ISSN 0101-9147

Publicao do Centro de Pesquisa Agropecuria do Trpico Semi-rido

SOLO IRRIGADO
TAMBEM PRODUZ
POUCO, SABIA? PARA
EVITAR E PRECISO
QUE VOC SAI BA
MANEJA-LO
COR RETO. NAS PAGs.
04 E 05 O CPATSA
RECOMENDA
ALGUMAS TECNICAS
DE CONSERV AAO
DE SOLO.

(CPA TSA)

PARA OS
EX-BARRAGEIROS
DE SOBRADINHO

..i:i
o

A ORGANIZAAO
FOI O CAMINHO
PARA VENCER O
DESEMPREGO E A
FOME. VEJA NAS
PAGs. 06 E 07 COMO
CONSEGUIRAM.

JORNAL DO SEMI-RIDO
v.5, n.015, MAR 1986.

11.

11111" 1111111111

r-- --

1111111111111111111111111111111111111111

39827

11111

111111111111'

- 15

~[IID~Im~~(!)~

~~IJ~linB\im~~<mm)ImI!ti'&(OO

!
.

.-,'

~.' "
,

.t~~,

..I
i:i
..

11.

Ormuz

Rivaldo (d) visitando o produtor Tiago.

em Petrolina-PE.

__I

Dentro de pouco tempo o CPA TSA estar fazendo pesquisas com vinho no Vale do So Francisco. A autorizao para a
instalao da cantina da EMBRAPA na Estao Experimental
do submdio So Francisco, onde sero feitas as pesquisas, foi
dada pelo Presidente da EMBRAPA, Ormuz Rivaldo, ao visitar
o CPA TSA em maio ltimo.
Acompanhado do Chefe do CPATSA, Renival Alves de
Souza e dos Coordenadores, Ormuz Rivaldo percorreu os quatro Campos Experimentais, observando as pesquisas com culturas alternativas/<recursos hfdricos, culturas irrigadas, floresta, pastagem e fruticultura. Aproveitou a vinda a Petrolina e
conheceu a,s instalaes do Sistema de Produo de Ser1ente
Bsica - uma das Unidades que a EMBf1APA mantm no Nordeste, produzindo semente geneticamente melhorada.
Nessa visita o Presidente da EMBRAPA conversou com
funcionrios das duas Unidades do Sistema Cooperativo de Pesquisa, em Petrolina. Ormuz se posicionou como "um otimista
com os ps no cho" que quer procurar recursos, dar condies
de trabalho para os funcionrios e fazer com que a EMBRAPA
cumpra seu papel.' Gerar Tecnologia.

CIENTISTA
GANHA
PREMIO
Um dos mais importantes prmios
internacionais para a pesquisa cientfica,
o Prmio Internacional de Inventores 1986, foi concedido ao agrnomo Mark
Hutton, pesquisador da EMBRAPA Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria, por seu trabalho com leucaena
leucocephala (leuceRa) para alimentao animal. Australiano de nascimento e
agrnomo por formao profissonal, o
prof. Hutton um estudioso de plantas
forrageiras tropicais. H vrios anos dedica-se ao melhoramento da Leucena,
tendo selecionado na Austrlia a variedade Cunningham. adaptada para solos
ricos em clcio. No Centro Internacional
de Agricultura Tropical, em Cali - Colombia - desenvolveu variedades adaptadas aos solos pobres em clcio e h
trs anos no Centro de Pesquisa Agropecuria dos Cerrados (CPAC), Brasl1ia,
est procurando desenvolver dones persistentes em solos cidos, tanto de laucena como de Centrosema, Stylosanthes
e P. Maximum (colonio).
O prmio Internacional de Inventores concedido com o apoio de entidades de pesquisa cientfica de Estolcomo e da Sucia.
MINISTE:RIO DA AGRICULTURA.

()
e)

Jorn\ do

B&fJ1ao~OOXD
CENTRO DE PESQUISA AGROPECURlA
DO TROPICO SEMI-RIDO
Otele
Renival Alves de Souza
Otele Adjunto Taco
Manoel AMUo de Queiroz
OteCe Adjunto de Apoio
Pedro Maia e Silva
10RNAL DO SEMI-RIDO
EDITORA
Sirleide Pereira
Reg. 232 Mtb{RN
COLABORAO
Francisco Zuza
Pedro Gama
EUsabet G. Moreira
Tinaell1: 15 mil exemplares
Distribuio

Gratuita

Asaessoria de Imprensa e Re1a6es Pblicas

Caixa Postal 23 Fone: (081)
CPATSA
961-4411 - Tele: (081) 1878 -CEP.56.300
PetroUna-PE

t permitida a transcrio das matrias,

desde que-citada a Conte.
Grfi~Marta
Rua da Areia, 528.- Fone: 221-5012
loo Pessoa-PB

2 - Jornal do Semi-rido

Quando o Programa de Irrigao

do Nordeste - PROINE - comear a ser
executado, parte com urna vantagem na
frente: vai poder contar com resultados
de pesquisas agropecurias fmanciadas
pelo CNPq e executadas por cinco Universidades na regilio. Se isso for posto
em prtica, o Ministrio da Irrigao vai
perceber que ser preciso aproximar-se
mais das UniversidadesFederais do Piau,
Cear, Paraba, Rural de Pernambuco e
Escola Superior de Agricultura de Mossor (ESAM-RN),para conhecer, detalhadamente, esses resultados que podem
subsidiar a implantao da agricultura
irrigada no Nordeste. Essa uma das
concluses dos pesquisadores do Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Tecnolgico <f..NPq),Universidades e Centro de P~SqulsaAgropecuria
do Trpico Serni-Arido (CPATSA), ao
trmino das avaliaes dos projetos de
pesquisa do Programa de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico para o
Nordeste - PDCTjNE.
Foram avaliados 123 projetos de
pesquisa, dos quais.90 no CPATSA,entre maio e junho deste ano. Essa contri-

buio do CPATSA faz parte de um

convnio que a EMBRAPA,atravs do
CPATSA, mantm com o CNPq, para
prestar assessoria tcnico-cientfica ao
PDCT{NE.Essa foi a primeira avaliao.
Alguns projetos n"o se mostraram to
bem como deviam e apresentaram uma
justificativa: o atraso na importao de
equipamentos interfere na execu"odas
pesquisas.
Este ano foram aprovados mais 34
projetos e, at o final de 1988

qu_ando

terminar o Programa - o PDCTfNE ter trabalhado 156 projetos de pesquisa

agropecuria. Para isso dinheiro no falta. So 48 milhes de dlares reservados. O que atrapalha, segundo o Coordenador do Programa, Ivonilzo Correia,
o atrazo na libera"odasverbas.
Alguns dos 122 projetos so realizados ao nvel de Estao Experimental e uma boa parte est sendo trabalhada com produtores. Para Ivonilzo Correia, o grau de conhecimento dos pesquisadores envolvidos perrnite-lhes dar
treinamento e capacitar tcnicos para fazerem difuso das tecnologias junto aos
agricultores.

(altas

MA

EMPRESA
BRASILEIRA
DE PESQUISA
AGROPECURIA
- EMBRAPA
CENTRO OE PESQUISA AGROPECURIA
DO TRPICOSEMI.RIDO.. CPATSA

Resultados
de pesquisas
servempara o Proine

Portador com muita honra daquele requisito a que se refere o Editorial do nO 14

desta conceituada publicao, isto , "leitor
extremamente importante - O HOMEM DO
CAMPQ", solicito a incluso do meu nome
como assinante.
Francisco Queiroga
Recife-PE

Tenho em mos, pela primeira yez, um

exemplar do JORNAL DO SEMI-ARIDO.
Venho parabeniz-Io pelo maravilhoso trabalho e aproveitar para solicitar assinatura, pois
suas infonnaes ampliam meus conhecimentos.

