Vous êtes sur la page 1sur 77

REGRAS OFICIAIS DE VOLEIBOL

2005 - 2008

APROVADAS PELA FIVB

EDIO DA FEDERAO PORTUGUESA DE VOLEIBOL

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

CARACTERSTICAS DO JOGO

PARTE 1
FILOSOFIA DAS REGRAS E DA ARBITRAGEM.

10

PARTE 2
SECO I
O JOGO

CAPTULO I
INSTALAES E EQUIPAMENTO

REGRA

REGRA

REGRA

1.

REA DE JOGO (FIGS. 1a, 1b e 2)..

14

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6

Dimenses...........................................................................
Superfcie de jogo................................................................
Linhas do terreno de jogo....................................................
Zonas e reas......................................................................
Temperatura........................................................................
Iluminao............................................................................

14
14
14
15
16
16

2.

REDE E POSTES (FIG. 3)

17

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

Altura da rede.......................................................................
Estrutura...............................................................................
Bandas laterais.....................................................................
Varetas.................................................................................
Postes .................................................................................
Equipamento complementar.................................................

17
17
17
17
18
18

3.

BOLAS.

19

3.1
3.2
3.3

Caractersticas.....................................................................
Uniformidade das bolas.......................................................
Sistema de trs bolas..........................................................

19
19
19

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

CAPTULO II
PARTICIPANTES

REGRA

REGRA

4.

EQUIPAS

20

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5

Composio das equipas....................................................


Colocao da equipa...........................................................
Equipamento........................................................................
Mudanas de equipamento.................................................
Objectos interditos...............................................................

20
20
21
21
21

5.

RESPONSVEIS DAS EQUIPAS

22

5.1
5.2
5.3

Capito.................................................................................
Treinador..............................................................................
Treinador-adjunto................................................................

22
23
23

CAPTULO III
FORMATO DO JOGO

REGRA

REGRA

6.

MARCAR UM PONTO, GANHAR UM SET E O JOGO...

24

6.1
6.2
6.3
6.4

Para marcar um ponto.........................................................


Para ganhar um set.............................................................
Para ganhar um jogo...........................................................
Ausncia, equipa incompleta..............................................

24
24
24
25

7.

ESTRUTURA DO JOGO..

26

7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7

O Sorteio..............................................................................
Aquecimento........................................................................
Formao inicial das equipas..............................................
Posies..............................................................................
Faltas de posio................................................................
Rotao...............................................................................
Faltas de rotao.................................................................

26
26
26
27
28
28
28

CAPTULO IV
ACES DE JOGO

REGRA

8.

SITUAES DE JOGO

29

8.1
8.2
8.3
8.4

Bola em jogo........................................................................
Bola fora de jogo.................................................................
Bola dentro........................................................................
Bola fora............................................................................

29
29
29
29

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

REGRA

REGRA

REGRA

REGRA

REGRA

REGRA

9.

JOGAR A BOLA..

30

9.1
9.2
9.3

Toques da equipa................................................................
Caractersticas do toque da bola........................................
Faltas no jogo com a bola...................................................

30
31
31

10.

BOLA REDE

32

10.1
10.2
10.3

Passagem da bola pela rede..............................................


Bola que toca a rede...........................................................
Bola na rede........................................................................

32
32
32

11.

JOGADOR REDE.

33

11.1
11.2
11.3
11.4

Passagem por cima da rede...............................................


Penetrao por baixo da rede.............................................
Toque na rede.....................................................................
Faltas do jogador rede.....................................................

33
33
33
33

12.

SERVIO

34

12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
12.6
12.7

Primeiro servio do set........................................................


Ordem do servio................................................................
Autorizao para o servio..................................................
Execuo do servio...........................................................
Cortina.................................................................................
Faltas durante o servio......................................................
Faltas depois do servio e de posio................................

34
34
34
34
35
35
35

13.

ATAQUE.

36

13.1
13.2
13.3

Ataque.................................................................................
Restries ao ataque..........................................................
Faltas do ataque.................................................................

36
36
36

14.

BLOCO..

37

14.1
14.2
14.3
14.4
14.5
14.6

Blocar...................................................................................
Toques de bola no bloco.....................................................
Bloco no espao contrrio..................................................
Bloco e toques da equipa...................................................
Blocar o servio...................................................................
Faltas do bloco....................................................................

37
37
37
37
37
38

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

CAPTULO V
INTERRUPES E DEMORAS

REGRA

REGRA

REGRA

REGRA

15.

INTERRUPES DE JOGO REGULAMENTARES..

39

15.1
15.2
15.3
15.4
15.5
15.6
15.7
15.8
15.9
15.10
15.11

Nmero de interrupes regulamentares..............................


Pedido de interrupes regulamentares...............................
Sequncia das interrupes...................................................
Tempos mortos e tempos mortos tcnicos.........................
Substituio de jogadores.....................................................
Limites nas substituies.......................................................
Substituio excepcional ...................................................
Substituio por expulso ou desqualificao.......................
Substituio irregular.............................................................
Procedimentos nas substituies...........................................
Pedidos improcedentes.

39
39
39
39
40
40
40
40
40
41
41

16.

DEMORAS DE JOGO...

42

16.1
16.2

Tipos de demora..................................................................
Sanes por demoras de jogo..............................................

42
42

17.

INTERRUPES DE JOGO EXCEPCIONAIS

43

17.1
17.2
17.3

Leso...................................................................................
Interferncia externa............................................................
Interrupes prolongadas....................................................

43
43
43

18.

INTERVALOS ENTRE OS SETS E MUDANA DE CAMPOS.

44

18.1
18.2

Intervalos entre os sets.......................................................


Mudanas de campo...........................................................

44
44

CAPTULO VI
O JOGADOR LIBERO

REGRA

19.

O JOGADOR LIBERO..

45

19.1
19.2
19.3

Designao do Libero..........................................................
Equipamento........................................................................
Aces envolvendo o Libero.....................................

45
45
45

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

CAPTULO VII
CONDUTA DOS PARTICIPANTES

REGRA

REGRA

20.

CONDUTA EXIGIDA.

47

20.1
20.2

Conduta desportiva.............................................................
Desportivismo......................................................................

47
47

21.

CONDUTA INCORRECTA E SUAS SANES.

48

21.1
21.2
21.3
21.4
21.5
21.6

Condutas incorrectas menores...........................................


Condutas incorrectas que do origem a sanes..............
Escala de sanes..............................................................
Aplicao das sanes por conduta incorrecta....................
Conduta incorrecta antes e entre os sets...........................
Cartes nas sanes...........................................................

48
48
48
49
49
49

SECO II
OS RBITROS,
AS SUAS RESPONSABILIDADES
E GESTOS OFICIAIS

REGRA

REGRA

REGRA

REGRA

22.

EQUIPA DE ARBITRAGEM E PROCEDIMENTOS.

51

22.1
22.2

Composio.........................................................................
Procedimentos.....................................................................

51
51

23.

PRIMEIRO RBITRO ..

52

23.1
23.2
23.3

Colocao............................................................................
Autoridade............................................................................
Responsabilidades..............................................................

52
52
52

24.

SEGUNDO RBITRO

54

24.1
24.2
24.3

Colocao............................................................................
Autoridade............................................................................
Responsabilidades..............................................................

54
54
55

25.

MARCADOR.

56

25.1
25.2

Colocao............................................................................
Responsabilidades..............................................................

56
56

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

REGRA

REGRA

REGRA

26.

MARCADOR ASSISTENTE..

57

26.1
26.2

Colocao............................................................................
Responsabilidades..............................................................

57
57

27.

JUIZES DE LINHA...................................................................

58

27.1
27.2

Colocao............................................................................
Responsabilidades..............................................................

58
58

28.

GESTOS OFICIAIS..

59

28.1
28.2

Gestos oficiais dos rbitros (Fig.11)....................................


Gestos oficiais dos juizes de linha (Fig.12).........................

59
59

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

SECO III
FIGURAS

FIGURA 1a

rea de competio.......................................................

61

FIGURA 1b

rea de jogo....................................................................................

62

FIGURA 2

Terreno de jogo...............................................................................

63

FIGURA 3

Rede................................................................................................

64

FIGURA 4

Posio dos jogadores....................................................................

65

FIGURA 5

Bola que atravessa o plano


vertical da rede para o campo contrrio.........................................

66

FIGURA 6

Cortina colectiva..............................................................................

67

FIGURA 7

Bloco efectivo..................................................................................

67

FIGURA 8

Ataque do defesa............................................................................

68

FIGURA 9

Escalas de sanes..........................................................................

69

FIGURA 10

Colocao da equipa de arbitragem e auxiliares.............................

70

FIGURA 11

Gestos oficiais dos rbitros.............................................................

71

FIGURA 12

Gestos oficiais dos juizes de linha..................................................

75

PARTE 3
DEFINIES......

76

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

CARACTERSTICAS DO JOGO

O Voleibol um desporto colectivo jogado por duas equipas num terreno dividido ao meio por uma rede.
Poder haver diferentes verses para responder a situaes especficas e possibilitar a prtica do jogo a todas
as pessoas.

O objectivo do jogo enviar regulamentarmente a bola por cima da rede, de forma a tocar o campo contrrio e
impedir, por outro lado, que ela toque o cho do seu prprio campo. Cada equipa dispe de trs toques para
devolver a bola (para alm do toque do bloco).

A bola posta em jogo com o servio: o jogador que efectua o servio bate a bola de forma a envi-la por cima
da rede para o campo contrrio. A jogada desenvolve-se at que a bola toque no cho, seja enviada para fora
ou uma das equipas no a consiga devolver correctamente.

Em cada jogada ganho um ponto (sistema de ponto por jogada). Quando a equipa que recebe ganha a
jogada, ganha um ponto e o direito de servir e os seus jogadores efectuam uma rotao, deslocando-se uma
posio no sentido dos ponteiros do relgio.

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

PARTE 1
Filosofia das Regras e da Arbitragem
O Voleibol um dos desportos recreativos e de competio mais populares e com mais xito no mundo.
rpido, excitante e as suas aces so explosivas. Compreende ainda vrios elementos de crucial importncia
cujas interaces o tornam nico entre este tipo de jogos.

PASSES
Servio

Rotao

Poder de salto

Aco explosiva

Ataque

Defesa
JOGO DE
EQUIPA

CAMPO
DIVIDIDO

Nos ltimos anos a FIVB tem feito grandes esforos para adaptar o jogo para atrair pblico jovem e dinmico.

Este texto dirige-se ao grande pblico do voleibol: jogadores, treinadores, rbitros, espectadores ou
comentadores pelas seguintes razes:
- a compreenso das regras permite melhorar o jogo os treinadores podem criar melhores estruturas e
tcticas para as equipas, a fim de dar aos jogadores todas as possibilidades de mostrarem as suas qualidades.
- a compreenso da relao entre as diferentes regras permite aos rbitros tomar melhores decises.

Esta introduo centra-se, em primeiro lugar, no Voleibol como um desporto de competio antes de entrar na
identificao das qualidades requeridas para realizar uma arbitragem com sucesso.

O Voleibol um desporto de competio

A competio faz sobressair as foras latentes. Mostra o melhor da habilidade, coragem, criatividade e
esttica. As regras so estruturadas para permitir a expresso de todas estas qualidades. Com poucas
excepes, o voleibol permite a todos os jogadores jogar junto da rede (no ataque) bem como no fundo do
campo (defesa ou servio).

10

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

William Morgan, o criador do jogo, ainda reconheceria o Voleibol, dado que o mesmo tem mantido ao largo dos
anos certos elementos distintivos e essenciais. Alguns deles so compartilhados com outros jogos de
rede/bola/raquete:
- servio
- rotao (existe uma ordem para servir)
- ataque
- defesa

O Voleibol , contudo, o nico entre os jogos de rede a insistir para que a bola esteja constantemente no ar, e
que permite a cada uma das equipas efectuar um determinado nmero de passes entre os seus elementos
antes de enviar a bola para o adversrio.

A introduo de um jogador especialista em defesa - o Libero fez avanar o jogo em termos de durao das
jogadas e de jogo multifaseado. As modificaes da regra do servio mudaram o acto de servir, que era
simplesmente um meio de colocar a bola em jogo, e passou a ser uma arma ofensiva.
O conceito de rotao estabelecido para permitir que os atletas desempenhem todas as funes. As regras
sobre as posies dos jogadores devem permitir que as equipas tenham flexibilidade e criem
desenvolvimentos tcticos interessantes. Os competidores usam esta estrutura para combater as tcnicas,
tcticas e poder. Esta estrutura tambm permite aos jogadores uma liberdade de expresso que entusiasme os
espectadores e telespectadores.
E a imagem do voleibol est melhorando
Como o jogo evolui, no h dvida que mudar, ainda melhor, mais forte e mais rpido

O rbitro dentro desta estrutura


A essncia de um bom rbitro assenta nos conceitos de justia e consistncia.
- ser justo com todos os participantes
- ser visto como justo pelos espectadores

Isto exige um elevado grau de confiana o rbitro deve ser uma pessoa em quem se pode confiar para
permitir que os jogadores se divirtam:

- sendo exacto nos seus julgamentos


- compreendendo o porqu da regra existir
- sendo um organizador eficiente
- permitindo que a competio flua dirigindo-a at sua concluso
- sendo um educador usando as regras para penalizar o desonesto e admoestar o incorrecto

11

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

- promovendo o jogo quer dizer, permitindo que os elementos espectaculares do jogo brilhem e os melhores
jogadores faam o que melhor sabem; divertir o pblico

Finalmente podemos dizer que um bom rbitro utilizar as regras para fazer da competio uma experincia
que satisfaa todos os envolvidos.

