w w w. c a d e s i g n . c o m .

b r A n o 1 4 n 1 2 3 R $ 1 1 , 9 0

IBRIA
EDITORA

Mecnica 2008
Conhea os
Lanamentos

ISBN 1413-9451

World Press Days

Autodesk lana
linha 2009

Mquinas CNC
Soluo para
produo flexvel

CAM
Escolha certa
evita prejuzos

Mix de CAD

Vantagens e desvantagens
CatiaSolidWorksAutoCADStudioToolsInventorHyperMeshTopSolidDelmia

ndice
Sees
06

Visor
Novidades em software, hardware e servios

Reportagens/artigos
09

CAE - Artigo
Engenheiros ainda acreditam que CAE esotrico e caro

12

Mecnica 2008
Conhea os lanamentos para projeto e fabricao de produtos

16

Mix de CAD
Veja as vantagens e desvantagens da combinao de diversos CADs

24

Mix de CAD:
Soluo ou problema?

CAE
Indstrias necessitam de profissionais qualificados

29

CAM
Escolha certa evita prejuzos com mquinas e materiais caros

35

Mquinas CNC
A soluo ideal para a fabricao flexvel, em pequenos lotes

38

World Press Days

Autodesk lana, em San Francisco, verses 2009 de seus softwares

Review
42

AutoCAD 2009
Avaliao - Mudana radical na interface ... e o que mais?

Tutoriais
46

World Press Days:

Autodesk j chegou a 2009

HyperMesh
Aprenda a utilizar o software para otimizar produto (Parte 1)

50

TopSolid Wood
Projete uma estao de trabalho para diretoria (Parte 2)

54

Catia
Veja como guardar conhecimentos para futuros projetos (Parte 1)

56

Delmia
Crie um "humano" e o faa carregar uma caixa na fbrica (Parte 1)

58

Inventor
Utilize recursos da verso 2008 para projetar um molde (Parte 1)

62

StudioTools
Use o Duplicate Place para trabalhar com elementos repetitivos

64

SolidWorks
A prenda a explorar os recuros de edio da verso 2008 (Parte 2)

Mquinas CNC:
Viabilizam produo flexvel

Editorial
IBRIA
EDITORA
www.cadesign.com.br

Diretor executivo

CADesign Mecnica & Tecnologia

Cludio Oliva

Diretor Administrativo
Olavo Oliveira Filho

Diretor Editorial
Ronaldo Silva

Editora
Maria Edicy Moreira
edicy@cadesign.com.br

Maria Edicy Moreira

Gestor de relacionamento

Nos ltimos anos o mercado de tecnologias (software e hardware) para

os setores de engenharia mecnica e AEC (Arquitetura, Engenharia Civil e
Construo) cresceram tanto que, aps 14 anos trabalhando com uma
CADesign hbrida (Mecnica + AEC), sentimos a necessidade de dividir a j
consolidada CADesign, que todos conhecem, em dois novos ttulos: CADesign
Mecnica & Tecnologia e CADesign AEC & Tecnologia.
Assim poderemos atender de forma personalizada aos interesses de cada
segmento de mercado e, esperamos continuar contando com sua preciosa
ateno e intresse, agora pelos dois novos ttulos que seguiro em paralelo,
mas ao mesmo tempo muito juntos para que voc continue tirando proveito
das duas revistas e expandindo seus horizontes, seja voc do setor de
manufatura ou AEC.
Agora voc est recebendo a primeira CADesign Mecnica & Tecnologia a
qual preparamos com um carinho especial e esperamos que atenda aos seus
interesses no campo tcnico e amplie sua viso em relao aos negcios que
impulsionam as tecnologias para projeto e fabricao de produtos, que por
sua vez, impulsionaro a indstria e a economia.
Nesta edio, que ser lanada oficialmente na Feira Mecnica, que
acontece em So Paulo, entre os dias 13 a 17 de maio, voc vai encontrar
uma reportagem sobre as novidades em software hardware que as empresas
fornecedoras de tecnologia para projeto e fabricao de produtos estaro
apresentando no evento. Trabalhar com mltiplos CADs hoje quase uma
exigncia. Conhea as vantagens e desvantagens dessa combinao.
Para voc que se interessa por sistemas CAE trazemos as novidades sobre
o setor e casos de sucesso mostrando a experincia dos usurios. Veja tambm
como os softwares CAM esto mudando os conceitos e os processos de
fabricao de produtos. Apresentamos, em outra reportagem, a importncia
das mquinas CNC para viabilizar a produo em pequenos lotes to almejada
pelas indstrias do mundo globalizado.
Se voc se interessa por tutoriais, vai poder se divertir com tutoriais no
Catia, Delmia, Inventor, SolidWorks, HyperMesh, TopSolid Wood, StudioTools e
ainda saber o que h de novo AutoCAD 2009, em uma avaliao independente,
feita pelo nosso consultor Joo Santos, de Portugal.
PS.: Aguarde a CADesign AEC & Tecnologia. Em breve!
Boa leitura!
4

Silvio Carlos
silvio@cadesign.com.br

Assinatura
Rafael Escobar e Snia
assinatura@cadesign.com.br

Colaboraram nesta edio

Arthur Zanetti, Danilo M. Prudncio,
Glauber Longo, Joo Santos, Jun Matumoto,
Marcelo Hendler, Oscar Siqueira, Rafael Fernandes,
Thomas Langer, Timoteo Mlller e
Valdir M. Cardoso

Publicidade e administrao
Brasil
Escritrio So Paulo
Rua Adib Auada, 262 Sala 08
Granja Viana
CEP 06710-700 Cotia - SP
Tel.: 55 11 4777 9837
Fax: 55 11 4702 3798
geral@cadesign.com.br
Redao:
Av. Paulista, 960/1504
01310-911 So Paulo - SP
55 11 3262 1616 ou 55 11 8966 5810
Assinatura
Rafael Escobar e Sonia Simes
assinaturas@cadesign.com.br
Tel.: 55 11 4612 2305
Escritrio Bahia
Tel.:/Fax: 55 71 3288 1847

Sede Portugal
Rua D. Lopo de Almeida, 10
4300-304 - Porto - Portugal
Tel.: 351 22 589 9610
Fax: 351 22 589 9619
Diviso Comercial/Marketing
Cludio Oliva - Diretor Executivo
oliva@cadproject.com

Diagramao
Rogrio Quaglio
dg.rogerio@gmail.com

Impresso:
Van Moorsel, Andrade & Cia Editora

Circuo:
DPA Cons. Editoriais

Distribuio Nacional:
Fernando Chinaglia Distribuidora

ISSN

1413-9456
As fotos de divulgao foram cedidas pelas
fontes mencionadas nos textos. No permitida
a reproduo sem autorizao por escrito.
A Ibria Editora no se responsabiliza por
informaes, conceitos ou opinies emitidos em
artigos assinados nem pelo teor de anncios.
Ningum est autorizado a solicitar produtos ou
verbas em nome da Ibria Editora.

VISOR
Mercado
HP anuncia fabricao local de workstations
custos e do prazo de entrega. A HP est apostando
A HP anunciou, no ms
cada vez mais nesse mercado, pois existe um grande
de maro, em So Paulo,
nicho a ser explorado nos segmentos de arquitetura,
a fabricao local de dois
engenharia, leo e gs e no setor de finanas. O exemodelos de suas workstacutivo disse que no primeiro ano de fabricao local
tions: xw4550 e xw4600.
das duas workstations, a HP espera um aumento de
O objetivo da empelo menos 10% nas vendas.
presa reforar
Durante o evento a HP anunciou tambm a comsua estratgia
plementao de sua linha de workstations, trazendo
em desmistificar a
ao Brasil dois modelos impotados, baseados na tecidia de que worksWorkstation HP xw4600
nologia do processador Intel Xeon Quad-Core, que
tation um produto
ainda no justificam a fabricao local.
complexo e de alto custo. Esse novo posicionamento e
As novas workstations so mais potentes do que
os investimentos feitos no pas j deram frutos. Vincius
as que sero produzidos no Brasil. O modelo HP srie
Rossato, gerente de produto na rea de workstations
xw6600 se destaca pelo baixo o rudo, tamanho reduda HP Brasil, disse que a empresa acaba de conquistar
zido e alta capacidade de expanso. O modelo xw8600
a liderana no mercado de workstations com 42,8%
o equipamento Intel mais potente do portflio HP.
de participao, de acordo com o relatrio referente ao
Ambos tendem s necessidades de processamento
quarto trimestre de 2007, emitido pelo IDC.
exigidas por projetos de engenharia, computao diJuan Jimenez, vice-presidente do grupo de sistemas
gital, produo de vdeo, multimdia etc.
pessoais da HP Brasil, disse que a fabricao local deswww.hp.com.br
ses produtos ter como efeito imediato a reduo de

Investir no mercado brasileiro um timo negcio

Investir no Brasil um timo negcio e ns viemos para ficar. Temos um compromisso de longo prazo com o pas e estamos prestando muita ateno no
s no mercado comercial, mas tambm no mercado
educacional, disse o vice-presidente internacional de
vendas da SolidWorks, Bertrand Sicot, em recente
visita ao Brasil. Ele disse que o sucesso da SolidWorks no Brasil resultado dos investimentos feitos
no suporte s revendas em nvel tcnico e tambm na
oriento sobre o gerenciamento de negcios.
A preocupao com o canal de vendas passa tambm pela contratao de novas revendas como a InnovarTI, de So Paulo, que acaba de entrar para o clube da
SolidWorks. A empresa incentiva tambm a expanso
das revendas j contratadas, como o recente caso da
MAX3D que, alm de sua sede em So Leopoldo (RS),
tinha um escritrio em Duque de Caxias, e agora acaba
de anunciar a abertura de dois novos escritrios em
Curitiba (PR) e So Jos (SC). Foi essa preparao das
revendas que nos fez crescer 39% na Amrica Latina

e nos deixa com

expectativas
muito positivas
em relao a
2008, disse Carlos Beato, diretor
de vendas para a
Amrica Latina.
Da esq. p/ dir.: Bertrand Sicot,
A SolidWorks
Carlos Beato e Oscar Sigueira
se firmou no mercado por causa do seu canal de vendas e tambm
das parcerias com desenvolvedores de software que
criam solues complementares ao CAD SolidWorks.
Agora esse tipo de parceria est prestes a chegar
ao Brasil. Oscar Siqueira, country manager da SolidWorks Brasil, disse a empresa est tratando com
empresas locais sobre o desenvolvimento de softwares para complementar o SolidWorks e que, em breve os produtos brasileiros chegaro ao mercado.
www.solidworksbrasil.com.br

Pro/Engineer Wildfire
4.0 chega ao mercado
A PTC est lanando a verso
4.0 do Pro/Engineer Wildfire
com solues em 3D CAD/CAM/
CAE. A nova verso ganhou ferramentas de segurana como a
tecnologia RME (Rights Management Extension) que protege os arquivos com criptografia.
A tecnologia evita os riscos da
espionagem industrial, explica
Helio Samora, diretor da PTC
para Amrica Latina.
A concepo de produtos
tambm ficou mais rpida e
colaborativa. O novo mdulo
ECAD-MCAD (Electronic e Mechanical CAD) acelera a comunicao entre projetos eletromecnicos, permitindo identificar mudanas e correes a
serem feitas em MCAD e nas
placas de circuito impresso em
ECAD. O Pro/E 4.0 traz ainda
o Auto Round Technology para
arredondamento automtico
de peas, reduzindo o tempo
de execuo da tarefa. Chegam tambm novos recursos
e melhorias nas features para
trabalho com grandes montagens, converso de geometrias
e anlise de tolerncia.
www.ptc.com

Revenda SolidWorks
A InnovarTI, nova revenda da
SolidWorks, est investindo alto
para, segundo seu diretor, lvaro
Junckes, oferecer uma estrutura
de negcio diferenciada, que integra TI, projetos de engenharia
e gesto, e agora a distribuio
do SolidWorks e seus softwares
complementares.
www.inovarti.com.br

CAE
Artigo

Engenheiros ainda acreditam

que CAE esotrico e caro

Oscar Siqueira

mbora os benefcios da anlise de projetos sejam bvios em todos os produtos e, acessveis para a maioria dos
profissionais e empresas, inclusive as pequenas e mdias,
numerosos equvocos cercam o uso do software de simulao e anlise de projetos.
Quando um projetista recebe o desafio de criar um
novo produto, algumas questes importantes passam a
persegui-lo: Qual a finalidade do produto? Quais materiais
sero utilizados? Funcionar a contento? Ser inovador?
comercialmente vivel? Entretanto, a pergunta que
fazemos : como um profissional espera se antecipar
e responder com exatido sobre o futuro sem recursos
tecnolgicos para ajud-lo?
Estudos revelam que sete entre cada dez engenheiros
usurios de CAD 3D acreditam que a anlise de projetos
com base em FEA (Anlise por Elementos Finitos), CFD
(Dinmica dos Fluidos Computacional), entre outros
mtodos de simulao e anlise, esotrica, cara e
difcil de usar. Acreditam ainda que os softwares de
anlise de projetos exigem PhD para serem utilizado;
que s podem ser empregados por empresas realmente grandes e que no so necessrios para o tipo de
trabalho que realizam.

"Pesquisa feita
no MIT revelou
que 51% dos
entrevistados
aprenderam a usar
sistemas de anlise
em cinco dias"

CAE
Artigo
Como resultado, muitos engenheiros conduzem projetos no-testados at o prottipo ou at a produo,
prejudicando a qualidade do produto e valiosos relacionamentos com os clientes, alm de aumentar os custos
da companhia.
Em termos simples, anlise de projetos uma poderosa tecnologia de software para simular comportamentos fsicos no computador. O objeto quebrar? O
objeto ir deformar? Aquecer excessivamente? Esses
so alguns tipos de perguntas que a anlise de projetos
responde com preciso. Em vez de fabricar um prottipo e desenvolver procedimentos de teste complexos
para analisar o comportamento fsico de um produto,
os engenheiros podem obter essas informaes de
maneira rpida e precisa no computador.

Menos prottipos fsicos

Na ltima dcada, o poder da anlise de projetos em
minimizar ou at eliminar a necessidade de prototipagem fsica e testes, fez com que a tecnologia se
tornasse preponderante no mundo das indstrias. A
verdade sobre os softwares de anlise ou CAE (Computer Aided Engineering) que no so caros nem
difceis de usar. Pesquisa feita pelo MIT (Instituto de
Tecnologia de Massachusetts) revelou que 51% dos
usurios entrevistados aprenderam a utilizar um sistema de anlise em apenas cinco dias.
Antes do advento dos softwares de anlise de projetos,
o nico caminho possvel para se testar um produto desenvolvido antes de coloc-lo no mercado era a construo
de prottipos fsicos. Esses prottipos so caros e a fabricao demorada, prolongando o ciclo de desenvolvimento
do produto, especialmente quando necessrio produzir
vrios prottipos.
Testes em prottipos fsicos freqentemente revelam problemas que exigem modificaes no projeto,
resultando em nova prototipagem e testes adicionais
para se examinar o projeto modificado. Em funo
disso, as empresas simplesmente no podem construir
e testar o nmero de prottipos fsicos necessrio para
chegar a um projeto otimizado e acabam aceitando
um projeto suficientemente bom em vez de buscar
a otimizao do produto.

Produtos ultrapassados
Em outros casos, projetistas simplesmente permanecem

10

no mesmo rumo reproduzindo produtos ultrapassados,

preferindo continuar com conceitos que funcionaram
no passado em vez de procurar inovar e abrir novos
horizontes. A premissa : Se no estiver quebrado,
no tente consertar quando deveria ser se no
estiver quebrado, ainda assim pode ser necessrio
consertar.
A realidade que permanecer nessa situao de
conforto pode custar muito dinheiro a uma empresa
em termos de oportunidades perdidas para a introduo de produtos modernos com melhor qualidade,
esteticamente mais agradveis e mais desejados pelos
consumidores.
No mundo real da fabricao, a reduo do nmero
de repeties projeto-prottipo-teste, por intermdio
dos softwares de simulao e anlise, elimina atrasos,
reduz despesas relacionadas prototipagem e testes
fsicos e melhora a qualidade do produto, abrindo
novas possibilidades para o lanamento de produtos
inovadores.
De acordo com pesquisas realizadas junto aos usurios de software de anlise de projeto, o uso desses
sistemas reduz o nmero de prottipos em no mnimo
25%. Isso comprova que engenheiros podem e devem
utilizar a anlise de projetos para praticamente todos
os tipos de desenvolvimento de produto e trabalho de
pesquisa imaginvel.
Para analisar projetos de mquinas, plsticos moldados por injeo, sistemas de resfriamento, produtos que emitem campos eletromagnticos e sistemas
influenciados por dinmicas de fludos so apenas
alguns exemplos de como empresas utilizam anlises
de projetos.

A otimizao
Provado que a anlise de projetos hoje uma ferramenta
acessvel e essencial, engenheiros empenhados em projetar
produtos considerados os melhores e mais lucrativos para
determinada funo devem dar o prximo passo em termos
de CAE: a otimizao!
Os recursos de otimizao presentes nas melhores
ferramentas de anlise fornece idias rpidas e eficazes
de como aprimorar o produto e produzir os melhores
resultados. No estgio conceitual de um projeto, o
engenheiro pode utilizar a otimizao para verificar
se o projeto bsico apresenta, por exemplo, materiais,

CAE
Artigo
espessura de parede, recursos de rigidez e mtodos
de fixao corretos.
A no-otimizao do projeto de produtos pode
aumentar as despesas, por exemplo, com o uso de
material em excesso. Economizar apenas um dcimo
de centavo por unidade pode totalizar uma soma razovel quando o fabricante for produzir milhares de
unidades. Estudos mostraram que 80% dos custos de
fabricao de um produto se concentram no projeto,
razo pela qual a capacidade de executar repeties
rpidas e econmicas antes da liberao do projeto
se tornou uma vantagem essencial para fazer frente
concorrncia.

H 20 ANOS A
GENTE S PENSA
EM TECNOLOGIA
Treinamentos

Otimizao na prtica
A Diedro, empresa brasileira que fabrica mquinas especiais para montagem, teste, soldagem, controle, extruso,
usinagens, ferramentas especiais e automao de linhas
de montagem de componentes, usou uma ferramenta de
anlise e otimizao para testar a resistncia das peas
antes da fabricao e isso deu a empresa garantias de
satisfao do cliente, maior qualidade e rapidez no ciclo
de produo.
possvel obter muito mais de um projeto otimizado,
chagando a percepo da situao. Os projetistas devem
entender que esse recurso disponibiliza diversas solues
para o mesmo problema, solues que devem ser consideradas luz das necessidades de fabricao para se obter o
melhor e mais lucrativo produto no final do dia.
Outro exemplo, a Alliance Spacesystems, Inc. (ASI),
com sede na Califrnia (EUA), projeta e fbrica sistemas
mecnicos de robtica, estruturas e mecanismos para instrumentos espaciais e cientficos. importante lembrar que
a ASI criou braos robs usados nos veculos exploratrios
Spirit e Opportunity altamente bem-sucedidos e desenvolvidos pela NASA para a misso Veculos Exploratrios
de Marte (MER).
A companhia utilizou software de anlise integrado
ao CAD 3D para testar e otimizar o projeto de peas e
montagens. Para a ASI, cada grama de peso e milmetro
de espao reduzidos representa uma grande economia de
gastos. A equipe conseguiu reduzir a massa de um brao
robtico em 20% equivalente, na indstria automotiva,
ao espao necessrio para o motor e a transmisso de
um carro, alm de manter o nvel de trabalho dobrado
em menos de 1%.