Me dirijo a este para manifestar nosso

interesse em receber o JORNAL DO SEMIRIDO. Esta publicao de grande interesse
para nossa instituio pois, no momento, estamos estruturando um pro$rama de Cincia y
Tecnologia para as zonas aridas e semi-ridas
da regio Centro Ocidental da Venezuela.
Luis M. Abad
Coordenador de Ia Comisin de
Zonas ridas y Semiaridas da
FUNDACITE CENTRO

Conheci este conceituado Jornal atravs

da Associao dos Moradores CEUPEL e, to
logo tive o prazer de l-Io, interessei-me por
ele. Acabo de tenninar o Curso de Agronomia
e acredito que este informativo poder me
trazer .muitos conhecimentos sobre uma regio que to pouco conheo - o semi-rido
brasileiro. Manifesto meu interesse em receber
o Jornal, periodicamente.
Norberto Giovanaz
Pelotas-RS

OCCIDENTE

Venezuela

-Barquisimeto

Solicitamos, se possvel, nos enviar uma

~ssinatura do magnfico JORNAL DO SEMIARIDO. Tivemos oprtunidade de l-Io e muito o admiramos pelo seu contedo tcnico.
Maria de Ftima de O. Sizenando
Secretaria de Agricultura e
Abastecimento - Ouro Preto do

Oeste
Rondonia

Visitando a EMBRAPA em Cel. Pacheco

(MG), receb de um engenheiro de l um
exemplar deste Jornal, com esclarecimentos
que eu precisava. Gostei muito e pensei em
assin-Io. Peo que me ensinem como faz-lo.
Ana Alice Lins Arrighi
Rio de Janeiro
RJ

Antnio Marcos Braga

Cruzeiro-SP

Tomei conhecimento do JORNAL DO

SEMI-RIDO atravs da Revista BALDE
BRANCO, que focalizou uma reportagem do
mesmo. Posteriormente me foi enviada uma
cpia de uma pgina, por um conhecido do
Nordeste. Como este peridico me de inestimvel valor, venho solicitar infonnaes de
como me tomar assinante.
Pnio Humberto Pereira
Conceio das Alagoas-MG
N .R. As assinaturas do Jornal devem ser solicitadas nossa redao. Os pedidos so
reconhecidos, automaticamente. Nosso
endereo :
_
JORNAL DO SEMI-ARIDO
EMBRAPA-<:PATSA
Cx. Postal 23
CEP.56.300
PETROLINA-PE

Novafrmulacombate
o odiona uva
Se voc planta uva no Nordeste e est tendo preju zos por
causado odio, no precisa se preocupar mais. O pesquisador Menhaz Choudhury da EMBRAPACPATSA, acaba de descobrir uma
frmu Ia, fci I de fazer, capaz de
combater essa doena. A frmula
uma calda base dos fungicidas
Bayleton, Rubigan e Thiovit ou
Kumulu S, com o e6plalhante adesivo Extravon ou similares. So
duas misturas (A e B) para se usar .2
alternadamente.

~o

Mistura A
125 g de Bayleton Br
150 g de Thiovit
25 ml de Extravon

Mistura B
30 ml de Rubigan
150 g de Thiovit(ou
25 ml de Extravon

Kumulu S)

Com estas dosagens preparam-se 100 litros de calda de cada

mistura. Essa quantidade (100 litros) suficiente para encher cinco pulverizadores costais de 20

'a
'I..
~

I&.

Uvacomodio
litros cada. A primeira aplicao usando a Mistura A - deve ser feita logo aps a brotao das plantas podadas. Quinze dias depois
dessa pulverizao faz-se uma segunda, com a Mistura B. A terceira
pulverizao ser feita 15 dias
aps a segunda, aplicando-se a Mistura B. Da em diante passa-sea
pulverizar a cada 15 dias, usandose asMisturas A e B, alternadamente. Em sntese, as pulverizaes

Seminriodiscute'tecnologia
para o Nordeste
"O processo de gerao de tecnologia agropecuria do Nordeste sempre
ignorou os problemas dos pequenos agricultores nordestinos, no levando em
conta a questo fundiria:a organizao
camponesa e suas condies de vida: o
uso dos recursos da sociedade: as relaes campCH:idadee nem a importncia dos pequenos agricultores na produo agrcola. A pesquisa agropecuria
cumpre um papel nas relaes sociais de
produo agrfcola. Porm, sua produo sempre esteve voltada para solucionar problemas tcnicos e tecnolgicos
da classe dominante". A afirmao do
Chefe do CPATSA, Renival Alves de
Souza, foi feita na abertura do Seminrio de Tecnologia Agropecuria Inovadora para o Nordeste, ao falar sobre
"Inovaes Tecnolgicas no Nordeste:
O que fazer".
O Seminrio, realizado pelo Banco
do Nordeste do Brasil (BNB) em Fortaleza, em abril, serviu para pesquisadores

e tcnicos de instituies que atUam na

agropecuria da regio avaliarem a evoluo da pesquisa e mostrarem o que
existe de novo na tecnologia agropecuria nordestina.
Agrupados em seis Cmaras Tcnicas, eles apresentaram em cinco dias
as inovaes nas reas de solo, gua,
aquicultura, algodo, hortalias, culturas
de subsistncia, cana, soja, animais,equipamentos e tecnologia. O CPATSAparticipou de quatro. Cmaras, atravs de
dez pesquisadores, apresentando 18 tecnologias nas reas de solo, gua, culturas de subsistncia, animais e equipamentos.
Para o Chefe do CPATSA, a gerao de tecnologia para o Nordeste no
est condicionada a inovaes. "Antes
de se pensar em inovaes, deve-se refletir se a tecnologia se ade(JJa s caractersticas ambientais, culturais e scio-econmicas da regio".

devem seguir a ordem: A-B-B-A-BA, sempre em intervalos de 15 dias,

suspendendo-as um ms antes do
in cio da colheita. Na Estao Experimental de Mandacaru, em Juazeiro (BA), o pesquisador Menhaz
Choudhury constatou que, "seis
ou sete pulverizaes so suficientes para controlar o o dio".
DANOS
O odio uma doena causada pelo fungo Oidium tuckeri e
aparece nos parreirais (plantaes
de uva) do mundo inteiro, principalmente nas regies semi-ridas.
No submdio So Francisco tido
como a doena mais grave da parte area da videira. Como nessaregio prevalece, na maior parte do
ano, temperatura alta - ideal para
o seu desenvolvimento - o odio
se apresenta como uma ameaa
constante, durante o ano inteiro.
Estudos do pesquisador Menhaz
no submdio So Francisco indicam que os danos so de mais de
80% na produo comercial.
Ele costuma atacar todas as
partes verdes da planta. Nas folhas,
o primeiro sinal o aparecimento
de manchas difusas, de colorao
um pouco mais clara que o verde
normal. Depois, surge sobre o tecido atacado um p branco-acinzentado, formando estruturas das fases
vegetativa e reprodutiva do fungo.
Com o crescimento do fungo esse
mesmo tecido adquire uma cor castanha e os ramos, depois de amadurecidos, ficam manchados com
uma cor amarronzada. Nos cachos,
o ataque pode ser antes ou aps a
florao e o sintoma o envolvi-

mento dos botes florais ou dos

bagos (uvas) por uma massa de cor
acinzentada. O ataque provoca a

queda das flores (inflorescncia) e

atinge os bagos mais novos. Com
o tempo, os bagos mais desenvolvidos secam e racham, deixando
as sementes expostas. neste caso que odio causa maioresprejuzos produo porque, se for uva
para mesa, o produto perde a qua-

lidade, devido a presena de man-

chas e rachadurasnos bagos, tor-

nando-os imprestveis venda. Se

for uva para vinho,o fungo favorece a formao de mostos cidos,
com cheiro de mofo, prejudiciais
conservaodo produto.
Jornal do Semi-rido- 3