Para aqueles que as leram h algum tempo, vejam as regras que se seguem como o estado actual de
desenvolvimento de um grande jogo, mas fixem porque estes poucos pargrafos anteriores podem ser de igual
importncia para si na posio que ocupa dentro do desporto

Participa!
Mantm a bola no ar!

12

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

PARTE 2
SECO 1
O JOGO

13

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008


Ver Regra

CAPTULO I
INSTALAES E EQUIPAMENTO
1.

1.1

REA DE JOGO
A rea de jogo compreende o terreno de jogo e a zona livre. Dever ser rectangular
e simtrica.

1.1,
Fig.1a, Fig.1b

Dimenses

Fig.2

O terreno de jogo um rectngulo de 18 m x 9 m, circundado por uma zona livre


com um mnimo de 3 m de largura em todos os lados.
O espao livre de jogo o espao situado acima da rea de jogo e livre de qualquer
obstculo com um mnimo de 7 m de altura, medido a partir da superfcie de jogo.
Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB a zona livre deve medir, pelo
menos, 5 m desde o exterior das linhas laterais e 8 m desde as linhas de fundo.
O espao livre dever ter um mnimo de 12,5 m de altura a partir da superfcie
de jogo.

1.2

Superfcie de Jogo

1.2.1

A superfcie de jogo plana, horizontal e uniforme. No poder apresentar qualquer


perigo de leso para os jogadores. proibido jogar sobre uma superfcie rugosa ou
escorregadia.
Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB apenas so autorizadas
superfcies de madeira e sintticas. Toda a superfcie dever ser previamente
homologada pela FIVB.

1.2.2

Em recintos cobertos, a superfcie do terreno de jogo deve ser de cor clara.


Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB as linhas devem ser de cor
branca. O terreno de jogo e a zona livre devem ser obrigatoriamente de outras
cores, diferentes entre si.

1.1, 1.3

1.2.3

Em terrenos ao ar livre permitida uma inclinao de 5 mm por metro. proibido


marcar as linhas com materiais slidos.

1.3

1.3

Linhas do Terreno de Jogo

Fig.2

1.3.1

Todas as linhas tm 5 cm de largura. Devem ser de cor clara e diferente da cor do


cho e de outras linhas existentes.

1.2.2

1.3.2

Linhas limites
O terreno de jogo delimitado por duas linhas laterais e duas linhas de fundo, que
esto traadas no interior do terreno de jogo.

1.3.3

1.1

Linha central
O eixo da linha central divide o terreno de jogo em dois campos iguais de 9 m x 9 m;
no entanto considera-se que a largura da linha pertence, simultaneamente, aos dois
campos. A linha central estende-se debaixo da rede at s linhas laterais.

14

Fig.2

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

1.3.4

Linha de Ataque
Em cada campo, uma linha de ataque, com o bordo exterior traado a 3 m do eixo
da linha central, delimita a zona de ataque.

1.3.3, 1.4.1

Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB a linha de ataque prolongada


para alm das linhas laterais por uma linha tracejada de 1,75 m, composta por
5 pequenas linhas de 15 cm de comprimento e 5 cm de largura, espaadas 20
cm umas das outras.

Fig.2

1.4

Zonas e reas

Fig.1b, Fig.2

1.4.1

Zona de ataque

1.4.2

Em cada campo a zona de ataque delimitada pelo eixo da linha central e pelo
bordo exterior da linha de ataque.

1.3.3, 1.3.4

A zona de ataque considerada prolongada para alm das linhas laterais at ao fim
da zona livre.

1.1, 1.3.2

Zona de servio
A zona de servio tem 9 m de largura e situa-se para alm de cada linha de fundo.

1.4.3

delimitada lateralmente por duas pequenas linhas de 15 cm de comprimento,


traadas a 20 cm da linha de fundo, no prolongamento das linhas laterais, e ambas
includas no interior da zona de servio.

1.3.2
Fig.1b

Em profundidade, a zona de servio estende-se at ao fim da zona livre.

1.1

Zona de substituio
A zona de substituio delimitada pelo prolongamento imaginrio das duas linhas
de ataque at mesa de marcao.

1.4.4

rea de aquecimento
Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB as reas de aquecimento, com
cerca de 3 m x 3 m, situam-se, nos cantos, do lado dos bancos dos suplentes
e fora da zona livre.

1.4.5

1.3.4
Fig.1b

Fig.1a,
Fig.1b

rea de penalizao
A rea de penalizao, com aproximadamente 1 m x 1 m e equipada com duas
cadeiras, fica situada na rea de controlo, no exterior do prolongamento de cada
linha de fundo. Podem estar delimitadas por uma linha vermelha com 5 cm de
largura.

15

Fig.1a,
Fig.1b

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

1.5

Temperatura
A temperatura mnima no pode ser inferior a 10 C (50 F).
Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB a temperatura mxima no
pode ser superior a 25 C (77 F) e a mnima inferior a 16 C (61 F).

1.6

Iluminao
Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB a iluminao da rea de jogo
deve ser de 1000 a 1500 lux, medida 1 m acima da superfcie de jogo.

16

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra
Fig.3

2.

REDE E POSTES

2.1

Altura da Rede

2.1.1

A rede encontra-se colocada verticalmente sobre o eixo da linha central. A sua parte
superior est a uma altura de 2,43 m para os homens e 2,24 m para as senhoras.

1.3.3

2.1.2

A altura medida ao centro do terreno de jogo. As duas extremidades da rede


(sobre as linhas laterais) devero estar mesma altura e no podero exceder em
mais de 2 cm a altura regulamentar.

1.1, 1.3.2,
2.1.1

2.2

Estrutura
A rede mede 1 m de largura e 9,5 m a 10 m de comprimento (com 25 cm a 50 cm
para o exterior de cada lado das bandas laterais. feita de fio preto com malha
quadrada de 10 cm de lado.

Fig.3

Ao longo da parte superior da rede est cosida uma banda horizontal de tela
branca, dobrada 7 cm para cada um dos lados, tendo em cada extremidade um
pequeno orifcio onde passa uma corda que, ao ser atada aos postes, a mantm
esticada.
No interior da banda passa um cabo flexvel que fixa a rede aos postes e mantm
tensa a sua parte superior.
Na parte inferior da rede cosida outra banda horizontal de 5 cm de largura, similar
da banda superior, e no interior da qual passa uma corda que fixa a rede aos
postes e mantm tensa a sua parte inferior.

2.3

Bandas Laterais
Duas bandas brancas so colocadas verticalmente na rede, exactamente sobre
cada linha lateral.

1.3.2,
Fig.3

As bandas laterais tm 5 cm de largura e 1 m de comprimento e so consideradas


como fazendo parte da rede.

2.4

Varetas
As varetas so hastes flexveis, de fibra de vidro ou material similar, com 1,80 m de
comprimento e 10 mm de dimetro.
Fixa-se uma vareta no bordo exterior de cada banda lateral e em cada um dos lados
da rede.

2.3,
Fig.3

As varetas, pintadas em bandas de cores contrastantes de 10 cm, de preferncia


vermelha e branca, sobressaem 80 cm acima do bordo superior da rede.
As varetas so consideradas como fazendo parte da rede e delimitam lateralmente
o espao de passagem da bola.

17

10.1.1,
Fig.3, Fig.5

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

2.5

Postes

2.5.1

Os postes suportam a rede e so colocados a uma distncia de 0,5 m a 1 m fora de


cada linha lateral. Devem ter 2,55 m de altura e serem de preferncia regulveis.
Para todas as Competies Mundiais e Oficiais FIVB os postes que suportam
a rede devem estar colocados a uma distncia de 1 m do exterior de cada linha
lateral.

2.5.2

Os postes devem ser redondos e polidos, no sendo permitida a sua fixao ao solo
por meio de cabos. Toda a instalao que represente perigo ou obstculo dever
ser suprimida.

2.6

Equipamento Complementar
Todos os equipamentos complementares so determinados pelos regulamentos da
FIVB.

18

Fig.3

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

3.

BOLAS

3.1

Caractersticas
A bola deve ser esfrica, de couro flexvel, natural ou sinttico, com uma cmara de
borracha ou material similar no seu interior.
A sua cor deve ser clara e uniforme ou com uma combinao de cores.
O couro sinttico e a combinao de cores das bolas usadas nas competies
oficiais internacionais devero estar de acordo com as normas da FIVB.
A sua circunferncia de 65 - 67 cm e o seu peso de 260 - 280 g.
A presso interior da bola dever ser 0,30 - 0,325 kg/cm2 (4,26 4,61 psi)
(294,3 - 318,82 mbar ou hPa).

3.2

Uniformidade das Bolas


As bolas a utilizar num encontro devero ter todas as mesmas caractersticas de
circunferncia, peso, presso, modelo, cor, etc.

3.1

As Competies Mundiais e Oficiais FIVB, bem como os Campeonatos e Ligas


Nacionais devero ser jogadas com bolas homologadas pela FIVB, excepto se
for acordado outra coisa diferente com a FIVB.

3.3

Sistema de Trs Bolas


Nas Competies Mundiais e Oficiais FIVB devero ser usadas trs bolas.
Neste caso, sero utilizados seis apanha-bolas colocados da seguinte forma:
um em cada canto da zona livre, devendo cada um dos restantes ser colocado
por detrs de cada rbitro.

19

Fig.10

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

CAPTULO II
PARTICIPANTES
4.

EQUIPAS

4.1

Composio das Equipas

4.1.1

Uma equipa pode ser composta por 12 jogadores no mximo, um treinador, um


treinador-adjunto, um fisioterapeuta e um mdico.

5.2, 5.3

Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB o mdico deve estar


credenciado pela FIVB.
4.1.2

Um dos jogadores, sem ser o Libero, o capito de equipa, devendo ser registado
como tal, no boletim de jogo.

5.1
19.1.3

4.1.3

Apenas os jogadores registados no boletim de jogo podem entrar no terreno de jogo


e participar no mesmo. A composio da equipa no pode ser modificada aps o
capito de equipa e o treinador terem assinado o boletim de jogo.

1,
5.1.1,
5.2.2

4.2

Colocao da Equipa

4.2.1

Os jogadores que no se encontrem em jogo devero sentar-se no seu banco ou


permanecer na sua rea de aquecimento. O treinador e os restantes membros da
equipa devem sentar-se no banco, que podero abandonar momentaneamente.

1.4.4,
5.2.3,
7.3.3

Os bancos das equipas esto localizados prximos da mesa do marcador, fora da


zona livre.

Fig.1a,
Fig.1b

4.2.2

Apenas os membros da equipa so autorizados a sentar-se no banco durante o


encontro e a participar na sesso de aquecimento.

4.1.1, 7.2

4.2.2

Os jogadores que no se encontrem em jogo podem aquecer sem bola:

4.2.3.1

Durante o jogo: nas reas de aquecimento;

1.4.4, 8.1,
Fig.1a,
Fig.1b

4.2.3.2

Durante os tempos mortos e tempos mortos tcnicos: na zona livre ao fundo do seu
campo.

1.3.3, 15.4

4.2.4

Durante os intervalos entre os sets os jogadores podem utilizar bolas dentro da


zona livre.

19.1

20

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

4.3

Equipamento
O equipamento dos jogadores compe-se de camisola, calo, meias (equipamento
de jogo) e sapatos de desporto.

4.3.1

A cor e o desenho das camisolas, cales e meias devem ser os mesmos para toda
a equipa (excepto para o jogador Libero). Os equipamentos devem estar limpos.

4.3.2

Os sapatos devem ser leves e flexveis, com sola de borracha ou de couro, sem
salto.

4.1,
19.2

Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB de seniores proibido usar


sapatilhas com sola preta. As camisolas e cales devem estar de acordo com
os modelos da FIVB.
4.3.3

As camisolas dos jogadores devem ser numeradas de 1 a 18.

4.3.3.1

Os nmeros devem ser colocados no centro do peito e das costas. Os nmeros


devem ser de cor viva e contrastante com as camisolas.

4.3.3.2

Os nmeros devem ter um mnimo de 15 cm de altura no peito e de 20 cm de altura


nas costas. A tira que forma os nmeros deve ter no mnimo 2 cm de largura.
Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB o nmero do jogador deve ser
colocado na perna direita do calo. O nmero deve ter 4 a 6 cm de altura e a
tira que forma o nmero deve ter, no mnimo, 1 cm de largura.

