Vous êtes sur la page 1sur 20

PROJET DE LOI CONTRE

LES VIOLENCES ENVERS LES FEMMES

CHUTES DE NEIGE TIARET ET TISSEMSILT

Plusieurs routes coupes


et des localits isoles

La clause qui
fausse tout P.2

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

UN SMINAIRE EN MARGE DU
FESTIVAL DE AN TMOUCHENT

Le thtre de
marionnettes
en dbat P.13

P.8

CONSOMMATION DE LA CHICHA
DANS LES LIEUX PUBLICS

Mdecins
et secteur
du commerce
veulent
veulen
nt s
son
on
interdiction
nterdiction PP.24
.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6838 VENDREDI 6 - SAMEDI 7 FVRIER 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE
CE
E 1,30
1,30
0 - GB
GB 1
1 20
20 - ISSN
IIS
SS
SN
N 111111
11
11- 4290
0

LE MOUVEMENT ANTIGAZ DE SCHISTE AUX DPUTS


UT
TS D
D'IN-SALAH
'IN-SALAH

"Vous avez une


responsabilit historique"

Farid/Libert

DE NOTRE ENVOY SPCIAL


FARID ABDELADIM

P.4

Coupe d'Afrique
des nations 2015

SADANI VEUT ACCAPARER LA CONFRENCE


DU CONSENSUS NATIONAL

DE NOTRE ENVOY SPCIAL


SAMIR LAMARI

Le FLN torpille

l'initiative du FFS

LE MATCH DE LA DEMI-FINALE DE LA
CAN-2015 GUINE QUATORIALEGHANA A CONNU UNE AMBIANCE
CHAOTIQUE

P.3

Hooliganisme
et actes de
vandalisme
la CAN

ALORS QUE LE PRSIDENT


DE LA FDRATION TUNISIENNE EST
SUSPENDU ET LA TUNISIE MENACE

APS

La CAF exclut le
Maroc des deux
prochaines CAN
2017 et 2019
P.18/19

AYANT ACQUIS UNE MAJORIT CONFORTABLE

Habib Essid russit son examen


de passage devant le Parlement P.14

6 MORTS PRS DE TLEMCEN

Un vhicule chute
dans un ravin P.24

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

PROJET DE LOI CONTRE LES VIOLENCES ENVERS LES FEMMES

La clause qui fausse tout


Trs rpressif en apparence, ce projet de loi contient une clause qui expose davantage les femmes battues aux
pressions familiales et sociales: les poursuites judiciaires sont abandonnes si la victime pardonne au conjoint.
ransmis par le gouvernement le 19 janvier dernier lAssemble nationale, lexamen du projet
de loi portant amendement du code pnal sur
le chapitre violences contre les femmes
a t report une session ultrieure.
Contrairement au code pnal actuel
qui ne rprime pas explicitement les
violences conjugales, le texte de loi
soumis lAPN prvoit des sanctions
trs svres lencontre de lpoux accus d'abandon de l'pouse enceinte
ou nonet coupable de violence ayant
entran une incapacit temporaire, un
handicap ou une amputation. Mais le
tout est noy dans un chapitre de violences en gnral, des coups et blessures
volontaires ou accidentels et non de violences spcifiques. Ce texte rprime
galement le harclement verbal et
sexuel au travail et dans les espaces publics, ainsi que les pressions et intimidations visant priver l'pouse de ses
biens.
Ainsi est puni de 1 3 ans de prison,
tout poux auteur de coups et blessures et de 10 20 ans, si les blessures
ont entran une invalidit telle quune
amputation ou une ccit. Le coupable
ne bnficie pas de circonstances attnuantes si la femme tait enceinte au
moment des faits ou si lagression a eu
lieu devant les enfants.
Dans un contexte dabandon de famille dpassant les deux mois, lpoux et
pre risque entre six mois et deux ans
de prison et une amende variant entre
50000 et 200000 DA. Est puni, en
outre, de 6 mois 2 ans de prison, tout

D. R.

Le projet de loi portant amendement du code pnal ne protgera pas les femmes battues prcaires socialement.

conjoint qui utilise lintimidation ou


la force pour spolier sa femme de ses
biens et son argent.
Le harclement dans un lieu public
que ce soit par la parole ou par le geste est passible, selon les circonstances,
de deux six mois de prison ou de
20000 100000 DA damende. Dans
un cas de harclement accompagn de
menace ou si la victime souffre dune
dficience physique ou mentale, la
peine peut atteindre jusqu 3 ans de
prison. Le harclement sexuel est
considr comme un crime, surtout si

lutilisation de la fonction ou labus de


pouvoir est avr, travers la menace, la force ou la pratique de pressions.
La peine est de 2 5 ans demprisonnement assortie dune amende de
200000 500000 DA. La sanction est,
en cas de rcidive, double. Voil de
quoi encourager toutes ces femmes
victimes de harclement verbal ou
sexuel qui nosaient pas, jusqu' prsent, porter plainte de crainte dtre
dboutes par la justice si elles franchissaient ce pas.
Toutefois, ce projet de loi si rpressif

en apparence envers les conjoints


violents contient une clause pernicieuse qui exposera fatalement et davantage les pouses aux pressions sociales et familiales. Et pour cause, le
texte en question stipule que dans la
plupart des situations voques ci-dessus quant aux relations entre conjoints,
les poursuites sont abandonnes si la
femme dcide de pardonner. Cest le
cas notamment pour les violences
conjugales.
Selon les chiffres du rseau Wassila de
lutte contre les violences lgard

des femmes, seulement 10% des victimes portent plainte contre leur
agresseur. Ce sont pour la plupart des
cadres occupant des postes de responsabilit, des mdecins et des avocates.
Les femmes subissent des violences
la fois physique, sexuelle, conomique
et psychologique.
En mme temps quelles sont battues,
elles sont dvalorises, insultes, squestres et parfois expulses du domicile conjugal.
Cest justement cette crainte de rpudiation, notamment pour celles qui
sont dpendantes financirement du
mari, qui pousse les femmes battues au
pardon que ce projet de loi en voie
dadoption par lAPN institue comme
moyen dabandon des poursuites judiciaires.
Et ni le prsident du syndicat des magistrats, Djamel Adouni, ni Nouria
Hafsi, SG du lUnion nationale des
femmes algriennes, ni Rania Zouzou,
reprsentante de lUnion nationale des
avocates algriennes, ni encore Abdelwaheb Mourdjena, reprsentant de la
Commission nationale des droits de
lHomme, consults par la commission juridique de lAssemble nationale le 14 janvier dernier, ne se sont
opposs cette clause. Ce projet de loi
que le gouvernement ne cesse de prsenter comme une protection pour les
femmes nest, en ralit, quun leurre
pour celles qui sont trs fragiles face
aux pressions quelles ne manqueront
pas de subir de la part de la famille et
de la socit dans le cadre dun conflit
avec le conjoint.
NISSA HAMMADI

UNE CRMONIE A T ORGANISE HIER HAZER

Le RCD commmore ses 26 ans de combat Bouira


e rgime joue la dmocratie de faade
en sappuyant sur un tat policier
pour rprimer toutes contestations populaires. Cest ainsi que le secrtaire national
charg des affaires juridiques au RCD, Djamel
Benyoub, a tent de rsumer la situation actuelle du pays marque par des rvoltes populaires
aux quatre coins du pays.
La commmoration du 26e anniversaire de la
cration du parti, organise, hier, Hazer (10
km lest de Bouira), a, donc, constitu une opportunit pour le confrencier de raffirmer la

ncessit de la poursuite du combat pour le


changement du rgime en place. Des signes sont
prvisibles travers les diffrentes protestations enregistres dans les diffrentes rgions du
pays, Ghardaa, Laghouat en passant par
Ouargla et maintenant par In-Salah. Cela tait
prvisible et le RCD avait annonc depuis plus
4 ans que le changement viendrait du Sud, a indiqu M. Benyoub qui estime, ce propos, que
le pouvoir na pas su grer le pays, mais il a su
grer son maintien.
Lorateur note, en consquence, que le change-

ment ne peut se faire que par un soulvement,


lanant un appel la mobilisation, le 24 fvrier
prochain, pour le changement dun systme qui
sest autoproclam depuis lIndpendance.
Lorateur est, par ailleurs, revenu, dans son intervention, sur les diffrentes tapes ayant
men la cration du RCD, et ce, depuis les vnements de 1980, en passant par la cration de
la Laddh en 1985.
Le charg de lanimation des bureaux rgionaux
du mme parti, Mokrane At Mimoun, a, pour
sa part, estim que le pouvoir a russi lchec

du pays, se flicitant, loccasion, de la dernire initiative relative la cration de la CLTD.


Pour la premire fois, lopposition sest runie
autour dune mme table pour discuter de
lavenir du pays avec un dnominateur commun, a-t-il indiqu.
Selon ce dernier, le RCD continue, en parallle, son combat politique et propose une constitution prenne qui sera soumise au peuple pour
enrichissement.
A. DEBBACHE

MILITANTS DES DROITS DES CHMEURS

Le mouvement Barakat dnonce la rpression !


ans sa logique de pitinement des principes dmocratiques auxquels aspire
le peuple algrien, le pouvoir illgitime dclenche une nouvelle vague de rpression,
qui touche encore une fois la classe militante de
Laghouat, crit le mouvement Barakat. Aprs
lemprisonnement des dfenseurs des droits des
chmeurs, il y a quelques mois, le systme instrumentalise, honteusement, lappareil judiciaire
pour condamner dautres militants, ajoute le

communiqu. Et de citer les noms des militants,


savoir Khencha Belkacem, Brahimi Belelmi,
Mazouzi Benallal, Azzouzi Boubakeur, Korini
Belkacem, Bekouider Faouzi, Bensarkha Tahar
et Djaballah Abdelkader. Ils sont militants
pour la dfense des droits des chmeurs, de
droits humains et de protection de lenvironnement. Ils ont comparu le 4 fvrier au tribunal
de Laghouat pour rpondre des chefs dinculpation fantaisistes, et ce, dans une salle interdi-

te au public. Un chtiment huis clos. Ces militants, qui avaient organis un sit-in de soutien
lun de leur camarade, galement emprisonn arbitrairement, sont aujourdhui victimes
dune grave rpression et dune injustice inadmissible. Le machiavlisme du pouvoir ne sarrte pas l et les autorits locales excellent
dans lexcs de zle pour plaire leurs matres
jacobins dAlger. Ltat, la Constitution et les lois
de la Rpublique sont viols et utiliss des fins

despotiques. Aujourdhui, comme hier, les


acteurs politiques et associatifs sont
dans lobligation de se solidariser avec les militants pour que cesse cette machine infernale
rpressive. Le mouvement Barakat ritre son
soutien aux militants de Laghouat. Leurs sacrifices pour la conscration dun tat dmocratique et pour la dfense des droits des chmeurs
et des droits humains ne peuvent tre ignors.
Leurs luttes sont les ntres.

LE PRSIDENT ESSEBSI VALUE SA VISITE EN ALGRIE

Excellente tous points de vue


e prsident tunisien Beji Cad
Essebsi a dclar, jeudi Alger,
que sa visite en Algrie tait excellente tous points de vue.
Ma visite en Algrie est excellente
tous points de vue et je retourne en Tunisie rassur quant aux relations algro-tunisiennes, a dclar M. Esseb-

si la presse au terme de son entretien avec le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.


Il a prcis que chaque visite effectue
en Algrie est meilleure que la prcdente du point de vue entente et rsultats, soulignant que les relations
bilatrales sont privilgies et ex-

ceptionnelles, ce qui influe positivement sur la rgion et sa stabilit et celle des deux pays.
ce propos, le prsident tunisien a
indiqu que ces relations confirmeront de faon claire que la scurit
de la Tunisie et de lAlgrie est
intimement lie, soulignant que

les entretiens avec les responsables


algriens ont fait ressortir une
entente quasi-totale entre les deux
parties.
Concernant la coopration bilatrale, il a annonc que la 20e session de
la commission mixte se tiendra durant les prochains jours en Algrie,

ajoutant que tout ce qui a t convenu sera concrtis sur le terrain.


J'ai trouv mon ami Bouteflika comme je l'ai toujours connu, soucieux de
dialoguer sur les questions importantes et attentif l'volution des relations algro-tunisiennes.

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

Lactualit en question

SADANI VEUT ACCAPARER LA CONFRENCE DU CONSENSUS NATIONAL

Le FLN torpille
l'initiative du FFS
Le secrtaire gnral du FLN, Amar Sadani, conditionne la participation
de son parti par la prsidence de la confrence et le droit de regard sur la liste
des participants, personnalits et autres reprsentants de la socit civile.

revendique un droit de
regard sur la liste des
participants la confrence. Si linitiative
est nationale, les prparatifs devraient tre
de mme en saccordant pralablement sur
la liste des participants, a-t-il soutenu,
rvlant au passage que
ces questions nont pas
encore atteint la phase
de maturit. Nos tentatives davoir le commentaire dun des responsables du FFS ont
t vaines. Cest croire que la sortie, inattendue, de Sadani a
ttanis la direction du
parti.
Le FFS victime de sa
feuille blanche
La patron du FLN fait
montre dun ascendant
politique sur la direction du FFS qui, il faut
le dire, sest elle-mme
pige en trennant
une initiative politique
laquelle elle na pas
dfini les aboutissants
et les objectifs concrets
atteindre. Cette dernire ne devait
plus avoir demprise, voire de matrise, sur son initiative, ds lors que
cest avec une feuille blanche quelle a dmarch ses partenaires politiques ventuels. Le FLN, que la russite de la confrence du consensus national intressait, ne serait-ce quen ne
laissant pas le terrain libre devant laction plus percutante de lopposition,
a vite compris cela et a entrepris dy
dessiner ses propres tags politiques.
Les remarques mises par Sadani sur
la prsidence ainsi que sur la qualit
des participants la confrence du
consensus national sont, y regarder
de plus prs, une remise en cause quasi totale des prparatifs accomplis,
jusque-l, par le FFS. Autrement dit,
de la confrence elle-mme. Pis encore, la sortie du patron du FLN saborde cette initiative qui peinait
dj runir grand monde. Car, quoi
quil fasse, aprs les exigences de
Sadani, le FFS provoquerait des retraits. Sil maintient ses invitations
la socit civile et aux personnalits,
mais aussi sil confie la prsidence de
la confrence Ahmed Taleb Ibrahimi, il est certain que le FLN sera absent.
Si, en revanche, il venait accder aux
desiderata du secrtaire gnral du
FLN, il verrait alors sa confrence orpheline de participants. Srieuse impasse pour le FFS qui, depuis le retrait
de Hocine At Ahmed de la gestion
politique du parti, prouve les pires
difficults sillustrer dans une ligne
de conduite claire, structurer une
initiative viable. Dailleurs, celle relative la runion dune confrence
du consensus national portait en ellemme les germes de lchec, puisque
boude par lessentiel de lopposition
politique. La dsillusion est, peut-tre,
dj l, puisque dautres partis invits la confrence du consensus national, linstar de lAlliance nationale
rpublicaine (ANR), mettent des

APS

igne de mauvais augure


pour la confrence du
consensus national projete
par le Front des forces socialistes (FFS): le Front de
libration nationale (FLN),
le plus significatif des segments partisans avoir trouv un intrt, dans
un premier temps, accompagner
linitiative, risque de ne pas y prendre
part.
Au sortir, jeudi, dune runion de
concertation avec Belkacem Sahli, le
premier responsable de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), Amar
Sadani a surpris tout le monde, affirmant que la participation de son
parti est assujettie de nouvelles
conditions. Et pas des moindres !
Aprs avoir exig et obtenu, fin janvier, du FFS de sastreindre au respect
scrupuleux des lignes rouges traces
par le FLN, lesquelles consistent ne
pas remettre en cause la lgitimit des
institutions lues de la Rpublique,
Amar Sadani est revenu une seconde fois la charge pour rclamer rien
moins que les honneurs dus son
parti, en sa qualit de parti majoritaire
aux assembles lues. En dgainant
cette nouvelle condition intressant,
il faut le souligner, un aspect organisationnel mais qui a ses implications
politiques, le patron du FLN anticipait
en fait sa raction lassertion qui
voudrait que le FFS aurait retenu de
confier la prsidence de la confrence du consensus national, prvue
pour les 23 et 24 fvrier, Ahmed Taleb Ibrahimi.
De sources crdibles, on a appris, en
effet, que pour la prsidence de la
confrence en question, la direction
du FFS a choisi de faire honneur
lancien ministre des Affaires trangres sous Chadli Bendjedid, Ahmed Taleb Ibrahimi. Ce choix, bien
videmment, nest pas apprci en
haut lieu. Il agace mme, au point
dintimer au secrtaire gnral du
FLN, qui annonait une semaine auparavant son adhsion linitiative du
FFS, de se dclarer peu enclin participer la confrence du consensus
national qui sera prside par un
autre parti que le FLN, et qui sera ouverte aux personnalits et la socit civile. La mme rserve du FLN
sexprimerait au sujet dune toute
autre personnalit amie du FFS
qui serait propose pour diriger les
travaux de la confrence.
commencer par lancien chef de
gouvernement, Mouloud Hamrouche, dont laffairement politique
des derniers mois dplairait au pouvoir. Le secrtaire gnral du FLN rclame, dailleurs, tout court, la prsidence de la confrence. Le parti
(FLN, ndlr) refuse dtre prsid dans
le cadre de linitiative du consensus national, car il sagit du parti de la majorit, a averti Sadani, jeudi, la surprise gnrale, ajoutant que le parti
refuse de remettre en cause la lgitimit
des institutions en place, la prsidence de la Rpublique et les assembles
lues. Il sagit de lignes rouges ne pas
franchir. Le secrtaire gnral du
FLN a, par ailleurs, fait savoir quil a
exig que les rencontres du parti se droulent avec les autres formations politiques et non pas avec des personnes
ou associations reprsentant la socit civile. Mieux encore, Amar Sadani

Rencontre FFS-FLN dans le cadre des concertations pour une confrence nationale de consensus.

rserves par rapport linitiative du


FFS. Le parti de Belkacem Salhi, qui
gravite autour du pouvoir, dit ne pas
cautionner lappel la moralisation de
la vie politique nationale. Ces rserves, exprimes par le FLN et lANR
deux semaines prs de la date retenue pour la confrence du consensus
national, risquent de provoquer un ef-

fet dentranement chez le reste des


partis proches du pouvoir qui pourraient, eux aussi, trouver motif se dmarquer de linitiative laquelle le
FFS a uvr les associer. Lopinion
en saura davantage, aujourdhui,
aprs la rencontre programme entre
le FFS et le RND. Le parti dAbdelkader Bensalah, qui forme avec le FLN

LDITO

les deux bquilles partisanes sur lesquelles sappuie le pouvoir, pourrait


saligner sur la position du FLN. Souvent, en pareille situation et autour
dentreprises politiques du genre de
la confrence du FFS, les partis
proches du pouvoir se montrent
grandement solidaires.
SOFIANE AT IFLIS

PAR SAD CHEKRI

Le FFS ou le sort dune feuille blanche

Le sort dune feuille


blanche tant
dtre noircie
ou de jaunir sous leffet du
temps, le chef du FLN a donc
us de sa plume. Sans gne
aucune, il faut le dire, ds
lors quil prtend dicter ses
choix et ses positions non
seulement au FFS mais aussi
tous ceux, partis ou personnalits, que le FLN jugera
ligibles ou dsirables la
confrence nationale du
consensus.

pectaculaire ! Aprs avoir adhr lide dune confrence nationale du consensus, propose par le FFS puisquelle ne remettait pas en
cause la lgitimit des institutions, le FLN se rebiffe et sautorise une
vraie volte-face qui ne dit pas son nom. Il conditionne dsormais sa participation lvnement : que lui choit lorganisation de cette runion.
Exigence quil assortit dun pralable tout aussi surprenant et inacceptable
pour le concepteur de ladite confrence : un droit de regard sur la liste des
personnalits politiques et des acteurs associatifs devant tre de la partie. Il sagit, lvidence, de conditions que le FFS ne pourrait se rsoudre
satisfaire, moins de faire fi de lesprit mme de linitiative telle quil la
concevait et quil la prsentait.
Du coup, le FFS est mis en demeure non seulement de se dessaisir de sa
propre trouvaille mais aussi de saliner le soutien de grands allis, avec,
en sus, une dnaturation totale de sa proposition, si tant est quune feuille
blanche peut prtendre quelque lisibilit.
Mais ne serait-ce pas, tout compte fait, le caractre confus et indfini de
linitiative du FFS qui lui aura valu dtre apprcie diversement, au gr des
souhaits des uns et des autres, et qui aura donn, aux uns et aux autres,
lide de noircir la feuille blanche en y mettant leur propre vision de sortie de crise. Cest, en tout cas, ce que laissent entendre les a priori que vient
dnoncer Amar Sadani. Le sort dune feuille blanche tant dtre noircie
ou de jaunir sous leffet du temps, le chef du FLN a donc us de sa plume.
Sans gne aucune, il faut le dire, ds lors quil prtend dicter ses choix et
ses positions non seulement au FFS mais aussi tous ceux, partis ou personnalits, que le FLN jugera ligibles ou dsirables la confrence nationale
du consensus.
Dsormais, lon peut considrer que cette dmarche quon appelait linitiative du FFS est morte de sa belle mort. Car si elle devait survivre et poursuivre son cours, elle ne serait plus que celle du pouvoir. Et si cela advenait,
cest que le FFS aura finalement accept son sort. Ce serait une triste fin
pour le parti dAt Ahmed n.

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE MOUVEMENT ANTIGAZ DE SCHISTE AUX DPUTS DIN-SALAH

Vous avez une responsabilit


historique
La dlgation compose dune trentaine de dputs (FLN, RND) sest fait remettre par le comit des 22 animateurs du mouvement deux lettres destines au prsident Bouteflika et au prsident de lAPN.
e mouvement de protestation antigaz de
schiste se poursuit toujours In-Salah. Les tentatives de dsamorcer la
situation aussi.
La dernire tentative en date est
mettre
De notre envoy
lactif de la
spcial In-Salah : dlgation
FARID ABDELADIM parlementaire qui a sjourn, mercredi et jeudi derniers, lunique htel (tatique)
de la ville dIn-Salah, le Tidikelt. Compose dune trentaine de dputs, essentiellement des partis majoritaires
FLN et RND, cette dlgation, mene
par le vice-prsident de lAPN, Djamel
Bouras (dput FLN reprsentant la
communaut algrienne dans la rgion
parisienne, en France), est lune des
rares parties avoir t reue par les
reprsentants de la socit civile (la
vraie) de cette ville du Sud en bullition depuis le dbut de lanne. Cela a
t rendu possible grce, notamment,
la mdiation du dput RND de la r-

Farid Abdeladim/Libert
Djamel Bouras, dput du FLN, In-Salah.

gion, Mohamed Baba Ali, qui reste lun


des rares reprsentants du peuple
avoir t adopt par les militants antigaz de schiste, pour avoir soutenu
leur cause.