CUIDEDO SOLO ANTES OU

No semi-rido brasileiro h solos profundos, bem drenados,
argilosos ou de textura mdia, eutrficos ou distrficos, que se
prestam para quase todos os usos. H tambm os solos rasos,
pedregosos inadequados para o aproveitamento agr(cola. Mas
existem tambm solos com caracter(sticas opostas: so os argilosos
rasos ou pouco profundos, argila de alta atividade e elevada
saturarao de bases, contrastando com os solos profundos,
extremamente arenosos e pobres. Encontramos ainda, em
propores menores, solos salinos e sdicos. Diante dessa
diversidade, as alternativas de uso variam e a sua conservao vai
depender, e muito, de como prepar-Io.
Hoje, "apalavra de ordem do Governo no Nordeste irrigao. Irrigar
para se obter mais produo, abastecer
as cidades com alimentos, criar mais emprego no campo e diminuir a misria da
regio. Se for feita como manda o "figurino", a irrigao pode trazer tudo
isso. Se no se fizer com tcnicas racionais de manejo de solo e gua, corre-se
o risco de se obter o pior: um solo improdutivo.
Uma rea irrigada no semi-rido
est para o agricultor assim como uma
mina de ouro est para um rninerador.
Guardada as propores, as duas podem
ser a salvao de cada um. A diferena
bsica que, na mina, quanto mais depressa o banqueteiro perfurar a rocha,
mais cedo ele poder achar o ouro e enriquecer. Na agricultura, quanto menos
zelo o agricultor tiver com o solo, mais
cedo ele corre o risco de ter a sua produo reduzida, at o ponto de ficar
sem o seu "ganha po".

No semi-rido, os plantios so
contnuos e intensivos. Plantam-se duas
culturas ou mais, usando-se frequentemente mquinas pesadas, em repetidas
operaes. Nos solos da regio, onde a
partir dos 25 ou 30 cm abaixo da superfcie existe uma camada adensada, natural da prpria formao do solo - dificultando o enraizamento da planta;
onde no 5[0 respeitadas as tcnicas de
manejo de gua para irrigao - facilitando a descida de partculas de solo
para reforar esse adensamento; natural que haja a compactao do solo. E
solo compactado no rende o que se espera de uma rea irrigada: boa produo.
A tradicional prtica agrcola nordestina reza que, antes de semear o terrimo, o agricultor faa uma arao e
uma gradagem. Essa gradagem feita
cop1 uma grade de discos pesada que,
penetra no mximo 15 centlTletros

Usando-se apenas a arao, o solo foi revolvido at os 32 em, permitindo maior

penetrao do sistema radicu1ar.

abaixo da superfcie. medida que a

mquina vai fazendo as duas operaes
(arao e gradagem) sucessivamente,
pressiona o solo formando u~a camada
compacta pouco abaixo da superfcie.
Sem poder penetrar no solo, as razes da
maioria das plantas retiram pouca gua
e nutrientes. Desenvolvem-se~enos do
que deviam e passam a dar menos frutos do que podiam.
- O que fazer? Abandonar o solo
ou trabalh-lo de forma correta? A primeira deciso fcil de ser tomada mas
contrria aos objetivos de uma rea
irrigada: A segunda, o CPATSA pode
orientar como agir.
TCNICAS

Essa camadacompacta,formada a partir

dos 14 em, pela ao da grade de disco,
impede o aprofundamento da raiz das
plantas.

- Jornal do Ser ,.rido

Neste azso, a planta retira menos gua

e nutrientes e se desenvolve menQs.

So vrias as maneiras de ser conservar o solo, a fim de que ele possa render o mximo, sem se tornar improdutivo. Uma dessas tcnicas de manejo o
CPATSA desenvolveu ao fazer uma pesquisa na Estao Experimental de Bebedouro (Latossolo vermelho-amarelo),
em Petrolina, PE, com cultivo irrigado
de melancia, testando dois sistemas de
preparo de solo: um com arao e outro
com arao e gradagem. A pesquisadora
Eliane Nougueira Choudhury descobriu
que como o arado de disco entra 25 a
30 cm no solo, a arao menos prejudicial porque deixa a terra mais solta,
permitindo um aprofundamento e ramificao maior das raizes, aumentando a
infIltra"oe o armazenamento de gua.
Como na gradagem a grade s perfura
15 cm do solo, a raiz sente dificuldade

-- ELE DEIXE DE PRODUZIR

Fotos: EU...e NOJ!!.ei";

trar apenas 15 cm com a tcnica da gradagem ou 30 em com a tcnica da ara.

o, a raiz vaimuito alm, retirando mais
elementos indispensveisao crescimento
da planta. Nesse caso a produtividade
maior do que a obtida com a tcnica da
arao.
ROTAO DE CULTURAS
ENRIQUECEO SOLO
Rotao de cultura em reas irrigadas tanto pode reduzir as pragas e
doenas, ser uma fonte de renda no perodo 'de chuva, como uma forma de
enriquecer o solo. Porm, tudo isso s
possvel se o solo tiver um tratamento adequado. Para quem est explorando hortalias em rea irrigada aconse-

de perda de produo em perodo de

veranicos, a captao "in situ" tambm uma forma de conservar o solo.
Isto porque para se fazer captao temse primeiro ~e abrir sulcos em curva de
nvel, o que j representa uma modificao na superfcie do solo. Pelo sistema
tradicional o plantio feito no plano,
em covas. Na captao "in situ" plantase em nos camalhes (pequenos montes
de terra) e a gua captada no plano inclinado, fica armazenada no sulco. Essa
gua se inftltrar nos camalhes, aumentando o tempo de umidade do solo. A
verdade que, com essa tecnologia, o
agricultor garante, no mnimo, uma collieita em inverno irregular, obtendo
uma produtividade acima da alcanada
em plantios no plano, com a vantagem

Vantagens:menos hora/rndquina;menos
custo de produo; serviomais simples;
menos irrigao; a planta retira mais gua

e nutrientes; maior desenvolvimento da

plantae maior produo.
de penetr-lo e sua ramificao limita-se
a esses 15 centmetros. Como consequncia essa raiz vai tirar menos gua e
nutrientes, ser menos resistente a um
deficit hdrico e ter um desenvolvimento inferior ao das culturas implantadas
em solos apenas arado.
Tudo isso pode ser resumido numa
vantagem bem mais significativaque todo agricultor est perseguindo:. maior
produtividade com um solo conservado.
Um aumento de 6,3 t/ha foi o que o pesquisadora Eliane Nougueira conseguiu
no experimento com melancia irrigada
em solo arado no Bebedouro, em relao produo tirada no solo arado e
; gradeado. Alm de aumentar a produo, a arao tem outras vantagens: livra o agricultor de uma operao (gra",dagem),dos custos q~e ela representa
e ainda ganha tempo para implantao
da cultura. Plantar em terreno arado o
que alguns colonos do Permetro Irrigado do Bebedouro esto fazendo hoje.
A Algodoeira So Miguel tambm resolveu adotar essa tcina em 40 dos 400
hectares de algodo irrigado que ela est implantando em Juazeiro, Bahia.
SUBSOLAGEMREVOLVE
CAMADAADENSADA
A camada adensada que existe
abaixo dos 30 centmetros e que fruto da prpria formao do solo, tambm pode ser revolvida. Basta que se
passe o subsoladorHPER em profundidade de 700 mm. Esse implemento me.
xe com a camada adensada, quebrandoa ou abrindo fendas. Ao invs de pene-

A camada adensada, que j existe desde

a formao do solo, (a partir dos 25 em)
foi quebrada pelo subsolador.