4.3.4

O capito da equipa identificado por meio de uma tira com 8 cm x 2 cm de cor


diferente da camisola, colocada por baixo do nmero, no seu peito.

5.1

4.3.5

No permitido usar equipamentos de cor diferente do equipamento dos outros


jogadores (excepto o Libero), e/ou sem numerao regulamentar.

19.2

4.4

Mudanas de Equipamento
O primeiro rbitro pode autorizar um ou mais jogadores:

4.4.1

23

A jogar descalo(s);
Para as Competies Mundiais e Oficiais FIVB proibido jogar descalo

4.4.2

A mudar de camisola suada ou estragada no intervalo entre os sets ou aps


substituio, com a condio de o modelo, cor e nmero serem os mesmos.

4.3, 15.5

4.4.3

A jogar em fato de treino, com a condio de serem da mesma cor, do mesmo


modelo, (excepto o Libero), e numerados de acordo com a Regra 4.3.3.

4.1.1, 19.2

4.5

Objectos Interditos

4.5.1

proibido usar objectos que possam causar leses ou possibilitar vantagens


artificiais aos jogadores.

4.5.2

Os jogadores podero, sob sua inteira responsabilidade e risco, usar culos ou


lentes.

21

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

5.

RESPONSVEIS DAS EQUIPAS


O capito de equipa e o treinador so ambos responsveis pela conduta e disciplina
dos membros da sua equipa.

20

O Libero no pode ser capito de equipa

19.1.3

5.1

Capito

5.1.1

ANTES DO ENCONTRO, o capito de equipa assina o boletim de jogo e representa


a sua equipa no sorteio.

7.1,
25.2.1.1

5.1.2

DURANTE O ENCONTRO, o capito de equipa exerce a funo de capito em jogo


desde que esteja no terreno de jogo. Quando o capito de equipa no se encontra
no terreno de jogo a jogar, o treinador ou ele prprio deve designar outro jogador
em campo, excepto o Libero, para assumir a funes de capito em jogo. Este
capito mantm as suas responsabilidades at que seja substitudo, o capito de
equipa volte ao terreno de jogo para jogar ou at que o set acabe.

6.2,
19.1.3

Quando a bola se encontra morta o capito em jogo, e apenas este, est autorizado
a falar com os rbitros:

8.2

5.1.2.1

Para pedir uma explicao sobre a aplicao ou interpretao das regras, assim
como colocar questes ou perguntas dos seus colegas de equipa. No caso de no
concordar com a explicao pode decidir contestar tal deciso, expressando de
imediato ao 1 rbitro que se reserva no direito de, no fim do encontro, registar no
boletim de jogo a oficializao do protesto;

23. 2.4

5.1.2.2

Para pedir autorizao:


a) Para mudar parte ou o equipamento completo;

4.3, 4.4.2

b) Para verificar as posies das equipas;

7.4

c) Para controlar as condies da superfcie de jogo, da rede, das bolas, etc.

1.2, 2, 3.

5.1.2.3

Para solicitar os tempos mortos e as substituies.

15.2.1, 14.4,
15.5

5.1.3

NO FINAL DO ENCONTRO, o capito de equipa:

6.3

5.1.3.1

Cumprimenta os rbitros e assina o boletim de jogo para ratificar o resultado;


Se previamente e em devido tempo tiver notificado o primeiro rbitro, pode confirmar
por escrito no boletim de jogo um protesto oficial, referente aplicao ou
interpretao das Regras.

25.2.3.3
5.1.2.1,
25.2.3.2

22

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

5.2

Treinador

5.2.1

Durante o encontro, o treinador dirige o jogo da sua equipa de fora do terreno de


jogo. Decide das formaes iniciais, das substituies e dos tempos mortos para dar
instrues. Nestas funes relaciona-se oficialmente com o segundo rbitro.

1.1, 7.3.2,
15.4, 15.5

5.2.2

ANTES DO ENCONTRO, o treinador regista ou verifica os nomes e nmeros dos


jogadores inscritos no boletim de jogo, assinando-o de seguida.

4.1
25.2.1.1

5.2.3

DURANTE O ENCONTRO, o treinador:

5.2.3.1

Antes de cada set entrega ao marcador ou ao segundo rbitro a ficha de formao


devidamente preenchida e assinada;

7.3.2

5.2.3.2

Senta-se no banco da sua equipa, no lugar mais perto do marcador, podendo, no


entanto, deixar essa posio;

4.2

5.2.3.3

Solicita os tempos mortos e as substituies;

15.4, 15.5

5.2.3.4

Pode, assim como os outros membros da equipa, dar instrues aos jogadores que
se encontram no terreno de jogo. O treinador pode tambm dar as instrues de p
ou a andar na zona livre em frente ao seu banco, desde o prolongamento da linha
de ataque at rea de aquecimento, desde que no perturbe ou retarde o jogo.

1.3.4,
1.4.4

5.3

Treinador Adjunto

5.3.1

O treinador adjunto senta-se no banco da equipa, sem direito de interveno no


jogo.

5.3.2

No caso de o treinador ter de abandonar a equipa, o treinador adjunto pode assumir


as suas funes a pedido do capito em jogo e aps autorizao do primeiro rbitro.

23

5.1.2,
5.2

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

CAPTULO III
FORMATO DO JOGO

6.

PARA MARCAR UM PONTO, GANHAR UM SET E O JOGO

6.1

Para Marcar Um Ponto

6.1.1

Ponto
Uma equipa marca um ponto:

6.1.1.1

Se colocar a bola no cho do campo adversrio;

8.3, 10.1.1

6.1.1.2

Quando a equipa adversria comete uma falta;

6.1.2,

6.1.1.3

Quando a equipa adversria recebe uma penalizao.

16.2.3, 21.3.1

6.1.2

Falta
Uma equipa comete uma falta realizando uma aco de jogo contrria s regras (ou
violando estas de qualquer outra forma). Os rbitros julgam as faltas e determinam
as consequncias de acordo com as Regras.

6.1.2.1

Se so cometidas sucessivamente, duas ou mais faltas, apenas a primeira


sancionada;

6.1.2.2

Se jogadores adversrios cometem simultaneamente duas ou mais faltas,


considerada FALTA DUPLA e a jogada repetida.

6.1.3

Consequncias de ganhar uma jogada


Uma jogada a sequncia de aces de jogo desde o momento do batimento de
servio at que a bola esteja fora de jogo.

Fig.11(23)

8.1, 8.2

6.1.3.1

Se a equipa que serviu ganha a jogada, marca um ponto e continua a servir;

6.1.3.2

Se a equipa que recebeu ganha a jogada, marca um ponto e deve servir de


seguida.

6.2

Para Ganhar Um Set

Fig.11(9)

6.2.1

Um set (excepto o set decisivo 5) ganho pela equipa que faz primeiro 25
pontos, com uma diferena mnima de 2 pontos. Em caso de igualdade a 24-24, o
jogo continua at haver uma diferena de 2 pontos (26-24, 27-25, ).

6.3.2

6.3

Para Ganhar Um Jogo

Fig.11(9)

6.3.1

Um jogo ganho pela equipa que vena trs sets.

6.2

6.3.2

Em caso de igualdade de sets 2-2, o set decisivo (5) jogado at aos 15 pontos
com uma diferena mnima de 2 pontos.

7.1

24

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

6.4

Ausncia, Equipa Incompleta

6.4.1

Se uma equipa se recusa a jogar depois de ser intimada para tal, declarada como
ausente e perde o encontro com o resultado de 0-3 e 0-25 para cada set.

6.4.2

Uma equipa que, sem razo justificvel, no se apresente hora do jogo no terreno
de jogo declarada como ausente com os mesmos resultados mencionados na
Regra 6.4.1.

6.4.3

Uma equipa declarada INCOMPLETA para um set ou para o jogo perde o set ou o
jogo. Atribuem-se equipa adversria os pontos e sets que faltam para ganhar o set
ou o jogo. A equipa incompleta conserva os pontos e os sets conquistados.

25

6.2, 6.3

6.2, 6.3
7.3.1

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

7.

ESTRUTURA DO JOGO

7.1

O Sorteio
Antes do jogo o primeiro rbitro efectua o sorteio para escolher o primeiro servio e
os campos para o primeiro set.

12.1.1

No caso de se jogar o set decisivo ser efectuado um novo sorteio.

6.3.2

7.1.1

O sorteio efectuado na presena dos dois capites de equipa.

5.1

7.1.2

O que ganha o sorteio escolhe:

7.1.2.1

ou
o direito de servir ou de receber o servio;

7.1.2.2

ou
o campo.

12.1.1

O que perde fica com a alternativa restante.


7.2

7.1.3

No caso de aquecimento consecutivo, vai primeiro para a rede, a equipa que


efectua o primeiro servio.

7.2

Aquecimento

7.2.1

Antes do jogo as equipas podem aquecer rede durante 6 minutos se dispuseram


previamente de um terreno de aquecimento, ou durante 10 minutos se no tiveram
essa possibilidade.

7.2.2

Se um dos capites solicitar fazer o aquecimento separado (consecutivo), cada


equipa pode faz-lo durante 3 ou 5 minutos, segundo a Regra 7.2.1.

7.3

Formao inicial das Equipas

7.3.1

Dever haver sempre seis jogadores por equipa em jogo.

6.4.3

A ficha de formao indica a ordem de rotao dos jogadores no campo. Esta


ordem deve ser respeitada ao longo do set.

7.6

7.3.2

Antes de comear um set o treinador deve apresentar a formao inicial numa ficha
de formao. Esta ficha, devidamente preenchida e assinada, entregue ao
segundo rbitro ou ao marcador.

5.2.3.1,
19.1.2, 24.3.1,
25.2.1.2

7.3.3

Os jogadores que no fazem parte da formao inicial so os suplentes para esse


set (excepto o Libero).

7.3.2, 15.5
19.1.2

7.3.4

Depois da entrega da ficha de formao ao segundo rbitro ou ao marcador, no


autorizada nenhuma alterao na formao das equipas a no ser que se proceda a
uma substituio regulamentar.

15.2.2, 15.5

26

7.2.1

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

7.3.5

Divergncias entre a posio dos jogadores no campo e a ficha de formao so


resolvidas como se segue:

24.3.1

7.3.5.1

Quando a divergncia constatada antes do incio do set, as posies dos


jogadores devem ser rectificadas de acordo com a ficha de formao - no haver
sano;

7.3.2

7.3.5.2

Quando, antes do incio do set, se verificar que um jogador no campo no est


inscrito na ficha de formao desse set, a formao deve ser rectificada de acordo
com a ficha de formao - no haver sano.

7.3.2

7.3.5.3

Todavia, se o treinador deseja manter em campo o(s) jogador(es) no inscrito(s),


dever solicitar a(s) respectiva(s) substituio(es) regulamentar(es), que ser(o)
registada(s) no boletim de jogo.

15.2.2

7.4

Posies

Fig.4

No momento em que a bola batida pelo jogador no servio, cada equipa deve
estar posicionada no seu prprio campo, de acordo com a ordem de rotao
(exceptuando o servidor).

7.6.1, 8.1,
12.4

7.4.1

As posies dos jogadores so numeradas da seguinte forma:

7.4.1.1

Os trs jogadores colocados junto da rede so os avanados e ocupam


respectivamente, as posies 4 (o jogador esquerda), 3 (o jogador ao centro) e 2
(o jogador direita).

7.4.1.2

Os outros trs jogadores so os defesas e ocupam as posies 5 (o jogador


esquerda), 6 (o jogador ao centro) e 1 (o jogador direita).

7.4.2

Posio relativa entre jogadores

7.4.2.1

Cada jogador da linha defensiva deve estar colocado mais afastado da rede que o
seu avanado correspondente.

7.4.2.2

Cada jogador da linha avanada e defensiva, respectivamente, tm de estar


colocado lateralmente, de acordo com a ordem indicada na Regra 7.4.1.

7.4.3

As posies dos jogadores so determinadas e controladas pela colocao dos ps


em contacto com o cho, da seguinte forma:

Fig.4

7.4.3.1

Cada jogador da linha avanada deve ter pelo menos uma parte do p mais prxima
da linha central que os ps do seu defesa correspondente;

1.3.3

7.4.3.2

Cada jogador do lado direito (esquerdo) deve ter pelo menos uma parte do p mais
prxima da linha direita (esquerda) do que os ps do jogador central da sua prpria
linha.

1.3.2

7.4.4

Depois do batimento da bola no servio, os jogadores podem deslocar-se e ocupar


qualquer posio no seu prprio campo ou na zona livre.

11.2.2

27

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

7.5

Faltas de Posio

Fig.4
Fig.11(13)

7.5.1

Uma equipa comete uma falta de posio, se qualquer dos seus jogadores no est
na posio correcta no momento do batimento da bola no servio.

7.3, 7.4

7.5.2

Se o jogador que serve comete uma falta no momento do batimento da bola, esta
falta prevalece relativamente a uma falta de posio.

12.4, 12.7.1

7.5.3

Se, depois do batimento na bola, o servio acaba em falta, a falta de posio que
ser sancionada.

