08460 LALOBBE

FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

MANUEL DASSEMBLAGE
TOUR A CHARIOT

TL 300

Dossier n : ZF 5726

Rapport n : 2520/08/265

APPAREILS DE LEVAGE-STRUCTURE ALUMINIUM

ACCESSOIRES DIVERS
www alusd.com

TEL : 03.24.59.41.91

FAX : 03.24.59.01.97

Prsentation. ............................................................................................................................3
Instructions. .............................................................................................................................3
Donnes techniques. ...............................................................................................................4
Garantie. ...................................................................................................................................5
Clauses : ........................................................................................................................ 5
Garantie lgale : ............................................................................................................. 5
Service aprs vente :...................................................................................................... 5
Responsabilit :.............................................................................................................. 6
Consignes de scurit et montage.........................................................................................6
Vrification des pices d usures : .................................................................................. 7
Notes importantes. ..................................................................................................................7
NOTICE DASSEMBLAGE DE LA TOUR DE LEVAGE 300. ...................................................8

Prsentation.
La socit ASD est spcialise dans la conception et le dveloppement de
systmes de levage spcifique lenvironnement du spectacle : structure
porteuse ; accessoire daccroche pour le spectacle ; support de projecteur...
La tour TL300 fait partie de la gamme de produit TL : destin llvation
daccessoires de son prvu pour le spectacle.
Le vecteur conceptuel de ce type dappareil est la polyvalence de ladaptation du
produit son milieu dutilisation : allant de la salle amnage au terrain extrieur
accident.
Tous les produits de la gamme ont t conus en conformit avec les nouvelles
normes C.E.
La tour TL300 a t spcialement tudie pour soulever directement les charges
partir du sol. Les structures en aluminium ont t largement dimensionnes pour
donner lensemble une rigidit maximum.

Instructions.
Nos produits subissent des tests rigoureux et impratifs avant toute production.
Il est IMPERATIF dappliquer les consignes dutilisation, de scurit et de montage
ainsi que lutilisation daccessoires ASD pour conserver la garantie de nos
produits. Toute drogation cette rgle rendra lapplication de celle-ci caduque.
ASD se rserve le droit dapporter toute modification ces produits sans pravis.

Donnes techniques.
Encombrements de la tour de levage TL 300 :

H MAXI = 7.5 m

2650

Hypothses de bon fonctionnement :

Tour monte de niveau.

Chargement de 500 daN maxi en bout de tte de tour.
contact au sol des stabilisateurs du chssis.
Utilisation des 4 pattes standard livres dorigine
La tour doit tre en contact appui en 8 pts (4 sur le chssis principal et 4
lextrmit de ses pattes standard).
Pour une utilisation en extrieur, lusage des haubans est obligatoire.

Garantie.
Clauses :
Ce produit est garanti 1 an pice et main duvre, contre tous vices de fabrication
compter de la DATE DACHAT DE LAPPAREIL ATTESTE PAR LA FACTURE
DE VENTE.
La garantie ne saurait couvrir :
Lusure normale du produit.
La dtrioration qui pourrait survenir la suite dune mauvaise utilisation ou
manipulation.
Le non respect des dispositions dutilisation.
Garantie lgale :
Les dispositions du prsent certificat de garantie ne sont pas exclusives du
bnfice au profit de lacheteur de la garantie lgale pour dfauts et vices cachs
qui sapplique en tout tat de cause dans les conditions des articles : 1641 et
suivants du code civil.

Service aprs vente :

toutes interventions sans garantie ou hors garantie concernant les organes de
scurit
(Cble, treuil, fixation, etc...) Seffectue obligatoirement dans les ateliers ASD.
Les rparations sur les appareils ne peuvent seffectuer quavec des pices
dorigine : ASD.