DJAMEL BOURAS, CHEF DE LA DLGATION DES PARLEMENTAIRES


QUI SEST RENDUE IN-SALAH

Je suis pour le gel du projet, mais pas pour un arrt dfinitif

n Nous avons enregistr la revendication exprime par le collectif citoyen


qui demande larrt des travaux des puits qui restent, jusqu la
confirmation quil ny a pas de danger pour la population dIn-Salah. Nous
allons transmettre cette revendication au prsident de lAPN qui, son tour,
la transmettra M. le Premier ministre, voire le prsident de la Rpublique.
On va prsenter un rapport de la commission parlementaire pour tenter de
trouver une solution finale, laquelle ne doit ni mettre en danger les intrts
du pays ni laisser la population dIn-Salah dans cette situation-l. La
revendication est somme toute lgitime; les citoyens demandent darrter la
fracturation le temps de voir plus clair. Dans cette optique, nous comptons
organiser une journe parlementaire laquelle nous inviterons des experts
pour mieux expliquer la problmatique du gaz de schiste. Je suis pour larrt
momentan du projet, mais pas pour un arrt dfinitif. Cest--dire arrter
jusqu ce que le problme soit rgl. Nous avons vot la loi sur les
hydrocarbures pour permettre lexploration du gaz de schiste, mais pas
lexploitation, cela devra intervenir plus tard, partir de 2025.
F. A.

Aprs de longues heures dchanges


avec le chef de la dlgation, M. Bouras, qui leur a promis de transmettre
leur message au prsident de la Rpublique, et les membres du collectif
citoyen, le groupe des 22, lui ont remis deux lettres (dont nous dtenons
des copies) ; lune adresse au chef de
ltat et lautre au Parlement.
Dans la premire, destine au prsident
Abdelaziz Bouteflika, il tait question
de ritrer, en des termes plus clairs,
leur seule et unique revendication de
fermer le puits, ou les puits dj fors
In-Salah, ainsi que dempcher la
fracturation hydraulique dans de nouveaux puits. Tout en vous souhaitant
un prompt rtablissement et une
meilleure sant, nous vous remercions
davoir dpch la commission conomique parlementaire, prside par le
vice-prsident de lAPN, qui nous a
couts attentivement et pris acte de nos
proccupations: notre unique et importante revendication est dempcher
la fracturation hydraulique prvue

dans le deuxime et dernier puits de ce


projet exprimental de gaz de schiste,
ainsi que le nettoyage et la dsinfection
des lieux. M. le Prsident, nous vous sollicitons pour prendre des mesures
fermes pour que vos dcisions prnant
larrt de ce projet, prises lors du
Conseil des ministres, soient appliques la lettre () Nous vous demandons de geler ce projet et douvrir
un
dbat
national
().
Cest, en gros, le message essentiel
comport dans la lettre du groupe des
22 adresse au chef de ltat. Aux lus,
les membres du collectif citoyen ont t
moins clments en portant aux reprsentants des deux Chambres (APN
et Snat) la responsabilit historique
davoir vot la loi de 2013 sur les hydrocarbures qui a balis le terrain
pour le lancement de ce projet de gaz
de schiste. Nous portons la responsabilit historique aux reprsentants des
deux Chambres parlementaires ayant
vot la loi sur les hydrocarbures, sans
prendre en compte ni lavis des experts
encore moins celui des citoyens.
Sans cette loi, ce mouvement de protestation, qui pnalise toute notre rgion, naurait jamais exist. Aujourdhui, vous tes tenus de prendre une
position digne, et qui doit dcouler de
votre amour pour ce pays et son
peuple, lit-on dans la lettre adresse
aux parlementaires. Le message est
fort.
Certains dputs semblent lavoir dj
assimil en avouant quils ntaient pas
matres de leur dcision loccasion du
vote de la loi sur les hydrocarbures en
2013. (Lire encadr). Pour les prendre
tmoins et les sensibiliser davantage sur les dangers que reprsente lexploitation du gaz de schiste, le groupe des 22, en collaboration avec les autorits locale, a organis, dans la matine de jeudi dernier, une visite sur le
site dexploration du gaz de schiste

pour lensemble des parlementaires


prsents In-Salah. Ceci, tout comme
ils nont pas hsit faire venir
M. Bouras la place de la Rsistance
o il a t hu par la foule de citoyens
pour qui seule la dcision darrter les
forages compte.
signaler, par ailleurs, que des heurts
ont t enregistrs, dans laprs-midi
dhier, sur le site dexploitation, entre
les lments de la brigade antimeute de la Gendarmerie nationale et des
manifestants ayant tent dy installer
une tente. Cet incident, sans dgts
majeurs dplorer, se produit pour la
premire fois depuis lenclenchement
du mouvement citoyen In-Salah.
F. A.

UN MEMBRE DUN PARTI


MAJORITAIRE LAPN AVOUE:

Nous avons reu un ordre


pour voter pour la loi
sur les hydrocarbures

n Vritable pav dans la mare que


celui que vient de jeter un
membre de lAPN en affirmant que
les dputs de son parti ont t
forcs de voter lAssemble la
loi de 2013 sur les hydrocarbures.
Je dois avouer que je suis coupable
devant Dieu et les citoyens qui
mont lu, pour avoir vot contre
mon gr cette loi sur les hydrocarbures.
Cest un ordre de la direction du
parti, affirme llu dun parti
majoritaire lAPN, qui a requis
lanonymat, encore par peur de
reprsailles. Personnellement, je
ntais pas convaincu, mais jtais
forc de le faire. Honntement, je
regrette de lavoir fait et demande
Dieu de me pardonner, a ajout
notre source, reconnaissant que le
projet du gaz de schiste lanc InSalah risque de provoquer une
catastrophe naturelle.
F. A.

MOHAMED BABA ALI, DPUT RND DE TAMANRASSET, LIBERT

Le Premier ministre a le devoir d'couter


les citoyens dIn-Salah
tant lun des rares lus, si ce
nest le seul, prendre position
pour les citoyens dIn-Salah,
ds lavnement de leur
mouvement de protestation
contre le gaz de schiste,
Mohamed Baba Ali, dput
RND de Tamanrasset, sindigne
de la hogra du gouvernement
face aux citoyens de cette
rgion du Sud.
Libert: Depuis le dbut du mouvement antigaz
de schiste, vous vous tes distingu par votre soutien la revendication antigaz de schiste des citoyens dIn-Salah. Le faites-vous parce que
vous tes aussi contre lexploitation du gaz de
schiste ou bien juste pour soutenir vos concitoyens ?
Mohamed Baba Ali: Ce nest pas ma position qui
Entretien ralis compte, mais bien celle du
peuple. Je suis contre la hopar : F. A.
gra des citoyens que je reprsente en tant qulu. Avant tout, ce sont eux

qui mont lu. Si je suis mont au crneau, cest parce que le pouvoir excutif, savoir le gouvernement, na pas fait son travail. Et, malheureusement,
il tarde toujours le faire. Or, il est de son devoir
dintervenir.
Doit-on comprendre quil est de son devoir de
satisfaire la revendication citoyenne et, donc,
renoncer au projet exprimental du gaz de
schiste?
Larrt de ce projet est dans lintrt suprme du
pays, car cest une revendication citoyenne. Et les
citoyens ont lgitimement le droit de sopposer
un projet du gouvernement. Cest cela quon appelle la dmocratie participative. Aujourdhui, le
Premier ministre a le devoir dcouter les citoyens dIn-Salah, qui contestent lgitimement ce
projet de gaz de schiste.
Quen est-il de votre initiative de faire venir
Alger une dlgation de reprsentants des citoyens dIn-Salah pour, justement, y rencontrer
Abdelmalek Sellal ?
Effectivement, en tant que reprsentant des citoyens de ma rgion, jai uvr, avec deux autres
reprsentants de la wilaya de Tamanrasset pour
que cette rencontre soit tenue entre les reprsentants des citoyens et le Premier ministre.
Lobjectif est de faire avancer les choses et, donc,

de dsamorcer cette situation de crise qui dure depuis plus dun mois. Bien sr, je nai pas dicter
au Premier ministre ce quil va dire cette occasion.
Si nous avons pu convaincre nos concitoyens qui
nous ont dj remis une liste de 30 personnes pour
figurer dans cette dlgation, les services du Premier ministre tardent toujours rpondre
notre demande. Cest bien dommage.
Si le gouvernement campe toujours sur ses positions, napprhendez-vous pas lescalade,
comme menacent, dores et dj, les radicaux du
mouvement?
Comme vous laurez certainement constat, le
mouvement nest jamais sorti de son cadre pacifique, mme aprs plus dun mois de manifestations. Personnellement, je ne crois pas lescalade. Les gens dIn-Salah, comme partout ailleurs
au Sud, rsistent dj depuis 50 ans, soit depuis
lIndpendance, donc, je ne crois pas quils aient
encore la capacit de rsister autant de temps quil
faut pour que leur revendication soit satisfaite. Et
prserver le calme et lorganisation du mouvement
est un devoir citoyen.
Selon vous, quelle est la solution immdiate pour
que la situation retourne la normale In-Salah?

Il ny a pas mille solutions. Selon les dernires informations, les reprsentants du collectif citoyen
dIn-Salah ont demand la mise en place dune
commission locale de suivi et de contrle de larrt du projet, comme promis par le prsident de
la Rpublique. Donc, la premire mesure prendre,
cest justement linstallation de cette commission.
tes-vous derrire linitiative de la constitution
de la commission parlementaire dpche InSalah?
Dire que cest ma propre initiative, cest mentir.
Nanmoins, jai uvr pour que le Parlement prenne les choses en main et jai mis toute ma contribution pour faciliter la mission des dputs InSalah.
Dans ce sens, jai notamment demand aux reprsentants de la socit civile dIn-Salah daccepter de rceptionner toutes les parties qui les
sollicitent, et ce, mme de faire avancer le dialogue. Et pour cela, je tiens les remercier.
Nous avons appris que vous subissez des pressions depuis que vous avez dcid de prendre position pour le peuple. Est-ce vrai?
La seule chose que je peux vous dire, cest que
je suis prt subir et supporter toutes les
formes de pression pour servir les citoyens qui
mont lu.

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI


radar@liberte-algerie.com

AVEC LE SILENCE COMPLICE DES ASSOCIATIONS DE DFENSE DE LA NATURE

INTERROG SUR LES BIENS QUAURAIT ACQUIS


LE PATRON DU FLN

Un champ doliviers dtruit Naciria


AVEC LABSENCE
DQUIPEMENTS
DE CHAUFFAGE

Le no comment de
lambassadeur de France
au sujet dAmar Sadani

Les coles
dsertes
Tiaret
cause
du froid

n Des dizaines doliviers centenairesont t arrachs Naciria (Boumerds) pour permettre


la ralisation de 300 logements publics locatifs.
Ce nouveau massacre la trononneuse (dcidment!) na pas manqu de soulever lindignation des citoyens de cette commune vocation agricole. Le plus surprenant dans cette

affaire est non seulement le silence complice des


associations dites de dfense de la nature de la
wilaya de Bouira, mais aussi la prsence dlus
de lAPC (FFS)qui ont cautionn cet arrachage
dont de nombreux internautes se sont fait
lcho sur les rseaux sociaux.

AVEC UNE MISSION RADIOPHONIQUE DAPPRENTISSAGE DE LANGLAIS SUR JIL FM

Le British Council sinvestit en Algrie


n Le British Council et la Radio
algrienne ont lanc, hier
aprs-midi, le premier numro
dune nouvelle mission
radiophonique hebdomadaire
dapprentissage de langlais sur
Jil FM.L'mission propose, qui
sintitule Obla Air, consiste en
un feuilleton radiodiffus, mis
au point par le British Council
et conu pour aider les
apprenants amliorer leur
anglais. Martin Daltry, le
directeur du British Council en
Algrie, place beaucoup despoir
dans cette retransmission.
Nous esprons que des millions
dapprenants de langlais
travers cet immense pays en
profiteront pour amliorer leurs
aptitudes l'coute, a-t-il
dclar loccasion de ce
lancement.

n Avec la baisse de
temprature et labsence
dquipements de
chauffage, les lves de
nombre dtablissements
scolaires de la wilaya de
Tiaret ont t autoriss,
jeudi, rester chez eux en
raison de la neige qui a
atteint, par endroits,
20 centimtres
d'paisseur, gnrant
un froid glacial.

LA PREMIRE
DITION OVER
SAND AURA LIEU
DU 21 FVRIER
AU 7 MARS

Un rallye
travers
les sables
n En vue du grand retour
du Rallye Raid en Algrie,
et comme annonc lors de
la confrence de presse en
janvier, la tenue dOver
Sand, le Rallye d Algrie2015, dans sa premire dition, vient dtre confirme.
Cette manifestation aura
bien lieu du 21 fvrier au
7 mars 2015. Alors, avis aux
amateurs!

LES ACCUSATIONS SONT DE PLUS EN PLUS PRCISES

n Lors de la confrence de
presse quil a anime mercredi Tlemcen lissue de sa visite de deux jours dans cette
wilaya de lOuest, lambassadeur de France en Algrie,
Bernard mi, interrog sur
les biens quaurait acquis en

France le patron du FLN,


Amar Sadani, a rpondu schement: Je nai pas de commentaires faire ce sujet car
je nai pas dinformations
vous donner. Un no comment, somme toute, bien peu
diplomatique.

LHEURE O LOMBRE DE LOPEN SKY PLANE


PLUS QUE JAMAIS

Air Algrie flicite


par laroport de Lyon
n Air Algrie, il ny a pas que des mauvaises nouvelles! Ainsi, au moment mme o linvestissement dans les transports
ariens pour les personnes prives nest plus un tabou en Algrie, la compagnie nationale vient dtre flicite par les services de laroport de Lyon, en France, suite aux bons rsultats du trafic enregistrs durant lanne 2014. Daprs un communiqu dAir Algrie, transmis notre rdaction, cette progression positive est de 11,7% par rapport 2013. Ainsi, laroport de Lyon va remettre Air Algrie un chque bonus dune
valeur de 124 750 , en guise de rcompense.

ARRT SUR IMAGE

Quel rle pour lArabie saoudite dans le 11 Septembre?


n Long de 28 pages, un
rapportdu Comit du
renseignement du Snat,
publi en 2002, pointerait
les responsabilits, directes
ou indirectes, de l'Arabie
saouditedans les attentats
du World Trade Center, le
11 septembre 2011 New
York. De son ct, Zacarias
Moussaoui, un Franais de
46 ans, a attest, sous
serment, que d'minents
princes d'Arabie saoudite
avaient financ Al-Qada et
particip la prparation
d'une attaque sur le sol
amricain. L'Arabie
saoudite a, pour sa part,
apport un dmenti
formel, rappelant que
Moussaoui tait un
criminel drang dont
aucune preuve ne
soutenait les allgations et
dont les paroles n'ont
aucune crdibilit, selon
un communiqu de
l'ambassade saoudienne
Washington.

VU ROUIBA

El-Birra batel!

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

6 Lactualit en question

LIBERTE

IL A AFFIRM QUE DE NOUVELLES MESURES SERONT PRISES CONTRE LES CONTREVENANTS

Amar Ghoul insiste


sur le contrle et la scurit
dans le tramway
En visite dinspection aux chantiers de son secteur dans la capitale, Amar Ghoul, ministre des Transports,
a rvl que depuis le renforcement du contrle dans les stations du tramway Alger,
le rendement a connu une hausse de 50%.
es usagers du tramway doivent payer leur billet. Depuis
quelques semaines, le rendement a connu une hausse de
50%, du fait que le contrle a
t multipli, a-t-il dclar.
Pour viter une Etusa-bis ou comme toute autre
entreprise publique que le Trsor public maintient en vie, les responsables du mtro et du tramway doivent se pencher davantage sur des mesures adquates pour mettre fin cette saigne.
Tout en mettant en garde les contrevenants, le
ministre a annonc que de nouvelles mesures,
dont des sanctions, sont prvues incessamment
pour venir bout de cette situation.

Hormis le problme li au non-paiement du ticket par le voyageur, plusieurs autres dysfonctionnements sont souvent dnoncs par les usagers. M. Ghoul, qui tait accompagn du directeur du mtro, du prsident de la commission
charge des transports lAPN et de M. Ouazane, directeur des transports la wilaya dAlger,
sest rendu au chantier de lextension de la ligne
du mtro vers Bab El-Oued. Sur place, il a inspect les travaux du trac de la Grande-Poste jusqu Bab El-Oued en passant par Ali-Boumendjel. Vous devriez quiper le mtro en
mme temps que les travaux dembellissement,
a-t-il insist, mettant laccent sur la ncessit de
respecter lenvironnement.

Gare aux atteintes lenvironnement. Les jardins,


les vestiges et autres lieux publics ne doivent pas
tres agresss par les travaux, a dit le ministre.
Nous aurons entre 50 et 60 km de ligne dans la
capitale dici quelques annes, a promis le ministre. Il a rvl que le projet a cr 5 000 postes
demploi directs, dont le chiffre est appel
connatre une croissance chaque livraison
dune nouvelle extension. Cette mme extension
est prvue vers les hauteurs dAlger, comme Chevalley, le complexe olympique du 5-Juillet, DlyIbrahim, Draria Sur un autre plan, il a soulign que les travaux de lextension du mtro vers
An Nadja et El-Harrach tirent leur fin ; de ce
fait, le ministre a indiqu que la rception se fera

au cours de lt prochain. Cette mme ligne


connatra son extension vers laroport dAlger
en passant par Bab-Ezzouar. Sur ce sujet, Amar
Ghoul a prcis que le projet est en tude. latelier de maintenance du tramway Bordj El-Kiffan, Amar Ghoul a voqu lextension de la ligne
du tram vers Dergana, o des essais techniques
ont eu lieu lors de la visite.
Il faut respecter les dlais pour permettre cette rgion de bnficier de ce moyen de transport,
a-t-il dit. Sur un autre volet, le ministre a dclar que le tramway a recens plus de 16 millions
de passagers par an. On aura 60 millions de passagers dici quelques annes, a-t-il- ajout.
MOHAMED MOULOUDJ

CAUSE DE QUELQUES OPPOSITIONS DE PROPRITAIRES TERRIENS

Le projet de la voie ferre Thnia-Tizi Ouzou accuse du retard


ntam depuis trois ans, le projet de modernisation et
dlectrification de la voie ferre reliant Thnia, dans la wilaya de Boumerds, Tizi Ouzou, dune distance de 50 km
environ, a atteint un taux de ralisation de 60,64% environ. Selon la Direction des transports de la wilaya de Tizi Ouzou, les travaux de ralisation de ce projet, dot dune enveloppe considrable, de plus de 56 milliards de dinars, auront quand mme atteint un taux davancement apprciable. Cest ainsi que la
construction des quatre tunnels, prvus par le matre douvrage
Thnia, Naciria, Tadmat et Dra Ben-Khedda, aura enregistr
un taux davancement de prs de 93%, alors que sept autres ouvrages dart sont estims prs de 80% et les travaux damnagement des gares sont estims, eux, prs de 53%.
Cela dit, un tel projet aurait pu connatre un meilleur rythme

davancement sil navait pas t confront des contraintes en


tout genre, telles que limplantation du march de gros de fruits
et lgumes de Tadmat sur le trac de la nouvelle voie ferre, lopposition au passage du rail manant des trois collectifs dexploitants agricoles dEAC, sans omettre la multiplication de constructions anarchiques qui entravent srieusement les travaux damnagement de la gare ferroviaire. Dra Ben-Khedda, l aussi, le
mme projet bute sur une opposition quant au passage de la voie
ferre travers des terres agricoles par des exploitants dEAC alors
qu Tizi Ouzou, les occupants de quatre constructions illicites sopposent fermement aux travaux de ralisation de la future station
de Boukhalfa. Cest ce qui fait que toutes ces contraintes regrettables auront normment retard la ralisation de cet important
projet, et de nombreuses dmarches et des actions de justice ont

t entreprises depuis quelque temps dj par la Direction des transports de Tizi Ouzou pour tenter de lever tous les obstacles qui
contrarient et retardent de plus en plus lavancement des travaux.
Toujours est-il que les citoyens de Kabylie et les usagers du rail
des wilayas de Tizi Ouzou et de Boumerds attendent beaucoup
de cette nouvelle voie ferre qui permettra, lavenir, de rallier par
train lectrique, Tizi Ouzou et Alger, la capitale, en un temps record de 1h10 sur un trajet dune centaine de kilomtres. Enfin, il
est rappeler que les travaux de modernisation et dlectrification
de cette voie ferre ont t lancs en juillet 2012, pour une chance de ralisation de 20 mois et les marchs ont t confis un groupement dentreprises, en loccurrence lETRHB (Algrie), Teixeira Duarte (Portugal), Enysse (Espagne) et Ozgn (Turquie).
M. HAOUCHINE

CONJUGUE LA DTRIORATION DES CONDITIONS CLIMATIQUES

Crise aigu de gasoil depuis une semaine Laghouat


ans la wilaya de Laghouat, les pompes
sont au repos forc dans la quasi-totalit des stations-service de Naftal. En effet,
depuis presque une semaine, lapprovisionnement des stations-service de Naftal dans la wilaya de Laghouat est perturb. Devant les stations
Naftal, dinterminables files de vhicules lgers
et lourds se sont formes, hier, dans lespoir de
faire le plein, en vain. Les files empitent sur la
chausse crant des embouteillages, les stations
ne pouvant pas contenir autant de voitures.

Ainsi, la wilaya de Laghouat est plonge dans une


crise de gasoil sans prcdent. Dans les stationsservice, seule l'essence est disponible, sans quune
explication plausible soit donne aux usagers.
Dans les stations de Naftal, des responsables n'ont
pas jug utile de nous clairer, prfrant nous
orienter vers leur direction. Les transporteurs publics, desservant le chef-lieu de wilaya depuis diffrentes localits, et les sous-traitants et autres socits lies par des contrats de ralisation de projets menacent de recourir un arrt de travail si

Publicit

le mazout continue manquer. Nous faisons


peine une rotation par jour, et encore. Nous ne
comprenons pas ce qui se passe, personne ne daigne
nous donner une explication cette crise qui risque
de paralyser le transport dans toute la wilaya, dj
que lactivit a diminu de prs de 50%, a indiqu un transporteur priv.
Cependant, selon nos sources, et dans limpossibilit de joindre les services de la direction de
Naftal, cette pnurie de carburant serait due, en
partie, aux intempries qui ont svi ces derniers
jours sur le nord du pays. Pour lheure, les automobilistes se dplacent Berriane, dans la wilaya de Ghardaa, pour faire le plein. En effet, le
flanc nord de la wilaya de Laghouat enregistre actuellement une dtrioration des conditions climatiques, marque par des chutes de neige, accompagnes de givre, entranant une baisse

sensible des tempratures. Plusieurs axes routiers


ont t coups, jeudi pass, dans la partie nord
de cette wilaya du sud du pays, du fait des importantes chutes de neige sur la rgion.
Parmi les routes o la circulation a t fortement
perturbe, la RN1A sur le territoire de la commune de Sidi-Bouzid et les RN23 et 47 sur leurs
tronons reliant respectivement les communes
dAflou et Gueltet Sidi-Sad, et dAflou et Brida.
La route de wilaya 121, menant de Brida vers
Gueltet Sidi-Sad, via la localit dAn Sidi-Ali,
est entirement coupe, tout comme la route
communale (non classe) reliant Taouiala la
RN47. Le verglas a compliqu lopration de rouverture de ces axes routiers, do la mobilisation des services de la Protection civile et de la
Gendarmerie nationale.
AREZKI BOUHAMAM

MARCHE DE SIDI-ACH

Le wali rpond au prsident de lAPC


de Tinebdar

n Lors de la marche citoyenne, qui sest droule au chef-lieu de dara de Sidi-Ach, quelque
45 kilomtres de Bjaa, les manifestants ont rclam un plan durgence et accus le wali de
Bjaa dtre lorigine des blocages systmatiques des projets structurants dont bnficient
la wilaya, dune manire gnrale, et la rgion de Sidi-Ach, en particulier (voir Libert du 5
fvrier 2015). Le wali explique, dans un droit de rponse, que la marche en question, qui na
drain quune cinquantaine de personnes, est initie par le prsident de lAPC de Tinebdar,
qui a agi sur les ordres dune personne trangre au douar dAt Waghlis et de reprsentants
dun mouvement non reconnu. Et daffirmer que laction a t organise pour des raisons qui
nont rien voir avec le dveloppement local de la wilaya, comme annonc dans leur
dclaration, puisque la wilaya de Bjaa a eu sa part de projets de dveloppement structurants
et dans tous les secteurs. Informations sur des projets dont votre quotidien a eu, au demeurant,
rendre compte et qui sont en voie de ralisation grce aux efforts de tout un chacun.
M. OUYOUGOUTE

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

Lactualit en question 7

PRINCIPALE CONCLUSION DU BAROMTRE DU VOISINAGE DE LUE

Les Algriens sont satisfaits


de la vie quils mnent
Cependant, la satisfaction perd 5 points de pourcentage par rapport au dernier sondage.

