Vous êtes sur la page 1sur 2

FICHE

TECHNIQUE
CARACTRISTIQUES PRINCIPALES

La technologie H-Star en temps rel


pour une prcision du dcimtre
une prcision infrieure 30 cm sur le
terrain
Ecran VGA haute-rsolution pour un
affichage clair des cartes.
Connectivit Bluetooth et WLAN (rseau
local sans fil)
Mmoire embarque de 1 Go en plus
dun emplacement SD pour les cartes
amovibles
Systme dexploitation Windows Mobile
version 6
Terminal robuste avec batterie intgre
pour toute une journe de terrain

Terminal GPS
GeoXH

LA SOLUTION NEC PLUS ULTRA POUR LA GESTION DES RESSOURCES


DE HAUTE PRCISION
Pour la collecte des donnes SIG de haute
prcision et le dplacement des ressources
le terminal Trimble GeoXH est la solution
intgre par excellence. Conu avec la
technologie H-Star, le terminal GeoXH offre
une prcision au dcimtre (10 cm) ainsi
quune prcision infrieure 30 cm, selon les
besoins, faisant de celui-ci le dispositif idal
pour les compagnies dlectricit et de gaz, les
services des eaux et des eaux uses, les projets
de rforme des terrains et toutes les autres
applications pour lesquelles la position sur
place est cruciale.
La srie GeoExplorer 2008, unique en son
genre, associe un rcepteur GPS Trimble un
ordinateur portable robuste construit pour
une utilisation sur toute la journe et quip
doptions de connectivit. Une technologie
pratique et jamais prsente jusque l.

Prcision infrieure 30 cm, selon les besoins

Lorsque votre base de donnes SIG requiert les


niveaux les plus levs de prcision, le terminal
GeoXH est la rponse. Grce la technologie
rvolutionnaire H-Star de Trimble, le terminal
GeoXH offre une prcision infrieure 30cm
en temps rel avec l'antenne interne et
une prcision du dcimtre avec l'antenne
externe Tornado en option. Le traitement des
donnes darrire-guichet est limin, ce qui
permet la continuit des travaux dinventaires
des ressources et des cartographies conformes
lexcution.
Il vous faut dplacer des ressources sur le
terrain ? Le terminal GeoXH vous permet de
mener bien vos actions. Les lments enfouis
et cachs peuvent tre retrouvs avec facilit,
car la haute prcision en temps rel vous
conduit droit au but. Les cbles et les tuyaux
peuvent tre excavs sans effort et sans risque
dendommager les lments proximit.
Lorsque vous post-traitez avec le logiciel
de bureau Trimble vous pouvez tre assur
d'obtenir une prcision du dcimtre de faon
constante aux lignes de base plus longues,
sous des conditions plus svres, et avec des
occupations plus courtes.

Dot de puissance

Equip dun puissant processeur de 520


MHz, de 128 Mo de RAM et dune mmoire
embarque de 1 Go le terminal GeoXH est
un instrument hautement performant conu
pour travailler aussi dur que vous. Ce terminal
vous dote de toute la puissance dont vous
avez besoin pour travailler avec des cartes
et dimportants groupes de donnes sur
le terrain. Son cran VGA haute rsolution
permet un affichage absolument clair de
vosdonnes.
Le terminal GeoXH est quip de Windows
Mobile version 6, le systme dexploitation

standard de lindustrie. Vous pourrez donc


choisir une solution logicielle conue pour vos
besoins sur le terrain, quelle soit disponible
immdiatement ou dveloppe spcialement
dans ce but.
Le systme dexploitation Windows Mobile 6
comporte les logiciels standards Microsoft,
notamment Word Mobile, Excel Mobile, et
Outlook Mobile vous procurant tous les outils
ncessaires pour les changes de donnes
entre le terrain et le bureau.

Obtenez les donnes dont vous avez besoin,


au moment o vous en avez besoin

Le terminal GeoXH vous donne une grande


souplesse de travail. Utilisez le WLAN (rseau
local sans fil) intgr pour vous connecter
au rseau scuris de votre organisation et
obtenir les informations les plus rcentes.
Vous pourrez galement vous connecter sans
fil dautres instruments Bluetooth tels
que des tlmtres laser et des lecteurs de
codes barres pour des solutions sans cble
pratiques qui vous permette de garder votre
productivit sur le terrain. La connectivit
cellulaire peut tre ajoute au terminal GeoXH
par le modem cellulaire TDL 3G. Au moyen
d'une connexion travers LAN ou Bluetooth
sans fil, le TDL 3G fournit d'accs continu au
rseau/internet aux donnes cartographiques
en temps rel, aux services base web, aux
corrections VRS, et la mise jour en direct
des informations de terrain.

Construit pour le terrain

Le terminal GeoXH possde une batterie


intgre utilisable pendant toute une journe
de travail ; le soir, rechargez simplement
la batterie et vous serez prt repartir le
lendemain. Par sa construction robuste, le
terminal GeoXH supportera les conditions
les plus difficiles. Quil pleuve, quil grle ou
par une chaleur extrme, il continuera de
travailler, quelles que soient les conditions
mtorologiques.