-AutoCad
-3ds max
-Maquete Eletrnica
-Leitura e Interpretao de
Desenho Tcnico
-Premiere
-Flash Acesso a Dados
-Illustrator
-Criao e Design
-Photoshop
-Pr-edio de Vdeo
-Lab. Projetos Grficos
-Lab. Projetos Editoriais
entre outros

Conhea as certificaes ICS

Impacta Certified Specialist
-ICS Cad Engineer
-ICS Multimedia Creator
-ICS Maquete Eletrnica
entre outras
Parceiros Tecnologicos

Oscar Siqueira
country-manager da
SolidWorks Brasil
www.solidworksbrasil.com.br

Tel: (11) 3254.2200

www.impacta.com.br
Av. Paulista, 1009 - 9 andar

11

Mecnica 2008
Eve n to

Solues para projeto

e fabricao de produtos

Maria Edicy Moreira

Mquina CNC,
Romi D2000, que
ser lanada na
Mecnica 2008

12

Mecnica 2008 - 27 Feira Internacional da Mecnica, que acontece entre os dias 13 e 17 de maio de
2008, em So Paulo, apresenta as ltimas novidades
tecnolgicas para indstrias de diversos segmentos
como manufatura, indstrias de processos, indstria
petroleira, indstria naval, entre outras. Veja a seguir
algumas novidades nas reas de software e hardwate
para projeto e fabricao de produtos.
A Autodesk ter como principal destaque o lanamento da verso 2009 de toda a sua linha de softwares voltada ao setor de engenharia mecnica como o
Inventor, CAD que oferece ferramentas para a criao
de prottipos digitais e validao de projetos e dados

de engenharia reduzindo, a necessidade de prottipos

fsicos. O AutoCAD Mechanical, da famlia do AutoCAD,
traz novos recursos para criao de desenhos e esboos
mecnicos, alm do detalhamento e documentao de
modelos originrios do Inventor, facilitando a documentao dos projetos em 2D.
O AutoCAD Electrical transfere esboos e informaes de projetos eltricos para o Inventor possibilitando
a criao automtica dos desenhos de ligaes em 3D,
alm de adicionar dados de controle dos componentes
eltricos aos prottipos digitais criados no Inventor. Da
mesma forma que o usurio pode transferir informaes
de conectividade de fios eltricos criadas no Inventor
para o AutoCAD Electrical e detalhar o projeto em 2D
automaticamente.
O Productstream complementa a famlia de softwares para a concepo de produtos e gerenciamento
de projetos. A soluo PDM fornece uma abordagem
modular para controle de dados do produto otimizando
o desenvolvimento do projeto.
O AliasStudio traz novidades que iro facilitar ainda
mais a concepo de produtos. O software apia o
usurio em todas as etapas de concepo do produto
(do esboo aos modelos conceituais em 3D) possibilitando a troca de dados e arquivos comuns entre o
designer e a equipe de engenharia responsvel pelo
detalhamento do projeto.
O software de visualizao, Showcase, tambm
chega nova verso trazendo recursos que tornam
a renderizao de modelos 3D em tempo real mais

H 15 anos atuando no
mercado de engenharia
e computao grfica.

PABX:

(11) 4791-2599
End. Av.Francisco Rodrigues
Filho, 672 - Mogilar
13
Mogi das Cruzes - So Paulo

Mecnica 2008
Eve n to

Mquina CNC
da Ergomat,
que ser
apresentada
na Mecnica
2008 junto
com outros
modelos

14

A Ascongraph lana o Mastercam X2MR2, para

otimizao e simulao de fresamento, torneamento
e eroso a fio at 5 eixos, e o Mastercam Robotmaster
X2MR2, para simulao e programao de robs at
7 eixos. Outra novidade ser o Autopol, software para
simulao e programao de dobradeiras CNC.
A nova verso do Mastercam traz melhorias nos
processos de simulao; gerenciador de operaes
flutuantes e fixas e melhorias nos conversores e no
modelamento 3D. As ferramentas de superfcies varridas
trazem quatro opes de controle de orientao: transladar, rotacionar, normal superfcie e duas trilhas.
No estande da Seacam os visitantes vo encontrar impressoras 3D para prototipagem rpida como a
Spectrum Z510, da ZCorp, que opera com a tecnologia
das impressoras a jato de tinta, gerando prottipos em
gesso, para conferncia de encaixes, interferncias.
No segmento de softwares a empresa lana a verso
9.0 do CAM, PowerMill, da Delcam, que traz novas funcionalidades como reduo no tempo de clculo; suavizao
de movimentos em 5 eixos; usinagem de curvas 3D; novos
assistentes; compensao de ferramentas; criao de linhas
auxiliares; novas facilidades para customizao do software
e para controlar a visualizao e a seleo de faces.
A Seacam lana tambm o FeatureCAM 2008, que
ganhou novas funcionalidades em todos os mdulos,
desde simples torneamento at torneamento com mquinas multitarefa. O usurio vai encontrar novidades
como o reconhecimento de features e programao da
usinagem de forma automtica, alm de novos filtros
no banco de dados, novos ps-processadores e ferra-

mentas especiais.
Outro destaque no estande da empresa ser a nova verso do CAD, PowerShape, da Delcam. A verso
7.3, que estar no mercado em maio, traz interface
customizvel, mdulos para projetos de estampos e
eletrodos, alm de assistente para criao de superfcies adjacentes e preenchimento, recursos para clculo
da linha de corte; criao do quebra-rugas e novas
ferramentas para trabalho com slidos.
A Romi, fabricante de mquinas-ferramenta, lana trs mquinas da srie Romi D e outras quatro
mquinas da linha VTC. A empresa ainda contar com
um estande exclusivo para apresentar as novidades na
rea de Injetoras e Sopradoras. As novas mquinas
Romi D 1400, Romi D 1600 e Romi 2000, chegam para
ampliar a famlia de centros de usinagem vertical, que
at ento era composta pelos Discovery 400 at a
Discovery 1250, que hoje tm uma base instalada no
Brasil de 4 mil mquinas. Os novos centros de usinagem
vertical da srie Romi D aceitam peas maiores e
trabalhos mais pesados por causa da sua flexibilidade
para mltiplas aplicaes.
Os quatro modelos da famlia VTC - Romi VTC 510,
Romi VTC 560, Romi VTC 560B e Romi VTC 800, chegam
para atender aos ambientes de alta e mdia produo.
So mquinas de alta velocidade de avano e tambm
rotaes elevadas. Podem ser usadas na fabricao de
peas com grande quantidade de furos e roscas, como
componentes automobilsticos e aeronuticos.
Os novos equipamentos, centros de furao e ros-

Simulao de processo de usinagem

realizada no software EdgeCAM

queamento Romi VTC, apresentam design ergonmico e oferecem grande flexibilidade de trabalho para
mltiplas aplicaes, com um significativo aumento
de produtividade.
A Romi ter ainda um estande exclusivo para exposio de mquinas para a transformao de materiais
plsticos. Nele sero apresentados os novos comandos
para mquinas injetoras e os modelos de sopradoras
para embalagens plsticas de 10 ml a 100 litros, da
J.A.C. Indstria Metalrgica, empresa adquirida em
janeiro pela Romi.
No estande da Ergomat os visitantes podero ver a
linha completa de tornos automticos, a cames e a CNC,
e tambm os centros de torneamento de alto rendimento. Alm de sua linha prpria de mquinas, a Ergomat
apresenta mquinas de empresas que representa no
pas como Star Micronics, do Japo, fabricante de tornos
automticos CNC de cabeote mvel e Hardinge, dos
EUA, fabricante dos tornos CNC Hardinge e dos centros
de usinagem Hardinge Bridgeport.
A Flow Latino Americana, subsidiria da americana
Flow International Corporation fabricante e criadora
da tecnologia de corte a jato dgua sob presso ultraelevada, apresentar um equipamento recm-lanado,
a bomba HyperJet, capaz de operar com uma lmina
d'gua sob presso de 87.000 psi (6.000 bar). Comparada ao tradicional sistema existente no mercado de
60.000 psi (4.100 bar), a bomba HyperJet abriu novas
dimenses para o mercado de corte, pois representa um
aumento de 45% na presso do jato dgua, acelerando
o processo de corte de materiais como mrmore, granito, vidro, cermica, ao inox, carbono, titnio, cobre,
alumnio e papis. Alm disso, reduz o custo operacional em 30% por utilizar menos abrasivo graas alta
presso da gua.
Quem passar pelo estande da Starrett encotrar
vrios produtos novos para a rea de medio como
paqumetro digital, calibrador eletrnico/traador de
altura, esquadros de preciso, entre outros.
A Carl Zeiss, especializada scanners 3D/ mquinas
de medio, apresenta seu mais recente lanamento:
a MMC Contura G2. O equipamento uma evoluo
da MMC Contura, que levou o escaneamento ativo s
pequenas e mdias indstrias. A nova verso possui todas
as funes avanadas e as vantagens do scanning ativo,
usando o cabeote VAST-XT. Para o scanning passivo, a
Contura G2 utiliza o cabeote RDS VAST XXT.

Mecnica 2008 - Horrio:

de tera a sexta das 10h s
19h, sbado das 9h s 17h.
Local: Pavilho de Exposies
do Anhembi
So Paulo - Av. Olavo
Fontoura, 1.209. Entrada:
convite ou comprovante
de vnculo com o setor de
mecnica.

15

Mix de CAD

Uso de mltiplos CADs:

Soluo ou problema?
Maria Edicy Moreira

ntes de comearmos a falar do assunto desta reportagem (as vantagens e desvantagens da combinao entre
diferentes portes de CAD) vamos tentar explicar o inexplicvel, a classificao dos softwares em high-end, mid-range
e low-end, para facilitar a apresentao do tema central
desta reportagem. Simplificando as coisas podemos dizer
high-end seria um CAD para quem necessita de um sistema

Empresas
tm procurado
e encontrado
solues para
conviver com
diferentes CADs

16

para projetos complexos; mid-range, para um usurio com

projetos medianos e low-end, para usurio com projetos
simples. Agora definir qual CAD pertence a cada categoria
no to simples quanto parece. Muitos fornecedores de
softwares mdios e para iniciantes no aceitam a condio,
mas tambm no se assumem como high-end.
Ento mesmo sabendo que no iremos satisfazer a
todos os desenvolvedores com uma classificao para seus
softwares, podemos dizer que pacotes de softwares como
Catia, NX e Pro/Engineer, sistemas que contam com dezenas
de mdulos para controlar todo o ciclo de vida do produto,
seriam high-end.
Os outros CADs com menos mdulos que os high-end,
mas que a cada dia se completam com novas solues,
como: SolidWorks, Inventor, PowerShape, TopSolid, KeyCreator e Alibre seriam mid-range ou low-end, de acordo com
a definio de cada desenvolvedor.
Na prtica esses desenvolvedores tm um pouco de
razo, os softwares esto cada vez mais similares (em
preo e funcionalidades) e essa diviso entre high-end,
mid e low-end cada vez mais difcil de ser feita.
Talvez por isso, as empresas usurias j no se prendam
a essas definies na hora de escolher um CAD, considerando mais a capacidade do software em atender s suas

CAE
Artigo
necessidades, facilidade de uso e custo/benefcio. No sei
se expliquei ou confundi mais, mas o que nos interessa
aqui tratar das vantagens e desvantagens de se usar
CAD/CAE/CAM etc. de diferentes portes, mais completos
ou menos completos, e por que as empresas escolhem
trabalhar com um mix de CAD.
Existem diversos motivos para uma empresa optar
por usar mais de um CAD, mas podemos comear citando
trs motivos: Preo, facilidade de uso e a necessidade de
interagir com as diferentes plataformas CAD dos clientes,
como o caso dos fornecedores de peas para as montadoras de automveis. Quando a empresa deve optar por
uma soluo hbrida de CAD? Essa uma pergunta que
muitas empresas ainda se fazem.
Sidney Pace, diretor tcnico da Tecmes, diz que quando h uma clara definio de processos na empresa, a
separao das aplicaes utilizadas nesses processos
pode ser uma pista para a viabilidade ou necessidade
de uma plataforma de CAD mista. Segundo ele, o ideal
seria utilizar o mesmo CAD de forma integrada ao longo
de todo o ciclo de vida do produto, para que qualquer
modificao no projeto fosse suportada pelo CAD e se
propague automaticamente por todo o processo sem
perda de dados, suportando o crescimento planejado
para os prximos anos.

Crticas
Os fornecedores de software high-end criticam a combinao de seus softwares com CADs mais simples, dizendo que
ela traz mais problemas do que solues. Nenhuma soluo apresenta hoje uma integrao entre modelagens feitas
em softwares mid-range ou low-end com outras realizadas
em aplicaes mais sofisticadas (CAD high-end), mantendo
todo o histrico de criao, afirma Sidney Pace.
Em sua opinio, essa poder ser uma soluo razovel no curto ou mdio prazos porque quando a empresa
desejar integrar os processos da engenharia de produto
com a manufatura e as demais reas da empresa poder
encontrar limitaes de compatibilidades e aproveitamento
do legado existente.
Hlio Samora, diretor geral da PTC para a Amrica Latina, diz que a combinao do CAD low-end com mid-range
ou high-end ocorre porque os fornecedores destas duas
categorias de software convencem as empresas usurias
de que sua soluo atender plenamente a todas as suas
necessidades, mas depois essas empresas descobrem que
a opo escolhida no atende a toda complexidade de
seus projetos, ento partem para a compra de um novo
software, um CAD high-end.

Ele radicaliza, dizendo que essa combinao s aceitvel em um processo de migrao do low-end ou midrange para o high-end, e que no existem vantagens na
combinao de diferentes categorias de softwares, pois a
necessidade contnua de traduo, converso e manipulao
de dados elimina quaisquer benefcios financeiros que o
cliente possa ter obtido na aquisio dos softwares.
Porm, no podemos levar a ferro e fogo essa posio.
Os fornecedores de software high-end sempre vo puxar
a brasa para sua sardinha, mas ser que os seus clientes
necessitam instalar em todo o departamento de engenharia apenas uma soluo high-end, sabendo que algumas
atividades poderiam ser desenvolvidas em um software
mais simples e barato? Hoje o que mais se v so empresas
combinando softwares mid-range ou low-end com highend, do mesmo fornecedor ou no. Ser que todas essas
empresas esto erradas? Veja nas pginas seguintes os
casos da Dana e da Omron.
Samora tem um pouco de razo quando fala das incompatibilidades. No podemos tapar o sol com a peneira, as
incompatibilidades entre softwares existem e, quem ainda
no se deparou com elas algum dia, que atire a primeira
pedra. A interoperabilidade entre os softwares CAD/CAE/
CAM etc. de diferentes fornecedores ainda est longe da
plenitude, mas os desenvolvedores esto trabalhando para
minimizar o problema e muitas empresas usurias j conseguiram equacionar o uso de diferentes CAD.
Lucas Segawa, diretor da Pro Consulting, revenda da
PTC, diz que a troca de arquivos entre diferentes CADs
ainda pode eliminar itens como raios ou furos de arquivos
importados. Para ele o ideal para uma combinao entre
diferentes CADs seria uma integrao dos softwares a ponto
de formarem uma plataforma similar de um carro flex,
atravs da qual os engenheiros navegassem de um software
a outro sem se preocupar com a perda de dados.
Segundo ele, nas empresas com menos de 10 licenas
(que respondem por mais de 80% do nmero de empresas
que usam CAD) mais difcil ter duas plataformas de CAD
do que nas grandes empresas com dezenas ou centenas de
licenas, diversas plantas industriais e linhas de produto,
alm de clientes com diferentes CADs. "Essas empresas tm
condies de administrar melhor mltiplos softwares."
A combinao ou uso distinto de dois ou mais CADs
ainda se adapta mais s grandes empresas, que nem
sempre necessitam trocar dados entre CADs. Um usado em uma rea e o outro em projetos segmentados,
mas as pequenas e mdias empresas tambm mixam
CADs e encontraram solues para conviver com o uso
integrado ou paralelo.

17

Mix de CAD
U s u ri o s

CAD low-end reduz gastos

com software e computador
H

oje comum encontrar empresas grandes e at mdias ou pequenas usando mais de um CAD, principalmente
aquelas que atuam no setor automobilstico. As montadoras exigem que seus fornecedores utilizem o CAD adotado
por elas para facilitar a comunicao de projetos. A engenharia da diviso de peas forjadas da Dana, por exemplo,
utiliza o Catia, que facilita o desenvolvimento de projetos complexos e a comunicao com os clientes (outras unidades
da Dana fornecedoras das montadoras), e o SolidWorks para projetar e analisar produtos menos complexos, que no
dependem de usinagem. A Omron utiliza Catia V4, V5 e NX para facilitar a comunicao com as montadoras e tambm para o
desenvolvimento de superfcies complexas dos produtos que desenvolve e fabrica. Para atender rea de produo a empresa
adotou um software mais simples, o SolidEdge, que custa 1/3 do valor dos sistemas high-end e reduziu tambm os gastos com
computadores em 50%. Veja, a seguir, mais detalhes sobre a experincia dessas duas empresas.

Apesar de algumas incompatibilidades de dados, engenheiros no reclamam do mix de CAD

A Dana, fabricante de peas automotivas como sistemas
para transmisso, chassis, estruturas e motores, adotou
em sua diviso de peas forjadas, no complexo industrial
de Gravata/RS, uma plataforma com mltiplos CADs, da
qual fazem parte o Catia V5 e o SolidWorks.
H cinco anos, a engenharia de forjados teve que fazer
um upgrade em seus sistemas CAD/CAM e optou pelo Catia

Pea no
SolidWorks,
que usado
em paralelo
ao Catia

18

V5 por causa dos recursos sofisticados de modelamento

3D, caractersticas exigidas pelos produtos desenvolvidos
na engenharia, e tambm em funo mdulo de CAM, que
totalmente integrada ao ambiente CAD. O SolidWorks
chegou h aproximadamente um ano e a soluo que os
engenheiros encontraram foi trabalhar mais com os
softwares em paralelo. O Catia V5 usado no projeto de
produtos que tenham uma exigncia maior quanto aos
recursos de modelamento 3D e tambm no desenvolvimento do ferramental para a fabricao dos produtos
e a gerao de estratgias de usinagem de moldes e
dispositivos que feita no mdulo CAM do Catia.
O SolidWorks tem sua aplicao em outra gama de produtos especficos que no dependem de usinagem, assim no
necessrio trocar arquivos entre os dois softwares. Quando
h necessidade de enviar algum arquivo de um software
para o outro a converso feita por intermdio de padres
de arquivos neutros: IGES, DXF ou DWG. O engenheiro
Sandro Mello, da engenharia de forjados, admite que,
s vezes, ocorrem problemas de incompatibilidade de

CAE
Artigo
arquivos entre os dois softwares, limitando a aplicao
de um software em determinada rea ou tipo de projeto,
mas ao que parece as incompatibilidades no chegam
inviabilizar o uso de um CAD ou outro, pricipalmente
porque os softwares so mais usados na engenharia
separadamente.
O ideal seria trabalhar em toda a engenharia
com um nico software de CAD, mas isso nem sempre
possvel, devido a questes referentes ao custo do
software e hardware necessrios, com a configurao
recomendada diz, Mello.
Temos aqui na engenharia a oportunidade de
utilizar boas solues de CAD/CAM/CAE e isso nos
possibilita ter recursos para o desenvolvimento de
projetos, desde os primeiros traos, feitos em sketch no CAD, passando pela elaborao das estratgias de usinagem at a simulao do escoamento
de material devido ao das matrizes na prensa
de forjamento.
Para simular e analisar os processos de forjamento
so utilizados dois sistemas CAE da MSC, SuperForge e
SuperForm, visando prever o comportamento das ferramentas quando estiverem sendo utilizadas no processo

de forjamento. Ambos os softwares nos possibilitam

diversas anlises quanto ao escoamento de material, fora
de forjamento, temperatura e vrios outros parmetros
importantes do processo de forjamento, diz Mello.

www.dana.com.br

Pea
projetada
no Catia
V5 pela
engenharia
de forjados

19

Mix de CAD
U s u ri o s
CAD mais simples custa 1/3 do valor de high-end e reduz gastos com computadores
A Omron, fabricante de peas automotivas como ar

na reduo do investimento feito no SolidEdge, nos

condicionado, interruptores (levanta vidros, emergn-

computadores para us-lo e no treinamento dos usurios,

cia etc.) e painis de controle, utiliza o que podemos

que mais simples e barato.

chamar de um verdadeiro mix de CAD: Catia V4, Catia

V5, NX3 e SolidEdge.