Algrie souhaitent que


l'UE joue un rle plus
important dans le commerce, 40% dans les
droits de l'Homme, 38%
dans la paix et la scurit. En Algrie, mme si
le souhait de voir le rle
de lUnion europenne
renforc nest pas toujours majoritaire, il a
fortement progress sur
les droits de lHomme
(61%, +22 points de
pourcentage), sur lgalit hommes/femmes
(44%, +13), ainsi que
sur la dmocratie (43%,
+11) et les rfugis et les
personnes dplaces
(43%, +8), mais aussi
sur des sujets comme
lenvironnement et le
changement climatique
(46%, +9).

Libert

lus de trois quarts des Algriens estiment que lUnion europenne


(UE) entretient de bonnes relations
avec leur pays et la majorit considre lUE comme un partenaire important. Telle est lune des principales conclusions du Baromtre du voisinage de
lUE (automne 2014), pour lAlgrie, publi rcemment et men dans le cadre dun projet de
sondage dopinion dans le voisinage, financ par
lUE.Lenqute, base sur environ, 1000 entretiens raliss entre octobre et novembre 2014, relve que les relations avec lUnion europenne
sont juges bonnes par une trs nette majorit des
Algriens (76%), en progression de 5% par rapport au prcdent sondage. Mme si ces opinions
sont en recul par rapport au printemps 2014, 63%
des sonds considre lUE comme un partenaire important. 64% jugent le niveau dimplication
de lUnion europenne en Algrie appropri.
On note, cependant, un recul du sentiment de
partager des valeurs communes (56%, -9) et, dans
une moindre mesure, de celui selon lequel laide de lUnion europenne contribue fortement
au dveloppement de notre pays (59%, -1).
En revanche, 55% des Algriens estiment que
lUE apporte la paix et la stabilit dans la rgion.
Plus de la moiti des personnes interroges
(55%) ont un avis positif sur lUE, alors qu peine 5% en ont une mauvaise image.
Cependant, les opinions positives reculent sensiblement (-7 points), mais cest le sentiment
davoir une image neutre de lUE qui progresse
(34%, +9) et non les opinions ngatives (-1).
Le sondage a mis en vidence que prs de deux
tiers(71%) des Algriens font confiance lUE,
plus quaux autres institutions internationales
comme la Ligue arabe (60%), lONU (42%) ou
lOtan (28%). 59% des personnes interroges en

Les Algriens se dclarent heureux, selon le dernier sondage entrepris par lUE.

Linquitude pour le chmage domine


Une grande majorit des Algriens interrogs
dans le cadre de ce sondage sont globalement satisfaits de la vie quils mnent (72%) contre 28%
dinsatisfaits. Cependant, la satisfaction perd
quelques points (-5) par rapport au dernier
sondage. Amenes se projeter dans les douze
prochains mois, les personnes interroges dans
les pays du Maghreb restent majoritairement positives. Une majorit absolue se dit galement optimiste en Algrie (56%).
Par ailleurs, pour 55% des personnes interroges,
lAlgrie volue dans la bonne direction. Mais ce

AGRICULTURE ET TRANSPORT MARITIME

Des hommes daffaires


hollandais intresss
par un partenariat
e Forum d'affaires algro-nerlandais, tenu
jeudi Alger, a t marqu par un intrt
particulier des oprateurs des Pays-Bas
pour les secteurs de l'agriculture, de l'industrie
du recyclage et du transport maritime.
Plusieurs entreprises nerlandaises prsentes
cette rencontre conomique ont exprim leur volont de mettre leur savoir-faire au service de
l'agriculture algrienne travers des partenariats
long terme dans les domaines de la production
laitire, de l'levage bovin et de l'horticulture.
Dans le secteur du transport maritime, des oprateurs nerlandais ont affirm vouloir explorer
de nouveaux horizons dans les domaines du fret,
la construction et la rparation navale, ainsi que
les travaux maritimes, notamment le dragage des
ports. Les opportunits de partenariat dans le domaine de la gestion durable des dchets publics,
domestiques et industriels, l'industrie du recyclage, la formation et l'ingnierie dans les
hydrocarbures ont t galement voques lors
du forum.
Compose de 13 entreprises, la dlgation nerlandaise a t conduite par la ministre du Commerce extrieur, de la Coopration et du Dveloppement, Lilianne Ploumen, qui a affirm la volont de la partie nerlandaise de construire de
solides relations d'affaires avec l'Algrie. La prsence aujourd'hui d'entreprises nerlandaises
constitue pour les acteurs de chacun de nos pays
une occasion unique de faire connaissance et d'tablir de solides relations bnfiques de part et
d'autre, a estim Mme Ploumen qui n'a pas
manqu de souligner le soutien de son pays au
processus d'adhsion de l'Algrie l'Organisation
mondiale du commerce (OMC). De son ct, le
ministre du Commerce, Amara Benyouns, a mis

l'accent sur l'importance d'asseoir un partenariat


fcond et mutuellement avantageux entre les
hommes d'affaires des deux pays. L'existence de
relations politiques et de coopration stables et rgulires constitue un atout majeur pour impulser
une nouvelle dynamique dans la consolidation des
relations conomiques et commerciales algronerlandaises, a-t-il estim.
Le ministre a aussi appel promouvoir les exportations algriennes vers ce pays, prcisant qu'il
appartenait aux hommes d'affaires algriens de
convaincre qu'un bon nombre de produits locaux
pourront tre commercialiss aux Pays-Bas.
Selon lui, le Forum d'affaires algro-nerlandais
tait une occasion pour relancer de manire
concrte et durable les relations conomiques bilatrales. J'invite les oprateurs des deux pays
faire preuve d'initiative pour exploiter les nombreux gisements et opportunits en vue d'un renforcement significatif des changes conomiques,
a-t-il not. Les changes commerciaux entre l'Algrie et les Pays-Bas sont passs de 1,8 milliard
de dollars en 2002 6,2 milliards de dollars en
2012. Aprs la chute des cours de ptrole, il est
prvu que les changes commerciaux atteignent
les 5 milliards de dollars par an, selon des oprateurs prsents cette rencontre d'affaires.
Malgr un excdent favorable l'Algrie, la
structure des changes reste domine par les hydrocarbures qui reprsentent 97% des exportations algriennes.
Concernant les investissements nerlandais en
Algrie, trois projets sont actuellement en cours
de lancement dans les secteurs de l'industrie et
de services avec un montant global de 1,432 milliard de dinars, a-t-on indiqu.
R. N./APS

sentiment enregistre un recul sensible par rapport au printemps 2014 (-11). Lenqute constate que les jugements sur la situation conomique
nationale restent trs majoritairement positifs en
Algrie (72%, contre 24%), cependant, ils reculent par rapport au printemps 2014 (-10 points
de pourcentage dopinions positives), aprs
avoir sensiblement progress entre lautomne
2013 et le printemps 2014 (+10 points). Une majorit de personnes interroges en Algrie pen-

se que les douze prochains mois seront


meilleurs sagissant de la situation conomique, mme si le pessimisme progresse (10%,
+5). La hirarchie des sujets identifis comme posant le plus de problmes varient sensiblement
selon le pays du Maghreb interrog.
En Algrie, linquitude pour le chmage domine
mais recule sensiblement (17%, -8), et cest le logement qui est fortement cit (16%, +2), devant
le crime (13%, +2). Concernant la situation
professionnelle personnelle, les opinions positives
progressent de faon marque en Algrie (62%,
+7 points de pourcentage par rapport au printemps 2014), o une nette majorit juge, par
ailleurs, bonne la situation financire du mnage malgr un recul (77%, -4). Sil progresse par
rapport au printemps, le sentiment dun impact
de la crise sur le pays est minoritaire en Algrie
(44%, +6, contre 49%, -4) et le sentiment de subir les effets de la crise reste nettement minoritaire en Algrie, mme sil progresse de trois
points par rapport au printemps 2014 (32%,
contre 61%). Aussi, paradoxalement que cela
puisse paratre, une grande majorit des sonds
(79%) sont satisfaits du fonctionnement de la dmocratie en Algrie, malgr un lger recul
(-3 points de pourcentage) par rapport au printemps 2014. Le Baromtre du voisinage de l'UE
(sondages d'opinion et veille mdiatique) s'inscrit dans le cadre du programme rgional de communication financ par l'UE et a pour objectif
d'valuer les connaissances et la perception de la
politique de voisinage de l'UE et de ses activits
et programmes de coopration.

Publicit

MEZIANE RABHI

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

8 Lactualit en question

LIBERTE

CHUTES DE NEIGE TIARET ET TISSEMSILT

Plusieurs routes coupes


et des localits isoles
La circulation sur plusieurs routes a t perturbe, le week-end dernier, travers les wilayas de Tiaret
et de Tissemsilt, o des localits ont connu un isolement en raison des importantes chutes de neige
Tiaret, o lamoncellement de la poudreuse a
atteint 20 centimtres,
on a relev des blocages sur la RN23, reliant cette wilaya celle de Laghouat, au col de Guertoufa,
Sougueur et An Dheb ainsi que sur la
RN14, reliant Tiaret Mascara,
Mellakou, Frenda et Medroussa.
La RN111, reliant Tiaret El-Bayedh,
a t coupe Sidi-Abderahmane
alors que la RN90 a connu une perturbation Sidi-Abderahmane et An
Kermes. Le mme ala a t enregistr sur les chemins de wilaya n1, 2 et
9, bloqus Sebt, Meghila, An Derhem et Medroussa. Nanmoins, au
moment o nous mettons sous presse, le chemin de wilaya n2 est le seul
point qui est rest bloqu dans la localit dAn Derhem Frenda. Face
cette situation, un dispositif dintervention, regroupant les services de la
Gendarmerie nationale, ceux de la
Protection civile, de la Direction des
travaux publics et de Sonelgaz, a t dploy sur lensemble des axes routiers
et dans les localits touches pour
porter aide et assistance aux citoyens

D. R.
La ville de Tiaret a t compltement recouverte de neige ces dernires 48h.

et louverture des routes. Ainsi, la direction de Sonelgaz, qui a mis en place une cellule de crise, a mobilis
35 brigades dintervention rparties

travers la wilaya alors que Naftal a mis


la disposition des citoyens plus de
15 000 bonbonnes de gaz butane.
Sur un autre registre, alors que la fer-

meture des tablissements scolaires a


t constate, une grave erreur a t
commise par la direction du lyce
dOued Lili qui a libr les lves in-

ternes sans leur garantir un moyen de


transport. Ainsi, des lycens et des lycennes ont t contraints de se rendre
chez eux pied sur une distance,
pour certains, de 13 kilomtres.
Concernant la wilaya de Tissemsilt, de
trs nombreux tronons routiers ont
t impraticables comme les routes nationales 65 et 19. La premire, reliant
cette wilaya celle dAn Defla, a t
coupe Theniet El-Hed et El-Hassania alors que la seconde a connu une
perturbation Bordj Bounama, Boukad et Lazharia. Dans le mme sillage, on a not dautres blocages aux chemins de wilaya n1, 7, 9, 52 et 84 ayant
isol les localits dAmmari, Maem,
Lardjem, El-Melaab, Bordj mir-Abdelkader, Youssoufia, Lazharia, Larba
et Layoun. Dautres localits ont connu
le mme isolement, linstar de SidiBoutouchent et Sidi-Lantri. Nanmoins, ces conditions atmosphriques
nont pas provoqu de dgts importants ou dplorer travers les wilayas
de Tiaret et Tissemsilt o les autorits
locales ont mobilis tous les moyens,
tant humains, logistiques que matriels, exigs par la circonstance.
R. SALEM

ALORS QUE LA PNURIE DE CARBURANT A T FINALEMENT SURMONTE DEPUIS HIER TIZI OUZOU

La neige et le froid sont encore au rendez-vous


prs quelques jours daccalmie, le mauvais
temps a fait sa rapparition en Kabylie o
la neige et le grand froid auront caus,
comme dhabitude, de nombreux dsagrments
aux citoyens des hautes montagnes. Et pour cause, de nombreux axes routiers taient enneigs
ou verglacs durant ces deux derniers jours, notamment dans les daras dIferhounne, dAn ElHammam, de Larba Nath Irathen, des Ouadhias, des Ouacifs, dAzazga et de Bouzegune.
Alors que les chasse-neige travaillent sans relche
pour dbloquer les routes enneiges, il est signaler que fort heureusement, la pnurie de carburant a t surmonte depuis hier, puisque les
dpts ont t finalement approvisionns par
Naftal depuis jeudi et les grosses files de voitures
et de camions ont pratiquement disparu depuis

hier dans les stations-service de la wilaya de Tizi


Ouzou. Cela dit, les populations de montagne ont
bien du mal faire face la situation, comme cest
le cas dans la dara de Bouzegune, avec ses quatre
communes niches entre 800 et 1 300 mtres daltitude, qui est toujours confronte aux rigueurs
de lhiver et aux conditions de vie des plus difficiles. Comme chaque hiver, les citoyens sont,
donc, confronts aux coupures dlectricit et au
blocage de routes menant vers les villages, aux
pnuries de gaz butane, de gasoil, de lait, de fermeture des tablissements scolaires, dabsence de
transport, et la liste des dsagrments est encore longue. Ces nouvelles chutes de neige compliquent davantage la vie quotidienne des citoyens de la rgion qui nont pas fini de faire face
aux premires neiges de la saison qui ont bloqu

de nombreux axes routiers Bouzegune et At


Zikki. Dans cette commune de haute montagne, la neige atteint un seuil critique et la population locale nest pas prs de se remettre du
blocage et des oppositions au projet de raccordement au gaz de ville par certains villages de
Bouzegune dont certains sont pourtant pourvus de gaz de ville.
Cela dit, les habitants sont quand mme surpris
cette anne par lampleur et surtout par la frquence des chutes de neige. Alerts par les BMS
des services mto, les villageois ont pris dassaut
les stations-service de la rgion o de longues
chanes sont perceptibles, alors que le gasoil est
rationn depuis quelques jours. La hausse subite de la demande et les difficults de transport entranent un certain manque de gasoil et de gaz

VAGUE DE FROID DANS LES AURS

M. H./K. N. O.

BOUIRA

LANP la rescousse
des villageois
e mauvais temps, qui svit actuellement travers le territoire de la wilaya de Batna, na pas t sans causer des
consquences dplorables aussi bien pour les habitants des
villes que pour ceux des villages enclavs. En effet, les tempratures variant entre -3C et 3C, les chutes de neige et de pluies
enregistres en cette fin de semaine, et qui devront perdurer encore, selon les services de la mtorologie, ont isol plusieurs
villages situs sur les hauteurs, linstar de Tibhirin, Larba,
Boudjenah-Bouamer, An El-Beda, Fouz Aguilel. Compltement coupes du monde, une vingtaine de familles ont rencontr
beaucoup de difficults quant lapprovisionnement en denres alimentaires et aussi en bonbonnes de gaz butane utilises
pour la cuisine et le chauffage. Ayant puis leurs ravitaillements
et perdu du btail cause du manque de fourrages, se trouvant
dans limpossibilit de faire soigner leurs malades, les villageois,
coups du monde, ont lanc des appels de dtresse. Ils ont finalement t secourus par un dtachement de lArme nationale populaire (ANP) uvrant avec laide des autorits locales.
La tche des secouristes a ncessit, en premier lieu, le dneigement des routes bloques afin de faire parvenir aux habitants
des denres alimentaires, des couvertures et autres matelas. Par
ailleurs, la vague de froid, qui sest installe depuis le mois de

butane. La situation est un ternel recommencement, nous ont dclar des citoyens dAt Zikki et de Bouzegune. Dans les zones montagneuses, nous manquons de gaz, de lait pour les
enfants et mme de produits alimentaires dont les
prix ont pratiquement doubl.Nous subissons galement de frquentes coupures d'lectricit. Certains villages sont isols, les enfants ne vont pas
l'cole et les adultes ne peuvent pas rejoindre leur
lieu de travail, diront encore dautres villageois
indigns par le march noir qui a touch, comme chaque hiver, le gaz butane, puisque la bonbonne dont le prix officiel est de 200 DA a atteint
la somme faramineuse de 2 000 DA lunit
chez les spculateurs qui agissent en toute impunit en cette priode de galre.

De nombreux axes routiers


paralyss par la neige

dcembre dernier, na pas affect seulement les campagnards,


mais aussi certains habitants des villes. Dans la cit Ouled Bechina, pourtant situe Batna-Centre, ce sont les enfants qui
nont pas pu rejoindre leur tablissement scolaire car les rues
et les ruelles taient impraticables suite aux dernires prcipitations. Ltat des rues et ruelles qui a rsult des travaux relatifs au raccordement de ladite cit au rseau deau potable. Ce
projet entam, daprs les habitants, en 2011, nest toujours pas
termin. Pendant cette priode de grand froid, les habitants des
villes, usant jour et nuit dappareils de chauffage sans prendre,
parfois, les prcautions de scurit indispensables, se trouvent
exposs aux risques dintoxication au monoxyde de carbone.
Les interventions des services de la Protection civile en sont tmoins. Lundi, ctaient trois surs ges entre 18 et 22 ans qui
ont frl la mort aprs avoir inhal du monoxyde de carbone
(CO) manant de lappareil de chauffage de leur habitation,
Sriana, 30 km au nord-ouest de Batna. Cinq autres personnes
ges de 21 57 ans, galement intoxiques au CO, ont t sauves in extremis, avant-hier jeudi, par les services de la Protection
civile Batna. La cause de laccident est toujours un appareil
de chauffage.
LALDJA MESSAOUDI

n Les conditions mtorologiques de ce week-end ont affect la circulation automobile en plusieurs endroits de la wilaya de Bouira,
et ce, cause des chutes de neige obstruant de nombreux axes routiers dEst en Ouest, le rseau routier de la wilaya a connu des perturbations jeudi, mais galement hier vendredi avec la fermeture des chemins de wilaya 127, 93 et 17 dans les communes de Dirah,
Guerrouma et Mala, selon la Protection civile. galement touches
par cette vague de froid, la commune dAghbalou isole avec la fermeture de la RN15 Takerboust et la commune de Saharidj avec
de la poudreuse qui sest amoncele sur la RN30.
Le col de Dirah sur la RN8 et le col de Dechmia sur la RN62 sont inaccessibles cause de la neige. La Direction des travaux publics rappelle, par ailleurs, que la mobilisation des moyens humains et matriels sont de rigueur en collaboration avec les services de la Protection civile et des APC. Le dispositif mis en place pour la circonstance est compos de 5 chasse-neige, de 25 camions, 1 case-rtrochargeuse, appartenant la DTP. Les diffrentes APC contribuent
avec la participation de 8 rtrochargeuses et 2 chargeurs.
Les entreprises sous contrat avec la DTP sont galement concernes
avec leurs moyens matriels composs de 19 niveleuses, 8 chargeurs,
14 rtrochargeuses et 4 bulldozers. Le BMS de Mto Algrie expire
demain dimanche, mais le dispositif mis en place sera maintenu
au cours de toute la saison hivernale, nous assure-t-on auprs des
services de la DTP de Bouira.
HAFIDH BESSAOUDI

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

LAlgrie profonde 9

UNION DES COMMERANTS DE TIZI OUZOU

Les anciens
se souviennent de la grve
des huit jours

BRVES du Centre
EN SOLIDARIT AVEC LES PERSONNES
ARRTES RCEMMENT

Sit-in devant le palais de justice


de Laghouat

Cette journe commmorative a permis aux organisateurs de retracer le rle du


commerant durant la guerre de Libration nationale, notamment dans la Wilaya III.
e bureau de lUnion gnrale des commerants et artisans (UGCAA) et lAssociation des anciens scouts et amis des
scouts de la wilaya de Tizi Ouzou ont
commmor hier la grve des huit
jours, observe par les commerants
et artisans du 28 janvier au 4 fvrier 1957.
Une journe commmorative travers laquelle les
organisateurs ont retrac le rle du commerant durant la guerre de Libration nationale, notamment
dans la Wilaya III, et le rle quil a jou dans la russite de cette grve mmorable o loccupant franais avait t surpris par la force de mobilisation de
toute une rgion. Hamid Abba, prsident local et
membre du conseil national de lUGCAA, a rappel lors de sa communication le travail de ces combattants de lombre qutaient les commerants et
artisans de lpoque, mais aussi les prestataires et
ce malgr tous les dispositifs pris par loccupant qui
avait quadrill toutes les issues de la ville, sur laquelle
rgnait dj un couvre-feu. Selon M. Abba, les
commerants taient des combattants de lombre, ils
taient les premiers collecteurs de fonds dans la ville car leur activit rduisait les soupons quant au
transport des deniers de lALN quils rcoltaient et
transmettaient aux maquis. Ils taient aussi les armuriers et les mieux placs dans lorganisation des
attentats. Lorateur rappellera que nombre de commerants connus sur la place de Tizi Ouzou, jalouss de plus, taient enlevs sans que lon retrouve un jour leur corps. Mme aprs lindpendance.
M. Abba voquera lors son allocution les prparations de cette grve. La rumeur circulait dj mais
sans autres prcisions.
Il fallait attendre jusquau jour o le mot dordre
est donn travers le bouche oreille et la radio
clandestine. La rumeur collective faisait que chacun avait prpar son approvisionnement en fonction des besoins et des moyens surtout en zone rurale o, en plus de la famille, il fallait prvoir aussi de la nourriture pour les btes. J-1 de la grve, soit le 27 janvier 1957, explique M. Abba, lactivit commerciale tait comparable aux journes
des prparatifs des ftes et faisait comprendre ladministration franaise que cette grve des 8 jours,
les plus longs de lhistoire algrienne, aura lieu.
En raction cette opration, les services de polices
firent croire un boulanger que cette grve naura pas lieu et que certains prparaient dj des fournes pour le lendemain. Tous les arguments et
moyens en douceur ne russirent en rien affaiblir
le moral de cette corporation, dira M. Abba.
Aprs cette tentative de dissuasion avorte, la po-