12.7.2

7.5.4

Uma falta de posio tem as seguintes consequncias:

7.5.4.1

A equipa penalizada com a perda da jogada;

6.1.3

7.5.4.2

Os jogadores voltam s posies correctas.

7.3, 7.4

7.6

Rotao

7.6.1

A ordem de rotao determinada pela formao inicial da equipa e controlada pela


ordem de servio e pelas posies dos jogadores ao longo do set.

7.3.1, 7.4.1,
12.2

7.6.2

Quando a equipa que recebe ganha o direito ao servio, os jogadores efectuam


uma rotao, deslocando-se uma posio no sentido dos ponteiros do relgio: o
jogador da posio 2 vai para a posio 1 para servir, o jogador da posio 1 para a
posio 6, etc.

12.2.2.2

7.7

Faltas de Rotao

Fig.11(13)

7.7.1

Uma falta de rotao cometida quando o SERVIO no efectuado na ordem de


rotao. Implica as seguintes consequncias:

7.6.1, 12

7.7.1.1

A equipa penalizada com a perda da jogada,

6.1.3

7.7.1.2

A ordem de rotao dos jogadores rectificada.

7.6.1

7.7.2

Por outro lado, o marcador determinar o momento exacto em que a falta foi
cometida e todos os pontos marcados a partir do erro so anulados. Os pontos
marcados pela equipa adversria so mantidos.

25.2.2.2

Se no for possvel determinar o momento da falta, a equipa perde apenas a


jogada, no sendo anulados quaisquer pontos.

6.1.3

28

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

CAPTULO IV
ACES DE JOGO
8.

SITUAES DE JOGO

8.1

Bola em Jogo
A bola est em jogo a partir do momento do batimento no servio aps autorizao
do primeiro rbitro.

8.2

12.3

Bola Fora de Jogo


A bola deixa de estar em jogo no momento em que se comete a falta assinalada por
um dos rbitros; no caso de no haver falta, a jogada termina ao apito do rbitro.

8.3

8.4

Bola Dentro

Fig.11(14),
Fig.12 (1)

A bola dentro quando toca o cho do terreno de jogo, incluindo as linhas de


delimitao.

1.1, 1.3.2

Bola Fora

Fig.11(15)

A bola fora quando:


8.4.1

A superfcie da bola que toca o cho est completamente fora das linhas de
delimitao;

1.3.2,
Fig.12(2)

8.4.2

Toca um objecto fora do terreno, o tecto ou algum estranho ao jogo;

Fig.12(4)

8.4.3

Toca as varetas, cabos, postes ou a rede no exterior das bandas laterais;

2.3,
Fig.5,
Fig.12(4)

8.4.4

Atravessa o plano vertical da rede, total ou parcialmente pelo exterior do espao de


passagem, excepto no caso da Regra 10.1.2

10.1.1,
Fig.5,
Fig.12(4)

8.4.5

Atravessa completamente o espao inferior situado por baixo da rede.

23.3.2.3,
Fig. 5,
Fig.11(22)

29

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

9.

JOGAR A BOLA
Cada equipa deve jogar dentro da sua prpria rea e espao de jogo (excepto Regra
10.1.2). Contudo, a bola pode ser recuperada mesmo fora da zona livre.

9.1

Toques da Equipa
Um toque qualquer contacto de um jogador com a bola.
Cada equipa tem direito a um mximo de trs toques (mais o toque do bloco, Regra
14.4.1), para reenviar a bola. Se forem feitos mais do que trs toques, a equipa
comete falta: QUATRO TOQUES.

9.1.1

TOQUES CONSECUTIVOS
Um jogador no pode tocar duas vezes consecutivas na bola (excepto Regras 9.2.3,
14.2 e 14.4.2).

9.1.2

TOQUES SIMULTNEOS
Dois ou trs jogadores podem tocar a bola simultaneamente.

9.1.2.1

Quando dois (trs) colegas tocam a bola simultaneamente, so contados dois(trs)


toques (excepto no bloco).
Se a bola apenas tocada por um jogador, mesmo que dois (trs) colegas a
pretendam jogar, contado apenas um toque.
Se os jogadores chocarem entre si, no cometem falta.

9.1.2.2

Se houver toques simultneos entre adversrios acima da rede e a bola ficar em


jogo, a equipa que recebe a bola tem direito a trs novos toques.
Se a bola cair fora do terreno, considerada falta da equipa colocada no outro lado
da rede.

9.1.2.3

Se houver toques simultneos entre adversrios acima da rede, mesmo que se


verifique um contacto prolongado com a bola, a jogada continua.

9.1.3

TOQUE ASSISTIDO
Dentro da rea de jogo no permitido a um jogador apoiar-se num colega ou em
qualquer estrutura/objecto a fim de alcanar a bola.
No entanto, o jogador que est em vias de cometer uma falta (tocar a rede ou
ultrapassar a linha central, etc.) poder ser agarrado ou puxado por um colega.

30

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

9.2

Caractersticas do Toque da Bola

9.2.1

A bola pode ser tocada com qualquer parte do corpo.

9.2.2

A bola no pode ser agarrada e/ou lanada. Pode ressaltar para qualquer direco.

9.2.3

A bola pode tocar vrias partes do corpo, desde que esses contactos ocorram
simultaneamente.
Excepes:

9.2.3.1

No bloco, podem ser realizados contactos consecutivos por um ou vrios blocadores,


desde que esses contactos tenham lugar no decorrer da mesma aco.

14.1.1,
14.2

9.2.3.2

No primeiro toque da equipa, a bola pode tocar consecutivamente vrias partes do


corpo, desde que esses contactos tenham lugar no decorrer da mesma aco.

9.1,
15.4.1

9.3

Faltas no Jogo com a Bola

9.3.1

QUATRO TOQUES: uma equipa toca a bola quatro vezes antes de a reenviar.

9.1,
Fig.11(18)

9.3.2

TOQUE ASSISTIDO: um jogador, dentro da rea de jogo, apoia-se num colega ou


numa estrutura/objecto a fim de chegar bola.

9.1.3

9.3.3

BOLA RETIDA: a bola agarrada e/ou lanada; no ressalta aps o toque.

9.2.2,
Fig.11(16)

9.3.4

DOIS TOQUES: um jogador toca sucessivamente a bola duas vezes ou a bola toca
sucessivamente vrias partes do seu corpo.

9.2.3,
Fig.11(17)

31

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

10.

BOLA REDE

10.1

Passagem da Bola pela Rede

10.1.1

A bola enviada para o campo adversrio deve passar por cima da rede pelo espao
de passagem. O espao de passagem a parte do plano vertical da rede limitada:

10.2,
Fig.5

10.1.1.1 Em baixo, pela parte superior da rede;

2.2

10.1.1.2 Dos lados, pelas varetas e seu prolongamento imaginrio;

2.4

10.1.1.3 Em cima, pelo tecto.


10.1.2

A bola que tenha passado o plano da rede para o zona livre contrria total ou
parcialmente atravs do espao exterior, pode ser reenviada dentro do limite dos
toques regulamentares da equipa, desde que:

9.1

11.2.2

10.1.2.1 O jogador no toque o campo adversrio;


10.1.2.2 A bola, quando reenviada, passe novamente o plano da rede, total ou parcialmente
pelo espao exterior do mesmo lado do campo.
A equipa adversria no pode impedir esta aco.

10.2

Bola que Toca a Rede


10.1.1

A bola, ao passar a rede, pode tocar nela.

10.3

Bola na Rede

10.3.1

A bola enviada para a rede pode ser recuperada dentro do limite dos trs toques.

10.3.2

Se a bola rompe as malhas da rede ou a derruba, a jogada anulada e repetida.

32

9.1

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

11.

JOGADOR REDE

11.1

Passagem por Cima da Rede

11.1.1

Ao bloco permitido tocar a bola no outro lado da rede, desde que o jogador no
interfira no jogo do adversrio antes ou durante o seu ataque.

11.1.2

Depois do ataque, o jogador pode passar a mo para o outro lado da rede, desde
que o contacto com a bola tenha tido lugar no seu prprio espao de jogo.

11.2

Penetrao por Baixo da Rede

11.2.1

permitido penetrar no espao adversrio por baixo da rede desde que no interfira
no jogo adversrio.

11.2.2

Penetrao no campo do adversrio, para alm da linha central:

14.1,
14.3

1.3.3,
Fig.11(22)

11.2.2.1 permitido tocar o campo contrrio com o(s) p(s) ou mo(s), desde que, pelo
menos uma parte do p(s) ou mo(s) esteja(m) em contacto ou sobre a linha central.

1.3.3

11.2.2.2 interdito tocar o campo contrrio com qualquer outra parte do corpo.

11.2.2.1
Fig.11(22)

11.2.3

Um jogador pode penetrar no campo contrrio depois de a bola ser considerada fora
de jogo.

8.2

11.2.4

Os jogadores podem penetrar na zona livre do lado do campo contrrio, desde que
no perturbem o jogo do adversrio.

11.3

Toque na Rede

11.3.1

O toque na rede ou vareta no falta, excepto quando o jogador as toca durante a


sua aco de jogar a bola ou interfere no jogo.
Algumas aces de jogar a bola podem incluir aces nas quais os jogadores no
chegam a tocar a mesma.

11.3.2

Depois de ter batido a bola, o jogador pode tocar os postes, cabos e outros objectos
fora do comprimento total da rede e desde que essa aco no interfira no jogo.

11.3.3

No h falta se a bola enviada rede ocasiona o contacto desta com um jogador


adversrio.

11.4

Faltas do Jogador Rede

11.4.1

Um jogador toca a bola ou um adversrio no espao contrrio, antes ou durante o


ataque do adversrio.

11.1.1,
Fig.11(20)

11.4.2

Um jogador penetra no espao contrrio por baixo da rede, perturbando o jogo do


adversrio.

11.2.1

11.4.3

Um jogador penetra no campo contrrio.

11.2.2.2

11.4.4

Um jogador toca a rede ou a vareta durante a sua aco de jogar a bola ou esse
contacto interfere com o desenrolar do jogo.

12.3.1,
Fig.11(19)

33

11.4.4,
24.3.2.3

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

12.

SERVIO
O servio o acto de pr a bola em jogo pelo defesa-direito, colocado na zona de
servio.

8.1,
12.4.1

12.1

Primeiro Servio do Set

12.1.1

O primeiro servio do primeiro set e do set decisivo (5) efectuado pela equipa
designada pelo sorteio.

12.1.2

Os outros sets comearo com o servio da equipa que no efectuou o primeiro


servio no set anterior.

12.2

Ordem do Servio

12.2.1

Os jogadores seguem a ordem do servio indicada na ficha de formao.

7.3.1, 7.3.2

12.2.2

Aps o primeiro servio do set, o jogador a servir :

12.1

6.3.2, 7.1

12.2.2.1 O jogador que efectuou o servio anterior (ou o seu substituto), se a equipa que
servia ganhou a jogada;

6.1.3, 8

12.2.2.2 Se a equipa em recepo ganha a jogada, obtm o direito de servir e faz uma
rotao antes de o executar. O servio ento executado pelo jogador que passa da
posio de avanado-direito para a de defesa-direito.

6.1.3,
7.6.2

12.3

Autorizao para o Servio


O primeiro rbitro autoriza a execuo do servio depois de verificar que as duas
equipas esto prontas a jogar e o jogador que vai servir est na posse da bola.

12.4

Execuo do Servio

12.4.1

A bola batida com uma mo ou qualquer parte do brao, depois de ter sido lanada
ao ar ou largada da(s) mo(s).

12.4.2

S um lanamento de bola permitido. Bater a bola no cho ou passar a bola de


uma mo para a outra permitido.

12.4.3

No momento do batimento da bola no servio ou na impulso, no caso de servio em


suspenso, o jogador que serve no deve tocar o terreno de jogo (linha de fundo
includa) nem o cho no exterior da zona de servio.

12,
Fig.11(1,2)

1.4.2,
Fig.12(4)

Aps o batimento o jogador pode pisar ou cair fora da zona de servio, ou dentro do
terreno de jogo.
12.4.4

O servidor deve bater a bola durante os oito segundos que se seguem ao apito do
primeiro rbitro.

12.3
Fig.11(11)

12.4.5

O servio efectuado antes do apito do rbitro deve ser anulado e repetido.

12.3

34

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

12.5

Cortina

Fig.11(12)

12.5.1

Os jogadores da equipa que serve no devem impedir os adversrios de ver o


servidor ou a trajectria da bola, por meio de uma cortina individual ou colectiva.

12.5.2

12.5.2

Um jogador ou grupo de jogadores da equipa que serve fazem uma cortina se


agitarem os braos, saltarem ou se moverem lateralmente no momento da execuo
do servio ou se agruparem para tapar a trajectria da bola.