A raiz teve mais espao p/ se aprofundar.

lhvel, segundo a pesquisadora, fazer

rotao com cultura que dispense o uso
de fertilizantes e que sirva de matria
orgnica para incorporao. Uma pesquisa do CPATSA com millio irrigado
no Bebedouro, em rea antes ocupada
por hortalias, indicou que os resduos
dos fertilizantes que so incorporados
ao solo aumentam a produtividade, des.
de que haja um bom manejo do solo.
Sistemas de arao e arao de subsuperfcie fazem o solo produzir mais, sem
prejuzos para sua estrutura.

de evitar um carregamento do solo nas

enchurradas.
Experimentos feitos pelo CPATSA
no Campo Experimental da Caatinga,
em Petrolina, com feij"ovigna,nos anos
agrcolas de 81-82 a 84-85, com diferentes mtodos de captao, apresentaram
um aumento na produtividade em relao ao sistema tradicional de plantio,
de 46% e 71% nos anos 82 e 83, considerados os mais crticos desse ltimo
perodo de seca no Nordeste.
Para abertura dos sulcos pode-se
utilizar trator de pneus com arado de
disco, sulcadores e lminas ou implementos a trao animal. Essa tecnologia
est sendo usada pelos agricultores nas
Unidades de Observao, instaladas pelo
Servio de Extenso Rural, em todos os
Estados do Nordeste.

REA DE SEQUEIRO?
CAPTAO"JN SITU"
Alm de armazenar gua de chuva
no p da planta, diminuindo os riscos

Jornal do Semi-rido- 5

ASSOCIACAO AG
.I

"NO SE PODE PENSAR EM

OESENVOLVIMEN'O QUANOO A MAIORIA

00 POVO VIVE OESEMPREGAOO,

.
ANALfABE'O,
PASSA fOME E OOEN,E".

UMIXIMPlD DI
de sua histria. Era o ano de 1978 e
construo civil - o setor que emprega
o maior contigente de mo-de-obra des-

..
Ao terminar de ler a Carta
Aberta da Associao Agr,cola So
Joaquim, no Projeto Tatau, no
dia 5 de maro ltimo, em Sobradinho (BA), o estudante Joselito
Santos de Macedo estava convicto
de uma coisa: tinha defendido com
"unhas e dentes" as 22 reivindicaes que os ex-barrageiros, e agora
pequenos irrigantes, faziam ao Presidente da Repblica. Afinal, eles
no estavam pedindo nada de to
dispendioso; nenhum elefante branco para o serto; nada parecido com
usina nuclear ou transamaznica.
Pediam apenas um "empurrozinho" do Governo para fortalecer
o sistema de organizao no campo que eles haviam criado. Sobre o
mesmo palanque, debaixo de um
calor de 30 graus que fazia no finalzinho da tarde, restou ao Presidente Sarney endossar, com firmeza, que o seu goverho "vai direcionar recursos para pequenos projetos de irrigao".

o Projeto Tatau e a. Associao

Agrcola So Joa<!uimse confundem.
que os dois tm a mesma histria. Uma
histria que tem muito a ver com outra
bem recente - a da construo da Barragem Sobradinho - que desalojou 12
mil famlias, mexeu com 70 mil pessoas
que moravam nas redondezas, inundou
26 povoados e quatro cidades: Pilo
Arcado, Sento S, Remanso e Casa Nova. A Barragemest a para quem quiser
ver. Bela e imp<.c>nente,
espelhando nos
seus 4,2 mil km1 um lago de 34 bilhes
de metros cbicos de gua. Porm, se
esse lago garante a vazo ideal de gua
para as usinas de Paulo Afonso e Moxot, gerando 1 milho de kw de energia,
terminou acabando com os meios de sobrevivncia das famt1ias desalojadas - a
pesca e a agricultura - feitas anterior-

6 - Jornal do Semi-rido

qualificada- cada vez maisempregava

menos. Na barragem, a oferta de emprego caiu em 400%. Na Vila, apenas 20%
dos moradores foram aventurar novo
emprego em outro lugar. Na verdade
no lhes restavam muitas opes. Quem
era da regio havia perdido suas terras
para o lago. Quem veio de outros sertes tinha a seca para enfrentar. Foi discutindo estas questes que os ex-barrageiros comearam a se organizar. Em reunies realizadas nas quadras dos moradores, as discusses levavam sempre
mesma sada: conquistar terras e condies de cultiv-Ias.Fizeram uma concen.
trao pblica em julho de 81 e aprovaram um documento, encaminhando-o ao
Governo da Bahia. Como resposta, o
Instituto de Terras da Bahia cadastrou
650 famlias e consentiu a explorao

----

"Aqui ningum patro do outro.

Aqui se iuntou paraibano, alagoano, cearense, pernambucano, sergipano, baiano, gente vinda de tudo
quanto lugar, querendo trabalhar
e ter uma vida melhor". Flvio Jos dos Santos - Agricultor do Tatau.
mente de acordo com os ciclos do rio
So Francisco. Sem ter como sobreviver
e ainda tendo que resistir a uma seca que
teimava em castigar o serto, os pequenos agricultores foram chegando para
trabalhar na construo da barragem.
Paraibanos, sergipanos, pemambucanos,
cearenses, baianos, a maior parte pessoas
da regio do So Francisco. Assim, nascia em 1972 a Vila So Joaquim. Sem
esgtos, gua' encanada, coleta de lixo
e energia. Com ruas no pavimentadas
e transporte pblico deficiente. Para
completar o quadro, um matadouro e
uma feira livre sem nenhuma higiene.
Em 1979, 19 mil moradores da VIla viviam nessascondies.
O final das obras da Barragemveio
num momento em que o Brasil vivia
uma das mais graves crises econmicas

..

o
'c
:iI
o
'a

1..
ct

I&.

"A gente sofreu um pouquinho mas a

Mas queremos mais terra porque a ter

gente querendo trabalhar. PrecisamosI

Tatau.

~COLA SO JOAQUIM:

,ORGANIZACO
NO CAMPO
"
I

SIRLEIDE PEREIRA
JORNALlSTA/CPATSA

de uma rea de 3.600 hectares,na margem direita do rio So Francisco, onde

desgua o riacho Tatau, nos limites do
mUnicpio de Juazeiro, dislrito de So
Joaquim. Mas as coisas n'o foram t'o
fceis assim, trata de explicar o Presidente da Associao Agrcola So Joaquim, Jos Balbino de Souza:
-"Foram muitas idas e vindas
Salvador. Fomos muitas vezes s ruas,
comrcio e bares de Petrolina e Juazeiro, contar ao povo a nossa histria e pedir auxilio para que pudssemos pagar
passagens, comprar papel e outras coisas mais. Passamos muito frio e aperreio
com a barriga. Aguentamos muito chde-cadeira esperando falar com os doutores. Tudo isso sofremos, mas no desistimos. Sabamos que era preciso ven.
cer tudo aquilo para poder garantir uma
vida digna para nossos ftlhos. Acho que
conseguimos. Tenho orgulho de tudo
isso. Mas no desejo que outros compa-

..

de .sequeiro ocupa 3.000 ha, divididos

em lotes de 5 ha, onde 430 produtores
cultivam milho, feijo, algodo, mamona, melancia e gergelim. Para essa rea
est sendo preparado um programa especftco, com apoio dos rgos de planejamento, pesquisa e extenso, a ftm
de melhorar as condies de explorao
agrcola e de convivnciacom a seca.
QUEMPRODUZ DECIDE

- -...-

"Quando viemos trabalhar na barragem pensvamosque iamfazer o

que hoje mostramose que foi con.
seguido com a nossa organizao.
Quando chegamosmorvamosdebaixo d\ um umbuzeiro. Hoje,
quem vaia Vila no acredita nisso.
O que precisa que os rgos de
Governo se ajustem nossa realidade e deixem o pequeno participar da mesa redonda". Jos Balbino de Souza - Presidente da As.
sociaoAgrcolaSo Joaquim.

nte est conseguindotudo que queria.

poucapara a populao. Tem muita
maisapoio e dinheiro". Produtora do

"Passamos muito frio e aperreio

com a barriga. Aguentamos muito
ch-de-cadeiraesperando falarcom
os doutores".

nheiros passem o mesmo que ns".