High-end
para projeto
de produtos
e software
mais simples
para moldes
e dispositivos
de fabricao

20

Segundo ele, os softwares high-end tm alto custo,

o treinamento dos usurios caro e a produtividade

A razo para tantos CADs, segundo o engenheiro Ri-

deles no to grande quanto quela obtida com o

cardo Almeida, se deve s diferenas de custo, aplicao

SolidEdge, devido a simplicidade e a facilidade de uso

e s exigncias dos clientes como Volkswagen, Fiat, GM,

do software.

entre outros, que utilizam softwares high-end e exigem

O SolidEdge custa menos de 1/3 do valor dos soft-

que seus fornecedores utilizem os mesmos sistemas

wares high-end e tambm nos trouxe uma reduo sig-

para facilitar a comunicao de projetos. Tambm os

nificativa no investimento em hardware. Os softwares

softwares high-end, Catia V4 e V5 e o NX, so usados

mais simples exigem computadores com um custo bem

para atender s necessidades da engenharia na hora

mais baixo em relao ao que exigem um NX ou um

de modelar superfcies complexas.

Catia, cerca de 50% menos", diz Almeida.

Almeida explica que os softwares high-end so

Em sua opinio a principal desvantagem da com-

utilizados do incio ao fim do desenvolvimento do

binao de diferentes portes CAD fica por conta das

produto: concepo, modelamento 3D at a gerao

converses de um software para outro. s vezes po-

dos desenhos 2D.

dem causar incompatibilidades.

Em seguida o projeto enviado engenharia

No passado tivemos muitos problemas com outro

industrial para o desenvolvimento dos moldes, dis-

software, ele perdia muitos detalhes das peas duran-

positivos e linhas de montagem para fabricao dos

te as converses. Esses problemas foram resolvidos

produtos, utilizando nesta etapa um software mais

quando implantamos o SolidEdge.

simples, o SolidEdge. O engenheiro diz que as principais vantagens de trabalhar com os dois CADs esto

www.omron.com.br

CAE
Sof t wa re s

Indstrias necessitam de
profissionais qualificados

Maria Edicy Moreira

s softwares CAE (Computer Aided Engineering), aplicativos que auxiliam na simulao e anlise dos prottipos
virtuais para saber como o produto se comportar em
campo, tm um papel vital na competitividade das indstrias: automotiva, aeroespacial, de eletroeletrnicos,
eletrodomsticos, mquinas pesadas e tambm nos setores
de leo e gs, siderurgia, pesquisas, entre outras.
A tecnologia CAE auxilia na otimizao e validao de
prottipos virtuais acelerando o desenvolvimento e o lanamento de produtos inovadores e com mais qualidade por
causa da reduo do nmero de testes e prottipos fsicos
e do consumo de matria-prima. Com esses benefcios as
empresas se sentem mais seguras para inovar, afirma Eliane

Feliz, gerente geral da Altair do Brasil. A reduo do consumo

de matria-prima ocorre porque as simulaes e anlises
permitem definir a espessura tima das peas, sem excesso
de material e com a garantia de que a pea no quebrar.
Quando no se faz anlises no prottipo virtual, corre-se
o risco de a pea quebrar e, para evitar que isso ocorra,
os engenheiros usam uma espessura acima do necessrio,
consumindo mais matria-prima.
Timoteo Mller, gerente tcnico, da SolidWorks Brasil,
chama a ateno tambm para as possibilidades de substituio de materiais padro por alternativos, mudana
que pode significar reduo nos gastos com materiais e
a possibilidade de se desenvolver produtos inovadores

Simulaes
feitas no
MoldFlow
para injeo
de plstico

21

CAE
Sof t wa re s
utilizando materiais at ento descartados. Os testes
com o prottipo digital fazem com que as empresas necessitem desenvolver prottipos fsicos apenas nas etapas
avanadas do desenvolvimento do produto. O ideal que
o prottipo fsico seja construdo apenas na fase de certificao do produto e no para se efetuar ciclos de avaliao
por tentativas e erro, afirma Avelino Alves Filho diretor o
NCE (Ncleo de Clculos Especiais).
Os sistemas CAE trazem outros benefcios que
no esto muito vista como facilidades para que os
engenheiros e projetistas conheam a fundo o produto
e explorem seus conhecimentos. Quando de posse
de ferramentas de simulao numrica os engenheiros
ganham o poder de realmente exercer a engenharia,
calculando mais do que uma viga bem comportada,
afirma Giovanni de Morais Teixeira, supervisor de suporte da ESSS.
Isso faz com que esses profissionais ganhem visibilidade e passem a entender, ainda na fase de prottipo
digital, como suas decises de projeto vo influenciar
na fabricao e no resultado final do produto. Esse
processo se transforma em aprendizado contnuo e
faz com que o conhecimento da empresa sobre seus
produtos cresa, afirma Mrio Carneiro, engenheiro
e gerente da Smarttech Plstico.

Inovaes
Nos ltimos anos, por causa da fora da globalizao que
faz com os importadores globais j no se contentem
com produtos bons, tm que ser timos e a custos acessveis, as indstrias comeam a utilizar o CAE de forma
mais sistemtica, fazendo com que os desenvolvedores
da tecnologia invistam na evoluo de seus softwares.
Evoluo que j fez surgir ferramentas para se trabalhar
com as simulaes de forma colaborativa, integrando
equipes e dinamizando o uso das simulaes nas diversas
etapas de desenvolvimento do produto.

Abaqus
tem vrias
aplicaes na
indstria de
automveis

22

O uso de diferentes mdulos ou softwares independentes para analisar diversas disciplinas simultaneamente tambm vem ganhando espao nas indstrias.
Esse tipo de anlise permite otimizar a performance
global do produto e entender como as diversas variveis
influenciam no produto, afirma Eliane.
As empresas que necessitam trabalhar com simulao de partculas contam com novas solues para
estudar melhor equipamentos como esteiras transportadoras, podendo avaliar o desgaste no equipamento
provocado pelo atrito constante.
O estudo das partculas nos sistemas de simulao
numrica permite programar com preciso as paradas
estratgicas para manuteno dos equipamentos ou
at prolongar o intervalo entre essas manutenes por
causa da escolha inteligente dos materiais feita na fase
de projeto, explica Giovanni de Morais.
No segmento das indstrias de plstico podemos
destacar inovaes como a simulao de processo de
co-injeo, uso de tcnicas de experimentao estatstica (DOE) junto ao sistema de simulao e a predio
de problemas ticos em lentes injetadas como faris,
lanternas, culos, entre outros.

Mercado
O Brasil ainda no um grande comprador de CAE e os
usurios ainda esto aprendendo a explorar os recursos
dos sistemas. Antonio Loureno, diretor da RCTASK,
afirma que no Brasil os softwares de simulao so
utilizados mais do ponto de vista cosmtico do que
analtico. Ainda se confunde animao com simulao,
frustrando os usurios iniciantes.
Segundo ele, as empresas se esquecem de que a
simulao do comportamento de mltiplos corpos, sujeitos
a impacto, carregamento mltiplo etc. que oferece informaes mais completas sobre o desempenho do produto.
"O pouco conhecimento sobre os softwares, por parte
das empresas e de seus engenheiros, e a falta de recursos
para a compra dos softwares fazem com que no Brasil os
investimentos em CAE ainda sejam incipientes."
Porm, nem todos reclamam do mercado, Anselmo
Fioranelli Jnior, gerente da Smarttech Mecnica, diz
que as vendas de sua empresa (que vende softwares
de simulao para diversas reas) tm crescido, em
mdia, 30% ao ano.
Com a alta competitividade das empresas em todos
os mercados (automotivo, aeroespacial, indstria, siderurgia,
petrleo e gs, bens de consumo e eletrnicos) e a necessidade de se lanar produtos melhores e mais rapidamente

CAE
Sof t wa re s
Abaqus auxilia
nas simulaes
por elementos
finitos

est fazendo com que o uso do CAE cresa, diz Fioranelli.

Avelino Alves afirma que as solues CAE tm contribudo
para ganhos efetivos no desenvolvimento de produtos e
isso anima as indstrias a investir na tecnologia.

Especialistas
Apesar desse otimismo, uso dos softwares CAE e a formao de profissionais para trabalhar na rea ainda so
incipientes. O aumento da demanda pelos sistemas de
simulao mostra a escassez de profissionais qualificados para atuar na rea e a importncia da parceria dos
fornecedores de software com os clientes e instituies
de ensino visando formar novos profissionais para que o
mercado continue crescendo, afirma Eliane, da Altair.
Os avanos dos sistemas CAE no mercado mostram tambm que no basta pensar s na formao
dos engenheiros e projetistas, preciso investir na
formao de professores/instrutores envolvendo empresas e escolas para que a aplicao da tecnologia
se multiplique de forma consistente. De acordo com
os especialistas, as empresas precisam ter cuidado para
no cair na tentao de transformar a engenharia em
um mundo de wizards, imaginando que apenas com o

software e alguns cliques no mouse os engenheiros vo

solucionar todos os problemas de clculo, se esquecendo
de que o conhecimento terico sobre os sistemas CAE
fundamental para a explorao correta e completa
da tecnologia.
Independente do estgio de amadurecimento no
uso dessas tecnologias, o crescimento do CAE no mercado certo. Hoje j no d para desenvolver novas peas
e componentes sem simulaes no prottipo virtual e, em
breve, isso ser impossvel, j que as exigncias tcnicas
para novos produtos aumentam exponencialmente,
afirma Mrio Carneiro, da Smarttech Plstico.

23

CAE
Sof
U s ut wa
ri re
o ss

Projetos mais rpidos e

economia de matria-prima
A

s empresas tm bons argumentos para justificar os investimentos na tecnologia CAE. A WEG Motores est
fabricando motores mais leves (economizando matria- prima) e mais eficientes na gerao de energia; a Plascar
diminuiu o nmero de tentativa e erro, reduzindo o tempo e os custos de projeto e melhorando a qualidade de
seus produtos; e a Flacon reduziu o tempo de projeto em at 80%.

Engenheiros da Flacon reduziram o tempo de projeto em at 80%

A experincia das indstrias j mostrou que no basta comprar
o software CAE, preciso tambm investir no treinamento dos
usurios e, a Flacon fez essas duas lies de casa. Adquiriu o
Nastran for Femap, investiu no treinamento de seus engenheiros
e projetistas e os resultados apareceram, principalmente no
tempo de projeto, que em alguns casos foi reduzido em at
80%. Segundo William Costa, do setor de processos e projetos
da Flacon, a escolha do software foi feita em funo do custo/be-

nefcio, dos recursos para controle de malha (de polgonos), do

solver Nastran e do apoio tcnico do fornecedor., o NCE. O CAE
utilizado para anlises de conexes em ao para alta presso,
principalmente para indstrias petroqumicas. O CAE reduziu o
tempo e os custos de desenvolvimento tornando nossos produtos mais competitivos e confiveis, afirma Costa. Os produtos
analisados no CAE so projetados no CAD, SolidEdge.
www.flacon.com.br

Anlises no CAE reduziram tempo e custos de projeto e tornou produtos mais confiveis

24

CAE
Sof t wa re s
Sistemas CAE contribuem com esprito inovador da Plascar
A Plascar, fabricante de vrios tipos de peas para a
indstria automobilstica como painis de instrumentos,
pra-choques, grade de radiador, laterais de porta, levantadores de vidro, sistemas de pintura, entre outros,
uma empresa inovadora no s pelos produtos que
fabrica, mas tambm pelas tecnologias que escolhe
para projetar e fabricar esses produtos.
Jean Uemura, analista de engenharia de materiais, conta que empresa acompanha as tendncias
tecnolgicas aplicadas ao plstico como fibras longas,
propriedades pticas, sobre-injeo e substituio de
partes metlicas por plstico, tendo em vista que o
plstico a matria-prima bsica para a fabricao
dos produtos Plascar. Por outro lado, a empresa se
preocupa tambm com a confiabilidade e a continuidade no desenvolvimento dos softwares que a
engenharia utiliza. Para colocar esse conceito em
prtica a empresa investiu em softwares CAE como
o Moldflow MPA, para simular o processo preliminar da injeo de plstico, e o MoldFlow MPI para
a simulao detalhada da injeo de plstico. Alm
disso, adquiriu o mdulo do Catia V5, Optis Speos,
para anlise ptica.
Escolhemos essas solues porque atendem
aos nossos requisitos de evoluo tecnolgica e so
compatveis com a engenharia de nossos clientes e
fornecedores, nos permitindo atend-los melhor e em
menos tempo, afirma Uemura.
Com esse investimento, a engenharia reduziu o
tempo de desenvolvimento do produto/molde e passou a prever e corrigir antecipadamente os possveis
defeitos que o produto poderia apresentar. Hoje a
engenharia se sente confortvel e segura no seu trabalho, produzindo peas com qualidade sem perder
tempo com tentativa e erro, diz Uemura.
O Moldflow MPI e MPA so utilizados para simular
o processo de injeo de termoplstico para qualquer
tamanho e complexidade de molde, e em todo o ciclo de
desenvolvimento de produto, desde a concepo e sua
viabilidade em ser injetado at o suporte a processos
para aumentar a qualidade do produto.
A engenharia utiliza os mdulos Fill, Flow, Cool,
Warp e DOE, do Moldflow, para trabalhar com malhas
tipo Midplane e Fusion (2,5D). Atualmente temos o
know-how em moldes de grande porte, para prachoques, que trabalham com vrios pontos de injeo

com abertura seqencial, anlise de resfriamento e

suas deformaes afirma Uemura. Ele ressalta que
as anlises feitas no MoldFlow so aplicveis em todos os moldes de injeo de toda gama de produtos
fabricados pela Plascar.
O Optis Speos auxilia nas anlises de desempenho
ptico das lanternas automotivas que a Plascar desenvolve internamente. Anlises que visam desenvolver
o conjunto, base refletora e lente, para que a lanterna
atenda aos requisitos das montadoras em relao
transmisso de luz.
A plataforma CAE se integra aos sistemas CAD: CATIA V4 e V5, NX e PowerShape e ao CAM, PowerMill.
www.plascar.com.br

Plascar
utiliza CAE
para analisar
vrios tipos
de peas
automotivas

25

CAE
CAE
Sof
U s utwa
ri ore
ss
m
WEG produz motores menores, mais leves e com potncia maximizada

Confira
como o CAE
possibilitou
diminuir
o motor
WMagnet,
que ficou
com potncia
similar do
motor maior,
de induo

A WEG Equipamentos Eltricos, uma das mais importantes indstrias de motores eltricos da Amdica Latina e
do mundo, tem larga experincia no uso de softwares de
CAE e bons exemplos de avanos tecnolgicos obtidos
com a ferramenta.
As anlises feitas em softwares dessa categoria foram
essenciais para o desenvolvimento de uma nova linha de
motores de ms permanentes, recentemente lanada pela
empresa, os motores WMagnet. Essa linha caracterizada
por apresentar rendimento superior, com volume e massa (peso) reduzidos, quando comparada com motores de
induo da linha padro e de alto rendimento, Plus, de
mesma potncia.
Clia Siguimoto, analista de projetos eltricos,
do departamento de engenharia de motores industriais, conta que para dimensionar eletricamente os
motores WMagnet necessrio recorrer a diferentes
softwares CAE, que permitem levar em considerao
as no-linearidades dos materiais ferro-magnticos
e simular as condies de operao do motor o mais
prximo possvel de um motor real, alm de possibilitar otimizaes, resultando em um produto com mais
eficincia e com uma elevada relao de potncia por
massa (peso).
Os softwares CAE usados para anlises eltricas de
motores da linha WMagnet e de induo da WEG (Flux2D,
Speed, EFcad) permitem avaliar as saturaes da induo
magntica nos dentes e nas coroas das chapas do rotor e
estator que compem o motor eltrico. Esses softwares so
usados tambm para determinar o rendimento e o fator
de potncia em diferentes pontos de operao, alm de
permitir verificar as correntes no enrolamento no estator

e nas barras do rotor do motor de induo, os valores de

potncia til e absorvida e do torque eletromagntico do
motor, entre outros parmetros.
Mecnica
Cassiano Cezrio, pesquisador do departamento de pesquisa e desenvolvimento de produto, explica que os sistemas de CAE permitem fazer tambm vrias simulao
e anlise nos componentes mecnicos como verificao
da distribuio de tenses na chapa do rotor, devido ao
efeito da fora centrfuga, e a verificao da distribuio
de tenses nos ps do motor quando esse estiver sujeito
a valores elevados de vibrao e/ou impacto. Os softwares
de CAE tambm so uma importante ferramenta na fase
de dimensionamento trmico dos motores, especialmente
para motores que possuem rotao varivel.
A faixa de rotao varivel outra caracterstica dos
motores WMagnet e nesse ponto que entra o software
CAE voltado s anlises de Dinmica do Fluidos Computacional (CFD), explica Cezrio. Nas anlises mecnicas dos
motores eltricos so usados os softwares Ansys Mechanical
e Professional, que auxiliam no dimensionamento de novos
componentes. Por exemplo, certas aplicaes exigem que
o motor seja fixado pelo flange e, nesse caso, recorre-se
aos softwares de CAE para dimensionar o componente de
forma a obter um flange mais robusto.
Ainda na rea mecnica, o software de CFD, Ansys-CFX,
vem sendo muito utilizado para aperfeioar o sistema de
ventilao dos motores eltricos. Esse software permite
avaliar o desempenho de diferentes ventiladores em relao aos aspectos: rudo, vazo e potncia consumida pelo
sistema de ventilao.
Escolha
A WEG rigorosa na seleo dos softwares CAE e s
depois de muito testar e experimentar os softwares, mediante um contrato de aluguel ou leasing, que opta pela
compra definitiva dos softwares, dependendo ainda da
relao retorno de capital investido.
O processo de aquisio dos softwares CAE se divide
em trs etapas: Na primeira fase, depois de identificada
a potencialidade de um determinado software, um grupo
de engenheiros busca capacitao terica sobre a tcnica
na qual o software baseado, por exemplo, elementos
finitos ou volumes finitos. Ao mesmo tempo contatam
o fornecedor do software para realizar uma simulao

26

anCA
F:\06

CAE
Sof t wa re s
preliminar, com o objetivo de verificar o potencial da
ferramenta quando aplicada aos produtos WEG.
Em seguida, so enviados dados ao fornecedor do
software, para que ele faa experincias com as condies
de contorno e a geometria de um produto WEG. Os resultados so repassados WEG e os engenheiros envolvidos
na escolha do software, comparam esses dados com os
dados experimentais.
Caso os resultados obtidos na comparao anterior
apresentem boa concordncia, parte-se para a segunda
etapa quando os engenheiros verificam junto ao fornecedor do software escolhido na primeira etapa, a possibilidade de leasing ou aluguel da ferramenta por um
determinado perodo.
Tambm os engenheiros envolvidos na definio do
CAE recebem treinamento sobre o uso do software e comeam a utiliz-lo, realizando validaes para se familiarizarem e adquirir confiana na aplicao do software. Aps
esse treinamento inicial, a nova ferramenta comea a
ser aplicada nas reas de pesquisa e desenvolvimento

de novos produtos.
A terceira e ltima etapa envolve o perodo de aluguel ou leasing, que pode variar de seis meses a dois
anos ou at mais, dependendo da relao de retorno do
capital investido. S depois que o software se mostra
uma ferramenta til e a relao de retorno do capital
investido for favorvel que a WEG parte para a aquisio do produto.
www.weg.net

