasicismo, que fue la impetuosa renovacin del movimiento sturmer.
Pero entre Federico II, la imitacin francesa caracterstica del primer perodo,
y el surgimiento vitalizador del nacionalismo literario alemn, con el impulso
que brind a la inspiracin y a la imaginacin el afn renovador de Herder y
del Sturm Und Drang, media un perodo en el que ambas tendencias: razn y
sensibilidad (pasin), coexisten y se confunden sin definir totalmente una
fisonoma; es el momento del aporte precursor de tres importantes espritus
clsicos: el racionalismo de Lessing, la sensibilidad y el sentimiento de
Klopstock y cierto eclecticismo con elementos de una y otra tendencia de
Wieland. Los tres, unidos por un estilo clsico, separados por distintos
temperamentos, aunados en el intento de infundir vida a las letras alemanas
asfixiadas por la influencia extranjera. Ser una poca de transicin, momento
de apertura, conciente de la necesidad de establecer una literatura propia,
autntica, eminentemente germana.
Fuente: http://mariajoseguerra.webcindario.com/preromanticismo%20sturm%20und
%20drang.htm