Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DETAILED
INSTRUCTIONS
HOW TO USE YOUR
WASHING MACHINE
www.gorenje.com
Table of contents
4
5
6
WASHING MACHINE
Technical information
Front panel
SAFETY PRECAUTIONS
10
10
11
11
13
14
14
15
16
17
17
INTRODUCTION
PREPARING THE
APPLIANCE FOR
THE FIRST USE
WASHING STEPS (1 - 7)
1. Step: Check the tags on your laundry
2. Step: Preparing the washing process
3. Step: Choosing a programme
4. Step: Choosing the settings
5. Step: Selecting additional functions
6. Step: Program start
7. Step: End of washing program
STEPS OF THE
WASHING
PROCESS
CLEANING &
MAINTENANCE
OF THE
APPLIANCE
TROUBLESHOOTING
OTHER
351677
19
19
20
22
25
27
29
29
WASHING MACHINE
(WASHING MACHINE DESCRIPTION)
FRONT
1
2
3
4
1
2
Front panel
Dispenser
Door
Filter
BACK
1
2
3
4
2
3
1
4
4
4
351677
TECHNICAL INFORMATION
(DEPENDING ON THE MODEL)
The rating plate with the basic information on the washing machine
is located under the washing machine door.
Maximum load
Width
600 mm
600 mm
Height
850 mm
850 mm
Depth
600 mm
440 mm
108 cm
92 cm
x kg
(depending on the model)
x kg
(depending on the model)
Rated Voltage
Nominal power
Connection
Water pressure
Current
Frequency
Rating plate
TYPE: PS10/XXX
MODEL: XXXXXX
Art.No.: XXXXXX
Ser.No.: XXXXXX
AC 220-240V 50/60 Hz
10A Pmax.: 2400W
2000W
XXX/min Xkg 0,05-0,8 MPa
MADE IN SLOVENIA
351677
IPX4
FRONT PANEL
2a
3a
2b
2c
351677
2a ECOcare
2b ALERGYcare
2c TIMEcare
a , b, c WASHING
STYLE keys
(SensoCare)
WASHING
TEMPERATURE key
5b
6a
4a
6b
5a
6c
4
START|PAUSE
a , b, c ADDITIONAL
FUNCTION keys
6a Prewash
6b Extra water
6c SterilTub
START/PAUSE key
Use this key to start or
stop the program.
When the machine is turned
on, the signal light on the
key starts to flash; when the
program is started, it is lit
continuously.
351677
SAFETY PRECAUTIONS
Please, do not use the washing machine
without reading and understanding these
instructions or use first.
Be sure to remove transport brackets
prior first use of the appliance. Attempted
operation of the blocked machine may
result in irreparable damage which is not
covered by the manufacturers warranty!
When connecting your washing machine
to water supply, be sure to use the supplied
water inlet hose and sealing gaskets.
Failure to observe the instructions for
use or inappropriate use of the washing
machine may result in damage to the
laundry or machine, or injury to the user.
Keep the instructions for use handy, near
the washing machine.
Do not install the machine in a room where
temperature can drop below 0C. Parts of
the machine may be damaged if the water
inside them freezes.
Install the washing machine in a perfectly
horizontal position, on solid flat (concrete)
floor.
Follow the instructions for correct
installation and water and mains
connections (see chapter "Installation and
connections").
Never immerse the end of the drain hose
into the draining water.
Prior starting the washing cycle lock the
door by pressing them at the designed
spot.
351677
351677
Remove the
brackets.
Slide brackets
into the groove
on the blocking
rod - the right one
should be turned
around.
4
Close the openings with attached
plastic pegs.
Use the
brackets to
rotate blocking rods
for 90 and pull
them out.
10
INSTALLATION
Use a water scale and spanner No. 22 (for feet) and 17 (for the nut).
After the
adjustment
tighten the nuts
firmly - towards
the bottom of the
machine!
351677
11
If you have a tumble dryer of the same dimensions, you can place
it on top of the washing machine by using the vacuum feet or side
by side.