Uso de CAE
tornou motor
WMagnet mais
leve e eficiente

27

1
anCADesignMaio_2008_curvas.ps
F:\06 - MKT\Softwares\Artlantis\anCADesignMaio 2008 curvas cdr

Dassault
PLM 2 . 0

PLM 2.0 V6 traz colaborao

on-line em tempo real
Maria Edicy Moreira

Dassault Systmes realizou, no dia 29 de abril, em

So Paulo, a 2 edio do Innovation & Collaboration
Frum, que contou com a presena de Bernard Charles,
CEO e presidente mundial da empresa, alm de empresrios,
revendas e especialistas em tecnologia. Durante o evento
Charles falou sobre a nova gerao de PLM que a Dassault
est lanando, o PLM 2.0 V6, e como as novas tecnologias
vo influenciar na vida das pessoas e na forma de trabalhar
dos engenheiros e projetistas e todos os envolvidos no
controle do ciclo de vida do produto.
O PLM 2.0 traz a verso V6 dos softwares que compem o produto como Catia, para projeto em 3D; Enovia e
Smarteam, para gerenciamento do ciclo de vida do produto
e colaborao; 3D Via, para experincias on-line com modelos 3D; Simulia, para anlises de engenharia, e Delmia,
para projeto e simulao de processos de fabricao em
3D. Com os novos softwares os engenheiros e projetistas

podem trabalhar em um ambiente tridimensional on-line

experimentando e inserindo modificaes no produto em
tempo real. Patrcio Matticoli, diretor de desenvolvimento de
canais e vendas para Amrica Latina, liderou a apresentao
dos novos recursos de colaborao on-line do PLM 2.0.
Comunicando, a partir de So Paulo, com projetistas
na Carolina do Norte (EUA) e em Paris, onde estava a
base central de dados do projeto, ele participou de uma
conferncia durante a qual foi solicitado aos projetistas
alteraes em um produto apresentado no ambiente tridimensional virtual.
As modificaes foram feitas e atualizadas na hora,
como se os trs profissionais estivessem trabalhando em
um nico computador, eliminando a necessidade de atualizaes posteriores. Depois de modificado, o modelo 3D
foi submetido a simulaes de engenharia, no Simulia, para
checar se novas propriedades do produto estavam ok.
Alm disso, as novas ferramentas de comunicao
tridimensional permitem ao lder de projeto acompanhar
o trabalho de sua equipe verificando o status do projeto a
qualquer tempo e solicitando novas modificaes no produto ou ver quem no cumpriu sua tarefa, por exemplo.
A interface 3D e a experincia on-line dos usurios
facilitando a participao de qualquer indivduo no ciclo
de vida do produto designers, rede de fornecedores ou
consumidores finais- melhoram a habilidade das companhias em proporcionar inovao aos seus clientes com
rapidez e eficincia, disse Charles.

Amrica Latina

Bernard Charles:
"Diversificao
de mercado"

28

O executivo afirmou que o Brasil e a Amrica Latina representam para a Dassault a possibilidade de diversificar seu
mercado hoje concentrado nos setores automobilstico
e aeroespacial- levando sua soluo PLM 2.0 a outros
segmentos industriais como as empresas de energia, do
setor petroqumico e de petrleo e gs.

CAM
Sof t wa re s

Escolha certa evita prejuzos

com mquinas e materiais
Maria Edicy Moreira

oje quando se fala em softwares CAM, para programao da usinagem de moldes, peas ou produtos, nas
mquinas CNC, logo vm mente dois recursos bastante
comentados no mundo da produo: facilidades para as
mquinas CNC operarem com mltiplas ferramentas simultaneamente e features para usinagem em alta velocidade
ou HSM-High Speed Machining.
Quando falamos em HSM estamos falando de avanos
de corte at 10 vezes mais rpidos do que aqueles obtidos
em usinagens convencionais. Algo como 1.400m/min, em
ao, e rotaes de ferramenta superiores a 40.000 rpm,

afirma Raul Arozi, gerente de vendas e suporte da SolidCAM

America Latina. Sobre as mquinas multitarefa, Arozi explica
que o ganho est na usinagem de peas com um nmero
muito reduzido de setups. Assim, peas que eram usinadas
em duas ou mais mquinas convencionais, exigindo trs
ou mais setups, passam a ser usinadas em apenas uma
mquina e, em sua maioria, com apenas um setup.
Uma mquina multitarefa pode ter, por exemplo,
dois cabeotes, dois magazines de ferramentas e podem
trabalhar com torneamento e fresamento na mesma pea
ou em peas distintas simultaneamente. A flexibilidade

Grfico
da Cimdata,
publicado
em maro de
2008, mostra
diviso do
mercado de
CAM

29

CAM
Sof t wa re s
oferecida por essas mquinas impressionante e o CAM
evolui para acompanhar esses avanos tecnolgicos,
afirma Arozi.
Esses avanos se traduzem em uma corrida dos desenvolvedores de softwares CAM para alcanar a evoluo
das mquinas CNC e vice-versa, tendo em vista que um
no caminha sem o outro. A programao para mquinas
multitarefa e de alta velocidade extremamente complexa
e difcil de fazer sem um CAM, afirma Gabriel Diehl Fleig,
gerente de marketing da SKA. Alm de novas features para
facilitar a programao, os desenvolvedores de softwares
se empenham em oferecer sistemas CAM com interfaces
mais amigveis para a definio das operaes e seqncias de usinagem.
A automatizao da programao das mquinas CNC
outro ponto que os desenvolvedores de CAM se esforam
para melhorar em seus softwares, visando tornar essa tarefa mais fcil e rpida. Muita coisa j foi feita, reduzindo
o nmero de variveis para programao de operaes
complexas e as tarefas repetitivas, mas a tecnologia pode
melhorar ainda mais.
De acordo com os especialistas, alm dos tpicos
mais gerais como simulao de mquina com checagem
de coliso, os sistemas CAM esto inovando na capacidade
de definir as ferramentas e o processo de usinagem. J
existem softwares capazes de adaptar os caminhos das
ferramentas para diferentes eixos permitindo mquina
multitarefa utilizar para uma mesma operao diferentes
combinaes de eixos, adaptando-os s modificaes de
referncia.

Escolha

Simulao
de fresagem
no TopSolid
CAM

30

A combinao do CAM com a mquina CNC no chega a

ser um problema, a grande maioria dos softwares funciona nas principais mquinas disponveis no mercado. Seja
qual for o software comprado o usurio no ficar com a
mquina CNC sem trabalhar por incompatibilidade entre
software e mquina, mas mesmo assim existem critrios de

escolha do software que ajudam a optar por uma soluo

mais adequada.
A escolha de um sistema CAM, de acordo com os
especialistas, exige mais cuidado do que a escolha do
CAD e do CAE porque envolve mquinas que custam at
centenas de milhares de dlares e materiais de alto custo
e, qualquer falha na escolha do CAM, poder trazer prejuzos elevados.
O ideal realizar benchmarks e listar os pontos
fortes e fracos de cada sistema enumerando os mais
importantes para a empresa, quais os ganhos diretos e
indiretos o software trar; a capacidade de integrao
com softwares de gesto e com o CAD utilizado pela
engenharia, agilidade e facilidade na definio das estratgias de usinagem e, claro, o custo do software,
recomenda Raul Arozi.
preciso haver tambm um equilbrio entre as necessidades atuais e futuras da empresa para no subdimencionar
ou superdimensionar o CAM. s vezes, a empresa procura
solues para programar usinagem em 3D, mas se esquece
de que entre 70% e 90% de suas usinagens so em 2,5D,
diz Glauber Longo, diretor comercial da Missler Brasil.

O futuro
Quando se fala na evoluo dos sistemas CAM a automatizao e a integrao com outros softwares s tendem a
crescer. A tendncia que o CAM seja mais automatizado
permitindo que a programao da usinagem seja ainda
mais rpida e eficiente. Os desenvolvedores apontam para
uma integrao maior entre CAM, CAD, CAE e sistemas
de gerenciamento de projetos, trazendo mais agilidade e
segurana aos dados e processos de usinagem.
No vejo futuro para os programas proprietrios. A
integrao inevitvel e necessria, tanto em termos de
arquivos quanto de intercmbio entre programas de diferentes desenvolvedores, por isso as solues proprietrias
tendem a desaparecer, afirma Jonny Garcia, diretor da
Visualcad.
A capacidade de armazenar conhecimento sobre os
projetos executados para reaproveitamento em projetos
futuros, um conceito bastante explorado nos sistemas CAD,
comea a chegar ao CAM e tambm deve evoluir.
Alguns softwares j so capazes de capturar a informaes sobre um componente usinado guardando o
conhecimento para usinagens futuras. O uso das melhores
prticas para a padronizao dos mtodos de usinagem no
CAM permite produo reduzir drasticamente o tempo
de programao e aumentar a produtividade e a qualidade
da usinagem, afirma Gabriel Fleig, da SKA.

CAM
Sof
U s ut wa
ri re
o ss

Aumento de produtividade em
90% e mais qualidade
O

s sistemas CAM so pea-chave para a reduo de erros de fabricao e, conseqentemente, dos custos de produo,
garantindo ainda mais qualidade ao produto final. A Primuss, por exemplo, obteve uma reduo de 90% nos erros de fabricao das peas que produz. Para alcanar esses benefcios, as indstrias consideram vrios itens, alm dos recursos bsicos, na
hora de escolher um CAM. A Perflex escolheu o CAM que considera mais flexvel e de fcil aprendizado para agilizar a produo.
A Ifer buscou um CAM paramtrico para facilitar a atualizao dos dados de usinagem cada vez que o projeto for alterado no CAD.
Conhea, a seguir, mais detalhes sobre a experincia dessas trs empresas, seguir:

Empresa usa CAM para fabricar produtos com mais flexibilidade e rapidez
A Perflex, fabricante de metais sanitrios: misturadores, torneiras, acessrios para banheiro, chuveiros, duchas manuais,
duchas higinicas, sifes, flexveis, registros, vlvulas etc.,
encontrou no SolidCAM, usado para programar tornos CNC e
centros de usinagem, a soluo para usinar peas metlicas,
alm dos moldes e dispositivos necessrios fabricao de
outros produtos.

Somado s mquinas CNC, o SolidCAM permite usinar, por

exemplo, metais sanitrios, coquilhas (moldes metlicos), machos
de moldes e dispositivos para fabricao vrios produtos. Eduardo de Lcio, supervisor de engenharia, diz que o software foi
escolhido pela flexibilidade, facilidades para se treinar a equipe e
compatibilidade com o CAD usado pela empresa, o SolidWorks.
O CAM trouxe agilidade ao processo de produo.

CAM
para usinar
produtos e
moldes para
fabric-los

31

CAM
Sof
U s ut wa
ri re
o ss
CAM reduziu erros de fabricao em 90% e tornou produo mais simples e confivel
Com a aquisio de mais um centro de usinagem,
em 2003, a empresa chegou concluso que precisava de um CAM 3D que mostrasse aos operadores, da
melhor forma possvel, o processo de usinagem das
mquinas CNC, permitindo-lhes ver onde realmente
a pea seria fixada na mquina, e usar o prprio modelo slido criado no Inventor, SolidWorks, Catia ou
AutoCAD para fazer a programao das estratgias
de usinagem.
A meta era diminuir o tempo de programao e
eliminar a necessidade de modelar o slido vrias
vezes para a programao correra do centro de
usinagem. Assim qualquer alterao feita no projeto seria identificada pelo CAM 3D e atualizada
de forma rpida e precisa.
O CAM nos ajudou a atingir uma reduo de 90%

Aps muita pesquisa e demonstraes chega-

nos erros de fabricao de nossas peas. Isso tornou

mos concluso de que somente o software no seria

o processo de produo mais gil, simples e confivel,

suficiente, necessitvamos de um software que viesse

aumentando a produtividade, afirma Darli Rodrigues,

acompanhado de um suporte eficiente por parte do

engenheiro da Primuss.

fornecedor para que pudssemos explorar melhor os

A empresa fabrica peas tcnicas (80% do seu

recursos do CAM. Ento optamos pelo EdgeCAM,

foco de atuao) como matrizes para conformao,

fornecido pela SKA, que nos deu o suporte que es-

dispositivos de controle dimensional e fixao, m-

pervamos, afirma Rodrigues. Hoje a Primuss conta

quinas especiais, alm de prottipos para bomba de

com cinco mquinas CNC sendo a ltima aquisio

direo para iates e mdulos para placas eletrni-

a DMU-50 Evo, da Deckel Maho, com recursos para

cas de satlite. Entre seus clientes esto empresas

usinagem em 5 eixos simultneos.

como GKN Automotive, DHB, Dana ( Mahle), Aeroeletrnica, Gedore, Delphi, Weatherford, AGCO,
entre outras.
O uso da tecnologia CAM na Primuss comeou em
2000, quando a empresa comprou seu primeiro centro
de usinagem que, veio com software ProCAM 2000,
da Teksoft. Apesar de ser baseado em 2D, Rodrigues
diz que o CAM permitiu engenharia e ao pessoal
de produo dar os primeiros paos em direo ao
mundo do CAM e das mquinas CNC.

Ao alto: Simulao de usinagem no CAM;

Ao lado: Usinagem na mquina CNC

32

www.primuss.com.br

CAM
Sof t wa re s
CAD/CAM escolhidos atendem aplicaes simples e complexas
A Ifer, fabricante de moldes, estampos progressivos para corte
dobra e repuxo e peas plsticas para diversos segmentos da
indstria, inclusive para as montadoras automobilsticas, investiu
nos sistemas de CAD/CAM Pro/Egineer Wildfire 3 (em breve
migrar para o Pro/E Wildfire 4) para aprimorar e acelerar suas
atividades de projeto e fabricao de produtos.
Buscvamos uma configurao de CAD/CAM que atendesse s nossas necessidades desde o projeto at a produo, por
isso, optamos por um software parametrizado visando, principalmente, s facilidades de atualizao das modificaes do projeto
feitas CAD, que ocorrem com bastante freqncia, afirma Luis
Antonio Clemente Diego, do departamento de engenharia.

Ele diz que o software foi escolhido tambm por causa

dos recursos para modelamento e usinagem para atender
desde aplicaes simples at as mais complexas com rapidez e confiabilidade. A engenharia levou em conta tambm
o custo/beneficio do produto, o suporte e o treinamento,
itens considerados os mais importantes.
Segundo Diego, o CAM ideal deve ser confivel, manter
fidelidade ao modelamento feito no CAD, principalmente
sem invases de geometria, e ter vrios recursos de acabamentos e desbaste para as diversas geometrias que se
apresentam no dia-a-dia.
www.ifer.com.br

Ifer
tem no CAM
soluo para
fabricao
de moldes e
dispositivos

TECNOLOGIA. GESTO. INOVAO EM DESIGN

. SOFTWARE CAD/CAE E PDM

. TREINAMENTO
. INTEGRAO PDM COM ERP
. DESENVOLVIMENTO E IMPLEMENTAO
. OUTSOURCING
. FBRICA DE SOFTWARE

DISTRIBUIDOR
AUTORIZADO

(11) 3892-7374
www.innovarti.com.br
vendas@innovarti.com.br

33

CAM
Sof
U s ut wa
rio
ress
Conhea alguns softwares CAM disponveis no mercado
Produto

Caractersticas
Ascongraph, 11-3814-5300 www.ascongraph.com.br

Mastercam

Aceita programao para fresamento, torneamento, eroso a fio e router para madeira com 2 a 5 eixos e programao em at 7 eixos para robs. Faz associatividade
das geometrias 2D, 3D, superfcies e slidos com as usinagens, alteraes nas geometrias ou nos parmetros se propagam automaticamente. Faz a rastreabilidade
de alteraes de desenho feito nos sistemas CAD tradicionais.

Mdulo
CAM do Catia

uma soluo completa e integrada para cobrir o ciclo de planejamento e execuo de processos de usinagem. Integra a engenharia de produto e o planejamento
de processos em um ambiente colaborativo permitindo a verificao, gerenciamento e documentao de qualquer processo de usinagem. Auxilia na definio
dos planos de usinagem criados com base em um banco de dados de melhores prticas da empresa; gerenciamento de tolerncias para peas no acabadas;
verificao de parmetros de usinagem, entre outros

Esprit

Pode ser aplicado em em centros de usinagem e fresadoras de 3 a 5 eixos simultneos, tornos e centros de torneamento e tambm para eletro-eroso a fio 5
eixos para as principais mquinas do mercado. Importa diretamente o modelo nativo da pea de qualquer CAD sem a necessidade de edio ou reconstruo da
geometria. A usinagem feita diretamente a partir de qualquer combinao de geometria - slidos, superfcies, wireframe ou STL, alm disso, possvel simular
em slido dinmico com todo o layout da mquina, dispositivos, placas e grampos com deteco automtica de colises

HyperMill

um software para estratgias de mquina 2.5 D, 3D, HSC e 5 eixos. ideal para usinagens complexas, garantindo um processo seguro com sua anlise de coliso

Dassault, tel.: 11 5105-0452 www.dassault.com

DP Technology/Frame, tel.: 11-6198-6655 www.frame.com.br

Grapho, tel.: 51-3337-1622 www.grapho.com.br

aplicada no s para 5 eixos, mas tambm 4x, 3x e 2x.

Delcam/Seacam, tel.: 11-5575-5737 www.seacam.com.br

PowerMill

Suporta programao de fresamento 2,5, 3 e 5 eixos simultneos. Possui alta velocidade de processamento, com uma grande variedade de estratgias que permitem
economizar tempo de mquina e obter excelente acabamento superficial. O usurio conta ainda com estratgias de alta velocidade. Com ferramentas avanadas
de simulao de acabamento, previso e correo de colises automticas o software com os principais CADs do mercado

FratureCAM

Permite fazer programao automtica de peas para tornos, tornos multitarefa, centros de usinagem e eletro-eroso a fio. Possui inteligncia para reconhecer as caractersticas geomtricas das peas, sugerir e criar os programas de usinagem automaticamente com rapidez. O usurio pode simular os movimentos das mquinas, especialmente
importante em mquinas multitarefa, verificar e evitar colises e otimizar o aproveitamento da mquina e interage com os principais CADs do mercado

SwissCAM

Software criado especialmente para a programao de tornos suos, considerando todas as particularidades do processo com facilidade e simplicidade de uso. O SwissCAM
facilita a vida do programador, pois permite a programao complexa nestas mquinas reduzindo os tempos de Setup em at 50%. O sistema possui ps-processadores
customizados para cada modelo de torno suo dos principais fabricantes, prevendo at colises e alarmes de mquina. Interage com os principais CADs do mercado

Kubotek-R&C/TASK, tel.: 16-3513-6000

Mdulo CAM

Gera cdigos NC at para mquinas de 3-eixos, X, Y, Z e C. Entre suas caractersticas esto acesso ao NC dentro do Keycreator. Os caminhos de ferramentas

do Keycreator

gerados permanecem em um nico arquivo e os dados so guardados em layers. Tambm o software dispe de todos os recursos construtivos da base KeyCreator
fundamentada na geometria direta. Permite editar a geometria do modelo e com uma simples tecla atualizar o clculo do caminho de ferramenta

PTC, tel.: 11-5501-1279 www.ptc.com

Pro/NC (Mdulo

um aplicativo do Pro/Engineer totalmente integrado e associativo que possibilita engenharia concorrente entre o desenvolvimento de produto e a manufatura.

opcional do

A soluo possui funcionalidades de fresamento de 2,5 at 5 eixos, torneamento 1 e 2 torres com sincronismo, eroso a fio a 2 e 4 eixos e centros de usinagem

Pro/Engineer)

de 2 a 5 eixos. Alm disso, o Pro/NC tem capacidade de programao de mquinas HSM, Vericut para simulao e Gpost para a gerao de ps-processadores.
Inclui, ainda, capacidade de criao de folhas de processo de manufatura

Pathtrace/SKA, tel.: 51- 3591-2900 0800-510 2900 www.ska.com.br

EdgeCAM

um software completo de fabricao para todas as necessidades de programao CNC. Permite vrios tipos de usinagem, tais como fresamento, torneamento,
eletro-eroso a fio e usinagem de superfcies. Com ele possvel criar facilmente geometrias 2D e 3D. Possui mdulos para fresamento de at 5 eixos, usinagem
de superfcies, torneamento com 2 eixos, ferramentas acionadas, duas torres, eixos C & Y, eixo B, subspindle e eletro-eroso a fio

SolidCAM, tel.: 51-3458-7479 www.solidcam.com.br

SolidCAM

Permite programar fresamento 2.5 2D/3D, fresamento indexado para 4 e 5 eixos, fresamento para 5 eixos simultneos, torneamento, torneamento-fresamento
com at 5 eixos e eletro-eroso a fio. Com a integrao single-window do SolidCAM com o SolidWorks todas as operaes de usinagem podem ser definidas,
calculadas e verificadas sem sair do ambiente paramtrico de montagem do SolidWorks.

