FISPQ Ficha de Informao de Segurana de

Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725

Data da reviso: 14/01/08
Data da impresso: 6/2/2015

Produto: TILT
Design Code: A6097Z

Pgina 1

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto:
Empresa:

Telefone para emergncia:

TILT
SYNGENTA Proteo de Cultivos Ltda
Rodovia SP 332, km 130.
13140-000 - Paulnia So Paulo
(19) 3874.5800
0800 704 4304

2. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES

Substncia:
Nome qumico:
Sinnimo:
n CAS:
Classe:
Grupo qumico:
Ingredientes ou impurezas que
contribuem para o perigo:

Propiconazol (Propiconazole)
(RS)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1H1,2,4-triazole
CGA 64250
60207-90-1
Fungicida sistmico.
mico:
triazol
Propiconazol 250 g/l

3. IDENTIFICAO DE PERIGOS
Perigos mais importantes:
Efeitos do produto
Efeitos adversos sade
humana:
Efeitos ambientais:

4.

Risco a sade e ao ambiente.

Produto moderadamente irritante para os olhos.
Classificao Toxicolgica III Medianamente txico.
Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.
Este produto ALTAMENTE TXICO para microcrustceos.
Classificao do Potencial de Periculosidade II Muito Perigoso ao
Meio Ambiente.

MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de primeiros socorros:

Inalao:
Contato com a pele:

Procure local arejado e recorra a assistncia mdica de emergncia,

levando a embalagem, rtulo, bula ou receiturio agronmico do
produto.
Lave as partes atingidas com gua corrente e sabo em abundncia
e procure assistncia mdica de emergncia, levando a embalagem,
rtulo, bula ou receiturio agronmico do produto.
TILT
PGINA 1 de 6

FISPQ Ficha de Informao de Segurana de

Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725
Data da reviso: 14/01/08
Data da impresso: 6/2/2015

Produto: TILT
Design Code: A6097Z

Pgina 2

Contato com os olhos:

Ingesto:

Notas para o mdico:

Lave com gua corrente em abundncia e procure assistncia

mdica de emergncia, levando a embalagem, rtulo, bula ou
receiturio agronmico do produto.
NO PROVOQUE VMITO. Beba gua e procure assistncia
mdica de emergncia, levando a embalagem, rtulo, bula ou
receiturio agronmico do produto. Administre carvo ativado com
bastante gua.
No h antdoto especfico. Tratamento sintomtico em funo do
quadro clnico.
Medidas teraputicas imediatas para reduzir ou impedir a absoro,
neutralizar a ao do produto e intensificar sua eliminao.
Em caso de ingesto recente, proceder lavagem gstrica.
Administrar carvo ativado na proporo de 50-100 g em adultos e
25-50 g em crianas de 1-12 anos, e 1 g/kg em menores de 1 ano,
diludos em gua, na proporo de 30 g de carvo ativado para 240
ml de gua.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO

Meios de extino apropriados:
Perigos especficos:
Proteo dos bombeiros:

gua em forma de neblina, p qumico, espuma, CO 2, ficando a favor

do vento para evitar intoxicao.
A combusto ou decomposio trmica pode gerar vapores txicos e
irritantes.
Produto Inflamvel.
Utilizar equipamentos de respirao autnoma com presso positiva.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais
Remoo de fonte de ignio:
Controle de poeira:
Preveno da inalao e do
contato com a pele, mucosas e
olhos:
Precaues ao meio ambiente:

Mtodos para limpeza:

Eliminar qualquer fonte de ignio ou calor.

No se aplica, produto lquido.
Utilizar os equipamentos de proteo individual (EPI): Mscara
facial, culos protetores, luvas resistentes a produtos qumicos,
botas e macaco.
Em caso de derrame, siga as instrues: Corpos d gua:
Interrompa imediatamente a captao para o consumo humano e
animal e contate o rgo ambiental mais prximo e o centro de
emergncia da empresa, visto que as medidas a serem adotadas
dependem da proporo do acidente, das caractersticas do
recurso hdrico em questo e da quantidade do produto envolvido.
Piso pavimentado: Absorva o produto com serragem, areia, terra ou
outro material absorvente adequado. Recolha o material com
auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e identificado
devidamente. O produto derramado no dever ser mais utilizado.