4X
351677
12
AQUASTOP
TOTAL AQUASTOP
REGULAR
ATTACHMENT
351677
13
AQUA-STOP
In case of damage on the interior pipe, leaking is prevented by automatic closing system
which stops water inlet to the machine. In such cases display (A) turns red. Inlet pipe must
be replaced.
In case of damage on the interior pipe, leaking is prevented by automatic closing system
which stops water inlet to the machine. Protection system will also detect whether there
is any water leakage in the washing machine interior. In such cases, washing is suspended,
water supply is cut off, and machine switches on the pump and signals an error.
351677
14
max 150 cm
Outlet hose
can be led into
a wash basin or a
bathtub. Use a string
to attach the hose
to the opening in
the elbow support
to prevent it from
slipping to the floor.
Drain hose
can also be
attached directly to
the basin drain.
max 100 cm
B
C
m
90
cm
Drain hose
can also be
connected to a wall
drain with a trap
that is properly
installed to allow
cleaning.
max 90 cm
max 160 cm
B
C
max 100 cm
ax
cm
min 60 cm
-4
30
351677
min 60 cm
max 100 cm
ax
15
2h
After it is installed for the first time, the washing machine should
be left to stand still for two hours before it is connected to the
power mains.
Use the power cord to connect the washing machine to the power
mains through a power outlet. The washing machine may not be
connected to the power mains through an extension cable (danger
of overheating and fire). Nominal voltage and other information is
given on the rating plate located under the door frame.
To prevent from damage by excess voltage on the mains due
to lightning strike we recommend to use a class I over-voltage
protector between the machine and the mains.
16
SUBSEQUENT TRANSPORT
351677
17
2
Clean the washing
machine drum
before using the
appliance for the
first time. Use a
damp cloth and a
mild cleaning agent,
or run the selfcleaning program.
351677
18
WASHING STEPS (1 - 7)
1. STEP: CHECK THE TAGS ON YOUR LAUNDRY
Normal wash
Delicate wash
Whitening
Max.
washing
95C
Max.
washing
60C
Max.
washing
40C
Max.
washing
30C
95
60
40
30
95
60
40
30
Manual
washing
Washing
not
allowed
c1
Dry cleaning
Dry cleaning in
all solvents
A
Dry cleaning in
kerosene, in pure
alcohol and in
R 113
Dry cleaning
not allowed
Ironing
Ironing not
allowed
Drying
Place on flat
surface
Hang wet
High temp.
Tumble drying
not allowed
Hang
Low temp.
351677
19
3.
351677
20
Sort the laundry by type of fabric, colour, soiling, and allowed washing temperature
(see Program table).
Close the buttons and zippers, tie any ribbons, and turn the pockets inside-out;
remove any metal clips that could damage the laundry and washing machine interior,
or clog the drain.
Place very delicate laundry and small items in a special protective sack.
3
351677
21
351677
22
PROGRAM TABLE
Program:
Cotton
95 C
Max. load
Type of laundry
Possible combinations
9; 8 kg/
7 kg/
6 kg
6,5 kg"/
6 kg"/
5 kg"
Mix/Synthetics
; 30 C 60 C
3,5 kg/
3,5 kg/
3 kg
3 kg"/
2,5 kg"
Hand Wash /
Delicate
; 30 C 40 C
2,5 kg/
2,5 kg/
2,5 kg
1,5 kg"/
1,5 kg"
2 kg/
Wool
2 kg/
; 30 C 40 C 2 kg
2 kg/
2 kg/
2 kg
spinning
pump stop
normal
eco care**
time care
prewash**
anti-allergic*
extra water
(*except for at 30C,
(**except for at )
spinning
pump stop
normal
time care
extra water
prewash*
(*except for at
spinning
pump stop
normal
time care
extra water
spinning
pump stop
normal
prewash
spinning
pump stop
normal
extra water
prewash
spinning
pump stop
normal
extra water
prewash*
(*except for at
spinning
pump stop
normal
1 kg"/
1 kg"
Quick Wash 17
30C
spinning
pump stop
normal
eco care**
time care
prewash*
anti-allergic*
extra water
(*except for at 20C,
(**except for at )
1,5 kg"/
1,5 kg"
Sportswear
30 C - 40 C
2,5 kg/
2,5 kg/
2,5 kg
2 kg"/
2 kg "
Night Wash
; 30 C 60 C
3,5 kg/
3,5 kg/
3,5 kg
3 kg"/
2,5 kg "
Bio Wash
40 C - 60 C
8 kg/
7 kg/
6 kg
351677
6 kg"/
5 kg "
23
Program:
Perfect Black
30 C
Max. load
Type of laundry
Possible combinations
2,5 kg/
2,5 kg/
2,5 kg
spinning
pump stop
normal
spinning
pump stop
normal
2 kg"/
2 kg "
Ultra White
30 C
2,5 kg/
2,5 kg/
2,5 kg
2 kg"/
2 kg "
Partial programs
Rinse
Softening
Spinning/
Pumping
these are independent programs. Use them when you feel you do not need the
entire washing program. Before selecting a new program, the washing machine
has to be switched to "OFF" position for 1 second). Decrease spinning speed
by pressing the (4) key.
