Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CIE-9-MC CIE-9-MC
CIE-9-MC
CIE-9-MC
CIE-9-MC
CIE-9-MC
CIE-9-MC CIE-9-MC
IE-9-MC
IE-9-MC
CIE-9-MC
NORMAS GENERALES
CIE-9-MC
CIE-9-MC CIE-9-MC
CIE-9-MC CIE-9-MC
CIE-9-MC
CIE-9-MC CIE-9-MC
CIE-9-MC
CIE-9-MC
CIE-9-MC
CIE-9-MC
NORMAS GENERALES DE
CODIFICACIN EN CIE-9-MC
Editoras:
Araceli Daz Martnez
Yolanda Fornieles Garca
Autores:
Jess Pena Gonzlez
Carolina Conejo Gmez
M Jos Ferreras Fernndez
Araceli Daz Martnez
Andrs del guila Gonzlez
M Mercedes Lpez Torn
M Jess Linares Navarro
Alfonso Martnez Reina
Mariano Snchez Garca
Javier Irala Prez
Ana Mara Ramos Vzquez
Eloisa Casado Fernndez
Antonio Romero Campos
Javier Delgado Als
Leonardo Calero Romero
Edita:
Servicio de Producto Sanitario. Direccin General de Asistencia Sanitaria del Servicio Andaluz de
Salud. Consejera de Salud de la Junta de Andaluca
Coordinacin de la Edicin:
rea de Conocimiento Gestin de la Prctica Asistencial. Escuela Andaluza de Salud Pblica
ISBN: 978-84-692-6280-1
DL: GR-3083/2009
Diseo e impresin: Grficas Alhambra
Todos los derechos reservados
NDICE
INTRODUCCIN .....................................................................................................................7
ESTRUCTURA DE LOS CDIGOS............................................................................................9
CONVENCIONES DE LA CIE-9-MC .......................................................................................10
I. CONVENCIONES EN FORMATO Y TIPOGRAFA .........................................................10
1. ndice Alfabtico de Enfermedades y Procedimientos ...................................10
1.a. Formato ............................................................................................10
1.b. Tipografa .........................................................................................11
2. Lista Tabular de Enfermedades y Procedimientos .........................................11
2.a. Formato ............................................................................................11
2.b. Tipografa .........................................................................................11
II. CONVENCIONES SOBRE EL USO DEL NDICE ALFABTICO .......................................11
III. CONVENCIONES PARA ASIGNAR CDIGO .............................................................12
IV. ABREVIATURAS ......................................................................................................13
1. NCOC: No Clasificado en Otro Concepto ................................................13
2. NEOM: No Especificado de Otra Manera .................................................14
V. SIGNOS DE PUNTUACIN .......................................................................................15
1. Corchetes.................................................................................................15
2. Parntesis .................................................................................................15
3. Dos puntos...............................................................................................16
4. Llave ........................................................................................................16
5. Cuadrado .................................................................................................16
6. Pargrafo .................................................................................................17
7. Letra L ......................................................................................................17
8. Asterisco ..................................................................................................18
9. Signo ms ................................................................................................18
VI. NOTAS ..................................................................................................................19
1. Notas de Instrucciones ................................................................................20
1.a. Incluye...........................................................................................20
1.b. Excluye ..........................................................................................21
1.c. Emplear cdigo adicional ...............................................................22
1.d. Codificar primero la enfermedad subyacente .................................22
1.e. Codificar adems .......................................................................24
1.f. Omitir cdigo .................................................................................25
1.g. Codificar, si es aplicable .................................................................25
NORMAS GENERALES
INTRODUCCIN
Podemos definir la codificacin con la Clasificacin Internacional de Enfermedades 9
Revisin-Modificacin Clnica (CIE-9-MC) como un proceso de anlisis documental (indizacin y codificacin) mediante el que, tras analizar la informacin contenida en uno o varios
documentos en lenguaje natural (en nuestro caso en la historia clnica), se selecciona la informacin relevante para traducirla a un lenguaje normalizado (CIE-9-MC). Esta traduccin
debe reflejar de la manera ms fiel posible lo acontecido en el episodio a codificar.
Al tratarse de un proceso de seleccin y traduccin, la codificacin ser tanto ms completa cuanto:
1. Mayor sea el conocimiento de ambos lenguajes:
a. Lenguaje documental y normalizado: (CIE-9-MC)
b. Lenguaje natural: Terminologa mdica
2. Mejor sea la capacidad del codificador para sintetizar la totalidad de la informacin
relevante de la fuente documental.
La actual edicin en castellano de la CIE-9-MC (6 Edicin. Enero 2008), as como la que
entra en vigor en 2010, se presentan en un solo libro agrupando:
CIE-9-MC
NORMAS GENERALES
Enfermedades:
Procedimientos:
Captulo
Seccin
- Categora
- Subcategora
- Subclasificacin
Captulo
- Categora
- Subcategora
- Subclasificacin
XXX
XXX.X
XXX.XX
VXX
VXX.X
VXX.XX
EXXX
EXXX.X
XX
XX.X
XX.XX
M8000/X - M9970/X
CIE-9-MC
CONVENCIONES DE LA CIE-9-MC
Las convenciones de la CIE-9-MC, son las reglas generales, consensos e instrucciones establecidos para el correcto uso de la Clasificacin Internacional de Enfermedades. En el Anexo
1 se presenta un resumen de las principales convenciones que a continuacin se detallan.
10
NORMAS GENERALES
1.b. Tipografa
La tipografa en negrita se utiliza para todos los trminos principales. La tipografa
en itlica (cursiva) se emplea para los cdigos asociados (secundarios), referencias
cruzadas y notas.
11
CIE-9-MC
Ejemplos:
- Primer ingreso de Infarto Agudo de Miocardio de localizacin inferolateral.
410.21 Infarto agudo de miocardio -de pared inferolateral- episodio
de atencin inicial
410 cdigo errneo ya que tiene subcategora
410.2 tambin es cdigo errneo ya que existe subclasificacin de 5 dgito
12
NORMAS GENERALES
Ejemplo:
648.2X Anemia que complica el embarazo, parto o puerperio
Este cdigo no indica el tipo de anemia por lo que es necesario emplear un cdigo
adicional para especificarlo, para definir mejor la condicin.
IV. ABREVIATURAS
1. NCOC: No Clasificado en Otro Concepto
Con esta abreviatura se indica que estos cdigos o trminos slo debern utilizarse
cuando se carezca de la informacin suficiente para codificar dicho diagnstico en
otro trmino ms especfico de entre los existentes.
Ejemplo:
Dficit
- Neurolgico NCOC 781.99
13
CIE-9-MC
Desde el ndice Alfabtico este modificador (NCOC) nos lleva en la Lista Tabular a
cdigos titulados otros u otros especificados (normalmente un cdigo con
cuarto dgito 8 quinto dgito 9 en los cdigos diagnsticos) para:
a. Clasificar aquellos conceptos o diagnsticos que pese a estar especificados en la
historia clnica la CIE-9-MC no disponen de cdigo ms especfico. En el ndice
Alfabtico se emplea el modificador NCOC, despus de excluir el resto de
modificadores.
Ejemplo:
Urticaria retardada por presin
Urticaria
- Tipo especificado NCOC 708.8
708.8 Otra urticaria especificada
Ejemplo:
Enteritis
558.9 Otras gastroenteritis/colitis no infecciosas y gastroenteritis
y colitis no infecciosas no especificadas
14
NORMAS GENERALES
V. SIGNOS DE PUNTUACIN
1. [ ] [ ] Corchetes
Los corchetes de tipografa normal ([ ]) se emplean en la Lista Tabular para:
- incluir sinnimos, textos alternativos o frases aclaratorias,
- especificar los rangos de quintos dgitos que pueden ser asignados en la subcategora.
Ejemplo:
286.6 Sndrome de Desfibrinacin
Coagulacin intravascular difusa o diseminada [sndrome de CID]
Los corchetes con tipografa itlica ([ ]) indican una instruccin de clasificacin mltiple
y de secuencia obligada. El cdigo incluido entre corchetes de tipografa itlica (cdigo
asociado) clasifica la manifestacin y ser siempre secundario.
Ejemplo:
Artropata
- Behet, de 136.1 [711.2]
2. ( ) Parntesis
Los parntesis se emplean principalmente para especificar conceptos o condiciones que
pueden estar presentes o ausentes sin que por ello afecten a la asignacin de cdigo.
Los trminos incluidos entre parntesis se consideran modificadores no esenciales.
Ejemplo:
Pielitis (congnita) (urmica)
15
CIE-9-MC
3. : Dos puntos
Los dos puntos se emplean en la Lista Tabular despus de un trmino incompleto que
necesita uno o ms de los trminos modificadores que le siguen para la asignacin
de un cdigo correcto.
Ejemplo:
009.2 Diarrea infecciosa
Diarrea:
disentrica
epidmica
4. } Llave
Se utiliza para delimitar una serie de trminos, que son modificados por la expresin
que aparece a la derecha de la llave que los encierra.
Ejemplo:
421.9 Endocarditis aguda y no especificada
Endocarditis
Mioendocarditis
Periendocarditis
aguda o subaguda
5. Cuadrado
Aparece en la Lista Tabular, situado al margen izquierdo del cdigo y se emple slo en
algunas ediciones para indicar un cdigo de cuatro dgitos que no exista en la CIE-9,
y que por lo tanto es exclusivo de la CIE-9-MC. Posteriores ediciones de la CIE-9-MC
no han llevado a cabo esta distincin.
Ejemplo:
800.2 Cerrada con hemorragia subaracnoidea, subdural y extradural
16
NORMAS GENERALES
6. Pargrafo
Aparece en la Lista Tabular en el extremo izquierdo del cdigo de la categora o subcategora e indica que hay una nota al pie de pgina, al principio del captulo, seccin,
categora o subcategora que es de aplicacin a todas las subdivisiones del cdigo.
Es una instruccin que obliga al uso de un dgito adicional tanto en un cdigo de
diagnstico como de procedimiento.
