Vous êtes sur la page 1sur 6

MODE ANI AO ACORDAR

Mod ani lfancha, Mlech chai vecayam, shehechezarta bi


nishmati becheml, rab emunatcha.
De manh:
1. Recite o MODE ANI LEFANECHA, que est logo no
comeo de qualquer Sidur.
2. Logo apos, lave as mos como se fazia no Beit Hamikdash,
despejando agua de uma caneca tres vezes em cada mo
alternadamente.
3. Da recite as BENOS DA MANH (BRACHOT
HABOKER), tambm no comeo do Sidur, que so 13 rezinhas
uma atras da outra, que comeam agradecendo a Hashem por
fazer o galo distinguir entre o dia e a noite.
4. Ento voc fala o Shema Israel, s a frase principal.
5. E conclui com o Aleinu Leshabeach, que est no final de cada
orao do dia.
Note que eu pulei a reza da AMID que a principal para voc
que est comeando.
De tarde:
1. A reza curtinha ento aconselho a fazer a AMID, que a
principal reza do Sidur e tem 18 rezas. Procure no indice segundo
TEFILAT MINCH.
2. Ela comea com BARUCH ATA HASHEM ELOHEINU VE
ELOHEI AVOTEINU, ELOHEI AVRAHAM, ELOHEI
ITZCHAK VE ELOHEI YAACOV.
3. Termina com OSSE SHALOM BIMROMAV, HU YASSE
SHALOM ALEINU etc.
4. A gente reza a AMID em p e quase em silncio, como que
murmurando.
5. Depois que aprender bem a AMID, inclua na manh e
noite tambm.

noite:
1. Fala-se SHEMA ISRAEL seguido de VEAHAVTA ET
HASHEM ELOHEICHA, como est logo abaixo nesta mesma
pagina.
2. Quem estiver mais treinado pode at chegar na palavra
EMET. So trs trechos no total e est em qualquer Sidur. Procure
no indice como TEFIL ARVIT.
Isto s um micro-Sidur, para voc comear a se familiarizar com
a reza e se sentir dentro do esquema quando estiver no Shil.
Rezar em Hebraico o nivel espiritual mais elevado, mas voc
pode rezar em Portugus se sentir que isto te d mais KAVAN
(sentimento e inteno na reza)
O SHEM
Recitamos uma vez antes de deitar-se e uma vez pela manh:
SHEM ISRAEL, ADONI ELOHINU, ADONI ECHAD
(Oua Israel, Hashem nosso Deus, Hashem Uno)
logo aps recitar o Shem dizemos baixinho:
Baruch Shem Kevod Malchut Leolam Vad
(Bendito Seja o Nome de Sua Majestade para todo o sempre)
Ve ahavta et Ado-nai Elo-heicha bechol levavech, uvechol
nafshech uvechol meodecha, vehai hadevarim ha'ele asher
anochi metzavech haim al levavecha, veshinantam lebanecha
vedibarta bam, beshivtecha, bevetecha uvelechtecha baderech
uveshochvecha ubekumecha, ukshartam le'ot al iadcha ve haiu
letotaft bein eincha uchtavtam al mezuzot beitecha
uvishearecha.
(Evoc amar a Hashem teu D-us com todo o teu corao, com
todo o teu espirito e com todas as tuas posses, e estas sero as

palavras que estou te ordenando hoje ao seu corao e voc as


ensinar a teus filhos para que eles as repitam e voc as recitar
no descanso de sua casa e quando estiver a caminho e quando se
deitar e quando se levantar e as atar como sinal nos seus braos e
como indicativos entre os teus olhos e as escrever nos umbrais
das suas portas)
TEHILIM (SALMOS)
Nmero 121: bom antes de fazer qualquer coisa que demande
proteo Divina:
Shir la Maalt, ess eini el he harim, me ayin yav ezr? Ezr
me-m Adonai, oss Shamayim va Aretz. Al itn lamot raglcha,
al yanm shom'rcha. Hin, l yanm ve l yichan Shomer Israel.
Adoni shom'rcha, Adoni tsilcha al yad yemincha. Iomam
hashemesh l yakeka ve yarach ba lila. Adoni ishmorch
micl r ishmr et nafshech. Adoni, ishomr tsetcha u bocha
me at ve ad olm.
(Cano para as ascenses, elevarei meus olhos acima das
montanhas, de onde vir minha ajuda? Minha ajuda vir de
Hashem, que fez o Cu e a Terra. Suas pernas no fraquejaro,
nem seus guardas dormitaro. Eis que o Protetor de Israel jamais
cochila. Hashem te proteger, Hashem ser tua sombra, estar
sua direita. O sol no se apagar dos teus dias nem a lua deixar
de iluminar as tuas noites. Hashem te protejer de todo o mal,
assim como a tua alma. Hashem te protejer quando da sua ida at
a sua volta desde hoje para todo o sempre) - Salmo de David de
nmero 121
Nmero 100: Salmo de Agradecimento:
Mizmor leTod Haru laAdo-ni, col ha Aretz. Ivd et Ado-ni
besimch, b-u lefanv birenan. De, ki Adoni Hu Elo-him,
HU assnu veL anchnu, am vetsn marit: B-u shearv
betod, bitehil hodu L, barech Shem. Ki tv Ado-ni leOlm,
chassd ved dor vador emunat.
Um cntico de agradecimento. Clame ao Senhor toda a terra.
Sirvam ao Senhor com alegria, venham diante Dele com cntico