TILT
PGINA 2 de 6

FISPQ Ficha de Informao de Segurana de

Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725
Data da reviso: 14/01/08
Data da impresso: 6/2/2015

Produto: TILT
Design Code: A6097Z

Pgina 3

Contate SYNGENTA, para que seja feito o recolhimento pela

mesma. Solo: Retire as camadas de terra contaminada at atingir o
solo no contaminado, recolha esse material e coloque em um
recipiente lacrado e devidamente identificado. Contate a
SYNGENTA.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
Manuseio
Medidas tcnicas:
Precaues para manuseio
seguro:

Orientaes para manuseio

seguro:

Produto para uso exclusivamente agrcola.

No transporte o produto com alimentos, medicamentos, raes,
animais e pessoas.
Utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco de
mangas compridas de algodo hidro-repelente (com mangas
compridas passando por cima do punho das luvas e as calas
passando por cima das botas), culos, mscara com filtro de
carvo ativado cobrindo nariz e boca, luvas e botas de borracha.
DURANTE A APLICAO:
Use equipamento de proteo individual.
Evite o mximo possvel, o contato com a rea de aplicao.
No aplique o produto contra o vento e nas horas mais quentes do
dia. O produto produz neblina, use mscara cobrindo o nariz e a
boca.
APS A APLICAO:
No reutilize a embalagem vazia.
Mantenha o restante do produto adequadamente fechado, em local
trancado, longe do alcance de crianas e animais.
Tome banho, troque e lave as roupas de proteo separado das
roupas normais, ao lavar as roupas de proteo utilizar avental e
luvas impermeveis.

Armazenamento
Medidas tcnicas apropriadas:
Condies de armazenamento
adequadas:
Produtos e materiais
incompatveis:
Materiais seguros para
embalagens
Recomendadas:

Em caso de armazns, devero ser seguidas as instrues

constantes na NBR 9843 da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas ABNT.
Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
A construo deve ser de alvenaria ou de material no combustvel.
O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser
isolado de alimentos, bebidas, raes ou outros materiais.

Embalagens plsticas.

TILT
PGINA 3 de 6

FISPQ Ficha de Informao de Segurana de

Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725
Data da reviso: 14/01/08
Data da impresso: 6/2/2015

Produto: TILT
Design Code: A6097Z

Pgina 4

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

Medidas de controle de
engenharia:
Equipamentos de proteo
individual apropriado
Proteo respiratria:
Proteo das mos:
Proteo dos olhos:
Proteo da pele e do corpo:
Medidas de higiene:

Trabalhar em local com ventilao e exausto adequadas.

propiconazole 10 mg/m3 8 h
TWA SYNGENTA
Mscara com filtro para vapores orgnicos.
Luvas de PVC, borracha natural ou material equivalente.
culos de segurana ampla viso.
Roupas de proteo para todo o corpo, com mangas compridas e
botas.
Remover a roupa contaminada que deve ser lavada antes da
reutilizao.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Estado fsico:
Cor:
Odor:
pH:
Ponto de ebulio:
Ponto de fulgor:
Temperatura de auto-ignio:
Limites de explosividade
Superior/inferior:
Densidade:
Solubilidade:

Liquido.
Amarelo a marrom.
Caracterstico.
6,0 -8,0 ( soluo 1% em gua deionizada).
ND
60C (Pensky-Martens c.c.)
ND
ND
0,97 0,99 g/ml.
Emulsionvel com gua.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Condies especficas
Instabilidade:
Reaes perigosas:
Produtos perigosos da
decomposio:

Estvel nas condies normais de armazenamento.

No ocorre polimerizao.
A combusto ou decomposio trmica pode gerar vapores txicos
e irritantes.