Responsabilit :
La responsabilit de la socit ASD ne pourra en aucun cas tre retenu si lune
des conditions dutilisation et de garantie cite ci-dessus na pas t respecte.
Lhaubanage (cble, lingue, cordage) des pieds de levage pont dclairage,
structure est IMPERATIF lorsque ceux-ci sont utiliss sur un site expos au vent.
Pour la tour de son il existe en option des supports de lest permettant lutilisation
extrieure de la tour.
Vrifier quaucun obstacle plac en hauteur ne puisse bloquer ou gner lappareil
de levage au cours de sa monte.
Ne pas stationner sous la charge pendant les manoeuvres de montage et
dmontage de lappareil ; il est impratif de prvoir un primtre de scurit dont
le rayon est gal une fois et demi la hauteur de lappareil pendant les phases de
monte et descente des charges ou structures porteuses.
Prvoir lemplacement des appareils dans des zones protges.
TOUJOURS verrouiller la charge avec une lingue ou une chane lorsque
lappareil est en position travail (Voir explication dans la notice).
Dans tous les cas o il est ncessaire, le calage devra tre conu de manire
solidaire avec les pattes support.
La surface dappui au sol devra tre suffisamment rsistante pour viter tout
risques de poinonnement provoqu par lextrmit des pattes support.
A chaque prestation vrifier ltat des cbles : (usure normale, rupture de brins,
formation de boucles ou de plis) ; tout cble abm devra tre remplac
IMPERATIVEMENT.

Consignes de scurit et montage.

Le montage et linstallation des structures et appareils de levage, dans une
application fixe ou mobile, sont sous la responsabilit du monteur utilisateur.
Ce dernier doit respecter les charges et les portes imposes par le fabricant,
ainsi que la rglementation en vigueur en matire de scurit du matriel et du
personnel.
Le choix des sections de structure porteuses et les capacits des appareils de
levage doivent tre parfaitement adapts la charge supporte.
Les prcautions optimales de scurit doivent tre prises lorsque des personnes
voluent sous les charges supportes par des structures et appareils de levage.
Elingues ou chanettes de scurit acier doivent tre obligatoirement installes sur
chaque projecteur ou sur tout autre accessoire accroch au support.
Linstallateur doit prendre en compte le poids de la structure porteuse place sur
lappareil de levage et le dduire de la charge admissible de celui-ci.
Dans tous les cas chaque prise de dcision, concernant le choix du matriel et le
montage, doit toujours tre guide par la notion de scurit optimale.
Tout appareil lectrique suspendu sur ou par llvateur, doit imprativement tre
conforme aux rgles techniques applicables aux appareillages lectriques
incorpors. (Norme CE).

Vrification des pices d usures :

-Cble : Vrification visuelle lors de lenroulement sur le treuil ou du palan.
Condition des essais :
-Essai statique : 1,5 fois la charge.
-Essai dynamique : 1,2 fois la charge.
-Essai du cble : 5 fois la charge.

Notes importantes.
Ne jamais dplacer les appareils de levage lorsquil sont chargs et dploys.
Ne jamais utiliser les appareils de levage pour lever des personnes.
Ne jamais appuyer dchelle contre le support.
Ne jamais graisser le mcanise de frein du treuil.
Ne jamais dmonter les goupilles de verrouillage des pattes lorsque la tour est en
position de travail, avant davoir descendu la charge
Les charges doivent imprativement tre, centres, ou rparties sur le support.
Pour des raisons de scurit, Lutilisation daccessoires nappartenant pas la
gamme de produit ASD rendra linstallation de llvateur illicite et non conforme.
Tout appareil soumis aux intempries doit tre lubrifi rgulirement.
(mcanismes de translations et de rotations)
SELON LA LEGISLATION EN VIGUEUR : LE CONTROLE SEMESTRIEL DE
LAPPAREIL PAR UN ORGANISME COMPETANT EST OBLIGATOIRE.

NOTICE DASSEMBLAGE DE LA TL 300.