Ejemplo:
345 Epilepsia y ataques recurrentes
Excluye: epilepsia mioclnica progresiva (333.2)
La siguiente subclasificacin de quinto dgito deber usarse con las
categoras 345.0, 345.1, 345.4-345.9, marcadas con el smbolo ()
0 Sin mencin de epilepsia no tratable
1 Con epilepsia no tratable
345.0 Epilepsia no convulsiva generalizada
Ausencias:
atnicas
tpicas
Crisis:
aquinsticas
atnicas
Epilepsia menor
Pequeo mal
Picnolepsia
7. L Letra L
Apareci tan solo en una edicin en castellano (CIE-9-MC 4 Edicin), e indica que el
trmino que le precede no est contemplado en la versin inglesa, pero que se ha
incluido por ser frecuente en nuestro entorno y por ser ms apropiado que la traduccin de su trmino en ingls3. Posteriormente no se ha vuelto a utilizar.
17
CIE-9-MC
Ejemplo:
493.0 Asma extrnseca
Asma:
alrgica con causa determinada
atpica
Asma:
de la infancia
por platino
profesional (L)
8. * Asterisco
Aparece en la Lista Tabular ante cdigos nuevos nicamente en la edicin de 1998 con
respecto a la anterior versin en castellano.
Ejemplo:
*300.82 Trastornos somatoformes sin diferenciar
9. + Signo ms
Aparece en la Lista Tabular ante cdigos que han sufrido algn tipo de modificacin
con respecto a la anterior versin (desde 1992 hasta 1995, incluidos)3.
Ejemplo:
+344.3 Monoplejia de miembro inferior
Parlisis de miembro inferior
18
NORMAS GENERALES
VI. NOTAS
Pueden aparecer tanto en el ndice Alfabtico como en la Lista Tabular. En el ndice Alfabtico aparecen incluidas dentro de un recuadro y en itlica. Las notas tienen varios usos
o propsitos:
- Instrucciones a seguir en la asignacin o uso de cdigos
- Definir contenidos
- Definir conceptos
- Aclaraciones sobre el uso del cuarto y quinto dgito
- En el tomo de Procedimientos las notas se utilizan adems para aclarar el uso del cuarto
dgito para determinadas categoras. Suele aparecer bajo el trmino principal de la categora y es de aplicacin a todas las subdivisiones del cdigo cuya entrada aparezca
con tercer dgito y precedidas del smbolo (por lo que de entrar directamente desde el ndice Alfabtico en estos cdigos se deber volver al trmino principal de la categora bajo el que se encuentra la nota para una adecuada asignacin de cuarto dgito).
Ejemplo:
sitio no especificado
hombro
codo
mueca
mano y dedo
cadera
rodilla
tobillo
pie y dedos del pie
otros sitios especificados
columna vertebral
19
CIE-9-MC
1. Notas de Instrucciones
Proporcionan instrucciones a seguir en la asignacin o uso de cdigos y debern seguirse siempre. Pueden ser de diferentes tipos:
1.a. Incluye
Puede aparecer debajo de un captulo, seccin, categora, subcategora o subclasificacin, y se usan para definir sinnimos, para indicar otros contenidos o para relacionar
ejemplos clasificables de igual manera.
Ejemplo:
206 Leucemia monoctica
Incluye: Leucemia:
histioctica
monoblstica
monocitoide
A veces, en la Lista Tabular aparece una lista de trminos bajo algunos cdigos de
cuarto y quinto dgito, pero que no van precedidos de la palabra Incluye. Estos
trminos (trminos de inclusin) son condiciones bajo las cuales el cdigo ser usado.
Pueden ser sinnimos del ttulo del cdigo, o en el caso de cdigos Otro especificado, constituir una lista de afecciones asignadas a este cdigo. Los trminos
de inclusin no son necesariamente exhaustivos. Pueden ser asignados a un cdigo
20
NORMAS GENERALES
trminos adicionales que se encuentran tan slo en el ndice Alfabtico y no necesariamente aparecen en la lista de inclusin4.
Ejemplo:
216.5 Piel del tronco, salvo escroto
Ombligo
Piel de:
ano
espalda
ingle
mama
Piel de:
nalga
pared torcica
pared abdominal
perin
Piel perianal
Pliegue axilar
1.b. Excluye
Puede aparecer debajo de un captulo, seccin, categora, subcategora o subclasificacin. Cuando aparecen bajo un captulo o seccin se aplican a todas las subdivisiones de cdigos contenidas en ellos aunque no sean repetidas individualmente
en los mismos, por lo que se ha de comprobar siempre la posible existencia de estas
notas.
Define aquellos lugares anatmicos, procedimientos, causas o patologas que no
quedan recogidas en el trmino y que deben ser codificados de otra manera. Aparecen tambin para indicar determinadas condiciones especficas, que de presentarse
no pueden ser incluidas. En ambos casos, la nota indica que el trmino excluido del
cdigo debe ser codificado con otro cdigo (generalmente indicado).
Ejemplo:
385 Otros trastornos de odo medio y de la mastoides
Excluye: Mastoiditis (383.0-383.9)
21
CIE-9-MC
Ejemplo:
Paciente que por accidente de bricolaje domstico es golpeada por cada de mueble
en su domicilio presentando fractura cerrada diafisaria de cbito izquierdo y de la
difisis del radio derecho:
813.21
813.22
E917.3
E849.0
En otros casos la propia naturaleza de las condiciones hace imposible su uso simultneo. As los cdigos que identifican patologa congnita y adquirida no deben ser
usados juntos para una misma condicin y localizacin1.
1.c. Emplear cdigo adicional
Indica que se debe aportar ms informacin, usando un cdigo adicional, para dar
una imagen ms completa del proceso, es decir, que en caso de conocerse o estar
presente la condicin especificada en la nota debe aadirse el cdigo adicional. No
se determina la secuencia de los cdigos.
Ejemplo:
438.89 Otros efectos tardos de enfermedad cerebrovascular
Emplear cdigo adicional para identificar el efecto tardo.
Paciente con epilepsia vascular como secuela de ACV antigua:
345.90 Epilepsia no especificada-sin mencin de epilepsia no tratable
438.89 Otros efectos tardos de enfermedad cerebrovascular
22
NORMAS GENERALES
la etiologa y una nota de Codificar primero o Codificar primero la enfermedad subyacente en el cdigo de la manifestacin. Esta nota exige que la patologa
subyacente (etiologa) se registre primero y la manifestacin despus (codificacin
mltiple), apareciendo tanto el cdigo como el ttulo o las instrucciones en itlica.
La nota Codificar primero est tambin bajo ciertos cdigos que no son especficamente cdigos de manifestaciones pero son debidos a una causa fundamental (ej.:
diabetes).
Cuando se presenta la nota Codificar primero y:
- est presente una afeccin fundamental, sta ltima debe ser codificada primero,
- en los casos donde no exista una afeccin fundamental responsable, o no sea
identificable como tal, la nota de Codificar primero puede ignorarse1.
Ejemplo:
731.8 Otra implicacin sea en enfermedades clasificadas bajo otros
conceptos
Codificar primero la enfermedad subyacente, tal como:
diabetes mellitus (250.8)
Las notas Codificar primero y Emplear cdigo adicional son usadas tambin
como reglas de ordenacin para ciertos cdigos de codificacin mltiple de una
afeccin nica4.
Ejemplo:
+ 294.1 Demencia en enfermedades clasificadas en otro lugar
Demencia tipo Alzheimer
Codificar primero cualquier enfermedad subyacente, como:
demencia con cuerpos de Lewi (331.82)
demencia con Parkinsonismo
demencia en:
corea de Huntington (333.4)
degeneracin hepatolenticular (275.1)
enfermedad de Alzheimer (331.0)
23
CIE-9-MC
Existen particularidades en las convenciones a utilizar en la Clasificacin de Procedimientos con respecto a la Clasificacin de Enfermedades referidas a la instruccin
Codificar adems. En este tomo se usa como una instruccin de codificacin
mltiple, que sirve para avisar de que un procedimiento puede a veces realizarse
simultneamente con otro procedimiento o puede implicar necesariamente la realizacin de otro que lo facilita o lo permite.
En la Clasificacin de Procedimientos se usa como una instruccin de codificacin
mltiple, y sirve:
- para avisar de que un procedimiento puede a veces realizarse simultneamente
con otro procedimiento,
- o que implica necesariamente la realizacin de otro que lo facilita o lo permite.
Se debe interpretar como codificar adems solamente si se ha realizado alguna tcnica de las indicadas1. Si el procedimiento no se ha efectuado no implica obligatoriedad. Esta nota aparece generalmente al inicio de una categora o subcategora y
es de aplicacin a todas las divisiones subsiguientes.
Ejemplos:
13.1 Extraccin intracapsular del cristalino
Codificar adems cualquier insercin simultnea de pseudocristalino (13.71)
35.3 Operaciones sobre estructuras adyacentes a las vlvulas cardacas
Codificar adems derivacin cardiopulmonar [circulacin extracorprea]
[mquina corazn-pulmn] 39.61
24
NORMAS GENERALES
Otra artrotoma
Artrostoma
Ejemplo:
590.0 Pielonefritis crnica
Pielitis crnica
Pionefrosis crnica
Codificar, si es aplicable, cualquier patologa causal primero
590.00 Sin lesin de necrosis medular renal
590.01 Con lesin de necrosis medular renal
25
CIE-9-MC
2. Referencias cruzadas
Envan a otro lugar del ndice Alfabtico para completar la instruccin. Existen cuatro tipos:
2.a. Vase
Enva a un trmino principal ms especfico, donde podr encontrarse un cdigo
ms correcto. Es obligatorio ir al trmino anotado con vase para localizar el
cdigo correcto1.
Ejemplo:
Cardionefritis - vase Hipertensin, cardiorrenal
Cardionefropata - vase Hipertensin, cardiorrenal
Cardionefrosis - vase Hipertensin, cardiorrenal
26
NORMAS GENERALES
3. Debido a
Indica que entre ambas condiciones existe una relacin causa/efecto. Aparece en el
ndice Alfabtico y ha de seguirse obligatoriamente cuando se presente esa determinada relacin causa/efecto1.