D. R.

Cette grve mmorable a surpris loccupant franais par la force de sa mobilisation.

lice franaise passe une seconde action, celle de


menacer les commerants, sauf que ces menaces
ne firent rien face ces hommes dtermins, qui nattendaient que ce mot dordre de grve qui expliquait
un niveau international la prise de conscience dun
peuple dans son dsir dindpendance et aboutir
linscription de la question algrienne lONU. En
plus de la grve, des encerclements par lALN taient
prvus dans toutes les rgions et des groupes arms
sinfiltraient dans les villes pour mener des actions
contre les occupants.
Le 28 janvier 1957, la ville se rveilla trs tt. A la
curiosit succda langoisse, langoisse succda la
peur. Tout tait ferm. Mme situation dans les vil-

lages. La 5e puissance du monde tait dsempare


et donnait encore plus dcho cette grve par ses ractions de saccage et de pilage, tmoigne le confrencier. Tout le peuple tient durant huit jours.
Par consquent, un bon nombre dtablissements
furent frapps de mesures de fermeture administrative de huit jours, un mois ou dfinitive. En zone
rurale, il fut mme interdit aux habitants de sortir leur btail pendant huit jours. Une fin de bail
tait signifie pour la France.
Lintrt de cette rencontre autour de la grve des
huit jours est selon, M. Abba, daboutir un travail de mmoire.
K. TIGHILT

ELLE A T INAUGURE BLIDA

Une maison pour les cancreux


et leur famille
a maison daide et daccueil
Dar El-Ihsane des malades atteints de cancer et leur famille
a t inaugure mercredi dernier,
en prsence du Pr Messaoud Zitouni, coordonnateur du plan cancer
2015-2019, du reprsentent de lOMS,
de Mohamed Ouchen, wali de Blida,
et Dr Mustapha Moussaoui, prsident
de lassociation El-Badr. Lanc en
juillet 2011 par lassociation El-Badr
daide aux malades atteints de cancer,
le projet qui tait un rve est devenu
enfin une ralit. Cette nouvelle
structure de 4 tages btie sur une
surface
de
240 m2 est compose de 45 lits.
Elle est dote galement dune salle de
runions, dune salle de prire, dune
chambre froide, dun restaurant et

autres commodits destines permettre une meilleure prise en charge des malades qui y viennent des diffrentes wilayas du pays. Dar ElIhssan est situe prs du CHU FrantzFanon et de la gare ferroviaire. Elle se
trouve dans un lieu idal pour les malades ou leurs familles qui viennent
de lintrieur du pays. Selon Dr Moussaoui, lide de construire cette maison daccueil est venue suite aux
longues souffrances des malades qui
venaient de la majorit des wilayas du
pays pour se faire traiter au CAC de
Blida.
Ces malades qui devaient rester au
moins un mois pour suivre le traitement de la chimiothrapie ou la radiothrapie navaient pas de prise en
charge, du fait que le CAC ne poss-

de pas trop de lits. La plupart passaient la nuit dans leurs voitures ou


dans les bains maures, car ils ne pouvaient pas se permettre de payer une
chambre dhtel pendant la dure du
traitement. Cest suite cette situation
que les membres de lassociation ElBadr ont dcid de construire une maison daccueil pour les malades atteint
de cancer. Nous avons commenc
avec une villa quun bienfaiteur avait
mise notre disposition jusqu 2011,
o le wali a dcid de nous octroyer un
lot de terrain pour construire la maison, a indiqu Dr Moussaoui, qui
rappelle llan de solidarit des mes
charitables qui avaient contribu ce
projet construit grce une opration
de solidarit radiothon, qui avait
permis la collecte dune somme de 15

millions de DA. Lassociation ElBadr offre un toit ceux qui en ont


bien besoin. La structure est ouverte sept jours sur sept, une quipe de
bnvoles et demploys met tout
en uvre pour que les rsidents se
sentent aussi bien qu la maison.
De plus, ils peuvent changer avec des
personnes qui font face la mme
preuve queux. Nous assurons gratuitement lhbergement, la restauration et le transport des rsidents vers
les lieux de traitement. Notre objectif
est doffrir un sjour confortable aux
locataires de Dar El-Ihssan, a tenu
dire le prsident de lassociation ElBadr, qui remercie les nombreux
donateurs grce auxquels le rve est
devenu ralit.
K. FAWZI

n Des dizaines de citoyens dont des


familles et proches des personnes
arrtes en fin du mois pass, ont
organis, mercredi matin, un
rassemblement devant le palais de
justice de Laghouat pour demander
leur relchement immdiat. Parmi la
foule, on a constat la prsence des
militants de la Ligue algrienne pour
la dfense des droits de lhomme
(LaDDH), qui ont fait le dplacement
notamment dAlger, Ghardaa, Batna,
Djelfa et Ouargla, pour soutenir les
personnes arrtes. En dpit des
magistrales plaidoiries du collectif
davocats de la dfense, le parquet a
requis 2 annes de prison fermes pour
les mis en cause. La dlibration est
programme pour mercredi prochain.
Matre Nordine Ahmine, avocat
membre du collectif de la dfense et
membre actif du Rseau des avocats
pour la dfense des droits de lhomme
(RADDH), rappelle les conditions
darrestation le 22 janvier pass du
dnomme Regue Mohamed.
Il tait en train de discuter devant
chez lui avec des agents de lordre, qui
taient sur les lieux pour une opration
qui visait un dlinquant et cest l quil
a t arrt sur ordre de lofficier de
service sans raison apparente. On lui a
ensuite coll le dlit de violences envers
la force publique. La date du 28 janvier
2015 a t arrte pour son jugement.
Ce jour-l, une dizaine de citoyens sont
venues le soutenir. Leur prsence sur les
lieux na dur que quelques minutes,
elles ont t arrtes leur tour par la
police. En juriste aguerri, matre N.
Ahmine nous a indiqu que
larrestation des mis en cause est
survenue en violation de la loi en
matire dattroupement. Celle-ci
exige, selon lavocat, lexistence dun
trouble significatif lordre public, et
ce, dans le respect des procdures
lgale notamment les dispositions de
larticle 97 du code pnal. Ce qui nest
pas le cas avec la personne arrte.
BOUHAMAM AREZKI

PROTECTION CIVILE DE BJAA

1846 interventions effectues


en janvier dernier
n Durant le mois de janvier, la
Protection civile de Bjaa a effectu
quelque 1846 interventions, selon un
bilan de sa cellule de communication.
Les sorties effectues ont permis
dvacuer pas moins de 841 malade et
181 blesss, indique la mme source.
Dans le chapitre des accidents lis au
monoxyde de carbone, le mme bilan
fait tat de deux dcs. Il sagit dun
homme de 40 ans dans la localit de
Chellata et un autre g de 52 ans
Souk Oufella. Aussi, 11 personnes dont
un homme, 5 femmes et 5 enfants,
ayant inhal des gaz toxiques ont t
sauves in extremis dans les localits
de Merdj Ouamane (Amizour), Ighil
Ali, Tala Merkha et Sidi Ahmed
(Bjaa). Sagissant des accidents de la
routes, la Protection civile de Bjaa a
enregistrs pas moins de 90 accidents
ayant entran la mort de 3 personnes
Tala Hiba, Toudja et Timezrit et
bless 141 autres. En outre, les
samaritains de Bjaa ont effectu
durant la mme priode pas moins de
68 interventions pour circonscrire 44
incendies lesquels ont caus des
blessures 5 personnes ravag deux
hectares de broussaille et de maquis
ainsi que 5 arbres fruitiers. Le bilan
fait tat, galement, de 538 oprations
diverses dont lvacuation de 34 SDF
vers lauberge des personnes ges de
Sidi Ouali (Bjaa), 157 diffrents
dispositifs de scurit, 11 interventions
pour effondrements partiels de
plafonds, boulements et autres
glissements de terrain ainsi que 365
autres oprations.
H. KABIR

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

10 LAlgrie profonde

LIBERTE

DVELOPPEMENT LOCAL SOUK AKRAS

BRVES de lEst
OUM EL-BOUAGHI

Des brigades nocturnes


la rescoussedes SDF

n Comme laccoutume, la saison


hivernale symbolise larigueurdu froid dans
la rgion et rappelle aussi
lancessitdesactionsdesolidarit
entreprendreenvers certaines catgories
de la population, dont les personnes sans
domicilefixe (SDF).
Cesdernires,erranthabituellement la
faveur de la clmence du climat et passant la
nuit labelle toile en saison estivale, se
retrouvent tout d'un coup devant une
situation dlicate, mritant une attention
touteparticulirede la part des pouvoirs
publics. Aussi, l'opration assistance aux
SDF supervise par les services de l'action
sociale de la wilaya d'Oum El-Bouaghi, en
collaboration avec les collectivits locales, le
Croissant-Rouge, la sant, la Protection civile
et les services de scurit, a dj dbut au
mois d'octobre dernier avec l'installation des
commissions de dara. Des brigades
nocturnes, composes des reprsentants des
services en question, sillonnent de 21H
minuit les artres des grandes
agglomrations pour secourir et assister des
personnes en difficult. Quatre personnes
sans domicile fixe ont t prises en charge
par ces mmes brigades, qui les ont
transfresvers le foyer d'accueil des
orphelins (FAO) du chef-lieu de wilaya. Ce
denier est dot de toutes les conditions
ncessaires lhbergement et la
restauration.

Le wali la rencontre
de la presse
Plusieurs secteurs, dont le raccordement au gaz ou encore la sant, ont t voqus
lors d'une rencontre qui a runi la presse locale avec le wali de Souk Ahras.

K. MESSAD

BARRAGE DE BOUHAMDANE (GUELMA)


n Le barrage de Bouhamdane, qui alimente
en eau potable une douzaine de communes
dont celle du chef-lieu de wilaya, et
contribue l'irrigation de milliers d'hectares
de terres agricoles, affichait,fin dcembre
dernier, un taux de remplissage de
seulement de 37%. Lesgnreuses chutes de
pluies enregistres ces dernires semaines
ont t d'un apport apprciables, selon le
directeur de cet ouvrage hydraulique, qui
s'est exprim ce mercredi matin sur les
ondes de la radio locale: Grce la
clmence divine, l'espoir est permis puisque
nous avons enregistr un cumul de
prcipitation de 44 millions de m3, et nous
disposons prsent d'un taux de remplissage
de 60%, soit 111 millions de m3 d'eau. Les
chutes de neige et les pluies attendues ce
trimestre seront d'un apport consquent au
barrage, qui abrite une station de traitement
qui puise 500 litres/seconde actuellement. Les
travaux en cours, pilots par la direction de
l'hydraulique, contribueront doubler cette
production d'eau potable au profit de la
population.

D. R.

Un apport de 44 millions de m3

Cette rencontre a permis de faire le point sur le dveloppement de la rgion durant les trois dernires annes.

ne rencontre entre
le wali et la presse
locale de la wilaya
de Souk Ahras, tenue en fin de semaine, a permis
ces derniers de lever le voile sur les
secteurs qui ont connu un dveloppement quantitatif et qualitatif durant ces trois dernires annes.
Demble, le wali entrera dans le vif
du sujet et rvlera que sur les 7
communes non raccordes au gaz
naturel, seule Ouled Moumen
connat un srieux problme qui a
contraint les responsables refaire
l'tude de lalimentation.
Pour les autres communes, savoir
Ouillen, Ouled Dris, Heddada,

Zouabi, An Zana et An Soltane, le


programme suit son cours, et d'ici la
fin juin tous les foyers seront raccords au gaz naturel.
Pour ce qui est des frquentes coupures dlectricit observes dernirement, elles sont dues la vtust
du rseau, dont la rhabilitation
s'impose, et l'installation du systme
Skada qui permet de dtecter la
panne partir du bureau.
L'absence de spcialistes dans le
secteur de la sant a t galement
t voque lors de cette rencontre.
Il est vrai que la wilaya a connu une
mise niveau dans ce secteur, avec
la rnovation de l'hpital rgional, la
rception de l'hpital mre-enfants,
le centre de transfusion sanguine, les

Un projet d'extension de gaz pour


Guellal

TBESSA

Un quadragnaire retrouv calcin

n Un quadragnaire a t retrouv mort,


mercredi dernier, dans une habitation
abandonne au quartier El-Merdja au nord
du chef-lieu de la wilaya de Tbessa. La
victime, originaire de Ouenza, a t gorge
et avait le visage compltement calcin, a-ton apprit de sources sres. Elle avait t
porte disparue par sa famille. Lenqute, qui
a t ouverte, a permis didentifier les
auteurs du crime, savoir quatre individus
originaires de la wilaya de Souk Ahras.
Cependant, le mobile reste toujours
indtermin.
H. MAALEM

HOCINE FARROUKI

La Maatec dcrie par ses clients

STIF

A. LOUCIF

souffler. Quant la cration d'un


CHU, cela dpendrait de la carte
universitaire et de l'ouverture d'une
filire mdicale. Dans un tout autre
registre, le conflit opposant plusieurs lus au P/APC de Souk Ahras
a t soulev par le wali, lequel a insist sur le principe de l'administration qui consiste soutenir le maire, mais dans le cas d'un blocage qui
nuit au bon droulement de la localit, l'administration passera
l'action. En effet, la meilleure faon
de rsoudre ce problme pour le wali
rside dans la rvision de la loi lectorale et le retour au retrait de
confiance, sans cela les choses ne
connatront pas de dnouement.

BISKRA

HAMID BAALI

n La commune de Guellal, situe au sud de


la wilaya de Stif, vient de bnficier d'un
projet d'extension du rseau de gaz de ville
de plus de 80 kilomtres pour mettre fin la
souffrance des habitants pendant les hivers
rigoureux. Selon un responsable de lAPC,
ledit projet toucherales villages dOuled
Chebal et Ouled Boutara. Selon notre source,
le taux davancement des travaux de
raccordement du village Ouled Boutara de 55
kilomtres linaires est 45%. Par ailleurs,
les travaux de raccordement du village
dOuled Chebal de31 kilomtres linaires
sont 90%.

urgences de Souk Ahras et de Sedrata, la prochaine rception des hpitaux du chef-lieu de wilaya, Sedrata, M'daourouch, Heddada et la
cration de l'cole paramdicale,
cependant, les mdecins ranimateurs et lgistes dont le besoin s'lve 6 sont rares. Aussi, trois possibilits simposent, savoir la rception d'une dlgation trangre compose de mdecins multidisciplinaires pour une dure de 5 ans, le jumelage avec le CHU de Annaba ou
encore l'accomplissement du rsidanat. Par ailleurs, une solution a t
avance et concerne le remboursement des prestations mdicales prives ou publiques leur juste valeur,
ce qui permettra aux hpitaux de

contents des services offerts par cette assurance qui garantit, en cas de sinistre,
les vhicules des personnels de l'ducation nationale, de l'enseignement suprieur, de la
culture, de la jeunesse et des sports, de la formation professionnelle et de la communication, des
clients de la Maatec ont affich leur courroux face
aux lenteurs que met cette dernire dans l'tude
et le remboursement de leurs frais de rparation.
Cela fait plusieurs mois que jattendsmon chque,

mon vhicule a pourtant t rform par un expert


et mme un rapport de police fait foi, dira un enseignant. Abondant dans le mme sens, un autre
client nous diraquil attend depuis une anne son
remboursement et que son vhicule est larrt.
Beaucoup dassurs, en effet, font face aux retards
des remboursements loin de couvrir les frais
rels, et ils promettent dj de quitter la Maatec
pour dautres compagnies dassurances o, disentils, les services sont meilleurs. A la direction de

cet organisme, on reconnat certaines insuffisances


dans la gestion et on uvre pour une rorganisation qui entranerait plus de rapidit dans la gestion des dossiers des assurs, nous dit-on. Par
ailleurs, selon une source fiable, la Maatec envisagerait de convertir son statut en compagnie d'assurances et ajouterait ses services dautres produits tels que l'assurance lves (lors des dplacements et excursions) et les responsabilits civiles.
H. LEMOUI

LES CONSOMMATEURS PNALISS

Flambe des prix de la sardine Jijel


sormais, la flambe des prix
npargne plus aucun aliment. Aprs la viande, le
poulet, les fruits et lgumes, cest au
tour de la sardine deflamberdans
les marchs.
Appele autrefois le plat des pauvres,
la sardine a battu tous les records
dans une ville ctire comme Jijel.
Autrefois cde 100 DA, elle est
vendue aujourdhui 450 DA/kg
pour une qualit qui reste dsirer,
comme cela a t constat au vieux
march de la ville.Ce sont les pro-

pritaires des chalutiers qui contrlent les prix. Si le casier est vendu
cher, nous sommes obligs de le revendre cher, en plus sa commercialisation sur le quai se fait aux enchres de bouche oreille, cest la loi
des marins pcheurs, nous navons
pas le choix, dira un marchand. De
leur ct, les consommateurs sont
indigns quant cette situation qui
les prive de ce poisson devenu un
luxe.Cest honteux de voir le prix de
la sardine en hausse! Il y a quelques
annes, les familles aux bourses

moyennes nachetaient la sardine


que lorsquil ny avait plus rien
manger, maintenant seuls les riches
qui peuvent se loffrir, et dire que Jijel est connue pour le poisson et la
pche, la statut du marin pcheur en
est la preuve, dira un consommateur que nous avons rencontr au
march. Les marins pcheurs quant
eux justifient ces prix exorbitants
par la raret de la sardine sur la cte
du saphir bleu. Le poisson dune
manire gnrale se fait rare sur le
golfe du Saphir bleu. Parfois nous

mettons le cap vers le nord en naviguant plusieurs kilomtres sans rien


rapporter dans nos filets. En plus, sa
commercialisation est soumise la loi
de loffre et de la demande, on ny
peut rien si les petites bourses narrivent pas se loffrir,dira un marin. Face cette situation qui chappe au contrle des services du secteur de la pche, les consommateurs
parlent de la sardine comme on
parlait de la crevette, dite plat des
riches.
MOULOUD SAOU

LIBERTE

LAlgrie profonde 11

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

TRIBUNAL DES SENIA (ORAN)

BRVES de lOuest

Une affaire de dilapidation


dun espace vert
2
de 1 100 m

BNI-SAF (AN TMOUCHENT)

28 millions de DA pour lextension du port

 Afin de pouvoir en finir avec le sempiternel


problme de lensablement, auquel fait face le port de
Bni-Saf, la direction des travaux publics a dbloqu
une enveloppe de 28 millions DA. Les travaux de ce
projet denvergure qui seront lancs prochainement,
cest--dire juste aprs lopration de soumission
consistant en lextension de cette infrastructure pour
une superficie globale de 17 ha. Selon M. Soufi
Mohamed, cette extension aura un double impact,
puisquen dehors de la solution au problme
densablement qui perturbe le mouvement des bateaux
de pche, le port qui compte actuellement quelque 150
bateaux de pche entre chalutiers et sardiniers, 130
embarcations de petits mtiers et 70 bateaux de
plaisance, sera appel recevoir lavenir dautres
embarcations. Le mme responsable a indiqu que
ltude de ce projet se trouve dans sa phase finale tout
en prcisant que la capacit daccueil du port sera
renforce avec une extension supplmentaire de 10 ha
de terre pleine et de 7 ha de plan deau (bassin) avec
galement un prolongement de la jete qui sera port
470 mtres vers le ct nord-est, ce qui permettra de
dsengorger lentre du port.