Tte de tour
Chariot
lvateur

Mt 2
3 mtre

Mt 1
3 mtre

Treuil
Chssis
Vrin
stabilisateur

Pied

1. Assemblage du chssis et des 4 pieds.

a) Sassurer que le sol soit suffisamment ferme et rsistant afin dviter le
poinonnement provoqu par les coupelles (rep 1) situes lextrmit des pieds (rep
2) et sous le chssis (rep 3), (fig.1).
Insrer les 4 pieds (rep 2) lun des cts du chssis (rep 3) dans le trou rectangulaire
prvu cet effet (fig.1)

Rep 3

Rep 2

Rep 1

fig.1
b) Verrouiller les pieds au chssis laide dindex (rep 4) (fig.2).

Rep 2
Rep 4

Rep 3

Rep 1
fig.2

2. Stabilisation de lensemble.
a) Stabiliser les 4 pieds laide de vrins de stabilisation (rep 5), pour ainsi
obtenir une bonne verticalit du mt, (fig.3).

Rep 2

Rep 5

Rep 1

Rep 3

fig.3
b) Abaisser les 4 vrins de stabilisation (rep 5) se trouvant sous le chssis (rep 3)
pour soulager ceux placs aux extrmits des pieds (fig.4).

Rep 3

Rep 5

Rep 2
fig.4
Il est ncessaire de dcoller lgrement les roulettes du sol car lassise de lappareil en
fonctionnement normal est dfinie uniquement par les coupelles.
10

c) Placer le chariot lvateur (rep. 6) sur le chssis (fig. 5)

Rep 6

Fig. 5

3. Assemblage des mts et de la tte de tour.

a) Positionner les mts 1 (rep 7) et 2 (rep 8) ainsi que la tte de tour (rep 9),
horizontalement (fig.6), de manire pouvoir assembler les manchons mles et
femelles, (fig.7).

Rep 9
Rep 7
Rep 8
fig.6

b) Assembler les manchons mles (rep 13) et femelles (rep 12) laide dune
goupille de scurit en la plaant dans le trou prvu cet effet (fig.7).

11

fig.7

4. Assemblage partiel de lensemble du mt sur le chssis.

a) Placer lensemble des mts sur le chariot lvateur (fig.8), de sorte pouvoir
assembler, dans un premier temps, les charnires du chssis (rep 19) et les
manchons femelles (rep 12) du mt 1 (rep 7).

Rep 12
Rep 19

Rep 8

Rep 7

fig.8

12

b) Fixer les charnires du chssis (Rep 19) avec les manchons mles (rep 12) du
mt 1 (rep 7) laide dune goupille de scurit en la plaant dans le trou prvu
cet effet.

5. Assemblage du treuil sur le chssis.

Placer le support du treuil de lautre cot de lensemble du mt (fig.9).
a) Assembler le support du treuil (rep 15) sur le chssis en le plaant dans le trou
prvu cet effet (fig.9).
b) Verrouiller le support du treuil (rep 15) sur le chssis (rep 3) laide de lindex (rep
14) plac sur le chssis (fig.9)

Rep 15

F
Rep 14
Fig.9
c) Passer le cble du treuil sur les 2 poulies (rep 16) (fig.10).

Rep 16

fig.10

13

d) Placer les boulons de maintien du cble (rep 17) dans les trous les plus proches des
poulies (fig.11)

fig.11

14

6. Assemblage complet de lensemble du mt sur le chssis :

a) Relever lensemble du mt de sorte pouvoir assembler les 2 dernires charnires
(rep 8) avec les manchons femelles (rep 12) du mt 1 (rep 7) (fig.12).

fig.12
b) Verrouiller les 2 charnires restantes du chssis avec les manchons femelles du mt,
laide dune goupille de scurit, en la plaant dans le trou prvu cet effet.

Une fois lensemble du mt relev accrocher le cble, ou la chane, aux attaches du

chariot lvateur (rep 18) (fig.13).

15

Rep 18

fig.13
La tour est en position de travail.

16