rinsing of the laundry (including hand washed laundry) without spinning
between the rinsing cycles, with one final spinning cycle.
"Extra water" can be selected by pressing the (6b) key.
for softening, starching, or impregnating previously washed laundry. It can also
be used as a short rinse, but without adding any conditioner.
It is completed with an additional rinse.
"Extra water" can be selected by pressing the (6b) key.
for spinning the laundry.
If you wish to pump out the water from the machine, without spinning, then
(Pumping).
press the (4) key several times to decrease the setting to
Favourite Wash 1
To store a program, that you have customized. First, select the program
(rotate the program selector dial to the desired position) and adjust the
settings as desired.
To save, press and hold the (6a) and (7) keys. The display will read P1
and an acoustic signal will be emitted.
The program will remain stored until you change it with the same
procedure.
Favourite Wash 2
To store a program, that you have customized. First, select the program
(rotate the program selector dial to the desired position) and adjust the
settings as desired.
To save, press and hold the (6b) and (7) keys. The display will read P2
and an acoustic signal will be emitted.
The program will remain stored until you change it with the same
procedure.
351677
24
6a
6b
6c
2
Washing style
NORMALcare
(basic settings)
ECOcare
(energy-saving wash longer washing time, less water).
ALERGYcare
(for laundry belonging to people who are particularly sensitive to
detergents using more water, with additional rinse)
TIMEcare
(time-saving wash shorter washing time, more water).
Half load is recommended for the Cotton program.
Light on the key for selected washing mode is lit.
Washing temperature
Changing the temperature on the selected program
Each program has a preset temperature which can be changed by
pressing the (3) key.
( Means cold wash)
Light next to the selected temperature is lit.
351677
25
Spinning
To change the spinning rate by steps, from the rpm rate that was
preset on the selected program down to (pumping the water,
without spinning). The last setting is (Pumping) the laundry
remains soaked in water from the last rinse.
Use this option if you wish to prevent creasing of the laundry when
you know you do not have the time to take it from the washing
machine immediately after the washing program is completed.
Light next to the selected spinning rpm is lit.
Start delay
Use this function to start the washing cycle after a certain amount
of time has elapsed. Press the (5) key to display 00:00 on the
display unit (5a).
By pressing the (5) key, you can adjust the time in 30-minute steps
up to 2 hours, and by 1-hour steps up to 24 hours.
If nothing is pressed for 5 seconds, actual washing time will be
displayed.
To reset the program end time, press the (5) key again.
The function is activated when the START/PAUSE key is pressed.
Time is counted down by minutes. When the countdown reaches
zero, the selected washing program will start automatically.
to quickly cancel the setting of delay time, press the (5) key
and hold it for 3 seconds; then, press the START/PAUSE key
to resume the washing program.
351677
26
6a
6b
6c
6a
Prewash
Washing heavily soiled laundry, particularly with stubborn
superficial stains.