Cet espace vert, travers par une conduite de gaz, fut entirement saccag
par le principal mis en cause, selon lassociation. Arbres et plantations
arrachs, bordures de trottoirs et chausses endommages.
e tribunal de la commune dEs Snia traitera le 18 fvrier,
aprs un premier report, laffaire de dilapidation de lespace
vert de la cooprative immobilire La Lofa, situe Es-Snia.
Tout a commenc lorsque le procureur de la Rpublique prs le
tribunal dEs-Snia a ordonn au
mois de juin 2014, sur plainte de
lassociation de quartier Hay Abderrazak, une enqute propos
de lacte administratif, non publi
et non enregistr, jug douteux,
du dnomm M. C., qui donnait
droit la proprit de deux parcelles de terrain de 340 m2, dans
lespace vert que lassociation des
riverains avait amnag, financ
et entretenu.
Cet espace vert dune superficie
de 1 100 m2, travers par une
conduite de gaz, fut entirement
saccag par le principal mis en
cause, selon lassociation.
Arbres et plantations arrachs,
bordures de trottoirs et chausses
endommages, candlabres et
jet deau dtruits, chape de bton
dcapite et clture dfonce.
Au terme de lenqute, le dnomm D. A., ex-membre DEC
(APC dEs-Snia), fut inculp
pour avoir tabli un faux acte ad-

M. LARADJ

CHLEF

Les auteurs du crime dEl-Hebar


sous les verrous

D. R.
Aprs un premier report, laffaire de la cooprative La Lofa sera traite le 18 fvrier prochain.

ministratif. De son ct, lAPC


dEs-Snia a clairement dclar
que lacte en question navait aucune trace officielle au niveau de
ses services, notamment le service de gestion du foncier de la
commune ce qui explique le refus dtablir le permis de construire au mis en cause M. C., selon le

15 personnes arrtes
pour port darmes

 Les diffrents services de police relevant de la


Sret de wilaya sont sur le sentier de guerre
contre les bandes armes qui semblent tenir la
drage haute aux paisibles citoyens, victimes
dagressions multiples. Nous apprenons dans ce
contexte que des oprations coups de poing sont
menes contre les foyers du crime dans la wilaya
dOran. Dans ce contexte, 15 individus ont t
arrts pour coups et blessures volontaires, port
darmes prohib, vol sous la menace darmes
blanches et agression physique. Un important
lot darmes blanches constitues de grandes
pes, de couteaux de boucher, de coutelas,
dune hache et de nombreux couteaux ont t
saisis par les forces de scurit. Les mis en cause
qui sont gs de 20 33 ans ont t dfrs au
parquet qui les a placs sous mandat de dpt.
Dans un autre contexte et en troite
collaboration avec les services de la Sret de
wilaya de la police judiciaire, de la scurit
publique avec les lments des 25 srets
urbaines et de dara dOran, il a t procd
durant la priode du 25 au 31 janvier de lanne
en cours, 170 oprations de police qui ont cibl
470 individus ayant fait lobjet dinterpellation
et didentification dont 55 ont t dfrs au
parquet qui a ordonn la mise sous mandat de
dpt lencontre de 34 dentre eux pour les
chefs daccusation de dtention et
consommation de stupfiants et de
psychotropes, coups et blessures volontaires,
port darmes prohib, conduite en tat dbrit
et vol. Dans le sillage de ces oprations, quelque
1054 CD de contrefaon (881 CD audiovisuels et
173 CD audio) ont t saisis par les lments de la
Brigade conomique et financire (BEF) de la
police judiciaire de la Sret de wilaya et des
auxiliaires de lOffice national des droits
dauteur et droits voisins (ONDA) au cours dune
opration effectue au quartier de Sidi Bachir
(ex-Plateau). Trois individus gs de 28 38 ans
ont t auditionns par les enquteurs dans le
cadre de cette affaire.
K. R. I.

contenu de la dclaration de lassociation Hay Si Abderrazak, retenue partie civile dans cette affaire par un arrt de la chambre
daccusation de la cour dOran
(rf. n1726/14 du 16 novembre
2014). Dautre part, lespace vert
est un bien de la cooprative
immobilire que les bnficiaires

ont pay rubis sur longle aux domaines. Aujourdhui, les victimes rclament lannulation du
faux acte administratif et les ddommagements des frais causs par le mis en cause qui slvent plusieurs millions de dinars selon lexpert.
NOUREDDINE BENABBOU

ORGANISE PAR LA SRET DE WILAYA


DE MASCARA

Journe de sensibilisation
contre le cancer
n collaboration avec lassociation de
wilaya de la maladie du Cancer, les
services de la Sret de wilaya de
Mascara ont organis, jeudi dernier, une
journe de sensibilisation sur les mthodes de prvention de la maladie du
cancer (cancer du sein, cancer des intestins et cancer de la prostate). La journe
a t supervise par les responsables la Sret de wilaya, en prsence de plus de 150
policiers des deux sexes et de divers
grades. En marge de cette manifestation
mdicale, le mdecin de la Sret de wilaya est intervenu axant son sujet sur le
cancer des poumons. Il a relat lhistorique de lapparition de la maladie, en exposant aussi des statistiques de lOrganisation mondiale de la sant. Cette dernire a comptabilis plus de 12 millions de
nouveaux cas. Il a aussi indiqu que la wilaya de Mascara a compt durant lanne
coule 2014 plus de 1280 cas, tous en

cours de traitement. Le docteur a aussi


numr les lments responsables de la
maladie, en premier lieu le tabac qui est
lorigine de plus de 90% des cas constats dans le monde. Lui a succd ensuite un docteur, membre de lassociation de
la wilaya des malades atteints de cancer,
lequel a pris la parole pour voquer le
cancer du sein et celui du colon. Ces derniers figurent parmi les cas les plus rpandus au monde. Il a expos les symptmes
et les mthodes de dpistage de la maladie en appelant viter les facteurs responsables, travers les oprations de sensibilisation continues. Il a galement
voqu des chiffres concernant la maladie au niveau de la wilaya de Mascara qui
a atteint 2000 cas. En guise de clture
son intervention, il a affirm que lobjectif principal de la journe est de faire de
la maladie une maladie simple et non un
tabou.
A. BENMECHTA

TIARET

Des chmeurs de Sidi Abderahmane protestent

 Pour protester contre les dessous qui maillent lopration portant sur
lattribution des terres agricoles au profit des jeunes chmeurs, des dizaines de
jeunes ont bloqu, durant la journe de mardi dernier, les RN 90 et 111, reliant la
wilaya de Tiaret celles de Sada et El-Bayadh, au niveau de la localit de Sidi
Abderahmane. Faisant usage de pierres et autres dtritus, les manifestants ont
perturb le trafic routier en exigeant la venue du wali de Tiaret pour couter
leurs dolances. Revenus de meilleurs sentiments, aprs intervention des
autorits locales et les lments de la gendarmerie, ils se sont disperss dans le
calme. Nanmoins, ils ont brandi la menace de reprendre leur mouvement au
cas o leur exigence ntait pas satisfaite.
R. SALEM

 Les lments de la brigade de la Gendarmerie


nationale de la ville de Chettia une quinzaine de
kilomtres au nord-est du chef-lieu de la wilaya de
Chlef, ont russi un grand coup en arrtant, mardi, les
assassins du jeune dEl-Hebar, un crime qui avait
secou toute la rgion. Selon des sources de ladite
brigade, cette arrestation a eu lieu 48 h seulement
aprs le droulement de cet horrible crime, soulageant
toute la population locale. Ce mercredi, dans les locaux
de la gendarmerie de Chetti, avant dtre prsents
devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal
de Chlef, se trouvaient les quatre criminels prsums,
gs tous entre 24 et 30 ans et repris de justice, ainsi
que les diffrentes armes blanches avec lesquelles ils
commettaient leurs actes ignobles. Cela en plus de
leurs tlphones portables, des restes de leurs cagoules
quils ont brles aprs chaque vol et de plusieurs
morceaux de fil de fer. Dailleurs cest au moyen de ces
derniers quils ont tu par strangulation leur victime
El-Hebar, il y a quelques jours. Aprs avoir fait
irruption dans le domicile cibl afin de le cambrioler, le
croyant vide de ses occupants, les quatre mis en cause
ont carrment ligot au niveau du cou le jeune qui se
trouvait seul, indique le commandant de la
compagnie Zoher Kebbiche qui prcise que les
inculps ont vite reconnu les faits retenus leur
encontre. Soulignons enfin que des tlviseurs de
modlee plasma, des tlphones portables, des microportables, des bijoux et autres objets vols ont t tous
rcuprs par les gendarmes au cours de cette
opration.
AHMED CHENAOUI

SAISIE DE KIF TRAIT ET DE COMPRIMS


DE PSYCHOTROPES

Un dealer sous mandat de dpt Sada

 Agissant sur information, les lments de police


judiciaire de la 1re sret urbaine de Sada, munis dun
mandat de perquisition, ont procd une fouille,
mercredi dernier, au domicile dun dealer, la cit
Mejdoub. La perquisition a permis aux policiers de
mettre la main sur deux plaquettes de kif trait et
42 comprims de psychotropes. Arrt, le mis en cause,
g de 33 ans, a t prsent devant le procureur de la
Rpublique qui a dcid son incarcration. Toujours
dans la lutte contre la criminalit, deux malfaiteurs
ont t pris en flagrant dlit de vol au sein dun local
commercial situ au centre-ville de Sada. Ces derniers
ont t arrts et mis par le parquet sous mandat de
dpt, en attendant leur jugement pour vol par
effraction.
F. Z.

25 morts et 718 blesss dans 588 accidents


de la circulation

 Le bilan annuel de 2014 des activits de la protection


civile de la wilaya de Sada, labor par lofficier
Taguine, charg de la communication au niveau de la
direction locale de la Protection civile, fait ressortir que
25 personnes, dont 21 hommes, 2 femmes et
2 enfants, ont trouv la mort et 718 blesses dans
588 accidents de la circulation. Dans leurs
13 468 interventions effectues durant lanne
dernire, les lments de la Protection civile se sont
manifests dans 7469 interventions ayant trait
lvacuation de 6967 patients, 717 blesss et 129 morts
vers les diffrentes structures sanitaires. Par ailleurs, il
a t enregistr 1012 incendies, dont 193 en milieu
urbain ayant fait 20 blesss. En ce qui concerne les
oprations diverses, 3534 interventions ont t
effectues.
F. ZAF

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

Culture 13

UN SMINAIRE EN MARGE DU FESTIVAL DE AN TMOUCHENT

SORTIR

Le thtre de marionnettes
en dbat

TNA Gallery

n Inauguration de la TNA Gallery


(entre par la rue Ahmed-Bouzrina,
face au march de la Lyre),
aujourdhui 14h, avec lexposition
collective Hors champ, qui
runitRachid Djemai, Nasser
Medjkane, Rachid Nacib, Mustapha
Nedjai, Malek Salh, Adlne Samer,
Karim Sergoua et Hellal Zoubir.

Le complexe culturel de An Tmouchent a abrit avant-hier un sminaire qui a trait de la


problmatique du thtre et de la ralit du thtre de la marionnette en Algrie, auquel ont
assist des spcialistes et des chercheurs.
ontrairement aux ditions prcdentes, la 8e
dition du Festival culturel national du thtre
de marionnettes de An
Tmouchent, qui rappelons-le prendra fin aujourdhui avec
lannonce du palmars, vient de se distinguer avec la programmation dun
sminaire. Ce rendez-vous scientifique, inscrit en marge de la manifestation, a trait du sujet du thtre de
marionnettes sous toutes ses facettes.
Par cette innovation, les organisateurs comptent placer cette manifestation dans un contexte plutt scientifique, et ce, de par son objectif primordial qui consiste assurer une animation et un loisir au profit des enfants
en qute dun moment de dtente. A
cette occasion, le complexe culturel a
abrit, jeudi, un sminaire qui a trait de la problmatique du livre de
thtre et de la ralit du thtre de la
marionnette en Algrie, auquel ont assist des spcialistes et des chercheurs
en la matire, des universitaires et
des intellectuels ainsi que les troupes
participantes cet vnement. A la lumire des interventions des diffrents
confrenciers et intervenants, lassistance, qui a suivi avec beaucoup dintrt ce sminaire, a eu du plaisir
connatre un pan de lhistoire du
thtre de marionnettes, les conditions
de sa naissance au lendemain de lindpendance.
Cela a t aussi une opportunit pour
les acteurs et les spcialistes s qualits dchanger des ides mais aussi
leurs expriences dans la pratique

Rcital

n Rcital de posie rvolutionnaire


par Ahcne Baghriche, aujourdhui
14h lespace des Activits
culturelles Bachir-Mentouri (5, rue
Bachir-Mentouri, Alger).

Portes ouvertes

n Jusquau 15 fvrier au centre


culturel APC dEl-Mouradia, portes
ouvertes sur lEtablissement Arts et
Culture et les conservatoires.

Thtre

n Reprsentation de la piceNouar
El-Sabar, du Thtre rgional
dOran, mise en scne par Moulay
Mohamed Meliani et Fadila
Hachemaoui, et crite par Mourad
Senouci, aujourdhui 16h au
Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.

Cinma

Le Festival du thtre de marionnettes prendra fin aujourdhui.

dun art, et ce, depuis des dcennies.


Ainsi, selon Khaloua Tewfik, professeur assistant luniversit DjilaliLiabs de Sidi Bel-Abbs, ce genre de
thtre est nouveau dans le paysage artistique, dans lhistoire du thtre algrien. Par ailleurs, travers les nombreuses communications, cette rencontre thmatique a permis de rpondre certaines questions que beaucoup de personnes se posent sur ce

genre, relatives notamment la naissance de lart de la marionnette, son


parcours et son impact. Lors du dbat, il a galement t question dun
autre sujet tout aussi important portant sur le thtre de manire gnrale. Ces changes ont bifurqu sur une
question selon laquelle y a-t-il une crise dcriture sur le thtre en Algrie?.
Pour une bonne partie de lassistance,
si lon suit lvolution du thtre en Al-

grie, on constatera que celui-ci na pas


manqu de crativit artistique enrichie par de nombreuses participations des associations au niveau national aux rencontres sur le sujet, avec
la prsentation de plusieurs spectacles,
en particulier dans le thtre dit de manipulation. La diversit des sujets est
en fait des messages destins au citoyen, pas uniquement aux enfants.

D. R.
Le romancier Mocrani Hamdane.

est l'histoire d'une jeune femme qui


connut d'abord un grand bonheur
avec son mari. Elle devint veuve

est le message qu'a voulu transmettre


cet enseignant. En outre, lhistoire se
droule dans un village de
Kabylienomm Thaddarth, lieu de la
mise en scne de ces personnages fictifs, mais qui pourraient bien sr tre
rels. On relve aussi dans le roman la
solidarit des villageois entre eux, les
liens entre les voisins, et bien sr cette harmonie rgnant Thaddarth,
d'autant que les rapports entre les
personnages ne sont aucun moment tendus. Lors d'une rencontre
avec Mocrani Hamdane, ce dernier
nous a rvl que non seulement il
avait imagin cette histoire, mais il tait
sr que c'tait une ralit car, pour lui,
Malika incarne des valeurs sociales intrinsques toute autre femme kabyle. En fait, a-t-il insist,ce destin pouvait tre donc celui de n'importe quelle autre femme.
O. GHILS

LA MANIFESTATION AURA LIEU DU 11 AU 15 FVRIER COZES EN FRANCE

Passage niveau au festival Cin Sud


e film algrien Passage niveau dAnis Djaad
sera prsent au 16e festival du court mtrage
africain Cin Sud Cozes (centre-ouest de France), qui se tiendra du 11 au 15 fvrier, indique le site
internet du festival ddi cette anne au court mtrage algrien. Le film algrien d'Anis Djaad sera en
lice avec 25 autres films africains et de la diaspora,
dans le cadre du concours officiel. Parmi les films retenus, Wardiyat Yanayer (2013) du ralisateur gyptien Imad Mabrouk, Peau de colle (2013) de la Tunisienne Kaouther Ben Hania, L'autre femme (2013)

de la ralisatrice sngalaise Marie K, et L'homme


au chien (2014) du Marocain Kamal Lezraq. Ralis en 2013, le film Passage niveau (23 mn) raconte la vie morne et rptitive d'un vieux garde-barrire
interprt par Rachid Benalal qui s'occupe de la
scurisation des lieux au niveau de voie ferre et qui
un jour reoit une lettre qui va bouleverser sa vie. Ralis en collaboration avec l'Aarc (Agence algrienne
pour le rayonnement culturel) et la socit prive
Nnaya Productions, Passage niveau est le seul film
algrien avoir t projet au 67e Festival international

n Les potesses Sabine Challal et


Saeeda Otmanetolba ainsi que le
pote-diteur Lazhari Labter
animeront un caf littraire,
aujourdhui 14h au Thtre
rgional Malek-Bouguermouh de
Bjaa.

Vente-ddicace

Le courage dune femme


l'ge de 28 ans avec deux enfants
charge. Sans ressources ni soutien, elle
commena une nouvelle vie parseme
d'embches de toutes sortes, rsume
lauteur sur la 4e de couverture.
Cependant, au fil de l'analyse de cette trame narrative, de nombreux sens
sont aussi colls ce bonheur recherch puis retrouv. Ce que reconnat,
dailleurs, Mocrani Hamdane luimme. C'est une lutte inbranlable de
cette femme face au sort qui la frappait.
C'est le serment fait son mari alors
qu'il tait sur son lit de mort que
d'accompagner ses deux enfants dans
leurs tudes.
Les deux ont russi : l'un est ingnieur
et l'autre gyncologue. Son personnage principal, Malika, a lutt contre le
veuvage prcoce. Etre veuve est dj
une preuve difficile. Etre veuve, jeune
et sans ressources avec des enfants
charge, est une preuve dramatique, tel

Caf littraire

M. LARADJ

MALIKA OU LE BONHEUR RETROUV, DE MOCRANI HAMDANE

ur les traces des anciens instituteurs l'image de Mouloud Feraoun et bien d'autres crivains,
Mocrani Hamdane, un retrait de
l'ducation aprs une carrire d'enseignant de plus de 40 ans (instituteur
de langue franaise, professeur d'enseignement moyen, directeur de collge), a laiss libre cours son imagination pour diter son premier roman
Malika ou le bonheur retrouv. Cet ouvrage de 237 pages, dit par la maison d'dition El-Amel, est dj sur les
tals depuis le mois de novembre
2014.
Cet ouvrage, de six parties, met en valeur les qualits de la femme kabyle, du
moins en ce qui concerne son combat,son courage, sa capacit d'affronter des situations de dtresse et la
confiance qu'elle doit son poux, sa
nouvelle famille et tout son entourage. Malika ou le bonheur retrouv

n Jusquau 13 fvrier la salle ElMouggar, projection du long


mtrage Harraga Blues de Moussa
Haddad, raison de 4 sances par
jour: 14h, 16h, 18h et 20h. Demain, il
ny aura aucune projection; le 12
fvrier, deux sances seront
maintenues: 14h et 20h; le 13
fvrier, deux sances seront
maintenues: 16h et 20h.

du cinma de Cannes en 2014. Dans le cadre du festival, une soire spciale sera consacre au court mtrage algrien travers la projection de plusieurs films,
dont L'le (2012) dAmin Sidi Boumediene, Les
jours davant (2013) de Karim Moussaoui, L'archipel (2012) de Djamal Kerkar et La parade de Taos
(2009) de Nazim Djema. Pour rappel, le festival Cin
Sud, organis par la socit franaise non lucrative
Plein Sud, a pour objectif de promouvoir les courts
mtrages et les cultures de l'Afrique.
APS

n Yamil Ghebalou ddicacera ses


recueils Les yeux lumineux,
Demeures du bleu et Prsence
(posie), ainsi que Libres circulations
des imaginaires (nouvelles), parus
aux ditions Hibr, aujourdhui
partir de 14h30 la Librairie
Gnrale dEl-Biar (4, place Kennedy,
El-Biar, Alger).

Exposition

n Du 20 fvrier au 19 mars la villa


Dar Abdelatif, exposition collective
intitule DArt Abdellatif,
reprsentant la jeune scne
artistique algrienne et organise
par lAarc (Agence algrienne pour
le rayonnement culturel), sous
lgide du ministre de la Culture et
avec le soutien de lEcole suprieure
des beaux-arts dAlger). Le
vernissage est prvu jeudi 19 fvrier
18h30 (sur invitation).

Concerts

n Concert du groupe Mother, ce soir


19h la salle Ibn Zeydoun (Riadh
El-Feth). Prix daccs: 400 DA.
Concert de Amamer Azghal, Ali
Ibrihine et Bilal Aanou, aujourdhui
15h au complexe culturel
Abdelouaheb-Selim de Chenoua
(Tipasa).
n Concert du groupe Wlad Bambra,
aujourdhui 15h la salle Casino.
n Concert de lOrchestre
symphonique national en
partenariat avec le Grand Opra de
Chine, mardi 10 fvrier 19h au
Thtre national algrien
Mahieddine-Bachtarzi.
n Concert de musique chabi avec
Kamel Aziz, jeudi 12 fvrier 20h
la salle Ibn Khaldoun (12, rue
Docteur-Sadane, Alger).

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

14 Linternationale

LIBERTE

AYANT ACQUIS UNE MAJORIT CONFORTABLE

Habib Essid russit son examen


de passage devant le Parlement
Le premier gouvernement de la IIe Rpublique tunisienne a obtenu, jeudi en dbut daprs-midi, la confiance de
lAssemble des reprsentants du peuple (ARP) avec une majorit confortable, comme prvu.
ur les 217 dputs que compte cette
Assemble, 166 ont vot favorablement
pour ce gouvernement, 30 ont dit
non et 8 se sont abstenus. Mais ce vote
est en de de ce que prvoyaient les
observateurs. En effet, un simple calcul
du
nombre
De notre correspondant
Tunis : MOHAMED KATTOU des dputs dont
les partis sont reprsents dans le gouvernement
laissaient supposer un vote favorable de 180 voix.
Ce qui laisse entendre que certains dputs
nont pas suivi la politique de leur parti.
Ce vote est intervenu aprs des sances marathon
au cours desquelles pas moins de 130 dputs ont
pris la parole. Dans sa dclaration de clture, le
chef du gouvernement Habib Essid a donn un
aperu de la mthode de travail quil a choisie
pour son quipe appele prendre des mesures
urgentes excuter et en informer lAssemble
dans un dlai de cent jours. Il a, par ailleurs, propos la cration dun conseil consultatif des divers partis politiques. Ce conseil, a-t-il dit, serait
appel examiner tous les dossiers caractre national et proposer les solutions idoines dans le
cadre de la consultationentre les forces politiques.
Jamais la constitution dun gouvernement na, autant, tenu en haleine les citoyens toutes catgories confondues que celui qui vient de voir

D. R.
Le Parlement tunisien a accord sa confiance au gouvernement du Premier ministre Habib Essid.

le jour. Troismois aprs les lgislatives doctobre


dernier nont pas suffi pour former une quipe
susceptible de recueillir ladhsion de lAPR. Des
accrocs? La formation du gouvernement en a
connu.Dans sa tentative de former son gouvernement, Habib Essid a affront des difficults
aussi bien au niveau du choix de ses membres que
pour lobtention de la confiance du Parlement.
Un nouveauround de consultations laborieuses

a t ncessaire pour la formation dun gouvernement caractre politique.En composant sa


formation, Habib Essid aurait pens beaucoup
plus son examen de passage devant les dputs qu la solidit de lquipe. Bien quil y ait associ des partis comme Nidaa Tounes, Ennahdha, lUPL et Afek Tounes qui lui assurent
180 voix sur les 217 que compte lAPR, il naura pas rsolu les problmes et les divisions qui

LE CONFLIT PREND UNE DIMENSION RGIONALE

LONU invite les pays de la rgion


intensifier la lutte contre Boko Haram
e Conseil de scurit de l'ONU a invit jeudi les pays voisins du Nigeria intensifier leurs oprations militaires et la coordination de
leurs forces contre le groupe Boko Haram.
Dans une dclaration unanime adopte jeudi, les 15 pays membres exhortent les pays de la rgion renforcer les oprations et la coopration militaire rgionale afin de lutter contre Boko Haram plus efficacement et immdiatement. A cet gard, le Conseil qui salue l'organisation d'une runion d'experts Yaound pour mettre sur pied une force multinationale, rend aussi hommage l'aide apporte rapidement par l'arme tchadienne dans la lutte contre Boko Haram au Nigeria.
lappel intensifier la lutte contre Boko Haram, lanc par le Conseil de
scurit de lONU, vient se greffer celui de la France. Depuis Paris, le prsident Franois Hollande a dclar que la France soutenait de faon logistique et oprationnelle par la fourniture de carburant et munitions les
troupes engages contre Boko Haram, appelant la communaut internationale faire son travail et passer l'action. Une quinzaine de militaires franais ont t envoys Diffa, dans le sud du Niger, pour fournir du renseignement aux forces africaines, a annonc le ministre franais de la Dfense. Cela survient, tient-on le souligner, alors que la guerre contre ce groupe extrmiste, est en train de prendre une ampleur rgionale. Dans ce cadre, des dizaines d'experts africains et occidentaux participent depuis jeudi Yaound une rencontre qualifie de cruciale
pour le dploiement d'une force africaine de 7 500 soldats. Il s'agira no-

tamment de finaliser les stratgies de combats contre la secte Boko Haram (...) et d'laborer l'oprationnalisation de la force multilatrale, a soulign le ministre camerounais de la Dfense Edgar Alain Mebe Ngo'o.
Pour sa part, le Niger devrait ainsi rejoindre le Cameroun, engag depuis
plusieurs mois, et le Tchad, mobilis depuis deux semaines contre ce groupe extrmiste. Le Parlement nigrien devrait dcider lundi d'envoyer des
troupes au Nigeria pour combattre l'expansion militaire de Boko Haram
qui menace le Cameroun, le Niger et le Tchad, et ouvrir ainsi un deuxime front dans la guerre rgionale contre les islamistes nigrians. Le ministre nigrien de l'Intrieur Massaoudou Hassoumi avait annonc fin dcembre la plus grande opration militaire jamais monte au Niger du ct
de Diffa, moins de 100 km de Bosso, afin de faire face toute ventualit,
ce qui s'tait traduit par l'arrive de nombreuses troupes. Ainsi, larme
tchadienne dont le chef d'tat-major est actuellement au Nigeria pour discuter des oprations transfrontalires avec ses homologues nigrians, selon Abuja, a dploy des troupes de part et d'autre du lac Tchad. Au sud,
elles ont rejoint les forces camerounaises dans la zone de Fotokol. Les
troupes tchadiennes, quant elles, ont lanc mardi dernier une grande
offensive terrestre au Nigeria partir du Cameroun voisin, reprenant aux
islamistes la localit nigriane frontalire de Gamboru aprs de durs combats. Mais le groupe Boko Haram a men mercredi une contre-attaque
meurtrire Fotokol, localit camerounaise frontalire, avec treize militaires tchadiens, six soldats camerounais et 81 civils tus.

pourraient surgir entre ces partis supposs tre


solidaires. Cette fragilit viendrait du fait que Habib Essid a favoris desmariages indits entre
des formations politiques idologies diverses,
si elles ne sont pas contradictoires. Cest le cas du
parti islamiste dont la prsence si insignifiante
soit-elle au gouvernement est perue comme
un cheveu dans la soupe. Cependant, ce parti
dont lenvie de participer au gouvernement est
forte, fait profil bas face aux critiques qui lui sont
adresses de toutes parts. Ses reprsentants,
sourire aux lvres, soutiennent que leur participation rpond au souci de garantir les meilleures
chances de succs au gouvernement, eu gard
la situation dlicate que traverse le pays. Toujours est-il que des frictions sont prvisibles entre
les composantes de ce gouvernement qui est, pour
le citoyen, lmanation du parti victorieux des lgislatives. Celui-ci, estime-t-on, doit assumer ses
choix en optant pour une quipe de coalition, sachant quil est seul comptable des performances
ou dun ventuel chec du gouvernement.
M. K.