12.4,
Fig.6

12.6

Faltas Durante o Servio

12.6.1

Faltas do servio:
As seguintes faltas obrigam a uma mudana de servio, mesmo se o adversrio
estiver em falta de posio. O jogador que serve:

12.2.2.2,
12.7.1

12.6.1.1 Viola a ordem de servio,

12.2

12.6.1.2 No efectua o servio correctamente.

12.4

12.6.2

Faltas do servio aps o batimento da bola:


Depois do batimento correcto da bola o servio ser em falta (a menos que um
jogador esteja em falta de posio), se a bola:

12.4,
12.7.2

12.6.2.1 Toca num jogador da equipa que serve ou no passar completamente o plano
vertical da rede pelo espao de passagem,

8.4.4, 8.4.5
10.1.1,
Fig.11(19)

12.6.2.2 Cai fora,

9.4

12.6.2.3 Passa por cima de uma cortina.

12.5

12.7

Faltas Depois do Servio e de Posio

12.7.1

Se o jogador que serve fizer uma falta no momento do batimento da bola no servio
(execuo incorrecta, ordem de rotao errada, etc.) e o adversrio estiver em falta
de posio, a falta do servio que penalizada.

7.5.1, 7.5.2,
12.6.1

12.7.2

Pelo contrrio, se a execuo do servio for correcta, e o servio vier a ser faltoso
(bola fora, cortina, etc.), a falta de posio ocorreu em primeiro lugar e por isso
penalizada.

7.5.3,
12.6.2

35

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

13.

ATAQUE

13.1

Ataque

13.1.1

Considera-se ataque toda a aco de envio da bola para o campo contrrio, com
excepo do servio e do bloco.

12, 14.1.1

13.1.2

permitida a colocao da bola, se o batimento for claro e a bola no for agarrada


ou lanada.

9.2.2

13.1.3

O ataque considerado efectivo no momento em que a bola passa completamente o


plano vertical da rede ou tocada por um adversrio.

13.2

Restries ao Ataque

13.2.1

Um jogador avanado pode efectuar qualquer aco de ataque efectivo, com a bola
a qualquer altura, desde que o contacto com a bola tenha lugar no seu prprio
espao de jogo (com excepo da Regra 13.2.4).

7.4.1.1

13.2.2

Um jogador defesa pode efectuar qualquer aco de ataque efectivo, com a bola a
qualquer altura, atrs da zona de ataque:

1.4.1, 7.4.1.2,
19.3.1.2,
Fig.8

13.2.2.1 Desde que, no momento da chamada, o(s) seu(s) p(s) no tenha(m) tocado nem
ultrapassado a linha de ataque;

1.3.4

13.2.2.2 Depois de bater a bola pode cair dentro da zona de ataque.

1.4.1

13.2.3

Um jogador defesa pode tambm efectuar um ataque efectivo dentro da zona de


ataque se, no momento do contacto a bola no estiver completamente acima do
bordo superior da rede.

1.4.1
7.4.1.2,
Fig.8

13.2.4

Nenhum jogador pode efectuar um ataque efectivo ao servio do adversrio, quando


a bola est na zona de ataque e totalmente acima do bordo superior da rede.

1.4.1

13.3

Faltas do Ataque

13.3.1

Um jogador ataca a bola no espao de jogo da equipa adversria.

13.2.1

13.3.2

Um jogador envia a bola para fora.

8.4

13.3.3

Um jogador defesa efectiva um ataque dentro da sua zona de ataque, estando a bola
completamente acima do bordo superior da rede.

1.4.1, 7.4.1.2,
13.2.3
Fig.11(21)

13.3.4

Um jogador efectiva um ataque em resposta ao servio adversrio, quando a bola se


encontra na zona de ataque e completamente acima do bordo superior da rede.

13.2.4, 1.4.1,
Fig.11(21)

13.3.5

O Libero efectiva um ataque, e no momento do batimento, quando bola est


totalmente acima do bordo superior da rede.

19.3.1.2
Fig.11(21)

13.3.6

Um jogador executa um ataque efectivo quando a bola est acima do bordo superior
da rede e provem de um toque de dedos efectuado pelo Libero na sua zona de
ataque.

19.3.1.4,
1.4.1
Fig.11(21)

36

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

14.

BLOCO

14.1

Blocar

14.1.1

O bloco a aco dos jogadores colocados junto da rede para interceptar uma bola
procedente do campo adversrio, ultrapassando nessa aco a altura da rede.
Apenas os jogadores avanados podem fazer bloco efectivo.

14.1.2

Tentativa de bloco
Tentativa de bloco a aco de blocar sem tocar a bola.

14.1.3

Bloco efectivo
O bloco torna-se efectivo quando a bola tocada por um blocador.

14.1.4

Bloco colectivo
Um bloco colectivo quando realizado por um grupo de dois ou trs jogadores
prximos uns dos outros, sendo efectivo quando um deles toca a bola.

14.2

Toques de Bola no Bloco


Toques consecutivos (rpidos e contnuos) podem ser efectuados por um ou mais
blocadores, desde que tal acontea durante a mesma aco.

14.3

Bloco no Espao Contrrio


No bloco, um jogador pode passar as mos e braos por cima da rede, para o outro
lado, desde que esta aco no interfira no jogo do adversrio. No pois permitido
tocar a bola por cima da rede, no espao contrrio, sem que o adversrio tenha
efectuado um ataque.

14.4

Bloco e Toques da Equipa

14.4.1

O contacto da bola no bloco no conta como um toque da equipa. Assim, depois de


um toque no bloco, a equipa tem direito a trs toques para reenviar a bola.

14.4.2

O primeiro toque depois do bloco pode ser efectuado por qualquer jogador, inclusive
pelo que tocou a bola no bloco.

14.5

Blocar o Servio
No permitido blocar um servio adversrio.

37

7.4.1

Fig.7

9.1.1, 9.2.3

13.1.1

9.1

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

14.6

Faltas do Bloco

Fig.11(12)

14.6.1

O blocador toca a bola no espao contrrio antes ou durante a aco de ataque do


adversrio.

14.3

14.6.2

Um defesa ou o Libero efectua ou participa num bloco efectivo.

14.1, 14.5,
19.3.1.3

14.6.3

Blocar o servio do adversrio.

14.5

14.6.4

A bola enviada para fora pelo bloco.

8.4

14.6.5

Blocar no espao contrrio pelo exterior das varetas.

14.6.6

Um Libero tenta um bloco individual ou colectivo.

38

14.1
19.3.1.3

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

CAPTULO V
INTERRUPES E DEMORAS
15.

INTERRUPES DE JOGO REGULAMENTARES


As interrupes de jogo regulamentares so os TEMPOS MORTOS e as
SUBSTITUIES DE JOGADORES.

15.1

15.4, 15.5

Nmero de Interrupes Regulamentares


Cada equipa tem direito a dois tempos mortos e seis substituies por set.

6.2, 15.4, 15.5

15.2

Pedido de Interrupes Regulamentares

15.2.1

As interrupes regulamentares apenas podem ser pedidos pelo treinador e pelo


capito em jogo.

5.1.2, 5.2,
15

O pedido feito atravs do gesto oficial correspondente e antes do apito para a


execuo do servio.

8.2, 12.3
Fig.11 (4,5)

Nas Competies Mundiais e Oficiais FIVB obrigatrio o uso da buzina


seguido do gesto oficial para pedir um tempo morto ou a substituio de
jogadores.
7.3.4

15.2.2

O pedido de substituio antes do incio do set permitido, sendo considerado


como uma substituio regulamentar nesse set.

15.3

Sequncia das Interrupes

15.3.1

Podero suceder-se, sem necessidade de o jogo ter recomeado, um ou dois


pedidos de tempos mortos e um pedido de substituio, por uma ou outra equipa.

15.4, 15.5

15.3.2

Contudo, a mesma equipa no poder solicitar duas interrupes consecutivas para


substituio na mesma interrupo de jogo. Dois ou mais jogadores podem ser
substitudos no decurso da mesma interrupo.

15.5, 15.6.1

15.4

Tempos Mortos e Tempos Mortos Tcnicos

15.4.1

Todos os tempos mortos que so pedidos tm uma durao de 30 segundos.

Fig.11(4)

Nas Competies Mundiais e Oficiais FIVB nos sets 1-4, dois tempos mortos
tcnicos adicionais de 60 segundos so concedidos automaticamente
quando a equipa em vantagem atinge o 8 e 16 pontos.

15.3.1

Nos set decisivo (5), no existem tempos mortos tcnicos, apenas podero
ser pedidos, por cada equipa, dois tempos mortos regulamentares de 30
segundos.

6.3.2

15.4.2

Durante os tempos mortos os jogadores em jogo devem deslocar-se para a zona


livre junto do seu banco.

39

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

15.5

SUBSTITUIO DE JOGADORES
Uma substituio o acto pelo qual um jogador, sem ser o Libero ou o jogador que
trocou com ele, depois de anotado pelo marcador, entra em jogo para ocupar a
posio de outro jogador que deve abandonar deixa o campo nesse momento. As
substituies requerem a autorizao do rbitro.

Fig.11(5)
Fig.11(5)
15.10, 19.3.2

15.6

Limites nas Substituies

15.6.1

So autorizadas, no mximo, seis substituies, por equipa e por set. Podem ser
efectuadas separadamente ou todas de uma vez.

15.6.2

Um jogador da formao inicial pode sair do jogo uma s vez por set e no pode
reentrar seno para o lugar que ocupava anteriormente.

7.3.1

15.6.3

Um jogador suplente s pode entrar uma vez por set para o lugar de um jogador da
formao inicial e s pode ser substitudo por este.

7.3.1

15.7

Substituio Excepcional
Um jogador lesionado (excepto o jogador Libero) que no pode, no momento,
continuar em jogo dever ser substitudo regulamentarmente.
Em caso de impossibilidade, a equipa tem o direito de beneficiar de uma
substituio EXCEPCIONAL para alm dos limites da Regra 15.6

15.6,
19.3.3

Substituio excepcional significa que qualquer jogador, que no est no campo no


momento da leso, excepto o Libero ou o jogador com quem ele trocou, pode
substituir no jogo o jogador lesionado. Ao jogador lesionado substitudo no
permitido reentrar no jogo.
Uma substituio excepcional no pode em caso algum ser contada como uma
substituio regulamentar.

15.8

Substituio por Expulso ou Desqualificao


Um jogador EXPULSO ou DESQUALIFICADO deve ser
regulamentarmente.
Em caso de impossibilidade, a equipa declarada INCOMPLETA.

substitudo

15.9

Substituio Irregular

15.9.1

Uma substituio irregular se excede as limitaes previstas na Regra 15.6


(excepto no caso da Regra 15.7).

15.9.2

Quando uma equipa efectua uma substituio irregular e o jogo reiniciado, o


procedimento o seguinte:

15.9.2.1 A equipa penalizada com a perda da jogada,


15.9.2.2 A substituio corrigida,
15.9.2.3 So anulados os pontos marcados pela equipa em falta aps a efectuao da
substituio irregular. Os pontos marcados pela equipa adversria so mantidos.

40

6.4.3, 7.3.1
15.6, 21.3.2,
21.3.3

8.1

6.1.3

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

15.10

Procedimentos nas Substituies

15.10.1

As substituies devem ser efectuadas na zona de substituio.

1.4.3,
Fig.1b

15.10.2

A interrupo para substituio limitar-se- ao tempo necessrio para o registo no


boletim de jogo e a entrada e sada dos jogadores.

15.10.3,
25.2.2.3

15.10.3

No momento do pedido de substituio, o(s) jogador(es) substituto(s) deve(m) estar


pronto(s) para entrar, prximo(s) da zona de substituio.

1.4.3, 7.3.3,
15.6.3

Caso contrrio, a substituio no concedida e a equipa sancionada por demora


de jogo.

16.2

Nas Competies Mundiais e Oficiais FIVB so utilizadas placas numeradas


para facilitar as substituies.
15.10.4

Se o treinador desejar proceder a mais de uma substituio, deve-o assinalar no


momento do pedido. Neste caso, as substituies devem efectuar-se aos pares de
jogadores, uma a seguir outra.

15.11

Pedidos Improcedentes

15.11.1

improcedente o pedido de interrupo:

5.2,
15.2.1,
15.3.2

15

15.11.1.

No decorrer de uma jogada, no momento ou depois do apito do rbitro para


1autorizar o servio,

6.1.3,
15.2.1

15.11.1.

Por um membro da equipa no autorizado,


2

15.2.1

15.11.1.

Para substituio depois de a equipa ter efectuado uma primeira substituio e o


3jogo ainda no se ter reiniciado,

15.3.2

15.11.1.

Para tempo morto ou substituio para alm dos limites autorizados.


4

15.1

15.11.2

O primeiro pedido improcedente que no afecte ou retarde o jogo ser rejeitado


sem quaisquer outras consequncias.

16.1

15.11.3

Um pedido improcedente repetido no jogo, constitui uma demora de jogo.

16

41

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

16.

DEMORAS DE JOGO

16.1

Tipos de Demora
So todas as aces irregulares que conduzam a uma demora de jogo, entre as
quais:

16.1.1

Demorar uma substituio,

15.10.2

16.1.2

Prolongar outras interrupes depois de ter recebido sinal para recomear o jogo,

15

16.1.3

Pedir uma substituio irregular,

15.9

16.1.4

Repetir um pedido improcedente,

15.11.3

16.1.5

Demora de jogo por um membro da equipa.