alegre. Saibam que o Senhor, Ele D-us, foi Ele quem nos fez e
somos Seus, Sua nao e o rebanho de Seu pasto. Entrem em Seus
portes com agradecimento, Seus ptios com louvor, dem graas
a Ele, abenoem Seu Nome. Pois o Senhor bom, Sua
benevolncia dura para sempre, e de gerao a gerao Sua
fidelidade. (O livro dos Salmos, Editra Maayanot, pag, 147)
TEFILAT HADERECH
Recite antes de viajar, logo ao deixar o permetro urbano:
Yehi ratzn melefancha, Adonai Elohinu ve Elohi Avotinu,
she tolicheinu leShalom ve tatsidinu le Shalom, ve tadrichinu
leShalom, ve taguiinu le mechoz chafatzinu leShalom ve
tachzirinu lebeitnu leShalom, ve tatsilinu mi col minei
puranuit ha mitraguesht lav leOlam, ve ten brach le col
maass yadinu ve titeninu lechn ulechessed beEineicha u
beini col roinu ve tishm kol tachanuninu, ki El shoma tefil
ve tachanun at. Baruch At Adonai, shoma tefil
(Que seja a sua vontade, Hashem nosso Deus e Deus de nossos
patriarcas, que nos guie para a paz e que nos dirija para a paz e
que nos oriente para a paz e que nos faa chegar ao nosso destino
em paz e que nos leve de volta para a casa em paz e que nos salve
de quaisquer intempries que costumam vir ao mundo e conceda
benos a nossos afazeres e que sejam do agrado tanto aos Seus
olhos quanto aos dos humanos, porque o Senhor misericordioso
e ouve nossas rezas.Bendito seja Hashem que escuta nossa reza)
BRACHT
Quando compramos roupa, carro ou casa nova, agrademos a
Hashem assim:
Baruch At Adonai, Elohinu Melech haOlam, Shehechyinu,
Vekyimnu, ve Higuyinu la Zeman Haz.
(Bendito seja Hashem, que nos concedeu vida e nos fez chegar a
este momento)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Quando comemos bolacha, blo ou macarro, agradecemos a


Hashem assim:
Baruch At Adonai, Elohinu Melech haOlam, Bor Minei
Mezont.
(Bendito seja Hashem, que cria os variados tipos de alimentos)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Quando comemos frutas agradecemos a Hashem assim:
Baruch At Adonai, Elohinu Melech haOlam, Bor Pri Hatz
(Bendito seja Hashem, que cria os frutos das rvores)
esta brach s se aplica a frutos de arvores com tronco e exclui
banana, melancia, etc.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Quando comemos legumes, hortalias ou razes agradecemos a
Hashem assim:
Baruch At Adonai, Elohinu Melech haOlam, Bor Pri Haadam.
(Bendito seja Hashem, que cria os frutos da terra)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Quando comemos ou bebemos quaquer coisa que no vem da
terra, como carnes, peixes, ovos, todas as bebidas menos vinho,
refrigerantes, cogumelos e alimentos industrializados
agradecemos a Hashem assim:
Baruch At Adonai, Elohinu Melech haOlam, Shehacl Nihi
Bidvar
(Bendito seja Hashem, que tudo foi criado com a Sua palavra)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Quando escutamos um trovo, agradecemos a Hashem por


podermos ouvir:
Baruch At Adonai, Elohinu Melech haOlam, Shecoch
Uguevurat Mal Olam
(Bendito seja Hashem, que sua Fora e Poder preenchem o mundo
todo)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Quando vemos um relmpago, agradecemos a Hashem por
podermos ver:
Baruch At Adonai, Elohinu Melech haOlam, Oss Maass
Bereshit
(Bendito seja Hashem, que nos Faz presenciar a criano do
mundo)

Vous aimerez peut-être aussi