VISITE DU PRSIDENT
CAD ESSEBSI EN ALGRIE

La presse tunisienne
avare en commentaires

n En comparaison avec le nombre de journaux


en Tunisie, la presse a t avare en
commentaires sur la visite du prsident Cad
Essebsi en Algrie. Cependant, par la plume de
son correspondant Alger, le quotidien Achchourouk (expression arabe) a mis en relief
ltat excellent des relations tunisoalgriennes. Le fait que Bji Cad Essebsi se
rend en Algrie pour sa premire sortie
ltranger a valeur de symbole, crit le journal
qui rappelle le caractre sculaire des
relations bilatrales, toujours caractrises
par la stabilit. Chacun des deux pays na
jamais hsit apporter son partenaire le
soutien requis durant les priodes de crise.
Pendant la dcennie noire vcue par lAlgrie,
seule la Tunisie a gard ses frontires ouvertes
aux Algriens. En contrepartie, lAlgrie a
rpondu prsente pour soutenir la Tunisie
afin de laider sortir de la crise quelle a
vcue et quelle vit encore depuis quatre ans.
De son ct, le quotidien La Presse (expression
franaise) crit : Au-del de sa dimension
conomique cruciale, cette visite intervient au
moment o la Tunisie etlAlgrie font face
des dfis communs imposs par la nouvelle
donne dans la rgion du Maghreb arabe dont,
en particulier, la situation en Libye (). Le
journal ajoute que les deux pays disposent de
grandes opportunits pour raffermir les
relations conomiques travers
ltablissement de zones de libre-change, la
leve des obstacles entravant les changes
commerciaux et le renforcement des
investissements communs dans tous les
domaines vers davantage de complmentarit
et dintgration.
M. K.

ALORS QUE LE GROUPE DE LTAT ISLAMIQUE GAGNE DU TERRAIN

L'arme libyenne reprend le port de Benghazi


aux combattants islamistes
'arme libyenne a annonc jeudi avoir pris
le contrle du port de Benghazi aprs trois
mois d'affrontements sanglants avec les
combattants islamistes, dans un contexte o le
groupe terroriste Etat islamique ne cesse de gagner
du terrain en Libye, Le port, les douanes, le contrle des passeports, l'htel Omar-Khayyam situ
proximit et le tribunal du nord de Benghazi sont
tous sous contrle du bataillon, a dclar un porte-parole de l'arme.
La reprise de ce port, tomb aux mains des combattants islamistes en octobre dernier, intervient
la suite de combats acharns entre les forces progouvernementales du gnral Haftar aides par
larme dun ct, et les islamistes de la coalition

de Fajr Libya, de lautre ct. Dix Libyens et un Nigrien ont t tus par ailleurs, mardi soir dans une
attaque mene par des hommes arms contre un
champ ptrolier, Al-Mabrouk au centre de la Libye exploit par une coentreprise dirige par la
Compagnie nationale de ptrole (NOC) et dans
laquelle le groupe franais Total dtient des parts,
a annonc jeudi le gouvernement parallle Tripoli, ajoutant que trois Philippins taient ports
disparus. Le champ ptrolier d'Al-Mabrouk se situe 170 km au sud de Syrte, une ville contrle
par des groupes radicaux comme Ansar Asharia.
Mercredi, Hakim Maazzab, la tte d'une force
charge de scuriser les sites ptroliers dans cette rgion dsertique, avait affirm l'AFP que huit

Libyens, trois Philippins et deux Ghanens taient


morts dans l'attaque. Ces attaques ont lieu, galement, dans un contexte marqu par la progression sur le terrain militaire, de milices affilis ltat islamique, suscitant ainsi les craintes des Libyens.
Dans ce cadre, un haut responsable libyen a en rvlant que, le groupe terroriste tat islamique
gagne du terrain en Libye, demand la communaut internationale de tenir compte de cette menace croissante. L'EI se dveloppe en Libye, de manire exponentielle, l'EI commet des atrocits
chaque jour, a dclar l'AFP Aref Ali Nayed, ambassadeur libyen aux Emirats arabes unis et
conseiller du Premier ministre libyen Abdullah al-

Thani. M. Nayed qui, se trouvait en visite Washington et New York cette semaine pour voquer les nouvelles menaces pour la scurit en Libye, a estim que l'EI est actif dans sept villes de Libye et a men des attaques dans une douzaine d'endroits dans le pays. Aussi, il met aussi en garde
contre un afflux en Libye de combattants trangers
recruts par l'EI et venus du Ymen, de Tunisie,
d'Algrie et de Tchtchnie. La Libye, affirme-til, pourrait servir de base de dpart des attentats
en Europe qui se trouve une heure de vol seulement. Il n'y a pas de stratgie globale contre l'EI
alors que le groupe terroriste est une menace existentielle pour mon pays, dplore-t-il.
A. R./AGENCES

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

Linternationale 15

VISE GALEMENT PAR LES RAIDS DE LA COALITION INTERNATIONALE

POUR FAIRE FACE AUX CRISES EN SYRIE


ET EN IRAK ET CONTRE LEI

La rbellion arme sous


un dluge de feu en Syrie

L'UE mobilise 1 milliard d'euros


supplmentaire

Larme syrienne a violemment bombard les positions de la rbellion arme dans


plusieurs villes de la Ghouta orientale, en reprsailles au dluge de feu auquel a t
soumise Damas, qui a reu 120 roquettes tires par les insurgs.
u moins 66 personnes, dont 12 enfants, sont mortes aprs des bombardements mens jeudi par larme
arabe syrienne contre des zones rebelles prs de Damas, selon un bilan
de l'Observatoire syrien des droits de
l'homme (OSDH).
Les raids de l'aviation et les bombardements de l'arme, qui ont vis principalement les localits l'est
de Damas, interviennent en reprsailles une
pluie d'obus tirs sur la capitale par les insurgs. Les
tirs des rebelles sur la capitale ont par ailleurs fait
10 morts, dont un enfant et un policier, et 50 blesss, ajoute lONG.
Il s'agit d'une journe particulirement sanglante
dans la grande banlieue de Damas, qui a t la cible
de plus de 60 raids ariens et de missiles sol-sol.
Quant la capitale contrle par le rgime, jamais
elle n'avait reu 120 roquettes tires par les insurgs, entranant la fermeture de l'universit, tandis
que la population se terrait chez elle.
Mardi, le chef de Jach al-Islam (Arme de l'Islam)
Zahrane Allouche avait annonc que son groupe,
le plus puissant de la province de Damas, allait riposter aux raids barbares du rgime sur Douma,
qui avaient tu 11 civils il y a trois jours. Il avait prvenu que Damas tait dsormais considre comme une zone militaire et donc la cible d'oprations
rebelles.
Les raids de l'aviation ont fait aussi plus de 140 blesss Douma, Erbine, Kafar Batna et An Tarma,
quatre localits de la rgion rebelle de la Ghouta
orientale, d'aprs l'OSDH.
La population est terre dans les sous-sols des immeubles et jamais Douma n'avait connu une telle
journe, a-t-il prcis. Certains habitants ont critiqu Jach al-Islam, mais les bombardements ont
commenc avant les obus sur Damas, selon lui.
Si les terroristes pensent qu'en bombardant Damas

D. R.
Larme arabe syrienne a bombard les zones rebelles prs de Damas.

ils vont allger la pression sur eux, ils se trompent.


Nous allons continuer les traquer jusqu' les annihiler, a affirm l'AFP un haut responsable de
la scurit Damas.
La Ghouta orientale, principale rgion rebelle
dans la province de Damas, subit depuis plus d'un
an un sige impitoyable de l'arme.
Le groupe autoproclam Etat islamique (EI) ainsi
que dautres milices de la rbellion arme sont aussi sous les feux croiss de la coalition internationale
mene par les Etats-Unis qui a poursuivi ses raids
ariens, tuant au moins 10 activistes dans la province
d'Hassaka (Nord-Est), rapporte galement l'OSDH.
Ces raids ont touch un dpt d'armes et d'explosifs, a prcis l'Observatoire.

Dautre part, plusieurs dizaines d'avions de l'arme


jordanienne ont bombard jeudi des cibles de
l'Etat islamique en Syrieen reprsailles l'immolation du pilote de chasse jordanien captur le 24
dcembre 2014 par lEI.
Des dpts de munitions et des camps d'entranement ont t viss lors de ces sorties ariennes auxquelles l'arme amricaine a contribu en mobilisant des moyens ariens de reconnaissance et de surveillance.
Plus de 200 000 personnes ont pri dans le conflit
en Syrie, dclench en mars 2011. Le conflit est devenu encore plus complexe avec l'arrive de groupes
terroristes de plusieurs nationalits.

n L'Union europenne va dbloquer


un milliard d'euros supplmentaire
sur deux ans pour faire face aux crises
en Syrie et en Irak, ainsi qu' la
menace pose par l'organisation Etat
islamique (EI), a annonc hier son
service diplomatique.
Ces fonds doivent permettre de
financer une stratgie globale faite
de mesures politiques, sociales et
humanitaires ciblant la Syrie et l'Irak,
mais aussi le Liban, la Jordanie et la
Turquie, a expliqu la chef de la
diplomatie de l'UE, Federica
Mogherini. Rassemblant des
initiatives en cours et planifies de
l'UE et de ses Etats membres, ce
paquet renforcera nos actions afin de
restaurer la paix et la scurit dans une
rgion (...) dvaste par le terrorisme et
la violence depuis trop longtemps, a-telle ajout. La nouvelle stratgie va de
l'engagement diplomatique et la
fourniture de services de base jusqu'au
renforcement des capacits pour
dvelopper des programmes
antiradicalisation, la lutte contre le
financement du terrorisme, la
prvention contre les combattants
trangers et un meilleur contrle aux
frontires, dtaille un communiqu.
Environ 40% de la nouvelle enveloppe
financire ira la gestion humanitaire
des crises syrienne et irakienne et la
prise en charge des rfugis, le cur
de la rponse europenne la
situation dans la rgion. L'UE est le
premier donateur pour les victimes de
la crise en Syrie, avec dj plus de 3,2
milliards d'euros.
Un effort supplmentaire sera aussi
fait pour prvenir l'effet domino de
ces crises, en aidant les pays voisins, qui
accueillent au total quelque 3,8
millions de rfugis, faire face cet
afflux, assurer leur scurit, et
soutenir la rsilience de leurs
communauts locales. Le reste de
l'enveloppe doit aller la lutte contre
le terrorisme, en renforant
notamment les actions des Etats
membres et de l'UE pour endiguer le
flot des combattants trangers et aider
les pays de la rgion lutter contre
l'extrmisme violent.

AMAR R.

R. I./AGENCES

Dcs dun chef shebab vis par


une frappe arienne amricaine
n haut responsable du groupe islamiste somalien shebab, Yusuf Dheeq, qui avait t
vis samedi dernier par une frappe amricaine au sud de Mogadiscio, est dcd, a annonc vendredi le gouvernement somalien.
Tuer des chefs terroristes dans des frappes de prcision prsentant peu de risques comme celle-ci augmente les chances de ramener la paix et la stabilit en Somalie, a estim le gouvernement dans
un communiqu.
Le Pentagone amricain avait confirm mardi
avoir attaqu samedi avec un drone Yusuf Dheeq,
prsent comme le chef des oprations extrieures

et de la planification pour le renseignement et la


scurit des insurgs shebab, sans pouvoir dire
s'il avait t touch ou non.
L'homme aurait coordonn des attaques hors de
Somalie, notamment au Kenya o les shebab
avaient men en septembre 2013 une spectaculaire attaque contre le centre commercial Westgate de Nairobi (au moins 67 morts). Les insurgs shebab, affilis Al-Qada, ont perdu du
terrain ces dernires annes en Somalie. Mais le
groupe, qui a jur la perte des autorits de Mogadiscio, soutenues bout de bras par la communaut internationale, continue de mener de

spectaculaires attaques de type gurilla, notamment dans la capitale Mogadiscio ou au Kenya


voisin. Selon un responsable amricain de la Dfense, environ 100 conseillers militaires amricains, principalement des Brets Verts, se trouvent en Somalie. Washington soutient les fragiles
autorits de Mogadiscio avec des drones ou des
oprations de forces spciales. La prcdente frappe arienne des Etats-Unis contre les shebab remontait au 29 dcembre. Elle avait tu Tahlil Abdishakur, identifi comme un chef des renseignements des shebab. En septembre, une autre
frappe amricaine avait tu le chef des shebab, Ah-

med Abdi Godane. Dans son communiqu vendredi, le gouvernement somalien a appel les
membres des shebab se rendre, faute de quoi ils
feront face d'autres attaques.
Que tous ceux qui choisiront de poursuivre sur la
voie de la violence et de la destruction en soient bien
conscients : le gouvernement et ses allis continueront de vous viser, vous et votre rseau, comme nous l'avons fait et comme nous le ferons, encore et encore, jusqu' ce que les shebab ne reprsenteront plus une menace ni pour la Somalie ni
pour le reste de la rgion, a-t-il dit.
R. I./AGENCES

ELLE SE VEUT UNE MDIATION DE LA DERNIRE CHANCE

Une nouvelle initiative de paix franco-allemande


pour lUkraine
ranois Hollande et Angela Merkel ont propos dans lurgence
une nouvelle initiative de paix en Ukraine, soutenue par Washington et par l'Union europenne, mais dont les chances
dtre adopte par les parties semblent minimes eu gard lintensification des combats dans lest du pays. Cette initiative de paix
franco-allemande se veut dabord une mdiation de la dernire chance au terme de 10 mois d'un conflit qui a fait plus de 5300 morts
et a provoqu une crise internationale, rappelant les crispations EstOuest de la guerre froide. Avant de s'envoler pour Moscou o elle
devait atterrir 16hH30 (13h30 GMT), suivie une heure plus tard
par Franois Hollande, la chancelire allemande a nonc depuis
Berlin son credo : trouver une solution ukrainienne pour dfendre
la paix europenne. Nous nous engageons pour mettre fin au bain
de sang et pour faire vivre l'accord de Minsk, le seul accord de paix
pour l'heure sign par les Ukrainiens comme par les rebelles pro-

russes, a ajout la chancelire. Chacun est conscient que le premier


pas doit tre le cessez-le-feu, mais qu'il ne peut pas suffire et qu'il faut
aller chercher un rglement global, a dclar pour sa part le prsident franais. La veille au soir, les deux dirigeants europens avaient
expos leur plan au prsident ukrainien Petro Porochenko, qui laisse esprer un cessez-le-feu, alors qu'environ 220 personnes, en majorit des civils, ont pri dans les bombardements et les combats
sur les seules trois dernires semaines. Cette initiative se veut galement une contre-proposition de plan de paix, Vladimir Poutine ayant soumis il y a quelques jours, selon des responsables russes
et amricains, des ides Angela Merkel et Franois Hollande. Ces
derniers en ont alors fait part mercredi aux Etats-Unis et
l'Ukraine et ont dans la foule prpar leurs contre-propositions.
Cette nouvelle proposition de rglement sur le conflit garantit l'intgrit territoriale de l'Ukraine, a assur le chef de l'Etat franais,

tout en prvenant Moscou que le temps tait dsormais compt et


que l'option de la diplomatie ne peut tre prolonge indfiniment.
Selon des informations publies dans la soire par le quotidien allemand Sddeutsche Zeitung, mais dmenties par le gouvernement
allemand, ce plan prvoirait de conclure un cessez-le-feu immdiat
contre une autonomie plus grande accorde aux sparatistes, sur un
territoire plus vaste que celui envisag jusqu'ici. Pour leur part, les
Etats-Unis continuaient de rflchir la possibilit de livrer des armes
l'arme ukrainienne, en laissant entendre quils privilgiaient la
solution diplomatique. Depuis Bruxelles, le vice-prsident amricain Joe Biden s'est montr trs critique de la Russie, estimant que
l'Ukraine se bat actuellement pour sa survie et qu'il ne fallait pas
permettre la Russie de redessiner la carte de l'Europe.
R. I./AGENCES

Des

16

Gens

& des

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Histoires vraies de G. Boulki

Comme
un rve fugitif
21e partie

Rsum : Sabrina va partir ltranger pour des soins.


Elle se retrouve seule avec Rak et, aprs une crise de
larmes, elle veut aller dans le jardin.
-Tu veux voir mon arbre?
Avant quil ne rponde, elle lentrane de nouveau tout au bout du jardin.
Elle lui montre un pommier aux
branches lances.
-Voil mon arbre!
Elle tend le bras et arrache une
pomme.
-Tu aimes les pommes?
-Oui, mais celle-l, je laimerai plus que
les autres!
Elle se met contre larbre et le regarde. Alors, il la prend par les mains.
-Sabrina
Elle le regarde son tour, la gorge
noue.
-Oui, Rafik
-Sabrina Je te lai dj dit, je taime!
Elle dtourne lgrement la tte.
- quoi bon?
Puisque je dois mourir
Il clate en larmes.

Dessin/Mokrane Rahim

Il insiste pour quelle se couvre.


-Tu nas donc pas compris que je
veux sentir le vent dans mes cheveux!
-Il commence faire frais!
-Non, non, je ne veux pas!
Elle le prend par la main et lentrane.
-Viens!
Rafik sait que la proprit est entoure par un grand jardin. Mais il na vu
que les alles quand il franchit le portail.
-Nous avons un beau jardin! dit Sabrina firement.
-Je vois les belles alles !
-Non, tu nas rien vu!
Elle lentrane de nouveau. Il dcouvre
alors dautre alles, plantes de fleurs,
des arbres.
-Nous avons, mon frre et moi nos
propres arbres!
Rafik est merveill.

-Tu ne mourras pas.


Il tombe genoux et se met sangloter.
-Et puis, si tu dois mourir, je mourrais
avec toi!
Elle lui caresse la tte, elle le console.
-Voyons, ne pleure pas
-Je taime!
-Moi aussi, je taime!
Il se lve, fou de joie.
-Cest ce que jattendais que tu me
dises!
Il lenlace. Il restent ainsi un long moment, jusqu ce que le bruit dune voiture se fasse entendre.
-Cest mon pre ou maman dit Sabrina. Rentrons.
Il a encore le temps de lui chuchoter:
-Quand tu reviendras, je demanderai
ta main.
Elle sourit.
-Quand je reviendrai
( SUIVRE)
G. B.
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

3e partie

Rsum : Malgr les affres de son existence, Mordjana


obtint de bons rsultats scolaires et dcroche son brevet.
Elle sapprtait sinscrire dans un lyce qui se trouvait
plusieurs kilomtres de sa ville. Optant pour
linternat, elle tente de convaincre sa mre de la
ncessit de poursuivre ses tudes. Hlas! Cette dernire
sy opposera catgoriquement.

Mordjana

La sentence tait tombe tel un couperet sur sa tte.


-Mais pourquoi, maman?
-Nous navons pas les moyens de te
payer les tudes, tule sais bien.
Mordjana baisse la tte en sentant les
larmes lui piquer les yeux:
-Je je vais obtenir une bourse. On
nous a dj donn des formulaires
remplir Et puis je serais interne
Un lit et une bouche en moins pour
vous.
Sa mre met une main derrire son
dos en dsignant son ventre:
-Tu vois bien que je suis enceinte
Mordjana....
-Je reviendrais chaque week-end faire le mnage et la cuisine Je trouverais aussi le temps de coudre
quelques robes dintrieur.
Sa mre se relve tant bien que mal et
sapproche delle:
-Ce ne sera pas suffisant. Je suis malade et puise Jai besoin de toi
plein temps. Tu devrais tre plus
consciencieuse et maider au lieu de
tenfuir ainsi telle une ingrate.
-Moi ?
-Oui toi Tu es une ingrate et une
goste Mordjana Tu ne penses
qu toi-mme Tu veux faire des
tudes Des grandes tudes, pour
tenfuir loin de nous et nous toiser de
haut.
-Absolument pas maman Je je
veux tudier certes, mais pas vous
ignorer ni vous dnigrer. Je veux obtenir un diplme suprieur qui nous
permettra tous de sortir dfinitivement de cette misre.
-Voyons a !