Hoje, essas lembranas servem para revigorar a energia dos pequenos irrigantes do Tatau. Funcionam como uma
"injeo de nimo" e lia'o para os que
chegam por l. Com terra e mo-de-obra
abundante eles no contaram conversa.
Fundaram a Associao Agrcola So
Joaquim, arregaaram as mangas, empunharam as enxadas e comearam a
desmatar 300 hectares destinados irrigao. Os 3.600 ha da propriedade esto divididos em cinco partes. Trs partes (I, IV e V) pertencem Associao
e as outras duas (11e III) so dos associados, individualmente. A agricultura

Para cultivar os 300 ha destinados

irrigao os associados construram
6 km de canais principais revestidos,
23 Jan de canaistercirios e 7 km de drenos. O primeiro cultivo de milho, feijo,
tomate, melo e melancia, numa rea de
56 ha, foi com os 557 milhes que conseguiram fundo perdido. E a primeira
colheita foi uma vitria: 15 mil kg de
tomate e 157 sacas de feijo. Cada famIlla recebeu um saco e meio de feijo
e o lu~ro do que foi vendido foi rateado entre quem trabalhou.
A fIlosofta do Tatau diz que
"quem produz deftne as aes" . Por isso
o projeto um sistema de produo irrigado associativo, com o trabalho dividido por grupos; uma administrao simplificada e uma contabilidade uniftcada.
As decises so coletivas e o plano de
produo optou por culturas que empreguem o mximo de mo-de-obra, tenham consumo interno e comercializao assegurada. At agora esses ex-barrageiros j implantaram 170 ha irrigados,
com cebola, tomate, pimento, algodo,
feijo de arranca, feijo de corda e melancia.
Na Vila So Joaquim a situao
j no mais a mesma. De novidade eles
tm energia e a construo de um prdio
que servir de posto de sade. Muito
pouco para uma luta rdua. Mas nos
campos irrigados ou na Vila, a disposio desse povo a mesma. Continuar
batalhando at conseguir tudo o que
tem direito.

Jornal do Semi-rido- 7

gao aplicar Cz$ 3 milhes e

800 mil, destinados produo de
sementes genticas atravs dos rgos de pesqu isa, apoio tcnico ao

PROINETERSEMENTES
DAEMBRAPA

programade sementesbsicase fis-

calizadas, alm de aquisio de sementes bsicas.

Para a produo de sementes

mentar a irrigao no Nordeste,
"A EMBRAPA j dispe de
genticas, sero apoiados os proalm de representar um frutfero
toda uma infra-estrutura de produsinal de integrao entre os minis- gramas de melhoramento, ora em
o e beneficiamento de sementes
trios e rgosgovernamentais,no execuo nas instituies de pesbsicas, capaz de aumentar em at
quisa, e ser implementada uma
sentido de se atingir a meta de um
50% a oferta desse insumo, que
rede de Cmpos de avaliao de
milho de hectares irrigados.
no ano passado chegou a cerca de
novas
variedades nos perlmetros
14 mil toneladas em todo o pais".
RECURSOS
irrigados da CODEVASF e do
A afirmao do engenheiro-agrDNOCS, em cooperao com coonomo Ormuz Rivaldo, presidente
Na primeira etapa do conv- perativas, colonos e tcnicos desda EMBRAPA, gafoantindo o resnio, em 1986, o Ministrio da Irri- ses per metros.
paldo tecnolgico para atender
demanda dos perl'metros irrigados
e suas circunvizinhanas, de acordo com as metas fixadas pelo Programa de Irrigao do Nordeste PROINE.
J neste ano, a EMBRAPA
dever produzi r mais 140 toneladas de sementes bsicas no Norde Pesquisa, recomendadas para as cono Servio de Produo de Semendeste, sndo 70 de feijo, 40 de
te Bsica da EMBRAPA,em Petrolina
dies climticas do Nordeste. Essassemilho, 20 de algodo e 10 de arroz,
mentes so vendidas para os Sindicatos,
(PE), capaz de beneficiar hoje, 60 toconforme o convnio assinado peCooperativas de agricultores e Comneladas de sementes por dia. Por falta
los Ministrios da Agricultura, da
panhias de Desenvolvimento dos Estade pessoal para trabalhar na Unidade,
Irrigao e do Interior, EMBRAPA as mquinas s esto processando 10
dos. Como a produo no atende a dee SUDENE, durante a visita do
manda, a sa(da as Secretarias de Agrit/dia. No ano passado, essa mesma Unicultura dos Estados multiplicarem essas
dade beneficiou 1.200 t de sementes.
presidente Jos Sarney a Juazeiro
Este ano, segundo o OIefe do SPSB, sementes e repass-Iaspara os agricu!todo Norte, CE, em maio ltimo.
res, atravs das Cooperativas. MiltoneCarlos Lopes, a previso colocar no
O convnio estabelece que a
mercado
mil
t
de
semente
de
milho
ladas de milho, conforme Carlos Lopes,
EMBRAPA, nos prximos trs
d para cultivar 50 mil ha que, depois
Centralmex
e
BR
105;
500
t
de
feijo
anos, coordenar todo o processo
de colhidos, vo render 150 mil tonelade arranca (lPA 7419 e IPA 6); 120 t
de produo de sementes bsicas de feijo de corda (IPA 202 e IPA 203);
das de sementes, classificadas.
para a rea de abrangncia do
Para tirar duas colheitas por ano,
300 t de soja tropical; 30 t de sorgo graPROINE, desde a gerao da se- n(fero' (lPA 1011) e 600 t de algodo quatro pivs (trs de 104 ha e um de
mente gentica nos laboratrios e
90 ha) irrigam os 400 hectares de rea
CNPA 2. Nada mal para uma atividade
que, mesmosendo bsic~agricultura, plantada. A maior parte da rea prepacampos experimentais, 'at a adoo das novas cultivares pelo pro- s conta com 40 funcionrios. Nada rada com plantio direto. Isto , depois
colheita passa-sea roadeira para disdutor rural, visando fazer os ajus- bem pa'ra um Servio que, mesmo pro- da
tribuir o resto da cultura sobre o solo.
duzindo 100 t de sementes de milho
tes necessrios com relao ao
Com essa prtica os tcnicos eliminam a
por ano, s vai atender metade das necomportamento das mesmas e per- cessidades
arao
e gradagem, ganham tempo e enda
rea
irrigadahoje,
no
Normitir um redimensionamento da
deste.
riquecem o solo. Com o Centralmex irriao de pesquisa na rea de'semenO SPSBproduz sementes melhora- gado, por exemplo, eles esto tirando
teso Nesse processo, sero envolvi5.500 quilos de sementes por hectare.
das geneticamente por outros Centros
dos vrios rgos do setor agrlcola,
como EMBRATER, CODEVASF,
DNOCS, EMATER's e Secretarias
80 SIMPSIO BRASilEIRO DE ALIMENTAO E NUTRiO
de Agricultura.
.
80 SIBAM
O Ministrio da IIrigao adquirir as sementes nas Unidades
"Planejamento
Agrlcola Alimentar em Funo das
Necessidadas Nutricionais da Populao"
de Servio de Produo de SemenJOO PESSOA- PARA(BA
tes Bsicas-SPSB, da EMBRAPA,
Junho - 1987
sed[adas em Petrolina, PE e ImpeALIMENTOS PARA TODOS NO.ANO 2000
ratriz, MA. Essas duas Unidades,
juntas, tm hoje uma capacidade
Os trabalhos de pesquisa e
instalada para beneficiamento de
documenta6o, serfo elaborados nos
at 80 toneladas de sementes/dia,
pr6ximos 12 meses anteriores ao avento.
o suficiente p:;!raatender s metas
o SIBAN ~ UMA REUNIO
fixadas no convnio.
MULTIDICIPLlNAR E MULTISETORIAL
PARTICIPEI
Na opinio de Ormuz RivalInforma6es:
do, esse convnio e os demais celeUFPb-Funape:
Edif(cio da Reitoria - Trreo - Campus Universitrio - Fone: (0831
brados em Juazeiro do Norte re..224-7200. R. 2230- Jofo Pessoa-PB
fletem, concretamente, o apoio do
CEPA-PB - Rua Capito Jos Pessoa, 89 - Jaguaribe - Fone: (08312214718
Joo Pessoa-PB
presidente Jos Sarney para incre-