Lorsque la prcision est essentielle

Une construction robuste et de puissantes


fonctionnalits sont les marques de fabrique
de la srie GeoExplorer. Et maintenant,
avec la technologie H-Star qui fournit une
prcision en temps rel comprise entre 10 et
30 centimtres, le terminal GeoXH de la srie
2008 est la solution nec plus ultra pour la
gestion des ressources de haute prcision.
Lorsque la prcision est essentielle, le
terminal GeoXH vous l'apporte, quelque soit
lendroit et avec une efficacit et une fiabilit
sansprcdents.

Terminal GPS GeoXH

FONCTIONNALITS DE BASE
Systme

Windows Mobile 6 (Edition classique)


Ecran VGA (480 x 640), cran tactile couleur lisible en plein soleil
Technologie Intgre Bluetooth 1.2 sans fils
LAN sans fils intgre 802.11b/g
Portable, sans cble, ergonomique
Terminal robuste et rsistant leau
Batterie interne Li-ion rechargeable dune autonomie dune journe
Processeur Marvell XScale 520 MHz
RAM 128 Mo
Mmoire non-volatile de donnes Flash 1 Go
Emplacement protg pour carte mmoire SD/SDHC
Haut-parleur et microphone intgrs

GPS

Rcepteur GPS/SBAS1 intgr et antenne L1/L2


Technologie H-Star pour une prcision infrieure 30 cm en temps rel
ou du dcimtre (10 cm) aprs post-traitement
Prcision au dcimtre est galement disponible avec une antenne externe
Tornado en option.
Support de corrections en temps rel au format RTCM et CMR
Gestion des protocoles NMEA2 et TSIP
Technologie EVEREST de rejet des multi-trajets

Logiciel standard

GPS Controller pour contrler le GPS intgr et la planification


des missions sur le terrain
GPS Connector pour connecter le GPS intgr des ports externes
Microsoft Office Mobile
Transcriber (reconnaissance dcriture manuscrite)

Accessoires standard

Socle de transfert
Adaptateur secteur international
Cble de donnes USB
Stylet (lot de 2)
Protecteurs dcran (2-pack)
Guide des Premiers pas
CD-Rom des Premiers pas
Dragonne
Sacoche

FONCTIONNALITS EN OPTION
Logiciels en option

Logiciel TerraSync
Extension Trimble GPScorrect pour le logiciel ArcPad dESRI
Kit de dveloppement GPS Pathfinder Tools SDK
Logiciel bureautique GPS Pathfinder Office
Extension Trimble GPS Analyst pour le logiciel ArcGIS dESRI
Systme TrimPix Pro

Accessoires en option

Accessoire modem cellulaire TDL 3G


Clip alimentation/srie (connecteur port srie RS-232 9-broches et
entrealimentation)
Adaptateur dalimentation pour vhicule3
Cble Null Modem3
Kit sac dos
Valise de transport robuste
Antenne Tornado
Canne tlescopique de 2 mtres
Support pour canne tlescopique
Rcepteur GeoBeacon
Protecteurs dcrans antireflets (2-pack)

SPCIFICATIONS TECHNIQUES
Spcifications physiques

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,5 cm 9,9 cm 7,7 cm


Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,81 kg avec la batterie
Processeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Processeur Marvell PXA-270 XScale de 520 MHz

20082010, Trimble Navigation Limited. Tous droits rservs. Trimble et le logo du Globe et Triangle, GeoExplorer, et
GPS Pathfinder sont des marques dposes de Trimble Navigation Limited enregistres aux tats-Unis et dans dautres
pays. EVEREST, GeoBeacon, GeoXH, GPS Analyst, GPScorrect, H-Star, TerraSync, Tornado, Trimpix, et VRS sont des
marques de commerce de Trimble Navigation Limited. La marque et les logos Bluetooth appartiennent Bluetooth
SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Trimble Navigation Limited se fait sous licence. Microsoft, Outlook, et
Windows Mobile sont des marques dposes ou des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis ou dans dautres
pays. Toutes les autres marques appartiennent leurs propritaires respectifs. PN 022501-162E-FRA (03/10)

Mmoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 Mo RAM et Mmoire Flash interne de 1 Go


Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interne-ion lithium 7500 mAh

27,8 Watt-heures, rechargeable dans lappareil
Consommation lectrique
Basse (pas de GPS ou de rtro-clairage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8 Watts
Normal (avec GPS et rtro-clairage4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 Watts
Eleve (avec GPS, rtro-clairage4, Bluetooth, et WLAN)5 . . . . . . . . . . . . . . . . 4,3 Watts