27
CIE-9-MC
Ejemplo:
Miocardiopata (congestiva) (constrictiva) (espordica) (familiar) (idioptica) (infiltrante) (no obstructiva hipertrfica) (obstructiva) (primaria)
(restrictiva) 425.4
- alcohlica 425.5
- almacenamiento de glucgeno 271.0 [425.7]
- amiloidea 277.39 [425.7]
- bebedores, de los 425.5
- beriberi 265.0 [425.7]
- debida a
- - amiloidosis 277.39 [425.7]
- - ataxia de Friedrich 334.0 [425.8]
- - beriberi 265.0 [425 7]
- - distrofia muscular progresiva 359.1 [425.8]
- - enfermedad de Chagas 086. 0
- - glucogenosis cardaca 271.0 [425.7]
- - influenza 487.8 [425.8]
- - miotona atrfica 359.2 [425.8]
- - mucopolisacaridosis 277.5 [425.7]
- - sarcoidosis 135 [425.8]
- metablica NCOC 277 .9 [425.7]
- nutricional 269.9 [425.7]
28
NORMAS GENERALES
29
CIE-9-MC
30
NORMAS GENERALES
Para propsitos de informacin la definicin de diagnsticos secundarios es interpretada como las afecciones adicionales que influyan en el cuidado del paciente cuando
impliquen algunas de las siguientes condiciones1:
- Evaluacin clnica
- Tratamiento teraputico
- Procedimientos diagnsticos
- Alargamiento de la estancia hospitalaria
- Cuidados o monitorizacin de enfermera
Los diagnsticos descritos en otros episodios de ingresos anteriores y resueltos no se
codificarn.
2.c. Procedimiento Principal
En el CMBD de hospitalizacin esta variable registrar el primer procedimiento quirrgico programado (incluidos los diferidos) que acontezca en el tiempo, que est
relacionado con el diagnstico principal y que haya ocupado un quirfano. Se incluirn las cesreas programadas. En el CMBD de hospitalizacin contendr un cdigo
comprendido entre el 00.01 y el 86.99.
Si un procedimiento no cumple estas condiciones ocupar una de las restantes posiciones de procedimientos quirrgicos/diagnsticos/teraputicos (P2 a P15), pero nunca
se registrar en este campo (P1); tal es el caso de los procedimientos quirrgicos
realizados de forma urgente.
En los CMBD de hospital de da quirrgico y hospital de da mdico esta variable
recoger tanto los procedimientos quirrgicos como los obsttricos, teraputicos o
diagnsticos.
2.d. Procedimientos Secundarios
Se incluirn tanto los procedimientos quirrgicos como los obsttricos, teraputicos o
diagnsticos.
31
CIE-9-MC
En general, para seleccionar el trmico clave deben seguirse las siguientes prioridades:
1. Patologa o proceso. Ejemplo: Meningitis bacteriana, Apendicitis aguda.
2. Adjetivo: En determinadas expresiones diagnsticas no aparece ningn trmino
clave identificador del proceso. En estos casos la prioridad ser el adjetivo.
Ejemplos: Ovario poliqustico, Cierre imperfecto del ostium secundum.
3. Nombre de la enfermedad. Ejemplo: pulmn de granjero.
4. Epnimo. Ejemplo: Sndrome de Mallory-Weiss.
Una vez identificados los trminos claves, stos se debern buscar en el ndice Alfabtico.
En los nombres y epnimos el ndice Alfabtico ofrece entradas tanto por el propio
nombre y epnimo (ms completa) como bajo los trminos Enfermedad, Sndrome,
etc. La localizacin topogrfica no suele ser vlida como trmino clave. Algunos conceptos o condiciones tienen ms de una entrada (sinnimos) en el ndice Alfabtico.
2.b. Analizar las notas
Anlisis y verificacin de las notas que existan en el ndice Alfabtico, las cuales suelen
estar incluidas dentro de un recuadro.
32
NORMAS GENERALES
33
CIE-9-MC
34
CDIGOS
Cdigo
Principal
584.9
Cdigo
Secundario
585.2
Cdigo
Secundario
250.40
Cdigo
Secundario
583.81
DESCRIPCIN
ORDEN
SECUENCIA
Primer
Cdigo
Cdigo
Asociado
NORMAS GENERALES
ORDEN
SECUENCIA
CDIGOS DESCRIPCIN
Cdigo
Principal
250.60
Primer
Cdigo
Cdigo
Secundario
357.2
Polineuropata en diabetes
Cdigo
Asociado
Cdigo
Secundario
250.40
Primer
Cdigo
Cdigo
Secundario
583.81
Cdigo
Asociado
Cdigo
Secundario
585.2
35
CIE-9-MC
Si se presentase ms de una manifestacin deben usarse tantos cdigos como se necesiten para describir completamente la afeccin.
Ejemplo:
Paciente con DMNID de mal control en fase insulnica con polineuropata y sndrome
nefrtico diabticos que ingresa por descompensacin (hipoglucemia).
250.82 Diabetes con otras manifestaciones especificadas, incontrolada
250.62 Diabetes mellitus tipo 2 con manifestaciones neurolgicas, incontrolada
357.2 Polineuropata en diabetes
250.42 Diabetes mellitus tipo 2 con manifestaciones renales, incontrolada
581.81 Sndrome nefrtico en enfermedades clasificadas bajo otros
conceptos
V58.67 Uso prolongado actual de tratamiento con insulina
NORMAS GENERALES
Ejemplo:
lcera de miembro inferior.
707.1 lcera de miembros inferiores, excepto de decbito
lcera, crnica:
trfica
neurognica
} de miembro inferior
37
CIE-9-MC
Ejemplo:
Uremia crnica leve en paciente sin hipertensin: 585.2 Nefropata renal crnica,
Estadio II (leve)
La nota, en este caso, no sera aplicable.
585 Nefropata crnica
Uremia crnica
Codificar primero la enfermedad renal crnica hipertensiva, si es
aplicable, (403.00-403.91, 404.00-404.94)
Emplear un cdigo adicional para identificar estado de trasplante renal,
si es aplicable (V42.0)
Emplear cdigo adicional para identificar manifestaciones tales como:
Urmica
Neuropata (357.4)
Pericarditis (420.0)
585.1 Nefropata crnica, Estadio I
585.2 Nefropata renal crnica, Estadio II (leve)
585.3 Nefropata renal crnica, Estadio III (moderada)
585.4 Nefropata renal crnica, Estadio IV (grave)
585.5 Nefropata renal crnica, Estadio V
Excluye: enfermedad renal crnica, estadio V que requiere dilisis crnica
(585.6)
38
NORMAS GENERALES
- Paciente con fractura de cuello de fmur y tercio medio de tibia de pierna derecha,
ambas cerradas
820.8 Fractura de parte no especificada de cuello de fmur - cerrada
823.20 Fractura de tibia exclusivamente - difisis, cerrada
Es incorrecto asignar el 827.0 Otras fracturas, fracturas mltiples y fracturas
mal definidas del miembro inferior - cerrada, lo correcto es asignar los cdigos
propios de ambas fracturas.
39
CIE-9-MC
Ejemplo:
Paciente que ingresa con nuseas y vmitos y que es diagnosticado de gastroenteritis
aguda viral.
008.8 Enteritis- por otro organismo, no clasificado bajo otro concepto
40
NORMAS GENERALES
Los signos y sntomas que no se asocian habitualmente con una enfermedad (no forman parte de la sintomatologa habitual de la misma) pueden ser codificados cuando
aparezcan conjuntamente con la misma.
Ejemplo:
Paciente con ascitis en cirrosis heptica
789.59 Otras ascitis
Cuando un signo o sntoma sea atribuible a varias causas (expresado como diagnstico
diferencial) y al alta siga sin determinarse cul de ellas es la responsable, el signo o
sntoma ser el diagnstico principal y sus posibles causas se codificarn como diagnsticos secundarios.
Ejemplo:
Paciente que ingresa por reagudizacin de un cor pulmonale crnico.
415.0 Cor pulmonale agudo
416.9 Cor pulmonale crnico
- Cuando la condicin de aguda, subaguda o crnica no aparezca como trmino modificador esencial, se ignorar y se codificar el proceso sin esta condicin.
41
CIE-9-MC
V. EXISTENCIA DE DOS O MS PROCESOS QUE CUMPLAN LAS CONDICIONES PARA SER CONSIDERADOS COMO DIAGNSTICO PRINCIPAL
Cuando dos o ms afecciones o diagnsticos, en un momento determinado, cumplan los
requisitos para ser diagnstico principal, cualquiera de ellas podr serlo a no ser que:
- El Indice Alfabtico (ser principal en todo caso el de mayor nivel de indentacin), o la
Lista Tabular u otra norma de codificacin nos proporcione el orden de cdigos.
- Lo determinen las circunstancias de admisin, procedimientos diagnsticos y/o tratamiento proporcionado (se tomar como principal aquel que haya requerido mayores
cuidados y recursos).
Si no se hubiese reflejado ningn sntoma o signo, tan solo las alternativas diagnsticas, y las condiciones del ingreso no indican lo contrario, cualquiera de ellas podra
ser el diagnstico principal siempre que tengan el mismo nivel de indentacin en el
ndice Alfabtico. Si este nivel de indentacin fuese diferente, ser diagnstico principal el cdigo de mayor nivel de indentacin y si no, el consumo de recursos ser el
determinante1.
42
NORMAS GENERALES
Si nos indican que un proceso al alta tiene mltiples etiologas, se codificarn todas
ellas.
43
CIE-9-MC
Ejemplo:
Paciente ingresada para biopsia por sospecha de neo de mama tras imagen sugerente en
una mamografa de screening. Tras nueva mamografa se evidencia la desaparicin de la
lesin. La paciente es adems hipertensa y padece una diabetes tipo II.