6b
ExtraWater
Washing with an extra amount of water and an additional rinse
with some programs.
6c
SterilTub
Removing impurities, bacteria, and any unpleasant odour from the
washing machine interior.
This setting can only be selected on the Cotton 95C program
(Normal care); press the (6c) key. "cln" will appear on the display.
No other function can be selected simultaneously.
Empty the washing machine drum and add some powder
detergent. There should be no laundry in the washing machine
during this program.
We recommend running the self-cleaning program at least once a
month.
+ 6b
Child Lock
A safety feature. To activate the child, press the (6a) and (6b) keys
simultaneously and hold them for at least three seconds.
The selection will be confirmed by an acoustic signal and by a
signal light (the key will be lit). Follow the same procedure to
deactivate the child lock. As long as the child lock is activated,
program, settings, or additional functions cannot be changed. The
washing machine can only be switched off by rotating the program
selector dial (1) to the "0" position.
Child lock remains active even after the washing machine is
switched off. To select a new program, the child lock must first be
deactivated.
351677
6a
27
ACOUSTIC SIGNAL
Select the acoustic signal loudness by simultaneously pressing the (6c) key and rotating
the program selector dial (1) clockwise to the initial position.
Each time a key is pressed, the final loudness level is changed (three levels; press the 6a
key to increase the setting and 6c to decrease it.). Confirm the selection by pressing the
(6b) key.
Selected loudness (sound volume) level is indicated on the display unit. The most recent
setting is stored.
After disconnecting the appliance from the power mains, all
settings will be reset to their default factory values, except for
the acoustic signal loudness and child lock setting.
STANDBY MODE
If no program is selected and started and no other action is taken within five minutes after
turning on the machine, the display will be automatically turned off to save energy. Signal light
on the START/PAUSE key will flash.
Signal lamps of additional functions (6a, 6b, 6c) flash intermittently.
The display will turn on again when you rotate the program selector dial or press any button.
If no action is taken after the end of the program, the display will also be turned off after five
minutes. Signal light on the START/PAUSE key will flash. Signal lamps of additional functions
(6a, 6b, 6c) flash intermittently.
0,09
1,16
10,0
351677
28
Time remaining to the end of the program or start delay time (if set) will appear on the
display.
Signal lights on the selected functions will be lit.
After pressing the START/PAUSE key, you may adjust the spinning speed and activate or
deactivate the child lock; other settings, however, cannot be changed.
OFF
351677
1.
2.
3.
4.
5.
6.
29
Wash it under
running water
using a brush, and
dry it. Remove
any leftover dried
detergent from
the bottom of the
casing.
If required,
remove and
clean the plug cap.
351677
30
351677
After each
wash wipe the
door rubber gasket.
This will prolong its
useful life.
31
Remove the
water outlet
funnel before
cleaning the filter.
Gradually rotate
the filter in the
counter-clockwise
direction.
32
351677
Additional equipment and accessories for maintenance can be viewed on our website at:
www.gorenje.com/
33
FAULTS
In case of a fault, the program will be
interrupted. Flashing signal lights and
an acoustic signal will warn about such
occurrence (see section Troubleshooting),
and the fault will be indicated on the display
(E).
Power failure
At electric cutout the program is
interrupted. When the power supply is reestablished, press the START/PAUSE key
to resume the washing program. Delay time
will not be reset.
Washing time will resume from the point at
which it was interrupted.
PAUSE KEY
The program can always be stopped by
pressing the START/PAUSE. If there is no
water in the drum, the door can be opened
after a while; otherwise, the door cannot be
opened. To resume the program, press the
START/PAUSE key.
351677
34
WHAT TO DO ...?
351677
35
TROUBLESHOOTING TABLE
Failure
Possible cause
What to do...?
Check if:
power in the socket,
the fuse is OK,
plug is in the socket.
Unevenly distributed
laundry, especially with very
small quantities (for ex. only
the bathrobe).
351677
36
Failure
Possible cause
What to do...?