16.2

Sanes por Demoras de Jogo

16.2.1

A advertncia por demora e a penalizao por demora so sanes colectivas.

16.2.1.1 As sanes por demora tm efeito para todo o jogo.

6.3

16.2.1.2 Todas as sanes por demora so registadas no boletim de jogo.

25.2.2.6

16.2.2

A primeira demora de jogo ocasionada por qualquer elemento da equipa


sancionada com uma ADVERTNCIA POR DEMORA.

4.1.1, 6.3
Fig.11(25)

16.2.3

A segunda demora de jogo e as seguintes, de qualquer tipo, provocadas por


qualquer elemento da equipa no mesmo jogo so consideradas faltas e
sancionadas com uma PENALIZAO POR DEMORA: perda de jogada

6.1.3
Fig.11(25)

16.2.4

As sanes por demora sancionadas antes ou entre os sets so aplicadas no set


seguinte.

6.3, 18.1

42

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

17.

INTERRUPES DE JOGO EXCEPCIONAIS

17.1

Leso

17.1.1

Se ocorrer algum acidente grave, mesmo com a bola em jogo, o rbitro deve
interromper imediatamente a jogada e permitir a entrada de assistncia mdica no
campo.
A jogada ser repetida.

8.1

Se um jogador lesionado no pode ser substitudo, nem regular nem


excepcionalmente, sero concedidos 3 minutos para se recuperar. Esta permisso
apenas ser concedida uma vez ao mesmo jogador durante o jogo.

6.3, 15.6,
15.7, 24.2.8

Se no for possvel a sua recuperao, a sua equipa declarada incompleta.

6.4.3,
7.3.1

17.1.2

17.2

6.1.3

Interferncia Externa
Se ocorrer alguma interferncia externa durante uma jogada, o jogo deve ser
interrompido e a jogada repetida.

6.1.3

17.3

Interrupes Prolongadas

17.3.1

Quando circunstncias imprevistas obriguem interrupo do jogo, o primeiro


rbitro, os organizadores e o delegado oficial, se o houver, decidiro sobre as
medidas necessrias para que a normalidade seja restabelecida.

6.3

17.3.2

No caso de uma ou vrias interrupes, cuja durao total seja inferior a 4 horas:

17.3.1

17.3.2.1 Se o jogo recomear no mesmo terreno de jogo, o set interrompido ser retomado
como se encontrava no momento da interrupo, em termos de pontuao,
jogadores e respectivas posies. Os sets j concludos mantm os seus resultados

1, 7.3

17.3.2.2 Se o jogo recomear noutro terreno, o set interrompido anulado e reiniciado com
as mesmas formaes e posies iniciais. Os sets j concludos mantm os seus
resultados.

7.3

17.3.3

6.3

No caso de uma ou vrias interrupes que excedam um total de 4 horas, todo o


jogo ser repetido desde o incio.

43

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

18.

INTERVALOS ENTRE OS SETS E MUDANA DE CAMPOS

18.1

Intervalos entre os Sets


Todos os intervalos entre sets tm uma durao de 3 minutos.

6.2

Durante este intervalo, efectua-se a mudana de campo e o registo das formaes no


boletim de jogo.

18.2,
25.2.1.2

O intervalo entre o 2 e 3 sets poder ser de 10 minutos se tal for determinado pelo
rgo competente organizador da prova

18.2

Fig.11(3)

Mudanas de Campo

18.2.1 Depois de cada set as equipas mudam de campo, com excepo do set decisivo.

7.1

18.2.2 No caso do set decisivo, quando uma equipa obtm 8 pontos, procede-se mudana
de campo sem qualquer perda de tempo, mantendo-se as mesmas posies dos
jogadores.

6.3.2,
7.4.1

Se a mudana no se realizar quando a equipa em vantagem obtm 8 pontos, dever


efectuar-se logo que o erro seja detectado. A pontuao registada no momento da
mudana ser mantida.

44

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

CAPTULO VI
O JOGADOR LIBERO
19.

O JOGADOR LIBERO

19.1

Designao do Libero

19.1.1

Cada equipa tem direito a designar de entre a lista de 12 jogadores, um (1) jogador
especializado em defesa Libero.

4.1.1

19.1.2

O Libero deve ser inscrito no boletim de jogo antes do seu incio, na linha
especialmente reservada para o efeito.

7.3.2

19.1.3

O Libero no pode ser nem capito de equipa, nem capito em jogo.

19.2

Equipamento
O jogador Libero deve usar um equipamento (ou colete para o caso de Libero
redesignado), no mnimo contrastante na cor com o dos outros membros da equipa.
O equipamento do Libero pode ter um desenho diferente, mas deve ser numerado
como o dos restantes membros da equipa.

19.3

Aces envolvendo o Libero

19.3.1

Aces de Jogo

4.3

19.3.1.1 O Libero pode trocar com qualquer jogador da zona de defesa.

7.4.1.2

19.3.1.2 O Libero est limitado a jogar como jogador defesa no lhe sendo permitido
completar qualquer ataque efectuado seja de onde for (terreno de jogo ou zona
livre) se, no momento do contacto, a bola estiver completamente acima do bordo
superior da rede.

13.2.2,
13.2.3,
13.3.5

19.3.1.3 O Libero no pode servir, blocar ou tentar blocar.

12, 14.1,
14.6.2,
14.6.6

19.3.1.4 Um jogador no pode executar um ataque efectivo quando a bola est acima do
bordo superior da rede, se a bola provm de um toque de dedos efectuado pelo
Libero na sua zona de ataque ou no seu prolongamento. A bola pode ser livremente
atacada se o Libero executar a mesma aco fora da sua zona de ataque ou no seu
prolongamento.

13.3.6

19.3.2

Troca de Jogadores

19.3.2.1 As trocas efectuadas com o Libero no contam como substituies regulamentares.

15.5

So ilimitadas, devendo, no entanto, haver uma jogada entre duas substituies.


O Libero s pode ser trocado pelo jogador com que trocou anteriormente.
19.3.2.2 As trocas devem ser feitas quando a bola est morta e antes do apito para o
servio:
No incio de cada set, o Libero s pode entrar em campo aps o 2 rbitro ter
verificado a ficha de formao.
45

12.3

7.3.2, 12.1

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

19.3.2.3 A troca efectuada depois do apito mas antes do batimento da bola para servir no
deve ser rejeitada, mas ser objecto de uma advertncia verbal aps o final da
jogada.
As trocas seguintes efectuadas com atraso sero objecto de sano por demora.
19.3.2.4 O Libero e o jogador com quem troca s podem entrar ou sair do campo pela linha
lateral em frente ao banco da sua equipa, entre a linha de ataque e a linha de fundo.
19.3.3

12.3, 12.4,

16.2
Fig.1b

Redesignao de um novo Libero

19.3.3.1 Em caso de leso do Libero, e com prvia autorizao do 1 rbitro, o treinador ou o


capito em jogo pode redesignar como novo Libero um dos jogadores que no
esteja em campo no momento em que se procede redesignao.
O Libero lesionado no pode voltar a jogar at ao final do jogo.
O jogador redesignado como Libero ter que jogar o resto do jogo como Libero.
19.3.3.2 No caso de um Libero redesignado, o nmero desse jogador deve ser registado no
quadro de observaes do boletim de jogo, e na ficha de formao do set seguinte.

46

7.3.2, 19.1.2,
25.2.2.7

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

CAPTULO VII
CONDUTA DOS PARTICIPANTES
20.

CONDUTA EXIGIDA

20.1

Conduta Desportiva

20.1.1

Os participantes devem conhecer as Regras Oficiais do Voleibol e aplic-las


estritamente.

20.1.2

Os participantes devem aceitar as decises dos rbitros com desportivismo, sem as


discutir.
No caso de dvida, apenas o capito em jogo pode pedir esclarecimentos.

20.1.3

Os participantes devem abster-se de tomar posies ou atitudes que visem


influenciar as decises dos rbitros ou encobrir as faltas cometidas pela sua equipa.

20.2

Desportivismo

20.2.1

Os participantes devem comportar-se de uma forma respeitosa e corts, dentro do


esprito do DESPORTIVISMO, tanto em relao aos rbitros como aos outros
responsveis, adversrios, colegas e espectadores.

20.2.2

permitida a comunicao entre membros da equipa durante o jogo.

47

5.1.2.1

5.2.3.4

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

21.

CONDUTA INCORRECTA E SUAS SANES

21.1

Condutas Incorrectas Menores


Os comportamentos incorrectos de menor importncia no so objecto de sanes.
O primeiro rbitro deve desde logo, para evitar sanes futuras, chamar a ateno
da equipa com advertncia verbal ou por gesto, atravs do capito em jogo.
Esta advertncia no considerada penalizao e no tem consequncias
imediatas.
No registada no boletim de jogo.

21.2

Condutas Incorrectas que do Origem a Sanes


A conduta incorrecta de qualquer elemento da equipa, para com os rbitros e seus
auxiliares, adversrios, colegas de equipa ou pblico classificada em trs
categorias, de acordo com a gravidade dos actos.

5.1.2
21.3

4.1.1

21.2.1

Conduta grosseira: aco contrria s boas maneiras ou moral ou manifestaes


de menosprezo.

21.2.2

Conduta ofensiva: gestos ou palavras insultantes ou difamatrios.

21.2.3

Agresso: ataque fsico ou tentativa de agresso.

21.3

Escala de Sanes
De acordo com o julgamento do primeiro rbitro e tendo em conta a gravidade dos
actos, as sanes a aplicar e a registar no boletim de jogo so as seguintes:

Fig.9
21.2,
25.2.2.6

21.3.1

Penalizao

Fig. 11(6)

A primeira conduta grosseira, no jogo, por qualquer elemento da equipa


penalizada com a perda da jogada.

4.1.1,
21.2.1

Expulso

Fig.11(7)

21.3.2

21.3.2.1 Um elemento da equipa que seja sancionado com expulso no jogar at ao final
do set, permanecendo sentado na rea de penalizao da sua equipa, sem outras
consequncias.

1.4.5, 4.1.1,
5.2.1, 5.3.2,
Fig.1a, Fig.1b

Um treinador expulso perde o direito de intervir nesse set e deve permanecer


sentado na rea de penalizao
21.3.2.2 A primeira conduta ofensiva por um elemento da equipa sancionada com
expulso, sem outras consequncias.

4.1.1,
21.2.2

21.3.2.3 A segunda conduta grosseira no mesmo jogo, pelo mesmo elemento da equipa
sancionada com expulso, sem outras consequncias.

4.1.1,
21.2.1

48

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

21.3.3

Fig. 11(8)

Desqualificao

21.3.3.1 O elemento da equipa que seja sancionado com desqualificao deve deixar a rea
de controlo da competio para o resto do jogo, sem outras consequncias.

4.1.1,
Fig.1a

21.3.3.2 A primeira agresso sancionada com desqualificao, sem outras consequncias.

21.2.3

21.3.3.3 A segunda conduta ofensiva, no mesmo jogo, por um mesmo elemento da equipa
sancionada com desqualificao, sem outras consequncias.

4.1.1,
21.2.2

21.3.3.4 A terceira conduta grosseira, no mesmo jogo, por um mesmo elemento da equipa
sancionada com desqualificao, sem outras consequncias.

4.1.1,
21.2.1

21.4

Aplicao das Sanes por Conduta Incorrecta

21.4.1

Todas as sanes de conduta incorrecta so individuais, tm efeito para todo o jogo


e so registadas no boletim de jogo.

21.3,
25.2.2.6

21.4.2

A repetio de conduta incorrecta pelo mesmo elemento da equipa, no mesmo jogo,


sancionada progressivamente, (por cada conduta incorrecta seguinte, pelo mesmo
elemento, a sano mais pesada).

4.1.1, 21.2
21.3
Fig.9

21.4.3

A expulso ou desqualificao resultante de conduta ofensiva ou agresso, no


requer uma sano prvia.

21.2,
21.3

21.5

Conduta Incorrecta Antes e Entre os Sets

21.6

Toda a conduta incorrecta que ocorra antes e entre os sets sancionada de acordo
com a Regra 21.3 e as sanes so aplicadas no set seguinte.

18.1, 21.2,
21.3

Cartes nas Sanes

Fig.11(6,7,8)

Advertncia:
Penalizao:
Expulso:
Desqualificao:

Verbal ou gestual, sem carto


Carto amarelo
Carto vermelho
Carto amarelo + vermelho (juntos)

49

21.1
21.3.1
21.3.2
21.3.3

Regras Oficiais de Voleibol 2001-2004

SECO II
OS RBITROS, RESPONSABILIDADES
E
GESTOS OFICIAIS

50

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008


Ver Regra

22.

EQUIPA DE ARBITRAGEM E PROCEDIMENTOS

22.1

Composio
A equipa de arbitragem para um jogo composta pelos seguintes elementos:
23
24
25
27

- O primeiro rbitro
- O segundo rbitro
- O marcador
- Quatro (dois) juizes de linha
A sua localizao est indicada na Fig.10
Nas Competies Mundiais e Oficiais FIVB obrigatrio um marcador
assistente.