V71.1 Observacin por presunta neoplasia maligna
401.9 Hipertensin arterial- no especificada
250.00 Diabetes mellitus, sin mencin de complicacin tipo 2 o de tipo
no especificado, no establecida como incontrolada
V64.3 Procedimiento quirrgico o de otro tipo no realizado por otros motivos
87.37 Otras mamografas
X. AFECCIONES PREVIAS
Algunas veces se incluyen en el informe afecciones resueltas o diagnsticos y secuelas
previas que no influyen en la estancia actual ni en el nivel de cuidados. Tales afecciones
no deben ser codificadas. Sin embargo, los cdigos de antecedentes (V10-V19) deben ser
usados como cdigos secundarios si dichos antecedentes personales o familiares tienen
un impacto en el cuidado presente o influyen en el tratamiento1.
Las enfermedades crnicas tratadas en curso actual deben ser codificadas e informadas.
44
NORMAS GENERALES
45
CIE-9-MC
Para codificar los efectos tardos generalmente son necesarios dos o ms cdigos ordenados de tal manera que:
- se asignan en primer lugar la manifestacin (o manifestaciones) del efecto tardo,
- se codifica como secundario el cdigo de efecto tardo,
- se aadir un cdigo E de efecto tardo en el caso de que sea debido a una lesin,
envenenamiento o reaccin adversa.
Las excepciones a esta secuencia son1:
- el cdigo del efecto tardo es seguido por un cdigo de manifestacin identificado en
la Lista Tabular y en el ttulo,
- el cdigo de efecto tardo ha sido ampliado (a niveles de cuarto o quinto dgito) para
incluir las manifestaciones (cdigo de combinacin).
Ejemplo:
Categora 438 Efectos tardos de enfermedad cerebrovascular
Ejemplo:
Artropata neuroptica de tobillo secuela de poliomielitis.
138 Efectos tardos de poliomielitis aguda
713.57 Artropata asociada con trastornos neurolgicos- tobillo y pie
En la fase aguda de la enfermedad o lesin que da lugar al efecto tardo nunca podr
usarse el cdigo de efecto tardo correspondiente a no ser que se trate de secuelas de
procesos agudos anteriores.
Ejemplo:
Paciente con afasia por ACV el pasado ao que ingresa por embolia de la cerebral
media con infarto aparecindole una hemiparesia que persiste al alta.
434.11 Embolia cerebral con infarto cerebral
342.90 Hemiplejia no especificada afectando a lado no especificado
438.11 Efectos tardos de enfermedad cerebrovascular- afasia
46
NORMAS GENERALES
Ejemplo:
Aborto (completo) (incompleto) (inevitable) (con retencin de
productos de la concepcin)
amenaza 640.0
que afecta al feto o al recin nacido 762.1
47
CIE-9-MC
NORMAS GENERALES
En general, las radiografas simples, analticas, cultivos rutinarios y ECG no deberan recogerse.
Ejemplos:
- Laparotoma exploradora.
54.11 Laparotoma exploratoria
- Laparotoma exploradora y biopsia peritoneo.
54.11 Laparotoma exploratoria
54.23 Biopsia de peritoneo
- Biopsia peritoneo abierta.
54.23 Biopsia de peritoneo
- Laparotoma exploradora y hemicolectoma derecha con anastomosis trmino-terminal.
45.73 Hemicolectoma derecha
Las anastomosis trmino-terminales se consideran parte del cierre habitual (restitucin del
trnsito normal y de la integridad anatmica), por lo que no se codifican considerndose
incluidas en la reseccin. Sin embargo, otros tipos de anastomosis que implican una variacin en la disposicin anatmica o en la restitucin del trnsito habitual s han de ser
codificadas.
49
CIE-9-MC
La anestesia raqudea para la cesrea no se codifica. No obstante, por convenio en el Sistema Sanitario Pblico de Andaluca (SSPA) a los partos iniciados con analgesia epidural
(independientemente de cmo finalicen) se les aadir el cdigo 03.91 Inyeccin de anestsico en el conducto espinal para analgesia para permitir su identificacin. No se debe
confundir la anestesia raqudea para la cesrea con la analgesia epidural.
NORMAS GENERALES
VI. BIOPSIAS
Su codificacin depende de si se realiza con o sin ciruga y segn sea abierta o cerrada.
1. Biopsia cerrada
Se consideran cerradas las biopsias percutneas y las realizadas mediante tcnica endoscpica. Las efectuadas por laparoscpica/toracoscopia se considerarn cerradas,
y se codificarn como tales (biopsia cerrada de) salvo que exista un cdigo especfico de combinacin para ellas como sucede en algunos casos (hgado: 50.19 Otros
procedimientos diagnsticos sobre el hgado, ovario: 65.13 Biopsia laparoscpica
de ovario) que recoja tambin la endoscopia.
La tcnica endoscpica no se codifica si en el ttulo o en el alfabtico se recoge tal
condicin o existe un cdigo de combinacin que la incluya, de no suceder esto, la
tcnica endoscpica deber codificarse en primer lugar y despus se codificar la
biopsia. Cuando en el ttulo o en el alfabtico se recoja tal condicin no se codifica
la endoscopia.
Ejemplo:
Toracoscopia con biopsia pleural.
34.20 Biopsia pleural toracoscpica
51
CIE-9-MC
2. Biopsia abierta
Aquella realizada con incisin en la que se retira tejido para anlisis de anatoma patolgica; la incisin se considera implcita en el procedimiento y no se codificar.
Cuando incidentalmente se realiza una biopsia mientras se realiza un procedimiento,
ambos se codifican siendo el procedimiento ms significativo el cdigo principal. La
biopsia realizada conjuntamente con laparotoma/toracotoma exploradoras se codifican ambas1:
Ejemplos:
54.11 Laparotoma exploradora y 54.23 Biopsia peritoneo abierta
54.11 Laparotoma exploradora y 40.11 Biopsia de estructura linftica
La biopsia slo se codifica cuando se realiza con propsitos diagnsticos (excisinbiopsia se codifica como excisin).
Ejemplo:
Excisin biopsia de ganglio linftico axilar completo (tcnica del ganglio centinela):
40.23 Extirpacin de ganglio linftico axilar
La biopsia intraoperatoria debe ser codificada. Entendemos por biopsia intraoperatoria aquella que se realiza durante la intervencin y de cuyos resultados depende
el tipo de tcnica a realizar en el resto de la intervencin. No se considera biopsia
intraoperatoria el envo a anatoma patolgica de una pieza quirrgica una vez finalizada la intervencin, sin que se necesite para ello ningn cdigo.
En una biopsia el concepto cerrado o abierto de la biopsia no est relacionado con
la va de abordaje del procedimiento principal, sino con el tipo de tcnica empleada
para la obtencin del tejido biopsiado1.
Ejemplo:
Colecistectoma abierta con biopsia por puncin (aguja) cerrada del pncreas.
51.22 Colecistectoma
52.11 Biopsia (por aspiracin) (aguja) cerrada de pncreas
52
NORMAS GENERALES
53
CIE-9-MC
54
NORMAS GENERALES
55
CIE-9-MC
II. NORMAS GENERALES DE CODIFICACIN DE DIAGNSTICOS Y CAUSAS EXTERNAS DE LESIONES Y ENVENENAMIENTOS PRESENTES AL
INGRESO (POA)
La codificacin de diagnsticos y causas externas presentes al ingreso (POA) no altera las
normas de codificacin de diagnsticos de la CIE-9-MC4.
Se tendr en cuenta que Cuando un paciente hospitalizado provenga directamente
de otro mbito hospitalario (HDQ, HDM, consultas o urgencias) en el registro del
CMBD de hospitalizacin se consignar como fecha del ingreso aquella en la que el
paciente contact con el mbito de procedencia10. As, el momento del ingreso en
los mbitos de procedencia se considerar a efectos de asignacin de marcador POA
como el momento del ingreso en hospitalizacin.
Se asigna un valor del marcador POA a cada uno de los cdigos del diagnstico principal, de los diagnsticos secundarios y de las causas externas de lesiones e intoxicaciones.
A cada cdigo CIE-9-MC se le asigna el valor del marcador POA que corresponda en
funcin de las circunstancias del episodio, salvo que el cdigo est incluido en la lista
de cdigos CIE-9-MC exentos de asignacin de marcador POA.
Se consideran diagnsticos presentes al ingreso los conocidos cuando el paciente ingresa y los claramente existentes antes del ingreso aunque el diagnstico se establezca
durante la estancia hospitalaria.
56
NORMAS GENERALES
Cdigo
No
Desconocido
Indeterminado
Exento
SITUACIN
Diagnstico en la lista Exentos de asignacin del marcador POA.
Ejemplo:
- Ingreso programado para retirada de material de osteosntesis de fmur.
S
Ejemplos:
- Paciente con arteriosclerosis coronaria que ingresa para ACTP.
- Paciente hipertenso y diabtico tipo I que ingresa para ser intervenido de cncer de laringe.
57
CIE-9-MC
Valor
Marcador
POA
S
Ejemplo:
- Paciente que ingresa por sospecha de cncer de pulmn. Las pruebas realizadas durante el
ingreso no son concluyentes. Permanece al alta la sospecha de cncer de pulmn.
Diagnsticos que se contrastan o comparan al alta y ambos estaban presentes o se sospechaban en el momento del ingreso.
Infeccin por germen conocido cuando la infeccin o los signos de la misma estaban
presentes al ingreso aunque los resultados microbiolgicos se recibieran ms tarde.
Ejemplo:
- Ingreso por neumona; unos das tras el ingreso se identifica que es debida a pseudomonas.
Presentacin durante el ingreso de reagudizacin que no modifica el cdigo del diagnstico.
Ejemplo:
- Durante el ingreso sufre reagudizacin de insuficiencia cardaca congestiva.
Dos diagnsticos que se expresan con un slo cdigo y ambos estn presentes al ingreso.
Ejemplo:
- Ingreso por fractura bilateral del calcneo.
Diagnstico descrito explcitamente como no presente al ingreso.
Ejemplos:
- Tras unos das de buena evolucin, en el postoperatorio presenta embolia pulmonar.
- Durante el ingreso desarrolla neumona nosocomial por neumococo.
Diagnstico al alta: sospecha de, posible, probable, a confirmar que se
establece en base a sntomas que no estaban presentes en el momento del ingreso.