Siemens PLM, tel.: 11-4224-7151 www.plm.automation.siemens.com/brasil

Mdulo

Suporta desde eroso a fio, fresagem e ligao at usinagem multifuncional complexa de alta velocidade e com 5 eixos. O NX traz todos os elementos de um sistema

CAM do NX

de programao, incluindo criao e verificao de caminho de ferramentas, ps-processamento e simulao de mquina operatriz. Tambm traz ferramentas de
converso de dados planejamento de processo, documentao de fbrica e CAD avanado para modelagem e montagem de peas.
VisualCAD, tel.: 11 3586-3504 www.visualcad.com.br

SmartCAM

Todas as aplicaes SmartCAM trazem o kernel de modelagem de slidos ACIS e a interface grfica OpenGL. O software fornece suporte aos modelos slidos
3D permitindo aos usurios fazerem uso completo de dados de modeladores CAD. O software inclui mdulos de torneamento e usinagem, Turning e Milling, em
verses simplificadas ou com recursos adicionais avanados, alm da linha mais completa de ps-processadores e recursos de edio

34

Mquinas CNC
Te c n o l og i a

Soluo ideal para produo

flexvel, em pquenos lotes
Maria Edicy Moreira

diversificao de produtos nas empresas, a rpida

substituio dos modelos produzidos e a forte concorrncia
internacional fazem com que a produo de um mesmo
item seja reduzida drasticamente, privilegiando a produo
flexvel. Essa viso do engenheiro e diretor de vendas da
Ergomat, Alfredo Ferrari, mostra a importncia das mquinas-ferramenta com CNC para viabilizar esse novo formato
de produo que o competitivo mundo globalizado solicita
s indstrias.
Ele observa que a alta demanda dos consumidores por
novos produtos ou novos modelos do produto est fazendo
com que a produo em srie (grandes lotes de produtos
iguais) seja substituda por conceitos de fabricao como o
Just in time ou Kanban, que tm por princpio a produo
econmica, em pequenos lotes variados (quase personalizados), atendendo s o que o mercado solicita.
O conceito, idealizado pela Toyota nos anos 50 (quando
o Japo ressurgiu da segunda guerra mundial) para competir
com as montadoras americanas e europias que produziam
grandes sries para baratear o produto, vem sendo adotado
pelas indstrias de todo o mundo para atender aos novos
anseios dos consumidores vidos por novidades.
Essa mudana nos conceitos de produo reflete diretamente no mercado de mquinas-ferramenta com CNC que
hoje representam uma importante alternativa para a fabricao

de produtos em pequenos lotes. Segundo Ferrari, as mquinas

CNC so uma das solues mais apropriadas para viabilizar
esse tipo de produo porque possibilitam curtos ciclos de trabalho, rpida preparao da mquina entre uma pea e outra
e garantem alta preciso e a qualidade do produto final.
As indstrias automotivas, de autopeas, componentes hidrulicos, pneumticos, eletrodomsticos, produtos
eletroeletrnicos, telecomunicaes, aeroespacial, bens de
capital, mquinas agrcolas e equipamentos mdicos so
as grandes beneficiadas com o uso das mquinas CNC.
Empresas que esto aproveitando os bons ventos da economia brasileira para investir em novos equipamentos

Mquina
da Ergomat,
que fabrica
e revende
vrios
modelos CNC

35

Mquinas CNC
Te c n o l og i a
movimentando o mercado de mquinas-ferramenta. O
Brasil um mercado para 1.500 mquinas por ano, com
um forte vetor de crescimento, afirma Ferrari.
A Romi, empresa com atuao em vrios pases, pretende
vender, em 2008, 500 mquinas-ferramenta CNC. A empresa
investiu R$ 50,8 milhes, em 2006, para ampliar a produo
de mquinas-ferramenta e hoje tem capacidade anual para
produzir quatro mil unidades: tornos, centros de torneamento
e centros de usinagem, todos com CNC, alm de mquinas
injetoras e sopradoras de plstico e tornos convencionais, sem
CNC. O investimento aumentou a capacidade de produo
em 30% e a produtividade de 10,9%.

HSM e multitarefa

Mquina
de corte da
Flow Latino

Os recursos para usinar em alta velocidade ou HSM High

Speed Machining e trabalhar com mltiplas ferramentas
simultaneamente so tecnologias que vm se consolidando
nas novas mquinas-ferramenta possibilitando a usinagem
de peas complexas com mais preciso e melhor acabamento o que resulta em mais produtividade e qualidade.
Hermes Lago, diretor comercial de mquinas-ferramenta,
da Romi, diz que os benefcios das mquinas multitarefa e de
alta velocidade aparecem mais na usinagem de peas complexas. Esse tipo de usinagem em uma mquina convencional
exigiria vrias trocas de ferramentas e as mquinas multitarefa
fazem isso automaticamente diminuindo ou eliminado as paradas para a troca de ferramentas, enquanto a alta velocidade
efetua cortes mais rapidamente e com mais preciso.
Porm, nem todas as indstrias necessitam ter mquinasferramenta multitarefa ou com HSM ou CNC. Essas tecnologias
tm um custo que talvez uma pequena empresa no possa
bancar. por isso que a Romi ainda vende uma mdia de 300
mquinas convencionais por ano.
Assim, qualquer indstria deve estudar bem a escolha de
uma mquina-ferramenta levando em conta a melhor relao
custo/ benefcio, o tamanho das peas a serem produzidas, a
geometria das peas, suas tolerncias, o grau de acabamento
superficial e o tamanho dos lotes a serem produzidos.

Mquina Romi VTC para mdia e alta produo

Mquinas de corte
No segmento de mquinas de corte, cresce o uso das mquinas com corte a base dgua, diferentes das mquinas
com corte a base de oxicorte, laser ou plasma.
Existem equipamentos a base dgua, fabricados pela Flow
Latino, por exemplo, com capacidade para cortar peas
em alumnio, bronze, mrmore, granitos, metais, inox, cermica, vidro, titnio, papis, alimentos, madeira, espuma,
borracha, plstico etc.
Andrea Luka Cazarotti, gerente de marketing e analista de relaes pblicas, da Flow Latino, explica que a
tecnologia a base dgua pode ser mais veloz que o corte
por eletro-eroso a fio, mais barata que o corte a laser e
no incide calor sobre a pea.
Entre as novidades nesse mercado est a tecnologia
Hyperjet, um sistema de corte com jato de gua a 87.000
psi ou 6000 bar. A Flow foi a primeira empresa no mundo a criar um sistema com essa presso, abrindo novas
dimenses no mercado, quando comparado ao sistema de
4100 bar, afirma Andrea.
Segundo ela, o corte a 6000 bar leva a um aumento
considervel de produtividade em qualquer segmento da
indstria. Nesse processo a gua, pressurizada at 6000
bar e forada por um orifcio muito estreito, gera jatos de
gua com velocidade de quase 1200 metros por segundo
(4 vezes a velocidade do som).

www.ergomat.com.br
www.flowlatino.com
www.romi.com.br

36

Mquinas
MquinasCNC
CNC
Te U
c ns u
o
l og
ri oi as

Madilhadora CNC auxilia

na fabricao de escavadeira

Liebherr Brasil, fabricante de betoneiras, escavadeiras e ps carregadeiras para construo civil e minerao,
acabou de importar da Itlia, uma das maiores mquinas
CNC, a mandrilhadora Floor Type SpeedRam 3000 de grande
porte com X=22000 mm, Y=5000 mm, Z=2600 mm (1200
na barra e 1400 no RAM), da Pama.
O equipamento conta com uma mesa giratria de 3500
mm X 2500 mm, 2500 mm de deslocamento longitudinal e
65 t de capacidade mais uma mesa fixa de 16000 mm, trs
cabeotes indexados e trocados automaticamente e trocador automtico com capacidade para 130 ferramentas.
A mquina CNC j est sendo usada na usinagem de peas
estruturais da maior escavadeira de minerao feita na planta
industrial da Liebherr no Brasil. Segundo Carlos Alberto Ribeiro,
supervisor da usinagem, depois de pronta a escavadeira 9350
pesar 350 t e ter seis estruturas soldadas com chapas e fundidos que depois de usinados, pesaro entre 12 t e 32 t.
Estamos usinando longarinas e a pea central que ficam
na parte inferior da escavadeira e fazem parte do conjunto
motriz da mquina e a plataforma giratria que sustenta o
motor, a cabine, a lana, o brao e a caamba, implementos
que fazem efetivamente a remoo de material, explica Ribeiro. As peas menores da linha de movimentao de terra
ainda so usinadas em mandrilhadoras convencionais, mas a
Liebherr, em processo de expanso e dever, em breve, usinar
todas as peas em mquinas CNC.
No final as peas sero montadas e os componentes
restantes colocados. Muitos desses itens so comprados de
terceiros no Brasil (mangueira para a linha de movimentao
de terra, por exemplo) e outros importados (motores, cilin-

dros etc.), alguns fabricados por empresas do prprio grupo

Liebherr, em diversos pases. O grupo Liebherr considerado
uma das maiores empresas familiares do mundo.
O projeto da escavadeira foi desenvolvido na matriz
da Liebherr, em Colmae, no nordeste da Frana, e l eles
utilizam o Pro/E. No Brasil existe a engenharia que cuida
da nacionalizao dos projetos desenvolvidos na matriz e
faz projetos especficos para a linha de movimentao de
terra e para isso tambm utiliza o CAD Pro/E.
O CAM usado para programar a mquina CNC tanto no
Brasil quanto na Frana o TopCAM. A mquina tem muitos
recursos a serem controlados e, sua configurao no software
agregado ao ps-processador permite gerar programas muito
confiveis, algo importante, principalmente no incio das
operaes com a mquina, afirma Ribeiro.
www.liebherr.com.br

Mquina
CNC usada
para fabricar
escavadeira

37

Autodesk
Wo rl d P re s s Day s

Empresa lana verso 2009

de seus softwares nos EUA
Maria Edicy Moreira

Carl Bass:
"Diferena
est nas
gandes
idias"

38

Autodesk apresentou, durante o Press Days World

2008, realizado em San Francisco (EUA), nos dias 12 e 13
de fevereiro, a verso 2009 de toda sua linha de softwares,
um conjunto de solues para explorar idias, validar conceitos e otimizar a colaborao de projetos de arquitetura,
engenharia civil, manufatura, mdia e entretenimento. (Os
softwares j esto no Brasil). O evento contou com a participao de clientes e parceiros Autodesk, especialistas em
tecnologia, alm de usurios, estudantes e jornalistas que,

participaram de uma programao repleta de palestras,

workshops, demonstraes de softwares e apresentao
de produtos criados nos softwares Autodesk.
Os participantes tiveram a oportunidade de conhecer de perto as novidades da linha de softwares 2009,
apresentadas pelos executivos e tcnicos Autodesk, e as
experincias de empresas usurias do setor automotivo
como Ford e GM, e do setor de AEC como Mortenson
Construction, entre outras, que apresentaram seus casos
de sucesso com as tecnologias Autodesk, assim como estudantes que apresentaram seus projetos desenvolvidos
nos softwares da empresa.
Descrevendo como as companhias utilizam os projetos
de melhor qualidade para obter vantagem competitiva, o
presidente e CEO da Autodesk Inc., Carl Bass, declarou
que hoje o design mais importante do que nunca porque
a implacvel massificao dos produtos faz com que o
diferencial no trabalho dos designers, arquitetos, engenheiros e desenvolvedores de filmes e jogos eletrnicos sejam
as grandes idias, que iro permitir a esses profissionais
competir no mercado globalizado.
Idias estas que podem se materializar com o auxlio
dos softwares Autodesk. Nossa tecnologia de modelamento 3D permite a esses profissionais acelerar o processo
criativo e viabilizar suas idias que resultaro em produtos
inovadores, com a possibilidade de visualizar o prottipo
digital como se fosse o produto real, disse Bass.

A interao com o prottipo digital foi destacada

tambm pelo chefe de tecnologia, da Autodesk Inc., Jeff
Kowaski. Ele disse que a tecnologia de modelamento 3D
ajuda aos usurios Autodesk e seus clientes a entender
melhor como ser o produto real. Essa interao com o
prottipo virtual e a experincia colaborativa representam
um campo excitante para os designers e engenheiros porque lhes permite fazer coisas que at alguns anos atrs
eram impossveis.
O crescimento da demanda pelas tecnologias CAD na
Amrica Latina, principalmente no Brasil, foi enfatizado por
vrios executivos da Autodesk. Em entrevista CADesign,
Carlos Ruiz, diretor da Autodesk para a Amrica Latina,
disse que o mercado latino-americano tem apresentado
um crescimento consistente nos ltimos anos e esse o
motivo pelo qual a Autodesk vem investindo na contratao
pessoal e no treinamento de suas revendas tanto na rea
de manufatura quando de AEC para que elas atendam a
essa demanda da melhor maneira possvel.
Keith Perrin, gerente de marketing da diviso de solues para manufatura, falou sobre suas impresses e
perspectivas em relao ao Brasil. O Brasil um mercado
de muito importante para a Autodesk, tem uma estrutura
de manufatura muito bem estabelecida e diversas oportunidades para nossos negcios.
Ele contou que esteve no Brasil recentemente, visitando a Autodesk Brasil e suas revendas, e constatou que a
indstria de manufatura do pas tem grande interesse em
prototipagem digital, principalmente pela maneira como a
Autodesk posiciona suas solues para manufatura, diferente dos fornecedores de PLM. As solues PLM high-end
so caras e difceis de implementar. como implantar um
sistema de ERP, que requer alto ndice de customizao e
vrias horas de mo-de-obra, enquanto nossas solues
foram desenhadas pensando em uma implementao
simples e de resultados imediatos.
A Autodesk encontrou na Web um meio para se aproximar ainda mais de seus usurios e, Parrin chamou a ateno
para a comunidade Autodesk Labs (http://labs.autodesk.
com), site por intermdio do qual os usurios podem dar
suas opinies e sugestes sobre novos produtos Autodesk
e trocar informaes e projetos.
No Labs voc vai ver tecnologias muito interessantes, uma delas o Projeto FreeWheel, baseado no Design
Review. uma forma de visualizar e comentar projetos em
DWF em qualquer browser Web, sem necessitar do Design
Review. O Inventor 2009 j traz o FreeWheel integrado para
proporcionar interatividade em tempo real. O executivo
contou que o Labs j rendeu outros frutos como o software

de paisagismo, Autodesk Impression, e alguns recursos

como a feature Recognition que surgiram no Labs, onde a
comunidade avalia e colabora com a qualidade do produto
at ele ficar maduro para ir ao mercado, e isso permitiu
que as features fossem integradas ao Inventor.

Keith Perrin:
"O Brasil tem
uma estrutura
de manufatura
muito bem
estabelecida"

AEC
De olho no mercado brasileiro da construo, Jay Bhatt,
vice-presidente snior da diviso de solues para AEC
(Arquitetura Engenharia e Construo), da Autodesk Inc.,
mostrou-se otimista com relao ao boom da construo
civil no Brasil, gerado pelos recursos do PAC (Programa
de Acelerao do Crescimento) e pela iniciativa privada
movida pela larga oferta de crdito, que certamente iro
abrir mercado para a Autodesk.
Preocupado com a arquitetura sustentvel, Bhatt disse
que a sustentabilidade um problema global e que a construo civil uma grande agressora do meio ambiente porque os edifcios e residncias so os maiores consumidores
de energia e gua e produtores de resduos, gs carbnico
etc. A indstria da construo mais perigosa do que a de
automveis e de bens de consumo, afirmou Bhatt.
Para ele os pases emergentes tm um papel fundamental na soluo desse problema, pois essas regies apresentam uma demanda latente por construo e reforma
de estruturas urbanas e ainda podem fazer a coisa certa,
construindo edifcios sustentveis, capazes de racionalizar
o consumo de gua e energia e reduzir a emisso de gs
carbnico, por exemplo.
Nosso papel como empresa de softwares levar a
esses pases a tecnologia para que projetem e construam

39

Autodesk
Wo rl d P re s s Day s

Jornalistas
assistem
apresentao
dos novos
softwares

edifcios sustentveis. Alm disso, estamos trazendo novas tecnologias com aquisies como a do Green Building
Studio e de features para o Revit, 3dsmax e Civil 3D. Os
arquitetos e engenheiros podero estudar o impacto ambiental de seus projetos e fazer melhorias antes de construir

o edifcio. Segundo ele, os EUA esto sendo um grande

laboratrio de sustentabilidade para a Autodesk, pas no
qual a empresa investe muito nesse segmento com a meta
de levar os resultados a outros pases como o Brasil. Nosso
papel evangelizar e conscientizar os profissionais sobre
o problema: arquitetos, engenheiros etc.
Bhatt lembrou que a Autodesk j realizou, na Bienal
Internacional de Arquitetura do Brasil, uma experincia
nesse sentido. Falamos muito sobre a sustentabilidade e milhares de clientes e estudantes puderam saber
em detalhes como as solues da Autodesk permitem
desenvolver projetos sustentveis. Esse trabalho segue
no site da Autodesk para o tema de sustentabilidade,
www.autodesk.com/green.
Para fazer frente a essa evangelizao e apoiar a
sustentabilidade a Autodesk anuncia, para o futuro, mais
integrao entre os softwares de AEC e suas demais ferramentas como o Maya, que uma interface para desenho
conceitual em arquitetura, e o Inventor, uma ferramenta
paramtrica que ajuda a trazer mais opes para o projeto

SOFTWARES
Manufatura 2009
O portflio Autodesk para manufatura trouxe um Inventor
2009 mais dinmico com melhorias e muitas facilidades
novas para acelerar o processo de criao. O usurio vai
encontrar novas funes para desenvolvimento de chapas
em metal e simulao, e novas features para anlise de
grandes montagens; projeto de tubulao e comunicao nativa com arquivos gerados no NX, SolidWorks e
Pro/Engineer, entre outros. Alm do Inventor, o portflio
da Autodesk para manufatura inclui softwares complementares como AutoCAD Mechanical, AutoCAD Electrical,
AliasStudio, Showcase e Productstream, que tambm trazem
diversas melhorias e novos recursos para tornar a anlise
e a documentao do prottipo digital, desenvolvido no
Inventor, mais precisas e rpidas.