22.2

Procedimentos

22.2.1

Apenas o primeiro e o segundo rbitro podem apitar durante o encontro:

22.2.1.1

O primeiro rbitro apita para mandar efectuar o servio que inicia uma jogada;

22.2.1.2

O primeiro e o segundo rbitros apitam para terminar uma jogada, desde que
estejam seguros de que se cometeu uma falta e conheam a sua natureza.

22.2.2

Eles podem apitar durante uma paragem de jogo para autorizarem ou rejeitarem
algum pedido de uma equipa.

5.1.2, 8.2

22.2.3

Aps terem apitado para terminar uma jogada, os rbitros devem indicar, por meio
do gesto oficial:

22.2.1.2,
28.1

22.2.3.1

Se a falta assinalada pelo primeiro rbitro, este indica:


12.2.2,
Fig.11(2)

a) A equipa que serve


b) A natureza da falta
c) O jogador faltoso (se necessrio)
O segundo rbitro repete os gestos feitos pelo 1 rbitro.
22.2.3.2

Se a falta assinalada pelo segundo rbitro, este indica:


a) A natureza da falta
b) O jogador faltoso (se necessrio)
c) A equipa que serve, repetindo o gesto feito pelo 1 rbitro. Neste caso o 1 rbitro
no indica a falta nem o jogador que a cometeu, apenas a equipa que serve.

22.2.3.3

6.1.3, 12.3

Em caso de falta dupla, ambos os rbitros indicam:


a) A natureza da falta
b) Os jogadores em falta (se necessrio)
c) A equipa que serve, como o indicado pelo 1 rbitro

51

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

23.

PRIMEIRO RBITRO

23.1

Colocao
O primeiro rbitro desempenha as suas funes sentado ou de p, sobre uma
plataforma colocada numa das extremidades da rede. A sua viso deve situar-se
aproximadamente 50 cm acima da rede.

23.2

Autoridade

23.2.1

O primeiro rbitro dirige o jogo do incio ao fim. Tem autoridade sobre toda a equipa
de arbitragem e membros das equipas.

Fig.1a,
Fig.1b,
Fig.10

4.1.1, 6.3

Durante o jogo, as decises do primeiro rbitro so soberanas. Tem autoridade para


anular as decises dos outros membros da equipa de arbitragem se considerar que
os mesmos se enganaram.
O primeiro rbitro pode mesmo substituir um membro da equipa de arbitragem que
no esteja a desempenhar correctamente as suas funes.
3.3

23.2.2

O primeiro rbitro controla tambm o trabalho dos apanha-bolas e dos auxiliares de


limpeza.

23.2.3

O primeiro rbitro tem poder de deciso sobre todas as questes do jogo,


compreendendo as que no se encontram previstas nas regras.

23.2.4

O primeiro rbitro no deve permitir qualquer discusso sobre as suas decises.

20.1.2

No entanto, a pedido do capito em jogo, dar explicaes sobre a aplicao ou


interpretao das regras nas quais fundamentou a sua deciso.

5.1.2.1

Se o capito no concordar com a explicao do 1 rbitro e decidir protestar essa


deciso, deve imediatamente manifestar que se reserva no direito de registar este
protesto, no boletim de jogo, no final do encontro.
O 1 rbitro deve autorizar o uso deste direito ao capito em jogo.

5.1.2.1,
5.1.3.2,
25.2.3.2

23.2.5

O primeiro rbitro tem a responsabilidade de decidir, antes e durante o encontro, se


o terreno de jogo, equipamentos e outras condies se encontram apropriadas para
o jogo.

Captulo I

23.3

Responsabilidades

23.3.1

Antes do jogo, o primeiro rbitro:

23.3.1.1 Inspecciona as condies da rea de jogo, as bolas e o material a usar,

Captulo I

23.3.1.2 Realiza o sorteio na presena dos capites de equipa,

7.1

23.3.1.3 Controla o aquecimento das equipas.

7.2

23.3.2

Durante o jogo, apenas o primeiro rbitro est autorizado a:

23.3.2.1 Advertir as equipas

21.1

23.3.2.2 Sancionar as condutas incorrectas e as demoras de jogo,

16.2, 21.2

52

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

23.3.2.3 Decidir sobre:


a) As faltas do jogador que serve e de posio da equipa que efectua o servio,
incluindo a cortina,

7.4, 12.4,
12.5, 12.7.1

b) As faltas nos contactos de bola,

9.3

c) As faltas acima da rede e na sua parte superior,

11.4.1, 11.4.4

d) O ataque em falta do Libero e dos defesas,

13.3.3, 13.3.5

e) O ataque efectivo realizado por um jogador quando a bola provem de um passe


de dedos feito pelo Libero quando este est na respectiva zona de ataque ou no
seu prolongamento

13.3.6

f) A bola que atravessa o espao inferior da rede.


23.3.3

No final do jogo verifica e assina o boletim de jogo.

53

8.4.5
25.2.3.3

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

24.

SEGUNDO RBITRO

24.1

Colocao
O segundo rbitro desempenha as suas funes de p, perto do poste fora do
terreno de jogo, do lado contrrio e de frente para o primeiro rbitro.

24.2

Autoridade

24.2.1

O segundo rbitro o assistente do primeiro, mas tambm tem a sua prpria rea de
competncia.

Fig.1a,
Fig.1b,
Fig.10

24.3

Pode substituir o primeiro rbitro se este se vir incapacitado de desempenhar as


suas funes.
24.2.2

O segundo rbitro pode tambm, sem apitar, assinalar faltas que ultrapassam a sua
competncia, no devendo contudo insistir, caso o primeiro rbitro no o leve em
considerao.

24.3

24.2.3

O segundo rbitro controla o trabalho do marcador.

25.2

24.2.4

O segundo rbitro controla o comportamento dos membros das equipas no banco


dos suplentes, indicando ao primeiro rbitro qualquer conduta incorrecta.

4.2.1

24.2.5

O segundo rbitro controla os jogadores que se encontram na rea de aquecimento.

4.2.3

24.2.6

O segundo rbitro autoriza as interrupes, controla a sua durao e rejeita os


pedidos improcedentes.

15, 15.6,
25.2.2.3

24.2.7

O segundo rbitro controla o nmero de tempos mortos e de substituies utilizado


por cada equipa, informando o primeiro rbitro e o treinador respectivo do 2 tempo
morto e das 5 e 6 substituies.

15.1,
25.2.2.3

24.2.8

Em caso de leso de um jogador, autoriza a substituio excepcional ou concede os


trs minutos de recuperao.

15.7,
17.1.2

24.2.9

O segundo rbitro verifica o estado do cho, principalmente na zona de ataque.


Verifica igualmente, durante o jogo, se as bolas se encontram nas condies
regulamentares.

1.2.1,
3

24.2.10

O segundo rbitro controla o comportamento dos elementos das equipas na rea de


penalizao indicando ao 1 rbitro qualquer conduta incorrecta.

1.4.5,
21.3.2

54

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

24.3

Responsabilidades

24.3.1

No incio de cada set, na mudana de campo, no set decisivo e sempre que


necessrio, verifica se as posies dos jogadores em campo correspondem s fichas
de formao.

24.3.2

Durante o jogo, o segundo rbitro decide, apita e assinala:

5.2.3.1,
7.3.2, 7.3.5,
18.2.2

24.3.2.1 A penetrao no campo contrrio e no espao inferior da rede.

11.2

24.3.2.2 As faltas de posio da equipa que recebe o servio.

7.5

24.3.2.3 O contacto dos jogadores com a parte inferior da rede ou a vareta do seu lado do
campo.

11.3.1

24.3.2.4 Qualquer bloco efectivo de um defesa, ou tentativa de bloco por parte do Libero.

13.3.3,
14.6.2, 14.6.6

24.3.2.5 O contacto da bola com um objecto exterior

8.4.2, 8.4.3
8.4.4

24.3.2.6 O contacto da bola com o cho quando o primeiro rbitro no est em posio de o
julgar.

8.3

24.3.2.7 A bola que cruza, total ou parcialmente, a rede por fora do espao de passagem, ou
toca a vareta do seu lado do campo.

8.4.3, 8.4.4

24.3.3

25.2.3.3

No final do jogo assina o boletim de jogo.

55

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

25.

MARCADOR

25.1

Colocao
O marcador desempenha as suas funes sentado na mesa de marcao, no lado
oposto do primeiro rbitro e de frente para ele.

25.2

Fig.1a, Fig.1b
Fig.10

Responsabilidades
Preenche o boletim de jogo de acordo com as Regras, em colaborao com o
segundo rbitro.
Usa uma buzina ou outro sinal sonoro para assinalar aos rbitros aquilo que lhe
devido.

25.2.1

Antes do encontro e dos sets, o marcador:

25.2.1.1 Regista os dados referentes ao jogo e s equipas, incluindo o nome e o nmero do


Libero, de acordo com os procedimentos em vigor e obtm as assinaturas dos
capites e treinadores;

4.1, 5.1.1,
5.2.2, 7.3.1,
19.1.2,
19.3.3.2

25.2.1.2 Regista as formaes iniciais de cada equipa a partir das fichas de formao;

5.2.3.1,
7.3.2

Se no receber as fichas de formao a tempo, deve informar o segundo rbitro


imediatamente.
25.2.2

Durante o encontro, o marcador:

25.2.2.1 Regista os pontos obtidos;

6.1

25.2.2.2 Controla a ordem de rotao no servio, assinalando aos rbitros, imediatamente


aps a execuo do servio, qualquer erro verificado;

12.2,

25.2.2.3 Regista os tempos mortos e as substituies, controlando o seu nmero, e informa o


segundo rbitro;

15.1, 15.4.1,
24.2.6,
24.2.7

25.2.2.4 Informa aos rbitros os pedidos de interrupo considerados improcedentes;

15.11

25.2.2.5 Informa aos rbitros os finais de set, o incio e fim de cada tempo morto tcnico e o
8 ponto no set decisivo;

6.2, 15.4.1,
18.2.2

25.2.2.6 Regista todas as sanes;

16.2, 21.3

25.2.2.7 Regista todas as outras ocorrncias, conforme instruo do 2 rbitro, por exemplo:
substituies excepcionais, tempo de recuperao, interrupes prolongadas,
interferncias externas, etc.
25.2.3
No final do encontro, o marcador:

15.7, 17.1.2,
17.2, 17.3

25.2.3.1 Regista o resultado final;

6.3

25.2.3.2 Em caso de protesto, com prvia autorizao do 1 rbitro, escreve ou permite que o
capito escreva no boletim de jogo, a sua declarao sobre os factos contestados;

5.1.2.1,
5.1.3.2,
23.2.4

25.2.3.3 Depois de ter assinado o boletim de jogo recolhe as assinaturas dos capites de
equipa e depois as dos rbitros.

5.1.3.1,
23.3.3, 24.3.3

56

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

26.

MARCADOR ASSISTENTE

26.1

Colocao
O marcador assistente desempenha as suas funes sentado ao lado do marcador
na mesa de marcao.

26.2

22.1

Responsabilidades
19.3

Regista as trocas do Libero


Ajuda o marcador nas tarefas administrativas
Substitui o marcador se este se vir incapacitado de desempenhar as suas funes.
26.2.1

Antes do encontro e set, o marcador assistente:

26.2.1.1 Prepara a folha de controlo do Libero


26.2.1.2 Prepara o boletim de jogo de reserva
26.2.2

Durante o encontro, o marcador assistente:

26.2.2.1 Regista em detalhe as trocas do Libero


26.2.2.2 Informa os rbitros de qualquer falta nas trocas do Libero

19.3.1.1
19.3.2.1

26.2.2.3 Inicia e termina a durao do Tempos Mortos Tcnicos

15.4.1

26.2.2.4 Opera com o quadro de marcao manual na mesa de marcao


26.2.2.5 Verifica se os quadros de marcao esto correctos

25.2.2.1

26.2.2.6 Se for necessrio, actualiza o boletim de jogo de reserva e entrega-o ao marcador

25.2.1.1

26.2.3

No final do encontro, o marcador assistente:

26.2.3.1 Assina a folha de controlo do Libero e entrega-a para verificao


26.2.3.2 Assina o boletim de jogo

57

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

27.

JUZES DE LINHA

27.1

Colocao
Se so apenas dois juizes de linha, colocam-se em diagonal, distncia de 1 a 2 m
dos cantos direita de cada um dos rbitros.

Fig.1a,
Fig.1b,
Fig.10

Cada um dos juizes de linha controla a linha de fundo e a linha lateral do seu lado.
Nas Competies Mundiais e Oficiais FIVB so obrigatrios quatro juzes de
linha.
Permanecem de p na zona livre colocados de 1 a 3 m de cada canto do terreno
de jogo, no prolongamento imaginrio da linha sob a sua responsabilidade.