Elle sapproche delle tout en se tenant


le ventre et la regarde dun air qui en
disait long sur ses penses:
-Mordjana, ton pre ma appris ne
compter que sur moi-mme. Jai trop
attendu de la vie, et jai t due.Tu
es lane de la famille, ne loublie pas.
Qui dautre pourra me seconder si ce
nest toi?
-Mais maman, je veux faire des tudes.
Je dois penser mon avenir
-Ton avenir est ici auprs de moi. Tu
dois avant tout apprendre entretenir un foyer et te responsabiliser afin
de pouvoir faire face plus tard ce qui
tattend dans la vie.
-Mais cest justement dans ce but
que jaimerais faire des tudes. Seul le
savoir est de rigueur dans une socit aussi vieillotte que la ntreNous
devrions tous nous instruire afin daller de lavant. Moi, mes frres et sur
et mme toi
Sa mre clate de rire:
-Moi? Tu me vois avec mon ventre rejoindre les bancs dune classe?
-Oui Mme dans ton tat, tu pourras apprendre lire et crire
Lge non plus na pas dimportance
Sa mre reprend son srieux, avant de
lancer dune voix lasse:
-Ne me fais pas rver Mordjana Les
rves ne sont pas pour des gens comme nous
Sois raisonnable et coute mes
conseils. Tu devrais oublier tes tudes
et toccuper un peu plus de la maison
et de tes frres et surs.
Je je ne vais pas tarder accoucher.
Dans deux mois au plus tard Alors
avec un nouveau bb sur les bras, tu

sais bien que je naurais pas de temps


pour subvenir tous les besoins.
Mordjana est submerge par un grand
chagrin. Elle sent les larmes couler sur
ses joues et se laisse tomber sur un sige:
-Ce nest pas juste maman Tu nas
pas le droit de sacrifier mon avenir.
-Je ne sacrifie pas ton avenir, ma fille.
Jaimerais juste que tu comprennes
que, pour nous, les tudes ne sont pas
une priorit. Ta sur cadette ne retournera pas non plus lcole cette
anne
-Ce nest pas pareil Elle nest pas
aussi doue que moi, et puis tu sais
bien quelle peine suivre en classe.
Les tudes ne sont pas son fort A
son ge, elle rve dj de bercer un
bb dans ses bras
-Moi je la trouve bien plus raisonnable
que toi. Elle au moins a compris ce qui
lattend dans la vie.
-Maroua na jamais t ambitieuse
Elle finira comme toi.
Sa mre lui jette un regard courrouc:
-Que veux-tu dire par l, Mordjana?
-Heu Je je veux dire quelle naura jamais une vie tranquille.
-Pourquoi donc, oiseau de mauvais
augure?
-Eh bien, parce quune femme illettre
ne pourra jamais connatre ses droits
civiques ni se rvolter contre les injustices et la discrimination.
SUIVRE
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

Sudoku

Comment jouer ?

N 1883 : PAR FOUAD K.

2
4 3

2
5

2 4
5 1 7
6

Solution Sudoku n 1882

7 8 3 5 2 1 4 6 9
1 2 9 3 8 7 6 5 4
3 4 6 1 9 5 7 8 2

POISSONS

(20fvrier-20mars)

VI

L'amour sera au premier plan de


votre vie. Plutt pour le pire que
pour le meilleur. Mais ensuite les
conits s'apaiseront et vos sentiments se calmeront. Vous chapperez aux tumultes de l'amour fou, et
vous refuserez les dbordements
passionnels.

VII
VIII
IX
X

BLIER

HORIZONTALEMENT - I - tat de fatigue extrme. II Quitter un lieu. Monarque. III - Lettres de Trieste. Possessif.
IV - Valle envahie par la mer. Voyelles. V - Soins. VI - Glace.
Heureuse lue. VII - Personne sans scrupules. VIII Dmonstratif. Voyelle double. IX - Squelette. Ornement
architectural. Atome. X - Mesure agraire. Oue de violon.
VERTICALEMENT - 1- Longue pe deux tranchants. 2 Qui affirment. 3 - Patrie dAbraham. Foyers. 4 - Fin de messe.
Messager royal. Mtal. 5 - Condition. Qui concerne la vie
perptuelle avec Dieu. 6 - Lgumineuse. Femelle de porc. 7 Adverbe de lieu. 8 - poque. Dieu de Thbes. 9 - Quatrevingt-dix. Charpente. 10 - Titane. Alcalode.

Solution mots croiss n 5294


I
II
III

V
VI
VII
VIII
IX
X

S
A
C
R
I
F
I
C
E
S

A I N T S
T R E
I
L A R T E
A
O S S
S O L A T
P I R E
C I
I S
A N O N
L E V E E
E S
S U

10

I E G
N C A
R I
E I N
T E
E
S
I S
N A O
R U
A I R

E
S
S
E

(21mars-20avril)
Au travail, malgr votre temprament et votre dynamisme, montrezvous tolrant et ne cherchez pas
avoir rponse tout. Vous aurez
plus de possibilits que d'habitude
pour organiser vos affaires, si petites
soient-elles.

TAUREAU

(21avril-21mai)
Sur le plan physique, un excs de
tension nerveuse qui pourrait
conduire des maladresses gestuelles et une hypertension
accrue. Essayez de vous relaxer par
diffrents moyens.

GMEAUX
(22mai-21juin)

Aujourd'hui, c'est plutt vos


nances que vous devriez surveiller.
Vous n'tes pas toujours raisonnable. Attention donc l'accumulation.

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

C
A
S
T
E

Rien de concret ne se ralisera, mais


vous poserez des jalons importants
pour un avenir trs loign. Il se
pourrait par ailleurs que vous vous
trouviez dans l'obligation de vous
perfectionner ou de vous recycler
pour les besoins de votre profession.

LION

Peu important
-------------------------levage des
moules

(23 juillet - 22 aot)

Si vous devez rgler une affaire de


succession ou tout autre problme
concernant des biens familiaux,
vous serez particulirement favoris. Dans l'ensemble, tant inspir,
vous grerez bien votre budget.

Ddaigner
-------------------------Dpartement
franais

Mesure jaune
-------------------------nes sauvages
-------------------------Embarcation

VIERGE

Volont

Nouveau

Rendre bte

Promesse
verbale

Crochet

Possessif

Baie jaune

Traits
de plumes
-------------------------Fin de verbe

--------------------------

Prtres gaulois

Mettre dans
les silos

Sige principal

Titane
Erbium

s s

--------------------------

--------------------------

Directions
opposes
-------------------------- Grandeur
dme
Preneur
de son

--------------------------

(23novembre-20 dcembre)

s
s
Chien darrt

s
s

Habituels

s
Voyelles

Erbium

-------------------------Lgumineuse

Colres

(21dcembre-20janvier)
Vnus vous rend agrable dans vos
changes avec les autres. Votre vie
relationnelle est au top. Sachez en
proter pour nouer de nouvelles
connaissances.

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N389

CAPRICORNE

Ennui

Caractre
-------------------------Direction
-------------------------Slnium

Maintenez le cap sur les objectifs


que vous avez dnis au milieu des
changements de courants et d'ides
qui ne manqueront pas de se manifester autour de vous. La tnacit et
la constance s'avreront payantes.

Si vous avez un taux de cholestrol


lev, diminuez votre ration calorique. Mangez du poisson cuit la
vapeur. L'huile de colza, consomme
froid, vous fera le plus grand bien.
L'exercice physique peut aussi faire
baisser le taux de cholestrol.

Crochet

Chane
de montre
-------------------------Priode

Disciples
de Jsus
-------------------------Ville serbe

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

SAGITTAIRE

--------------------------

Possessif

Baril

Dgale
pression
-------------------------Stupide

Examiner
avec soins
-------------------------Vieux do

Ruses

(23septembre-22 octobre)

Charmeur en diable. Le rsultat sera


des plus enthousiasmants. Vous
ferez de bien belles prises dans vos
lets et vous susciterez mme de la
jalousie !

Muse

Or en Espagne

Tapageur

BALANCE

Nazi
-------------------------Reste
raliser

Vous n'arrterez pas d'asticoter vos


proches et de chercher la petite bte
pour un oui ou pour un non. Si vous
arrivez dominer votre esprit de critique, l'harmonie rgnera malgr
tout dans votre foyer.

Dpot de fond

--------------------------

Hormone

(23aot-22septembre)

MOTS FLCHS N 390

de Mehdi

AUJOURDHUI

9 6 4 7 1 2 8 3 5
Par
Nat Zayed

9 10

Je vous invite mditer ce proverbe: Sur cent projets d'un riche, il


y en a quatre-vingt-dix-neuf pour
le devenir davantage.

IV

5 7 1 8 4 3 2 9 6

(21janvier-19fvrier)

Les mensonges
ont la vie dure : une
fois dmasqus, ils
croient qu'ils sont
devenus vrits.
Stanislaw Jerzy Lec

2 3 8 6 5 9 1 4 7

LHOROSCOPE
VERSEAU

Avec le mensonge
toujours en avance
d'un bond sur la
vrit.
George Orwell

8 5 7 2 6 4 9 1 3

IV

Le mensonge,
comme l'huile,
flotte la surface
de la vrit.
Henryk Sienkiewicz

6 9 2 4 3 8 5 7 1

III

Citations

4 1 5 9 7 6 3 2 8

II

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

N5295 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

4 9

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

7 4

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

5 1
3
5
3 7 1

7
4

Jeux 17

Orbiculaire - Ides - Tuiles - Restas - Ne - E - Ru - Tri - A - Ur - Er - Ede - Tes - I - P - E - Dicton - Romanesque - E - Ormus - U - Ru - C - Ru - S - tt Haillons - Set - A - Eure - E - Ri - Blattes - Tour - Lent - R - Casse - Esses - But - R.

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

18 Sport

LIBERTE

ALORS QUE LE PRSIDENT DE LA FDRATION TUNISIENNE EST SUSPENDU ET LA TUNISIE MENACE

La CAF exclut le Maroc des deux prochaines


CAN 2017 et 2019
e Maroc a t suspendu des deux prochaines
CAN-2017 et 2019 et a cop d'une amende d'un million de dollars, aprs avoir refus lorganisation de la CAN-2015 en raison de craintes lies au virus Ebola. Cest ce
qua indiqu, hier, la Confdration africaine de football (CAF), dans un communiqu rendu
public sur son site internet officiel. La CAF considre
que contrairement ce que soutient la Fdration royale marocaine de football, la force majeure ne saurait tre
retenue au bnfice de cette fdration. Par ailleurs, huit
millions et cinquante mille euros sont rclams la Fdration marocaine en rparation de l'ensemble des prjudices matriels subis par la CAF et les parties prenantes
du fait du dsistement survenu. Dans ses attendus, la
CAF crit que le Maroc avait bas sa demande de report du tournoi d'un an, formule le 10 octobre 2014, sur
de prtendues raisons sanitaires de la plus haute dan-

D. R.

gerosit. Le Maroc, poursuit la CAF, prsentait


l'pidmie de virus Ebola comme un cas de force majeure justifiant sa demande de report, voquant notamment des risques de contamination de sa population
en raison des flux de supporteurs. La CAF avait oppos
une fin de non-recevoir cette demande et s'tait vue
dans l'obligation, le 11 novembre 2014 et aprs plusieurs
changes pistolaires, de retirer au Maroc l'organisation
de la Coupe d'Afrique des nations 2015, et de la
confier la Guine-quatoriale. La CAF avait disqualifi du mme coup le Maroc pour l'dition 2015, pour
laquelle il tait automatiquement qualifi en tant que
pays hte.
Dans le mme registre, le prsident de la Fdration tunisienne de football (FTF), Wadie Jary, a t suspendu de toutes activits lies la Confdration africaine, cette dernire donnant vendredi la FTF jusqu'au
31 mars 2015 pour prsenter des excuses sous peine de

disqualification de la CAN-2017. La Tunisie avait t


limine en quarts de finale de la CAN-2015 sur un penalty inexistant en faveur du pays-hte, la Guine quatoriale. Cette rencontre avait suscit la colre du camp
tunisien et notamment du prsident de la FTF, Wadie
Jary. La Confdration africaine suspend M. Jary jusqu' ce qu'une lettre d'excuses soit prsente ou que des
preuves irrfutables et tangibles soient prsentes afin
d'tayer les propos faisant tat de partialit de la CAF
et de la volont de nuire la slection tunisienne. La
CAF laisse la FTF jusqu'au 31 mars 2015 pour se
conformer aux recommandations du jury disciplinaire,
c'est--dire prsenter des excuses ou des preuves de partialit de la CAF, faute de quoi la Confdration africaine disqualifiera l'quipe nationale de la Tunisie de
la prochaine dition de la Coupe d'Afrique des nations
en 2017, comme cela a t le cas pour le Maroc.
AHMED IFTICEN

CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS (19e JOURNE)


ASO 1 JSK 1

Les Kabyles ont bien rsist


es deux quipes en qute de
points entreront trs vite dans le
vif du sujet puisquil ny aura pas
de round dobservation. Les Canaris
ont t les plus prompts en surprenant
leurs htes ds la 12 conscutivement un bon mouvement offensif admirablement ponctu par Boutadjine.
Lavantage des visiteurs ne sera que de
courte dure puisque piqus au vif, les

Chlifiens se ruent lattaque et arrivent niveler la marque grce une


tte de Naamani 15. Puis le jeu se stabilisera au milieu de terrain sans pour
autant enregistrer de relles occasions
de marquer. De retour des vestiaires,
les locaux essayeront de passer la vitesse suprieure surtout aprs lincorporation de Messaoud qui sillustre
sur son premier ballon, mais son tir

trouve le portier kabyle Doukha qui


ferme bien son angle 60. Le mme
joueur titillera juste aprs le portier international sur coup franc 64. Les Kabyles, bien regroups derrire autour
de Rial, arrivent tant bien que mal rsister, toutefois les locaux rclament un
penalty suite au fauchage de Haddouche dans la surface de rparation
70, mais larbitre laisse jouer. Les

Chlifiens termineront dix la rencontre suite lexclusion de Zaoui qui


a cop de son deuxime carton 75 ;
un avantage numrique dont ont failli
profiter les Kabyles qui oprent par des
contres rapides et se crent quelques
bonnes opportunits sans, toutefois,
profiter des boulevards offerts par la
dfense locale. Confondant vitesse et
prcipitation, notamment le Came-

rounais Kooh Sohna seul face Salhi,


qui rate limmanquable devant des bois
vides aux 78, 85 et 90+3 . LASO fait
toujours du surplace en enregistrant
son quatrime nul daffile et complique sa situation en bas du tableau.
Quant aux Kabyles, ils ont vraiment
laiss passer une victoire qui leur tendait les bras.
ADLNE R.

USMA 5 - RCA 1

Les Rouge et Noir corrigent lArba


USM Alger a remport hier une large victoire sur son adversaire du jour le RC Arba
sur le score sans appel de 5 1, dans un
match qui a vu les gars de Soustara non affects
aprs le dpart de leur ex-coach Velud et la prise
en main de lquipe temporairement par Dziri et
Aksouh. Devant une assistance plus ou moins
nombreuse et sous un froid glacial, les Usmistes,
avec un Belali des grands jours, entament la partie tambour battant en exerant une grande pression sur le dernier retranchement de larrire garde dEzzerga pour marquer dentre. Cest ce

qua fait Belali aprs peine 4 minutes de lentame de la partie. Ce but met en confiance les Usmistes qui vont continuer leur ascendant bien que
les hommes de lArba se dfendent bien en procdant par des contres. On jouait la 23 quand Belali, toujours lui, se fait crocheter par Zalani dans
la surface de rparation, larbitre Zouaoui nhsite pas dsigner le point de pnalty et avertit le fauteur. La seule action dangereuse pour les visiteurs
a t dans le temps additionnel lorsque Darfelou,
sur un coup franc direct, excentr ct gauche, voit
le cuir ricocher sur la transversale. Mi-temps :

2 0 pour lUSMA. De retour des vestiaires, les


hommes de lArba reviennent sur le terrain avec
la ferme intention de ragir. On jouait la 52 et sur
un mauvais renvoi de la dfense de lUSMA, Herrouche rcupre la balle la limite des 20 mtres
et dun tir ras de terre rduit le score. Sentant le
danger, les Usmistes appuient sur le champignon
pour inscrire dautres buts. Et cest lhomme du
match, Belali, qui bnficie dun second penalty
la 77, en mme temps que lexpulsion de Marif qui avait auparavant cop dun avertissement.
Ferhat se charge de tirer le penalty et russit le

JSS 2 - MCA 1

Le Mouloudia fait du surplace


e vendredi, les poulains de
Belhafiane ont affront, au
20-Aot 1955 de Bchar,
lquipe du MCA dans une rencontre que la JS Saoura a voulu russir afin de continuer sa qute du
maintien. Les Mouloudens, qui restent sur une victoire assure lors du
derby contre le NAHD, ont essay de
prendre le dessus sur une quipe qui
nest pas facile manier sur ses
terres. Les camarades de Bousmaha

ont bien entam la rencontre en


parvenant, ds la7, trouver le chemin des filets du gardien Chaouchi,
par lintermdiaire de Tiouli qui a ouvert le score en faveur des locaux, suite une ouverture de Belkheir. Pour
leur part, les visiteurs ont essay
plusieurs reprises dgaliser par lintermdiaire de Hachoud qui, la 20,
a vu son coup franc dvi en corner
par le portier sudiste. la 34, les coquipiers de Hamia ont failli aggra-

ver le score par lintermdiaire


dAoudou qui a vu son tir sortir
quelques mtres du portier mouloudien. Les visiteurs ont leur tour
rat deux autres occasions de but par
lintermdiaire de Hachoud et Mendouga la 37 et 39 de jeu. De retour
des vestiaires, les locaux aggravent le
score la 55 : le remplaant Aoudou
nprouve aucune difficult mettre
le cuir dans les bois de Chaouchi.
la 69, Terbah, dun tir des 20, a failli

tromper la vigilance du portier des visiteurs. Ce dernier a dvi ce puissant


tir en corner. Au moment o les
joueurs de la JSS attendaient la fin de
cette seconde mi-temps sur un score de deux buts zro, les joueurs du
MCA ont inscrit un prcieux but par
lexcellent Aouedj la 81. Par
ailleurs, les espoirs de la JSS ont
battu leurs homologues du MCA
par le score de un but zro.
ROUKBI R.

LIGUE 1 - MOBILIS (19e JOURNE)

Rsultats et programme
JS Saoura - MC Alger
USM Alger - RC Arba
NA Hussein-Dey - ES Stif
ASO Chlef - JS Kabylie
MC El-Eulma - CS Constantine

2-1
5-1
0-0
1-1
3-0

USM Bel-Abbs - CR Belouizdad


MC Oran - USM El-Harrach

16h
16h

LIGUE 2 - MOBILIS (19e JOURNE)

Rsultats
US Chaouia - A. Boussada
AS Khroub - CA Batna
RC Relizane - USMM Hadjout
CRB An Fekroun - USM Blida
ESM Kola - AB Merouana
MC Sada - O. Mda
(non jou, terrain impraticable)
WA Tlemcen - CA Bordj Bou-Arrridj
(non jou-terrain impraticable)

2-0
0-0
1-1
0-0
2-0

Aujourdhui 16h :
JSM Bjaa - DRB Tadjenanet

Ouznadji fait perdre deux points au Milaha


de doccasions que la dfense stifienne a djoues
avec intelligence en sus dun rempart qui sappelle Khedaria ayant t pour beaucoup dans le
rsultat dhier.
La grosse pression exerce par les attaquants du
NAHD a fini par obtenir un penalty pas vident
siffl par larbitre, M. Bessiri, que le buteur
maison, Nouri Ouznadji, rate lamentablement
(38).
Ce ratage a eu un effet ngatif sur le plan psychologique des joueurs du NAHD qui ont termin cette premire partie avec un moral trs bas.
Ds la reprise de la seconde manche, les deux
quipes changent de stratgie ; Kheiredine Madoui ordonne ses joueurs daller un plus vers
lavant o le vtran Ziaya, soutenu par Belaimeri

NASSER ZERROUKI

Aujourdhui :

NAHD 0 - ESS 0
e NAHD a encore mang du pain noir hier
au stade du 20-Aot face son adversaire
du jour, lEntente de Stif, qui a russi rentrer Stif avec le point du math nul. Il faut dire
que les camarades de Ghalem jouaient gros, car
ils sont toujours dans la zone des relguables ; les
trois points de la victoire taient donc impratifs pour les Algrois qui nont pas su ngocier
le match dhier, en raison de la farouche rsistance
impose par lquipe stifienne trs bien en
place et qui cherchait, elle aussi, se racheter de
son semi-chec concd la semaine passe chez
elle face au MCEE (1-1).
Les locaux, qui restent sur une dfaite concde
au stade Bologhine face au MCA, ont demble
pris les choses en main en crant une multitu-

3e but de lUSMA. Les joueurs de lArba se ruent


lattaque et essayent dexercer un pressing sur larrire garde usmiste, mais ils oublient la dfense et
cest lUSMA qui marque un quatrime but par
Benkhemassa, avant que Kouadio corse la note en
ajoutant le cinquime but de la partie.

et Gasemi, a donn des sueurs froides aux camarades de lautre vtran du NAHD, Cherif Abdeslam. Malgr toutes les consignes des deux
coaches, le score ne changea pas dun iota,
Ziaya avait le but au bout du pied la 92 de jeu,
mais rate limmanquable.
Le NAHD a gard la 14e place au classement gnral avec 21 points, soit le premier relgable, les
supporters craignent le pire pour lavenir de leur
quipe, et refusent dentendre parler de lascenseur, allusion faite la probable relgation
en Ligue 2. Notons, par ailleurs, qu dfaut de
joueur, le Franais Nicolas Anelka sera le
conseiller sportif du prsident du NAHD, Ould
Zemirli, un renfort de choix pour les Sang et Or.
R. A.

Classement

Pts

1 . USM Blida
2 . RC Relizane
3 . DRB Tadjenanet
--. CA Batna
--. US Chaouia
6 . CRB An Fekroun
7 . O. Mda
--. MC Sada
--. JSM Bjaa
--. CA Bordj Bou-Arrridj
--. AS Khroub
12. WA Tlemcen
13. A Boussada
--. USMM Hadjout
--. ESM Kola
16. AB Merouana

35
32
28
28
28
26
24
24
24
24
24
23
21
21
21
14

19
19
18
19
19
19
17
17
18
18
19
18
18
19
19
18

LIBERTE

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

Sport 19
IL A T EXCLU AU PREMIER TOUR POUR
DEUX MATCHES

LE MATCH DE LA DEMI-FINALE DE LA CAN-2015


GUINE QUATORIALE-GHANA A CONNU UNE AMBIANCE CHAOTIQUE

Gervinho sait se faire pardonner !

n Exclu lorsdu premier match contre la


Guine par larbitre algrien, Abed-Charef,
pour une agression caractrise contre un
joueur guinen, lattaquant ivoirien de lAS
Rome, Gervinho, voyait dj la fin de la CAN
pointer. Mais il sen sort avec deux matches
de suspension, le temps que ses coquipiers
fassent le boulotpour lui permettre de
revenir au second tour. Je regrette beaucoup
mon geste, jaurais pu viter a et ne pas
laisser tomber mon quipe dans un tournoi o
nous sommes venus pour viser le titre, confiet-il. Mais, assure-t-il tout de go, dans cette
quipe ivoirienne, ilny a pas que Gervinho, il
y a de grands talentset je savais trs bien que
mes coquipiers allaient bien se dbrouiller.
Gervinho dclare cet effet : Mes camarades
se sont battus pour moi. Maintenant, cest
moi de leur rendre la pareille, jessaye de faire
la mme chose mais pas individuellement,
mais collectivement,et de profiter au
maximum sur le terrain. Chose promise,
chose due : Gervinho fait son retour contre
lAlgrie, il tue le match dans les tempsmorts
en quart de finale, avant de casser la RDC en
demi-finale avec ce second but fatal juste
avant la pause. Deux buts pour se faire
pardonner et ce nest pas fini car il reste la
finale. Gervinho est prt rcidiver !