AutoCAD 2009
O AutoCAD 2009 traz mudanas acentuadas na interface.
A proposta com a interface Ribbon aumentar a produtividade do usurio, facilitando a localizao dos comandos,
agora mais concisos, mudanas que, a princpio os usurios
acostumados ao AutoCAD podem estranhar, mas talvez
entendero que foi uma mudana para melhor. A movimentao entre os aplicativos tornou-se rpida e intuitiva.
(Veja avaliao do software nas pginas 42 a 45).

40

Usurios apresentaram projetos de produtos

desenvolvidos nos softwares da Autodesk

AEC 2009
Componente principal da plataforma Autodesk para AEC,
o Revit Architecture 2009, ganhou melhorias e novas ferramentas de desenho que aceleram o trabalho de concepo,
reviso e visualizao do projeto arquitetnico. O software
traz funcionalidades do ncleo do software Mental Ray para
acelerar o processo de renderizao, facilitar a visualizao
do projeto e a criao de maquetes eletrnicas e os recursos
para projetos arquitetnicos sustentveis foram aprimorados. O Revit Structure traz novas facilidades para a criao,
detalhamento e documentao de estruturas de edificaes.

Jay Bhatt:
"Nosso papel
conscientizar
os arquitetos
e engenheiros
sobre os
problemas da
sustentabilidade"
de equipamentos para a construo civil, por exemplo.
Estamos trabalhando tambm no desenvolvimento de
novos recursos de anlise, no apenas de parmetros de
sustentabilidade, mas de outros aspectos como acstica de
edificao. Tambm planejamos uma ligao mais estreita
com toda a parte de estrutura e de fabricao. Enfim, uma
contnua extenso do processo de design para permitir que
arquitetos, engenheiros e construtoras venam os desafios
e explorem as oportunidades de negciosnas.

A plataforma Autodesk AEC inclui ainda softwares como

Revit MEP, AutoCAD Civil 3D e Autodesk NavisWorks, que
tambm chegam ao mercado renovados.

Entretenimento 2009
Autodesk anunciou duas novas verses do 3ds Max, que
agora apresentado como: 3ds Max 2009, para profissionais de entretenimento, e 3ds Max Design 2009, aplicativo
3D sob medida para arquitetos, designers e especialistas
em visualizao. As duas verses do software oferecem
novos recursos de renderizao, interoperabilidade aprimorada com outros softwares da Autodesk e ferramentas
adicionais que poupam tempo no fluxo de trabalho de
animao e mapeamento.

Geoespacial 2009
As solues da Autodesk destinadas ao mercado de geotecnologia chegam verso 2009 com uma plataforma aberta e
flexvel e ferramentas ainda mais fceis de utilizar. Os usurios
podero combinar informaes geoespaciais e de projeto sem a
necessidade de personalizaes difceis, possibilitando a tomada de decises rpidas e bem-fundamentadas, melhorando os
padres de engenharia e acelerando concluso do projeto.
www.worldpressdays08.com

A jornalista Maria Edicy Moreira

viajou a San Francisco a convite da Autodesk.

41

AutoCAD 2009
Ava l i a o

Mudana radical na
interface... e o que mais?
Joo Santos

A verso 2009 representa a maior alterao da interface

grfica desde a transio do AutoCAD DOS para o Windows

sada de um novo AutoCAD sempre um acontecimento para os cerca de 4 milhes de usurios. Aqui fica uma
anlise crtica e independente das suas principais novidades.
Este artigo foi feito com base na verso Release Candidate,
imediatamente anterior verso final, em relao qual
no se espera grandes alteraes nas novidades.

Interface grfica
A verso 2009 representa a maior alterao da interface
grfica desde a transio do AutoCAD DOS para o Windows,
o que, certamente, vai desagradar a muitos usurios. E,
efetivamente, a maioria das novidades tem a ver com a
rea grfica (Figura 01).

Figura 1
Interface
grfica do
AutoCAD
2009

Figura 02 - Faixa de comandos (Ribbon)

42

Fundo branco - Influncias do AutoCAD LT? Em minha

opinio, mais cansativo para a vista e consome mais energia. das primeiras coisas que os usurios vo alterar, no
lugar do costume (comando OPTIONS, separador Display).
Ainda bem que h um boto Restore classic colors.
cones diferentes - Os cones foram todos redesenhados, agora com menos cores, mas mais legveis, a partir do
momento em que nos habituemos aos novos aspectos. Isso
claro para quem usa. As barras de ferramentas flutuantes
perderam o nome, que s aparece quando se faz uma pausa
sobre as suas extremidades.
Faixa de ferramentas (Ribbon) - Uma das grandes
novidades anunciadas para a verso 2007 tinha sido o dashboard, que permitia um acesso alternativo e concentrado
aos comandos 3D. Na verso 2008 foram acrescentados
uma srie de painis para 2D. Dado que ocupava muito
mais espao do que as barras de ferramentas que pretendia substituir e, aps alguns testes, nunca mais usei nem
sequer recomendava a sua utilizao. Pois, o seu tempo
de vida foi curto, na verso 2009 foi extinto e substitudo
por uma faixa de ferramentas, que tambm ocupa o seu
espao (Figura 02).
Por conta dessa faixa de ferramentas, tambm foram
removidos os menus de topo e as barras de ferramentas. Pnico?! J mostro como se repe um ambiente o
mais 2008 possvel. Existem diferentes configuraes de
painis que podem ser acessadas pelos nomes da barra
superior. Quase todos os painis podem ser expandidos,
mostrando mais comandos relacionados. A seta a seguir
aos nomes da barra superior, , permite minimizar a faixa

Figura 03 - Acesso aos comandos

de ferramentas, fazendo-a ocupar muito menos espao.
A faixa pode ser deslocada, ficar flutuante ou no alto e
configurvel no CUI. Essa novidade poder agradar a
alguns, mas o tempo que demora para mudar de painis
e a expandir torna-se irritante. No prevejo grande futuro,
em particular para quem precisa desenhar rpido. Ah, e
contm uma enorme quantidade de bugs o que torna a
sua configurao um pesadelo.
Barra de acesso rpido (Quick Access) - Agora, na linha
superior com o nome do desenho, aparecem uns cones familiares que pretendem substituir a barra Standard. Que feito
dos Undos e Redos mltiplos? Mas podemos configurar (onde?
No CUI, claro) e colocar l os nossos comandos favoritos. Pelo
menos se aproveita um espao que anteriormente no era
usado. E o InfoCenter tambm passou para esta linha.
Acesso aos menus (Menu Browser) - Onde que
andam os menus de topo? Temos de marcar o Big Red A.
Obriga a pelo menos mais um clique e bem mais lento
do que nas verses anteriores (Figura 03).
No entanto, nem tudo so desvantagens. Nos desenhos
mais recentes, Recent Documents, vemos a previso e algumas informaes adicionais sobre cada desenho. Nesta
lista, podemos marcar o smbolo pin,
, para bloquear
um desenho na lista, ou seja, para que no seja removido
por desenhos mais recentes. Outra novidade que pode
ser interessante a possibilidade de localizar nos menus
todas as entradas associadas determinada palavra. Na
linha superior desta caixa, quando se comea a digitalizar,
o AutoCAD vai logo indicando todas as possibilidades associadas e podemos marcar a referncia pretendida para
acessar o respectivo comando. claro que o InfoCenter

para obter ajuda mais rpido.

Mas... no se esquea de que, j h muitos anos, se
estiverem no meio de um comando ou digitar o nome
de uma varivel, e se chamare o Help, a ajuda sobre o
comando ou varivel ser mostrado imediatamente. Esse
processo imbatvel.
Linha de estados - Tambm aqui houve muitas alteraes. Para alm da passagem dos botes dos auxiliares
grficos a cones (reversvel), alguns desses permitem o
acesso direto s respectivas opes. Do lado direito esto
os botes para acesso ao modelo e layouts, vista rpida
de layouts, vista rpida de desenhos, pan e zoom (mas
agora sem acesso direto a cones para opes!), steering
wheel, show motion, propriedades anotativas, troca de
espaos de trabalho (workspaces) e bloqueio de barras/
caixas. Chamando o menu de contexto sobre a linha de
estados, podemos desmarcar a opo Use Icons e voltar a
ter os botes com o nome das funes (quase obrigatrio!).
Agora, uma boa e uma m notcia. A boa que podemos,
para algumas funes como o Polar ou o Osnap, escolher
diretamente o ngulo ou marcar/desmarcar os osnaps predefinidos (Figura 04). A m notcia que a pequena ajuda
se foi, no agressiva como a de agora (ver adiante), que
era colocada na linha de estados quando o cursor ficava
sobre um cone ou um item de menus.
OK! E para repor um ambiente de trabalho mais adequado aos usurios freqentes?
Felizmente, a Autodesk incluiu um workspace chamado
AutoCAD Classic o mais parecido possvel com o ambiente
antigo. Mas no fugimos das envolventes cinzentas nas
barras e menus (Figura 05).

Figura 04
Linha de
estados

Propriedades rpidas
Um novo boto na linha de estados, , permite ligar
e desligar o acesso s propriedades quando selecionado
um ou mais objetos (Figura 06). Essas propriedades so

Figura 05
Ambiente
clssico na
verso 2009

43

AutoCAD 2009
Ava l i a o
Figura 06
Propriedades
rpidas
configurveis. No fundo, acaba por ser um mini PROPERTIES
que aparece perto do cursor. Tem a vantagem de podermos
configurar (no CUI) as propriedades mostradas. O comando DSETTINGS inclui agora um separador para algumas
propriedades de visualizao.

Visualizao rpida
de layouts e desenhos
Marcando o boto da linha de estados, ser mostrada
uma barra horizontal com a previso de todos os layouts,
permitindo um acesso mais visual. Para cada uma esto
disponveis: botes para impresso e publicao, para manter a visualizao das previses enquanto se desenha, para
criar um novo layout, para publicar todos os layouts e para
fechar a barra.
Atravs do boto
podemos ver uma previso dos
desenhos abertos e, para cada um, seus layouts (Figura 07).
Aqui est uma novidade interessante e til, principalmente
para quem usa muitos layouts. Mas um pouco lento demais
para o meu gosto.

disponvel para os elementos das caixas de dilogo. Em

OPTIONS, Display, pode-se desligar a caixa, desligar o
segundo nvel de ajuda ou alterar a durao para a sua
colocao. A menos que esteja aprendendo o AutoCAD
e queira usar esse recurso. Quem desenha, no quer a
mnima pausa nem que apaream caixas com informao
no pretendida. Antes da verso 2009, a pausa mostrava
uma pequena ajuda na linha de estados, super-rpida e
no agressiva. Outro problema, ao desligar os tooltips,
que nem sequer aparecem as pequenas ajudas para
identificar os cones. Ou seja, ficamos com caixas de
ajuda grandes ou nada.

Caixa das layers

Aqui est a minha novidade favorita da verso 2009. A
caixa de layers pode ficar sempre visvel (mais uma paleta, claro) e todas as alteraes a efetuadas refletem
imediatamente no desenho (Figura 08). Outra novidade
interessante a capacidade de se poder bloquear colunas
(como a do nome), para que fiquem visveis quando voc
fizer o deslizamento das propriedades. Atravs dos Settings
(cone ), podemos, agora, controlar se o LAYISO (Layer
Isolate) faz off ou lock and fade. E acrescentaram um campo
para a busca de layers pelo nome. S faltou criar uma tecla
aceleradora para colocar e retirar a caixa.

Criao facilitada de macros

Help automtico
Esse uma novidade irritante e muito pouco til para os
usurios freqentes. Quem que se lembra do comando
ASSIST que aparecia automaticamente na verso 2000i?
A primeira coisa a fazer nessa verso era desligar o
ASSIST e evitar que aparecesse. Pois chegou o ASSIST
captulo 2, desta vez com duas fases. Ao fazer uma pausa
sobre um cone ou item de menu, aparece uma caixa com
uma breve explicao. Com uma pausa adicional de dois
segundos, aparece mais ajuda. Este help tambm est

Uma das novidades mais anunciadas a suposta fcil

criao e edio de macros. A idia permitir criar macros
para a aplicao de operaes repetitivas de uma forma
simples, por gravao, um pouco como se faz nos programas
do Office. As macros so arquivos com a extenso ACTM
que ficam gravados numa localizao definida na caixa
OPTIONS, separador Files. Podem-se incluir mensagens e
entrada de dados do usurio. Pode ter algum potencial em
futuras verses. Na verso atual, atendendo s sucesses
de caixas de dilogo com as mensagens e as confirmaes,
apenas serve para coisas muito simples. De momento,
muito mais eficiente associar macros a cones de barras
de ferramentas.

Outras novidades

Figura 07
Visualizao
de desenhos
e layouts

44

Aqui ficam mais algumas novidades:

Estilo de texto Standard com fonte Arial - Uma
novidade nada interessante e a corrigir, caso contrrio
na insero de desenhos com texto nesse estilo vai dar
confuso.
ARRAY com zoom/pan na previso - Quando se faz
a previso do comando ARRAY, j se pode fazer zoom e

pan. Para aceitar marca-se a tecla direita do mouse (deixou

de haver caixa de confirmao).
Parmetros de mensagens escondidas - Na caixa
OPTIONS, separador System, est agora o boto Hidden
Messages Settings que mostra uma caixa onde se pode
reativar mensagens do AutoCAD como as clebres frases do tipo Dont show this again ou Always perform my
current choice.
Melhorias no formato MicroStation DGN - A verso
2009 j permite exportar para a verso 7 do MicroStation (em adio verso 8 j includa no AutoCAD 2008).
Em DGNs anexados, temos a possibilidade de controlar
a visibilidade de layers. O novo comando DGNMAPPING
permite estabelecer uma correspondncia entre layers,
tipos de linha, cores e espessuras entre o formato DGN
e o AutoCAD.
Suporte para o formato DWFx - O formato DWFx
pode ser usado em todos os comandos que usam o formato
DWF. Esse novo formato est de acordo com o formato
XPS (XML Paper Specification) da Microsoft e, portanto,
compatvel com o XPS Viewer do Windows Vista.
Fronteiras de xrefs editveis por grips - Finalmente! A exemplo do que j acontecia com as fronteiras das
imagens, podem-se agora editar as fronteiras de xrefs com
os grips. H tambm um novo grip que permite inverter
a fronteira.
FIND com mais opes - O comando FIND inclui
mais opes, nomeadamente a possibilidade de busca em
referncias externas e blocos e a utilizao de wildcards.
ShowMotion e comando VIEW - A novidade ShowMotion permite acessar capturas (shots) guardadas no
desenho e criar apresentaes. possvel fazer capturas de
imagens fixas, movimentos predefinidos (zooms/pans/orbit)
e animaes. Para cada captura (feita com um comando
VIEW modificado), se definem transies. Atravs do boto , colocado na linha de estados, podemos executar
a apresentao.
Mais opes para localizao geogrfica - Para
alm da localizao atravs de longitude/latitude e mapa
(comando GEOGRAPHICLOCATION), podemos importar
uma localizao de um arquivo KML e KMZ ou a partir
do Google Earth.
ViewCube - A nica novidade importante em 3D!
Esse cubo de visualizao (ViewCube) representa um
processo para visualizao simplificada em 3D (Figura
09). Para alm do acesso s vistas predefinidas (sem
mexer nos sistemas de coordenadas), podemos orbitar
arrastando com a tecla esquerda do mouse. Atravs
de ViewCube Settings (menu de contexto) controlamos

Figura 08
Caixa das
layers
sempre
visvel
as propriedades do cubo. A parte negativa que no
funciona na visualizao 2Dwireframe, a mais usada
para modelamento 3D a srio. A idia com esse cubo
e o utilitrio seguinte que sejam comuns a todas as
aplicaes da Autodesk.
Steering Wheel - Essa ferramenta de visualizao
j estava disponvel no Design Review e representa o
acesso a alguns comandos de visualizao numa roda
colocada na posio do cursor. Tirando algumas opes
de Forward/Rewind, um argumento para o ambiente
ficar mais lento.

Figura 09
ViewCube

Concluses
Ao contrrio das verses desde a 2002, em que houve
alteraes importantes em mltiplas reas, a concentrao
das principais novidades na interface grfica da verso 2009
no permite um aumento de produtividade dos usurios
experientes. A utilizao do programa d uma sensao
de trabalho inacabado, nomeadamente na pesada interface grfica. Distinguindo os usurios AutoCAD em dois
grupos: experientes e ocasionais, nitidamente esta verso
direciona-se aos ltimos.
Gostei da caixa das layers, do acesso direto s opes
do Polar e dos osnaps a partir de menu de contexto e do
ViewCube. O ShowMotion engraado, mas de aplicao
restrita. A previso de layouts e de desenhos pode ser
interessante para alguns usurios.
No gostei da maior lentido genrica dos elementos
da interface grfica, do aspecto cinzento, da faixa de
comandos, do help automtico e da falta de verdadeiras
melhorias que permitam aumentar a produtividade. E esperava mais da criao de macros. Vamos ver o que nos
reserva para o ano o AutoCAD 2010 (uma verso par!).
Pode ser que, com um pouco mais de prtica, j utilizando a verso final e uns cursos aprendidos sobre esta
verso, haja uma melhoria de opinio em algumas reas.
Fica para futuros artigos.

jsantos@qualicadc.com
www.qualicad.com

45

Hy perMesh
Tu t o r i a l

Otimize um produto e o consumo

de matria-prima (Parte 1)
Valdir Mendes Cardoso

Este tutorial demonstra como possvel

utilizar ferramentas CAE na fase de conceito

Este tutorial, desenvolvido no HyperMesh e OptiStruct 8.0 SR1, utilizando a

ferramenta otimizao topolgica,
tem como objetivo demonstrar como
possvel utilizar ferramentas CAE na fase
de conceito dos produtos com o intuito
de aumentar a performance do projeto
e do produto, alm de reduzir o tempo
de desenvolvimento e as despesas com
matria-prima.
Inicie o HyperMesh com user profile:
OptiStruct e utilizando o menu File/

open, abra o arquivo Suporte_Analise.

HM80, que estr disponvel para download no site da CADesign (www.cadesign.
com.br). Use o comando indicado na Figura 01 para mostrar a malha em shade. Aps este comando deve aparecer
a imagem.
Esse um modelo de elementos finitos j preparado para simular trs casos
de carga: modal, fora vertical e fora
lateral. Tambm mostra um componente
com duas regies distintas, a regio clara

Figura 01 Modelo do suporte a ser otimizado

46

no otimizvel Non_Design e a regio

em laranja definida como otimizvel
Design.
O objetivo desta otimizao a reduo
de massa, mantendo a rigidez do suporte,
isto , o deslocamento total do n central
deve ser inferior a 0.7 mm e a 1 freqncia
natural superior a 196 Hz. O modelo baseline
proposto pesa 24.61 Kg, com deslocamento de 0.78 na vertical e 0.64 mm lateral
e tenses de von mises 183 e 132 MPa,
respectivamente.