Conditions environnementales

Temprature de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 C +60 C


Temprature de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 C +70 C
Botier . . . . . . . . . . . . . . Etanche la poussire et rsistant aux pluies pousses par des
vents violents, conformment la norme IP 65, aux chocs et aux vibrations.
Bande anti-drapante pour une meilleure prise en main
Chute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,2 m MIL-STD-810F, mthode 516.5, procdure IV

Entre/sortie

Extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Emplacement SD (cartes mmoires SD ou SDHC)


Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . .8,9 cm VGA (480 x 640 pixel) TFT, retro-clairage DEL

16 bits (65,536) couleurs
Interface . . . . . . . . . . . .Ecran tactile, 10 touches de contrles matriels, DEL d'tat de

lalimentation, Evnements, avertissements et notifications du systme audio

Clavier virtuel SIP (Soft Input Panel) et logiciel de reconnaissance

dcriture manuscrite
Audio . . . . . . . Microphone et haut-parleur, utilitaires denregistrement et de lecture
E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . USB client 1.1 via un socle de transfert, Communication srie,

par ladaptateur clip alimentation/srie RS-232 9 broches
Radios6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth 1.2, LAN sans fil 802.11 b/g

GPS

Canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 (code 12 L1 et porteuse, porteuse 12 L2, 2 SBAS)


Intgr en temps rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SBAS1 (poursuite double-canal)
Frquence dacquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Hz
Dlai pour la premire initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 secondes (typique)
Protocoles
Sortie des donnes . . . . . TSIP, NME-0183 v3.0 (GGA, VTG, GLL, GSA, ZDA, GSV, RMC)2
Corrections en temps rel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RTCM 2.x, RTCM 3.0, CMR, CMR+

Prcision (HRMS)7 aprs correction diffrentielle

Positionnement en temps rel


H-Star8 avec antenne interne (au sein d'un rseau VRS, ou <30 km) . . . . . . . . . <30 cm
H-Star8 avec antenne Tornado en option
Ligne de base courte (au sein d'un rseau VRS, ou < 30 km) . . . . . . . . . . . . . . 10 cm
Ligne de base longue (3080 km) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <30 cm
Corrections des codes (SBAS1 ou source de correction externe) . . . . . . . . Submtrique
Positionnement post-trait
H-Star prcision horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 cm + 1 ppm9
Prcision post-traite de portesue
avec 45 minutes de poursuite des satellites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 cm + 2 ppm10
Code post-trait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 cm
1 SBAS (Complment satellitaire pour un systme de positionnement par satellite). Inclut WAAS
(Wide Area Augmentation System) disponible uniquement en Amrique du Nord, Egnos
disponible uniquement en Europe et MSAS disponible uniquement au Japon.
2 La sortie NMEA des donnes corriges H-Star en temps rel nest pas prise en charge.
3 Clip alimentation/srie galement ncessaire.
4 Avec rtro-clairage sur paramtre par dfaut (50% de la luminosit).
5 La puissance absorbe varie suivant lusage de la radio.
6 Les homologations de type Bluetooth et Wireless LAN (rseau local sans fil) sont spcifiques
chaque pays. Les terminaux de la srie GeoExplorer 2008 ont un agrment Bluetooth et
Wireless LAN (rseau local sans fil) aux Etats Unis et dans la plupart des pays europens. Pour
plus dinformations, veuillez consulter votre revendeur local.
7 Prcision moyenne quadratique Horizontale, 1-sigma (68%). Sauf sous des condions dans
lesquelles la plupart des signaux GPS sont affects par des arbres, ou des batiments, ou
d'autres objets. Sauf dans les cas o vous utilisez des corrections VRS, la prcision varie avec la
proximit de la station de base de + 1 ppm pour le post-traitement et le traitement en temps
rel decode.
8 La prcision H-Star spcifie est en gnral atteinte dans les 2 minutes. Ncessite lacquisition
des donnes laide des logiciels de terrain Trimble.
9 Les facteurs suivants augmentent la disponibilit de la prcision dcimtre (10 cm) aprs le
post-traitement H-Star: temps de poursuite plus long coul sans interruption des donnes de
phase porteuse L1/L2, utilisation de l'antenne Tornado externe, la poursuite de plus satellites
avec mesures L2, une distance plus courte la(les) station(s) de base et l'utilisation de plus
d'une station de base pour le post-traitement.
10 La capacit porteuse de 45 minutes ne s'applique qu'au logiciel GPS Pathfinder Office et est
limite 10 km de la station de base.
Spcifications susceptibles dtre modifies sans pravis.

EUROPE ET AFRIQUE
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim
ALLEMAGNE
Tl : +49-6142-2100-0
Fax : +49-6142-2100-550

VOTRE AGENCE OU REPRSENTANT LOCAL TRIMBLE

AMRIQUE DU NORD
ET AMRIQUE DU SUD
Trimble Navigation Limited
10355 Westmoor Drive
Suite #100
Westminster, CO 80021
TATS-UNIS
Tl : +1-720-587-4574
Fax : +1-720-587-4878

www.trimble.com