SementeBsica Dobrf
Produco
,

8 - Jornal do Semi-rido

UMA PESQUISA
REGIONAL:
O QUE
PEDEM
PESQUISADORES
DAEMBRAPA
Reformular
a programao
da
EMBRAPA,
seguindo a reestruturao
que est sendo executada no Centro de
Pesquisa Agropecuria do Trpico mido (CPATU), na qual o modelo de pesquisa tem um carter regional. Essa
uma das principais proposies feitas
pelos quatro Centros de Recursos Naturais da EMBRAPA, no Encontro realizado no Paran, entre 9 e 12 deste ms,
sobre Pesquisa em Sistema Integrado de
Produo (SIP).
..
Nos nove dias entre discusses
tericas e visitas s propriedades rurais,
onde se faz pesquisa em SIP no Paran,
os 54 participantes - entre eles seis pesquisadores do CPATSA - mostraram
como esto fazendo pesquisa em Sistema de Produo. Considerado um dos
melhores trabalhos nessa rea, o IAPAR
(Fundao Instituto Agronmico do Paran) tem em seu programa semelhanas com o executado pelo CPATSA, mas
com uma diferena bsica: enquanto o
CPA TSA trabalha com trs Programas
Nacionais de Pesquisa (PNs) distintos,
o IAPAR e a EMPASC - Empresa Ca-

EX-GOVERNADOR

tarinense de Pesquisa Agropecuria reestruturaram seus programas internos

de pesquisa, amoldando-os ao trabalho
de pesqu isa em Sistema de Produo.
No Nordeste, a pesquisa em Sistema de Produo est sendo feita pelo
CPATSA e, segundo o Coordenador,
Aderaldo de Souza Silva, as metodologias esto sendo adaptadas, retirando-se
o que tem de melhor, para se criar uma
metodologia compatrvel com a regio.
As discusses desse Encontro, segundo
Aderaldo, indicam que o CPATSA "est no caminho certo". Outra concluso
de Aderaldo Souza Silva que, a partir
do Encontro ficou claro que a pesquisa
agropecuria, a nvel nacional, deve con,

I
.

templar de maneira integrada as trs fases: Diagnstico

(conhecimento

da reali-

dade); Gerao de Tecnologia e a Difu-

so Controlada dessas tecnologias - seja

para agricultores isolados ou agrupados
em comunidades. Isso de forma integrada, com a participao efetiva dos agentes de desenvolvimento
rural, associaes de classe, sindicatos e cooperativas.

VISITA CPATSA

---

e:(
(/)

te:(

Q.
U
o
>
';
ee:(
..i:i
o

11..

Quem esteve no CPA TSA no ms

de abril foi o ex-governador de Pernambuco~ Miguel Arraes. Acompanhado pelo
Prefeito do Recife, Jarbas Vasconcelos,
dois deputados federais e seis estaduais,
Miguel Arraes almoou no restaurante
do Centro, visitou o sistema de teledeco e ouviu do Chefe do CPATSA, Renival Alves, explicaes sobre o novo
modelo da pesquisa agropecuria, no
qual pesquisa, rgos de desenvolvimento e agricultura,
minho.

seguem o mesmo ca-

O Chefe do Centro esclareceu que

a opo da pesquisa agropecuria pelo

pequeno agricultor ~ que as prioridades
na nova repblica so: apoiar a produo de alimentos bsicos; desenvolver
tecnologias que viabilizam social e economicamente os assentamentos e projetos de reforma agrria; intensificar
a
transferncia de tecnologia; estimu lar o
desenvolvimento de tecnologia de conservao de alimentos;
regionalizar a
pesquisa; dar nfase s pesquisas nas
reas de biotecnologia e microbiologia
de solos.

AESATEM
NOVA
DIRETORIA
Comprar um veculo e um equipamento de vdeo cassete e instalar duas
Comisses: uma para estudar os casos
dos scios contribuintes,
associados na
administrao anterior e outra para atualizar os Estatutos da Associao. Essas
foram as primeiras providncias da nova
Diretoria da Associao dos Empregados
do Semi-rido -AESA - que tem como
p'residente o e.ngenheiro agronmo de 33
anos, Pricles Ferreira Nunes, eleito com
244 votos dos 358 depositados nas urnas.
. Ao tomar posse, no dia 11 de abril
ltimo, no auditrio do CPATSA, a nova Diretoria abriu mo dos discursos
cansativos. Preferiu reafirmar os compromissos assumidos em campanha, registrados na plataforma de trabalho. E
um dos mais importantes - a instalao
da creche - est dependendo da resposta da EMBRAPA sobre o subvencionamento. Enquanto essa deciso no sai as
duas Comisses vo trabalhando a todo
vapor. A primeira, composta de 45 scios, encarregada de ver o caso dos scios contribuintes, est estudando critrios para a permanncia destes scios,
j que os Estatutos no falam sobre o
assunto. Segundo o novo Presidente da
AESA, Pricles Ferreira, os scios contribuintes representam hoje um problema para a Associao 'porque eles no
mantm a mensalidade (Cz$ 40,00)
em dia (no h como descontar na folha por no serem funcionrios
da
EMBRAPA) e a AESA no tem condies de manter um funcionrio na cidade para fazer cobranas. J a segunda
Comisso tem pressa na elaborao do
novo texto dos Estatutos, que ser submetido Assemblia, visto que o atual
foi redigido em 1983, inadequado s
condies atuais da Associao. A nova
Diretoria
composta pelos seguintes
membros: Presidente - Pricles Ferreira
Nunes; Vice-Presidente - Martiniano Cavalcanti de Oliveira; Diretores Administrativos: Almiro Flix Martins e Malaquias Amorim Neto; Diretoras Sociais:
Nadja Pinheiro de V. Lira e Josefina Maria Silva; Diretores de Esporte: Ariovaldo Freire de S e Pedro Valderizo B. dos
Santos; Diretores de Patrimnio: lvaro
da Conceio Atade e Jos Vanildo B.
'de Aquino; Conselho Fiscal: Jos Moreira Peixoto, Jos Barbosa dos Anjos e
Jurandir Escobar.

Jornal do Semi-rido - 9

CAATINGA
Jos Luciano S. de Lima

LICURI:

Pesquisadordo CPATSA

Uma palmeiraacostumada
caatinga
Mais conhecida na Bahia como Lucuri,
a palmeira Sxagrus coronata (MARTlUS)
BECCARI da famlia ARECACEAE, descrita
por Matias como Cocos coronata, tem uma
histria de glria e ostracismo.
No por acaso que essa nativa espalhou-se pelos terrenos baldios da caatinga da
Bahia e, por volta de 1915 ocupava 10 milhes de hectares do territrio baiano. Afinal,
foi com uma farinha e~ada do seu tronco,
chamada "br", que muito sertanejo se alimentou em pocas de seca. Nesse perodo
podia-se contar, em mdia, 500 a mil indivduos por hectare. S que nos quatro sculos
que os europeus dominaram o Brasil,o Lucuri,
Ouricuri, Liculizeiro, Alicuri ou Coqueiro Cabeudo (nomes populares), teve seu aproveitamento limitado s utilidades domsticas. As
folhas eram aproveitadas em forragem para o
gado, cobertura de casas, confeco de chapus e fechos para queimar formigueiros. Do
tronco se fazia o "br". A polpa dos frutos