27.2

Responsabilidades

27.2.1

Os juizes de linha exercem a sua funo utilizando uma bandeirola de (40 cm x 40


cm) conforme indicado na Fig.12, e assinalam:

Fig.10

27.2.1.1 A bola dentro ou fora sempre que a bola toca o cho perto da(s) sua(s) linha(s);

8.3, 8.4

27.2.1.2 As bolas que, tocando o cho fora, foram jogadas pela equipa que recebe;

8.4
Fig.12(3)

27.2.1.3 As bolas que tocam a vareta e as bolas do servio que passam a rede por fora do
espao de passagem, etc.

8.4.3,
8.4.4

27.2.1.4 Qualquer jogador (excepto o que serve) que esteja fora do seu campo, no momento
do batimento do servio;

7.4
Fig.12(4)

27.2.1.5 As faltas efectuadas com o p pelo jogador que serve;

12.4.3

27.2.1.6 Qualquer contacto com a vareta do seu lado do campo, por parte de um jogador em
aco de jogar a bola, ou quando interfere com a jogada.
27.2.1.7 A bola que cruza a rede por fora do espao de passagem, ou toca a vareta do seu
lado do campo.

11.3.1
Fig.12(4)
10.1.1

27.2.2

A pedido do primeiro rbitro, o juiz de linha deve repetir o seu gesto.

58

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Ver Regra

28.

GESTOS OFICIAIS

28.1

Gestos Oficiais dos rbitros


Os rbitros devem indicar atravs de gestos oficiais a razo da falta assinalada
(natureza da falta e da interrupo autorizada). O gesto deve ser mantido durante
algum tempo e se efectuado com uma mo, esta deve ser colocada do lado da
equipa que cometeu a falta ou fez o pedido.

Fig.11

28.2

Gestos Oficiais dos Juzes de Linha


Os juzes de linha devero indicar a natureza da falta assinalada atravs do gesto
oficial com a bandeirola, prolongando-o por um momento.

Fig.12

59

Regras Oficiais de Voleibol 2001-2004

SECO III
FIGURAS

60

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Figura 1a R.1, 1.4.4, 1.4.5, 4.2.1, 4.2.3.1, 19.3.2.4, 21.3.2.1, 21.3.3.1, 23.1, 24.1, 25.1, 26.1

61

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Figura 1b - R.1, 1.4, 1.4.2, 1.4.3, 1.4.4, 1.4.5, 4.2.1, 4.2.3.1, 15.10.1, 21.3.2.1, 23.1, 21.1, 25.1, 26.1

62

Linhas de Treinadores

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Figura 3 - R.2, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5.1

64

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Figura 4 - R.7.4, 7.4.3, 7.5

65

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Figura 5 - R.2.4, 8.4.3, 8.4.4, 8.4.5, 10.1.1

66

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Figura 6 - R.12.5.2

Figura 7 - R. 14.1.3

67

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Figura 8 - R. 13.2.2, 13.2.3

68

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

ESCALA DE SANES POR CONDUTA INCORRECTA

CATEGORIAS

OCORRNCIAS

PREVARICADOR

SANO

CARTES

CONSEQUNCIAS

Primeira

Qualquer
Elemento

Penalizao

Amarelo

Perda da jogada

Segunda

Mesmo
Elemento

Vermelho

Deixa a rea de jogo


e fica na rea de
penalizao at ao
final do set

Terceira

Mesmo
Elemento

Desqualificao

Primeira

Qualquer
Elemento

Expulso

Segunda

Mesmo
Elemento

Primeira

Qualquer
Elemento

(POR EQUIPA)

Conduta
Grosseira

Expulso

Vermelho +
Amarelo
juntos

Vermelho

Conduta
Ofensiva

Agresso

Desqualificao

Desqualificao

Deixa a rea de
controlo da
competio para o
resto do jogo
Deixa a rea de jogo
e fica na rea de
penalizao at ao
final do set

Vermelho +
Amarelo
juntos

Deixa a rea de
controlo da
competio para o
resto do jogo

Vermelho +
Amarelo
juntos

Deixa a rea de
controlo da
competio para o
resto do jogo

ESCALA DE SANES POR DEMORA

CATEGORIAS

OCORRNCIAS

PREVARICADOR

SANO

CARTES

CONSEQUNCIAS

Primeira

Qualquer
elemento da
equipa

Advertncia por
demora

Gesto n. 25 sem
carto

Prevenir - no h
penalizao

Segunda
(e seguintes)

Qualquer
elemento da
equipa

Penalizao por
demora

Gesto n. 25 com
carto amarelo

Perda da jogada

(POR EQUIPA)

Demora

Figura 9 R.21.3, 21.4.2

69

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Figura 10 - R.3.3, 23.1, 24.1, 25.1, 26.1 e 27.1 (juzes de linha)

70

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

GESTOS OFICIAIS DOS RBITROS


FIGURA 11 (1- 7)

Situao a assinalar
Autorizao
servio

para

Descrio dos gestos a executar


pelo primeiro (P) e pelo segundo
(S) rbitro
Deslocar a mo
para indicar a
direco do servio

Estender o brao
do lado da equipa
que dever servir

R. 12.3
R. 22.2.3.1
Mudana de campo

R. 15.2.1
Substituio

R. 15.2.1.
R. 15.5
Conduta incorrecta
Penalizao

R. 21.3.2
R. 21.6
Expulso

Levantar os antebraos
frente e atrs e rod-los
volta do corpo

R. 18.2
Tempo Morto

R. 12.3
Equipa a servir

Gesto a executar
pelos rbitros

Colocar a palma da mo
sobre os dedos da outra
estendida verticalmente
(em forma de T) e indicar
a equipa que o solicitou

Rotao de um antebrao
volta do outro

P
Exibir o carto amarelo
para a penalizao

S
6

P
Exibir o carto vermelho
para a expulso

R. 21.3.2
R. 21.6

71

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

GESTOS OFICIAIS DOS RBITROS


FIGURA 11 (8- 13)

Situao a assinalar
Desqualificao

R. 21.3.3
R. 21.6
Fim do set
(ou jogo)

Descrio dos gestos a executar


pelo primeiro (P) e pelo segundo
(S) rbitro
Exibir os cartes amarelo +
vermelho juntos para a
desqualificao

R.14.6
R. 12.5
Falta de posio ou
rotao

Levantar o brao
estendido com a palma
da mo para cima

10

P
Levantar oito
dedos separados

11

R. 12.4.4
Falta no bloco ou
cortina

R. 12.4.1
Demora no servio

Cruzar os antebraos
frente do peito
com as mos abertas

R. 6.2
R. 6.3
Bola no levantada
na execuo do
servio

Gesto a executar
pelos rbitros

Levantar verticalmente os
dois braos com as palmas
das mos para a frente

12

P
Descrever um crculo com o
indicador

R. 7.5
ou
R. 7.7

72

13

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

GESTOS OFICIAIS DOS RBITROS


FIGURA 11 (14- 19)

Situao a assinalar

Bola dentro

Descrio dos gestos a executar


pelo primeiro (P) e pelo segundo
(S) rbitro
Estender o brao
e os dedos em
direco ao cho

14

R. 8.3
Bola fora

16

Levantar dois
dedos afastados

17

P
Levantar quatro
dedos afastados

18

R. 9.3.1
Rede tocada por um
jogador ou bola do
servio que no
passa para o campo
contrrio

R. 9.3.4
Quatro toques

15

Levantar lentamente o
antebrao, com a palma
da mo virada para cima

R. 9.3.3
Dois toques

Levantar os antebraos
na posio vertical com
as mos abertas e as
palmas viradas para o corpo

R. 8.4
Bola retida

Gesto a executar
pelos rbitros

Indicar o respectivo
lado da rede

R. 11.4.4
R. 12.6.2.1

19

73

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

GESTOS OFICIAIS DOS RBITROS


FIGURA 11 (20-25)

Situao a assinalar

Descrio dos gestos a executar


pelo primeiro (P) e pelo segundo
(S) rbitro

Transposio
por cima
da rede

Colocar uma mo
por cima da rede,
com a palma virada
para baixo

R. 11.4.1
Falta de ataque
de um defesa, Libero ou
a um servio adversrio
R. 13.3.3, R.13.3.4,
R. 13.3.5
ou aps toque de dedos
do Libero na zona de
ataque
R. 13.3.6

P
Efectuar um movimento
de cima para baixo, com o
antebrao, com a mo aberta

Penetrao no campo
contrrio ou bola que
atravessa o espao
inferior da rede

Apontar a linha
central com o dedo

R. 8.4.5, R. 11.2.1,
R. 11.2.2, R. 11.2.2.2
Falta dupla
e repetio da jogada

R. 6.1.2.2
R. 9.1.2.3
Bola tocada

Advertncia por
demora
R. 16.2.2
Penalizao
por demora
R. 16.2.3

Gesto a executar
pelos rbitros

20

21

P
22

Levantar verticalmente
os dois polegares

23

P
Tocar com a palma de uma
mo os dedos da outra,
colocada na posio vertical

P
S
Sobrepor a palma da mo
esquerda ao pulso da mo direita
virada para si (advertncia)
ou apontar o pulso com carto
amarelo (penalizao)

74

24

25

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

GESTOS OFICIAIS DOS JUIZES DE LINHA


FIGURA 12 (1-5)

Situao a assinalar
Bola dentro

Descrio dos gestos a executar


pelos juizes de linha (J)

Gesto a executar
pelos juizes de linha

Baixar a bandeirola
1

R. 8.3
Bola fora

JL
Levantar a bandeirola
2

R. 8.4.1
Bola tocada

R. 27.2.1.2
Bola fora ou falta com o
p no servio

R. 8.4.2, R. 8.4.3, R. 8.4.4,


R. 12.4.3, R. 27.2.1.4,
R. 27.2.1.6
Julgamento
Impossvel

JL
Levantar a bandeirola e
tocar o topo superior com
a palma da mo livre

JL
Agitar a bandeirola acima
da cabea e apontar a
vareta ou a respectiva linha

JL
Cruzar os dois antebraos
e mos frente do peito

JL

75

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

PARTE 3

DEFINIES

rea de Controlo da Competio

Zonas

reas

Espao inferior

Espao de passagem

Espao exterior
Zona de substituio

Excepto com o acordo da FIVB

um corredor que circunda o terreno de jogo e


a zona livre e que inclui todos os espaos at as
barreiras exteriores ou de delimitao
So seces da rea de jogo (por ex. terreno de
jogo, zona livre) assim definidas para fins
especficos (ou com restries especiais) dentro
do texto da regra. Estas incluem a Zona de
Ataque, Zona de Servio, Zona de Substituio,
Zona Livre, Zona de Defesa e Zona de Troca do
Libero.
So seces marcadas no cho FORA da zona
livre, e identificadas pelas regras como tendo
uma funo especfica. Elas incluem a rea de
Aquecimento e a rea de Penalizao.
Este espao definido na sua parte superior
pela parte inferior da rede e o cabo que a
prende aos postes, lateralmente pelos postes e
na parte inferior pela superfcie de jogo.
O espao de passagem definido por:
- a banda horizontal do bordo superior da rede,
- as antenas e os seus prolongamentos
- o tecto
A bola deve ser enviada para o CAMPO
adversrio atravs do espao de passagem
O espao exterior o plano vertical da rede fora
dos espaos de passagem e inferior.
a parte da zona livre na qual se efectuam as
substituies.
Esta condio significa que embora haja
regulamentos sobre as normas e especificaes
dos equipamentos e instalaes, h ocasies
especiais em que a FIVB pode fazer alteraes
de modo a promover o Voleibol ou a testar
novas condies

76

Regras Oficiais de Voleibol 2005-2008

Modelos da FIVB

rea de penalizao

Falta

Driblar

Tempo Morto Tcnico

Apanha-bolas
Ponto
Intervalo
Advertncia

Especificaes tcnicas e limites definidos pela


FIVB aos fabricantes dos equipamentos
Em cada metade da rea de controlo da
competio, h uma rea de penalizao
localizada para alm do prolongamento da linha
final, fora da zona livre e que deve ser colocada
no mnimo a 1,5m atrs da parte final do banco
da equipa.
(i) Um jogada contraria as regras de jogo;
(ii) Outra violao das regras que no
acontea durante uma jogada.
fazer a bola ressaltar no cho (normalmente
em preparao para o lanamento e servio).
Outras aces preparatrias podem incluir
(entre outras) passar a bola de uma mo para a
outra.
Este tempo morto especial permite, juntamente
com os outros tempos mortos, promover o
voleibol atravs da anlise das jogadas (por
comentadores) e oferecer oportunidades
comerciais adicionais. Os tempos mortos
tcnicos so obrigatrios para as competies
Mundiais e oficiais da FIVB.
So os elementos encarregados de manter a
fluidez do jogo fazendo rolar a bola, entre as
jogadas, at ao servidor
marcado um ponto por cada jogada ganha
Tempo entre os sets. A troca de campo no 5
set no deve ser vista como um intervalo
uma chamada de ateno verbal feita pelo
primeiro rbitro ao capito em jogo devido a
uma troca tardia do Libero

77