Ejemplo:
- Paciente ingresado que desarrolla fiebre tras ciruga y es tratado por ello agresivamente. Al
alta se expresa el diagnstico como posible infeccin postoperatoria.
58
NORMAS GENERALES
SITUACIN
Ejemplos:
- Paciente que en hospital de da quirrgico presenta angor inestable, estando previamente
bien, por lo que no es dado de alta sino ingresado en hospitalizacin.
- Paciente que en el hospital de da mdico presenta hematoma en la ingle post cateterismo
cardiaco por lo que no es dado de alta sino ingresado en hospitalizacin.
- Paciente que en la observacin de urgencias sufre fractura de cadera por cada desde la
cama. Ingresa en hospitalizacin sin mediar alta.
Dos diagnsticos que se expresan con un slo cdigo y alguno no estaba presente al
ingreso.
Ejemplo:
- Paciente que ingresa por hiperosmolaridad. Durante el ingreso desarrolla hipernatremia.
N
S, N, I, D
Ejemplo:
- Paciente con diagnstico al alta: embolia pulmonar.
En la documentacin se afirma explcitamente que no se puede determinar, desde el
punto de vista clnico, si el diagnstico estaba o no presente al ingreso.
Ejemplo:
- Paciente que ingresa para ciruga de varices. En el postoperatorio se evidencia un absceso
perianal que requiri cuidados. En el informe se afirma que no se pudo establecer si el
absceso estaba presente o no al ingreso.
59
CIE-9-MC
Valor
Marcador
POA
Parto normal:
Est exento de cdigo POA.
Ejemplos:
- Paciente que ingresa en gestacin avanzada por hiperemesis y deshidratacin. Es dada de
alta sin producirse el parto.
- Paciente que ingresa por una hemorragia puerperal.
Diagnstico obsttrico no presente en el momento del ingreso.
Ejemplos:
- Desgarro de segundo grado durante el parto.
- Embarazada que durante el ingreso sufre una hemorragia uterina escasa (manchado).
- Al tercer da de ingreso de la paciente, por otro motivo, se produce el parto, prematuro.
- Tras 12 horas de trabajo de parto se realiza cesrea urgente por aparicin brusca de signos
de sufrimiento fetal.
Un cdigo obsttrico de combinacin que engloba ms de un diagnstico y cualquiera
de ellos no est presente al ingreso.
Ejemplo:
- Eclampsia que surge durante el ingreso. La paciente es hipertensa conocida.
60
NORMAS GENERALES
SITUACIN
Ejemplos:
- Recin nacido que ingresa para tratamiento porque sufri bradicardia fetal durante el
nacimiento.
- Recin nacido que ingresa desde el paritorio por sepsis neonatal.
Un ingreso neonatal con diagnstico que surge despus del nacimiento.
Ejemplo:
- Recin nacido que desarroll durante el ingreso diarrea por lactancia artificial.
S
SITUACIN
Cdigo E que clasifica una causa externa de lesin o envenenamiento ocurrido antes del
ingreso.
Ejemplos:
- Cada de la cama en casa.
- Reaccin adversa o intoxicacin por medicamento tomado previo al ingreso.
Cdigo E que clasifica una causa externa de lesin o envenenamiento ocurrido durante
el episodio.
Ejemplos:
- Cada de la cama en el hospital.
- Reaccin adversa o intoxicacin por frmaco administrado durante el ingreso.
61
ANEXOS
NORMAS GENERALES
Formato y tipografa
Negritas
Itlica
Modificador no esencial
Modificador esencial
Abreviaturas
NCOC
NEOM
X
X
Signos de puntuacin
[]
[]
{}
Incluye
Excluye
()
Instrucciones
Notas
Codificar adems
Omitir cdigo
X
X
Codificar si es aplicable
65
CIE-9-MC
ndice Alfabtico
Referencias Cruzadas
Vase
Vase categora
Trminos relacionales
Y
Debido a
66
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
137.0
137.1
137.2
137.3
137.4
138
139.0
139.1
139.8
268.1
326
412
438.0
438.10
Defectos del habla y del lenguaje, sin especificar, efectos tardos de enfermedad cerebrovascular
438.11
438.12
438.19
438.20
438.21
438.22
438.30
438.31
438.32
438.40
438.41
438.42
438.50
438.51
67
CIE-9-MC
68
DESCRIPTOR CIE-9-MC
438.52
438.53
438.6
438.7
438.81
438.82
438.83
438.84
438.85
438.89
438.9
650
660.71
Intento de parto fallido con frceps o ventosa, parto, con o sin mencin de estado anteparto
660.73
677
905.0
905.1
Efecto tardo de fractura de columna vertebral y tronco, sin mencin de lesin medular
905.2
905.3
905.4
905.5
905.6
905.7
905.8
905.9
906.0
906.1
906.2
906.3
906.4
906.5
906.6
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
906.7
906.8
Efecto tardo de quemadura de otro sitio, salvo extremidades, ojo, cabeza, cara y cuello
906.9
907.0
907.1
907.2
907.3
Efecto tardo de lesin raz nerviosa, plexo espinal y otros nervios del tronco
907.4
Efecto tardo de lesin de nervio perifrico de la cintura escapular y del miembro superior
907.5
Efecto tardo de lesin de nervio perifrico de la cintura pelviana y del miembro inferior
907.9
908.0
908.1
908.2
908.3
908.4
908.5
908.6
908.9
909.0
909.1
909.2
909.3
909.4
909.5
909.9
69
CIE-9-MC
70
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E800.0
E800.1
E800.2
E800.3
E800.8
E800.9
E801.0
E801.1
E801.2
E801.3
E801.8
E801.9
E802.0
E802.1
E802.2
E802.3
E802.8
E802.9
E803.0
E803.1
E803.2
E803.3
E803.8
E803.9
E804.0
E804.1
E804.2
E804.3
E804.8
E804.9
E805.0
E805.1
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E805.2
E805.3
E805.8
E805.9
E806.0
E806.1
E806.2
E806.3
E806.8
E806.9
E807.0
E807.1
E807.2
E807.3
E807.8
E807.9
E810.0
Accidente trfico vehculo motor con tren. Conductor de vehculo motorizado salvo motocicleta
E810.1
Accidente trfico vehculo motor, colisin con tren. Pasajero en vehculo motorizado salvo motocicleta
E810.2
E810.3
E810.4
E810.5
Accidente trfico vehculo motor, colisin con tren. Persona montada a lomos de animal; viajero en
vehculo tirado por animal
E810.6
E810.7
E810.8
Accidente trfico vehculo motor, colisin con tren. Otra persona especificada
E810.9
E811.0
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Conductor de vehculo motorizado salvo motocicleta
E811.1
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Pasajero
en vehculo motorizado salvo motocicleta
E811.2
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Motorista
71
CIE-9-MC
72
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E811.3
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Pasajero
en motocicleta
E811.4
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Viajero
tranva
E811.5
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Persona
montada a lomos de animal; viajero en vehculo tirado por animal
E811.6
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Ciclista
E811.7
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Peatn
E811.8
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Otra
persona especificada
E811.9
Accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor tras nueva entrada en calzada. Persona
no especificada
E812.0
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Conductor de vehculo motorizado
salvo motocicleta
E812.1
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Pasajero en vehculo motorizado
salvo motocicleta
E812.2
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Motorista
E812.3
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Pasajero en motocicleta
E812.4
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Viajero tranva
E812.5
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Persona montada a lomos de animal; viajero en vehculo tirado por animal
E812.6
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Ciclista
E812.7
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Peatn
E812.8
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Otra persona especificada
E812.9
Otro accidente trfico vehculo motor, colisin con vehculo motor. Persona no especificado
E813.0
Accidente trfico vehculo motor, colisin con otro vehculo. Conductor de vehculo motorizado salvo
motocicleta
E813.1
Accidente trfico vehculo motor, colisin con otro vehculo. Pasajero en vehculo motorizado salvo
motocicleta
E813.2
E813.3
Accidente trfico vehculo motor, colisin con otro vehculo. Pasajero en motocicleta
E813.4
Accidente trfico vehculo motor, colisin con otro vehculo. Viajero tranva
E813.5
Accidente trfico vehculo motor, colisin con otro vehculo. Persona montada a lomos de animal;
viajero en vehculo tirado por animal
E813.6
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E813.7
E813.8
Accidente trfico vehculo motor, colisin con otro vehculo. Otra persona especificada
E813.9
Accidente trfico vehculo motor, colisin con otro vehculo. Persona no especificada
E814.0
Accidente trfico vehculo motor, colisin con peatn. Conductor de vehculo motorizado salvo motocicleta
E814.1
Accidente trfico vehculo motor, colisin con peatn. Pasajero en vehculo motorizado salvo motocicleta
E814.2
E814.3
E814.4
E814.5
Accidente trfico vehculo motor, colisin con peatn. Persona montada a lomos de animal; viajero en