(amndoa) servia para alimentao humana e

animal e ainda confeco de rosrios e, o coco verde era cozido para dar um prato apreciado pelos sertanejos da Bahia.
A partir de 1915 um industrial baiano,
Lorenzo Ravazzano, mudou a histri~ dessa
palmeira, comprando uma pequena fbrica
movida vapor para extrair o leo do Lucuri.
O fato teve tanta repercusso que em 1918 se
instalava outra fbrica, para atender a matria
prima ofertada. Em 1935, o Cel. Franklin
Lins Albuquerque comeava a estudar o Licuri como um substituto para a ra da carnaba. S que hoje, em funo da explorao da
pecuria, do desmatamento indiscriminado e
da prpria agricultura, essa rea ocupada com
o Licuri nativo diminui sensivelmente. O uso
da palmeira est mais restrito s vend~ens do
cco cozido (sacos de 60 kg) e de rosarios de
amndoas nas feiras livres ou em margens de
estradas, como mais comum se ver em Milagres, municpio do Centro.{}este da Babia.
.CARACTERI~TICAS

O Licuri cresce no Brasil oriental, subtropical e tropical, no litoral e nas caatingas

do interior do norte de Minas Gerais at Pernambuco. Floresce a partir de setembro e frutifica de dezembro fevereiro. Suas folhas so
PRoouAo
ANOS

1916-17
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1926
1928
1927
1928
1929.
1930
1931
1932
1933
1934
1936
1936
1937

..
E
::i
o
c
..
'
:J
..J

li.

Export8do IIndustri81iz8do

... Bahla

2.835
8.609
1.902
1.650
1.480
5.390
34.355
67.035

_.

p,.o

Ramos com flores masculinas.

M6dlo

distribudas em cinco filas helicoidais, com

bases persistentes por longo tempo abaixo da
coroa foliar, dando ao indivduo um aspecto
muito caracterstico. As inflorescncias so
interfoliares, com 40 a 60 ramos. As flores
femininas e masculinas esto na mesma inflorescncia, na parte dos ramos em trades (1
feminina ladeada por 2 masculinas). Os frutos de formato oval-elipside, apiculados, so
monosprmicos (s 1 semente), com cerca de
3 cm de comprimento, excarpo fibroso tnue,
mesocarpo fibroso, mucilaginoso comestvel,
endocarpo com paredes de, aproximadamente, 6 mm de espessura. Os indivduos chegam
at I'!metros de altura.

pcw Kg

tR6!s)

400
1.000
4.000
6.000
7.800
10.500
11.000
12.300
11.600
14.000
12.700
14.100
16.000
13.600
17.000
13.000
17.000
19.500
20.600
22.700
25.000

500
800
1.044
2.644
950
21.943
3.550

Fonte:D
BoIotlm
R

Licuri na caatinga da Bahia.

..oo

li.

OE AM~NOOA OE LICURI NA BAHIA

SACOS DE 60 Kg

..
E
::i
o
c
..
'
::I
..J

450
500
600
550
600
620
600
550
580
580
600
600
550
600
650
650
700
750
750
900
1.200

Essa palmeira necessita, sem dvida, de

estudos concentrados para a explorao racional na produo de leo e de cera. Para
uma melhor viso do que foi o Lucuri no passado, apresentamos o quadro com a produo
industrial e exportao.

_ GIOI6rio_
5~9. 1938.

Novas Publicaces
BOLETIM DE PESQUISA, 27
"Esforos Tratrios na Arao com Trs Chassis Polivalentes" - Vicente Baron e Jos Barbosa dos Anjos, 33p.
BOLETIM DE PESQUISA, 28
" Artrpodos Associados ao Tomateiro Industrial em Petrolina, PE e Racionalizao do
Uso de Defensivos Agrcolas"
Gilberto 1.

de Moraes, Francisco S. Ramalho, Luiz C.

Freire e CarlosA. de Oliveira,29p.

[H)C~~OS,44
"Testes Agronmicos no Meio Real: Um Diagnstico para a Pesquisa e a Extenso Rural"
Gilbert Valle, Evaristo E. de Miranda e Garantia Doraswamy, 58p.
BOLETIM AGROMETEOROLOOICO
1984. Slp.

10

Sm. em Petrolina, PE" -Ismael E. Pires,Helton da Silvae Jorge Ribaski, 3p.

PESQUISAEMANDAM~O, 41
"Comportamento de Eucafyptus microtheca
F. Muell. em Petrolina,

PE"

- Ismael

E. Pi.

res, Snia M. de Souza e Marcos A. Drumondo3p.

PESQUISAEMANDAME~O, 42
"Ensaio de Progniede Eucalyptus citriodora
Hook, em Petrolina, PE" Ismael E. Pires,

3p.

PESQUISA EM ANDAMENTO, 43
"Mecanizao Agrcola e Alternativas para
Cultivo em Sequeiro"
Thierry Duret, Vicent Baron e Jos Barbosa dos Anjos, 10p.

PESQUISA EM ANDAME~O, 44
"Avaliao do Comportamento de Jojoba no

PESQUISA EM ANDAMENTO, 40

Serto Pernambucano do So Francisco"

"Comportamento de Eucalyptus tereticornis

Severino Pessoa de Aguiar, 8p.

- Jornal do Semi-rido

PESQUISA EM ANDAMENTO, 4S
"Eficincia da Polinizao em Prosopis juliflora (SW) DC."
PESQUISA EM ANDAMENTO, 46
"Comportamento
do Gnero Hymenaea aos
Cinco

Anos

de Idade

em Petrolina,

PE"

Marcos A. Drumond e Ismael E. Pires, 2p.

PESQUISA EM ANDAMENTO, 47
.. Estudo do Estabelecimento da Algaroba em
rea de Capim-Bffel" - Jorge Ribaski, 4p.
PESQUISA EM ANDAMENTO, 48
.. Sobrevivncia e Desenvolvimento da Algaroba, Plantada com e sem Proteo, em
rea do Capim-Bffel sob Pastejo" - Jorge
Ribaski,4p.
PESQUISA EM ANDAME~O, 49
.. Frequncia de Corte em Leucena )'ara Produo, em Petrolina, PE" - Paulo Cesar F. lima, Marcos Antnio Drumond e Severino
G. de Albuquerque, 2p.

mais gua fi .al*o

".

eusto
20

o Servio de Extens4'o Rural de

Pernambuco desenvolveu uma tecnologia simples para facilitar o abastecimento de gua nos locais onde os recursos
hdricos so escassos, como o caso do
semi-rido. Trata-se da Bomba Rosrio,
um equipamento de baixo custo, que
pode ser construdo em qualquer propriedade, com material de fcil aquisio.
Capacitada para elevar a gua at
15 metros de altura, a Bomba Rosrio
pode ser instalada em poos, cacimbas,
cacimbes e cisternas, fornecendo uma
vazo de at 2 mil litros por hora.
MATERIALNECESSRIO:
. Aro de roda traseira de bicicleta
. Cano de ferro de uma polegada de
dimetro (eixo)
. Joelho de ferro de uma polegada de
dimetro
. Barrotes de madeira

. T de 75mm reduzido para 40mm (esgoto)