Hooliganisme et actes
de vandalisme la CAN
ans le taxi nous menant de lhtel au
stade Malabo, le
chauffeur, un sexagnaire chtif aux
cheveux grisonnants, prie pour que les choses ne
tournent pas au vinaigre en cas
dliminaDe notre envoy tion de la
spcial Malabo: G u i n e
SAMIR LAMARI quatoriale
en demi-finale de la CAN.Vous ne connaissez pas assez notre peuple, nous
sommes de mauvais perdants. En
cas de dfaite, vous allez voir, ils vont
mal le prendre et ragir violemment. Cest une mauvaise habitude
chez nous, je suis Guinen et je le
sais, affirme-t-il. Et dajouter :
Vous, vous allez au stade, mais moi,
je prfre regarder le match la tl,
avant de faire franchement une
prire pour que tout se passe bien.
Les propos de notre taxieur avaientils quelquechosede prmonitoire ?
En tout cas, la suite des vnements lui donnera raison ! Juste
aprs le premier but du Ghana
(40) conscutivement un penalty accord par larbitre gabonais,
Eric Otogo, et russi par Andr
Ayew, la situation dgnre. Des
projectiles pleuvent sur le terrain.
Les supporters guinensont bombard la pelouse de toutes sortes de
projectiles visant les joueurs ghanens. Mais les joueurs guinens
ainsi que les appels au calme lancs
par haut-parleurs parviennent
calmer les fans.
Pas pour longtemps, puisque juste
avant la pause, Wakasa ajoute le second but ghanen. Dans les tribunes, cest un dferlement de violence. Le terrain est jonch de
pierres, de bouteilles et autres.Les
joueurs du Ghana sont rests longtemps sur la pelouse avant de re-

S. L.

LES DEUX FINALISTES DE LA CAN-2015


CONNUS
AFP

joindreles vestiaires, escorts dun


cordon scuritaire impressionnant.La pause fait tomber la tension
et la rencontre peut reprendre. Cependant, la76, le Ghana ajoute un
troisime but et tue le match. Les
supporters guinens dversent leur
venin sur les quelque 600 supporters
ghanens parqus dans une tribune
isole du stade Malabo. Ils sont
carrmentassigs des deux cts.
Des blesss sont dnombrs. Devant
le danger, lascurit du stade dcide douvrir les portes de la tribune
ghanenne pour permette aux
Ghanensde fuir le courroux guinen. En lespace de quelques secondes, les 600 supporters se retrouvent du coup sur le terrain
alors que le match se droule. Ils
sont stopps derrire les bois du gardien de la Guine quatoriale. Larbitre arrte naturellement le match.
Tiraills entre les supporters qui les
ciblent des tribunes et les forces de
lordre qui les musellent, les fans

ghanens souffrent le martyre. Les


forces de lordre sont dpasses,
leur amateurisme est criant, sinon,
pourquoi avoir fait vacuer la tribune des Ghanens pour ensuite
laisser choir les supporters alors que
la rencontre continuait ? Cest lerreur fatale qui sme la pagaille.
Cest plutt la tribune des assaillants
quil fallait vacuer lextrieur du
stade. Bref, pendant 35 minutes, la
rencontre est interrompue.
Service dordre dpass
Les photographes de presse et cameramen sont malmens, les organisateurs leur intiment lordre de ne
pas filmer ; certains se verront
confisquer leurs matriels : Cachezmoi ces scnes de violence que je ne
saurais voir, estime la CAF. Un hlicoptre survole le stade trsbasse altitude pour obliger les supporters guinens quitter le stade, mais rien ny fait. Cest hallucinant ! lextrieur du stade, le

hooliganisme bat son plein. Les


Guinens cassent tout sur leur passage, ils barricadent les rues avec des
pierres de chantier, des pneusbrls et des poubelles. Des scnes
apocalyptiques ravagent Malabo ;
les ambulances font le va-et-vient
pour transporter les blesss.
Finalement, au boutde 35 minutes,
les Ghanens rejoignent une tribune juste aprs que les fans guinens
ne sont chasss coup de matraque ; larbitre sans doute blas,
tout comme les joueurs des deux
camps, ne fera jouer que quatre minutes avant de siffler la fin du match. La dlivrance, alors quil restait
encore au moins dix minutes de jeu
!Dans les rues de Malabo, la tension est perceptible, des actes de
vandalisme clatent et l, des
chauffoures aussi. Tard dans la
nuit, lessirnes des forces de lordre
continuent retentir. Malabo vient
de connatre sa soire chaotique.
S. L.

SUITE AUX INCIDENTS DE LA DEMI-FINALE FACE AU GHANA

La CAF menace la Guine quatoriale dun match huis clos


n Suite aux graves incidents de Malabo, la CAF a dcid de demander
la partie quato-guinenne de prendre en charge le cot du traitement
de tous les blesss lors du match en question.
Dimposer la Fdration quato-guinenne une amende de 100 000
USD (cent mille dollars amricains) pour le comportement agressif et
rcidiviste de ses spectateurs. Dobliger lquipe de la Guine
quatoriale de jouer son prochain match huis clos sans spectateurs.
Toutefois, pour promouvoir un esprit de fair-play et de fraternit

durant la CAN-2015, le jury a dcid de suspendre le match huis clos


condition que les spectateurs ne soient pas coupables dune telle
infraction lors du match de classement.
Au cas o des incidents identiques mailleraient le match de
classement qui se jouera aujourdhui, le jury disciplinaire de la CAF
imposera automatiquement la sanction de jouer huis clos lquipe
quato-guinenne qui devra disputer le prochain match officiel de
lquipe nationale sans spectateurs.

ANDR AYEW, JOUEUR DU GHANA, LIBERT

Jai craint le pire pour nos supporters


lissue de la rencontre en zone
mixte, le meneur de jeu du Ghana, le
Marseillais Andr Ayew, a bien voulu
rpondre aux questions de lenvoy
spcial de Libert Malabo.

Avez-vous craint pour vos supporters ?


Sincrement oui, nos supporters qui ont toujours t fair-play ne mritaient pas quon les traite de la sorte.
Une finale entre la Cte dIvoire et le Ghana, estce pour vous une finale logique ?
Non, je pense quil y a dautres quipes qui auraient
tout aussi bien mrit de passer en finale. Nous
avons vu une comptition trs serre et un niveau
de jeu apprciable. Dommage que les scnes
daujourdhui ont tout terni.
Pour vous, cette finale sera-t-elleune revanche
contre la Cte dIvoire qui avait remport sa finale en 1992 contre vous ?
Pas du tout, nous ne pensons pas a !

D. R.

Libert : Dabord Andr, un commentaire sur cette qualification en finale du Ghana ?


Andr Ayew : Cest vrai que nous sommes qualifis, mais croyez-moi, nous ne sommes pas du
tout contents. Le moment nest pas la joie avec
ce qui sest pass tout au
Propos recueillis long de la partie ; ce sont
Malabo par: l des scnes dsolantes
S. LAMARI qui nhonorent pas le football africain. Pourtant,
mon avis, les supporters guinens onttoutes les
raisons du monde dtre fiers de leur quipe qui
a effectu jusque-l un parcours exceptionnel, ils
devraient pluttapplaudir leurs joueurs plutt que

de verser dans la violence. Je suis vraiment navr


pour ce qui sest pass, ce sont des images qui vont
tre vues partout dans le monde et ce nest pas bon
pour lAfrique.

Cte dIvoire - Ghana pour le finish

n Trois ans aprs la finale perdue contre la


Zambie au Gabon et surtout contre le
technicien franais, Herv Renard, la Cte
dIvoiresinvite de nouveau lapothose de
la CAN-2015, avec ce mme coachen finale
contre le Ghana prvue demain Bata 20h.
Admirez la rgularit des Ivoiriens en
comptitions africaines, cest l leur troisime
finale en neuf ans etla quatrime depuis
1992, date de leur premire et unique
conscration africaine au Sngal.
S. L.

HERV RENARD EN QUTE


DE SON SECOND TITRE AFRICAIN

Non, je ne suis pas


un magicien
n Ces dernires annes ont t riches en
vnements pour le technicien franais,
Herv Renard. En 2011, lass par un
diffrend pourtant futile avec le manager
gnral de lUSMA de lpoque, Mouldi
Assaoui, il dcide de quitter le club
algrois.
Il rpond avec une grande clrit du reste
une proposition allchante de la
fdration zambienne de football qui lui
propose de prendre lquipe nationale.
En 2012, il est sacr champion dAfrique
avec la Zambie au Gabon, puis il rejoint le
club de Sochaux avec lequel, il rtrograde
en L2. Il dcide alors de revenir en Afrique,
en Cte dIvoire, avide de redorer son
blason aprs une participation
catastrophique au Mondial brsilien.
Russissant tant bien que mal la phase des
liminatoires et une qualification arrache
lors de la dernire journe au terme dune
rencontrearrange avec le Cameroun
( 0-0), Abidjan, contre le Cameroun, Herv
Renard arrive en Guine quatoriale avec
une nouvelle philosophie de jeu. Jouer la
prudence, ne pas semballer juste parce quil
y a de grands talents dans cette quipe et
faire preuve de beaucoup de ralisme,
surtout quand vous avez des joueurs de la
trempe de Bony, Gervinho et Tour capables
de faire la diffrence eux seuls. Herv
Renard cherche surtout viter cette
pression qui fait de la Cte dIvoire
chaque fois le favori, mais qui ne gagne
rien depuis 23 ans. Quand on est
entraneur, on nest pas magicien. Il faut du
travail, il faut toute une quipe derrire, un
staff, des adjoints, tout le monde. Cette
gnration de joueurs a compris que malgr
le grand palmars en club, ils nont jamais
rien gagn en Afrique, souligne Herv
Renard. Alors, nous sommes venus ici avec
une seule ide en tte : aprs le sacre de 1992,
faisons tout pour que la fte se reproduise
en 2015, rpond-il ceux qui lappellent
dj le nouveau marabout de lAfrique.
Gageons quil est tout prs du but.
S. L.

22 Tl

Vendredi 6 - Samedi 7 fvrier 2015

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

NCIS :
LOS ANGELES
20H55

THE VOICE, LA PLUS BELLE VOIX

CANAL+

MEA CULPA

20H55
Les auditions laveugle se poursuivent, et Mika, Jenifer,
Zazie ainsi que Florent Pagny ne sont pas au bout de leurs
surprises. Dans leur fauteuil, dos la scne, ils coutent
tour tour les prestations de chanteurs qui nont que
quelques minutes pour les convaincre en interprtant une
chanson.

20H55
Simon, ancien policier, n'a jamais pu se remettre
d'un accident de la route qu'il a caus sous l'emprise
de l'alcool et qui a tu deux personnes. Franck, son collgue, prsent lors du drame, est toujours policier.

HPITAUX

QUE LE MEILLEUR GAGNE

- CHU Mustapha: 021.23.55.55


- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H50
Nagui a invit 200 personnalits et leur
propose de jouer dans le but de rcolter
des fonds au profit du Secours populaire. Les invits devront rpondre des
questions sur la culture populaire, et qui
s'adressent toutes les gnrations. Le
principe est trs simple : tant qu'ils donnent la bonne rponse, ils restent en
course ; la moindre erreur, ils sont limins. Seul le meilleur aura la chance de
jouer la finale, et pourra offrir jusqu' 100
000 euro l'association.

LES EXPERTS :
MANHATTAN
20H50

COMPAGNIES ARIENNES

LOUIS XI LE POUVOIR FRACASS

AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

22H50

L'GYPTE DES PHARAONS


20H50
L'gypte pharaonique a prospr pendant prs trois mille ans
en perptuant les mmes coutumes, les mmes croyances et
la mme langue. Comment est-elle devenue l'une des plus
brillantes civilisations de l'Antiquit ? Pourquoi une telle longvit ? Plonge au cur de vingt-cinq sicles d'histoire et trente et une dynasties.
Le corps d'un homme est dcouvert sur un banc en pleine rue. Il a t dmembr et
dcapit. Les enquteurs
ne tardent pas retrouver
les parties manquantes, localises aux quatre coins
du quartier Hell's Kitchen. La
victime peut alors tre identifie : il s'agit de Michael
Byrne, un commerant sans
histoire.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
17 rab el thani 1436
Samedi 7 fvrier 2015
Dohr............................. 13h02
Asr................................ 15h57
Maghreb.................... 18h23
Icha................................. 19h43
18 rab el thani 1436
Dimanche 8 fvrier 2015
Fadjr............................. 06h16
Chourouk................... 07h43

L'ensemble des agents du


NCIS est convoqu l'aube,
aprs la tentative de kidnapping chez Hetty et la mort
de l'un de ses gardes du
corps. Cette dernire se
trouve toujours Washington, o elle doit rpondre
des accusations dont elle
fait l'objet.

En Touraine, durant l't 1483, un mystrieux messager se prsente au chteau o rside le roi Louis
XI. Affaibli par la maladie mais toujours mfiant et
tyrannique, le vieux souverain le reoit et apprend
qu'on veut l'assassiner le jour mme. Ce sont ses
propres ministres qui doivent excuter le plan mis
au point par son gendre, Louis d'Orlans.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Dilem en une du Canard enchan !

Aprs avoir eu, tout rcemment, les


honneurs de France 5, de Canal+, du
Point, de LCP (chane parlementaire
franaise), entre autres, notre dessinateur sest vu rendre un bel hommage en premire page du Canard en-

chan qui lui consacre un article


pour saluer son combat et les difficults auxquelles il a d faire face,
linstar de nombre de ses collgues journalistes par le pass. Le
palmipde le plus clbre de
lHexagone, dont la sortie est toujours trs attendue le mercredi
matin, y loue le talent de lartiste et
son engagement et rappelle travers son travail limportance qua
prise le dessin de presse dans la lutte pour renforcer la libert dexpression dans notre pays.
Le journal satirique indpendant,
qui a plutt lhabitude de dnoncer
les pratiques du rgime et la corruption de ses lites, sait aussi reconnatre le talent quand il est
port par des femmes et des
hommes qui militent au quotidien pour tre utiles leur socit. Le
Canard enchan voit en notre ami Ali
Dilem le symbole de toute une corporation qui a tant apport pour
ldification dun tat de droit en Algrie.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

KHEMIS EL-KHECHNA (BOUMERDS)

Un rseau de soutien aux


groupes terroristes dmantel
n Un rseau de soutien aux groupes terroristes a t
dmantel avant-hier Khemis El-Khechna, a-t-on
appris de sources locales. Ce rseau est compos de
7 personnes ges entre 20 et 35 ans, la plupart originaires de la localit dOuled Salem. Certaines
dentre elles auraient tent de prendre contact avecc
pe terroriste de Daech, affirment noss ssou
ou
o
urce
rrccess..
le groupe
sources.
ap
oli
o
lice
ice
ce ont
on
o
nt t
nt

t p
laLes septt personnes arrtes par la
police
t
plaus mandat de dpt
dp
p
p
p
t p
ar le
ar
le p
pro
rro
ocu
cu
cureur
rp
pr
r
ss le
le
ces sous
par
procureur
prs
al de Rouiba
iba
ba
b
a.
tribunal
Rouiba.

DILEM

M.. T
M
T..

alidilem@hotmail.com
a
al
alid
lilid
idilem@hot
id
@ho
@hot
hot
h
ho
otma
ot
mai
m
mail
ailiil.com
a

Le Forum de Libert
reoit Salhi Essad

D. R.

Le Forum de Libert recevra, lundi 9 fvrier 2015,


Salhi Essad, professeur lcole nationale polytechnique dAlger. Notre invit animera une
confrence intitule : volution scientifique
des nergies renouvelables dans le monde et
leurs applications dans la socit algrienne. Le
confrencier abordera par l mme la question
de lexploitation des gaz de schiste en Algrie qui fait polmique ces derniers temps dans notre pays. La presse et le public sont convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions
l'adresse lectronique : forum@liberte-algerie.dz.
Bio express : Salhi Essad est professeur l'cole nationale polytechnique
d'Alger. g de 64 ans, et titulaire d'un doctorat d'tat en mtallurgie. Expert international, il a dirig plusieurs projets de recherche. Notre invit
est auteur de plusieurs publications et communications internationales.
Il a occup plusieurs postes pdagogiques et de recherche.

AN DEFLA

Lex-directeur des transports


sous mandat de dpt
Accus dattentat la pudeur
lencontre dun jeune universitaireg de 23 ans, originaire de la ville de Khemis-Miliana, lex-directeur
des transports de la wilaya dAn
Defla a t plac, mercredi, sous
mandat de dpt par le magistrat instructeur du tribunal dAn Defla,nous
a indiqu une source proche de la sret de wilaya. Cette dcision aurait

t prise par le parquet dAn Defla


vraisemblablement sur la base dune
vido enregistre sur un Smartphone par la victime montrant des images
obscnes lies des mursavec lexmembre de lexcutif de la direction
des transports qui continue de nier en
bloc cette affaire monte, selon lui, de
toutes pices.
B. BOUZAR

Mdecins et secteur du commerce veulent son interdiction

MILIANA (AN DEFLA)

Le maire de Miliana agress An Defla


Le nouveau maire de Miliana, en poste depuis 3 mois, a failli tre lynch
mercredi dernier, par un citoyen de la commune, g de 55 ans, en possession
dune armeblanche, et ce, lintrieur du service dtatcivil. La victime est
sortie indemne grce lintervention nergiquedes fonctionnaires de laditecommune, selon des tmoins. Le mis en cause tentait de forcer le maire laccompagner jusqu son domicile situ audouar Korkah, dpendant
de la commune de Miliana, pour le contraindre lui octroyer une aide rurale. L'agresseur, qui a t rapidement neutralis par la BMPJ dAn Defla,
a t prsent au parquet dAn Defla qui la plac sous mandat de dpt
pour agression physique l'arme blanche l'encontre d'un lu.
B. B.

6 MORTS PRS DE TLEMCEN

Un vhicule chute dans un ravin

Spectaculaire et trs grave accident que celui survenu vendredi sur


la RN7 proximit de la localit de
Sebra, prs de Tlemcen. Un vhicule de marque Hyundai Accent,
bord duquel se trouvaient six
membres dune mme famille, a chut dans un ravin (oued Zitoun) profond de 35 mtres aprs avoir drap sur la chausse rendue glissante par
les dernires chutes de pluie et de neige. Toute la famille Belad (trois enfants gs de 2 13 ans, deux frres
42 et 45 ans et leur sur 40 ans) a t

CONSOMMATION DE LA CHICHA DANS LES LIEUX PUBLICS

tue sur le coup. Les lments de la


Protection civile qui se sont rendus
sur les lieux ont prouv toutes les
peines du monde pour dgager les
corps des victimes et les remonter
la surface cause du terrain accident
et de la violence du choc qui a littralement disloqu le vhicule devenu
un amas de ferrailles. La Gendarmerie nationale a ouvert une enqute
pour dterminer les circonstances
de ce nouveau drame de la route.
B. ABDELMADJID

LACCIDENT QUI A EU LIEU ORAN A FAIT UN BLESS

Drapage dun 4x4


du cortge du prsident bninois
nLe cortge du prsident bninois en visite Oran, mercredi, a t marqu
par un accident de la circulation. Laccident a eu lieu au rond-point dElBahia alors que le cortge se dirigeait vers laroport Ahmed-Ben Bella. Il
sagit dun 4x4 qui a drap. Le chauffeur, g de 41 ans, a t srieusement
bless au cou et aux mains. Lintervention des lments de la Protection civile a permis lvacuation du chauffeur vers lhpital dOran.
AYOUB A.

Alors que plusieurs pays dans le monde, dont la France


et la Jordanie, ont dj pris des dcisions dinterdiction de
la consommation de la chicha, voil qu partir dOran, de
nombreuses voix slvent pour quune telle interdiction soit
galement prise, dans les plus brefs dlais, dans notre pays.
Les arguments pour une telle dcision ne manquent pas et
ont mme fait lunanimit au sein du corps mdical, mais
galement du ct de ladministration du contrle du commerce, qui ont co-anim une rencontre dinformation sur
ce sujet, jeudi, lhmicycle de la wilaya dOran. Lensemble
des intervenants ont dmontr la grande nocivit de la
consommation de la chicha pour le corps humain, affectant prs dune vingtaine dorganes, dont principalement
les poumons et le cur. Rappelant les tristes statistiques de
7 000 cancers du poumon annuellement en Algrie, cette
donne pidmiologique risque dexploser dans les dcennies venir : Il faut savoir quune chicha ou narguil
quivaut fumer 40 cigarettes, dautant quen Algrie, ce produit propos aux abords des tablissements scolaires, dans
les cafs, restaurants et salons de th est extrmement douteux. Il est import frauduleusement via des cabas et sans aucun contrle, si bien que lon peut le considrer comme de
la drogue, lch avec force un mdecin des services de
la prvention. Ce qui inquite au plus haut point, cest que
les vendeurs de chicha ciblent plus particulirement les

jeunes, ds lge de 15 ans, filles et garons, sduits et attirs par ce phnomne de mode de fumer le narguil. Les
mdecins expliquent encore que dans notre socit, lge
moyen de la premire cigarette est de 10 ans, alors que la
prvalence de jeunes lycens qui fument atteint les 24%
Oran et les 18,5% Alger et que 47% dentre eux sont dj
dpendants la nicotine, expliquera le Dr Ouardi du
Chuo. Avec la consommation du narguil, les jeunes absorbent 100 fois plus de goudron contenu dans la cigarette. Nos enfants vont se tuer petit feu, dira lorateur.
Lautre voix qui sest associe cette demande dinterdiction est celle du reprsentant de lUnion gnrale des commerants et artisans (UGCAA). Les commerants ne
voient dans le narguil quun nouveau moyen de faire du
bnfice, cest tout. Mais compte tenu du fait que la mlasse et les produits entrant dans la composition sont introduits
frauduleusement dans notre pays et quils ne sont soumis
aucun contrle, nous prfrons prner linterdiction totale
au lieu de rglementer cette activit, dira ce dernier la presse. Ainsi, tous ont demand aux pouvoirs publics une dcision la hauteur de lenjeu sanitaire pour la population
en appliquant le dcret prsidentiel interdisant de fumer
dans les lieux publics et la promulgation dune loi interdisant
la consommation du narguil.
D. LOUKIL

RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Amel Medjdoub distingue pour son travail sur l'valuation


des effets des pesticides
Amel Medjdoub, docteur en physiologie et biochimie de la nutrition de
l'universit Aboubekr-Belkad (Tlemcen), a t distingue pour son travail
sur l'valuation des effets des pesticides
sur la sant humaine et la culture de la
pomme de terre. Dr Medjdoub a t
distingue par les laboratoires Sanofi
lors d'une crmonie organise, jeudi
soir, en prsence de cadres des ministres de l'Enseignement suprieur et de
la Sant. L'tude de Dr Amel Medjdoub

sur l'valuation des effets des pesticides


sur la prolifration lymphocytaire et le
stress oxydatif in vitro a t slectionne parmi 20 tudes menes sous
la supervision d'une quipe compose
d'experts biologistes, de mdecins et de
pharmaciens. Intervenant en marge de
la crmonie, Dr Amel Medjdoub a
prcis que les pesticides utiliss dans
les champs de pommes de terre avaient
un impact ngatif sur la sant humaine et pouvaient causer des maladies

long terme. De son ct, le directeur


de la recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre de l'Enseignement suprieur et
de la Recherche scientifique, Mohamed
Sellami, a mis l'accent sur l'importance de la recherche scientifique en Algrie, prcisant que 365 projets scientifiques avaient port leurs fruits.
R. N./APS