vehculo tirado por animal
E814.6
E814.7
E814.8
Accidente trfico vehculo motor, colisin con peatn. Otra persona especificada
E814.9
E815.0
Otro accidente trfico vehculo motor, con colisin en va pblica. Conductor de vehculo motorizado
salvo motocicleta
E815.1
Otro accidente trfico vehculo motor, con colisin en va pblica. Pasajero en vehculo motorizado
salvo motocicleta
E815.2
E815.3
Otro accidente trfico vehculo motor, con colisin en va pblica. Pasajero en motocicleta
E815.4
Otro accidente trfico vehculo motor, con colisin en va pblica. Viajero tranva
E815.5
Otro accidente trfico vehculo motor, con colisin en va pblica. Persona montada a lomos de animal; viajero en vehculo tirado por animal
E815.6
E815.7
E815.8
Otro accidente trfico vehculo motor, con colisin en va pblica. Otra persona especificada
E815.9
Otro accidente trfico vehculo motor, con colisin en va pblica. Persona no especificada
E816.0
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Conductor de vehculo motorizado salvo motocicleta
E816.1
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Pasajero en vehculo
motorizado salvo motocicleta
E816.2
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Motorista
E816.3
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Pasajero en motocicleta
73
CIE-9-MC
74
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E816.4
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Viajero tranva
E816.5
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Persona montada a
lomos de animal; viajero en vehculo tirado por animal
E816.6
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Ciclista
E816.7
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Peatn
E816.8
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Otra persona especificada
E816.9
Accidente trfico vehculo motor por prdida control, sin colisin en va pblica. Persona no especificada
E817.0
Accidente trfico vehculo motor al subir y bajar, sin colisin. Conductor de vehculo motorizado salvo
motocicleta
E817.1
Accidente trfico vehculo motor al subir y bajar, sin colisin Pasajero en vehculo motorizado salvo
motocicleta
E817.2
E817.3
Accidente trfico vehculo motor al subir y bajar, sin colisin. Pasajero en motocicleta
E817.4
Accidente trfico vehculo motor al subir y bajar, sin colisin. Viajero tranva
E817.5
Accidente trfico vehculo motor al subir y bajar, sin colisin. Persona montada a lomos de animal;
viajero en vehculo tirado por animal
E817.6
E817.7
E817.8
Accidente trfico vehculo motor al subir y bajar, sin colisin. Otra persona especificada
E817.9
Accidente trfico vehculo motor al subir y bajar sin colisin. Persona no especificada
E818.0
Accidente trfico vehculo motor sin colisin otro. Conductor de vehculo motorizado salvo motocicleta
E818.1
Accidente trfico vehculo motor sin colisin otro. Pasajero en vehculo motorizado salvo motocicleta
E818.2
E818.3
E818.4
E818.5
Accidente trfico vehculo motor sin colisin otro. Persona montada a lomos de animal; viajero en
vehculo tirado por animal
E818.6
E818.7
E818.8
Accidente trfico vehculo motor sin colisin otro. Otra persona especificada
E818.9
E819.0
Accidente trfico vehculo motor NEOM trfico. Conductor de vehculo motorizado salvo motocicleta
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E819.1
Accidente vehculo motor NEOM trfico. Pasajero en vehculo motorizado salvo motocicleta
E819.2
E819.3
E819.4
E819.5
Accidente vehculo motor NEOM trfico. Persona montada a lomos de animal; viajero en vehculo
tirado por animal
E819.6
E819.7
E819.8
E819.9
E820.0
Accidente vehculo motor nieve no trfico. Conductor de vehculo motorizado salvo motocicleta
E820.1
Accidente vehculo motor nieve no trfico. Pasajero en vehculo motorizado salvo motocicleta
E820.2
E820.3
E820.4
E820.5
Accidente vehculo motor nieve no trfico. Persona montada a lomos de animal; viajero en vehculo
tirado por animal
E820.6
E820.7
E820.8
E820.9
E821.0
Accidente vehculo motor no trfico, campo travs. Conductor de vehculo motorizado salvo motocicleta
E821.1
Accidente vehculo motor no trfico, campo travs. Pasajero en vehculo motorizado salvo motocicleta
E821.2
E821.3
E821.4
E821.5
Accidente vehculo motor no trfico, campo travs. Persona montada a lomos de animal; viajero en
vehculo tirado por animal
E821.6
E821.7
E821.8
E821.9
75
CIE-9-MC
76
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E822.0
Accidente vehculo motor no trfico, con objeto animado. Conductor de vehculo motorizado salvo
motocicleta
E822.1
Accidente vehculo motor no trfico, con objeto en movimiento. Pasajero en vehculo motorizado
salvo motocicleta
E822.2
E822.3
E822.4
E822.5
Accidente vehculo motor no trfico, con objeto en movimiento. Persona montada a lomos de animal;
viajero en vehculo tirado por animal
E822.6
E822.7
E822.8
Accidente vehculo motor no trfico, con objeto en movimiento. Otra persona especificada
E822.9
E823.0
Accidente vehculo motor no trfico, con objeto parado. Conductor de vehculo motorizado salvo
motocicleta
E823.1
Accidente vehculo motor no trfico, con objeto parado. Pasajero en vehculo motorizado salvo motocicleta
E823.2
E823.3
E823.4
E823.5
Accidente vehculo motor no trfico, con objeto parado. Persona montada a lomos de animal; viajero
en vehculo tirado por animal
E823.6
E823.7
E823.8
Accidente vehculo motor no trfico, con objeto parado. Otra persona especificada
E823.9
E824.0
Otro accidente vehculo no trfico, motor al subir y bajar. Conductor de vehculo motorizado salvo
motocicleta
E824.1
Otro accidente vehculo motor no trfico, al subir y bajar. Pasajero en vehculo motorizado salvo
motocicleta
E824.2
E824.3
E824.4
E824.5
Otro accidente vehculo motor no trfico, al subir y bajar. Persona montada a lomos de animal; viajero
en vehculo tirado por animal
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E824.6
E824.7
E824.8
Otro accidente vehculo motor no trfico, al subir y bajar. Otra persona especificada
E824.9
E825.0
Otro accidente vehculo motor no trfico de otro tipo. Conductor de vehculo motorizado salvo motocicleta
E825.1
Otro accidente vehculo motor no trfico de otro tipo. Pasajero en vehculo motorizado salvo motocicleta
E825.2
E825.3
E825.4
E825.5
Otro accidente vehculo motor no trfico de otro tipo. Persona montada a lomos de animal; viajero en
vehculo tirado por animal
E825.6
E825.7
E825.8
Otro accidente vehculo motor no trfico de otro tipo. Otra persona especificada
E825.9
E826.0
E826.1
E826.2
E826.3
E826.4
E826.8
E826.9
E827.0
E827.2
E827.3
E827.4
E827.8
E827.9
E828.0
E828.2
E828.4
77
CIE-9-MC
78
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E828.8
E828.9
E829.0
E829.4
E829.8
E829.9
E830.0
Accidente embarcacin que causa sumersin. Viajero pequea embarcacin sin motor
E830.1
Accidente embarcacin que causa sumersin. Viajero pequea embarcacin con motor
E830.2
E830.3
E830.4
E830.5
E830.6
E830.8
E830.9
E831.0
Accidente embarcacin que causa otra lesin. Viajero pequea embarcacin sin motor
E831.1
Accidente embarcacin que causa otra lesin. Viajero pequea embarcacin con motor
E831.2
E831.3
E831.4
E831.5
E831.6
E831.8
E831.9
E832.0
Accidente embarcacin con otra sumersin. Viajero pequea embarcacin sin motor
E832.1
Accidente embarcacin con otra sumersin. Viajero pequea embarcacin con motor
E832.2
E832.3
E832.4
E832.5
E832.6
E832.8
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E832.9
E833.0
E833.1
E833.2
E833.3
E833.4
E833.5
E833.6
E833.8
E833.9
E834.0
E834.1
E834.2
E834.3
E834.4
E834.5
E834.6
E834.8
E834.9
E835.0
Accidente embarcacin cada otra y NEOM. Viajero pequea embarcacin sin motor
E835.1
Accidente embarcacin cada otra y NEOM. Viajero pequea embarcacin con motor
E835.2
E835.3
E835.4
E835.5
E835.6
E835.8
E835.9
E836.0
E836.1
E836.2
E836.3
79
CIE-9-MC
80
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E836.4
E836.5
E836.6
E836.8
E836.9
E837.0
E837.1
E837.2
E837.3
E837.4
E837.5
E837.6
E837.8
E837.9
E838.0
E838.1
E838.2
E838.3
E838.4
E838.5
E838.6
E838.8
E838.9
E840.0
E840.1
E840.2
E840.3
Accidente aeronave motorizada, despegue o aterrizaje. Otro viajero aeronave comercial (motorizada)
en transporte por tierra y mar
E840.4
E840.5
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E840.6
Accidente aeronave motorizada, despegue o aterrizaje. Viajero aeronave no motorizada, salvo paracaidista
E840.7
E840.8
Accidente aeronave motorizada, despegue o aterrizaje. Personal tierra, empleado de lnea area
E840.9
E841.0
E841.1
E841.2
Accidente aeronave motorizada, otro y NEOM. Tripulacin aeronave comercial (motorizada) en transporte por tierra y mar
E841.3
Accidente aeronave motorizada, otro y NEOM. Otro viajero aeronave comercial (motorizada) en