Softener is not
completely rinsed,
or water is left in the
dispenser dish.
E2
Washing program does
not start
At the start of the
washing cycle: washing
time will flash
E3
Water is not supplied to
the machine.
Check if:
the water tap is open,
inlet pipe net filter is clean.
Push the START button.
E6
Heater failure.
Program temperature not Inlet water too cold.
Manual addition of water.
reached.
E7
Water is poorly pumped
out or not at all.
* UKS: universal stability control - this function prevents excessive vibrations during
spinning
351677
37
RECOMMENDATIONS FOR
WASHING AND ECONOMIC USE
YOUR WASHING MACHINE
Wash new coloured garments separately
the first time.
Wash heavily soiled laundry in smaller
amounts, with more detergent or a prewash
cycle.
Treat stubborn stains with a special stain
removal agent before the wash. We
recommend using the "Grandma's advice
for natural stain removal".
With slightly soiled laundry, we recommend
a program without prewash, use of shorter
programs (e.g. Time Care) and a lower
washing temperature.
Frequent, or predominant, washing at low
temperatures, using liquid detergents, may
result in development of bacteria which
causes odour in the washing machine. To
prevent this, we recommend running the
auto-clean (SterilTub) program occasionally
(see section WASHING/ selecting additional
functions).
We recommend avoiding washing very
small amounts of laundry as this will lead
to excessive use of energy and poorer
performance.
Loosen the stacked laundry prior inserting it
into the drum.
Use only detergents for machine wash.
Add the powder or liquid detergents as
instructed by the manufacturer, according
to the washing temperature and selected
washing program.
351677
38
Hardness scale
Degree of hardness
dH (N)
m mol/l
fH(F)
p.p.m.
1 - soft
< 8,4
< 1,5
< 15
< 150
2 - medium
8,4 - 14
1,5 - 2,5
15 - 25
150 - 250
3 - hard
> 14
> 2,5
> 25
> 250
In case of hard water add detergent according to the Chart for degree 1 and add
appropriate quantity of water softener (see manufacturers instructions
Washing machine is
equipped with the
dispenser left gate,
so you may pour
liquid detergent
also into the central
compartment
(depending on
model). If you use
powder detergent
the gate is lifted up,
and in case of liquid
detergent it is slid
down.
If you select the prewash ,
then only add
powder detergent
to the washing
compartment
of the detergent
dispenser.
Pre-wash
Wash
351677
Softening
39
Stain
Stain removal
Colour lacquers
use paint thinner; rinse with soapsuds (test on a hidden spot first)
Blueberries
linen soak in buttermilk; rinse with cold water first, then with
warm water
wool first, apply lemon juice, then rinse
silk wipe with spirit (denatured alcohol)
Tea
Chocolate
Ink
Mustard
Strawberries
Eggs
Cocoa
Curry, turmeric
Tar
Coffee
spray with hair lacquer; dry, rinse with a mixture of vinegar and
water,
moisten with vodka and soak
Carrots
Shoe polish
Blood
Dried blood
soak the stain with water, soak in salt water, wash with soapsuds
Adhesive tape
iron; place a paper towel between the ironing board and the fabric
351677
40
Stain
Stain removal
Glue
Make-up
Butter
Fat
Burnt parts
moisten the burnt parts (e.g. from ironing) with vinegar, lemon
juice, or onion juice; rinse
Tomatoes
line the stain with slices of raw potato; rinse with warm soapsuds
Mould
Sweat
Red beet
Red wine
Lipstick
Rust
Fruit
rinse with water, wipe the remaining part with vinegar or lemon
juice; wash
Fruit juice
cover with salt and water; leave for 15 minutes to take effect; wash
Soot
do not rub, blow off, sprinkle with flour; alternatively, sprinkle with
salt and beat out; or soak up with white bread
Resin
place the garment in a bag and freeze it; scrape the frozen stain;
put butter or fat on wool and wash
Spinach
Stamps
Grass
Wax
place the garment in a bag and freeze; scrape the wax; place a
paper towel on the rest and iron; wash
Chewing gum
351677
41
DISPOSAL
Our appliances are packed in environmentally friendly materials
which may be recycled, deposited or decomposed without any
threat to the environment.