. Adaptador de pia
. Luva de PVC de 3/4" roscvel
. Cano de PVC de 3/4" roscvel
. Curva de PVC de 900 com 40mm de
dimetro (esgto)
. Luva de PVC de 40mm de dimetro
soldvel(esgto)
. Cordo de pescador (de tarrafa)
. Cmara de ar usada
. Rolamentos usados (opcional)
OBSERVAES:
1. O aro da bicicleta deve ser revestido
com borracha de cmara de ar, na
parte que fica em contato com a corda de pescador, para evitar deslizamento.
2. As arruelas devem ser feitas de cmara de ar de carro e o seu dimetro
padronizado. Usa-se o vazador nO

gua de eisterna l1ale

mais se for tratada
Ter gua para beber, armazenada
em cisterna ou poo, o suficiente para
que o sertanejo pense que est tudo bem.
A gua, se no for tratada com o mni.
mo de cuidado, pode acarretar srios
problemas sade de que a consome.
Para melhorar a qualidade dessa gua o
Setor de Epidemiologia da Escola de
Medicina da Universidade Federal de
Minas Gerais recomenda desinfetar a
gua"aplicando-se cloro, atravs de cloradores por difuso.
Clorador por difuso uma mistura de cloro em p (hipoclorito de cl.
cio ou cal clorada) com areia lavada.
Essa areia n!o deve ser grossa nem fma;
no ser de rio e nem de crregos, para
evitar que esteja contaminada por poluentes. Para se desinfetar 2 rnillitros de
gua, prepara-se uma mistura de 340
gramas de cloro com 850 gramas de
areia. Ao preparar a mistura necessrio
proteger-se as mos com luvas ou sacos

plsticos, a flm de se evitar irritaes na

pele. Depois de pronta coloca-se a mistura, com o aux11iode um funil, na embalagem plstica, que podem ser garrafas
de um litro. Dez centmetros abaixo do
gargalho faz-se duas perfuraes (de seis
centmetros cada), para facilitar a sada
do cloro.
O Clorador ser colocado na cisterna ou poo, atravs de um fio de nylon, que deve ficar amamtdo fora da
cisterna, em qualquer ponto de apoio
(tampa, por exemplo). Ele pode permanecer um ms dentro do tanque, sempre
prximo superfcie.
A Cartilha,contendo todos os detalhes sobre o uso de Cloradores por Difuso, pode ser requisitada ao Projeto
Metropolitano - Conselho de Extenso
- Reitoria da Universidade Federal de
Minas Gerais, Belo Ho~onte.MG, CEPo
30.000.

'0 c", fiOSOLO

21 para cort-los. Cada conjunto

composto por trs arruelas.
3. A distncia de um conjunto de arruelas para outro deve ser de 40 metros. A distncia de um n da corda
para outro tambm de 40 metros.
4. No momento da entrada na bomba,
o n deve ficar acima das arruelas.
5. O adaptador de pia deve ser rosqueado, pois no existe no mercado com
esta adaptao.
6. O dimetro da curva dever ser o mesmo dimetro do aro da bicicleta.
7. O cano de ferro (eixo) dever ser fixado ao cubo da roda de bicicleta,
atravs de um ou dois pingos de solda.
Maisdetalhes sobre como construir
a Bomba Rosrio devem ser pedidos
EMATER/Pernambuco, no endereo:
Rua Joo Lacerda, s/n - Cordeiro -Cx.
Postal 259 - Recife-PE - CEPo50.000.

NOTA
CISTERNA RURAL
Ao constatar que, com o passar
do tempo o material fIltrante est rompendo a lona plstica que reveste o filtro externo da cisterna e, que este problema est ocasionando infiltraes de
gua entre o solo e a parede do tanque,
provocando o rompimento deste, a equipe do .CPATSA,responsvelpela adaptao e aperfeioamento dessa tecnologia
recomenda que: ao invs de se usar lona plstica, o filtro seja construdo em
alvenaria.
Aderaldo de Souza Silva
Pesquisador do CPATSA

Jornal do Semi-rido- 11

licultor (no lado das aivecas)mais baixa,

para que o chassifique paralelo em relao ao solo. !: essa diferena de altura
entre as rodas que determina a profundidade de arao. Mas, se no se conse. guir reduzir a profundidade satisfatria,
a sarda colocar as rodas de apoio do

Duas aivecas, uma

araomais rpida
o CPATSA acaba de desenvolver
um implemento agrcola, tracionado a
animal, que diminui o tempo gasto na
arao. Trata-se do arado de duas aivecas, criado pelos pesquisadores Jos Barbosa dos Anjos, Serge Berteaux e Vicent
Baron, responsveis pelas pesquisas em
Mecanizao Agrcola Trao Animal
do CPATSA - um projeto alimentado
pelo convnio EMBR~A/EMBRATER/
CEMAT(Frana).
O arado tem as duas aivecas fixas
em uma estrutura de ferro e essa estrutura fixada ao chassi do Policultor-600
por duas braadeiras. O arado faz o tombamento da leiva direita e tem uma largura de corte de 20 centmetros. A corrente de trao fixada estrutura de
maneira que mantenha em equilbrio a
linha de trao. Ele foi testado num solo
prodzlico planosslico amarelo (areno
e argiloso), com uma junta de bois pesando 1.241 quilos. Ao aclopar o arado
de duas aivecas na barra posterior do
Policultor-600, indispensvel que se
tenha um alinhamento entre a parte interna da roda e a ponta externa da relha
(bico) do arado dianteiro. Na arao, as
regulagens so feitas de modo que, as
duas pontas da relha e a ponta posterior
do rastro de cada aiveca fiquem num
mesmo plano.
COMOUSAR - No in(cio da araoas
rodas do chassi do Policultor-600 devem
ficar 10 a 15 centrmetros levantadas,at
fazer um percurso de idalee volta. Em
seguida, baixa-se a roda dO,lado direito
(10 a 15cm) a fim de que esta desloque
dentro do sulco, apoiando-se lateralmente na muralha deixada pela segunda'
aiveca. Quando a roda do chassi do Policultor-600 subir na muralha e ficar sobre o solo no trabalhado, isto significa que a largura do trabalho maior do
que a permitida. Paracorrigir, basta des-

,,'

...,.-

~:, ". '. . . . " . "

'"

'

........

...
,"

Ai vccas
Relhas (bico)

3 - Rastro

..

locar o ponto de fixao de corrente da

trao para o lado esquerdo do regulador horizontal. Se a roda do chassi deslocar para o solo arado, sinal de que a
largura de trabalho est insuficiente.
Neste caso, a regulagemmais adequada
para a arao a da figura 4.
REGULAGEMDE PROFUNDIDADE
- !: feita regulando-se a altura das rodas em relao ao solo. Quanto mais elevadas ficarem as rodas do chassi do Policultor-600 mais profunda ser a arao.
Porm, os pesquisadores recomendam
que deve-sedeixar sempre a roda do Po-

Fig. 3

I
2

Policultor atrs da barra transversal dianteira (5 a 1Ocm).

Os pesquisadores alertam que, para se conseguir uma capacidade de trabalho maior com o arado de duas aivecas, importante que se tenha uma junta de animais com porte avantajado, onde a reserva de potncia pode ser transformada em trabalho.
O iniplemento est pronto e sua
fabricao industrial s depende do interesse de Empresas do ramo. Os contatos
para convnio devem ser feitos com a'
EMBRAPA,em Braslia.

Muralha feita
pela 2a aiveca

'\

Solo arado com

regulagem correta

, Regulagem de largura de corte, atravs

da corrente de trao.

ENCONTROINTERNACIONAL
DISCUTEA ALGARODA

1- ILrra de aclopanento
da estnltura
3- r.ancho de trao
4 e S - Hastes do arado

2- Reforo

12 - Jornal do Semi-rido

Especialistas do mundo inteiro,

em algaroba. vo saber como andam as
espcies da cultura, durante o II ENCONTRO INTERNACIONAL SOBRE
PROSPIS,previsto para 25 a 29 de
agosto deste ano, no Centro de Convenes, em Olinda - Recife (PE). A promoo da FAO, Ministrio da Agricultura, Internacional Prospis Association, UNESCO,MABe Governo do Estado de Pernambuco e pretende reunir
cerca de 200 participantes, entre cientistas, professores, tcnicos e empresrios.

Desde 1979 o CPATSA faz pesquisas com algaroba no Nordeste (propagao vegetativa, introduo e seleo
de espcies, nutriTo,manejo e agrossil
vicultura). O Centro vai participar desse
Encontro atravs de sete pesquisadores
que apresentaro oito trabalhos sobre a
cultura. O Encontro ser aberto pelo
Chefe do CPATSA, Renival Alves de
Souza, abordando o tema PROSPIS
JULlFLORA- Captulo Brasileiro. Na
ocasio, o CPATSA mostrar num stand
os trabalhos executados com algaroba
no semi-rido.