Figura 02 Selecionando o menu de otimizao

Figura 03 Menu de otimizao

1. Selecione a pgina Analysis mostrada

na Figura 02, e nesta pgina selecione o panel optimization que ir modificar o menu
de comandos como mostrado na Figura 03,
neste novo menu sero realizados todas as
setagens de otimizao.
2. Selecione a opo otimizao topolgica mostrada na Figura 03 como passo 03,
ao fazer a seleo voc avana no menu de
otimizao topolgica, aqui dever entrar
com o nome da varivel BRACO, selecionar
o componente otimizvel usando o mouse

Figura 05 Submenu de
otimizao topolgica direo de fundio

na interface grfica ou clicando na lista

que se abre ao clicar no boto comps como
mostra a Figura 04.
3. Depois click no boto Create e pronto, o OptiStruct j sabe que o componente
selecionado deve ser otimizado.
4. Clique na opo Draw e selecione
o type como Single, depois selecione os
ns Anchord Node e First Node de acordo
com a Figura 05 e em seguida click no
boto Update.
5. Selecione no menu da Figura 03 o

Figura 04 Submenu de otimizao topolgica

panel Responses que o levar ao menu

mostrado na Figura 06
6. Escreva o nome massa no campo Response e click no menu Create.
7. Mude o tipo de resposta usando o
boto de seleo, para Static. Displacement, o menu ficar semelhante Figura
07. Escreva no campo response Utotal, selecione a opo Total Disp e click sobre o
boto Node, escolha no menu de seleo a
opo by id mostrado na Figura 08, e digite
o nmero 1 conforme mostra a Figura 09,

Figura 06 Menu response para massa

47

Hy perMesh
Tu t o r i a l

Figura 07 Menu Response para deslocamento

digite enter e click no boto Create, na barra
de mensagem ir aparecer: The response
record has been created.
8. Mude novamente o tipo de resposta
para Frequency, digite o nome no campo Response F1 e clique Create conforme a Figura
10, novamente ir aparecer a mensagem:
The response record has been created.
9. Click no boto Return para voltar
ao menu de otimizao.
10. Selecione o panel Dconstraints
mostrado na Figura 03.
11. No menu Dconstraints mostrado
na Figura 11 selecione Response UTOTAL,
coloque o mesmo nome para Constraint:
Utotal e marque o valor Upper Bound =
0.8, por ltimo usando o boto loadsteps

Figura 08 Menu de seleo

48

Figura 9 Seleo do n 1 para ser monitorado

selecione da lista os casos Vertical e Lateral

depois click no boto Create, deve a parecer
a seguinte mensagem: The constraint record
has been created.
12. Dentro do mesmo menu selecione
Response F1 e mude o nome da Contraint
para F1, desmarque o Upper Bound e marque
o Lower Bound, colocando o valor de 196, que
corresponde a 196 Hz obtidos com o projeto
baseline. Selecione o caso de carga modal
utilizando o boto loadsteps e click no boto
Create. Deve aparecer a mesma mensagem:
The constraint record has been created.
13. Clique no boto Return para voltar ao menu de otimizao mostrado na
Figura 03.
14. Selecione o panel objective

mostrado na Figura 03.

15. Selecione a resposta Massa e click
no boto Create, mostrado na Figura 13.
Aparecer a mensagem confirmando que
a mesma foi criada.
16. Pronto, seu problema de otimizao j esta configurado, agora preciso
fazer a simulao para que o OptiStruct
determine a melhor distribuio de massa
para este componente.
17. Para retornar ao menu principal,
clique duas vezes no boto Return
18. No menu principal clique no panel OptiStruct. O mesmo que aparece na
Figura 02, deve aparecer no menu mostrado na Figura 14.
19. No menu, escolha o diretrio onde

Figura 10 Menu Response para freqncia

Figura 11 Menu Constraint para deslocamento

Figura 13 Menu funo objetivo

Figura 12 Menu constraint para frequncia

Figura 14 Menu funo objetivo

deseja gravar os arquivos. importante que

esse diretrio fique em uma partio com
pelo menos 2 GB livres, modifique a memria
para o valor de MB que voc tem de RAM e
click no boto OptiStruct.
20. Aparecer uma tela de DOS mostrando a evoluo do processo de simulao
conforme Figura 15.
Na segunda e ltima etapa deste tutorial que estar disponvel para download no
site da CADesign (www.cadesign.com.br),
realizaremos a simulao. Caso voc tenha
alguma dvida sobre a execuo deste tutorial s entrar em contato com a Altair,
Valdir Cardoso.
A Altair do Brasil est oferecendo, com
exclusividade aos leitores da CADesign, a

possibilidade de testar nossos produtos

durante uma semana, sem custo.
Para obter a licena, voc deve:
1. Preencher o formulrio identificando
a empresa em que
trabalha, no forneceremos licena
para pessoa fsica.
2. O e-mail no
formulrio deve ter
domnio da empresa,
domnios genricos
no sero aceitos.
3. Os campos obrigatrios
devem ser preenchidos para que a
Figura 15

licena seja enviada.

Valdir Mendes Cardoso gerente
tcnico da Altair Engineering do Brasil.
www.altair.com\suportetutorial

49

TopSolid Wood
Tu t o r i a l

Projete uma estao de

trabalho para diretoria (Parte 2)
Glauber Longo

Vamos desenvolver o mvel a partir do

zero at chegarmos estao de trabalho final

Na primeira parte deste tutorial, no qual

estamos projetando uma estao de trabalho
para diretoria, desenvolvemos o projeto at o
passo 15 (veja CADesign 122). Nesta segunda ltima etapa do tutorial finalizaremos
o projeto. Caso voc no tenha o software,
poder fazer download da cpia de avaliao
no site (www.topsolid.com.br). Est pronto?
Ento, vamos ao trabalho!

dos elementos 2. Esse comando permite a

escolha do passo e a localizao das cavilhas, possibilitando o recalculo automtico do
nmero de elementos e de sua distribuio
de acordo com a mudana de dimenses
definidas. Copie automaticamente a propagao para os demais pontos de fixao
das placas, laterais, base, topo e fechamento
(Figura 16).

Passo 16

Pa s s o 17

Escolha o Modo de Distribuio, No, Valores

predefinidos 32 mm, No (P) 384 mm e nome

Para fazer a furao interna das placas laterais para fixao de prateleiras ou gavetas,

Figura 16

50

Figura 17

selecione o comando Fitting, escolha em Face Suporte, a face interna da placa lateral,
na Primeira Face ou Aresta de Propagao,
a face superior da placa base. Em Face ou
Aresta Final, selecione a face interna da placa
superior e em Segunda Face ou Aresta de
Propagao, a face perpendicular face suporte e Segunda Face ou Aresta Final a face
oposta face anterior.
Isso ir habilitar a caixa de dilogo para
propagao, Modo de Distribuio boto
no, defina o tipo de furo como dimetro
de 5 mm e profundidade de 10 mm. Em Pri-

Figura 18

Figura 19

Figura 20

meira Propagao, Valores Predefinidos de

32 mm, No (p) 32 mm, distncia para incio
e trmino 32 mm, ative o boto Otimizar
o nmero de elementos e ele ir calcular
automaticamente a distribuio dos furos
(Figura 17).

Passo 18
Segunda propagao: Modo de distribuio
Distncia, distncia para incio e trmino 64
mm, Numero de Elementos 2. Copie a Propagao para a outra placa lateral. Em seguida,
faa um plano faceando frente do gaveteiro,
depois, o esboo de um retngulo que ser o
volume interno da gaveta, mesmo princpio
do gaveteiro. O esboo ter distncia das
laterais de 25 mm e da base de 12 mm, a
altura da gaveta maior ser de 150 mm e da
menor 100 mm (Figura 18).
Figura 21

Passo 19
V a Formas, Criar Forma por Extruso, selecione a linha de contorno do retngulo e
informe o valor de PT1-105 mm para altura
equivalente profundidade da gaveta (Figura 19).

Passo 20
V a Formas, Criar Forma por Extruso,
selecione curvas, clique nas faces do cubo
e extrude as placas laterais e do fundo da
gaveta, com o valor eg =15 mm em Z-, mesmo parmetro da espessura das placas do
gaveteiro (Figura 20).

Passo 21
Para criar a base da gaveta, v a Mobilirio,
Ranhura e faa canal nas laterais e no fundo

das placas da gaveta para encaixar a base.

Crie parmetros: largura da ranhura 10 mm
e nomeie-a lr; distncia da ranhura 12 mm
e nomeie-a dr, profundidade da ranhura 8
mm e nomeie PR. V a Mobiliario, comando
Ranhura, Norma Mobiliario, Familia Freza,
Freza Simples, Verso 01, Entrada e Sada,
Aresta, distncia do ponto de inicio 5 mm,
Parmetro Face Elevada, use os parmetros
criados e clicando em OK (Figura 21).

do fundo da gaveta. O frontal da gaveta ser

um esboo retangular com folga das laterais
e da base do gaveteiro de 5 mm e altura
320 mm. Extrude a frente da gaveta com
valor eg 15 mm em Z+. Fixe as placas com
cavilhas conforme passos anteriores e repita

Passo 22
Aps a criao da ranhura faa um esboo
de retngulo que ser a espessura da placa
da base da gaveta. V a Formas, Criar Forma
por Extruso, Altura, Face ou Ponto Limite e
clique na face interna da ranhura da placa

Figura 22

51

TopSolid Wood
Tu t o r i a l

Figura 23
o procedimento para gaveta superior que
ter altura de 130 mm. A testeira tambm
ter folgas de 5 mm nas laterais, do frontal
da gaveta superior e ter incio tangente ao
tubo estrutural (Figura 22).

Passo 23
Aplicando fitas de bordas. V a Mobilirio,
Borda, Assistente de Criao de Bordas, selecione a face tangente das faces a aplicar s
bordas em tipo de bordas. Selecione Bordas
Finas Planas de espessura 0,5 mm. Repita o
procedimento em todas as faces nas quais
ir aplicar bordas. (Figura 23).

Passo 24
Para incluir uma fechadura no gaveteiro, v

Figura 25

52

Figura 24
a Montagem, Incluir Padro, Norma Mobilirio, Famlia Fechaduras, Fechadura Batente
Ajustvel, Verso 00, Representao Normal
e Cdigo dimetro. 17,6 (serrage 1 a 18 mm).
Na testeira faa o ponto de referncia para
localizao do posicionamento do eixo da
fechadura (Figura 24).

dimento para a gaveta superior. A mesa

est pronta para detalhamento basta ir
a Mobilirio, comando Definir pea e nomear todas as peas criadas em madeira e
dar as informaes pertinentes ao projeto
(Figura 25).

Passo 26
Passo 25
Para incluir um puxador no gaveteiro, v a
Montagem, Incluir Padro, Norma Mobilirio,
Famlia Guarnies Modernas, Madeira Metal
e Outros, Puxador Plano, Verso 00, Representao Normal e Cdigo 168x32.
Localize o puxador no centro do frontal
da gaveta a 30 mm do seu eixo horizontal
a face superior do frontal, repita o proce-

Figura 26

Para compreendermos melhor a parametrizao dos componentes, vamos a Parmetros,

Editar Lista para mudar o valor do comprimento do gaveteiro nome LG 420 mm para
760 mm (Figura 26).

Passo 27
Essa alterao de valores ir permitir a voc
criar uma famlia de gaveteiros de acordo com

Figura 28

Figura 27
os parmetros dados (Figura 27).

Passo 28
Para o Detalhamento do projeto v a Mobilirio, Multi-desenhos, salve todos os desenhos
do documento, boto sim, formato de folha
A0V, podendo selecionar todos os componentes ou as peas selecionadas. Clique em
ok (Figura 28).

Passo 29
Automaticamente os desenhos selecionados
sero aplicados na folha A0 e com alguns
ajustes o projeto estar pronto para plotagem. Para criao da lista de materiais, abra
um novo documento de desenho v Lista
de Materiais, Escolha um Arquivo, Usurio,
Valorizao, OK, selecione Montagem, Montagem Principal e d o seu posicionamento
no novo documento (Figura 29).

Figura 29

Passo 30
Automaticamente a lista ser criada de
acordo com as informaes desejadas. As
prximas etapas sero a lista de valorizao e
custos, render com a ferramenta Image, mas
isso tema para outros passo-a-passo. Veja
na Figura 30 a renderizao do ambiente
que poder ser feita em uma prxima etapa
deste tutorial.
Glauber Longo diretor comercial da Missler
Software Brasil
www.topsolid.com.br

Figura 30

53

Catia V5
Tu t o r i a l

Veja como ganhar agilidade no

desenvolvimento de seus produtos
Arthur Zanetti

O conhecimento sobre os projetos pode ser

armazenado na forma de templates inteligentes

Um dos principais benefcios do CATIA

V5 o Knowledge, ferramenta que permite aos engenheiros e projetistas capturar e
reutilizar o conhecimento agilizando o desenvolvimento de projetos e melhorando a
qualidade do produto. O conhecimento sobre
os projetos, como regras de validao, regras
condicionais e geomtricas, pode ser armazenado na forma de templates inteligentes.
Nesse tutorial vamos aprender como criar
um template inteligente para o projeto de uma
tomada de alimentao de energia. O template
dever respeitar as normas do projeto e permitir
ao usurio escolher suas dimenses principais.
Os arquivos fornecidos para esse tutorial foram
criados no CATIA V5 R16, e tambm podem ser
utilizados nos releases superiores.
Antes de iniciar faa download do arquivo

Figura 01

54

Figura 03

Figura 02

1 Etapa : Criao dos

elementos geomtricos

Ajustes Iniciais

Abra o arquivo TEMPLATE_INICIO.CATPart. No

arquivo podemos observar um slido azul criado
atravs do comando PAD e um ponto amarelo
na sua face superior. Nos prximos passos entenderemos a necessidade desse ponto. Clique
em Sketch e selecione a face superior do slido.

No menu superior do CATIA, selecione Tools/

Options. esquerda selecione Infrastructure
e logo abaixo Part Infrastructure. direita
selecione a pasta Display e certifique-se de
que as opes Parameters e Relations
esto selecionadas OPTIONS (Figura 01).
esquerda selecione General e logo
abaixo Parameters and Measures. direita
selecione a pasta Knowledge e certifiquese de que as opes With value e With
formula esto selecionadas OPTIONS .

Figura 04

TEMPLATE_INICIO.CATPart, no site da CADesign

(www.cadesign.com.br). Voc vai encontrar
tambm no site a Parte 2 deste tutorial.

Crie um crculo em qualquer local e certifique-se

de que seu centro no coincide com a origem
dos eixos Vertical e Horizontal do sketcher.
Em seguida crie uma restrio (constraint)
para definir o raio da circunferncia. Com um
duplo clique, mude o tipo da restrio de dimetro para raio e ajuste seu valor para 25 mm
(Figura 02). Em seguida, mantendo a tecla Ctrl
pressionada, selecione o ponto amarelo e o
centro da circunferncia. Com ambos selecionados, clique em Constraint Defined in Diae escolha a opo Coincidence
log Box
(Figura 03). Saia do sketcher e crie um novo
PAD com 5 mm de altura (Figura 04).
Clique novamente em Sketch e selecione
a face superior do PAD recm-criado. Crie um
segmento de reta como mostrado na Figura
05, certificandose que no seja
criada nenhuma
restrio automtica de horizontalidade ou
verticalidade.
Figura 05
Em seguida,
mantendo a tecla Ctrl pressionada, selecione o ponto amarelo e o segmento de reta.
Com ambos selecionados, clique em Constraint Defined in Dialog Box e escolha a

opo Coincidence (Figura 06). Mais uma

vez, mantendo a tecla Ctrl pressionada, selecione a aresta superior do PAD quadrado e
o segmento de reta. Com ambos selecionados, clique em Constraint Defined in Dialog
Box e escolha a opo Parallelism (Figura
07). Transforme o segmento de reta em um
elemento de construo, selecionando-o e
clicando em Construction/Standard Element
(Figura 08).
Seguindo os
mesmos passos
anteriores e
ainda dentro do
mesmo sketch,
crie outro segmento de reta,
Figura 08
transformandoo em elemento de construo. Em seguida,
crie uma restrio do tipo Perpendicular em
relao ao primeiro segmento, conforme mostrado na Figura 09.

Figura 11

Figura 12

Figura 09

Figura 06

Figura 07

Desenhe outra circunferncia conforme a

Figura 10, e em seguida crie duas restries de
distncia com 10 mm cada para posicion-la.
Crie outra restrio para definir o dimetro de
8 mm (ou raio de 4 mm) conforme a Figura 11.
Clique em Rectangle e desenhe um retngulo
de acordo com a
Figura 12. Com a
tecla Ctrl pressionada, selecione
no retngulo as
duas restries
de verticalidade
(V) e as duas de
Figura 10

Figura 13
horizontalidade (H) e apague-as (Figura 13)
pressionando a tecla DEL.
Na segunda e ltima parte deste tutorial, que estar disponvel para download em
www.cadesign.com.br, concluiremos a criao
dos elementos geomtricos e criaremos e
aplicaremos os templates inteligentes.
Arthur Zanetti gerente tcnico da LWT.
www.lwt.com.br

55

Delmia
Tu t o r i a l

Crie um humano e prepare-o

para carregar uma caixa (Parte 1)
Jun Matsumoto e Thomas Langer

Neste tutorial voc aprender algumas

funes do mdulo Human Task Simulation do Delmia

Este tutorial tem como objetivo mostrar algumas aplicaes do mdulo Human
Task Simulation, do Delmia V5. Estamos
considerando que voc tenha conhecimentos bsicos sobre o Delmia V5. O modulo
Human capaz de simular e analisar com
preciso os movimentos humanos e sua
interao com um ambiente de trabalho
3D para realizar diferentes tarefas. Ao final
do tutorial deveremos ter a simulao de
um humano levando uma caixa at o
suporte localizado no alto de uma plataforma (Figura 01).

Figura 01

Figura 03

Criao do humano
Abra o Workbench Human Builder para
comear um novo projeto e criar um manequim (Figura 02). Clique no cone Insert a new manikin para inserir um
humano e na caixa de dilogo New
selecione o Product1 na
Manikin
rvore como father product (Figura 03).
Ainda na aba Manikin, voc poder nomear o manequim como Joo. possvel
escolher um manequim masculino ou feminino e seu percentual antropomtrico

56

Figura 04

Figura 02

de origem (Figura 04).

Na aba Optional possvel escolher a
populao qual o manequim ir repre-

sentar, deixe como Americano. No model

podemos escolher entre representar todo o corpo (Whole Body) ou somente o
brao esquerdo ou o direito. No campo
Referential escolha um ponto de referncia para movimentao do humano,
coloque Between Feet e clique em OK
(Figura 05).

Salve esse CatProduct em um diretrio

nomeado como tutorial, clicando em File/save as/Salvar.

Criao do ambiente
e insero dos recursos
Abra o Workbench Human Task Simulation
(Figura 08). Vamos comear inserindo um

Figura 11

Figura 05
O humano foi criado dentro do
CatProduct (Figura 06), caso queira renomear o Product1 para Joo, clique com
o boto direito do mouse em Product1 e
no menu selecione Properties, na caixa
de dilogo troque os nomes (Figura 07).

Figura 08

piso previamente modelado, clique com

o boto direito do mouse em resource
e escolha Insert Resource (Figura 09) e
selecione o arquivo Piso.CatProduct
da pasta tutorial j existente. Clique em
abrir (Figura 10). O piso deve aparecer
no ambiente e na rvore, conforme a
(Figura 11).
Agora vamos inserir o humano que
acabamos de criar, ele deve entrar como
um recurso na rvore. Clique com o boto
direito do mouse em Resource e escolha
Insert Resource. Selecione o arquivo Joo.
CatProduct salvo na pasta tutorial (Figu-

Figura 06

Figura 09

Figura 12

Figura 07

Figura 10

Figura 13

57

Delmia
Tu t o r i a l
Manikin(Joo) na rvore de recurso (Figura 14).
O humano vai ficar em destaque e aparecer um compasso para poder escolher a
sua posio (Figura 15). Escolha uma posio
adequada e clique com o boto esquerdo
do mouse para reposicionar o manequim
(Figura 16).
Agora vamos inserir uma escada, repetindo o mesmo procedimento anterior.
Clique com o boto direito do mouse em
ResourceList e escolha InsertResource, selecione Escada.CatPRoduct da
pasta tutorial (Figura 17). Repita o mesmo procedimento para inserir a bancada
(Figura 18).
Figura 14

Insero de produto

ra 12). O humano ser inserido no ambiente (Figura 13) e sua posio pode ser
corrigida com o comando Place Mode.
Clique em Place Mode
para reposicionar o humano corretamente no piso.
Selecione o humano, clicando em

O prximo passo inserir o produto, que

em nosso caso uma caixa que vai ser
manipulada pelo manequim. O processo
de inserir a caixa semelhante ao de inserir recursos, porm, ser associada ao
ProductList na rvore. Clique com o
boto direito do mouse em ProductList

Figura 19

Figura 20

Figura 15

Figura 16

58

Figura 17

Figura 18

e selecione Insert Product (Figura 19).