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Informaes de acordo com as
diferentes vias de
exposio
Toxicidade aguda:

DL50 oral (ratos) = 2750 mg/kg.

TILT
PGINA 4 de 6

FISPQ Ficha de Informao de Segurana de

Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725
Data da reviso: 14/01/08
Data da impresso: 6/2/2015

Produto: TILT
Design Code: A6097Z

Pgina 5

Efeitos locais:

DL50 drmica (ratos) > 12000 mg/kg.

Irritao para os olhos (coelhos): Moderadamente irritante.
Irritao para a pele (coelhos): No irritante.

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais
comportamentos e impactos do
produto
Persistncia/degrabilidade:
Ecotoxicidade:

Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente.

Este produto ALTAMENTE TXICO para microcrustceos.

13. CONTROLE SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos de tratamento e
disposio
Produto:
Restos de produtos:
Embalagem usada:

Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou

em desuso, consulte a SYNGENTA para a devoluo e destinao
final.
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de
produtos no meio ambiente causa contaminao do solo, da gua e
do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das pessoas.
No prazo de at um ano da data da compra obrigatria
devoluo da embalagem vazia, com tampa, pelo usurio, ao
estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no local indicado
na nota fiscal, emitida no ato da compra. Caso o produto no tenha
sido utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de seu prazo de
validade, ser facultada a devoluo da embalagem em at 06
meses aps o trmino do prazo de validade. O usurio deve
guardar o comprovante de devoluo para efeito de fiscalizao,
pelo prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem
vazia. Fica proibido o enterro das embalagens. A destinao final
das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios somente
poder ser realizada pela SYNGENTA Proteo de Cultivos Ltda.,
ou por empresas legalmente autorizadas pelos rgos
competentes. proibida ao usurio a reutilizao e a reciclagem
desta embalagem vazia ou o fracionamento e reembalagem deste
produto.

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes nacionais e
internacionais
Terrestre
Nmero ONU:

UN 1993
TILT
PGINA 5 de 6

FISPQ Ficha de Informao de Segurana de

Produtos Qumicos em acordo com a NBR-14725
Produto: TILT
Design Code: A6097Z

Data da reviso: 14/01/08

Data da impresso: 6/2/2015
Pgina 6

Numero de risco:
Classe de risco:
Nome apropriado para embarque:
Grupo de embalagem:

30
3
Lquido Inflamvel, NE (Hidrocarboneto aromtico e Propiconazol)
III

Martimo
Nmero ONU:
Numero de risco:
Classe de risco:
Nome apropriado para embarque:
Grupo de embalagem:
Poluente Marinho:

UN 1993
30
3
Lquido Inflamvel, NE (Hidrocarboneto aromtico e Propiconazol)
III
Sim

Areo
Nmero ONU:
Numero de risco:
Classe de risco:
Nome apropriado para embarque:
Grupo de embalagem:

UN 1993
30
3
Lquido Inflamvel, NE (Hidrocarboneto aromtico e Propiconazol)
III

15. REGULAMENTAES
Regulamentos nacionais:

Produto registrado no Ministrio da Agricultura conforme a Lei

7802 de 11/06/1989 e Decreto lei 98.816 de 11/01/1990.

16. OUTRAS INFORMAES

Referencias Bibliogrficas:
Outras informaes:

MSDS Syngenta Proteo de Cultivos Ltda e rtulo/bula.

Este produto destinado para aplicao agrcola. Utilizar todas as
instrues disponveis no rtulo e bula, bem como todas as
recomendaes para armazenamento, transporte e descarte.
Nota: A informao contida neste documento est baseada em
nosso conhecimento de como pretendido que se descrevam
nossos produtos do ponto de vista das exigncias de segurana.
No deve ser interpretada ento, como garantia de propriedades
especficas. Para maiores esclarecimentos ou informaes
adicionais sobre o uso deste produto consulte a Syngenta Proteo
de Cultivos Ltda.

TILT
PGINA 6 de 6