To this end all wrappings are marked accordingly.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this
product may not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
When disposing of an obsolete appliance, make sure you remove
the power cord and destroy the door switch and latch to prevent
the door from closing (children safety).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and
human health, which could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product. For more detailed information
about recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where
you purchased the product.
We reserve the rights to make any changes or mistakes in these operation instructions.
351677
42
Max. load
[kg]
Temp.
[C]
Spinning
[rpm]
Duration
[min.]
WaterConsumption [L]
Powerconsumption
[kWh]
Program
Remaining
moisture
content [%]
(A-40%) ECO*
9 / 4,5**
60
800-1400 62-44
181 / 166**
54
0,80 / 0,72**
(A-40%) ECO*
9 / 4,5**
40
800-1400 62-44
160 / 150** 54
0,77 / 0,65**
(A-40%) ECO*
8 / 4**
60
800-1400 62-44
181 / 166**
55
0,80 / 0,72**
(A-40%) ECO*
8 / 4**
40
800-1400 62-44
160 / 150** 55
0,77 / 0,65**
(A-30%) ECO*
8 / 4**
60
800-1400 62-44
181 / 166**
0,92 / 0,88**
(A-30%) ECO*
8 / 4**
40
800-1400 62-44
160 / 150** 61
0,75 / 0,72**
(A-30%) ECO*
7 / 3,5**
60
800-1400 62-44
181 / 161**
0,84 / 0,73**
Cotton
61
51
(A-30%) ECO*
7 / 3,5**
40
800-1400 62-44
160 / 150** 51
0,67 / 0,58**
(A-30%) ECO*
6 / 3**
60
800-1400 62-44
181 / 160**
0,70 / 0,67**
(A-30%) ECO*
6 / 3**
40
800-1400 62-44
160 / 150** 49
0,66 / 0,54**
(A-20%) ECO*
7 / 3,5**
60
800-1400 62-44
181 / 161**
0,95 / 0,80**
(A-20%) ECO*
7 / 3,5**
40
800-1400 62-44
160 / 150** 52
0,67 / 0,58**
(A-20%) ECO*
6 / 3**
60
800-1400 62-44
181 / 150**
50
0,85 / 0,72**
(A-20%) ECO*
6 / 3**
40
800-1400 62-44
160 / 150** 50
0,66 / 0,54**
(A-30%) ECO*
6,5/3,25**
60
800-1400 62-50
181 / 160**
49
0,79 / 0,64**
(A-30%) ECO*
6,5/3,25**
40
800-1400 62-50
160 / 148** 49
0,55 / 0,48**
(A-30%) ECO*
6 / 3**
60
800-1400 62-50
181 / 160**
49
0,79 / 0,64**
(A-30%) ECO*
6 / 3**
40
800-1400 62-50
160 / 148** 49
0,55 / 0,48**
(A-30%) ECO*
5/2,5**
60
800-1400 62-50
181 / 160**
47
0,69 / 0,64**
(A-30%) ECO*
5/2,5**
40
800-1400 62-50
160 / 148** 49
0,50 / 048**
(A-20%) ECO*
6,5/3,25**
60
800-1400 62-50
181 / 160**
0,89 / 0,71**
(A-20%) ECO*
6,5/3,25**
40
800-1400 62-50
160 / 148** 51
0,60 / 0,52**
(A-20%) ECO*
6 / 3**
60
800-1400 62-50
181 / 160**
0,89 / 0,71**
(A-20%) ECO*
6 / 3**
40
800-1400 62-50
160 / 148** 50
(A-20%) ECO*
5/2,5**
60
800-1400 62-50
181 / 160**
47
0,78 / 0,71**
(A-20%) ECO*
5/2,5**
40
800-1400 62-50
160 / 148** 51
0,52 / 0,52**
49
52
SLIM
51
50
0,60 / 0,52**
351677
43
PS10 CLASS
en (05-14)