Selecione o arquivo Caixa.CatProduct e
clique em abrir (Figura 20).
Na segunda e ltima etapa deste tutorial, que estar disponvel para download
no site da CADesign (www.cadesign.com.
br) vamos complementar as atividades
para o humano fazendo-o pegar e levantar a caixa, andar at a escada, subi-la,
caminhar sobre uma passarela e deixar
a caixa na bancada.

Jun Matsumoto engenheiro de aplicao da

Delmia PLM Amrica Latina
Thomas Langer estagirio da Delmia PLM Amrica Latina.
Thomas.LANGER2@3ds.com

Inventor
Tu t o r i a l

Utilize a verso 2008 para projetar

a cavidade de um molde (Parte 1)
Danilo Mendona Prudencio e Rafael Fernandes

Vamos modelar a cavidade de um molde usando as

ferramentas de modelamento de superfcie e slido

O Inventor um software muito utilizado

por empresas do segmento de manufatura
pela versatilidade e interface simplificada. Por
tratar-se de um software de modelagem 3D
parametrizada o Inventor proporciona ao usurio facilidades de edio em seus projetos e
liberdade de interagir com projetos 2D em um
ambiente 3D, possibilitando assim a reutilizao
de arquivos DWG gerados pelo AutoCAD.
Neste tutorial voc aprender a usar os
recursos de superfcie e slido para modelar
a cavidade de um molde destinado fabricao de um componente automotivo plstico.

Figura 01

Antes de comear a trabalhar faa download

do arquivo Produto.ipt disponvel no site da
CADesign (www.cadesign.com.br). Depois,
inicie o Inventor e, na caixa de dilogo New
file, clique em Standad.iam e clique em OK.
No ambiente de criao de Assembly clique
em Create Component. (Figuras 01 e 02).
Na caixa de dilogo Create In-Place Component preencha a guia New Component com
o nome Cavidade Inferior (nome da primeira
pea). Na guia Template selecione a opo Standard.ipt, a guia new File Location mostra onde
a pea ser salva. Por padro o Inventor salvar
onde o Project est indicando. Por ltimo, na
guia Default Bom Structure, selecione a opo
Normal e ento clique em OK (Figura 03).
Em seguida clique em qualquer lugar na
rea grfica, o ambiente Assembly mudar
para ambiente de Sketch com as ferramentas
de edio. Selecione o comando Two Point
Rectangle e faa um retngulo e, com a ferramenta General Dimension, insira as cotas
de medidas 280 mm e 220 mm, seu sketch
dever ficar conforme a Figura 04.
Em seguida clique em Return, ser modificado o Panel Bar, de Sketch para as ferramen-

Figura 02

Figura 03

Figura 04 Indicao dos comandos

Two Point Rectangle
e General Dimension

59

Inventor
Tu t o r i a l
tas de Part Features. Selecione a ferramenta
Extrude e preencha o quadro com medida de
66 mm (Figura 05), clique em OK.
Clique em return para voltar ao ambiente
Assembly, salve o arquivo com o nome Postio

Figura 08

Figura 05
cavidade inferior, depois inicie uma nova part
(Figura 06), clique em return e selecione a ferramenta Derived Component. (Figura 07).
Na caixa de dialogo Open, selecione o
produto que ser extrado da cavidade Produto.ipt, obtido no site da CADesign, e clique em
Open (Figura 08). Na caixa de dilogo Derived
Part, altere a guia scale factor para 1,006

Figura 09
Figura 11
(Figura 09), clique em OK e salve seu modelo
com o nome de Produto com contrao.
Volte montagem, clique na ferramenta
Place Component (Figura 10) insira duas ve-

Figura 12

Figura 10

Figura 06

Figura 07

60

zes o modelo Produto com Contrao.ipt, em

seguida selecione na rvore um produto, abra
a pasta origem e clique com o boto direito
do mouse em cima do plano YZ e marque a
opo visibility, repita o mesmo processo no
plano XZ. (Figura 11).
Utilize a ferramenta place constraint (Figura 12) e posicione o produto no postio
da cavidade inferior, de forma que o furo de
dimetro 46,276 mm fique para cima (Figura
13). Repita o processo com a segunda pea
e posicione as duas peas com o comando
Place Constriant conforme a Figura 14.
Agora selecione o postio da cavidade

Figura 13

Figura 14

removido do postio em relao cavidade, mas

em alguns caso deve-se alterar na opo Side
Selection, o lado certo para remover ou adicionar
material. Aps ter selecionado as superfcies e
marcado o lado do produto que deve ser extrado
do postio clique em OK. (Figuras 18 e 19).
Ainda falta fazer os postios da gaveta,
por isso o postio da cavidade ainda no
Figura 15

Figura 20

inferior e clique com o boto direito, em seguida, selecione a opo edit (Figura 15).
No Painel Bar selecione a ferramenta Copy
Object (Figura 16).
Na caixa de dilogo do comando Copy
Object, na opo select marque a opo body

trado na Figura 22 e defina um sketch.

Na segunda e ltima etapa deste tutorial,
que estar disponvel para download no site

Figura 18

Figura 21

Figura 16
Figura 19
e selecione os dois produtos, em seguida na
guia output, marque a opo surface e habilite a opo associative. Sem a opo Associative habilitada no ser possvel alterar o
produto e automaticamente alterar o postio.
Feito isso clique em OK. (Figura 17).
Selecione a ferramenta Sculpt na barra de
ferramentas Part Features, na caixa de dilogo

Figura 17
marque a opo remove, selecione as superfcies
que foram copiadas anteriormente, neste produto o Sculpt deve reconhecer o lado certo a ser

est pronto, clique em Return e volte novamente ao ambiente de Assembly. Clique em

Create Component (Figura 02) e, na guia new
component, nomeie-o como Postio1 e repita
todos os passos da Figura 03.
Clique em Return e apague o sketch 1 no
histrico (rvore). Para facilitar a visualizao
das superfcies do produto, desabilite a visibilidade do postio da cavidade inferior, clique na
ferramenta Copy Object, na guia Select marque
a opo face e selecione as superfcies necessrias para formar o primeiro postio. Neste caso
no ser necessrio copiar todas as superfcies,
copie somente as superfcies indicadas na figura
20, as demais superfcies sero feitas em outra
operao de superfcie ou j em slido. Concludas todas as selees clique em OK.
Para melhor visualizao clique em Return e salve seu conjunto, em seguida abra o
arquivo do postio. Com a ferramenta Work
Plane (Figura 21) crie um plano como mos-

Figura 22 - Para criar este plano clique nos trs pontos no dimetro
externo marcado em vermelho
da CADesign (www.cadesign.com.br), continuaremos desenvolvendo o projeto at completarmos a cavidade inferior do molde com
todas as geometrias do produto modeladas.
A partir desta etapa, se quiser, voc poder
definir, por sua conta, o canal de distribuio,
o tipo de entrada de material nas cavidades, a
refrigerao que passar neste postio etc.

Danilo Mendona Prudencio e Rafael Fernandes

so estagirios da Skynet
danilo.prudencio@e-skynet.com.br
www.e-skynet.com.br

61

StudioTool s
Tu t o r i a l

Veja como usar a ferramenta

Duplicate Place da verso 2008
Felipe Maia

Neste tutorial vamos trabalhar com a distribuio

de LEDs sobre a mscara de uma lanterna automotiva

Neste tutorial abordaremos a aplicao do

comando Duplicate Place, ferramenta que surgiu
a partir da verso 2008 do Alias StudioTools -a
primeira verso sob a assinatura da Autodesk.
Vamos multiplicar um objeto sobre uma linha
guia no espao ou projetada sobre uma superfcie
qualquer. O Duplicate Place muito til nos casos
em que h distribuio uniforme de diversos elementos como botes, teclas, lmpadas ou outras

repeties de objetos.
O exemplo deste
tutorial ser a distribuio de LEDs sobre
a mscara de uma
lanterna automotiva
(O arquivo da lanterna est no site: www.
cadesign.com.br). Os
LEDs so uma tecnologia relativamente
recente, aplicada nos
Figura 03
sistemas de iluminao
automotiva e, apesar de poderem ser concebidas em diversos formatos, hoje um dos mais
comuns a repetio de pequenas cpsulas nas
superfcies de faris e lanternas. Na figura 01
podemos ver a mscara da lanterna na vista de
perspectiva (tecla F8) com shade aplicada.
Os LEDs sero aplicados sobre a superfcie vazia no interior da mscara, que representa a seo de iluminao de posio e

iluminao de freio.
As parbolas de
indicao de piscaalerta e marcha r
ficaro apenas com
as lmpadas comuns
j representadas. Na
Figura 02, crie uma
Layer (Layers > New)
para construo de
uma nica cpsula Figura 05
de LED (em vermelho) que nomeei como led nico.
Importante: Assim que terminar a construo da cpsula de LED ou import-la de
arquivo externo, selecione as superfcies da
cpsula (Mark Menu > Object) e Delete o Histrico (Delete > Delete Construction History),
e centralize ou posicione o piv da cpsula
(Mark Menu > Center Pivot). Isso ajudar a
evitar problemas na hora de posicionar os
LEDs na superfcie.

Figura 02

Figura 04

Figura 06

Figura 01

62

Figura 07

Figura 11

Feito isso, crie os caminhos por onde os LEDs

sero distribudos, que podem ser curvas ou COS
aplicadas em uma superfcie. Iremos trabalhar
com COS. Utilize a ferramenta Edit Point Curves
(Palette > Curves > Edit Point Curve) representada na Figura 03, para criar linhas na vista Front
do Alias (tecla F5), como na Figura 04.
Criadas as curvas, iremos projet-las na
superfcie de destino. Ainda na vista Front, utilizaremos a ferramenta Project apresentada na
Figura 05 (Palette > Surface Edit > Project). Selecione a superfcie, acione a ferramenta Project,
e por fim selecione as curvas. Clique no boto
GO que aparecer no rodap da janela.

Importante: Durante todo o processo de

projeo das curvas, trabalhe apenas na vista
Front. Aps concluir a projeo, volte vista
perspectiva e visualize as curvas projetadas
na superfcie, chamadas COS, na Figura 06.
Agora hora de utilizar a ferramenta Duplicate Place (Palette > Transform > Duplicate
Place). Ao clicar nela aparecer Duplicate Place
Toolbox, conforme a Figura 07. Selecione o objeto
agrupado referente cpsula de LED (elemento
em vermelho na Figura 08), acione a ferramenta
Duplicate Place da Figura 07. Em seguida, selecione a COS (caminho) que deseja distribuir as
cpsulas (linha amarela na Figura 08).
Aceite a operao clicando no boto do
rodap da janela Accept Duplicate Place Definition. Talvez seja necessrio movimentar as
cpsulas multiplicadas. Utilize os novos botes
que aparecem (Figura 09): Translate (movimenta eixos X e Y), Rotate (rotacionar) e Elevate
(movimenta no eixo Z). Com duplo clique sobre
a ferramenta Duplicate Place abrir a janela
Duplicate Place Options (Figura 10).
Nela poder ser aplicada a seguinte
configurao:
Num Duplicates per destination: 8 (nmero de reprodues do elemento de origem).
Specify spacing between duplicates:
selecionado (habilita ou no a medida de espaamento entre os elementos repetidos).
Spacing between duplicates: 60 mm
(espao entre os centros de cada elemento,
em milmetros, conforme a orientao do
elemento de origem).
Max num duplicates placed successfully: 8 (informa o nmero de repeties completas possveis no caminho especificado).
Keep target orientation: Selecionado (mantm a orientao dos elementos multiplicados
conforme o elemento de origem), Figura 11; No

Figura 08

Figura 09

Figura 10

Figura 12

Figura 13
selecionado (aplica a orientao de cada elemento multiplicado conforme sua perpendicular a na
superfcie ou caminho aplicado), Figura 12.
Opte por manter a orientao conforme
o elemento de origem. Agora basta aplicar o
mesmo elemento nas outras duas linhas COS
ou caminhos, repetindo o mesmo processo da
ferramenta Duplicate Place. A distribuio
dos LEDs pode ser vista na Figura 13.
Por fim, aplique Shading coloridas nas superfcies da lanterna para melhor visualizao
e compreenso do resultado final (Figura 14).
Feito isso, o processo de acabamento (fillets e
gaps) pode ser concludo at a finalizao da
matemtica completa. Finalizamos o tutorial.
At a prxima e bom design!
Felipe Maia instrutor da InCAD
felipe@incadcursos.com.br
www.incadcursos.com.br

Figura 14

63

Solid
Solid
Work
Work
s s
Tu tTu
o rtioarl i a l

Aprenda a usar as features de

edio da verso 2008 (Parte 2)
Timoteo Mller e Marcelo Hendler

Vamos modelar um componente mecnico e depois

lanar trs desafios de modificao na pea

Na primeira etapa deste tutorial no qual

estamos trabalhando com as ferramentas de
edio do SolidWorks 2008 modelamos um
componente mecnico (CADesign 122) e, nesta
segunda e ltima etapa, faremos as alteraes/edio. A primeira alterao diz respeito
chaveta. Temos que inclin-la em 50. Para
realizar essa tarefa iremos usar as ferramentas
de edio de projeto do SolidWorks 2008.

Primeiro passo
Edio do esboo do
corte que cria a chaveta
Clique no recurso de corte correspondente criado
na rvore de projetos FeatureManager e selecione a opo Editar Esboo. Assim voltamos ao
ambiente de esboo que tnhamos disponvel no
passo anterior quando criamos a geometria.
Para girar em 50 nosso esboo inteiro

selecione o comando Girar Entidades encontrado no CommandManager de Esboos ou

atravs do menu Ferramentas -> Ferramentas
de Esboo -> Girar. No PropertyManager exibido, selecione na primeira caixa todas as entidades que devero ser rotacionadas. Depois
defina o seu centro de rotao exatamente
na origem e digite o ngulo desejado, nesse
caso 50 (Figura 15). Clique em OK.

Figura 15

64

Figura 16

Segundo passo Alterao dos raios

Primeiro, altere o raio de 50 mm para 25
mm. Esse processo bastante simples. Clique
sobre o arredondamento na rea de trabalho,
em seguida, clique sobre a dimenso, digite
seu novo valor e clique na rea de trabalho
para atualizar o modelo (Figura 16).
Tambm ser necessrio fazer alterao

Figura 17

de apenas um arredondamento na juno

entre o cilindro menor e a regio intermediria. Em um CAD tradicional, como o arredondamento foi criado junto com um grupo
de diversas outras arestas, seria necessrio
editar o arredondamento existente, redefinir
suas selees de arestas e depois criar um
novo arredondamento. Porm, no SolidWorks
2008 temos tecnologia a SWIFT que faz todo

esse trabalho para voc, tornando a alterao

simples e muito rpida.
Voc s precisa clicar no comando Filete encontrado no CommandManager de
Recursos, em seguida, na guia FilletXpert,
depois ativar a aba Alterar e selecionar qual
arredondamento deseja modificar. Apenas
digite o novo valor para o raio, nesse caso 25
mm, e clique em Redimensionar, em seguida

Figura 18

65

Solid
Solid
Work
Work
s s
Tu tTu
o rtioarl i a l

Figura 19
clique em OK (Figura17).
Aqui podemos ver que o SolidWorks no
s criou mais um recurso de arredondamento
na rvore de construo, mas tambm definiu
a ordem correta com a qual os arredondamentos sero corretamente aplicados e sem erro
na construo da geometria resultante.
Por fim, temos que desalinhar os dois
cilindros (Figura 14). Edite o primeiro recurso de extruso correspondente ao da regio
intermediria. O que temos que fazer aqui
desloc-lo em 30 mm para o sentido frontal
da pea. Utilize a caixa de opes do PropertyManager de extruso chamada De.
Ela define as condies iniciais da extruso
e, nesse caso, poder especificar que ela deve
comear em Offset com 30 mm de espaamento. Veja que a extruso no ser criada
a partir do plano do esboo, mas a partir
de uma distncia de 30 mm desse plano.
Outras opes, como plano, superfcie e vrtice tambm esto disponveis. Clique em
OK (Figura 18).
No se preocupe se forem encontrados
alguns erros nos recursos de arredondamento. Ainda no terminamos nossas alte-

66

raes, pois temos que deslocar a segunda

extruso, a do cilindro menor, em 45 mm
para a mesma direo. Repita o mesmo
procedimento para a segunda extruso.
Defina um Offset de 45 mm e depois clique
em OK (Figura 20). Pronto! Nossa pea foi
concluda (Figuras 19 e 20).
Alm do mtodo utilizado aqui, h no
SolidWorks 2008 diferentes maneiras para

Figura 20

se fazer alteraes e edio de projetos. Isso

significa que voc poder escolher a maneira que achar melhor para trabalhar com as
ferramentas de edio.
Timoteo Mller e Marcelo Hendler
so gerentes tcnicos da SolidWorks Brasil.
www.solidworksbrasil.com.br,
infola@solidworks.com
0800 772 4041

7&+"
"-(6/4
%&5"-)&4
%0
26&
70$

10%&3
$0/)&$&3
/0
45"/%
%"
30.*

/"
'&*3"
%"
.&$/*$"


"
30.*
&45"3
130.07&/%0
0
-"/".&/50
%&
.26*/"4'&33".&/5"
$0.
5&$/0-0(*"
.6/%*"-

3&"-*;"/%0
%&.0/453"&4
135*$"4
&
13&45"/%0
03*&/5"0
5$/*$"
40#3&
50%"
"
46"
-*/)"

4FS
VNB
FYDFMFOUF
PQPSUVOJEBEF
QBSB
WPD
EJTDVUJS
TVBT
OFDFTTJEBEFT
EF
QSPEVP
F
DPOIFDFS
UPEBT
BT

QPTTJCJMJEBEFT
F
GBDJMJEBEFT
EF
GJOBODJBNFOUP
RVF
B
3PNJ
EJTQPOJCJMJ[B
QBSB
TFVT
DMJFOUFT

B
'&*3"
*/5&3/"$*0/"-
%"
.&$/*$"




NBJP


"OIFNCJ

4P
1BVMP
41

4UBOE
3PNJ
(

)

.'@@10@""@.FD

*OETUSJBT
3PNJ
4"

$PNFSDJBMJ[BP


4P
1BVMP

3VB
$PSJPMBOP



$&1




'POF







'BY





"#$%







"SBBUVCB






"SBSBRVBSB






#FMP
)PSJ[POUF






$BNQJOBT






$BNQP
(SBOEF







$BYJBT
EP
4VM






$VSJUJCB






'PSUBMF[B






(PJOJB






*OEBJBUVCB







*UBUJCB







+PJOWJMMF






.BOBVT






.BSJOH






.PDPDB







1BTTP
'VOEP






1JSBDJDBCB






1PSUP
"MFHSF






3FDJGF






3JCFJSP
1SFUP







3JP
EF
+BOFJSP






4BMWBEPS






4UB
#SCBSB
E0FTUF






4P
1BVMP






4PSPDBCB







5BVCBU






7JMB
7FMIB






&NBJM
NBRGFS!SPNJDPNCS

3"*

3PNJ
"TTJTUODJB
*OUFHSBM





&NBJM
QPTWFOEB!SPNJDPNCS


7FOEB
EF
QFBT
EF
SFQPTJP
3PNJ
$POTVMUF
QSFPT
F
QSB[PT
F
GBB
TFV
QFEJEP
QFMB
*OUFSOFU

XXXSPNJDPNCSQFDBT@PO@MJOFIUNM

$*"/0

."(&/5"

"."3&-0

13&50