transporte por tierra y mar
E841.4
Accidente aeronave motorizada, otro y NEOM. Viajero aeronave comercial (motorizada) en transporte
desde tierra y mar al aire
E841.5
E841.6
Accidente aeronave motorizada, otro y NEOM. Viajero aeronave no motorizada, salvo paracaidista
E841.7
E841.8
Accidente aeronave motorizada, otro y NEOM. Personal tierra, empleado de lnea area
E841.9
E842.0
E842.1
E842.2
E842.3
Accidente aeronave no motorizada. Otro viajero aeronave comercial (motorizada) en transporte por
tierra y mar
E842.4
E842.5
E842.6
E842.7
E842.8
E842.9
E843.0
E843.1
Cada dentro de, sobre o desde aeronave. Viajero aeronave militar, cualquiera
E843.2
Cada dentro de, sobre o desde aeronave. Tripulacin aeronave comercial (motorizada) en transporte
por tierra y mar
81
CIE-9-MC
82
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E843.3
Cada dentro de, sobre o desde aeronave. Otro viajero aeronave comercial (motorizada) en transporte
por tierra y mar
E843.4
Cada dentro de, sobre o desde aeronave. Viajero aeronave comercial (motorizada) en transporte
desde tierra y mar al aire
E843.5
Cada dentro de, sobre o desde aeronave. Viajero otra aeronave motorizada
E843.6
Cada dentro de, sobre o desde aeronave. Viajero aeronave no motorizada, salvo paracaidista
E843.7
E843.8
Cada dentro de, sobre o desde aeronave. Personal tierra, empleado de lnea area
E843.9
E844.0
E844.1
E844.2
Accidente de transporte areo NCOC. Tripulacin aeronave comercial (motorizada) en transporte por
tierra y mar
E844.3
Accidente de transporte areo NCOC. Otro viajero aeronave comercial (motorizada) en transporte por
tierra y mar
E844.4
Accidente de transporte areo NCOC. Viajero aeronave comercial (motorizada) en transporte desde
tierra y mar al aire
E844.5
E844.6
E844.7
E844.8
E844.9
E845.0
E845.1
E845.2
Accidente con implicacin de nave espacial. Tripulacin aeronave comercial (motorizada) en transporte por tierra y mar
E845.3
Accidente con implicacin de nave espacial. Otro viajero aeronave comercial (motorizada) en transporte por tierra y mar
E845.4
Accidente con implicacin de nave espacial. Viajero aeronave comercial (motorizada) en transporte
desde tierra y mar al aire
E845.5
E845.6
Accidente con implicacin de nave espacial. Viajero aeronave no motorizada, salvo paracaidista
E845.7
E845.8
E845.9
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E846
E847
Accidente con implicacin de vagones con traccin por cable que no funciona sobre rales
E848
E849.0
E849.1
E849.2
E849.3
E849.4
E849.5
E849.6
E849.8
E849.9
E883.1
E883.2
E884.0
E884.1
E885.0
E885.1
E885.2
E885.3
E885.4
E886.0
Cada desde mismo nivel por colisin, empujn o codazo por o con otra persona. En deporte
E890.0
E890.1
Accidente por fuego vivienda particular. Humo combustin PVC y material similar
E890.2
E890.3
E890.8
E890.9
E893.0
E893.2
E894
83
CIE-9-MC
84
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E895
E897
E898.0
E898.1
E917.0
Choque o golpe accidental por objeto o persona en deporte sin cada subsiguiente
E917.1
E917.2
E917.5
E917.6
E919.0
E919.1
E919.3
E919.4
E919.5
E919.6
E919.7
E919.8
E919.9
E921.0
E921.1
E921.8
E921.9
E922.0
E922.1
E922.2
E922.3
E922.4
E922.5
E922.8
E922.9
E924.1
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E926.2
E927
E928.0
E928.1
E928.2
E928.3
E928.4
E928.5
E928.8
E928.9
E929.0
E929.1
E929.2
E929.3
E929.4
E929.5
E929.8
E929.9
E959
E970
E971
E972
E973
E974
E975
E976
E977
E978
Ejecucin legal
E979.0
E979.1
E979.2
E979.3
85
CIE-9-MC
86
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E979.4
E979.5
E979.6
E979.7
E979.8
E979.9
E981.0
E981.1
E981.8
E982.0
E982.1
E982.8
E982.9
E985.0
E985.1
E985.2
E985.3
E985.4
E985.5
E985.6
E985.7
E987.0
E987.2
E989
E990.0
E990.9
E991.0
E991.1
E991.2
E991.3
E991.9
E992
NORMAS GENERALES
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E993
E994
E995
E996
E997.0
E997.1
E997.2
E997.8
E997.9
E998
E999.0
E999.1
87
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (I)
CDIGO
CIE-9-MC
88
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V02.0
V02.1
V02.2
V02.3
V02.4
V02.51
V02.52
V02.59
V02.60
V02.61
V02.62
V02.69
V02.7
V02.8
V02.9
V03.0
V03.1
V03.2
V03.3
V03.4
V03.5
V03.6
V03.7
V03.81
V03.82
V03.89
V03.9
V04.0
V04.1
V04.2
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (II)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V04.3
V04.4
V04.5
V04.6
V04.7
V04.81
V04.82
V04.89
V05.0
V05.1
V05.2
V05.3
V05.4
V05.8
V05.9
V06.0
V06.1
V06.2
V06.3
V06.4
V06.5
V06.6
V06.8
V06.9
V07.0
Necesidad aislamiento
V07.1
V07.2
V07.31
V07.39
89
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (III)
CDIGO
CIE-9-MC
90
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V07.4
V07.8
V07.9
V10.00
V10.01
V10.02
V10.03
V10.04
V10.05
V10.06
V10.07
V10.09
V10.11
V10.12
V10.20
V10.21
V10.22
Historia personal neoplasia maligna. Cavidad nasal, odo medio y seno accesorio
V10.29
V10.3
V10.40
V10.41
V10.42
V10.43
V10.44
V10.45
V10.46
V10.47
V10.48
V10.49
V10.50
V10.51
V10.52
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (IV)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V10.53
V10.59
V10.60
V10.61
V10.62
V10.63
V10.69
V10.71
V10.72
V10.79
V10.81
V10.82
V10.83
V10.84
V10.85
V10.86
V10.87
V10.88
V10.89
V10.9
V11.0
V11.1
V11.2
V11.3
V11.8
V11.9
V12.00
V12.01
V12.02
V12.03
V12.09
V12.1
91
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (V)
CDIGO
CIE-9-MC
92
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V12.2
V12.3
V12.40
V12.41
V12.42
V12.49
V12.50
V12.51
V12.52
V12.59
V12.60
V12.61
V12.69
V12.70
V12.71
V12.72
V12.79
V13.00
V13.01
V13.02
V13.03
V13.09
V13.1
V13.21
V13.29
V13.3
V13.4
V13.5
V13.61
V13.69
V13.7
V13.8
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (VI)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V13.9
V14.0
V14.1
V14.2
V14.3
V14.4
V14.5
V14.6
V14.7
V14.8
V14.9
V15.01
V15.02
V15.03
V15.04
V15.05
V15.06
V15.07
V15.08
V15.09
V15.1
V15.2
V15.3
V15.41
V15.42
V15.49
V15.5
V15.6
V15.7
V15.81
V15.82
93
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (VII)
94
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V15.88
V15.89
V15.9
V16.0
V16.1
V16.2
V16.3
V16.40
V16.41
V16.42
V16.43
V16.49
V16.51
V16.59
V16.6
V16.7
V16.8
V16.9
V17.0
V17.1
V17.2
V17.3
V17.4
V17.5
V17.6
V17.7
V17.81
V17.89
V18.0
V18.1
V18.2
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (VIII)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V18.3
V18.4
V18.51
V18.59
V18.61
V18.69
V18.7
V18.8
V18.9
V19.0
V19.1
V19.2
V19.3
V19.4
V19.5
V19.6
V19.7
V19.8
V20.0
V20.1
V20.2
V21.0
V21.1
Pubertad
V21.2
V21.30
V21.31
V21.32
V21.33
V21.34
V21.35
95
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (IX)
CDIGO
CIE-9-MC
96
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V21.8
V21.9
V22.0
V22.1
V22.2
V23.0
V23.1
V23.2
V23.3
V23.41
V23.49
V23.5
V23.7
V23.81
V23.82
V23.83
V23.84
V23.89
V23.9
V24.0
V24.1
Supervisin lactancia
V24.2
V25.01
V25.02
V25.03
V25.09
V25.1
V25.2
V25.3
V25.40
V25.41
V25.42
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (X)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V25.43
V25.49
V25.5
V25.8
V25.9
V26.0
V26.1
V26.21
Prueba fertilidad
V26.22
V26.29
V26.31
V26.32
V26.33
Consejo gentico
V26.34
V26.35
V26.39
V26.4
V26.51
V26.52
Estado vasectoma
V26.8
V26.9
V27.0
V27.1
V27.2
V27.3
V27.4
V27.5
V27.6
V27.7
V27.9
V28.0
V28.1
97
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XI)
CDIGO
CIE-9-MC
98
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V28.2
V28.3
V28.4
V28.5
V28.6
V28.8
V28.9
V29.0
V29.1
V29.2
V29.3
V29.8
V29.9
V30.00
V30.01
V30.1
V30.2
V31.00
V31.01
V31.1
V31.2
V32.00
V32.01
V32.1
V32.2
V33.00
V33.01
V33.1
V33.2
V34.00
V34.01
V34.1
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XII)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V34.2
V35.00
V35.01
V35.1
V35.2
V36.00
V36.01
V36.1
V36.2
V37.00
V37.01
V37.1
V37.2
V39.00
V39.01
V39.1
V39.2
V42.0
V42.1
V42.2
V42.3
V42.4
V42.5
V42.6
V42.7
V42.81
V42.82
V42.83
V42.84
V42.89
V42.9
V43.0
99
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XIII)
CDIGO
CIE-9-MC
100
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V43.1
V43.21
V43.22
V43.3
V43.4
V43.5
V43.60
V43.61
V43.62
V43.63
V43.64
V43.65
V43.66
V43.69
V43.7
V43.81
V43.82
V43.83
V43.89
V44.0
Estado traqueostoma
V44.1
Estado gastrostoma
V44.2
Estado ileostoma
V44.3
Estado colostoma
V44.4
V44.50
V44.51
V44.52
Estado apendicovesicostoma
V44.59
V44.6
V44.7
V44.8
V44.9
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XIV)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V45.00
V45.01
V45.02
V45.09
V45.1
V45.2
V45.3
V45.4
Estado artrodesis
V45.51
V45.52
V45.59
V45.61
V45.69
V45.71
V45.72
V45.73
V45.74
V45.75
V45.76
V45.77
V45.78
V45.79
V45.81
V45.82
V45.83
V45.84
V45.85
V45.86
V45.89
V46.0
Dependencia aspirador
V46.11
V46.12
101
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XV)
CDIGO
CIE-9-MC
102
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V46.13
V46.14
V46.2
V46.8
V46.9
V49.60
V49.61
V49.62
V49.63
V49.64
V49.65
V49.66
V49.67
V49.70
V49.71
V49.72
V49.73
V49.74
V49.75
V49.76
V49.77
V49.81
V49.82
V49.83
V49.84
V50.0
V50.1
V50.2
V50.3
V50.41
V50.42
V50.49
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XVI)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V50.8
V50.9
V51
V52.0
V52.1
V52.2
V52.3
V52.4
V52.8
V52.9
V53.01
V53.02
Colocacin neuroestimulador
V53.09
V53.1
V53.2
Colocacin audfono
V53.31
V53.32
V53.39
V53.4
V53.5
V53.6
V53.7
V53.8
V53.90
V53.91
V53.99
V54.01
V54.02
V54.09
V54.10
V54.11
V54.12
103
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XVII)
CDIGO
CIE-9-MC
104
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V54.13
V54.14
V54.15
V54.16
V54.17
V54.19
V54.20
V54.21
V54.22
V54.23
V54.24
V54.25
V54.26
V54.27
V54.29
V54.81
V54.89
V54.9
V55.0
Cuidado traqueostoma
V55.1
Cuidado gastrostoma
V55.2
Cuidado ileostoma
V55.3
Cuidado colostoma
V55.4
V55.5
Cuidado cistotoma
V55.6
V55.7
V55.8
V55.9
V56.0
V56.1
V56.2
V56.31
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XVIII)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V56.32
V56.8
V57.0
V57.1
V57.21
V57.22
V57.3
V57.4
V57.81
V57.89
V57.9
V58.0
V58.11
V58.12
V58.2
V58.30
V58.31
V58.32
V58.41
V58.42
V58.43
V58.44
V58.49
V58.5
V58.61
V58.62
V58.63
V58.64
V58.65
V58.66
V58.67
V58.69
105
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XIX)
CDIGO
CIE-9-MC
106
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V58.71
V58.72
V58.73
V58.74
V58.75
V58.76
V58.77
V58.78
V58.81
V58.82
V58.83
V58.89
V58.9
V59.01
V59.02
V59.09
V59.1
Donante piel
V59.2
Donante hueso
V59.3
V59.4
Donante rin
V59.5
Donante crnea
V59.6
Donante hgado
V59.70
V59.71
V59.72
V59.73
V59.74
V59.8
V59.9
V60.0
Falta alojamiento
V60.1
Alojamiento inadecuado
V60.2
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XX)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V60.3
V60.4
V60.5
V60.6
V60.8
V60.9
V61.0
Disrupcin familiar
V61.10
V61.11
V61.12
V61.20
V61.21
V61.22
V61.29
V61.3
V61.41
Alcoholismo en familia
V61.49
V61.5
Multiparidad
V61.6
V61.7
V61.8
V61.9
V62.0
Paro laboral
V62.1
V62.2
V62.3
Circunstancia educativa
V62.4
Inadaptacin social
V62.5
Circunstancia legal
V62.6
V62.81
V62.82
V62.83
107
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XXI)
CDIGO
CIE-9-MC
108
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V62.84
Ideas suicidas
V62.89
V62.9
V64.00
V64.01
V64.02
V64.03
V64.04
V64.05
V64.06
V64.07
V64.08
V64.09
V64.1
V64.2
V64.3
V64.41
V64.42
V64.43
V65.0
V65.11
V65.19
V65.2
V65.3
V65.40
Asesoramiento. NEOM
V65.41
Asesoramiento ejercicio
V65.42
V65.43
V65.44
V65.45
V65.46
V65.49
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XXII)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V65.5
V65.8
V65.9
V66.0
V66.1
V66.2
V66.3
V66.4
V66.5
V66.6
V66.7
Tratamiento paliativo
V66.9
Convalecencia. NEOM
V67.00
V67.01
V67.09
V67.1
V67.2
V67.3
V67.4
V67.51
V67.59
V67.6
V67.9
V68.0
V68.1
V68.2
V68.81
V68.89
V68.9
V69.0
V69.1
V69.2
109
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XXIII)
CDIGO
CIE-9-MC
110
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V69.3
Juego y apuesta
V69.4
V69.5
V69.8
V69.9
V70.0
V70.1
V70.2
V70.3
V70.4
V70.5
V70.6
V70.7
V70.8
V70.9
V71.01
V71.02
V71.09
V71.1
V71.2
V71.3
V71.4
V71.5
V71.6
V71.7
V71.81
V71.82
V71.83
V71.89
V71.9
V72.0
V72.11
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XXIV)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V72.19
V72.2
Examen dental
V72.31
V72.32
V72.40
V72.41
V72.42
V72.5
V72.6
Prueba laboratorio
V72.7
V72.81
V72.82
V72.83
V72.84
V72.85
V72.86
V72.9
V73.0
V73.1
V73.2
V73.3
V73.4
V73.5
V73.6
V73.88
V73.89
V73.98
V73.99
V74.0
V74.1
V74.2
V74.3
111
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XXV)
CDIGO
CIE-9-MC
112
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V74.4
V74.5
V74.6
V74.8
V74.9
V75.0
V75.1
V75.2
V75.3
V75.4
V75.5
V75.6
V75.7
V75.8
V75.9
V76.0
V76.10
V76.11
V76.12
V76.19
V76.2
V76.3
V76.41
V76.42
V76.43
V76.44
V76.45
V76.46
V76.47
V76.49
V76.50
V76.51
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XXVI)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V76.52
V76.81
V76.89
V76.9
V77.0
V77.1
V77.2
V77.3
V77.4
V77.5
V77.6
V77.7
V77.8
V77.91
V77.99
V78.0
V78.1
V78.2
V78.3
V78.8
V78.9
V79.0
V79.1
V79.2
V79.3
V79.8
V79.9
V80.0
V80.1
V80.2
V80.3
V81.0
113
CIE-9-MC
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XXVII)
CDIGO
CIE-9-MC
114
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V81.1
V81.2
V81.3
V81.4
V81.5
V81.6
V82.0
V82.1
V82.2
V82.3
V82.4
V82.5
V82.6
Criba polifsica
V82.71
V82.79
V82.81
V82.89
V82.9
V83.01
V83.02
V83.81
V83.89
V84.01
V84.02
V84.03
V84.04
V84.09
V84.8
V85.0
V85.1
V85.21
V85.22
NORMAS GENERALES
CDIGOS V: CLASIFICACIN SUPLEMENTARIA DE FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD Y CONTACTO CON LOS SERVICIOS SANITARIOS EXENTOS DE ASIGNACIN DE MARCADOR POA (XXVIII)
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V85.23
V85.24
V85.25
V85.30
V85.31
V85.32
V85.33
V85.34
V85.35
V85.36
V85.37
V85.38
V85.39
V85.4
V85.51
V85.52
V85.53
V85.54
V86.0
V86.1
115
CIE-9-MC
116
DESCRIPTOR CIE-9-MC
E928.6
V07.51
V07.52
V07.59
V12.04
V12.53
V12.54
V13.22
V13.51
V13.52
V13.59
V15.21
V15.22
V15.29
V15.51
V15.59
V16.52
V17.41
V17.49
V18.11
V18.19
V23.85
V23.86
V25.04
V26.41
V26.49
V26.81
V26.89
V28.81
V28.82
V28.89
V45.11
NORMAS GENERALES
CDIGO
CIE-9-MC
DESCRIPTOR CIE-9-MC
V45.12
V45.87
V45.88
Estado de administraci de tPA (rtPA) en otro centro sanitario dentro de las 24 horas anteriores
al ingreso
V46.3
V51.0
V51.8
V61.01
V61.02
V61.03
V61.04
V61.05
V61.06
V61.09
V62.21
V62.22
V62.29
V68.01
V68.09
V72.12
V73.81
V84.81
V84.89
V87.41
V87.42
V87.49
V88.01
V88.02
V88.03
V89.01
V89.02
V89.03
V89.04
V89.05
V89.06
117
CIE-9-MC
Cardiopata isqumica
Parto
Parto normal
Frceps fallido
Cdigos V
Todos, excepto los cdigos de las categoras V01, V08, V09, V40, V41, V47, V48 y las
subcategoras V49.0 - V49.5.
A partir del 1 de Enero de 2010 se incluyen adems las subcategoras V87.0 - V87.3 y
el cdigo V49.85
Cdigos E
Accidentes de transporte
Lugar de acontecimiento. Salvo E849.7 Institucin residencial
Ciertas cadas, incendios, choques accidentales
Accidentes por explosin de recipientes a presin
Accidentes por armas de fuego y proyectiles de escopeta de aire
Accidente por custicos y sustancias corrosivas, luz y luz ultravioleta
Cansancio y sobreesfuerzo
Efectos tardos de accidentes, lesiones autoinflingidas y de causas no determinadas
Envenenamiento por gases no determinado si accidental o no
Cadas de alturas no determinado si accidental o no
Procedimientos
118
REFERENCIAS:
1. Brown, F. ICD-9-CM Coding Handbook With Answers. Chicago: AHA Press, 2008.
2. American Hospital Association. ICD-9-CM Official Guidelines for Coding and Reporting. Chicago:
AHA Press, 2007.
3. Ministerio de Salud y Consumo. Clasificacin Internacional de Enfermedades, 9 Revisin Modificacin Clnica. 6 ed. Madrid: Ministerio de Salud y Consumo, 2008.
4. American Hospital Association. AHA Coding Clinic for ICD-9-CM, Fourth Quarter 2006; 23(4).
5. Ministerio de Salud y Consumo. Manual de Usuario, Normativa de Codificacin. Clasificacin
Internacional de Enfermedades, 9 Revisin Modificacin Clnica. 4 ed. Madrid: Ministerio de
Salud y Consumo, 1997.
6. Navarro Utrilla, P. Diccionario de la CIE-9-MC, Proyecto Dosis 2.000. Alcobendas: Diva, Aid,
2002.
7. Servicio Andaluz de Salud. Manual de instrucciones del Conjunto Mnimo Bsico de Datos de
Andaluca. Ao 2009. Sevilla: Servicio Andaluz de Salud. Consejera de Salud de la Junta de
Andaluca, 2008.
8. American Hospital Association. AHA Coding Clinic for ICD-9-CM, First Quarter 2006; 23(1).
9. Coffey R, Milenkovic M, Andrews RM. The Case for the Present-on-Admission (POA) Indicator.
2006. HCUP Methods Series Report #2006-01 Online June 26. 2006. U.S. Agency for Healthcare
Research and Quality (AHRQ). Disponible en: http://www.hcup-us.ahrq.gov/reports/methods.jsp.
10. Servicio Andaluz de Salud. Manual de instrucciones del Conjunto Mnimo Bsico de Datos de
Andaluca. Ao 2008. Sevilla: Servicio Andaluz de Salud. Consejera de Salud de la Junta de
Andaluca, 2008.
11. American Hospital Association. AHA Coding Clinic for ICD-9-CM, Fourth Quarter 2008; 25(4).
119